secciÓn 1. identificación de la sustancia o la mezcla … · ropa contaminada. enjuagar la piel...

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ACIDO TRIFLUOROACETICO

Fecha de revisión 18.01.2018

P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

1 / 21

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

- Nombre comercial ACIDO TRIFLUOROACETICO

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos de la sustancia / mezcla

- Uso industrial- Catálisis- Intermedio de síntesis- Disolvente- Tratamiento de superficies- Actividades de laboratorio- Formulación [mezcla] de preparados y/ o reenvasado (sin incluir aleaciones)

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía

SOLVAY FLUOR MEXICO S.A. DE C.V.CARRETERA PANAMERICANA KM 23.532690, CIUDAD JUAREZ, CHIH.MEXICOTel: +52-656-6330300Fax: +52-656-6330183

1.4 Teléfono de emergencia

+52 555 004 8763 [CareChem 24]

SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Norma Mexicana NMX-R-019-SCFI-2011

Toxicidad aguda, Categoría 4 H332: Nocivo en caso de inhalación.Corrosión cutáneas, Sub-categoría 1A H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones

oculares graves.Lesiones oculares graves, Categoría 1 H318: Provoca lesiones oculares graves.Toxicidad acuática aguda, Categoría 3 H402: Nocivo para los organismos acuáticos.Toxicidad acuática crónica, Categoría 3 H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos

nocivos duraderos.




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

2 / 21

2.2 Elementos de la etiqueta

Norma Mexicana NMX-R-019-SCFI-2011

Productos peligrosos que deben aparecer en la etiqueta No. CAS 76-05-1 ácido trifluoroacético

Pictograma

Palabra de advertencia- Peligro

Indicaciones de peligro- H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.- H332 Nocivo en caso de inhalación.- H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudenciaGeneral- Ninguno(a).

Prevención- P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol.- P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.- P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.- P273 Evitar su liberación al medio ambiente.- P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.

Intervención- P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.- P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la

ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua.- P304 + P340 + P310 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en

reposo en una posición confortable para respirar. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

- P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

- P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.Almacenamiento- P405 Guardar bajo llave.

Eliminación- P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminación de residuos

autorizada.




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

3 / 21

2.3 Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

- Posibles reacciones peligrosas con ciertos productos químicos (ver lista de materias incompatibles en el párrafo 10 : "Estabilidad - Reactividad").

SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancia

- Nombre químico Acido trifluoroacético- Sinónimos Acido perfluoroacético- Formula CF3COOH

- Naturaleza química Sustancia

- No. CAS 76-05-1

Información sobre Componentes e Impurezas

Nombre químico No. CAS Concentración [%]ácido trifluoroacético 76-05-1 >= 99 - <= 100

3.2 Mezcla

- No aplicable, este producto es una sustancia.

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Recomendaciones generales

- Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.- El socorrista necesita protegerse a si mismo.- Coloque la ropa afectada en una bolsa sellada para su descontaminación posterior.

En caso de inhalación

- Si aspiró, mueva la persona al aire fresco.- Mantener en reposo.- Oxígeno o respiración artificial si es preciso.- Colocar al paciente tendido en posición horizontal, taparlo y mantenerle el calor.- Llame inmediatamente al médico.

En caso de contacto con la piel

- Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.- Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos.- Manténgase caliente y en un lugar tranquilo.- Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de información toxicológica.- Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

En caso de contacto con los ojos

- Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos.- Administrar un colirio analgésico (oxibuprocaina) en caso de dificultad para abrir los párpados.- Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de información toxicológica.- Llevar al afectado en seguida a un hospital.

En caso de ingestión

- Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de información toxicológica.- Llevar al afectado en seguida a un hospital.




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

4 / 21

- En caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente).- No provocar el vómito.- No le dé nada de beber.- Puede ser necesaria la respiración artificial y/o el oxígeno.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

En caso de inhalación

Síntomas- Dificultades respiratorias- Tos- Neumonitis química- edema pulmonario

Efectos- Corrosivo para el sistema respiratorio.Exposición repetida o prolongada

- Nariz sangrante- Riesgo de bronquitis crónica

En caso de contacto con la piel

Síntomas- Rojez- Hinchamiento del tejido- Quemado

Efectos- Provoca quemaduras graves.

En caso de contacto con los ojos

Síntomas- Rojez- Rasgadura- Hinchamiento del tejido- Quemado

Efectos- Provoca quemaduras graves.- Las salpicaduras de pequeñas cantidades en los ojos pueden provocar lesiones irreversibles de los tejidos y

ceguera.

En caso de ingestión

Síntomas- Náusea- Dolor abdominal- Vómito sanguinolento- Diarrea- Sofocación- Tos- Disnea

Efectos- Si es ingerido, provoca quemaduras severas de la boca y la garganta, así como peligro de perforación del esófago

y del estómago.- Riesgo de estado de choc.- Riesgo de edema de garganta con ahogo.- Riesgo de neumonitis química- Riesgo de formación de edema pulmonar.

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

5 / 21

Notas para el médico

- Corrosividad

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

Punto de inflamación > 212 °F (> 100 °C)copa cerradaMétodo: Directriz de ensayo A9 de la UE

Temperatura de auto-inflamación no inflamable por sí mismo

Límite de inflamabilidad/explosión Sin datos disponibles

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropiados

- Dióxido de carbono (CO2)- polvo- Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.

Medios de extinción no apropiados

- Chorro de agua de gran volumen

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

- La solución acuosa produce quemaduras en los ojos, piel y membranas mucosas.- El producto no es inflamable.- No combustible.- Al contacto con el agua libera calor y presenta riesgo de proyecciones- El calentamiento puede liberar gases peligrosos.- Productos de descomposición peligrosos formados en condiciones de incendio.

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios

- Ropa de protección del cuerpo completo- Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados, gafas protectoras y ropa de

protección- Equipo de respiración autónomo (EN 133)- Para más información, ver el párrafo 8: "Control de la exposición-protección individual".

Métodos específicos de lucha contra incendios

- Evacuar el personal a zonas seguras.- Enfriar recipientes/tanques con pulverización por agua.

SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

- Evitar el contacto con la piel y los ojos.- No respirar los vapores.- Traje de protección completo contra productos químicos- Equipo de respiración autónomo (EN 133)

Consejos para el personal que no es de emergencia

- Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos.- Mantener alejado de los productos incompatibles




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

6 / 21

Consejos para los respondedores de emergencia

- Evacuar el personal a zonas seguras.- Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en sentido opuesto al viento.- Ventilar la zona.- Úsese indumentaria protectora adecuada.- Aparato respiratorio autónomo en medio confinado/si oxígeno insuficiente/en caso de emanaciones importantes.- Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada.- Evitar rociar el lugar del escape.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

- Contener el derrame.- No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario.- Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

- Al contacto con el agua libera calor y presenta riesgo de proyecciones

Recuperación- Bombear el producto a un recipiente de emergencia :- convenientemente etiquetado.- Recuperar al máximo el producto.- Empapar con material absorbente inerte.- Barrer y recoger dentro de recipientes apropiados para su eliminación.- Materiales resistentes a los ácidos.

Neutralización- Neutralizar los restos con precaución; utilizar:- cal- Carbonato de calcio- sosa

Descontaminación/limpieza- Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, utilice solución alcalina diluida.- Lavar con agua abundante.- Recuperar las aguas de lavado para su ulterior eliminación.

- Evite que el producto penetre en el alcantarillado.- Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación.

Eliminación- Tratar el material recuperado como está descrito en la sección "Consideraciones de eliminación".

Consejos adicionales

- Sólo el personal calificado, dotado de equipo de protección adecuado, puede intervenir.- Cortar la fuga. Poner en posición vertical los envases dañados (fuga por parte superior) para parar el vertido del

líquido.- Recoger el vertido.- Extracción local- Marque el área contaminada con signos y prevenga el acceso al personal no autorizado.

6.4 Referencia a otras secciones

- Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

- Guardar en zonas protegidas para retener los derrames.




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

7 / 21

- suelo resistente al ácido- Cuando está diluyendo, siempre añadir el producto al agua. Nunca añadir el agua al producto.- Utilizar solamente con una buena ventilación.

- No dejar que entre en contacto con el aire.- Las conducciones para el transvase deben estar taponadas en sus dos extremos cuando no son utilizadas.- Seguir las instrucciónes de uso proporcionadas por el productor.- Evitar cualquier contacto directo con el producto.- Manéjese con extremo cuidado.

- Limpiar y secar los circuitos de tuberías y aparatos antes de toda operación.- Para evitar descomposición térmica, no recalentar.- Trasvasar preferentemente por bomba o por gravedad.- Mantener alejado de los productos incompatibles

Medidas de higiene

- Equipo de emergencia inmediatamente accesible, con instrucciones de uso.- Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de

trabajo.- Limpieza regular del equipo, del área de trabajo y de la indumentaria.- Utilice equipos de protección personal limpio y en buen estado.- Almacene los equipos de protección personal en una ubicación limpia y alejada del área de trabajo.- La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar de trabajo.- Antes de su reutilización, limpie muy bien los equipos de protección personal- Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular la sustancia.- No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Medidas técnicas/Condiciones de almacenamiento

- El suelo del almacén debe ser impermeable y dispuesto de manera que constituya por si mismo recipiente de retención.

- Almacenar en el envase original.- Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.- Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición.- Guardar en zonas protegidas para retener los derrames.- El equipo eléctrico deberá ser protegido de manera apropiada.- Guardar en contenedores etiquetados correctamente.- Manténgase el recipiente bien cerrado.- Manténgase el recipiente en un lugar bien ventilado.

- Mantener alejado de:- Productos incompatibles

- Mantener alejado de: Alcalis y productos caústicos., Materias comburentes., Bases fuertes

Material de embalaje

Material apropiado- Materiales con revestimiento de plástico.- Polietileno

Material inapropiado- Con la mayoría de metales.

Observaciones- Bidones metálicos con bolsa de polietileno interior.- botellas de vidrio

Requisitos para las salas y los recipientes de almacenamiento

- El producto puede colorearse después de un período de tiempo. Esto no afecta a sus propiedades.




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

8 / 21

7.3 Usos específicos finales

- Comunicarse con su proveedor para obtener información adicional

SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control

Componentes con límites de exposición profesional en el lugar de trabajo

Componentes Tipo de valor Valor Base

ácido trifluoroacético STEL 3,4 ppm 16,0 mg/m3

Límite de exposición aceptable Solvay

8.2 Controles de la exposición

Medidas de control

Medidas de ingeniería- Úsese únicamente en lugares bien ventilados.- Sistema eficaz de ventilación por extracción- Aplicar las medidas técnicas para cumplir con los límites profesionales de exposición.

Medidas de protección individual

Protección respiratoria- En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.- Respirador con un filtro de vapor (EN 141)- Aparato respiratorio con aire o autonomo en caso de amanaciones importantes no controladas/oxigeno

insuficiente/las mascaras con cartucho son insuficientes

Protección de las manos- Si existe riesgo de entrar en contacto con las manos, usar unos guantes apropiados- Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE

89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello.- Por favor, observe las instrucciones en cuanto a la permeabilidad y el tiempo de adelanto que son provistos por el

proveedor de los guantes. También tener en cuenta las condiciones locales específicas bajo las cuales el producto es utilizado, tal como el peligro de cortes, de abrasión y el tiempo de contacto.

- Los guantes deben ser inspeccionados antes de su uso.- Los guantes deben ser descartados y sustituidos si existe alguna indicación de degradación o perforación química.

- Guantes- PVC- Neopreno

Protección de los ojos- Gafas protectoras- Pantalla facial

Protección de la piel y del cuerpo- Prendas anti-ácido.- Botas anti-ácidos.

- Quítese y lave la ropa contaminada.

Medidas de higiene- Equipo de emergencia inmediatamente accesible, con instrucciones de uso.- Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de

trabajo.




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

9 / 21

- Limpieza regular del equipo, del área de trabajo y de la indumentaria.- Utilice equipos de protección personal limpio y en buen estado.- Almacene los equipos de protección personal en una ubicación limpia y alejada del área de trabajo.- La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar de trabajo.- Antes de su reutilización, limpie muy bien los equipos de protección personal- Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular la sustancia.- No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.

Medidas de protección- El equipo de protección debe ser seleccionado de conformidad con las normas CEN y en cooperación con el

proveedor de los equipos de protección.- La selección del equipo de protección personal adecuado, debe basarse en una evaluación de las características

de funcionamiento del equipo de protección en relación con la tarea (s) a realizar, las condiciones actuales, la duración de uso, y los peligros y/o los riesgos potenciales que se pueden encontrar durante el uso.

Controles de exposición medioambiental

- Contener el derrame.- Eliminar el agua de enjuague de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales.

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto Forma: Fumante al aire. Estado físico: líquido Color: Entre incoloro y amarillo. Tamaño de partícula:

No aplicable, líquido

Olor acre

Umbral olfativo Sin datos disponibles

Peso molecular 114,02 g/mol

pH 0,4 ( 10 % (m/v)) Solución acuosa

pKa: 0,4 ( 20 °C)

Punto de fusión/ punto de congelación Punto de fusión/ punto de congelación: -15,3 °C ( 1.013 hPa)Método: Directriz de ensayo A1 de la UE

Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición

Punto /intervalo de ebullición: 72,2 °C ( 1.013 hPa)Método: Directriz de ensayo A2 de la UE

Punto de inflamación > 100 °C copa cerradaMétodo: Directriz de ensayo A9 de la UE

Índice de evaporación (acetato de butilo = 1)

Sin datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) No aplicable

Inflamabilidad (líquidos) El producto no es inflamable.




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

10 / 21

Límite de inflamabilidad/explosión Explosividad:No explosivo Método: Relación estructura-actividad (SAR)

Temperatura de auto-inflamación no inflamable por sí mismo

Presión de vapor 124 hPa ( 20 °C)

1.390 hPa ( 80 °C)

Método: EU TG A4

Densidad de vapor Sin datos disponibles

Masa volumétrica 1,4908 g/cm3 ( 20 °C)

Densidad relativa 1,52 ( 20 °C) Método: Directriz de ensayo A3 de la UE

Solubilidad Solubilidad en agua: 1.520 g/l ( 20 °C)Método: según un método estandarizado

totalmente miscible

Solubilidad en otros disolventes: Eter : soluble

Benceno : soluble

Alcoholes : soluble

Acetona : soluble

Coeficiente de reparto n-octanol/agua log Pow: 0,79 ( 25 °C)Método: Relación estructura-actividad (SAR)

Temperatura de descomposición Sin datos disponibles

Viscosidad Viscosidad, dinámica :

1,8 mPa.s ( 20 °C)Método: Directrices de ensayo 114 del OECD

Propiedades explosivas Sin datos disponiblesPropiedades comburentes No esta considerado como comburente, Relación estructura-actividad (SAR)

9.2 Otra información

Constante de Henry 0,009 Pa.m3/mole. (25 °C)

Tensión superficial 72,5 mN/m 1 g/l ( 20 °C)Método: OECD TG 115No se considera tensoactiva




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

11 / 21

Higroscopicidad fuertemente higroscópico

Energía mínima de ignición No aplicable, líquido

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad

- Reacción exotérmica con el agua.

10.2 Estabilidad química

- Estable a temperatura ambiente.- fuertemente higroscópico

- Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

- No se conocen polimerizaciones peligrosas.

10.4 Condiciones que deben evitarse

- Para evitar descomposición térmica, no recalentar.- Exposición al aire.- Exposición a la humedad.- congelación

10.5 Materiales incompatibles

- Metales- Oxidantes- Agua- Bases fuertes- Alcalis y productos caústicos.

10.6 Productos de descomposición peligrosos

- Por descomposición térmica (pirólisis), libera :- gases muy tóxicos- Ácido fluorhídrico- Monóxido de carbono

SECCIÓN 11. Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda

Toxicidad oral agudaNo aplicable

Toxicidad aguda por inhalaciónNOAEC - 4 h ( vapor ) : 0,3 mg/l - Rata , machos y hembrasMétodo: Directrices de ensayo 403 del OECDUna LC50/inhalación/4h/rata no puede ser determinada porque no se ha observado una mortalidad de las ratas a las concentraciones máximas logradas.Informes no publicados

Este producto está clasificado como de categoría 4 de toxicidad agudaJuicio de expertos




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

12 / 21

Toxicidad cutánea aguda

No aplicable

Toxicidad aguda (otras vías de administración)


Corrosión o irritación cutáneas

Provoca quemaduras graves.Datos bibliográficos

Lesiones o irritación ocular graves

Provoca irritación ocular grave.Datos bibliográficos

Sensibilización respiratoria o cutánea

Por analogia

Test del ganglio linfático local - RatónNo clasficado sensibilizante por contacto con la pielMétodo: OECD TG 429Informes internos no publicados

Mutagenicidad

Genotoxicidad in vitroPor analogia

Mutagénesis (ensayo de mutación revertida en Salmonella typhimurium)con o sin activación metabólica

negativoMétodo: Directrices de ensayo 471 del OECDInformes internos no publicados

Por analogia

Ensayos de mutación génica en células de mamíferos.Raza, cepa: células de linfoma de ratóncon o sin activación metabólica


Por analogia

Prueba de aberración cromosomal in vitroRaza, cepa: Linfócitos humanoscon o sin activación metabólica


Genotoxicidad in vivo Sin datos disponibles




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

13 / 21

Carcinogenicidad Sin datos disponibles

Toxicidad para la reproducción y el desarrollo

Toxicidad para la reproducción/fertilidadPor analogia

Estudio de individualización de la toxicidad por la reproducción y el desarrollo. - Rata, machos y hembrasOralFertilidad NOAEL Parent: 375 mg/kgSegún el método 422 OCDEno se ha observado ninguna alteración de la fertilidad, Informes internos no publicados

Toxicidad para el desarrollo/TeratogenicidadOralToxicidad general materna NOAEL: 150 mg/kgno se ha observado algun efecto sobre el desarrollo, Datos bibliográficos

STOT

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición únicaLa sustancia o mezcla no está clasificada como tóxico para un órgano diana específico tras exposiciones aisladas según los criterios del SGA.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetidaLa sustancia o mezcla no está clasificada como tóxico para un órgano diana específico tras exposiciones repetidas según los criterios del SGA.

Por analogia

Oral - Rata , machos y hembrasNOAEL: 375 mg/kg pc/díaMétodo: Directrices de ensayo 422 del OECDInformes internos no publicados

Experiencia con exposición de seres humanos


Toxicidad por aspiraciónNo aplicable




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

14 / 21

SECCIÓN 12. Información ecológica

12.1 Toxicidad

Compartimiento acuático

Toxicidad aguda para los peces CL50 - 96 h : > 999 mg/l - Danio rerio (pez zebra) Ensayo estáticoControlo analítico: si

Método: Directrices de ensayo 203 del OECDNo perjudicial para los peces (LC/LL50 > 100 mg/L)(concentraciones nominales)Informes no publicados




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

15 / 21

Toxicidad aguda para la dafnia y otros invertebrados acuáticos.

CE50 - 48 h : > 999 mg/l - Daphnia magna (Pulga de mar grande)Ensayo estáticoControlo analítico: siMétodo: OECD TG 202No perjudicial para los invertebrados acuáticos. (EC/EL50 > 100 mg/L)(concentraciones nominales)Informes internos no publicados

Toxicidad para las plantas acuáticas CE50r - 72 h : 8,5 mg/l - Pseudokirchneriella subcapitata Punto final: Tasa de crecimiento(concentraciones nominales)Tóxico para las algas.

NOEC - 72 h : 0,2 mg/l - Pseudokirchneriella subcapitataPunto final: Tasa de crecimientoMétodo: OECD TG 201(concentraciones nominales)Tóxico para las algas, con efectos nocivos duraderos.

Media geométricaInformes no publicados

Dañino para las algas.Dañino para las algas, con efectos nocivos duraderos.Juicio de expertos

NOEC - 72 h : 99,9 mg/l - Desmodesmus subspicatus (alga verde)Ensayo estáticoControlo analítico: noPunto final: Tasa de crecimientoMétodo: OECD TG 201No se observaron efectos adversos hasta el umbral de 1 mg/L.Informes internos no publicados

NOEC - 72 h : 999 mg/l - Chlorella vulgaris (alga en agua dulce)Ensayo estáticoControlo analítico: noPunto final: Tasa de crecimientoMétodo: OECD TG 201No se observaron efectos adversos hasta el umbral de 1 mg/L.Informes internos no publicados

NOEC - 72 h : 99,9 mg/l - Chlamydomonas reinhardtii (alga verde)Ensayo estáticoControlo analítico: noPunto final: Tasa de crecimientoMétodo: OECD TG 201No se observaron efectos adversos hasta el umbral de 1 mg/L.Informes internos no publicados

NOEC - 96 h : 499 mg/l - Navicula pelliculosaEnsayo estáticoControlo analítico: siPunto final: Tasa de crecimientoMétodo: OECD TG 201No se observaron efectos adversos hasta el umbral de 1 mg/L.Informes no publicados

NOEC - 144 h : 97 mg/l - Alga : Microcystis aeruginosa




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

16 / 21

Ensayo estáticoControlo analítico: noPunto final: Tasa de crecimientoMétodo: OECD TG 201No se observaron efectos adversos hasta el umbral de 1 mg/L.Informes internos no publicados

NOEC - 120 h : 499 mg/l - Anabaena flos-aquae (cianobacteria)Ensayo estáticoControlo analítico: siPunto final: Tasa de crecimientoMétodo: OECD TG 201No se observaron efectos adversos hasta el umbral de 1 mg/L.Informes no publicados

NOEC - 96 h : 1.997 mg/l - Skeletonema costatumEnsayo estáticoControlo analítico: siPunto final: Tasa de crecimientoMétodo: OECD TG 201No se observaron efectos adversos hasta el umbral de 1 mg/L.Informes no publicados

Toxicidad para los microorganismos NOEC - 3 h : >= 832 mg/l - lodos activados Controlo analítico: noPunto final: Inhibición de la respiraciónMétodo: OECD TG 209(concentraciones nominales)Informes internos no publicados

Toxicidad crónica para los peces Sin datos disponibles

Toxicidad crónica para la dafnia y otros invertebrados acuáticos.

NOEC: >= 25 mg/l - 21 Días - Daphnia magna (Pulga de mar grande)Ensayo semiestáticoControlo analítico: siPunto final: Prueba de reproducciónMétodo: OECD TG 211No se observaron efectos adversos hasta el umbral de 1 mg/L.(concentraciones nominales)Informes internos no publicados

Toxicidad crónica con plantas acuáticas


Compartimiento terrestre




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

17 / 21

Toxicidad para las plantas terrestresPunto final: Inhibición del crecimientoMétodo: OECD TG 208

CE50: 4,7 - 10 mg/kg - 28 Días

NOEC: 0,83 mg/kg - 28 Días

Informes no publicados

12.2 Persistencia y degradabilidad

Degradación abiotico

Estabilidad en el aguaEstable, Relación estructura-actividad (SAR)

FotodegradaciónFotolisisAirefotolisis non significativa

se hidrolizaAguaidrolisi non significativa

Eliminación físicoquímica y fotoquímica Sin datos disponibles

Biodegradación

BiodegradabilidadEstudio de biodegradabilidad inmediata:Método: OECD TG 301 D0 % - 28 DíasNo fácilmente biodegradable.Consumo de O2inoculo pre-expuesto: lodos activadosInformes internos no publicados

Ensayo de biodegradación intrínseco:Método: OECD TG 302 A11 % - 127 DíasNo intrínsecamente biodegradable.Carbono orgánico total (COT)inoculo pre-expuesto: lodos activadosInformes no publicados

Valoración de la degradabilidad El producto no se considera rápidamente degradable en el ambiente

12.3 Potencial de bioacumulación

Coeficiente de reparto n-octanol/aguaNo potencialmente bioacumulable.Relación estructura-actividad (SAR)




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

18 / 21

Factor de bioconcentración (FBC). su débil potencial de bioacumulación.

Especies: Vegetales terrestres, especies diversasFactor de bioconcentración (FBC): entre27 - 43Tiempo de exposición: 25 Díasno significativoDatos bibliográficos

12.4 Movilidad en el suelo

Coeficiente de adsorción ( Koc)AdsorciónSueloMétodo: OECD TG 106Móvil en suelosNo se espera ser absorbido por el suelo.Informes internos no publicados

Dstribución conocida en los diferentes compartimentos ambientalesDestino final habitual del producto : Agua

12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

No aplicable

12.6 Otros efectos adversos

Evaluación de ecotoxicidad

Toxicidad acuática agudaNocivo para los organismos acuáticos.

Toxicidad acuática crónicaNocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Destrucción/Eliminación

Prohibición- No debe liberarse en el medio ambiente.

- Neutralizar las soluciones con un pH bajo antes de eliminarlas.- Debe incinerarse en una planta incineradora adecuada que esté en posesión de un permiso otorgado por las

autoridades competentes.

Consejos de limpieza y eliminación del embalaje

- Escurrir cuidadosamente.- Lavar con solución de sosa (2 a 5%).

- Destruir en instalación especializada.




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

19 / 21

- Eliminar, observando las normas locales en vigor.

- Los envases vacios y limpios pueden ser reutilizados en conformidad con las reglamentaciones locales.

SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

Estado de transporte: ¡IMPORTANTE! Las siguientes declaraciones proporcionan datos adicionales sobre la clasificación de transporte indicada. La clasificación de transporte indicada no aborda variaciones normativas debidas a cambios en el tamaño del paquete, modo de transporte u otros descriptores normativos.

NOM

14.1 Número ONU UN 2699

14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas


14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 8 Etiquetas 8

14.4 Grupo de embalajeGrupo de embalaje INo ERG 154

14.5 Peligros para el medio ambienteContaminante marino

NO

DOT



TRIFLUOROACETIC ACID

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 8Etiquetas 8


14.5 Peligros para el medio ambiente Contaminante marino

NO

TDG









P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

20 / 21


NO

IMDG




Código IMDG grupo de segregación acids


14.4 Grupo de embalajeGrupo de embalaje I


NO

14.6 Precauciones particulares para los usuariosEmS F-A , S-B

Equipo de protección individual, ver sección 8.

IATA




14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 8 Etiquetas: 8

14.4 Grupo de embalajeGrupo de embalaje I

Instrucción de embalaje (avión de carga) 854Cantidad neta máxima/paquete (Cant. Net. Máx./Paq.)

2,50 L

Instrucción de embalaje (avión de pasajeros) 850 Cantidad neta máxima/paquete (Cant. Net. Máx./Paq.)

0,50 L

14.5 Peligros para el medio ambiente NO

14.6 Precauciones particulares para los usuariosEquipo de protección individual, ver sección 8.

Nota: Las prescripciones reglamentarias citadas anteriormente son las vigentes a la fecha de actualización de la ficha. Pero, teniendo en cuenta las posibles modificaciones de la reglamentación de transporte de productos peligrosos, es aconsejable asegurar su validez poniéndose en contacto con su agencia comercial.

SECCIÓN 15. Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla




P00000021945Versión : 1.03 / MX ( ES )

www.solvay.com

21 / 21

Estatuto de notificación

Información del Inventario EstadoUnited States TSCA Inventory - Enumerado en el inventario

Mexico INSQ (INSQ) - En conformidad con el inventario

Canadian Domestic Substances List (DSL) - Enumerado en el inventario

New Zealand. Inventory of Chemical Substances - En conformidad con el inventario

Australia Inventory of Chemical Substances (AICS) - Enumerado en el inventario

Japan. CSCL - Inventory of Existing and New Chemical Substances - Enumerado en el inventario

Korea. Korean Existing Chemicals Inventory (KECI) - Enumerado en el inventario

China. Inventory of Existing Chemical Substances in China (IECSC) - Enumerado en el inventario

Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS) - Enumerado en el inventario

Taiwan Chemical Substance Inventory (TCSI) - Enumerado en el inventario

EU. European Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical (REACH)

- Si el producto ha sido comprado por Solvay en Europa está en conformidad con el REACH, si no, por favor póngase en contacto con el proveedor.

SECCIÓN 16. Otra información

Texto completo de las Declaraciones-H

- H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.- H318 Provoca lesiones oculares graves.- H332 Nocivo en caso de inhalación.- H402 Nocivo para los organismos acuáticos.- H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

A nuestro leal saber y entender, la información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta a la fecha de su publicación. Dicha información únicamente se facilita para guiar al usuario en la manipulación, utilización, procesamiento, almacenamiento, transporte y eliminación del producto en condiciones de seguridad satisfactorias y no se tendrá por una garantía o especificación de calidad. Esta Ficha de Datos de Seguridad deberá utilizarse conjuntamente con las fichas técnicas, a las que no sustituye. La información únicamente se refiere al producto concreto designado y puede no resultar de aplicación si dicho producto se utiliza en combinación con otros materiales o en otro proceso de fabricación, salvo que se indique expresamente. La Ficha de Datos de Seguridad no exime al usuario de la obligación de asegurarse de que cumple toda la normativa vigente relacionada con su actividad.

NB: En este documento el separador numérico de los miles es el "." (punto), el separador decimal es la "," (coma).

secciÓn 1. identificación de la sustancia o la mezcla … · ropa contaminada. enjuagar la piel...

Documents