®

Sea cual sea el proyecto,FERMACELL es el panel

2

Un concepto nuevo, completo y de altas prestaciones para la construcción en secoLa calidad del panel de fibra-yeso FERMACELL está acreditada desde hace años en el mercado de la construcción seca gracias a su resistencia mecánica, sus elevados índices de atenuación acústica y su alta capacidad de carga. De aplicación universal, el panel de fibra-yeso FERMACELL puede colocarse en zonas de gran humedad, garantiza una alta resistencia al fuego y es totalmente ecológico.

FERMACELL es un panel 100 % ecológicoLos paneles de fibra-yeso FERMACELL están com-puestos por una mezcla homogénea de yeso y celulosa, obtenida del reciclado de papel previamente seleccio-nado. En la línea de producción, muy industrializada y controlada por ordenador, una mezcla de los tres pro-ductos naturales se somete a alta presión y, sin ningún otro aglutinante, se obtienen los paneles. Éstos resultan inodoros tras su impermeabilización, y de gran resisten-cia, después del secado, debido a que el yeso penetra y envuelve las fibras de celulosa al reaccionar con el agua.

Paneles ecológicos y sosteniblesLa ausencia de cualquier tipo de producto químico en el proceso de fabricación actúa en beneficio de la transpi-ración de la estructura homogénea de los paneles, que cumplen de este modo todas las exigencias biocons-tructivas. El compromiso de FERMACELL con el medio ambiente, sometiendo sus fábricas a controles volunta-rios y sistemáticos de adecuación medioambiental con-forme a la normativa Eco-Audit de la UE les ha llevado a obtener la clasificación de «Recomendables por su valor bioconstructivo» del «Instituto Rosenheim de Alemania».

agua

yeso

celulosa

Celulosa, agua y

yeso son los únicos

componentes

de los paneles

FERMACELL

3

FERMACELL reúne todas las ventajas

La solución 1 S 11 permite realizar tabiques de 10 cm de espesor compuestos por un panel FERMACELL de 12,5 mm a ambos lados de la estructura y lana mineral de 60 mm de grosor y 30 kg/m³ de densidad. Con este sistema, se alcanzan valores de aislamiento acústico de hasta 52 dB, es decir, para conseguir el mismo aislamiento con las placas de siempre se requieren dos placas por cada cara mientras que con FERMACELL es necesaria sólo una.

Mientras que para colgar cualquier cosa con las placas de siempre es necesario reforzar el tabi-que por dentro, con FERMACELL es posible fijar armarios de cocina, estanterías, radiadores, soportes de televisión... directamente sobe el panel hasta un peso máximo de 50 kg por punto, utilizando simplemente un taco paraguas. Con un tornillo directo, sin taco, FERMACELL garantiza 30 kg por anclaje (datos para paneles de 12,5 mm).

Adecuado para lugares de continuo movimiento como escuelas u hospitales, el panel FERMACELL ha sido sometido a pruebas de resistencia según la normativa alemana (DIN 4103-1) obteniendo resultados óptimos. Por ejemplo, dejando caer una bola de 63,5 cm de diáme-troy 1 kg de peso sobre un panel FERMACELL de 12,5 mm de espesor se observó que: desde 1 m y tras 15 caídas no se aprecia daño alguno; desde 4,5 m y tras diversas caídas aparecen marcas en la parte posterior pero en ningún caso se rompe. Y desde 5 hasta 5,5 m, el panel queda dañado y se rompe paralelamente a los soportes.

Aislar un 30 % más que las placas de siempre

... colgar hasta 50 kg por taco sin refuerzos

... resistir los impactos

52 dBaislamiento acústico

1S11

4

Un tabique FERMACELL 1 S 21, formado por un panel de 12,5 mm de espesor por cada cara y con una manta de lana mineral de 60 mm de espesor y 50 kg/m³ de densidad, consigue una resistencia al fuego de hasta 60 minutos. Si se le añade un panel de 10 mm por cada cara y aumentando la densidad de la lana mineral a 70 kg/m³, se alcanza un valor RF 120. Es la solución 1 S 34/E3.

El mismo panel FERMACELL, con su gran capa-cidad de aislamiento y resistencia, es también una excelente solución para zonas húmedas como baños y duchas, gimnasios, piscinas, saunas, centros de spa, cocinas industriales... Según el ensayo de hinchabilidad, después de sumergir el panel 24 h en agua, el espesor del mismo se incrementa menos de 0,3 mm (en el panel de 12,5 mm).

El Instituto Rosenheim de Alemania ha analizado las materias primas del panel FERMACELL (sola-mente yeso, fibra de celulosa y agua), su proceso de fabricación y el producto final, y ha determinado que FERMACELL es recomendable por su valor biocons-tructivo. En definitiva, un panel plenamente ecológico para una arquitectura sana y sostenible, recomen-dado especialmente para mejorar la habitabilidad de la vivienda garantizando un excelente confort ambiental.

... resistir al fuego hasta 180 minutos

... resistir también en zonas húmedas

... respetar el medio ambiente

1S21

1S34/E3 RF120resistencia fuego

RF60resistencia fuego

1S21

1S34/E3 RF120resistencia fuego

RF60resistencia fuego

5

Para proyectos con exigencias específicas, FERMACELL

La normativa actual exige entre habitaciones 60 minutos de resistencia al fuego y en breve se exigirá también 50 dB. La solución FERMACELL 1S21 cubre 60 min y 52 dB con 10 cm de grosor y una altura máxima de 4,5 m. En salidas de emergencia la normativa exige 120 minutos de resistencia al fuego y en breve exigirá 50 dB. La solución FERMACELL 1S34/E3 cubre 120 min y 57 dB con 12 cm de grosor y una altura máxima de 5,5 m.

Para la gran mayoría de oficinas, el sistema más indicado es el 1 S 11, que cubre 30 minutos de resistencia al fuego y 46 dB, con un grosor de 7,5 cm y una altura máxima de 3 m.

En estas instalaciones, la normativa exige 60 minutos de resistencia al fuego y en breve exigirá 50 dB. La solución FERMACELL 1 S 21 cubre 60 min y 52 dB con 10 cm de grosor y una altura máxima de 4,5 m. En salidas de emergen-cia la normativa exige 120 minutos de resisten-cia al fuego y en breve exigirá 50 dB. La solución FERMACELL 1S34/E3 cubre 120 min y 57 dB con 12 cm de grosor y una altura máxima de 5,5 m. Además, FERMACELL ofrece soluciones para paredes emplomadas en áreas de radiología.

Hostelería

Oficinas

Centros de salud

1S21

1S34/E3

RF60 resistencia fuego52 dB aislamiento acústico

RF120 resistencia fuego57 dB aislamiento acústico

MAXIFLOOR

1S11

RF30 resistencia fuego46 dB aislamiento acústico

1S21

1S34/E3

RF60 resistencia fuego52 dB aislamiento acústico

RF120 resistencia fuego57 dB aislamiento acústico

6

Los requerimientos de resistencia en centros educativos, especialmente de adolescentes y adultos son muy altos. Para estos proyectos FERMACELL sugiere el sistema 1 S 11 con un panel de 15 mm por cada lado. En vías de salida de emergencia y compartimentación de zonas, donde la normativa exige 120 minutos de resistencia al fuego y en breve exigirá 50 dB, FERMACELL propone el sistema 1 S 34/E3 con una resistencia al fuego de 120 min y un aislamiento de 57 dB, un espesor de 12 cm y una altura máxima de 5,5 m.

Un tabique FERMACELL 1 S 11 le permite colgar un armario de cocina, un televisor o cualquier carga sin refuerzo extra y con sólo 7,5 cm de grosor, consigue una resistencia al fuego de 30 minutos y 46 dB.

Para divisorias entre viviendas, el sistema 1 S 21 + 3 S 01 cumple generosamente con las norma-tivas gracias a sus características: 60 min, 52 +20 dB y un grosor de 19 cm.

Cuando se trata de locales de grandes alturas, para usos diversos, que precisan alta resisten-cia de carga y también al fuego, FERMACELL dispone de soluciones que cumplen con creces todas las exigencias. Como el sistema 1 S 21, con 60 min de resistencia, 52 dB, grosores de 10 ó 12,5 cm y una altura máxima de hasta 10 m.

Centros educativos

Viviendas

Centros culturales

1S34/E3

RF120 resistencia fuego57 dB aislamiento acústico

1S11

RF30 resistencia fuego46 dB aislamiento acústico

1S21 + 3S01

RF60 resistencia fuego52 + 20 dB aislamiento acústico

1S11

RF30 resistencia fuego46 dB aislamiento acústico

1S21

RF60 resistencia fuego52 dB aislamiento acústico

7

Dos sistemas, un denominador común: facilidad de instalación

FERMACELL ofrece dos sistemas de instalación, ambos muy sencillos de trabajar y sin necesidad de emplear herramientas especiales.

Borde afinado Este sistema es idéntico a los de construcción seca que el profesional conoce. El panel tiene los cantos rebajados y fresados con una doble inclinación en el borde y la unión entre paneles se realiza mediante la colocación de una cinta de juntas, que se debe pegar al canto afinado antes de aplicar la pasta.

Canto recto Este es un sistema espe-cífico de FERMACELL que resulta aún más ventajoso porque evita la interven-ción del colocador de cinta. Se trata de una ins-talación de junta pegada, empleando el pegamento para juntas FERMACELL.

8

FERMACELL se instala en la mitad de tiempo

Y más rentabilidad que la placa de siempre

Vea este estudio de costes donde se compara el montaje de FERMACELL con el de un panel tradicional de cartón-yeso para conseguir el mismo aislamiento acústico de 52 dB y la misma resistencia al fuego RF 60.

Mientras que los costes de estructura, paneles y materiales resultan muy parecidos en ambos casos, la cantidad de mano de obra que requiere FERMACELL es sensiblemente inferior (alrededor de un 50 % menos), porque con un sistema de cartón-yeso se necesita poner doble placa mientras que con FERMACELL basta con un solo panel.

A igual calidad de aislamiento, FERMACELL se instala en la mitad de tiempo.

140%

120%

100%

80%

60%

40%

20%

0%

Mano de obra

Aislamiento

Junta

Tornillería

Paneles

Estructura

FERMACELL

12,5

12,5

12,5+

12,5

12,5+

12,5

52 dBRF60

CARTÓN-YESO

Esquema de costesEsquema de costes

9

El panel de las mil caras

Sobre los paneles FERMACELL se pueden aplicar sin problemas todo tipo de plaquetas y azulejos de material cerámico. Se recomiendan los adhesivos de cemento reforzado con plástico, resina de reacción y dispersión. Las zonas bajo el efecto del agua, como el área de la

Los paneles de fibra-yeso FERMACELL admiten pin-turas comunes, como pinturas al látex, de dispersión o plásticas. Las minerales, como las pinturas a la cal o al silicio, generalmente requieren una imprimación previa. Se recomienda consultar con el fabricante de la misma

Para aplicar enlucidos rugosos (máx. 4 mm de espesor) sobre superficies de FERMACELL, se debe refor-zar la junta emplastecida con la cinta de reparación FERMACELL. Ésta se pega con cola blanca sin emplas-tecido posterior. En el caso de la junta pegada se puede

ducha o la bañera, se deben estanqueizar de forma adicional. Una imprimación y una película impermeabi-lizante FERMACELL en las zonas más expuestas al agua es el tratamiento más adecuado.

sobre su uso en los paneles de yeso. En el caso de las pinturas al látex, se debe tener en cuenta su capacidad de cubrición. Se utilizarán rodillos de piel de cordero o de espuma plástica según el tipo de pintura o barniz.

prescindir de esta cinta de refuerzo adicional. Los enfos-cados plásticos o minerales deben ser adecuados para bases de yeso según los datos de su fabricante.

Plaquetas y azulejos

Pintura

Enlucido rugoso

10

Para aplicar enlucidos rugosos (máx. 4 mm de espesor) sobre superficies de FERMACELL, se debe refor-zar la junta emplastecida con la cinta de reparación FERMACELL. Ésta se pega con cola blanca sin emplas-tecido posterior. En el caso de la junta pegada se puede

FERMACELL admite además la aplicación, con engrudo o cualquier cola comercial, todos los tipos de tapicería o empapelado, aunque sean de fibra gruesa. En caso de

prescindir de esta cinta de refuerzo adicional. Los enfos-cados plásticos o minerales deben ser adecuados para bases de yeso según los datos de su fabricante.

renovación de la tapicería, la superficie de los paneles no se desconcha ni sufre desperfectos.

Enlucido rugoso

Tapizado/Empapelado

11

®

FERMACELL® es una marca registrada del grupo XELLA.

Bajo reserva de modificaciones técnicas: Fase 07/2011.La edición válida será siempre la última actualización.Si desea más información no incluida en el presentefolleto, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Distribuidor oficial de FERMACELL para ChileRaumtek Chile S.A.Eliodoro Yáñez 17277500655 ProvidenciaSantiagoChile

FERMACELL es un producto de XellaFermacell GmbHDüsseldorfer Landstraße 359D-47259 DuisburgAlemania

Tel.: +56 2 243 2953 · Fax +56 2 247 5733Handy: +56 9 9 289 9268E-Mail: tecnica@raumtek.clwww.raumtek.clwww.fermacell.es