secciÓn vi. especificaciones obras para protección de citalá

Documento de Licitación

Proyecto Citalá Comisión Trinacional del Plan Trifinio EUROESTUDIOS

98

SECCIÓN VI. ESPECIFICACIONES

Obras para Protección de Citalá

1. Descripción General del Problema El problema es debido a las inundaciones y la erosión en la quebrada Shushulá y la erosión del río Lempa, que afecta a la población de Citalá. En el primer caso la quebrada provoca erosión y sedimentación por las fuertes pendientes y en el segundo caso, las crecidas del río Lempa causan erosión. Además el río tiene la tendencia de moverse hacia la ribera donde se encuentra la población de Citalá. Existe un proyecto detallado para el río Lempa, el cual fue revisado y se introdujeron algunas mejoras para evitar futuros daños. El estudio fue elaborado por el Ingeniero Sergio Fernando Ortiz en Diciembre de 1999.

2. Descripción General de la Cuenca La cuenca del río Lempa en este punto tiene 970 Km2; por su parte la subcuenca del Shushulá tiene solamente 16 Km2. Existe una estación hidrométrica llamada Citalá sobre el río Lempa que representa el área de drenaje al punto de interés. La elevación media de la zona es de 701.63 msnm. La Figura 1 muestra la subcuenca de la quebrada Shushulá y la ubicación de la población de Citalá, cercana a la desembocadura de ésta al río Lempa. La subcuenca del Shushulá limita al Norte con la subcuenca del río Polcho, al Este con el río Lempa, al Sur con las subcuencas de los ríos Tishán y La Mina y al Oeste con las subcuencas de los ríos Santa Inés y Polcho. Es una subcuenca alargada con una longitud de ocho kilómetros y un ancho promedio de dos kilómetros. Por sus pendientes fuertes y corto recorrido, es un río que presenta una rápida respuesta a la precipitación, manifestándose con crecidas repentinas. El río Lempa por su mayor área de drenaje y patrones de precipitación y escorrentía, es susceptible a crecidas de gran magnitud, influenciadas por tormentas en otras partes de la cuenca.



99

Figura 1. Subcuenca de Shushulá

3. Información hidrométrica, crecidas estimadas y diseño hidráulico Para determinar las probables crecidas para diseño se utilizaron tres métodos diferentes, el primero con el Método Regional y los otros dos con base en los datos de crecidas de la estación Citalá. Haciendo los análisis de caudales se encuentra que la probabilidad de ocurrencia de las crecidas es la que se muestra en los Cuadros 1 y 2 a continuación:

Cuadro 1. Crecidas estimadas para el Río Lempa

Q en metros cúbicos por segundo Periodo de Retorno

Normal Log Pearson Método Regional 5 1020 1133 376

10 1219 1173 457 20 1383 1792 591 25 1440 1951 618 30 1478 2070 672 50 1581 2312 725 100 1691 3024 833



100

Cuadro 2. Crecidas estimadas para la Quebrada Shushulá

Q en metros cúbicos por segundo Periodo de Retorno

Normal Log Pearson Método Regional 5 18 20 7 10 21 21 9 20 24 31 11 25 25 34 12 30 26 36 13 50 28 40 14 100 30 53 16

Para fines de diseño se ha seleccionado la crecida de 50 años de acuerdo al método de Log-Pearson, por ser la más representativa y conservadora. Es decir que el caudal de diseño será de 2,312 m3/s para el río Lempa y de 40 m3/s para la quebrada Shushulá. En el Anexo 1, se adjuntan los caudales de la estación Citalá y los resultados de los tres métodos empleados para cálculo de las crecidas. El diseño hidráulico está basado en las crecidas calculadas. Para el cálculo se obtuvo la pendiente de la topografía realizada y de los planos existentes. Se estimó el coeficiente de Manning de acuerdo a las condiciones pedregosas del material de fondo. En el Anexo 2, se muestran las corridas realizadas para el diseño hidráulico de las obras propuestas. Con la ecuación de Manning se obtuvo el tirante crítico y normal para la crecida de diseño. Se calcularon dos escenarios para el río Shushulá, uno previo a la intervención, es decir con la pendiente natural y el segundo con la pendiente modificada. El Cuadro 3 presenta los resultados de la ecuación de Manning para el río Lempa y la quebrada Shushulá.

Cuadro 3. Resultados de la Ecuación de Manning

Río Caudal M3/s

Ancho B M

Ancho Sup m

S M/m

ManningN

Tirantem

Velocidad M/s

Número de

Froude

ÁreaM2

Lempa 2,312 135 135 0.00431 0.035 3.85 4.43 0.7226 520.49Shushulá Natural 40 10 10 0.02317 0.035 1.025 3.58 1.08 11.17

Shushulá Modificada 53 10 10 0.002 0.035 2.31 1.73 0.36 23.08

4. Condiciones Actuales del Río Lempa y la Quebrada Shushulá y propuestas de solución El río Lempa ha estado socavando la margen derecha y formando una isla en el centro del cauce. Un proyecto previo, elaborado en 1999 por el Ingeniero Sergio Fernando Ortiz, propone colocar espigones para regresar el río al centro y separarlo de la margen derecha. Sin embargo, los efectos de los espigones aguas abajo y aguas arriba no fueron analizados en el estudio. Aguas abajo se encuentra una sección angosta donde se encuentra el puente que atraviesa el río Lempa y comunica a Citalá con El



101

Poy. Un espigón cercano al puente puede producir erosión en las bases del puente, por lo que se deben tomar las medidas de precaución necesarias. La quebrada Shushulá tiene un cauce muy pedregoso y con evidencias de patrones de erosión y sedimentación continuos y muy variables (Fotografía 1). Esto se debe principalmente a la fuerte pendiente (0.02317) del cauce del río que ocasiona velocidades relativamente altas 3.58 m/s, con un tirante de agua de aproximadamente 1.025 metros. Para evitar la erosión y sedimentación desordenada se debe de reducir la pendiente. Reducir la pendiente a 0.002 reduce la velocidad a 1.73 m/s, pero trae como consecuencia elevar el nivel de agua a 2.31 metros (Cuadro 3). Es decir, al reducir la pendiente se aumenta el nivel del agua.

5. Consideraciones de Diseño Las obras a diseñar contemplan, encausar el río aprovechando sus fuerzas propias y que no se opongan directamente a su flujo natural, así como su entorno natural. El diseño de las obras considera el entorno natural del río, su tendencia y los efectos que causarán aguas abajo y aguas arriba. Si bien los mayores riesgos se producen durante las crecidas, los daños a las estructuras pueden presentarse en aguas bajas, que erosionan localmente los taludes. El efecto de erosión local puede ser de más de 2.0 m, basado en el tamaño del material existente y el nivel de aguas bajas. Las velocidades y los niveles se obtuvieron con la ecuación de Manning y basándose en la crecida de 50 años de retorno. Para calcular dicha ecuación, la pendiente se obtuvo del levantamiento topográfico y el coeficiente de rugosidad se estimó con base en el material existente en el lecho y las márgenes del río. La sección típica se consideró con una borda vertical en ambas márgenes. Fotografía 1.



102

6. Descripción de las Obras En el río Lempa Para el río Lempa se propone basarse en el plan existente, modificándolo de tal manera que el muro de protección longitudinal se extienda por mayor longitud y eliminando el espigón de la margen izquierda, pues este se encuentra ya en una sección angosta del río y desviaría el flujo hacia la base del puente.

-Espigones Se colocarán tres espigones en la margen derecha. Cada uno de los espigones tiene 40 metros de longitud con un empotramiento de 7 metros. La distancia entre los espigones será de 200 metros. La altura de los espigones será de 4 metros sobre el lecho del río. El espigón proyectado tiene una sección piramidal y está protegido por una colchoneta en el fondo. Los planos y la memoria de cálculo se adjuntan en los Anexos 3 y 4, respectivamente.

-Protección Longitudinal Se construirán muros de gaviones a lo largo de la margen izquierda, para evitar socavación debido al efecto de los espigones. También se reforzará la base del puente en la margen derecha. La longitud de los muros longitudinales de protección es de 640 metros. Los planos y la memoria de cálculo se adjuntan en los Anexos 3 y 4, respectivamente. En la quebrada Shushulá En el caso de la quebrada Shushulá, se propone reducir la pendiente con diques transversales y elevar la altura del canal para manejar el caudal de crecida, con bordas longitudinales.

-Diques transversales Los diques transversales en la quebrada Shushulá serán construidos con gaviones y tendrán una longitud variable de 10 a 30 metros, dependiendo de la sección del río. La distancia entre los diques será de 50 metros en promedio. La sección más angosta se encuentra en el puente. La pendiente entre los diques quedará aproximadamente de 0.002. La diferencia de nivel en cada dique será de 1 metro y se colocará una colchoneta al pie para evitar erosión y volteo. Los planos y la memoria de cálculo se adjuntan en los Anexos 3 y 4, respectivamente.

-Borda Longitudinal La borda longitudinal tendrá una altura variable, pero mantendrá una sección en la que la parte más alta de la borda esté a por lo menos 2.75 metros sobre el fondo del cauce; lo que evitará los desbordamientos. Por la reducción de la velocidad se reducirá la erosión lateral. La borda ira recubierta con geomalla y se sembrará con vegetación gramínea para protegerla de la erosión. La longitud de la borda es 900 metros para cada una de la márgenes. Los planos y la memoria de cálculo se adjuntan en los Anexos 3 y 4, respectivamente.



103

7. Procedimiento de Construcción La construcción en el río Lempa se iniciará con el muro de protección longitudinal, iniciando aguas arriba hacia aguas abajo, previo a la construcción de los espigones. Los Espigones deberán realizarse una vez esté el muro longitudinal terminado y se construirán simultáneamente o partiendo del de aguas arriba hacia aguas abajo. La construcción en la quebrada Shushulá se iniciará con la borda longitudinal, iniciando aguas arriba y avanzando hacia la zona de aguas abajo. Los diques transversales se construirán una vez se haya finalizado la borda longitudinal y se construirán simultáneamente o partiendo del de aguas arriba hacia aguas abajo. En el Anexo 4, se describen también las especificaciones técnicas de la construcción de las obras, incluyendo el procedimiento constructivo.

8. Impactos Ambientales La solución propuesta protegerá a la población de Citalá de los efectos de erosión e inundaciones, ya que a través de la construcción de espigones se espera obtener una estabilización longitudinal del cauce del río que ha tenido problemas de desbordamiento. Con el "re-encauce" del río, se puede evitar, además el proceso de erosión de tierras agrícolas aguas abajo del sitio o los desbordamientos, lo cual a su vez revaloriza las tierras, se regulariza el régimen hidrológico de la zona, reduce el mantenimiento de equipos aguas abajo, disminuye riesgos sobre la infraestructura, aumenta la participación de la población y aumenta la seguridad jurídica sobre la tenencia de la tierra, entre otros aspectos. Sin embargo, cualquier obra que se realice en ríos afecta su balance natural. Por eso es necesario prever posibles daños o impactos que se producirán. Durante la construcción se pueden producir los siguientes impactos negativos al ambiente:

• Derrame de aceites e hidrocarburos; • Desechos líquidos y sólidos de la construcción vertidos en los alrededores sin ningún control; • Tala de árboles para cocción de alimentos; • Ruido y polvo; • Aguas residuales de los trabajadores; • Accidentes laborales; y • Modificación del paisaje, tanto en la margen del río como en las canteras y bancos de préstamo

de materiales. Finalmente, el potencial impacto negativo al ambiente posterior a la finalización de las obras, es que por falta de mantenimiento no se logren los beneficios indicados anteriormente.

9. Medidas de Prevención y Mitigación Ambientales Para prevenir y mitigar los diferentes impactos ambientales negativos durante la construcción se proponen las siguientes medidas de mitigación:



104

• Dar a conocer las siguientes acciones de prevención y contingencia en el caso de derrame de hidrocarburos:

o Debe haber una zona adecuada para la disposición de aceite quemado y otros hidrocarburos.

o El manejo de los hidrocarburos se debe hacer sobre una superficie impermeable, cuyo drenaje vaya a un foso recubierto con geotextil para evitar que se infiltren al suelo. Lo almacenado en el foso junto con el aceite quemado deberá enviarse a la planta de cemento, para que sea utilizado como combustible en los hornos o reciclarse en los programas de las compañías petroleras.

o Cuando hubiese un derrame lo más importante es actuar rápidamente para evitar que el daño se extienda.

o Si el derrame ocurre en el suelo, éste deberá removerse rápidamente. Luego deberá ser colocado en una zona impermeable hasta que sea limpiado y removido el hidrocarburo.

o Cuando se derrame en el agua se deberá bloquear inmediatamente la superficie con flotadores para evitar que se disperse. Se deberá remover la capa superficial y colocarla en contenedores o cubetas. Previo a su disposición final, se filtrará o evaporará, dependiendo del volumen derramado.

• Prohibir a los trabajadores el corte de árboles de los alrededores. El contratista deberá proveerle a los trabajadores la leña para cocción de sus alimentos, la cual deberá comprarse en algún sitio conocido en Citalá.

• Rociar agua al suelo cuando fuese necesario, así como proveerle a los trabajadores el equipo de protección necesario contra el polvo y el ruido.

• Deberán buscarse horarios que no afecten a los vecinos durante la construcción (en todo caso los ruidos sólo serán en la etapa de construcción entre 60 a 90 días).

• Colocar letrinas portátiles para los trabajadores con su respectivo programa de mantenimiento. • Los trabajadores deberán estar afiliados al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, o el

contratista deberá contar con los servicios médicos de la zona. • El contratista comprará los materiales de construcción de sitios autorizados, ya sea de

márgenes de ríos, canteras y bancos de préstamo. El Programa Trinacional ha preparado un proyecto de mantenimiento de las obras que se realizarán durante el primer año, con lo cual se capacitará a grupos organizados de la comunidad de Citalá, para que en este caso se les capacite en el mantenimiento periódico y rutinario de las obras para que cumplan su cometido y que permita a los vecinos organizarse para levantar el nivel de la borda, si fuese necesario en el caso de una crecida extrema.

10. Supervisión, Monitoreo y Mantenimiento del río Lempa, la quebrada Shushulá y de las Obras

La supervisión de la construcción de las obras estará a cargo de la Unidad Técnica Municipal de Citalá y del coordinador nacional del Programa Trinacional, o se puede contratar la supervisión a cargo de una empresa especializada. El monitoreo del funcionamiento de las obras estará a cargo de los grupos organizados y capacitados en el mantenimiento y reparación de obras, de la Municipalidad y del coordinador nacional del Programa Trinacional, quienes llevarán un registro fotográfico y darán las recomendaciones sobre las



105

rehabilitaciones, si fuese el caso; revisarán el estado de las obras y del río Lempa y quebrada Shushulá después de cada crecida de importancia. Para el monitoreo del río, la quebrada y las obras se establecerán puntos de control. Los puntos de control se ubicarán en cada una de las obras. Todos los puntos deberán ser referenciados con GPS y puntos fijos en el campo, para que puedan revisarse continuamente. En el río Lempa se ubicarán dos puntos, uno en cada uno de los extremos del puente; otro en cada una de las bases empotradas de los espigones y otro al final de los muros longitudinales. En la quebrada Shushulá se colocarán puntos de control en el puente y un punto de control cada doscientos metros, coincidiendo con un dique transversal. La frecuencia de medición en las secciones será de por lo menos dos veces por año. Una previo al inicio del período de lluvias y la otra al terminar la época de lluvias. Esta información permitirá mejorar el diseño de las obras permanentes. Se tomarán también fotografías de las obras y de la zona, dos veces por año. Las fotografías deberán estar georeferenciadas, para que se tomen desde el mismo punto y con la misma orientación. El mantenimiento como en toda obra de infraestructura es muy importante, ya que de él depende principalmente el buen funcionamiento, así como el tiempo de servicio óptimo y duración de la obra; para el presente proyecto se recomienda lo siguiente:

1. De existir reducción en el empotramiento, se recomienda un enrocado a manera de mantener la longitud de diseño. El empotramiento se debe revisar en las diferentes épocas del año, para asegurarse que la estructura no tenga daños o reducción. La reparación de los empotramientos de los espigones consiste en prolongar el espigón hasta unirlo a la orilla erosionada.

2. El costo de mantenimiento del espigón disminuye con el tiempo. Aún erosionada la punta del espigón, el resto de la estructura sigue trabajando y la destrucción de uno de ellos no pone en serio peligro a los demás. Sus reparaciones son sencillas.

3. Dar un mantenimiento periódico y rutinario a las obras, incluyendo antes y después de la época de lluvias.

4. El mantenimiento preventivo se realizará antes del periodo lluvioso, para lo cual se deberá observar detenidamente toda la estructura con el propósito de establecer las condiciones en las que se encuentra debido al arrastre normal del río. El área de mayor riesgo que debe observarse es en el empotramiento del espigón. Los espigones generalmente fallan durante el primer periodo de avenidas, pero una vez reparados, trabajan adecuadamente casi sin mantenimiento posterior.

5. El mantenimiento correctivo se efectuará como resultado de las visitas de inspección que se realicen después del periodo de lluvias o de un evento extremo, para mejorar o corregir los defectos de roturas provocadas por el mal tiempo y el choque de rocas contra los espigones.

6. En ambos casos se corregirá o reparará con lienzos de malla de acuerdo al daño verificado, retejiendo nuevamente al lienzo dañado de tal forma que se genere un elemento similar al original.

7. Los gaviones poseen el inconveniente de que la malla de alambre puede oxidarse o romperse por la acción de los materiales transportados por las aguas. Esta limitación se ha superado con la fabricación de mallas de alambre galvanizado y plastificado, o revistiendo las mallas con una capa de hormigón.



106

11. Equipo Profesional y Técnico Requerido Los equipos de trabajo estarán conformados de albañiles y ayudantes. El contratista podrá tener un equipo de trabajo en cada uno de los 2 sitios de intervención, río Lempa y quebrada Shushulá, para acelerar la ejecución de los trabajos, bajo la dirección de un Ingeniero con experiencia en este tipo de obras.

12. Costos En el Cuadro 4, se muestran los costos unitarios y totales de los obras a realizarse en el río Lempa y la quebrada Shushulá.

Cuadro 4. Costos de Referencia en US$ Obras Renglones Unidad Cantidad Costo Unitario Costo Total Lempa Muros Longitudinales y espigones 543,470.00

Gaviones M3 3,840 100 384,000.00 Colchoneta M2 2,560 32 81,920.00 Espigones unidad 3 25,850 77,550.00 Shushulá Muros transversales y bordas 55,312.00

Diques Ml 272 71 19,312.00 Excavación y conformación borda M3 1,800 8.5 15,300.00 Geomalla M2 3,600 5.75 20,700.00

Gran Total 598,782.00 13. Evaluación Económica y Financiera de las Obras Propuestas Para establecer la viabilidad financiera y económica de las obras propuestas tendientes a reducir los riesgos y prevención de desastres en la comunidad de Citalá, se ha partido de la identificación de las posibles inversiones de parte de la comunidad y de las autoridades, quienes se han pronunciado favorablemente a las mismas y, a la vez, han participado suministrando datos de los beneficios económicos que se derivarían de la implementación de las mismas, ya que es relativamente fácil establecer los costos de las obras, más no así, la valorización de los beneficios que las mismas puedan representar. El método principal de valoración de beneficios utilizado, consiste en la estimación de los “costos evitados”; es decir, que al realizarse las obras se reducirían los riesgos y se previenen los efectos perniciosos inmediatos, con lo cual las personas se benefician al no incurrir en costos incrementales, ya sea por la elaboración de obras artesanales para mitigar los desastres, por incremento en los costos de transporte de personas y mercancías, costos de oportunidad de mercadeo, capacidad de respuesta para la recuperación de pérdidas, minimización de pérdidas, o simplemente por el aumento de la capacidad de transporte en los períodos de riesgo.



107

Los costos por su lado, se han incluido únicamente en su comportamiento financiero; es decir mediante sus flujos reales, aun cuando su transformación a precios económicos pudo ser factible al hacer uso del modelo tradicional de conversión mediante la corrección por precio sombra de la divisa y precio sombra de la mano de obra; sin embargo, se asumió que estos costos financieros son equivalentes a los costos económicos. Dos razones fundamentales motivaron el uso de este criterio; uno, porque aun no se valoriza en toda su dimensión, por parte de la sociedad, la inversión en medidas que reduzcan el riesgo o la vulnerabilidad frente a potenciales desastres, sino hasta el momento en que los eventos ocurran, en cuyo caso la corrección de precios privados a precios económicos para la sociedad para estas obras puede ser mayor, si se toma en cuenta que con los fondos disponibles pudieran ser utilizados en inversiones alternativas de mayor rentabilidad, generando un costo de oportunidad muy alto; la otra razón, estriba en que en El Salvador se ha entrado en un franco proceso de dolarización de la economía, que aunado a la política de hegemonía para el mercado financiero, el desarrollo industrial y su sesgo anti-agrícola o anti-rural, los costos de las obras entre lo financiero y lo económico tendrían un valor equivalente a uno, lo que quiere decir que los costos financieros son equivalentes a los costos económicos. Al final, la comparación para el flujo de fondos comprende costos financieros que se asumen como costos económicos frente a los ingresos económicos, marcados principalmente por los “costos evitados”, valuados con los criterios tradicionales de Tasa Interna de Retorno, Valor Actual Neto y Relación Beneficio/Costo, cuyos indicadores tratan de reflejar las oportunidades para la sociedad de realizar las inversiones indicadas. Para mitigar los efectos negativos sobre la población de Citalá, se proponen inversiones en la subcuenca Shushulá mediante la construcción de diques transversales y bordas longitudinales. Para el río Lempa se haría un muro de protección longitudinal y la construcción de espigones. La solución propuesta protegerá a la población de Citalá de los efectos de erosión e inundaciones. Se tiene un costo total de US$ 598,782. Los beneficios económicos se han estimado considerando los aspectos siguientes: La población tiene cerca de 500 viviendas en riesgo de mayor a menor; se ha estimado que las familias más vulnerables a desastres invierten alrededor de US$ 450/año para enfrentar esa problemática en su propia vivienda y US$ 50/año en la construcción de muros artesanales en el área pública, familias que a la vez pueden perder en daño a enseres de la vivienda unos US$ 45/año al momento de la inundación. La municipalidad de Citalá también co-invierte con los vecinos que son más vulnerables a desastres. Ahora bien, para fines de estimación del flujo de costos e ingresos y el análisis respectivo, se ha introducido como variable determinante la ocurrencia de un evento mayor. De no hacerse las obras referidas, las pérdidas privadas y comunales alcanzarían US$ 1.2 millones, a ello se agregarían los costos por servicios sociales evitados, los costos evitados también por daño a microempresas, a la infraestructura social y otros daños indirectos, tal como se observa en la hoja de parámetros de cálculo en el Anexo 5. En las anteriores circunstancias y para un período de evaluación de 12 años, la tasa interna de retorno económica es de 12.05%, un valor presente neto al 12% de US$ 2,508 y una relación beneficio costo de 1.00. Obviamente, si un evento mayor ocurriese antes (tal como lo ocurrido con el Huracán Mitch), los indicadores económicos tendrían un mayor significado, en tanto que si el evento mayor se dirime por años posteriores al año 10, la rentabilidad de la inversión se reduce. Ver el análisis en la hoja de calculo respectiva en el Anexo 5.



108

Anexo 1 Datos Hidrométricos de la estación Cítala y Cálculo de Crecidas



109

Cálculo de crecidas

Método Regional de Avenidas El análisis regional de frecuencias de avenidas es un método adecuado para cuencas con muy pocos datos, donde la información el análisis histórico tiene muy poco valor. Para homogenizar las regiones se toma en cuenta la precipitación, desde el punto de vista orográfico, el régimen de precipitaciones, la precipitación anual y la precipitación máxima en 24 horas y elevación de las estaciones. La distribución de las cuencas se toma también en cuenta. El procedimiento se basa en:

1. Un caudal medio de avenida que responde al área de drenaje de la cuenca de estudio; 2. En base a periodos de retorno se obtiene las crecidas para cada uno, multiplicando por un

factor específico para cada región. 3. Los periodos de retorno se basan en la complejidad de la obra.



110

CUENCA LEMPA Latitud 14°22.1´ MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

RIO LEMPA Longitud 89°12.9´ DIVISION DE METEOROLOGIA E HIDROLOGIA

ESTACION CITALA Elevac (cero hidro) 701.63 msnm DEPARTAMENTO DE HIDROLOGIA

Area (km2) 914 CENTRO DE INFORMACION HIDROLOGICADigitó/fecha: Abril 97 - Vcalero Periodo registro May/72 - Oct/82archivo: Lemp-cit / QmaxIns Jul/90 a la fechafecha impres: 20-8-02

AÑO MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRILHIDROL. DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q DIA H Q

m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s m m³/s1972-19731973-1974 10 1.19 21.70 15 2.45 465.00 30 1.93 218.00 10 2.41 437.00 27 1.15 6.86 5 1.49 24.40 1 0.93 2.27 10 0.90 1.90 11 1.09 5.22 15 0.93 2.271974-19751975-19761976-1977 18 0.93 27.60 1 2.05 338.30 17 0.97 28.68 29 1.68 192.44 1 1.88 266.02 20 0.74 12.13 9 0.74 12.13 1 0.63 5.67 1 0.58 3.59 9 0.56 2.90 16 0.90 26.531977-1978 28 0.87 23.69 15 1.35 93.62 1 0.96 31.68 27 1.35 93.62 17 2.28 369.12 1 1.69 167.03 4 0.69 12.71 13 0.51 4.50 30 0.50 3.95 1 0.47 2.66 20 0.45 2.02 22 0.81 21.431978-1979 27 1.06 44.26 21 2.05 205.19 16 2.34 360.86 29 1.80 202.37 1 0.98 15.18 8 1.07 23.71 10 0.85 6.04 1 0.79 3.80 21 1.15 26.69 23 1.43 65.121979-1980 31 1.78 182.91 8 3.31 1162.60 3 2.90 997.18 21 2.74 831.90 10 2.48 595.75 23 1.73 161.35 1 0.84 14.86 26 0.81 12.86 19 0.75 9.22 7 0.75 4.28 1 0.61 2.74 1 0.65 4.281980-19811981-1982 23 1.16 60.43 20 2.63 633.37 6 2.42 503.90 16 2.90 826.85 27 2.04 313.77 11 3.16 1043.38 1 0.86 23.42 5 0.87 24.32 10 0.58 6.74 10 0.47 3.65 4 0.43 2.76 13 0.47 3.651982-1990 NO SE DISPONE DE REGISTROS 1990-1991 21 2.78 390.00 4 1.77 124.81 30 1.28 53.68 4 1.48 78.60 3 0.59 6.03 2 0.47 2.92 1 0.42 1.99 26 0.59 6.031991-1992 27 1.06 28.64 23 1.27 49.35 6 1.61 102.24 4 2.08 227.99 23 1.87 163.09 23 2.21 242.00 1 0.85 19.68 4 1.75 135.12 4 0.57 5.82 1 0.47 3.85 2 0.43 2.94 4 0.93 24.831992-1993 30 0.69 11.12 3 2.26 279.90 13 3.09 581.81 1 1.12 33.42 31 0.74 7.66 1 0.72 6.85 26 0.87 14.171993-19941994-1995 18 1.65 80.57 21 2.71 464.93 20 2.80 517.35 19 2.46 337.12 10 2.52 365.48 6 1.30 30.26 1 0.91 4.90 7 0.85 3.16 5 0.85 3.16 1 0.77 1.53 30 1.26 26.341995-1996 27 1.93 33.97 30 2.07 324.18 4 2.27 493.84 5 2.98 1762.39 31 2.24 464.59 1 2.09 338.64 29 1.01 15.40 1 0.75 5.04 1 0.76 5.28 26 0.81 6.66 29 1.52 82.781996-1997 19 1.75 81.30 25 2.42 171.28 24 3.38 347.54 26 2.35 160.55 22 3.80 440.98 1 2.72 323.62 19 1.32 38.26 1 0.96 12.63 1 0.83 6.29 1 0.81 5.47 8 0.78 4.33 9 1.00 14.911997-19981998-1999

OBSERVACIONESSe reinicio el 30 de junio de 1993.Periodo del 01/05/84 al 09/05/84, 20/06/84 al 26/06/84, 10/11/84 al 22/11/84, 14/01/85 al 22/01/85, y del 25/02/85 al 16/04/85 registros perdidos por desperfectos del Limnigrafo.



111

CRECIDAS MAXIMAS PARA LA ESTACIÓN CITALÁMétodo Regional

Coeficientes de Región

k n914 0.335 0.9808 268.621541

Periódo de retorno

Factor de Periodo de Retorno

5 1.410 1.720 2.225 2.330 2.550 2.7

100 3.1

Area cuenca estación Citalá 914 km2

Crecida No

Caudal Q en M3/s

Caudal al Cuadrado

X= Logaritmo de

QX2 X3

1 1762.39 3106018.5 3.246 10.537 34.205 K Q pico K Q pico2 1162.60 1351638.8 3.065 9.397 28.805 5 0.2 0.842 1020.077 1.279 1132.7973 1043.38 1088641.8 3.018 9.111 27.501 10 0.1 1.282 1218.962 1.339 1173.2794 581.81 338502.88 2.765 7.644 21.134 20 0.05 1.645 1383.043 2.063 1792.2865 517.35 267651.02 2.714 7.365 19.986 25 0.04 1.771 1439.996 2.208 1951.0096 465.00 216225 2.667 7.115 18.980 30 0.03333333 1.855 1477.966 2.309 2069.8027 440.98 194463.36 2.644 6.993 18.492 50 0.02 2.082 1580.572 2.498 2311.878 390.00 152100 2.591 6.714 17.395 100 0.01 2.326 1690.863 2.957 3024.2619 369.12 136249.57 2.567 6.590 16.919

10 360.86 130219.94 2.557 6.540 16.725 Normal Log Pearson11 338.30 114446.89 2.529 6.397 16.181 Promed 639.4825 2.72909212 242.00 58564 2.384 5.683 13.546 Desv. S 452.0124 0.254152

Suma 7673.79 7154721.8 32.749 90.086 249.869 Sesgo 0.92097Promedio 639.4825Resultados de Crecida para la Cuenca de

Citalá

NormalLog Pearson

Metodo Regional

5 1020 1133 37610 1219 1173 45720 1383 1792 59125 1440 1951 61830 1478 2070 67250 1581 2312 725

100 1691 3024 833

Normal

Periodo de

Retorno

Calculó de Crecidas con Distribución Normal y Log Pearson Tipo III en Citalá

Log PearsonPeriódo de

retorno

Area de la

Cuenca en Km2

Caudal en M3/s376.070456.657

725.278832.727

Q en metros cúbicos por segundo

Caudal Medio de

Crecida (M3)

590.967617.830671.554



112

Cuenca ShululaMétodo Regional

Coeficientes de Regiónk n

16 0.335 0.9808 5.08212902Periódo de retorno

Factor de Periodo de Retorno

5 1.410 1.720 2.225 2.330 2.550 2.7

100 3.1

NormalLog Pearson

Metodo Regional

5 18 20 710 21 21 920 24 31 1125 25 34 1230 26 36 1350 28 40 14

100 30 53 16

Area de la

Caudal Medio de

Caudal en M3/s7.115

Periodo de

Retorno

Q en metros cúbicos por segundo

8.64011.18111.68912.70513.72215.755



113

Anexo 2 Diseño Hidráulico



114

Diseño Hidráulico El diseño hidráulico está basado en las crecidas de diseño calculadas en el Apéndice I. Para el cálculo se obtuvo la pendiente de la topografía realizada y de los planos existentes. Se estimó el coeficiente de Manning de acuerdo a las condiciones pedregosas del material de fondo. Con la ecuación de Manning se obtuvo el tirante crítico y normal para la crecida de diseño, con los resultados que se presentan en los siguientes cuadros. Se calcularon dos escenarios para el río Shushulá, uno previo a la intervención, es decir con la pendiente natural y el segundo con la pendiente modificada. Diseño de Espigones Con los tirantes hidráulicos determinados, se hace una descripción teórica del diseño de espigones, incluyendo su ubicación. Muro de Protección En el caso del muro de protección se presentan los cálculos del muro con gaviones. Sillares Longitudinales de Shushulá Se colocaron a distancias adecuadas para lograr mantener la nueva pendiente del río, como se indica en el plano. El ancho del sillar es variable, de acuerdo a las condiciones del cauce y tiene una colchoneta al pie para evitar la erosión. Se estimó la longitud total de sillares y de colchonetas requeridas para la ejecución. El costo contempla la malla de gaviones, la piedra y la mano de obra. Borda del Shushulá En este caso se utilizará material fino, grava ¾ o menos del cauce del río, conformado. Se colocará una capa de suelo orgánico, forrado con geomalla, que permita la siembra de grama; esto para cambiar las condiciones de rugosidad y darle un aspecto más agradable al paisaje.



115

Análisis Canal Trapezoidal para el Río Lempa a la Altura de Cítala

PROFUNDIDAD NORMAL

PROGRAM INPUT DATA DESCRIPTION VALUE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Flow Rate (cu m/s) ………………………………………………………………... 2,312.0 Channel Bottom Slope (m/m) …………………………………………………….. 0.00431 Manning's Roughness Coefficient (n-value) ……………………………………… 0.035 Channel Left Side Slope (horizontal/vertical) ……………………………………. 0.0 Channel Right Side Slope (horizontal/vertical) …………………………………… 0.0 Channel Bottom Width (m) ………………………………………………………. 135.0

COMPUTATION RESULTS DESCRIPTION VALUE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Normal Depth (m) ……………………………………………………………….. 3.855 Flow Velocity (m/s) ……………………………………………………………… 4.443 Froude Number ………………………………………………………………….. 0.7226 Velocity Head (m) ……………………………………………………………….. 1.006 Energy Head (m) ………………………………………………………………… 4.861 Cross-Sectional Area of Flow (sq m) ……………………………………………. 520.409 Top Width of Flow (m) …………………………………………………………. 135.0

PROFUNDIDAD CRITICA

COMPUTATION RESULTS DESCRIPTION VALUE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Critical Depth (m) ……………………………………………………………….. 3.104 Critical Slope (m/m) ……………………………………………………………... 0.00874 Flow Velocity (m/s) …………………………………………………………….. 5.517 Froude Number …………………………………………………………………. 1.0 Velocity Head (m) ……………………………………………………………… 1.552 Energy Head (m) ……………………………………………………………….. 4.656 Cross-Sectional Area of Flow (sq m) …………………………………………… 419.042 Top Width of Flow (m) ………………………………………………………… 135.0



116

RATING CURVE COMPUTATION

PROGRAM INPUT DATA DESCRIPTION VALUE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Minimum Flow Depth (m) ……………………………………………………… 1.0 Maximum Flow Depth (m) ……………………………………………………… 4.0 Incremental Head (m) …………………………………………………………… 0.25

COMPUTATION RESULTS Flow Flow Flow Froude Velocity Energy Flow Top Depth Rate Velocity Number Head Head Area Width (m) (cu m/s) (m/s) (m) (m) (sq m) (m) ----------------------------------------------------------------------------------------- 1.0 250.753 1.857 0.5931 0.1759 1.1759 135.0 135.0 1.25 362.834 2.15 0.6141 0.2357 1.4857 168.75 135.0 1.5 490.486 2.422 0.6315 0.2991 1.7991 202.5 135.0 1.75 632.641 2.678 0.6464 0.3656 2.1156 236.25 135.0 2.0 788.437 2.92 0.6594 0.4348 2.4348 270.0 135.0 2.25 957.154 3.151 0.6708 0.5062 2.7562 303.75 135.0 2.5 1,138.173 3.372 0.6811 0.5798 3.0798 337.5 135.0 2.75 1,330.956 3.585 0.6903 0.6553 3.4053 371.25 135.0 3.0 1,535.028 3.79 0.6988 0.7324 3.7324 405.0 135.0 3.25 1,749.96 3.989 0.7065 0.8111 4.0611 438.75 135.0 3.5 1,975.368 4.181 0.7136 0.8911 4.3911 472.5 135.0 3.75 2,210.9 4.367 0.7201 0.9724 4.7224 506.25 135.0 4.0 2,456.233 4.549 0.7262 1.0548 5.0548 540.0 135.0 HYDROCALC Hydraulics for Windows, Version 1.2a Copyright (c) 1996 Dodson & Associates, Inc., 5629 FM 1960 West, Suite 314, Houston, TX 77069 Phone:(281)440-3787, Fax:(281)440-4742, Email:[email protected] All Rights Reserved.



117

Análisis Canal Trapezoidal Quebrada Shushulá condición Natural

PROFUNDIDAD NORMAL

PROGRAM INPUT DATA DESCRIPTION VALUE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Flow Rate (cu m/s) ……………………………………………………………….. 40.0 Channel Bottom Slope (m/m) ……………………………………………………. 0.02317 Manning's Roughness Coefficient (n-value) …………………………………….. 0.035 Channel Left Side Slope (horizontal/vertical) …………………………………… 0.0 Channel Right Side Slope (horizontal/vertical) …………………………………. 0.0 Channel Bottom Width (m) ……………………………………………………… 10.0

COMPUTATION RESULTS DESCRIPTION VALUE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Normal Depth (m) ………………………………………………………………. 1.025 Flow Velocity (m/s) …………………………………………………………….. 3.901 Froude Number …………………………………………………………………. 1.2302 Velocity Head (m) ………………………………………………………………. 0.776 Energy Head (m) ………………………………………………………………… 1.801 Cross-Sectional Area of Flow (sq m) …………………………………………… 10.254 Top Width of Flow (m) ………………………………………………………… 10.0

PROFUNDIDAD CRITICA

COMPUTATION RESULTS DESCRIPTION VALUE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Critical Depth (m) ………………………………………………………………. 1.177 Critical Slope (m/m) …………………………………………………………….. 0.01508 Flow Velocity (m/s) …………………………………………………………….. 3.398 Froude Number ………………………………………………………………….. 1.0 Velocity Head (m) ………………………………………………………………. 0.589 Energy Head (m) ………………………………………………………………… 1.766 Cross-Sectional Area of Flow (sq m) …………………………………………… 11.772 Top Width of Flow (m) ………………………………………………………… 10.0



118

CURVA DE CALIBRACION

PROGRAM INPUT DATA DESCRIPTION VALUE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Minimum Flow Depth (m) ………………………………………………………… 0.3 Maximum Flow Depth (m) ………………………………………………………… 1.3 Incremental Head (m) ……………………………………………………………… 0.1

COMPUTATION RESULTS Flow Flow Flow Froude Velocity Energy Flow Top Depth Rate Velocity Number Head Head Area Width (m) (cu m/s) (m/s) (m) (m) (sq m) (m) -------------------------------------------------------------------------------------------- 0.3 5.624 1.875 1.093 0.1792 0.4792 3.0 10.0 0.4 8.972 2.243 1.1325 0.2565 0.6565 4.0 10.0 0.5 12.855 2.571 1.1611 0.337 0.837 5.0 10.0 0.6 17.212 2.869 1.1826 0.4196 1.0196 6.0 10.0 0.7 21.993 3.142 1.1991 0.5033 1.2033 7.0 10.0 0.8 27.159 3.395 1.212 0.5876 1.3876 8.0 10.0 0.9 32.675 3.631 1.222 0.672 1.572 9.0 10.0 1.0 38.513 3.851 1.2298 0.7562 1.7562 10.0 10.0 1.1 44.649 4.059 1.2358 0.84 1.94 11.0 10.0 1.2 51.06 4.255 1.2403 0.9231 2.1231 12.0 10.0 1.3 57.728 4.441 1.2437 1.0054 2.3054 13.0 10.0 HYDROCALC Hydraulics for Windows, Version 1.2a Copyright (c) 1996 Dodson & Associates, Inc., 5629 FM 1960 West, Suite 314, Houston, TX 77069 Phone:(281)440-3787, Fax:(281)440-4742, Email:[email protected] All Rights Reserved.



119

Análisis Canal Trapezoidal Quebrada Shululá condición Modificada

PROFUNDIDAD NORMAL

PROGRAM INPUT DATA DESCRIPTION VALUE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Flow Rate (cu m/s) ……………………………………………………………… 40.0 Channel Bottom Slope (m/m) …………………………………………………... 0.002 Manning's Roughness Coefficient (n-value) ……………………………………. 0.035 Channel Left Side Slope (horizontal/vertical) ………………………………….. 0.0 Channel Right Side Slope (horizontal/vertical) ………………………………… 0.0 Channel Bottom Width (m) ……………………………………………………. 10.0

COMPUTATION RESULTS DESCRIPTION VALUE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Normal Depth (m) ………………………………………………………………. 2.309 Flow Velocity (m/s) …………………………………………………………….. 1.733 Froude Number ………………………………………………………………….. 0.3641 Velocity Head (m) ………………………………………………………………. 0.153 Energy Head (m) ………………………………………………………………… 2.462 Cross-Sectional Area of Flow (sq m) ……………………………………………. 23.087 Top Width of Flow (m) …………………………………………………………. 10.0

PROFUNDIDAD CRITICA

COMPUTATION RESULTS DESCRIPTION VALUE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Critical Depth (m) ……………………………………………………………….. 1.177 Critical Slope (m/m) …………………………………………………………….. 0.01508 Flow Velocity (m/s) …………………………………………………………….. 3.398 Froude Number …………………………………………………………………. 1.0 Velocity Head (m) ………………………………………………………………. 0.589 Energy Head (m) ………………………………………………………………… 1.766 Cross-Sectional Area of Flow (sq m) ……………………………………………. 11.772 Top Width of Flow (m) …………………………………………………………. 10.0



120

RATING CURVE COMPUTATION

PROGRAM INPUT DATA DESCRIPTION VALUE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Minimum Flow Depth (m) ………………………………………………………. 0.3 Maximum Flow Depth (m) ……………………………………………………… 1.3 Incremental Head (m) …………………………………………………………… 0.1

COMPUTATION RESULTS Flow Flow Flow Froude Velocity Energy Flow Top Depth Rate Velocity Number Head Head Area Width (m) (cu m/s) (m/s) (m) (m) (sq m) (m) ------------------------------------------------------------------------------------------- 0.3 1.652 0.551 0.3211 0.0155 0.3155 3.0 10.0 0.4 2.636 0.659 0.3327 0.0221 0.4221 4.0 10.0 0.5 3.777 0.755 0.3411 0.0291 0.5291 5.0 10.0 0.6 5.057 0.843 0.3474 0.0362 0.6362 6.0 10.0 0.7 6.462 0.923 0.3523 0.0434 0.7434 7.0 10.0 0.8 7.979 0.997 0.3561 0.0507 0.8507 8.0 10.0 0.9 9.6 1.067 0.359 0.058 0.958 9.0 10.0 1.0 11.315 1.132 0.3613 0.0653 1.0653 10.0 10.0 1.1 13.118 1.193 0.3631 0.0725 1.1725 11.0 10.0 1.2 15.001 1.25 0.3644 0.0797 1.2797 12.0 10.0 1.3 16.961 1.305 0.3654 0.0868 1.3868 13.0 10.0 HYDROCALC Hydraulics for Windows, Version 1.2a Copyright (c) 1996 Dodson & Associates, Inc., 5629 FM 1960 West, Suite 314, Houston, TX 77069 Phone:(281)440-3787, Fax:(281)440-4742, Email:[email protected] All Rights Reserved.



121

Anexo 3 Planos Detallados



122

Anexo 4 Especificaciones Técnicas y Memoria de Cálculo



123

ESPIGONES Teoría 1 Los espigones son estructuras apoyadas o empotradas en la orilla, que están dentro de la corriente. Son de construcción sencilla y comparativamente no son costosos. Son obras de tipo longitudinal que se realizan principalmente en los tramos fluviales de sedimentación, en zonas de erosión lateral de carácter discontinuo, que generalmente afectan a una sola margen, la cual es normalmente de forma curva donde se construyen los espigones. (ver Figura A)

Figura A. Serie de Espigones de Mampostería Gavionada sobre Base de Gaviones o Colchonetas Reno en una concha de erosión al margen

1 Extractos del “Manual Técnico sobre Estructuras Físicas de Estabilización de Cuencas” Proyecto de Monitoreo Ambiental de las Cuencas del Motagua y Polochic. USAID-CATIE, Septiembre 2000



124

La longitud total de un espigón se divide en longitud de anclaje o empotramiento y longitud de trabajo. La primera es la que inicialmente está dentro de la margen y la segunda la que está dentro de la corriente (Figura A). La longitud de trabajo, medida sobre la corona, se ha comprobado que conviene que esté dentro de los límites siguientes: h menor o igual que L; L igual o menor que B/4; en donde B es el ancho medio del cauce y h el tirante medio; ambos para el gasto dominante. La longitud de anclaje o empotramiento es conveniente, por economía, que sea lo menor posible. Es más, los espigones se pueden construir sin tener longitud de anclaje, pero en un 4% resultan flanqueados. Sin embargo, resulta mucho más económico reparar los daños que sufren unos pocos espigones, que empotrarlos todos. La reparación se hace en el estiaje siguiente y consiste en prolongar el espigón hasta unirlo a la orilla erosionada. Los espigones generalmente fallan durante el primer periodo de avenidas, pero una vez reparados, trabajan adecuadamente casi sin mantenimiento posteriormente. Cuando se trata de una rectificación en cauces formados por arenas y limos, conviene que cuando la curva es uniforme, todos los espigones tengan la misma longitud, ángulo de orientación y por lo tanto, la separación entre ellos es uniforme. Al respetar los radios anteriores, la defensa que se haga a base de espigones trabajará eficientemente. Si los radios son menores, la separación de los espigones disminuye y es económicamente preferible construir una defensa marginal apoyada en la orilla. Si los radios son mayores, el río tiende a curvear dentro de la curva y no todos los espigones trabajan en forma uniforme. Cuando sólo se desea proteger las orillas actuales de un río y no es posible hacer trabajos de rectificación, la línea que une los extremos de los espigones deberá trazarse lo más uniformemente posible, aunque no tendrá necesariamente un radio único. (ver Figura B)

Figura B. Diseño de Espigones, distintos tipos de localización en Planta



125

Al proteger ya sea una sola curva o un tramo completo, los tres primeros espigones de aguas arriba deben tener longitud variable. El primero deberá ser el de menor longitud posible (igual al tirante), y los otros dos aumentar uniformemente, de tal manera que el cuarto ya tenga la longitud de proyecto. La pendiente de corona debe ser igual en todos ellos. La separación entre espigones se mide en la orilla entre los puntos de arranque de cada uno y depende primordialmente de la longitud del espigón de aguas arriba. Para calcularla se toma en cuenta la inclinación del espigón respecto a la orilla de aguas abajo y la ampliación teórica de la corriente, al pasar por el extremo del espigón. El ángulo de esa ampliación es de 9 a 11º. (ver Figura C)

Figura C. Diseño de Espigones.



126

La separación Sp, entre espigones colocados en curvas, conviene encontrarla gráficamente como se indica en las Figuras C. Cuando se requiera construir espigones en tramos rectos y sin empotramiento en la margen, la separación deberá ser: - (4.5 a 5.5) L, si el ángulo es de 90 a 70º - (5 a 6) L, si el ángulo es de 60º. Se han construido espigones sin pendiente longitudinal (S = 0) hacia el centro del cauce y con pendientes de 0.02 a 0.25. Los espigones deberán construirse con pendiente hacia adentro del río. Deberán iniciarse a la elevación de la margen o a la elevación de la superficie libre al escurrir el gasto dominante. El extremo dentro del cauce deberá tener alturas máximas de 50 cm, sobre el fondo actual. Con ello se logran pendientes de 0.05 a 0.25 que han dado resultados satisfactorios. (ver Figura D)

Figura D. Elevación o Coronación de un Espigón. Los espigones pueden estar dirigidos aguas abajo o aguas arriba, o también ser normales a la corriente. La orientación de los espigones se mide por el ángulo que forma su eje longitudinal con la dirección aguas abajo de la tangente, referida al punto de arranque desde la orilla. En un tramo recto o en una curva regular conviene que los espigones formen un ángulo de 70º con la dirección de la corriente. Si la curva es irregular y aún más, si tiene un radio de curvatura menor de 25 m, los ángulos de orientación serán menores de 70º y pueden alcanzar valores hasta de unos 30º. Orientaciones mayores de 90º obligan a menores separaciones entre los espigones y por lo tanto, a tener un mayor número de ellos para una misma longitud por proteger. Se han probado ángulos de 120º pero no han dado resultados satisfactorios. Para ángulos entre 70 y 90º, la longitud del espigón es



127

prácticamente la misma. Como la corriente no es paralela a las márgenes, para todos los gastos conviene colocar los espigones con un ángulo de 70º, en lugar de que sean normales. En una curva muy forzada, en la que se requiere colocar espigones con ángulo menor de 40º, conviene hacer la protección con una obra marginal. La socavación local en la punta de los espigones es de importancia durante su construcción, cuando se utilizan elementos que estén sueltos entre sí (bolsas, piedras, gaviones, elementos prefabricados de hormigón, acero y alambre, etc.) Si la velocidad de la corriente es mayor o igual a 50 cm/s, conviene recubrir el fondo sobre el que descansará el espigón con una capa de piedras de unos 30 cm de espesor y después construir el espigón de la orilla hacia el centro del cauce. A estas capas basales también se les suele denominar “Colchones Reno”. De no colocar ese piso que evita la socavación local durante la construcción, se acumulan mayores cantidades de material. La socavación local en el extremo del espigón deja de tener importancia si el espigón se construye con una fuerte pendiente longitudinal. Características de los materiales requeridos para la construcción Los espigones se pueden construir con una gran variedad de materiales como madera, troncos y ramas de árboles, piedra, elementos prefabricados de concreto, acero, alambre y mampostería hidráulica. También es frecuente el uso de mampostería gavionada en terreno de escasa capacidad portante, por la aptitud de ese tipo de estructura para absorber plásticamente, sin rotura, asientos diferenciales en la base de la cimentación. Los más usuales son los formados con tablestacados y los construidos con escolleras o con gaviones. Si el espigón debe estar permanentemente dentro del cauce principal conviene que sea impermeable, para alejar la corriente lo más efectivamente posible de la orilla. Si se utilizan espigones para reducir la velocidad de la corriente en una zona que se desea rellenar con los materiales arrastrados por el río (para formar margen), conviene que sean permeables para que el agua cargada de sedimentos pase entre ellos y, al reducir su velocidad, deposite dichos materiales. Los materiales utilizados en la construcción de espigones deben ser lo suficientemente resistentes para soportar el empuje de la corriente; pero además, el empuje de los troncos, árboles y cuerpos flotantes que pueda arrastrar el río. Por esto último, generalmente son destruidos los espigones formados con troncos y ramas de árboles. Funciones (problemas que corrigen) Con estas estructuras se trata de que las líneas de corriente con alta velocidad se alejen de los materiales que forman la orilla y no puedan ser arrastrados. Desvían las líneas de corriente alejándolas de la orilla. Además, favorecen que entre ellas se depositen los materiales que arrastra el río. Contribuyen además a proteger áreas agrícolas, ganaderas o forestales y todas aquellas obras de infraestructura, tales como centros poblados, canales de irrigación, carreteras, presas, etc., que pudieran haber sido dañadas por haberse desviado el cauce del río o torrente.



128

Calculo de Espigones2 • Ancho promedio estimado de cauce: 135 metros. • Usando criterio de diseño que limite el máximo a reducir del cauce por un espigón, no debe ser

mayor del 25% de su cauce.

135 m x 0.25 = 35.75 ml aproximadamente = 34 metros.

B = Ángulo de aplicación teórica de flujo entre (9º - 11º)

Para este diseño utilizamos 11º Sen 45º = 34 L L = 34 Sen 45º L = 48.08 Según normas de diseño de espigones, trabajaremos con un 16% como longitud de empotramiento 48 x 0.16 = 7.68 metros. Por tanto, la longitud de trabajo del espigón será: 48 – 7.68 = 40.32 aproximadamente = 40 ml (longitud de trabajo) 2 Basado en el diseño del Ingeniero Sergio Fernando Ortiz.



129

• Separación de espigones Tan 11º = 34 Y Tan 45º = 34 X Sp = 34 + 34 Tan 11º Tan 45º Sp = 174.91 + 34.0 Sp = 208.91 m. Este valor es la máxima separación que se puede colocar entre espigón y espigón, para no producir efectos contrarios al diseño. Se recomienda que todo espigón quede bien empotrado para evitar la socavación por la corriente del río Se recomienda que la construcción de los 3 espigones proyectados se ejecute a corto plazo, para encauzar el río hacia el centro del mismo.

• Trazo de espigones 10.0 x 54 = 540 m 4.5 x 2.5 = 112.50 m 652.50 m. Gavión para Espigones caja PVC 1º. Capa antisocavante PVC { 2.0 x 1 x 0.5 = 124 unid ⇒ V = 124 x 2.0 x 1 x 0.5 = 124

{ 1.5 x 1 x 0.5 = 6 unid ⇒ V = 6 x 1.5 x 1 x 0.5 = 4.5 1º. Capa gaviones PVC

{ 3.0 x 1 x 1 = 41 unid ⇒ V = 41 x 3 x 1 x 1 = 123 { 1.5 x 1 x 1 = 41 unid ⇒ V = 41 x 1.5 x 1 x 1 = 61.50 Total gaviones caja PVC para espigón = 313 m3

2ª. Capa { 2.0 x 1 x 1 = 29 unid ⇒ V = 29 x 2 x 1 x 1 = 58 { 1.5 x 1 x 1 = 29 unid ⇒ V = 29 x 1.5 x 1 x 1 = 43.50



130

3ª. Capa { 1.5 x 1 x 1 = 18 unid⇒ V = 18 x 1.5 x 1 x 1 = 27.0 { 2.0 x 1 x 1 = 9 unid ⇒ V = 9 x 2.0 x 1 x 1 = 18 4ª. Capa { 1.5 x 1 x 1 = 8 unid ⇒ V = 8 x 1.5 x 1 x 1 = 12 Volumen para espigones = 158.50 m3 L Ε mpotramiento = 40 x 18 = 7.20 aproximadamente = 7.00 m. LT = 40.00 m LT/3 = 13.00 m.



131

Vista Frontal



132

MAMPOSTERÍA GAVIONADA La mampostería gavionada está constituida fundamentalmente por jaulas o gaviones de alambre rellenos de piedra, que busca fundamentalmente dar respuesta a la tipología de problemas asociados a la consolidación de laderas y lechos de torrentes, mediante los cuales se pueden construir espigones, diques de consolidación, retención, muros de defensa, etc. Los gaviones una vez rellenos según su forma, pueden ser prismáticos o cilíndricos. La mampostería gavionada, apta para la construcción de diques de altura no superior a los 10 m, tiene su característica propiedad de poseer flexibilidad, de tal modo que permite soportar asientos desiguales en las hiladas y fundaciones Un gavión prismático se compone de tres partes: el cuerpo y las dos cabezas T. El rectángulo I formará la tapa del gavión. El rectángulo III formará la base del mismo. Los rectángulos II y IV serán sus paredes. Las dos cabezas T fijadas en cada uno de los bordes respectivos, a manera de charnela, cerrarán definitivamente el paralelepípedo, cuya formación queda ultimada. Los alambres que forman los bordes que se señalan son generalmente un número inmediatamente superior al empleado en la tela metálica. Es conveniente atirantar el gavión mediante alambres horizontales del mismo grueso que la malla, de modo que unan caras opuestas, lo cual, al hacer solidarias dichas caras, evita las deformaciones que puedan producirse debido a la presión del material de relleno. Estos tirantes deben estar distanciados en sentido horizontal de 70 a 80 cm y, en el vertical, la distancia entre los dos planos que contienen dos hiladas contiguas debe ser de 33 cm. Es importante que los tirantes de una hilada estén alternados con los de la inmediata inferior. En todos los gaviones, especialmente en los que ocupen los extremos de una hilada, es corriente atirantar las caras contiguas y, en los destinados a la fundación de la obra, poner tirantes verticales que enlacen la base y la tapa del gavión. Otra operación necesaria antes de rellenar el gavión, con el fin de que no presente deformaciones, es escuadrar sus paramentos en el sentido de su mayor dimensión, mediante tablas que se sostienen por puntales, generalmente de hierro. El relleno debe realizarse de tal forma que se consiga la mayor densidad posible, evitando que la piedra se salga del gavión, para lo cual se debe colocar la de mayor tamaño en contacto con la malla, reservándose la más pequeña para su interior. Efectuado el relleno, se procede a cerrar el gavión cosiendo convenientemente la tapa. Igualmente deben coserse las aristas de cada gavión con las correspondientes de los gaviones contiguos, lográndose así un entretejido de los gaviones en toda la obra. Características de los materiales requeridos para la construcción La mampostería gavionada se emplea en lugares donde existen:

• Materiales adecuados para el relleno de gaviones; • Dificultad de transporte de otros materiales que no sean los gaviones vacíos, perfectamente

manejables y de reducido peso; y • Disponibilidad de mano de obra.



133

Los gaviones prismáticos, que son los que se usan en las construcción de diques, muros, espigones, etc., consisten en paralelepípedos rectangulares formados de malla metálica debidamente galvanizada o plastificada, para su protección contra la acción de las aguas.

Figura E instrucciones para el uso del Gavión. Un gavión prismático está determinado por los siguientes factores:

• La longitud en metros de sus tres aristas convergentes en el mismo vértice, que expresarán su largo, ancho y alto;

• Las dimensiones en centímetros del ancho de la malla; y • El grueso del alambre galvanizado.

A continuación se dan las características de los gaviones de alambre galvanizado, en cuanto a dimensiones, volumen y peso aproximado para las mallas más usadas.



134

Tabla A. Características de los Gaviones de Alambre Galvanizado (ancho de malla 5 x 7 cm)

Dimensiones Peso (Kg) Sin diafragmas Largo

(m) Ancho

(m) Alto (m)

Volumen (m³) Alambre ø 2.4 mm

2 1 0.5 1 13.6 3 1 0.5 1.5 19.5

1.5 1 1 1.5 19.5 2 1 1 2 19.0 3 1 1 3 26.0

Tabla B. Características de los Gaviones de Alambre Galvanizado (ancho de malla 6 x 8 cm)

Dimensiones Peso (Kg) Sin diafragmas Largo

(m) Ancho

(m) Alto (m)

Volumen (m³) Alambre ø 2.4 mm

2 1 0.5 1 11.0 3 1 0.5 1.5 15.0

1.5 1 1 1.5 12.0 2 1 1 2 15.0 3 1 1 3 20.0

Tabla C. Características de los gaviones de alambre galvanizado (ancho de malla 8 x 10 cm)

Dimensiones Peso (Kg)

Con Diafragma Sin Diafragma Alambre Ø Alambre Ø

Diafragma

Largo (m)

Ancho (m)

Alto (m)

Volumen

(m³)

2.4 mm

2.7 mm

3.0 mm

2.4 mm

2.7 mm

3.0 mm No.

2 1 0.5 1 9.3 11.5 14.0 10.0 12.5 15.0 1 3 1 0.5 1.5 12.6 15.7 19.4 14.5 17.5 21.5 2 4 1 0.5 2 15.9 20.2 24.6 18.8 23.0 28.0 3

1.5 1 1 1.5 10.2 12.8 16.0 - - - - 2 1 1 2 12.5 15.7 19.2 13.7 17.0 21.0 1 3 1 1 3 17.0 21.3 26.0 20.0 24.5 30.0 2 4 1 1 4 22.0 27.0 32.4 26.3 31.5 38.5 3

Para las mallas de 8 x 10 cm se utiliza un alambre SAE 1010 de bajo contenido de carbono, que da una resistencia de 45 kg/mm2; para las de 5 x 7 cm se utiliza alambre SAE 1040 de alto contenido de carbono, que da una resistencia de 83 kg/mm2. Los alambres para las ligaduras son generalmente de 2.4 mm de diámetro, de tipo blando, triple galvanizado. El galvanizado (250 g/ m2 de zinc) debe ser resistente a la abrasión, torsión, golpes y oxidación, lo cual se consigue fundiendo el zinc con el acero



135

para obtener una buena adherencia. En condiciones altamente corrosivas se debe usar una capa de cloruro de polivinilo sobre el galvanizado. Cuando el gavión no está en carga hidráulica, la fase gaseosa ocupará los huecos o vacíos entre mampuestos, presentando en dicho momento su peso específico seco, el cual se define como la relación entre el peso de los mampuestos y el volumen total. A medida que el gavión va entrando en carga, los huecos son ocupados por el agua llena de suspensiones y el peso específico se define como el cociente entre el peso específico de las piedras y el peso específico del agua. Funciones (problemas que corrigen) Dependen básicamente del tipo de obra longitudinal o transversal para el que estén siendo utilizados. En el caso de obras longitudinales, ya se indicó que en el caso de los espigones, muros laterales, etc., sirven para desviar las corrientes de agua de la ribera afectada del río o bien, de la margen del cauce. En el caso de las obras transversales (diques, presas, etc.), su función principal es contener la erosión en los cauces, así como la inestabilidad por la acción erosiva de las laderas marginales. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y RECOMENDACIONES Espigón de Asta Simple: Una característica importante en el diseño de una batería de espigones de gavión, es que la misma puede realizarse por etapas y luego aumentarse o perfeccionarse, al observar el comportamiento del río ante la obra de defensa construida. Esto permite diseñar espigones de pequeña magnitud en asta simple, para luego aumentarlos en su longitud o en su altura, e incluso transformarlos en espigones de cabeza de martillo o bayoneta. En el diseño de un espigón se recomienda que su cabeza (extremo del espigón dentro del cauce) sea de una altura mínima. Dicha altura debe ser ligeramente superior a la del tirante en estiaje, para reducir los vórtices que se producirán en las proximidades de la cabeza por el encuentro de la corriente longitudinal del espigón y la corriente principal del cauce, cuyas velocidades oscilan, desde 1.28 m/seg en verano hasta mayores a los 12 m/seg en invierno, superadas en situaciones de emergencia por la influencia de tormentas tropicales o huracanes. A medida que nos acercamos a la orilla, recorriendo el cuerpo del espigón, encontramos su parte media denominada barra, cuya altura se recomienda sea algo superior a la del tirante medio del cauce. Por último encontramos la raíz del espigón (extremo en contacto con la orilla), que se recomienda sea siempre insumergible, incluso para caudales máximos. Los espigones deben empotrarse en la orilla, con una longitud comprendida entre el 10 y 25% de su longitud de trabajo. Este empotramiento tiene por función evitar el rodeo de la estructura por parte del agua. Es conveniente que la longitud de trabajo del espigón no supere el 25% del ancho del cauce, para no estrangular demasiado su sección hidráulica.



136

Separación de Espigones: Esta distancia se mide en la orilla, entre los puntos de comienzo de los sucesivos espigones. En el caso de que estén construidos en tramos rectos, la experiencia indica que separaciones comprendidas entre 5 y 6 veces la longitud de trabajo ofrece resultados satisfactorios. Puede realizarse gráfico o un cálculo matemático. (utilizado en este)

Perfil Longitudinal del Espigón: Es conveniente, de acuerdo a la experiencia recogida en este tipo de obras, que los espigones tengan una pendiente longitudinal hacia adentro del cauce; esto permite que se produzca el depósito de material sedimentado más rápidamente que en espigones con perfil horizontal (de altura constante). El ángulo de inclinación con respecto a la orilla será para este caso de 45°. (grados) Sección Transversal: La sección deberá presentar escalones de 0.5 metros por cada lado y por cada metro de altura, ya que con ello se ofrece mayor estabilidad. Se podrá modificar la amplitud de los escalones según el criterio del proyectista. Base Antisocavante: Es indispensable en todo espigón, construir una base antisocavante con colchón reno para alejar el fenómeno erosivo del cuerpo del espigón hacia adentro del cauce. La longitud libre de la base mencionada deberá ser de 1.5 a 2 veces la cota de erosión vertical (4.00 x 1.50 = 6.00 metros) para este caso; esta relación empírica fue corroborada por ensayos de laboratorio recientes (Maccaferri, Brasil) se utilizará gavión de 2 x 1 x 0.5 para el presente diseño. Velocidad del río 12 m/seg máxima Ángulo de dirección de las aguas del río 45 grados Distancia normal a la dirección del río 200 m Efecto de golpe del río 200 m Velocidad actual del río en época seca 1.28 m/seg. Condiciones del Suelo: Se realizarán 3 pruebas de pozos abiertos hasta una profundidad de 1.000 en la margen derecha del río, respecto al cauce río abajo, para verificar profundidades del estrato firme bajo el nivel del agua, con lo que se determinará profundidad o nivel de desplante no menor de 0.50 metros para prevenir cualquier socavación de la estructura gavionada.



137



138

Calculo del Muro de Protección GawacWín 1.0

Programa licenciado para: CONSTRUCTORA CALSA, S. A. Proyecto: Muro Río Lempa Archivo: Euroestudios

Datos sobre el Muro

Inclinación del muro 6.00 grad. Peso específico de las piedras 2.43 kNIm3 Porosidad de los gaviones 30.00% Geotextil en el terraplén si Reducción en la fricción 5.00% Geotextil en la base No Reducción en la ficción % Malla y diámetro del alambre: 8x10, o 2.7 mmCD

Datos sobre el suelo terraplén Inclinación del primer trecho Largo del primer trecho Inclinación del segundo trecho Peso específico del suelo Ángulo de fricción del suelo Cohesión del suelo

Camadas adicionales en el terraplén

Camada Altura inicial Inclinación Peso específico Cohesión Ángulo de fricción m grad. kNIm3 kN/M2

grad.



139

GawacWin 1.0 Programa licenciado para: CONSTRUCTORA CALSA, S. A. Proyecto: Muro Río Lempa Archivo: Euroestudios Datos sobre la fundación Profundidad de la fundación Largo horiz. en la fundación Inclinación de la de fundación Peso específico del suelo Ángulo de fricción del suelo Cohesión del suelo Presión aceptable en la fundación Nivel del agua

Camada adicional en la fundación

Camada Profundidad Peso específico Cohesión m kN/M3 kN/M2

Fecha: 23/09/02

0.00 m 2.00 m 0.00 grad. 2.00 kNIm3

25.00 grad. 0.00 kN/M2 2.00 kN/M2

m

Ángulo de fricción grad.



140

Datos sobre la napa freática Altura inicial m Inclinación del primer trecho grad. Largo del primer trecho m Inclinación del segundo trecho grad. Largo del segundo trecho m Datos- sobre las cargas, Cargas distribuidas sobre el terraplén Primer trecho kNIM2 Segundo trecho kN/M2 Cargas distribuidas sobre el muro Carga kN/M2 Línea de carga sobre el terraplén

Carga 1 kN/m Dist. al tope del muro m Carga 2 kN/m Dist. al tope del muro m Carga 3 kN/m Dist. al tope del muro m

Línea de carga sobre el muro

Carga kN/m Dist. al tope del muro m Datos sobre efectos sísmicos Coeficiente Horizontal



141

GawacWin 1.0 Programa licenciado para: CONSTRUCTORA CALSA, S. A. Proyecto: Muro Río Lempa Archivo: Euroestudios Deslizamiento

Fuerza Normal en en la base Punto de aplicación con ref. al eje X Punto de aplicación con ref. al eje Y Fuerza de corte en la base Fuerza resistente en la base

Coef. de seg. contra el deslizamiento

Vuelco Momento Activo Momento Resistente

Coef. de seg. contra el vuelco

Tensiones actuantes en la fundación Excentricidad Tensión Normal a la izquierda Tensión Normal a la derecha Máx. tensión aceptable en la fundación

La Maccaférri, no asume responsabilidad sobre los diseños y cálculos presentados, estos tienen unicamente caracter informativo y de sugerencia buscando optimizar el uso de los productos MACCAFERRI

6.48 kN/m 3.13 m 1.11 m

20.60 grad.

0.00 kN/m 0.00 m 0.00 m

0.00 grad.

Fecha: 23/09/02

Resultados de los Análisis de Estabilidad Empuje Activo y Pasivo Empuje Activo Punto de aplicación con ref. al eje X Punto de aplicación con ref. al eje Y Dirección del empuje con ref. al eje X Empuje Pasivo Punto de aplicación con ref. al eje X Punto de aplicación con ref. al eje Y Dirección del empuje con ref. al eje X

15.59 kN/m 1.72 m -0. 18 m

4.46 kN/M 7.27 kN/m

1.63

6.75 kN/m x m 33.55 kN/m x m

4.97

-0.23 m 2.92 kN/M2 7.47 kN/M2 2.00 kN/M2



142

GawacWin 1.0 Programa licenciado para: CONSTRUCTORA CALSA S.A.

Proyecto: Muro Río Lempa Archivo: Euroestudios Estabilidad Global Distancia inicial a la izquierda Distancia inicial a la derecha Profundidad inicial con ref. a la base Máx. profundidad aceptable para el cálculo Centro del arco con referencia al eje X Centro del a= con referencia al eje Y Radio del arco Número de superficies analizadas

Coeficiente de seguridad contra la rotura global

Estabilidad Interna

Camada H N T m T Máx. T Adm. amáx. CFAdm. m kN/m kN/m kN/m x m kN/M2 kN/M2kN/M2 kN/M2

La Maccaférrí, no asume responsabilidad sobre los diseños y cálculos presentados, estos tienen unicamente caracter informativo y de sugerencia buscando optimizar el uso de los productos MACCAFERRI

1.50 m 5.97 m 0.00 m

m 0.28 m 6.69 m 7.63 m

58

1.21

Documentos de Licitación

Proyecto Citalá Comisión Trinacional Plan Trifinio EUROESTUDIOS

143

GawacWin 1.0 Programa licenciado para: CONSTRUCTORA CALSA, S. A. Proyecto: Muro Río Lempa Archivo: Euroestudios Fecha: 23109102 Datos sobre el Suelo Suelo y c Suelo y c grad. kNIm3 kNIM2 grad. kN/M3 kN/M2 BO 2.00 0.00 28.00 FO 2.00 0.00 25.00 Cargas

Carga Valor Carga Valor kNIm2 kN/m

Verificaciones de Estabilidad

Coeficiente de seguridad contra el Deslizamiento 1.63 Tensión en la base (izq.) 2.92kN/M2

Coeficiente de seguridad contra el Vuelco 4.97 Tensión en la base (der.) 7.47kN/M2 Coeficiente de seguridad contra la Rotación Global 1.21 Máx. tensión aceptable

2.00 kN/M2 La Maecaférri, no asume responsabilidad sobre los diseños y cálculos presentados, estos tienen unicamente caracter informativo y de sugerencia buscando optimizar el uso de los productos MACCA.



144

Anexo 5 Cálculos Financieros



145

Parámetros Económicos Proyecto Citalá, El Salvador

Datos de base:Ingresos familiares 400 familias < 500 US$. por mesIngresos familiares 100 familias > 500 US$. por mesGastos en vivienda: 15 %Limpieza, reparaciones, ampliaciones, etcétera. Total gastos/año 900 US$ Gastos incrementales/ hogar para enfrentar inundaciones 50 % de +Total gastos incrementales 450 US$No. viviendas inundadas/año 100+Valores enseres en riesgo/vivienda 225 US$perdida equivalente/año (20% estimado) 45 US$

Total gastos evitados por vivienda por no inundación 495 US$ Situación actual área sujeta inundación:100 viviendas invierten US$ 50 c/u en murosTotal gastos por año 5000 US$+ aportes municipales 4000 US$Total gastos actuales/año US$ 9000 US$ Si evento del año 20 ocurriese en el año 5se duplicaría el número de viviendas con problemas Si evento del año 50 ocurriese año 10:Todo el pueblo estaría sujeto a inundacióny habrían daños infraestructuraleslas perdidas estimadas serían:100 viviendas en riesgo alto (25% valor) 500000 US$100 viviendas en riesgo mediano (12.5% valor) 250000 US$200 viviendas en riesgo bajo (6% valor) 240000 US$100 viviendas est. medios riesgo bajo (2.5% valor) 125000 US$Protección obra social (casa comunal, alcaldía,iglesia, centro salud, etc.; 20%) 120000 US$ Total Pérdidas Evitadas 1235000 US$ Pérdida infraestructura social:Calles, energía electrica, agua Equivalente en US$ 200000 US$



146

Pérdida 40 microempresas: Dejan de percibir ingresos (tiendas, taller zapatería,carpintería, otros) Equivalente en US$ 200000 US$ Costos institucionales por evento año 10(municipio, bomberos, policia,etc.) Equivalente en US$ 185000 Daños indirectos (limpieza, enfermedad,etcétera), en US$ 37000

Gran Total para Evento Principal 1857000

Cuadro de Flujo de Fondos y Comportamiento Económicos Proyecto Citalá, El Salvador

Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7 Año 8 Año 9 Año 10 Año 11 Año 12Costos Totales 658,660 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878Trabajos de Ingeniería 598,782Costos Sociales Incrementales (10% estimado) 59,878Costos de Mantenimiento 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878 59,878

Ingresos Económicos 0 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 1,915,500 58,500 58,500Pérdidas Evitadas Inundaciones Actuales (Viv. y Mpo) 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 58,500 Pérdidas Evitadas Gran Evento Año 10 1,857,000

Beneficios Económicos -658,660 -1,378 -1,378 -1,378 -1,378 -1,378 -1,378 -1,378 -1,378 1,855,622 -1,378 -1,378

Indicadores EconómicosTIRE 0.1205VAN al 12% N$2,508B/C al 12% N$1.00



147

SECCIÓN VII. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

La Evaluación de las propuestas tiene por objeto determinar el valor para el Contratante de cada oferta para establecer una comparación válida entre ellas y determinar cual es la evaluación como la más baja. Para ello se seguirán los siguientes criterios.

FACTOR PONDERACION (Cumple) REQUISITOS

a) Elegibilidad Si/No Obligatorio b) Comprobante Legales Si/No Obligatorio c) Capacidad Financiera Puntaje 10% Obligatorio d) Capacidad Técnica Puntaje 10% Obligatorio e) Propuesta Económica Puntaje 80% Obligatorio

FACTOR PONDERACIÓN a) Elegibilidad Debe cumplir con los criterios de elegibilidad de las Cláusulas 2 y

3 de las Instrucciones Generales a los Oferentes. Formulario Nº4

Elegible / No elegible

b) Comprobantes Legales Acta constitutiva de la(s) empresa(s) Si / No Poder de representación Si / No Comprobante de intención de conformar consorcio Si / No Certificado de cumplimiento fiscal (*) Si / No

(*) La omisión de la presentación del Comprobante de cumplimiento fiscal, no se considerará una omisión subsanable.

c) Capacidad Financiera 10% Promedio de índices de situación financiera de los últimos tres (3)

años (97, 98, 99 ó 00).

Liquidez

(Activo corriente / pasivos corriente) (0 – 10 ) min. 4

Endeudamiento (Deuda total / activo total) (0 – 10 ) min. 4

Rentabilidad (Utilidad antes de impuestos / patrimonio)

(0 – 10 ) min. 4

Total mínimo requerido 12 ó mayor



148

d) Capacidad Técnica 10% Detalle de la oferta en cuanto a:

Cantidad de Equipo Estado Físico del Equipo Formulario: Nº 10

e) Propuesta Económica 80% La Oferta con el precio más bajo obtendrá el máximo puntaje 80

puntos. Utilizando el monto de la Oferta más baja como base, se calculará el puntaje de las demás Ofertas, utilizando las siguientes fórmulas. (PB * PM) / PO PB= Precio más bajo aceptable PM= Puntaje Máximo PO= Precio de la Oferta

Formulario Nº 2

I.- OFERTAS IRREGURALES: Una Oferta será considerada irregular cuando contenga errores u

omisiones que no son subsanables y que alteran el contenido y precio de la oferta. II.- CASUALES DE RECHAZO: El Contratante podrá reservarse el derecho de rechazar una oferta

por algunas de las siguientes causas:

1. Fuese presentadas en formato diferente en las contenidas en el documento de licitación suministrado por el Contratante.

2. Cuando se omita un precio unitario de algún concepto de obra. 3. Cuando la Oferta contenga condiciones o alternativas no autorizadas. 4. Agregue cualquier provisión por la cual se reserve el derecho de aceptar o rechazar la

adjudicación o condicione su oferta a un cambio en las especificaciones. 5. Cuando los precios unitarios o globales mostrados en la lista de cantidades y precios estén

evidentemente desbalanceados. 6. Cuando hay evidencia de colusión o convenio doloso entre los oferentes. 7. Si el Licitador tiene litigios pendientes contra el Contratante. 8. Si la oferta no esta acompañada de la garantía de mantenimiento de oferta. 9. Si la oferta no esta acompañada de los anexos solicitados del 1-3. 10. Si la oferta no contiene los formularios llenados debidamente (Nº. 1, 2, 3, 4 y 10). 11. Si la propuesta es tan inferior que razonablemente puede anticiparse que el licitador no podrá

terminar las obras. 12. Si se encuentra falsedad en la información solicitada.



149

III.- DECLARACION DESIERTA: El Contratante se reserva el derecho de declarar desierta la

licitación en los siguientes casos:

1. Cuando se presenta una sola oferta. 2. Cuando ninguna de las ofertas satisface el objeto de las especificaciones. 3. Cuando mediante una resolución razonable y por razones justificadas lo decida el Contratante. 4. Cuando ninguna de las ofertas cumpla con los requisitos solicitados.

Cuando el monto ofertado por el oferente sea mayor del 15% y menor del 70% del presupuesto base del Dueño.



150

SECCIÓN VIII. FORMULARIOS TIPO Y ANEXOS



151

1. Formulario de Oferta

Fecha:________________________________________

Préstamo Nº: __________________________________

Llamado a Licitación Nº:________________________ A: [Nombre y dirección del Contratante] Luego de haber examinado los documentos de licitación, incluidas sus enmiendas Nº [Insertar los números si procede], los suscritos ofrecemos construir [descripción de las obras] de conformidad con dichos documentos, por la suma de [Insertar el monto total de la oferta en palabras y en cifras sin incluir impuestos de I.V.A. y Municipales], más [Insertar monto total de los impuestos de I.V.A. y Municipales en cifras y en palabras] en concepto de impuestos. Si nuestra oferta es aceptada y adjudicada contrataremos una garantía [indicar tipo] por una suma fija de [indicar monto y moneda] para asegurar el debido cumplimiento de éste en la forma prescrita por el Contratante, en un plazo, de [Insertar Plazo]días calendario a partir de la orden de inicio. Nos comprometemos a mantener esta oferta por un período de [número] días calendario a partir de la fecha fijada para la apertura de las ofertas conforme a las Instrucciones Especiales a los Oferentes; la oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de que venza dicho plazo. Esta oferta, junto con su aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirá un Contrato valedero hasta que se firme un Contrato formal. Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar la oferta más baja ni ninguna otra de las ofertas que reciban. Adjuntamos a la presente fianza de mantenimiento de Oferta por valor de _______________________ Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de ______________________________ __________________________________________________________________________________ el día ______________ del mes de _________________de ________________.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]



152

2. Formulario: Lista de Cantidades y Precios

(Pliego de Licitación)

Unidad de Precio Unitario Código Concepto de Obra Medida

Cantidad Cifras Letras

Precio Total

Sub Total Imp. Municipal Imp. I.V. A. Total

Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de ______________________________ _______________________________________________________________, extendemos la presente Declaración el día _____________ del mes de _________________de ________________.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]



153

3. Formulario de Garantía de Mantenimiento de Oferta

Fecha:________________________________

Préstamo Nº: __________________________

Llamado a Licitación Nº:________________ A: [nombre y dirección del Contratante] Por cuanto [nombre del Oferente] (en lo sucesivo denominado “el Oferente”) ha presentado su oferta de fecha [fecha de presentación de la oferta] para la construcción de [nombre y/o descripción de las obras] (en lo sucesivo denominada “la Oferta”). POR LA PRESENTE dejamos constancia de que [nombre del Garante], de [nombre del país], con domicilio legal en [dirección del Garante] (en lo sucesivo denominado “el Garante”), hemos contraído una obligación con [nombre del Contratante] (en lo sucesivo denominado “el Contratante”) por la suma de _______________________________ que este Garante, sus sucesores o cesionarios pagarán al Contratante en debida forma, Otorgada y firmada por el Garante el ___________________de_________________de___________. LAS CONDICIONES de esta obligación son las siguientes:

1. Si el Oferente retira su oferta durante el período de validez indicado en el formulario de oferta; o

2. Si el Oferente, después de haber sido notificado de la aceptación de su oferta por el Contratante, durante el período de validez de la oferta:

(a) no firma o rehúsa firmar el Formulario del Contrato, cuando ello se le solicite; o (b) no suministra o rehúsa suministrar la Garantía de cumplimiento que debe presentar de conformidad con las Instrucciones Generales a los Oferentes;

nos obligamos a pagar al Contratante, como máximo, un monto total igual al indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito, sin que el Contratante tenga que justificar su reclamo, a condición de que el Comprador haga constar en su solicitud que la suma que reclama le es adeudada en razón de una o ambas de las condiciones antes señaladas, e indicará expresamente la condición (o las condiciones) que se haya(n) dado. Esta garantía permanecerá en vigor hasta treinta (30) días calendario posteriores al vencimiento del plazo de validez de la oferta, el trigésimo día incluido, y toda reclamación respecto a ella deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada. Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de _____________________________ _______________________________________________________________el día _____________ del mes de _________________de ________________.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]



154

4. Formulario de Declaración de Nacionalidad de la Empresa

Fecha:_________________________________

Préstamo Nº: ___________________________

Llamado a Licitación Nº:_________________ A : [nombre y dirección del Contratante] POR CUANTO [nombre del Oferente] declaramos que, conforme a la Cláusula 2 de las IGO, la nacionalidad de la empresa 1/ es _______________________[país]. Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de _____________________________ ______________________________________________________________, extendemos la presente Declaración el día _____________ del mes de _________________de ________________.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]

__________________________

1/ Se aplica también a subconstrista, proveedores, agentes de seguros y otros suministradores de servicios conexos.



155

5. Formulario de Declaración de Origen de Bienes (si procede)

Fecha:___________________________

Préstamo Nº: _____________________

Llamado a Licitación Nº:___________ A:[nombre y dirección del contratante] POR CUANTO [nombre del oferente] declaramos que, conforme a la Cláusula 3 de las IGO, [nombre y/o descripción de los bienes] es/ son de origen [nombre del país de origen de los bienes] Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de _____________________________ ______________________________________________________________, extendemos la presente Declaración el día _____________ del mes de _________________de ________________.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]



156

6. Formulario del Contrato

Contrato celebrado el _______________ de _____________de __________, entre [nombre del Contratante] de [País del Contratante] (en lo sucesivo denominado “el Contratante”), por una parte, y [nombre del Contratista] de [ciudad y país del Contratista] (en lo sucesivo denominado(a) “el Proveedor”, por lo otra: POR CUANTO el Contratante ha llamado a licitación a efectos de la construcción. [Breve descripción de las obras] y ha aceptado una oferta del Contratista para la construcción de dicha obras por la suma de [precio del Contrato expresado en palabras y en cifras] (en lo sucesivo denominado “Precio del Contrato”). LAS PARTES ACUERDAN LO SIGUIENTE: 1. Las palabras y expresiones utilizadas en este Contrato, tendrán el mismo significado que en las

respectivas Condiciones del Contrato. 2. Los siguientes documentos se consideran parte del presente Contrato y serán leído e

interpretados en forma conjunta con él: a) las Condiciones Generales del Contrato; b) las Condiciones Especiales del Contrato’ c) las Especificaciones Generales d) el Formulario de Oferta y las Listas de Cantidades y Actividades presentados por el Contratista; e) el Formulario de Declaración de Comisiones y Gratificaciones; f) la notificación del Contratante al Contratista de que se le adjudicado el Contrat; y g) [otros formularios o documentos, identificándolos si los hay, que formarán parte del

Contrato]. 3. Como contraprestación a los pagos que el Contratante hará al Contratista en la forma indicada

en este Contrato, el Contratista se obliga a construir las obras al Contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad con las disposiciones del Contrato, en el plazo de ___ días calendario.

4. El Contratante se obliga a pagar al Contratista por la construcción de las obras y por la reparación de cualquier defecto, si lo hubiese, el precio indicado en el Contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con el mismo, dentro del plazo y en la forma prescritos en dicho Contrato.

EN TESTIMONIO de lo cual, las partes firman el presente Contrato de conformidad con las leyes de _______________________ en la ciudad de ______________a los ____ días del ______ de 2002___.

NOMBRE DEL ENTE CONTRATANTE NOMBRE DEL ENTE CONTRATISTA

_____________________ Nombre y Título del Representante

___________________________

Nombre y Título del Representante



157

Las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia por los Señores _____________________, Comisión Trinacional del Trifinio y _____________________________________, Representante Legal de la Empresa ___________________________________, y doy fe que son las mismas que estas personas usan en sus funciones.

ANTE MI

________________________ Abogado y Notario Público



158

7. Formulario de Garantía de Cumplimiento

Fecha:____________________________

Préstamo Nº: ______________________

Llamado a Licitación Nº:_____________ A:[nombre y dirección del contratante] POR CUANTO [nombre del Contratista] (en lo sucesivo denominado “el Contratista”) se ha obligado, en virtud del Contrato Nº [número de referencia del Contrato] fechado el ______ de_________________ de ______ a suministrar [descripción de los bienes y servicios conexos] (en lo sucesivo denominado “el Contrato” ). Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Contratista le suministrará una garantía [indicar el tipo de garantía que se esté emitiendo] por el monto indicado en el Contrato y emitida a su favor por un garante de prestigio, con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Contratista de todas las obligaciones que le competen en virtud del Contrato. Y POR CUANTO hemos convenido en proporcionar al Contratista una garantía en beneficio del Contratante: NOS CONSTITUIMOS, en virtud del presente contrato, en garantes a nombre del contratista y en favor suyo, por un monto máximo de [monto de la garantía expresado en cifras y letras] y nos obligamos a pagarle dicha suma, en forma incondicional, tan pronto nos notifique por escrito que el Contratista no ha cumplido con alguna obligación establecida en el Contrato, sin necesidad de que se pruebe dicho incumplimiento o el monto en cuestión. Esta garantía es válida hasta el ____________________ de ___________________ de ____________. Debidamente autorizado para firmar por y en nombre de _______________________________________

el día __________del mes de ______________________ de _____________________.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]

NOTA: La Garantía debe ser certificada por un abogado y notario público, donde hace constar que la persona que firma, tiene un poder notariado extendido por la compañía, que le autoriza poder emitir y firmar este tipo de documento. Así mismo, la Garantía debe ser emitida por Institución y/o Compañía de reconocida solvencia y definida por la Superintendencia de Bancos de _____________________________, para compañía extranjera, estas deberán tener corresponsalía con una compañía aseguradora nacional.



159

8. Formulario de Garantía por Anticipo

Fecha [del Llamado]:_____________________

Préstamo Nº:____________________________

Licitación Nº ____________________________ A : [Nombre y dirección del Contratante]

De mi consideración:

De acuerdo con lo establecido en las Condiciones Especiales del Contrato, en cuanto a pagos por anticipos, [insertar nombre y dirección de la Firma Consultora] (en adelante denominado “el Consultor) suministrará al Contratante [insertar nombre y dirección del Contratante] una garantía bancaria (o indicar otro tipo de garantía) a efectos de asegurar la suma entregada en concepto de anticipos, la suma de [insertar monto de la garantía, expresado en cifras y letras].

Nosotros en adelante denominado el Garante [insertar nombre de la compañía aseguradora o banco financiero], en cumplimiento de instrucciones recibidas del consultor, nos obligamos incondicionalmente e irrevocablemente a garantizar, como obligado primario y no como simple fiador, a pagar a [insertar nombre del Contratante], contra su primera solicitud, sin derecho alguno a objeción de nuestra parte y sin presentar primero el Contratante una reclamación al Consultor, una suma que no exceda de [insertar monto de la garantí expresado en cifras y letras]. También convenimos en que ningún cambio, adición u otra modificación de las condiciones del Contrato que pudieran acordar [insertar nombre del Contratante] y el Consultor nos liberará de modo alguno de la obligación en virtud de esta garantía, y por la presente renunciamos a la notificación de todo cambio, adición o modificación. Esta garantía permanecerá plenamente en vigor desde la fecha en que el Consultor reciba el anticipo, hasta que el Contratante reciba del Consultor el reembolso completo de la misma cantidad que recibió [fecha].

Atentamente,

Debidamente autorizado para firmar por y en nombre de ______________________________________

el día ______________________del mes de ______________________ de __________________.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]

NOTA: La Garantía debe ser certificada por un abogado y notario público, donde hace constar que la persona que firma, tiene un poder notariado extendido por la compañía, que le autoriza poder emitir y firmar este tipo de documento. Así mismo, la Garantía debe ser emitida por Institución y/o Compañía de reconocida solvencia y definida por la Superintendencia de Bancos de ____________________, para compañía extranjera, estas deberán tener corresponsalía con una compañía aseguradora nacional.



160

9. Formulario de Autorización del Fabricante (si procede)

Fecha [del Llamado]:_____________________

Préstamo 1/ Nº:___________________________

Licitación Nº: ____________________________

A : [Nombre y dirección del Contratante] POR CUANTO [ nombre del fabricante], somos los fabricantes oficiales de [nombre y/o descripción de los bienes], con domicilio legal en [dirección correspondiente], autorizamos por la presente a [nombre y dirección del agente] (en adelante denominado “el Agente” ) a presentar una oferta en relación con la Licitación No. [Nombre y número de la correspondiente licitación], que tiene por objeto proveer los siguientes bienes de nuestra fabricación [descripción de los bienes solicitados] y de resultar adjudicatarios, a negociar y firmar el correspondiente Contrato.

Por la presente extendemos nuestra total garantía en cuanto a los bienes de nuestra fabricación, según lo requerido en este Documento de Licitación y Contrato, ofrecidos por el Agente con motivo de la licitación a que hace referencia el párrafo anterior. Nota: En caso que la Especificación del bien ofrecido por “el Agente” nuestro sea superior a lo especificado para este proyecto, nos comprometemos a mantener esa especificación durante la ejecución de las obras del proyecto.

Debidamente autorizado para firmar por y en nombre de _____________________________________

___________________________________________________________________________________

el día __________del mes de ______________________ de _____________________.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]

_________________________ Nota : Esta carta de autorización debe ser escrita en papel con membrete del fabricante y firmada por Una persona

competente, que tenga un poder para firmar documentos que obliguen al fabricante. El Oferente deberá incluirla en su oferta



161

10. Formulario: Equipos Propuestos para la Ejecución de la Obra

Denominación/Maquinaria Marca Modelo Serie y

Número Rendimiento Año de Fabricación

Tiempo Servicio (Horas)

Uso actual (contrato o

trabajo en el que se usa)

Ubicación actual (lugar donde

puede ser inspeccionado)

Comprometido hasta

(dar fecha)

Se ubicará en la Obra

(fecha)

Renta horaria

(C$) (*)

(*) En una hoja anexa el Oferente deberá presentar el “desglose “ de la renta horaria para cada uno de los equipos propuestos, separando los costos de

posesión y de operación desglosados cada uno de ellos en su respectivos componentes.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]



162

11. Formulario: Lista de Precios Bases de Materiales

Nº Nombre del Material Unidad Fecha

Cotización Suplidor Precio Unitario

Nota: De acuerdo a __________________ el Oferente deberá soportar el precio unitario indicado de cada uno de los materiales utilizados en su Oferta, mediante factura proforma de suplidores a la fecha de preparación de la oferta. El Dueño analizará los precios de los proveedores y rechazará aquellos que hayan sido desbalanceadas para obtener un mejor índice de escalamiento. Para el caso de suplidores extranjeros, las cotizaciones deberán autenticarse por los consulados de Nicaragua en el país del bien o servicio.

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]



163

12. Formulario: Lista de Tasa Salarial del Personal

Nombre del Cargo Salario Básico Por hora

% de prestaciones sociales Viático por día

Nota: El Contratista deberá indicar por separado el número de salarios mínimos contenidos en cada salario, de acuerdo a lo establecido por Comisión Trinacional del Trifinio..

_____________________ [Firma]

___________________ [en calidad de]



164

13. Formulario: Desglose del Costo por Componente

Mano de Obra Materiales Cod. Concepto de Obra UM Costo Total Sal. P.Soc. Viat. Cem. Tub. Asf. Otros Equipo

Total

_____________________

[Firma] ___________________

[en calidad de]



165

14. Formulario: Declaración de Comisiones y Gratificaciones

Fecha:___________________________________

Préstamo No.:_____________________________

Llamado a Licitación No.:___________________ A [Nombre y dirección del Contratante] POR CUANTO [Nombre del Oferente] declaramos que han sido pagadas o han de ser pagadas las comisiones o gratificaciones que se indican a continuación.

Nombre y Dirección del Agente,

Responsable o Comisionista Monto y Tipo de Moneda Propósito de la Comisión o Gratificación

[Si no se han pagado o no ha de ser pagada ninguna, indicar “ ninguna”] Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de______________________ _____________________________________________________________________________________ El día __________________ del mes de __________________ de _____________________. ________________________________ _______________________________

[Firma] [en calidad de]



166

15. Anexos Varios



167

Anexo 1

Programa de trabajo En esta parte del documento se deberá anexar el Programa de Trabajo que el contratista propone para la ejecución del proyecto. Este Programa de Trabajo deberá ser mostrado mediante CPM y diagrama de barras de GANNT, utilizando métodos manuales o computarizados. El Programa de Trabajo deberá mostrar al detalle todas las tareas o actividades del proyecto en el orden de precedencia y sucedencia respectivo, mostrando las holguras correspondientes y los recursos en mano de obra, equipo y materiales que el contratista estime conveniente a utilizar en la obra. El programa de trabajo deberá incluir las fechas más importantes de entrega de obras, estimando que se harán recepciones parciales cada 20 km. Todos los Conceptos de obras que aparecen en la Lista de Cantidades y Precios, deberán estar incluidos en las diferentes fases que el Oferente proponga a efectuar en el proyecto, así como los recursos y mano de obras asignados.



168

Anexo 2:

Memoria de Cálculo de Precios Unitarios En esta parte del documento cada Oferente deberá anexar la memoria de cálculo de los costos unitarios de todos los conceptos mostrados en el Formulario Nº2 “Lista de Cantidades y Precios”. El Contratante espera que esta documentación sea de fácil interpretación y que el Oferente asegure que los cálculos mostrados tienen los Alcances de los Servicios que se esperan ya que por ningún motivo se autorizará revaloración de costos unitarios cuando el Oferente por una interpretación errónea de los Alcances de los Servicios en cada concepto de obra, lo solicite. El número de hoja para la Memoria de Cálculo queda a discreción de cada Oferente y podrá tener un formato libre de fácil comprensión. Esta Memoria de Cálculo será motivo de descalificación. Los precios unitarios mostrados en la Lista de Cantidades y el Precios Unitario indicado en la Memoria deberán coincidir. El Contratista deberá indicar el desglose y detalle de los costos indirectos, administración y utilidades, así como el factor que finalmente aplicará a los costos directos.



169

Anexo 3:

Acta Constitutiva de la Empresa En esta parte del documento el oferente deberá incluir los documentos siguientes: 1) Poder de Representación Legal de la persona que firma la oferta 2) Acta constitutiva de la empresa. 3) Solvencia Fiscal 4) Carta compromiso de asociación (En caso de consorcio) NOTA: Dos o más empresas constructoras, se pueden asociar para formar un Consorcio. El Acta de Constitución de la empresa y/o Consorcio de constructoras, así como otro documento solicitado y que estén redactados en idioma Inglés u otro Idioma, tiene que presentarse con su correspondiente traducción fiel al idioma Español. El Acta o Escritura de Constitución de las empresas constructoras que participan, el Poder de Representación Legal y carta de compromiso de Asociación en caso de Consorcio, así como las declaraciones de nacionalidad de la empresa y la de origen de bienes, deben ser notariadas hasta el momento, quedando pendiente la autenticación la que deberá hacerlo posteriormente la empresa y/o consorcio Extranjera se ésta resultase ganadora. En relación a la Garantía de Mantenimiento de Oferta de las empresas constructoras Extranjeras en la etapa de licitación-evaluación, no se requiere que este certificada por el Consulado de Nicaragua respectivo, dado que se exige que las empresas y/o compañías aseguradoras extranjeras tengan corresponsalía con compañías aseguradoras ___________________________________. Lo que se solicita es que la Garantía de Mantenimiento de Oferta, debe ser certificada por un abogado y notario público, donde hace constar que la persona que firma, tiene un poder notariado extendido por la compañía aseguradora respectiva, que le autoriza poder emitir y firmar este tipo de documento.



170

SECCIÓN IX. LISTA DE PAÍSES MIEMBROS DEL BANCO

Elegibilidad Alemania El Salvador Noruega Argentina Eslovenia Países Bajos Austria España Panamá Bahamas Estados Unidos Paraguay Barbados Finlandia Perú Bélgica Francia Portugal Belice Guatemala Reino Unido Bolivia Guyana República Dominicana Brasil Haití Suecia Canadá Honduras Suiza Colombia Israel Suriname Costa Rica Italia Trinidad & Tobago Croacia Jamaica Uruguay Chile Japón Venezuela Dinamarca México Ecuador Nicaragua Territorios y Dependencias Elegibles

Antillas Holandesas-DA (Aruba, Curacao, Bonaire, St. Maarten, Saba y St Eustatius) - participan como Departamentos de Países Bajos.

Guadalupe, Guyana Francesa, Martinica y Reunión - participan como Departamentos de Francia.

Puerto Rico - participa como Estado Asociado o que forma parte de los Estados Unidos. NOTA: Debe consultarse al Banco en relación con la elegibilidad de las otras repúblicas sucesoras de

la ex-República Socialista de Yugoslavia, para llevar a cabo adquisiciones con motivo de préstamos del Banco.

secciÓn vi. especificaciones obras para protección de citalá

Documents