scentsy, inc. politica y procedimientos grabscents.com

8/7/2019 Scentsy, Inc. Politica y Procedimientos GrabScents.com

1/38

1

Scentsy, Inc.

POLTICAy

PROCEDIMIENTOSEstados Unidos

Efectivo: Julio 2010


2/38

2

SECCIN 1OBJETIVO DE LA COMPAAAportar valor al mundo a travs de una oportunidad comercial lder en la industria, favoreciendo a la familia, por mediode la venta de productos creativos, artsticos y de alta calidad que reconfortan el corazn, despiertan los sentidos einspiran el alma.

SECCIN 2INTRODUCCIN

2.1 - Qu Se Encuentra en el Acuerdo de Consultor Independiente?La Poltica y Procedimientos de Scentsy se consideran parte del Acuerdo de Consultor Independiente Scentsy.

El Acuerdo de Consultor Independiente, en su totalidad, incluye:

a) La Solicitud y Acuerdo de Consultor;b) La Poltica y Procedimientos;c) El Plan de Compensacin de Scentsy; yd) El Formulario de Inscripcin como Entidad (si fuera aplicable)

Cuando Scentsy se refiera al Acuerdo de Consultor Independiente, Acuerdo de Consultor o Acuerdo, se refiere a todos lospuntos descriptos arriba. Es su responsabilidad leer, entender y adherirse a la versin ms reciente del Acuerdo.Asimismo, cuando patrocine nuevos Consultores, es su responsabilidad asegurarse de que hayan ledo y entendido elAcuerdo que firman, especialmente la Poltica y Procedimientos y el Plan de Compensacin de Scentsy antes de quefirmen.

2.2 - Por qu Necesitamos Poltica y Procedimientos?

La Poltica y Procedimientos est diseada para definir la relacin que existe entre usted (como Consultor IndependienteScentsy), otros Consultores Scentsy y Scentsy, Inc., y para expresar claramente las normas con respecto a lo que seconsidera conducta aceptable de negocios. Al firmar el Acuerdo, se requerir que cumpla con todos sus Trminos yCondiciones, con sta Poltica y Procedimientos y con todas las leyes federales, estatales y locales que gobiernen sunegocio Scentsy y su conducta.

Si tiene alguna pregunta con respecto a cualquier poltica o norma, no dude en comunicarse con su Patrocinador, o conApoyo a Consultores Scentsy por medio de un correo electrnico [email protected] llamando al 1-877-855-0617.

2.3Cmo se Hacen los Cambios a la Poltica?Scentsy se reserva el derecho de actualizar o cambiar el Acuerdo y/o su Plan de Compensacin, incluyendo esta Poltica yProcedimientos. Sin embargo, si realizamos cambios o modificaciones, se le notificar a travs de su Oficina Virtual. Alaceptar electrnicamente este Acuerdo, al continuar como Consultor Independiente Scentsy o al aceptar futurasbonificaciones o comisiones, estar firmando su aceptacin a cualquier cambio que se realice.

2.4Demoras Ms All del Control de ScentsyScentsy no se responsabiliza por las demoras en el negocio debido a circunstancias ms all de su control, tales comohuelgas laborales, disturbios, guerra, fuego, desastres naturales, muerte, cese del suministro de provisiones de terceros odecretos u rdenes del gobierno.

2.5Manejo de Normas Nulas o No EjecutablesSi cualquier parte del Acuerdo se considera nulo o no ejecutable, slo esa porcin nula o no ejecutable ser quitada delmismo, pero el resto del Acuerdo permanecer intacto y en vigor.

2.6El Derecho de Scentsy de Hacer Valer lo Estipulado

Scentsy no renuncia al derecho de insistir en lo estipulado en el Acuerdo o en la Poltica y Procedimientos. Incluso siScentsy elige, por cualquier razn, no hacer valer lo estipulado, esto no significa que cualquier otra parte del Acuerdo o dela Poltica y Procedimientos sea nula y no constituye una renuncia a los derechos de Scentsy de hacer valer lo estipuladocon cualquier trmino del Acuerdo.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


3/38

3

La renuncia de Scentsy a algn derecho es slo vlida si se enva por escrito y por medio de un Representante Autorizadode la Compaa y slo se aplica a una instancia especfica o acontecimiento inminente. Esta renuncia escrita no limita oafecta el derecho de Scentsy en insistir con futuras estipulaciones con el Consultor que solicite una renuncia, ni tampococompromete o afecta de manera alguna las estipulaciones requeridas para otros Consultores, incluso en casos similares.

SECCIN 3CMO SER CONSULTOR

3.1Requisitos para Convertirse en Consultor

Para ser un Consultor Scentsy debe:

a) Tener la mayora de edad en su estado de residencia;b) Residir en los Estados Unidos, Canad o Territorios estadounidenses;c) Tener un Nmero de Seguro Social o Identificacin Federal de Impuestos;d) Comprar un Kit de Comienzo Scentsy (no aplicable en North Dakota);e) Leer y aceptar cumplir con lo establecido en la Poltica y Procedimientos de la Compaa; y

f) Presentar una Solicitud y Acuerdo de Consultor completos a Scentsy.

Los nuevos Consultores se inscriben en lnea en la pgina personal de Scentsy de su Patrocinador. Si usted no tiene unPatrocinador y le gustara tener uno, por favor dirjase a Bsqueda de Consultores enwww.scentsy.com.

Debe completar el Acuerdo de Consultor Independiente Scentsy y aceptar todos los trminos y documentos afines. UnConsultor Scentsy y/o su Patrocinador no deben completar, firmar o aceptar el Acuerdo en su nombre. Vase la seccin7.4 para ms informacin sobre patrocinio. Scentsy se reserva el derecho de rechazar cualquier Solicitud y Acuerdo de unnuevo Consultor.

3.1.1Pas de ResidenciaPara inscribirse como Consultor Scentsy, debe ser residente legal de los Estados Unidos o de Canad o estarlegalmente autorizado para trabajar en su pas de residencia, si no es residente permanente. Si se descubre que unindividuo ha proporcionado a Scentsy informacin falsa sobre su residencia o su identificacin de impuestos durantela inscripcin, su cuenta Scentsy ser cerrada y perder comisiones que an no se le hubieran pagado. Lascomunicaciones de Scentsy, en cualquiera de sus formas, ya sea de un Consultor o de la oficina de central, nodeberan incentivar a individuos que no estn legalmente autorizados a trabajar en sus respectivos pases (EstadosUnidos o Canad) completen el proceso de inscripcin.

3.2Puede un Negocio Inscribirse como Consultor?

Algunos tipos de sociedades o negocios pueden solicitar ser Consultores Scentsy presentando a la Compaa elFormulario de Inscripcin como Entidad Comercial y Solicitud y Acuerdo de Consultor. Si el negocio se inscribe en lnea,Scentsy debe recibir el Formulario de Inscripcin como Entidad dentro de los 30 das de la inscripcin en lnea o elAcuerdo de Consultor rescindir.

Cualquier persona o entidad con un inters legal o equitativo con el negocio de Consultor Independiente Scentsy aceptatodos los trminos del Acuerdo y sta Poltica y Procedimientos. Si tal persona o entidad violare o estuviere enincumplimiento con los trminos del Acuerdo, se considerar al negocio de Consultor Independiente Scentsy fuera de lasestipulaciones y estar sujeto a acciones disciplinarias como entidad individual.

Si se uni a Scentsy como individuo pero desea cambiar su estatus al de entidad comercial puede hacerlo siguiendo lospasos descriptos en la Seccin 5.2.1.

3.3IdentificacinDurante el proceso de aplicacin debe proporcionar a Scentsy su Nmero de Seguro Social (SSN) o un Nmero deIdentificacin Federal de Empleador (EIN). Su nombre legal y el Nmero de Seguro Social debern ingresarse tal como
http://www.scentsy.com/http://www.scentsy.com/http://www.scentsy.com/http://www.scentsy.com/


4/38

4

aparecen en su tarjeta de Seguro Social. Scentsy tiene la obligacin legal de proporcionar esta informacin al IRS paraincluirla en el formulario 1099. Si no se cumple con esta norma, su cuenta Scentsy puede ser suspendida o cancelada.

Una vez que su solicitud es presentada y aceptada, Scentsy le asignar un nmero de identificacin nico, conocido comoNmero de Identificacin de Consultor, el cual ser usado por usted y/o Apoyo a Consultores para hacer pedidos yrastrear comisiones y bonificaciones. No debe compartir este nmero nico con nadie.

3.4Beneficios de ConsultoresCuando Scentsy acepte su Solicitud y Acuerdo de Consultor, usted tiene el derecho de:

a) Vender productos Scentsy;b) Participar en el Plan de Compensacin de Scentsy;c) Reclutar y patrocinar a otros Consultores (crear su lnea descendente);d) Recibir folletos y otro tipo de comunicaciones;e) Acceso a ayuda patrocinada por Scentsy, entrenamiento y reuniones de motivacin y reconocimiento;f) Participar en concursos y programas de promocin e incentivo patrocinados por Scentsy; yg) Tener acceso a la Oficina Virtual de Consultor que facilita y registra sus transacciones de negocios con Scentsy.

3.5Renovacin de su Negocio ScentsyCuando se une a Scentsy, el Acuerdo de Consultor es vlido por un ao desde la fecha que Scentsy lo acepta. A partir deese momento, el Acuerdo se renueva automticamente por el trmino de un ao, a menos que usted o Scentsy proporcionea la otra parte, dentro de los 30 das, una comunicacin por escrito de la intencin de no renovar el Acuerdo.

SECCIN 4LA RELACIN DEL CONSULTOR CON SCENTSY

4.1Status de Contratista IndependienteCuando se une a Scentsy como Consultor se lo considera un contratista independiente. No est comprando una franquiciao una oportunidad de negocios y el Acuerdo entre usted y Scentsy no crea una relacin de empleador / empleado,asociacin o empresa conjunta. Como resultado usted es responsable de pagar todos los impuestos locales, estatales yfederales que se deban por sus ingresos. Adems, Scentsy no lo considerar como empleado para fines de impuestosfederales, lo cual significa que Scentsy no retendr FICA o impuestos de ningn tipo de sus bonificaciones o comisiones.

Como contratista independiente tiene el control completo de la forma en la que maneja su negocio Scentsy, ya queestablecer sus propias metas, horarios y mtodos de ventasujeto a lo estipulado en el Acuerdo y a las leyes pertinentes.Usted es exclusivamente responsable de pagar todos los gastos que contraiga para hacer crecer su negocio y no estautorizado a contraer en favor de, para o en nombre de Scentsy.

4.2No Restricciones de Territorio o Costos de FranquiciaNo hay territorios exclusivos concedidos a nadie para vender, reclutar o promocionar. No se requieren tributos defranquicia.

4.3Impuestos a las GananciasScentsy le proporcionar el Formulario 1099 MISC de IRS (Compensacin a No Empleados) de ganancias a cadaConsultor residente de Estados Unidos que alcanz ganancias de $600 dlares o superiores durante el ao anterior. Ustedes exclusivamente responsable de pagar todos los impuestos locales, estatales y federales que se deban por sus ingresoscomo Consultor Independiente Scentsy.

4.4Diligencia en Informar ErroresSi usted considera que se ha cometido un error con respecto a las comisiones, bonificaciones, cargos o con la ubicacin deun Consultor en su Organizacin de Lnea Descendente, debe notificar a Scentsy por escrito dentro de los 60 das desde la

fecha que se cometi el supuesto error o incidente.

4.5Limitacin de Responsabilidad


5/38

5

Al firmar el Acuerdo de Consultor, usted acepta dispensar, liberar de cargos y de responsabilidad a Scentsy y a cualquieraque est directamente afiliado a la misma (empleados, consejo de Directores, agentes, etc.) de cualquier prdida o daos,incluyendo costas y honorarios que usted haya incurrido o recibido como resultado de:

a) Incumplimiento del Acuerdo de Consultor (incluyendo sta Poltica y Procedimientos);b) La promocin u operacin incorrecta de su negocio Scentsy y cualquier actividad interrelacionada (por ejemplo: la

presentacin de productos Scentsy o el Plan de Compensacin, la operacin de un vehculo, el arrendamiento delocales para reuniones o entrenamiento, etc.)

c) Cualquier dato o informacin incorrecta dada por un Consultor Scentsy; od) Su negligencia de proporcionar cualquier informacin o datos necesarios a Scentsy para operar su negocio.

4.6Pedidos de DocumentacinLos pedidos de copias de facturas, solicitudes, documentacin de la lnea descendente u otros documentos de parte de losConsultores, tendrn un costo de $1.00 por cada copia.

4.7Continuacin de la Organizacin de Lnea DescendenteCuando se produce una vacante en la Organizacin de Lnea Descendente debido a la rescisin de un negocio Scentsy,todos los involucrados ascendern a un nivel ms alto; as, el primer nivel (o primera generacin) del Consultor cesante se

convierte en el primer nivel (o primera generacin) del Patrocinador del Consultor cesante.

4.8Venta, Transferencia o Asignacin de un Negocio ScentsyAunque su negocio Scentsy es de propiedad privada y opera independientemente, la venta, transferencia o asignacin delmismo est sujeta a ciertas limitaciones. Si desea vender su negocio Scentsy debe recibir autorizacin por escrito de laCompaa. Para poder vender, transferir o asignar un negocio Scentsy, debe cumplir con el siguiente criterio:

a) Se debe mantener siempre la proteccin de la ya existente lnea de patrocinio para que el negocio Scentsy continecon sus operaciones en esa lnea de patrocinio.

b) El comprador o persona que recibe la transferencia debe ser (o convertirse en) Consultor Scentsy. Si el compradorya es un Consultor Scentsy, primero debe culminar su negocio Scentsy simultneamente con la compra,transferencia, asignacin o adquisicin de cualquier inters en el nuevo negocio Scentsy.

c) Antes de que Scentsy finalice y apruebe la venta, transferencia, o asignacin, el Consultor vendedor debe saldarcualquier deuda que tenga con Scentsy.

d) El Consultor vendedor debe estar al da y no estar en violacin de ninguno de los trminos del Acuerdo para poderreunir los requisitos necesarios para vender, transferir o asignar un negocio Scentsy.

e) Tanto el Comprador como el Vendedor deben completar el Formulario de Transferencia de Cuenta (ubicado en laBiblioteca de Recursos,seccin Business Builders (Asistencia en Negocios) de su Oficina Virtual) y enviarlopor correo electrnico [email protected].

Las transferencias de cuenta se procesan una vez por mes y toda la documentacin se debe recibir antes del da 5 parapoder transferir la cuenta ese mes. La documentacin recibida despus del da 5 se procesar el mes siguiente. Los pagospermanecern a nombre del Consultor hasta que la transferencia haya sido procesada.

Previo a la venta de su negocio Scentsy debe notificar a su Departamento de Servicio de Cuentas de Scentsy de suintencin de vender. Para poder terminar la compra y acuerdo de venta debe presentar una copia de los mismos para surevisin. Scentsy se reserva el derecho de solicitar informacin adicional que pueda ser necesaria para analizar latransaccin entre el comprador y el vendedor. Scentsy, a su sola y absoluta discrecin, aprobar o rechazar la venta,transferencia o asignacin dentro de los 30 das de la recepcin de toda la documentacin necesaria de las partes.

Si no obtiene la aprobacin de Scentsy para la transaccin, la transferencia ser nula a discrecin de Scentsy.

El comprador del negocio Scentsy ya existente asumir las obligaciones y posicin del Consultor vendedor. Adems, si

usted vende su negocio Scentsy no ser elegible para aplicar de nuevo como Consultor Scentsy por al menos seis mesesdesde de la fecha de venta.

4.9Separacin de Negocio Scentsy por Divorcio o Disolucin


6/38

6

Cuando un negocio Scentsy es de propiedad conjunta o dirigido por una sociedad de esposo / esposa, o a travs de unaentidad, es necesario encontrar una forma equitativa de separar el negocio Scentsy en el caso de divorcio o de disolucinde la entidad de negocios. sta separacin debe ser manejada de tal forma que no afecte adversamente los intereses eingresos de otros negocios en la lnea ascendente o descendente de patrocinio. Si las partes que se separan no cumplen conlo provisto para el mejor inters de otros Consultores y la Compaa, Scentsy rescindir involuntariamente el Acuerdo deConsultor.

Durante el periodo de espera por divorcio o disolucin del negocio debe adoptar uno de los siguientes mtodos paraoperar:

a) Una de las partes puede, con el consentimiento de la/s otra/s parte/s, manejar el negocio Scentsy segn loacordado en una asignacin por escrito a travs de la cual el cnyuge, accionistas, socios o miembro del consejode la institucin que renuncian, autoriza a Scentsy a tratar directa y nicamente con el otro cnyuge o accionistas,socios o miembros que no renuncian.

b) Las partes pueden continuar manejando el negocio Scentsy conjuntamente de forma habitual, donde todas lascompensaciones pagadas por Scentsy sern abonadas bajo el nombre conjunto de los Consultores o en el nombrede la entidad que ser dividida segn las partes acepten individualmente entre ellas.

En el caso de no poder llegar a un acuerdo sobre la disposicin de las comisiones o la propiedad del negocio, su Acuerdode Consultor se cancelar involuntariamente. Una vez que un cnyuge o ex afiliado del negocio ha renunciadocompletamente a sus derechos en el negocio Scentsy original, ser libre de inscribirse para el patrocinio de quien elija ycomenzar su nuevo negocio como si fuera un Consultor nuevo.

4.10Sucesin por Muerte o IncapacidadEn el caso de muerte o incapacidad, su negocio Scentsy ser transferido a sus herederos. Para esto es necesario que sepresente toda la documentacin legal a Scentsy. Si desea legar su negocio Scentsy le recomendamos que contrate unabogado para preparar un testamento (u otro documento testamentario). Si transfiere su negocio Scentsy por este medio,su beneficiario adquiere el derecho de recibir todas las bonificaciones y comisiones de su Organizacin de LneaDescendente cuando se cumplan con ciertos requisitos. El/los sucesor/es debe/n:

a) Tener un nuevo Acuerdo de Consultor;b) Cumplir con los trminos y provisiones del Acuerdo; yc) Satisfacer todas las calificaciones para obtener el rango del fallecido.

Las bonificaciones y comisiones de un negocio Scentsy transferidas de esta forma se abonarn de una sola vez. Si elnegocio se transfiere a beneficiarios conjuntos, debern formar una entidad de negocios y adquirir un Nmero deIdentificacin Federal de Impuestos / Contribuyentes (TIN). Scentsy mandar todos los cheques de las bonificaciones y delas comisiones y un Formulario 1099 del IRS para la entidad.

4.10.1Transferencia por Muerte de ConsultorPara efectuar una transferencia testamentaria de un negocio Scentsy, el sucesor debe proporcionar a Scentsy de losiguiente:

a) Certificado de defuncin original;b) Una copia certificada del testamento u otro documento que establezca los derechos del sucesor sobre el

negocio Scentsy; yc) Un Acuerdo de Consultor completo y firmado.

SECCIN 5RESPONSABILIDADES DE LOS CONSULTORES

5.1Cambio de Domicilio o Nmero TelefnicoPara evitar cualquier interrupcin en su negocio por favor notifique a Scentsy los cambios de domicilio o telfono con dossemanas de anticipacin. Puede realizar estos cambios fcilmente a travs de la pgina de su Perfil dentro en su OficinaVirtual. Si necesita ayuda, contctese con Apoyo a Consultores [email protected]. Cuando realice un cambio de


7/38

7

domicilio recuerde que Scentsy acepta Casilla de Correo (P.O. BOX) como su direccin postal pero no como su direccinpara envos (ya que UPS no realiza entregas en Apartados Postales). Tambin deber presentar el Formulario de Cambiode Domicilio con el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS).

5.1.1Cambio de Residencia a otro PasSi usted decide mudarse del pas en el que se inscribi inicialmente a otro en el que opere Scentsy, puede cancelar suacuerdo original de inscripcin y firmar otro en el nuevo pas (tome en cuenta que deber adquirir el Kit de Comienzonuevamente). Para realizar el cambio, deber tener un Nmero de Identificacin de Impuestos (TIN) vlido para elnuevo pas. Perder sus lneas descendentes y no recibir reembolso por la compra del primer Kit de Comienzo . Verla Seccin 13 - Inactividad y Cancelacin para obtener informacin adicional sobre la cancelacin de su acuerdooriginal de inscripcin.

Otra alternativa sera enviar un Formulario de Cambio de Pas (ubicado en la Biblioteca de Recursos de su OficinalVirtual) con toda la informacin necesaria [email protected]. Las solicitudes de Cambio de Pas se procesan enenero de cada ao, momento en que su nuevo acuerdo de inscripcin ser procesado y activado. Los formularios deCambio de Pas se reciben hasta el 1 de noviembre de cada ao para activar su nuevo contrato de inscripcin en enero.Bajo esta opcin, usted mantendr su lnea descendente actual.

5.2Cambios en Su Negocio ScentsySi su informacin en la Solicitud de Consultor, Acuerdo o su Perfil cambian, es su responsabilidad actualizar estainformacin en la Oficina Virtual o notificar a Scentsy de dichos cambios.

5.2.1Cambio de Individuo a Entidad ComercialTambin puede modificar su Acuerdo de Consultor ya existente (por ejemplo: cambiar el Nmero de Seguro Social aNmero de Identificacin Federal, o cambiar la forma de propiedad individual a entidad de negocios del Consultor) alhacer la solicitud por escrito, presentar la Solicitud de Consultor y Acuerdo, completar el Formulario de Inscripcinde Entidad y $25 de cargos por cambios. Los cambios se procesan una vez al ao y deben ser presentados hasta el 30de noviembre para que entren en efecto el 1 de enero del ao siguiente. La seccin 3.2 se aplica a cualquier entidad denegocios inscripta.

5.3Liderazgo y Obligacin de Continuo DesarrolloCuando usted patrocine a otro Consultor en Scentsy debe tomar la iniciativa en proporcionar asistencia y entrenamiento yasegurarse que los de su lnea descendente 1) estn al tanto de la Poltica y Procedimientos de Scentsy; y 2) cumplan conel Acuerdo y la Poltica y Procedimientos.

Debe tener contacto regular y constante con los Consultores de su primera generacin y lnea descendente para facilitareste proceso. Ejemplos de este tipo de contactos y comunicacin pueden incluir, sin ser excluyentes: boletinesinformativos, correspondencia, reuniones personales, contacto telefnico, correo de voz, correo electrnico y acompaar asu primera generacin de Consultores a las reuniones de Scentsy, reuniones de equipo y dems reuniones.

Adems, si llegara a su conocimiento, ya sea a travs de la interaccin con ellos, a travs de alguien que se comunique conusted o a travs de Scentsy, que un Consultor en su lnea descendente est violando la Poltica y Procedimientos ya seaintencionalmente o por ignorancia, deber hacer todo el esfuerzo posible para educar, informar y hacer que ese Consultorcumpla con las estipulaciones.

Mientras progresa en los varios niveles de liderazgo y evoluciona ms diestro y experimentado en tcnicas de venta,conocimiento de los productos y de Scentsy, se le pedir que comparta ste conocimiento con los Consultores msnuevos.

5.4Documentacin de Capacitacin Lnea Frontal

A pedido, deber proporcionar a Scentsy con evidencia documentada de su cumplimiento constante de lasresponsabilidades de patrocinio detalladas en la Seccin 5.3. El no hacerlo puede resultar en acciones disciplinarias.

5.5Suministro de Documentacin a Postulantes


8/38

8

Cuando patrocina a un nuevo Consultor debe asegurarse de que el mismo ha tenido acceso y ha examinado la ltimaversin de Poltica y Procedimientos y el Plan de Compensacin antes que el nuevo Consultor firme el Acuerdo deConsultor o que se inscriba en lnea. Puede adquirir copias del Plan de Compensacin y de Poltica y Procedimientos enScentsy o descargarlas de la Biblioteca de Recursos de su Oficina Virtual.

5.6Informe de Violaciones a la Poltica y ProcedimientosSi presencia u observa una violacin a la Poltica por parte de otro Consultor, usted estar obligado a informar dichaviolacin [email protected]. Por favor proporcione suficientes detalles (situacin, violacin, fechas, lugar, personasinvolucradas, etc.) a Scentsy. Haremos todo lo posible por asegurarnos de que su identidad y la informacin provista quepuedan revelar su identidad, permanezcan confidenciales.

5.7Acatamiento de Leyes y Ordenanzas

5.7.1Ordenanzas LocalesMuchas ciudades y condados tienen leyes que regulan ciertos negocios con sede en los domicilios particulares. En lamayora de los casos, estas ordenanzas no se aplican a los Consultores Scentsy; sin embargo, debe obedecer aquellasleyes que si se aplican. Si un funcionario del gobierno local le informa que una ordenanza se aplica a su caso, por

favor sea corts y coopere, y enve una copia de la ordenanza de manera inmediata [email protected]. Scentsytrabajar con usted para entender y resolver la situacin.

5.7.2Cumplimientos de Leyes Federales, Estatales y LocalesLos Consultores deben dar cumplimiento a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales en laconduccin de sus negocios.

5.7.3Regulaciones FederalesExisten ciertas regulaciones que gobiernan la venta de mercadera de Scentsy. Para cumplir con esas regulacionesdebe asegurarse de que la siguiente informacin est en las facturas de ventas:

a) La fecha de la transaccin;b) La fecha (no menor a tres das hbiles desde la fecha de la transaccin, por ejemplo: lunes a sbado,

excluyendo los feriados federales) en la cual el comprador puede dar aviso de cancelacin de la compra;c) Nombre y domicilio del Consultor vendedor;d) La firma del comprador, sin importar si el mismo us tarjeta de crdito o no en la transaccin;

Cuando realice una venta debe asegurase de proporcionar al cliente con dos copias de la factura de venta y de verbalmenteinformarle de los tres das de gracia para cancelar, que se encuentra impreso en la factura.

SECCIN 6COMERCIALIZACIN DE SU NEGOCIO SCENTSY

6.1Aceptacin del Plan de Comercializacin de ScentsyComo Consultor Scentsy est obligado a comercializar y promover su negocio slo como lo establecen los folletosoficiales de la Compaa y de acuerdo con la Poltica y Procedimientos de la misma. No debe ofrecer la oportunidadScentsy a travs o en conjunto con otro sistema, programa u oferta.

6.2General (aplicable tanto a comercializacin y promocin en lnea o fuera de la misma)Es su responsabilidad proteger y promover la buena reputacin de la marca Scentsy; asegurarse de que sus esfuerzos decomercializacin contribuyen al inters pblico, y evitar conductas y prcticas descorteses, deshonestas, errneas, pocoticas o inmorales.

6.2.1Logo de Consultor Independiente Scentsy/ Identidad

Scentsy concede a sus Consultores una licencia limitada para usar el logo de Consultor Independiente Scentsy. Estalicencia le permite utilizar el logo de Consultor Independiente en las comunicaciones, incluyendo sitios webaprobados, y en artculos para su uso o de su equipo con el fin de manejar su negocio Scentsy. Esta licencia no sepuede transferir a terceras partes para crear productos para usted o sus equipos. Si desea que terceras partes creen
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


9/38

9

productos que tengan cualquier logo de Scentsy o si desea utilizar un logo que no sea el de Consultor IndependienteScentsy, debe solicitar aprobacin por escrito [email protected]. No se permite ningn otro uso del logo deScentsy ni se otorga licencia para utilizar ningn otro distintivo, nombre o logo de Scentsy.

Logos Aprobados para Uso del Consultor

Logos NO APROBADOS Para Uso del Consultor

6.2.2Marca Registrada y Derechos de Autor

No puede usar el nombre comercial de Scentsy, marca registrada, derechos de autor sobre materiales, diseos,imgenes o smbolos sin el previo consentimiento por escrito, excepto lo estipulado en la Seccin 6.2.1. Lasgrabaciones de audio o video de los eventos de la compaa, entrenamientos y/o discursos tambin tienen derechos deautor y no pueden ser utilizados o distribuidos sin consentimiento escrito.

El nombre Scentsy es una marca registrada de Scentsy, es de gran valor para la Compaa y se le provee para usarlosolamente con fines autorizados. El uso del nombre Scentsy en cualquier producto no creado o autorizado por laCompaa, por sta Poltica y Procedimientos o por un permiso escrito de la Compaa, queda absolutamenteprohibido.

Como Consultor puede usar el nombre de Scentsy de la siguiente manera:

[Nombre del Consultor]Consultor / Director Independiente Scentsy

Ejemplo:Alice SmithConsultor Independiente Scentsy

No est permitido el uso del nombre Scentsy bajo cualquier forma en el nombre de su equipo, eslogan, nombreexterno de una pgina web, la direccin o extensin de su pgina web personal, en una direccin de correo

Comment [U1]: Ambos logos son nuevos.TM cambi a


10/38

10

electrnico, como nombre personal o como apodo. Adems, slo use la frase Consultor / Director IndependienteScentsy en su saludo telefnico o en su contestador automtico para distinguir claramente su negocio Scentsy deScentsy, Inc. Por ejemplo, no podr obtener el nombre de dominio www.buyscentsy.com ni podr crear una direccinde correo electrnico como [email protected].

Existen muchas palabras, imgenes, frases, eslogan y/o ideas desarrolladas o acuadas dentro de la comunidad deScentsy que los Consultores utilizan para promover a Scentsy, sus negocios Scentsy o sus equipos Scentsy. NingnConsultor puede reclamar el derecho exclusivo de uso de tales palabras, imgenes, frases, eslogan o ideas que estndentro del dominio de la comunidadScentsy para el uso de todos los Consultores. Por lo tanto, no puede reclamar elderecho de autor de ninguna de esas palabras, imgenes, frases, eslogan y nombres y acepta no buscar inscribir talespalabras, imgenes, frases, eslogan y nombres como marca registrada, derecho de autor o nombre de dominio. Si lohace, acepta ceder a Scentsy, Inc. cualquier solicitud de marca registrada o inscripcin, o derecho de autor oinscripcin de dominio. Adems, Scentsy puede optar por tomar medidas disciplinarias contra usted como se prevms adelante en la Seccin 12. Al aceptar el Acuerdo de Consultor y/o renovar su acuerdo de Consultor, Ud. cede poreste medio cualquier derecho que pueda tener a dicha propiedad intelectual o en ella, a Scentsy y tambin acepta quela Compaa, a su sola discrecin, busque inscribir tales palabras, imgenes, frases, eslogan y nombres como marcasregistradas, derechos de autor o nombres de dominio llegado el caso.

6.2.3Propuestas de Ideas de Negocios u Otros a ScentsySi bien Scentsy agradece los comentarios y las ideas que los Consultores aportan para mejorar nuestros productos yaexistentes o para crear productos nuevos, les rogamos que consideren que no compensamos a los Consultores uotras personas por presentar ideas o materiales creativos, de productos o negocios que no fueron solicitados. Alclarificar esta poltica, Scentsy intenta evitar cualquier malentendido que pudiera producirse en caso de que los

productos que desarrollamos sean parecidos a los que ustedes presentaron.

Scentsy no pagar por sus ideas si no las solicit. A tal fin, al aceptar esta Poltica y Procedimientos, usted reconoce yacepta que Scentsy tiene y tendr muchos productos y proyectos en distintas fases de desarrollo y que el resultadopuede ser similar o idntico a sus ideas de productos o proyectos. Usted tambin acepta que si proporcionasugerencias, ideas, notas, dibujos, conceptos, diseos, material grfico u otra informacin que sean producto de sucreatividad (denominados colectivamente "Propuestas No Solicitadas"), usted cede a Scentsy todos sus derechos sobreestas propuestas sin recibir ningn tipo de compensacin o pago. A menos que se especifique de otra manera porescrito, la poltica de Propuestas No Solicitadas tambin es aplicable a las propuestas hechas como parte ototalidad de cualquier concurso, promocin o incentivo Scentsy.

Toda Propuesta No Solicitada y propuestas de concurso, promocin o incentivo sern propiedad de Scentsy. Scentsyno tendr la obligacin de mantener la confidencialidad y puede utilizarlas o revelarlas para cualquier propsito sin suconsentimientoy sin efectuarle ningn pago. Si usted tiene algn producto, negocio, idea creativa o material grficocreativo que desee vender a Scentsy, NO PRESENTE esta idea o material grfico a Scentsy sin antes obtener unacuerdo de confidencialidad por escrito del Departamento Legal de Scentsy.

6.2.4Plantillas de Publicidad y AprobacinSlo puede publicitar o promover su negocio Scentsy usando las herramientas, plantillas o imgenes aprobadas yadquiridas a travs de Scentsy o Scentsy Success y no necesita aprobacin para el uso de estas herramientasaprobadas. Si desea disear su propio material de comercializacin en lnea o fuera de sta, sus diseos deben sersuministrados a Scentsy: ([email protected]) para su consideracin e inclusin en la biblioteca de plantillas eimgenes. A menos que reciba especfica aprobacin por escrito de Scentsy para el uso de esas herramientas, lasolicitud ser considerada como no aprobada.

Por favor dirjase a la Biblioteca de Recursos (Resource Library)en su Oficina Virtual para entrar a la bibliotecade avisos y plantillas.

6.2.5Prohibido Alterar Etiquetas, Envoltorios y Productos; Etiquetas Personalizadas AutoadhesivasPermitidas


11/38

11

Slo puede vender productos Scentsy en su envoltorio original y no puede envolverlos o etiquetarlos de nuevo oalterar las etiquetas de los productos Scentsy que vende. El alterar etiquetas o envoltorios puede constituir unaviolacin a las leyes federales y estatales y, en determinadas circunstancias, puede resultar en acciones civiles.Scentsy prohbe que se agreguen etiquetas personalizadas con su informacin de contacto personal a cada producto opaquete del producto si las mismas cubren u opacan las etiquetas ya existentes en los productos. Al personalizarcalentadores, las etiquetas personalizadas autoadhesivas se deben adherir solamente al fieltro que se encuentra en laparte inferior del calentador. El alterar un producto Scentsy de maneras que no sean las especificadas en lasinstrucciones de Scentsy anula todas las garantas del producto y Scentsy no ser responsable de los daos que puedanproducirse a causa de productos alterados o usados de manera incorrecta.

6.2.6No Hacer Comentarios Falsos o Exagerados del ProductoLos Consultores no pueden hacer comentarios sobre las propiedades teraputicas o curativas de cualquier productoScentsy, excepto aquellos incluidos en los folletos Scentsy. Estos comentarios no slo violan Poltica yProcedimientos sino probablemente tambin leyes federales y estatales.

6.2.7Ventas InternacionalesSlo tiene permitido vender productos Scentsy u ofrecer la oportunidad Scentsy dentro de los Estados Unidos,

territorios estadounidenses y dentro de aquellos pases en los cuales Scentsy opera, anunciados en la literatura oficial.El firmar el Acuerdo de Consultor Independiente slo autoriza al Consultor a trabajar dentro de los Estados Unidos yterritorios estadounidenses. Se necesitan documentacin y acuerdos adicionales para que los Consultoresestadounidenses puedan vender fuera de los Estados Unidos. Los Acuerdos Internacionales estn dentro de Profile(Perfil) en su Oficina Virtual y debern ser previamente aceptados y transmi tidos para que los Consultoresestadounidenses puedan patrocinar y /o vender fuera de los Estados Unidos.

6.2.8Medios de Comunicacin y sus DemandasSi un miembro de la prensa o medios de comunicacin lo contactan con respecto a Scentsy o su negocio Scentsy,usted deber contactarse con Scentsy [email protected] de responder o revelar cualquierinformacin. Si Scentsy le solicita que no responda a tal medio de comunicacin o pregunta, o que invite a dichomedio de comunicacin a contactar a la Compaa para responder, usted acuerda cumplir con tales pedidos.

Por otro lado, no debe contactar a los medios de comunicacin o distribuir cualquier tipo de comunicado de prensaque incluya informacin sobre Scentsy, sus productos o la oportunidad Scentsy sin el previo consentimiento porescrito de la Compaa [email protected].

6.2.9Autorizacin de ConsultoresAl aceptar el Acuerdo de Consultor, usted autoriza a Scentsy a usar su nombre, recomendaciones y dems enmateriales de publicidad de Scentsy o materiales de promocin sin esperar ninguna remuneracin a cambio. Adems,consiente y autoriza el uso y reproduccin de cualquiera o todas las fotografas o videos enviados a Scentsy, consienteel uso y reproduccin de cualquier cita, recomendaciones, historias, conversaciones en enlaces sociales y/o el ForumScentsy por cualquier publicidad impresa o electrnica, con el propsito de comercializar y promocionar, sin esperarninguna remuneracin a cambio.

6.3Publicidad Fuera de Internet, Comercializacin y Promocin

6.3.1Publicidad Impresa, Materiales de Promocin Personal y Herramientas de VentasLas publicaciones impresas, materiales de promocin personal y herramientas de ventas deben tener las plantillas oimgenes aprobadas por Scentsy (vase la Seccin 6.2.3) o deben ser adquiridas en Scentsy o Scentsy Success. Sidesea disear su propio material de publicidad de cualquier tipo, los diseos deben ser enviados al departamento depublicidad de Scentsy ([email protected]) para su consideracin e inclusin en la biblioteca de plantillas oimgenes. A menos que reciba especfica aprobacin por escrito de Scentsy para el uso de dichas herramientas

desarrolladas por usted, la solicitud ser considerada como no aprobada.

Por favor dirjase a Resources (Recursos) en su Oficina Virtual para las instrucciones y acceso a los materialesaprobados.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


12/38

12

Si desea distribuir materiales de promocin aprobados por Scentsy (folletos, propagandas, etc.) en un negocio, olugares pblicos o gubernamentales (escuelas, bibliotecas, etc.), primero deber obtener permiso del dueo delnegocio u encargado oficial del mismo.

6.3.2SealizacinCon el fin de no dar la imagen de establecimiento minorista, los letreros de jardn u otro tipo de sealizacin no sedeben colocar sobre objetos fijos, ni deben estar ubicados permanentemente afuera o adheridos a las ventanas de laresidencia particular del Consultor u otra residencia. La sealizacin temporaria o la sealizacin colocada sobre unobjeto mvil pueden ser exhibidas en relacin a reuniones hogareas, reuniones casa abierta u otro evento aprobadopor Scentsy. Scentsy determinar si un objeto es mvil o esttico.

6.3.3Envos de Faxes y Correos Electrnicos Masivos no SolicitadosNo puede usar o hacer envos de faxes o correos electrnicos masivos (a personas que no conoce) que no fueronsolicitados, con el fin de comercializar los productos Scentsy o la oportunidad Scentsy.

6.3.4Venta Telefnica

No puede hacer ventas telefnicas o llamadas sorpresa para comercializarproductos Scentsy o la oportunidadScentsy ya que existen leyes federales y estatales que las prohben

6.4Publicidad, Comercializacin y Promociones en LneaSu obligacin es asegurarse de que su comercializacin en lnea sea veraz, que no engae o induzca a error a los clientes oposibles Consultores. Las pginas web, actividades de promocin y tcticas que induzcan a error o sean deshonestas, sinimportar la intencin de las mismas, estn prohibidas. Solamente Scentsy determinar la veracidad de los mismos y sidichas actividades especficas inducen a confusin o son deshonestas.

6.4.1Nombres en Dominio, Direcciones de Correo Electrnico y Apodos en LneaNo puede usar o inscribir Scentsy o cualquier marca registrada de Scentsy, nombre de productos o sus derivados paranombres de dominio, direcciones de correo electrnico o apodos en lnea. Adems, no puede usar o inscribir nombresde dominio, direcciones de correo electrnico y/o apodos en lnea que puedan causar confusin o llevar a error, quepuedan causar que las personas crean o asuman que lo que se comunica proviene o sea de propiedad de Scentsy, Inc.Ejemplos del uso impropio de Scentsy son:[email protected];www.scentsyisgreat.com;www.myspace.com/scentsyfan;www.scentsy.com/official;www.scentsy.com/usa;www.scentsy.com/canada, etc. o queScentsy aparezca como el remitente del correo electrnico.

6.4.2Optimizacin del Motor de Bsqueda en Internet (SEO)Los valores esenciales de Scentsy son aportar ms de lo que se recibe y practicar los valores de simplicidad,autenticidad y generosidad. Los motores de bsqueda se crearon para que la comunidad en lnea pueda hallarfcilmente y con rapidez el contenido ms recomendando y relevante disponible en relacin con cada tema. Laautntica bsqueda (SEO) es el resultado de agregar valor a la comunidad en lnea a travs del contenido que ustedcrea, las conversaciones en las que participa, las relaciones que genera y de mejorar y facilitar la indexacin querealizan los motores de bsqueda.

Se considera que otras tcticas de SEO que no son autnticas, no agregan valor, ni contribuyen a la comunidad enlnea e intentan de distintas maneras manipular los algoritmos de los motores de bsqueda para exagerar el valor yrelevancia de su sitio, no cumplen con estas polticas. Debido a la complejidad y al escenario de SEO que cambiacontinuamente, no tiene sentido hacer una lista de tcticas de SEO que se consideran fuera de lo estipulado. Todo loque usted u otra persona que acte en su nombre hagan para optimizar su sitio debe estar de acuerdo con estos valores.Aqu se incluyen: enlaces no deseados (o enlaces no deseados en blogs), tcticas de optimizacin de motores debsqueda (SEO) que no son ticas, publicidad que remite a otro enlace (por ejemplo cuando aparece la URL de una

campaa de PPC (avisos pagos) que aparentemente conduce a un sitio oficial de Scentsy y en realidad va hacia otrositio), avisos distintivos no aprobados y comunicados de prensa no autorizados.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.scentsyisgreat.com/http://www.scentsyisgreat.com/http://www.scentsyisgreat.com/http://www.myspace.com/scentsyfanhttp://www.myspace.com/scentsyfanhttp://www.scentsy.com/officialhttp://www.scentsy.com/officialhttp://www.scentsy.com/officialhttp://www.scentsy.com/usahttp://www.scentsy.com/usahttp://www.scentsy.com/usahttp://www.scentsy.com/canadahttp://www.scentsy.com/canadahttp://www.scentsy.com/canadahttp://www.scentsy.com/canadahttp://www.scentsy.com/usahttp://www.scentsy.com/officialhttp://www.myspace.com/scentsyfanhttp://www.scentsyisgreat.com/mailto:[email protected]


13/38

13

6.4.2.1.Enlaces de Acceso DirectoCuando dirija a los lectores a su sitio web externo certificado o Sitio Web Personal debe hacerse evidente quedicho enlace lo llevar al sitio de un Consultor Independiente Scentsy. Intentos de engaar al trfico Web a queestn conectando con el sitio de la compaa, cuando de hecho llegan al sitio web de un Consultor (certificado opersonal) no estn permitidos. La determinacin de lo que es deshonesto o lo que constituye un lector sensato serdispuesta a la sola discrecin de Scentsy. La poltica de Scentsy prohbe reenviar a un lector desde otro sitio webexterno o personal a otro sitio que no sea el sitio web personal del Consultor.

6.4.2.2Enlaces no DeseadosNo estn permitidos los enlaces no deseados, que se definen como mltiples envos consecutivos de contenidoigual o similar a blogs, wikis, libros de visitas, sitios web u otros foros de discusin en lnea, que son de accesopblico. Tambin se incluyen enlaces no deseados en blogs, comentarios no deseados o spamdexing en Blogs.Todos los comentarios que usted realice en blogs, foros, libros de visitas, etc. deben ser nicos, informativos yrelevantes.

6.4.3Sitios Web Aprobados de Consultor

El trmino Sitio Web Personal se refiere a la conexin desde cualquier ordenador al sitio web del Consultor ofrecidopor Scentsy por $10 mensuales. El trmino sitio web certificado se refiere a su propio sitio web externo aprobado porScentsy (si tiene uno) o a otro tipo de presencia en lnea ya aprobado que se encuentre en un servidor que no esScentsy y que no tiene afiliacin oficial alguna con Scentsy, Inc. No est permitido hacer dinero con su Sitio WebPersonal o su sitio web certificado a travs de programas afiliados, adSense o programas similares.

6.4.4Publicidad en Internet / Conocimiento Pblico

6.4.4.1Clasificados en InternetNo puede usar clasificados en Internet (incluyendo pero no limitando, Craigslist) para enumerar o venderproductos Scentsy especficos o paquetes de productos. Puede usar clasificados en Internet (incluyendo Craigslist)para encontrar posibles clientes, reclutar, patrocinar e informar al pblico sobre la oportunidad de negociosScentsy y/o eventos Scentsy, siempre y cuando se usen imgenes o plantillas aprobadas por la Compaa. Estasplantillas lo identificarn como un Consultor Independiente Scentsy. Si proporciona un enlace o URL, el mismodebe conectarse a su Sitio Web Personal o a su sitio externo certificado.

6.4.4.2eBay / Subastas en LneaNo puede enumerar o vender productos Scentsy en eBay o cualquier otro tipo de subastas en lnea, tampoco puedereclutar o, sabindolo, permitir que terceros (clientes) vendan productos Scentsy en eBay.

6.4.4.3Venta Minorista en LneaNo puede listar o vender productos Scentsy en tiendas en lnea o sitios de comercio electrnico, tampoco puedereclutar o a sabiendas permitir que terceros (clientes) vendan productos Scentsy en tiendas en lnea o comercioselectrnicos.

6.4.4.4Avisos DistintivosPuede colocar avisos distintivos en un sitio web siempre y cuando utilice plantillas e imgenes aprobadas porScentsy. Todos los avisos distintivos deben conectarse a su sitio web personal o sitio web externo certificado. Nopuede usar avisos no muy claros o pginas web que aleguen productos o ingresos que estn relacionados enltima instancia con los productos Scentsy o la oportunidad.

6.4.4.5Correo Electrnico No Solicitado / MasivoNo puede enviar correos electrnicos masivos y no solicitados para promover Scentsy, sus productos o la

oportunidad Scentsy a personas que no conoce o que no le dieron el consentimiento para que los contacte conrespecto a Scentsy. Puede hacerlo con las personas que optaron por suscribirse, que iniciaron el pedido para serincluidos en los correos electrnicos masivos y para recibir folletos u otro tipo de comunicaciones estndar de suparte. El uso de ttulos y encabezados deshonestos o que induzcan a error o cualquier otra tctica fraudulenta estn


14/38

14

prohibidos. El hacer comentarios no autorizados tambin est prohibido, descripto con ms detalles en la Seccin6.2.6.

6.4.4.6Sitios de Conexiones Sociales (Facebook / MySpace / LinkedIn)Puede usar sitios de conexiones sociales (Facebook, MySpace, LinkedIn, blogs, foros u otros sitios de interesescomunes) para compartir informacin sobre la oportunidad de negocio Scentsy y para prospeccin y patrocinio;sin embargo, no debe usar estos sitios para vender u ofrecer productos especficos de Scentsy donde la transaccinse realiza en esa plataforma y uso de estos sitios debe cumplir con las siguientes instrucciones:

1. No est permitido utilizar o registrar Scentsy o alguna de sus marcas registradas, nombres de productos ocualquier derivado (por ejemplo Scentc, Scentz, Scentse, etc.) para ningn nombre de dominio deInternet, direccin de correo electrnico o alias en lnea. El nombre de su cuenta no debe tener el trminoScentsy nicamente o utilizar otros trminos registrados de Scentsy, Inc. stos incluyen nombres deproductos, nombres de viajes de incentivo, Retiros de Liderazgo u otros eventos oficiales presentados porScentsy, campaas promocionales o cualquier otro programa. Si se utiliza el trmino Scentsy, debe

decir Consultor Independiente Scentsy completo.2. Estos sitios no se pueden utilizar en comercio electrnico a travs de las plataformas de medios sociales.

Todas las transacciones deben realizarse a travs de su Sitio Web Personal (sitio web de Scentsy

duplicado).3. Los perfiles en cualquiera de estas comunidades donde usted menciona o conversa sobre Scentsy debenclaramente identificarlo como un Consultor Independiente de Scentsy.

4. Su participacin en esas comunidades debe evitar conversaciones inapropiadas, comentarios, imgenes,videos, audio, solicitudes o cualquier otro contenido adulto, profano o discriminatorio. No publiquecomentarios, fotos o videos que sean descorteses u ofensivos hacia otro Consultor.

5. Se prohbe la conducta poco profesional o irrespetuosa en lnea hacia los competidores de Scentsy. Nodebe menospreciar a ningn competidor de Scentsy, ni a sus clientes o productos en los sitios de conexinsocial, como ser Facebook o Twitter.

6. Los avisos distintivos y las imgenes utilizadas en estos sitios deben ser los corrientes y deben provenirde archivos Scentsy otorgados.

7. Si proporciona un enlace, el mismo debe conectarse a su sitio web personal o sitio web externocertificado.

Scentsy determinar a su sola discrecin lo que considere inapropiado y los Consultores ofensores estarn sujetosa acciones disciplinarias y/o cancelacin.

6.4.4.7Introduccin de Medios Digitales (YouTube, iTunes, PhotoBucket, etc.)Puede cargar, presentar o publicar cualquier video, audio o fotografa relacionados a Scentsy que haya creado,siempre y cuando los mismos sigan los mismos valores de Scentsy, que contribuya a la comunidad Scentsy y queest en concordancia con la Poltica y Procedimientos. Estas presentaciones deben claramente identificarlo comoConsultor Independiente Scentsy (ya sea en el contenido del mismo o en el nombre), deben cumplir con todos losrequisitos legales o derechos de autor y deben aclarar que usted es el nico responsable por el contenido y noScentsy, Inc. No puede cargar, presentar o publicar cualquier contenido (video, audio, presentaciones o archivosde ordenador) recibidos de Scentsy, Inc. o tomados en eventos oficiales de Scentsy o en edificios que seanpropiedad de Scentsy sin consentimiento escrito [email protected]. Lo que incluye: presentacionesrealizadas por oradores o empleados de Scentsy en un auditorio o sesiones de trabajo grupal desarrolladas en unevento Scentsy.

6.4.4.8Enlaces Patrocinados / Avisos Pagos (PPC)Enlaces patrocinados o avisos pagos (PPC) son aceptados. El URL de destino debe conectar a su Sitio WebPersonal o al sitio externo certificado, y no debe tener ningn URL que haga suponer al usuario que lo conecta alsitio oficial de Scentsy o que sea inapropiado o que induzca a error de alguna manera.

6.4.5Sitios Web de Consultores

6.4.5.1Sitios Web Personales de Scentsy


15/38

15

Cuando se inscribe como Consultor Scentsy recibe una suscripcin gratis por tres meses del Sitio Web Personalpara ofrecer a sus clientes la forma ms sencilla de comprar; sta incluye el mes de su inscripcin ms tres mesesa partir de la fecha de su inscripcin. Luego de este periodo podr continuar con la suscripcin por $10mensuales. Usted es el nico responsable por el contenido que agregue a su sitio web personal y deberregularmente (cada 30 das) revisar el contenido para asegurarse de que est al da y es relevante. No puede alterarel estilo de su s itio web personal y no puede usarlo, incluyendo sus enlaces a otros s itios, para promover,comercializar o vender productos que no sean Scentsy, servicios u otras oportunidades de negocios.Especficamente no puede alterar la apariencia (ubicacin, tamao, etc.) o funcionalidad de lo siguiente:

1. El logotipo de Consultor Independiente Scentsy2. Su Nombre3. El Enlace que conecta al Sitio Oficial de Scentsy

Debido a que su sitio web personal est dentro de un dominio Scentsy apropiado especfico para el pas, Scentsyse reserva el derecho de recibir analticos e informacin referida al uso de su sitio web. Por defecto, su URL delSitio Web Personal Scentsy es . scentsy..Si decide cambiar esta identificacin por defecto, deber elegir un nombre nico que sea identificable pero que

no:

a) Use la palabra Scentsy en ninguna forma;b) Se confunda con otras partes del Sitio Oficial de Scentsy;c) Haga creer que se est en la pgina de Scentsy;d) Se confunda con el nombre de un equipo de Scentsy;e) Que contenga cualquier tipo de palabra descorts, deshonesta o subida de tono que desacredite la imagen

de Scentsy;f) Se identifique o se confunda con un lugar geogrfico, regin o nombre de un estado o pas.

No se permite usar nombres de estados/provincias, los nombres de pases o abreviaturas de estos nombresgeogrficos (por ejemplo:Alberta.scentsy.ca, usa.scentsy.us o id.scentsy.us ). No obstante, si el nombregeogrfico se utiliza con un identificador, s se permite (por ejemplo:janesalberta.scentsy.ca,texassmellsgood.scentsy.us).

Las extensiones URL en uso antes de que un Director registre el nombre de su equipo se pueden conservar, peroextensiones que comienzan a utilizarse despus de que se registra el nombre de un equipo sern retiradas. A

continuacin se citan ejemplos de nombres inapropiados:/info;/official;/buy;/search;/warmers;/products;/hometeam; /teamfabulous ; /#&@%;/scentsygal; /scentsyking . Si tiene preguntas sobre cmo elegir un URLapropiado enve un correo electrnico a:[email protected].

6.4.5.2Sitios Web Externos (No Personales)Se le permite tener un sitio web externo (sin incluir el Sitio del Equipo que podra crear; vase seccin 6.4.5.3)para personalizar su negocio Scentsy o promover la oportunidad Scentsy. Si desea crear un sitio web externo debehacer lo siguiente:

a) Suscribirse a un Sitio Web Personal Scentsy;b) Inscribir su sitio web externo con Scentsy en www.scentsyonline.com/webregister o yendo a

Inscripcin de Sitio Web Externo en su Oficina Virtual;c) Aceptar las normas de uso de marca e imagen descriptas en este documento;d) Aceptar modificar su sitio web para cumplir con la normas Scentsy actuales o futuras;e) Aceptar redirigir o enviar su sitio web externo a la pgina corporativa de Scentsy en el caso de

cancelacin voluntaria o involuntaria de su Acuerdo de Consultor.

Los blogs o sitios web creados en una plataforma de blogs con el objetivo primario de comercializar o promoverproductos Scentsy y/o la oportunidad Scentsy, se consideran Sitios Web Externos y deben ser inscriptos enScentsy. Los blogs creados por usted u otras personas con el objetivo principal de mencionar a Scentsy y dirigir eltrfico a su sitio web, no necesitan inscribirse.


16/38

16

Si usted es Director (o tiene un rango superior), puede indicar en su sitio web externo que pueden contactarlo yusted ayudar a encontrar un Consultor de su equipo en el rea del cliente. Por ejemplo, puede indicar: Si deseaencontrar un Consultor en su rea, por favor enveme un correo electrnico o llmeme y le pedir a un miembrode mi equipo que se comunique con usted.

Como se indica en la Seccin 11.5.2, usted no recibir compensacin monetaria ni intercambio de mercaderas yservicios por parte de ningn Consultor Scentsy a cambio de construir, organizar o mantener sus sitios web perose le permitir ayudar de manera voluntaria a otros Consultores Scentsy, si lo desea. No podr administrar ni teneracceso a la base de datos o administracin de ningn sitio que cree para su equipo. Cualquier acto de explotacinen los sitios web creados para miembros del equipo est prohibido y constituye una violacin de la filosofa deScentsy, que consiste en dar ms de lo que se recibe. Todos los recursos, videos, fotos, grficos, portables, etc.que se utilizan en un sitio que usted crea para su lnea descendente o para otro Consultor deben estar alojados enel dominio que sea propiedad de ese Consultor y no en un dominio de su propiedad. Si desea realizar cualquiertipo de rastreo de un Consultor, no tendr acceso a esa informacin. Absolutamente ningn enlace de ningn sitioque usted cree para un Consultor debe dirigir a su Sitio Web Personal o a un sitio externo autorizado. Adems, nopuede utilizar el sitio para promover, comercializar o dirigir a travs de un enlace hacia su sitio web que desarrolle

su negocio en Internet.

6.4.5.2.1Contenido del Sitio Web ExternoUsted ser el nico responsable por el contenido de su sitio web, los mensajes, las expresiones y lainformacin que ste incluya, y debe asegurarse de que su sitio web represente apropiadamente y aporte alestilo Scentsy y siga las normas y guas del mismo. Adems, ste no debe contener avisos falsos de ventanasemergentes o promociones o cdigos malintencionados. Las decisiones y acciones correctivas en este mbitosern a la sola discrecin de Scentsy.

6.4.5.2.2Imagen del Consultor Independiente ScentsyPara evitar confusiones, los siguientes tres elementos se deben exhibir de manera prominente en la partesuperior de cada pgina de su sitio web externo inscripto:

1. El Logo de Consultor Independiente Scentsy2. Su Nombre y Ttulo3. El Enlace para Conectarse al Sitio Oficial Scentsy

Aunque los temas de la marca Scentsy e imgenes son s imilares, cualquiera que llegue a su pgina necesitaentender claramente que est en el sitio de un Consultor Independiente y no en la pgina de Scentsy. Por favorfijarse en la Gua para sitios web de Consultores Scentsy (Websites Guidelines) enwww.scentsyonline.com/webregisterpara ms informacin.

6.4.5.2.3Sitios Web Externos Deben Promocionar Exclusivamente a ScentsySu sitio web externo Scentsy debe contener informacin que se refiera exclusivamente a Scentsy. No puedepublicitar otros productos o servicios, slo la lnea Scentsy o la oportunidad Scentsy. Por ejemplo, no puedecrear una Tienda de Velas en Internetdonde las marcas que ofrece son otras que no sean Scentsy.

6.4.5.2.4No Comercio Electrnico o Minorista de Abastecimiento y VentaSu sitio web externo inscripto slo debe facilitar la entrada a su Sitio Web Personal Scentsy. No puedeabastecerse y venderproductos Scentsy ni facilitar un ambiente de comercio electrnico que favorezca estetipo de modelo. Todos los pedidos deben realizarse a travs de su Sitio Web Personal o la Oficina Virtual delConsultor.

6.4.5.2.5Cancelacin del Sitio Web ExternoEn el caso de que voluntaria o involuntariamente se cancelara su Acuerdo de Consultor, deber quitar su sitioweb externo inscripto de la vista del pblico dentro de los 10 das y redirigir (enviar) todo trfico desde ese
http://www.scentsyonline.com/webregisterhttp://www.scentsyonline.com/webregisterhttp://www.scentsyonline.com/webregister


17/38

17

dominio awww.scentsy.com. Su sitio web externo podra ser transferido a otro Consultor Scentsy, el cualestar sujeto a la aprobacin de Scentsy, segn cada caso.

6.4.5.2.6Enlaces del Sitio Web ExternoSu sitio web externo slo puede establecer enlaces a pginas dentro de su sitio externo aprobado, su SitioWeb personal Scentsy o a los sitios de personal Scentsy o a los sitios de sus conexiones sociales que utilizapara publicitar su negocio Scentsy (ejemplo: Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.). No puede lucrar con su sitioweb externo Scentsy, teniendo en el mismo: enlaces de partida, programas afiliados, Google Ad Sense u otrastcticas similares.

6.4.5.2.7Nombre del Sitio Web ExternoSu sitio web externo no puede identificar nicamente el nombre de un estado/provincia, los nombres de pasesabreviaturas de estos nombres geogrficos (por ejemplo:Alberta.scentsy.ca, usa.scentsy.us o id.scentsy.us).No obstante, si el nombre geogrfico se utiliza con un identificador, s estar permitido (por ejemplo:

janesalberta.scentsy.ca, texassmellsgood.scentsy.us ).

Adems, debe elegir un nombre/URL nico para su sitio web que no:

a) Use la palabra Scentsy en ninguna forma;b) Se confunda con otras partes del Sitio Oficial de Scentsy;c) Haga creer que se est en la pgina oficial de Scentsy;d) Se confunda con el nombre de un equipo de Scentsy;e) Contenga cualquier tipo de palabra descorts, deshonesta o subida de tono que desacredite la imagen

de Scentsy; of) Se identifique o se confunda con un lugar geogrfico, regin o nombre de un estado o pas.

6.4.5.3Sitios Web Externos para EquiposPuede usar sitios web de su equipo con el objetivo de conectar, comunicar, entrenar, educar y compartir lasmejores prcticas entre los miembros del equipo. Debido a que estos sitios pueden contener informacin privada yespecfica de la Compaa, los mismos deben estar protegidos con contraseas. Un sitio web del equipo no debeutilizarse para publicitar su equipo y no puede contener enlaces al SWP o sitio externo del Director. LosDirectores no pueden utilizar el nombre de su equipo en la URL de su SWP o sitio externo. Puede construir unsitio web para su equipo en las redes sociales siempre que cumpla con las normas de la seccin 6.4.4.6 y debe serexclusivo para la actividad del grupo que no ser compartida fuera del grupo. Todos los sitios web del equipodeben registrarse con Scentsy por medio de:www.scentsyonline.com/webregister. Debido a que el sitio web delequipo debe estar protegido con contraseas, por favor asegrese de proporcionar el nombre de usuario ycontrasea para que Scentsy pueda examinar el sitio.

Los sitios del equipo no debern utilizarse para publicidad propia o de su equipo. La siguiente lista enumera lospasos que usted o su diseador de sitio debe seguir para evitar que el sitio web de su equipo aparezca en losresultados de los motores de bsqueda:

1. No incluir mapas del sitio en los motores de bsqueda.2. Agregar el siguiente meta cdigo a su sitio: . De

este modo, los motores de bsqueda no indexarn su sitio.3. No agregar otros meta datos, por ejemplo meta descripciones, ttulos o etiquetas al cdigo del sitio. Si tiene

dichos meta datos en su sitio, deber eliminarlos.4. Publicar un archivo robots.txt en el sitio con una etiqueta para deshabilitar para evitar que los programas

web crawlers (araas de la web) visiten algunas de las pginas del sitio.

6.5 - Lugares de Ventas Comerciales y Shows de Ventas

6.5.1 - Lugares de Ventas Comerciales / Tiendas Minoristas
http://www.scentsy.com/http://www.scentsy.com/http://www.scentsy.com/http://www.scentsyonline.com/webregisterhttp://www.scentsyonline.com/webregisterhttp://www.scentsyonline.com/webregisterhttp://www.scentsyonline.com/webregisterhttp://www.scentsy.com/


18/38

18

No est permitido ofrecer productos Scentsy a la venta en ninguna tienda establecida o establecimiento de servicios denegocios. Un exhibidor promocional est permitido para generar contactos o para tomar pedidos en combinacin conun evento Scentsy. Este exhibidor consistir en no ms de un Calentador Scentsy, un Calentador Portable, una BarraScentsy, un Spray de Ambiente, una Cajita de Viaje y una Esencia Circular as como una canasta o muestras dereunin y materiales de promocin adquiridos de Scentsy, Scentsy Success o descargados de la biblioteca de plantillae imgenes aprobadas. Estos exhibidores pueden estar en establecimientos minoristas o cerca de los mismos, siempreque se cumpla con las leyes correspondientes y se tenga el consentimiento del dueo de la propiedad. Ventas del tipoPague y Lleve de un establecimiento minorista estn estrictamente prohibidas. Carteles, pancartas y otros tipos deanuncios afuera de las tiendas que comuniquen o induzcan a los compradores a entrar a las mismas para ver losexhibidores Scentsy estn prohibidos. Adems, no puede vender en las veredas de un establecimiento comercial odesde su auto en el estacionamiento de un establecimiento minorista.

Los pedidos no pueden ser entregados a clientes en ningn local minorista. Estos deben realizarse afuera y lejos decualquier negocio minorista.

6.5.2ReventaNo puede a sabiendas vender a alguien que est por revender productos Scentsy en locales comerciales, en Internet, a

travs de ferias o demostraciones o a travs de cualquier otro lugar de ventas.

6.5.3Publicidad Cooperativa y Promocin con Entidades MinoristasLos productos Scentsy o la oportunidad Scentsy no se deben publicitar o promocionar en lnea o fuera de la misma(incluyendo productos de obsequio en las tiendas) en ninguna tienda comercial, negocio o entidad. Las promocionesen combinacin con entidades de servicio (por ejemplo, consultorios dentales o de mdicos) se permiten con previaaprobacin de Scentsy ([email protected]).

6.5.4Ferias, Exposiciones y Otros Foros de Ventas TemporariasNTESE: Scentsy est al tanto de que ferias, exposiciones y otro tipo de ventas temporarias representan una buenaoportunidad tanto para vender como para exponer el negocio Scentsy a una gran cantidad de personas. Si bienScentsy desea que los Consultores participen en eventos temporarios, es importante que stos comprendan el

propsito de las polticas que se exponen a continuacin. La filosofa detrs de sto es que los clientes potenciales deScentsy en un determinado mercado o lugar geogrfico no pueda ir a un sitio determinado en un momentodeterminado en forma regular (o repetida) y comprar productos Scentsy (modalidad Pague y Lleve). Si hacemos sto,habremos creado un entorno minorista sin importar cul sea el nombre del evento- y corremos el riesgo de quitar aotros Consultores del rea la posibilidad de organizar con xito reuniones y otros eventos.

Vamos a ser ms especficos en relacin a la definicin de evento temporario (independientemente de cul sea elnombre del evento) y ms restrictivos en qu eventos estn permitidos. Por favor, infrmese usted mismo y a susequipos sobre estas definiciones y restricciones y slo participe en ferias, demostraciones y otros eventosautorizados.

Por favor tenga tambin en cuenta que Scentsy no tiene ningn tipo de control sobre las prcticas de negocios y/ocomportamiento de los organizadores y directores de estos eventos y exposiciones, ni desea o intenta asumir el rol demanejar su participacin en tales eventos. Por lo tanto, le pedimos que si desea participar en ferias, exposiciones yotro tipo de ventas temporarias, que entienda claramente y acepte las siguientes polticas y procedimientos.

Como Consultor, Scentsy le permite vender productos con la modalidad pague y lleve solo en foros de ventastemporarias, segn la definicin de Scentsy. Los eventos que cumplan con alguna de las siguientes pautas (o contodas) NO se considerarn foros de ventas temporarias:

1. El evento dura ms de 24 das consecutivos.2. El evento en su totalidad se realiza ms de una vez en el transcurso de un perodo determinado de seissemanas (por ejemplo, un mercado de pulgas el primer sbado de cada mes o una reunin de intercambiotodos los fines de semana).


19/38

19

3. El evento se realiza en un establecimiento minorista (vase el prrafo siguiente) o en un lugar que tenga laimagen de establecimiento de venta minorista.

Los eventos que cumplan con cualquiera de estas tres pautas, independientemente de su nombre o ttulo, no seconsideran sedes de ventas temporarias. Los mismos estarn sujetos a la poltica minorista de Scentsy, que seencuentra en la Seccin 6.5.1.

Si una exposicin o evento (tales como una feria de artesanas o bazar de temporada) a) se instala dentro de unentorno de venta minorista (por ejemplo centros comerciales o lugares de intercambio); b) se realiza con una

frecuencia mayor a seis semanas en su totalidad, y/o c) se realiza durante 25 das consecutivos o ms, usted puedecolocar un exhibidor segn la Seccin 6.5.1 para el evento, pero NO puede tener productos disponibles paravenderlos con la modalidad pague y lleve.

Un entorno de ventas minoristas establecido se define como el lugar en el cual se realizan actividades permanentesde venta minorista, tales como adentro de un centro comercial, adentro o adyacente a lugares de intercambio, oadentro o adyacente a reuniones de intercambios permanentes.Los quioscos de centros comerciales, lugares de intercambio o reuniones de intercambios permanentes no son lugares

aprobados como foros de ventas temporarias debido a que los mismos se realizan dentro de un entorno de ventasminoristas establecido.

6.5.4.1Participacin en Foros de Ventas TemporariasScentsy le requiere que se adhiera a las siguientes normas relativas a la participacin en Foros de VentasTemporarias:

1. Slo se permite un puesto Scentsy por exposicin o evento. Es su responsabilidad corroborar con elpromotor o encargado de la exposicin de que no haya otro Consultor Scentsy antes de firmar contrato porel espacio fsico.

2. Slo los Consultores Scentsy activos estn autorizados a firmar contrato para exhibir productos Scentsy. Elcontrato es entre el Consultor Independiente Scentsy Su Nombre, y el Patrocinador del evento. Scentsy, Inc.no es y no deber ser considerado como parte del contrato entre usted y el organizador del evento.

3. En la seccin Artculos para ser Exhibidos de la solicitud / contrato en el evento, los trminos ProductosScentsy, velas sin mecha, cera perfumada, calentadores con bombillas elctricas y accesorios deben serusados. Caso contrario, limitar su capacidad para impedir a la competencia de vender imitaciones baratas ode que otros Consultores Scentsy firmen contrato para la misma exposicin o evento.

4. Debe escribir en el contrato, o en una nota adjunta al mismo, que Scentsy tiene la norma de autorizar unsolo puesto por exposicin y que, al hacerlo, notifica al administrador del evento por escrito para que laexposicin no permita que otros Consultores exhiban o vendan productos Scentsy.

5. Slo puede exhibir productos Scentsy y el programa de negocios Scentsy en su stand. No se puede exhibir,comercializar, promover, publicitar, vender u ofrecer productos o programas de negocios que no seanScentsy junto a productos Scentsy en el mismo stand. Puede tener uno o ms stands en el mismo eventodonde venda otros productos; pero en su puesto Scentsy slo puede vender productos Scentsy.

6. El Consultor que firm el contrato debe estar presente en el mismo un mnimo del 20% de cada da en queel puesto permanezca abierto.

6.5.4.2Inscripcin en EventosCuando se inscriba en un evento debe seguir este procedimiento:

1. Identificar un evento;2. Contactar al administrador de la exposicin o evento;3. Preguntar si otro Consultor Scentsy ya firm contrato para dicho evento; si la respuesta es afirmativa:

a) Pregunte cundo el evento aceptar solicitudes y cuando podr firmar contrato para el ao siguiente;b) Pregunte si al Consultor Scentsy que est haciendo el evento ese ao le ser dado primero elderecho a rehusar a hacer el evento al ao siguiente tambin y confirme su deseo o intencin de


20/38

20

hacerlo. Si ste fuera el caso busque otro evento. Si no, planee firmar el contrato / acuerdo delevento lo antes posible para asegurarse un puesto para el evento del prximo ao

c) Busque otro evento en el cual pueda participar.4. Si no hay otro Consultor Scentsy para el evento, obtenga un contrato o acuerdo y presntelo, pagndolo

para asegurarse el stand. El Consultor que firma el contrato para el evento ser consideradofinancieramente responsable de cumplir los trminos del contrato (por ejemplo, no puede pagar el eventocon la tarjeta de crdito de otra persona). Asegrese de completarlo correctamente y escriba la fecha en elmismo. Guarde una copia del contrato y pruebas de pago o depsito ya que stos sern MUYIMPORTANTES en caso de que hubiera una reservacin doble o una disputa. Informe por escrito (vase6.5.3.1 punto 4) al administrador del evento de la norma de Scentsy de slo un p uesto de la Compaapor evento. Pregunte si el evento tiene una norma limitando el nmero de competidores o puestos similaresen el evento. Si no tuviera tal norma:

a) Complete y firme un acuerdo o contrato, incluyendo las palabras y frases descriptas en la Seccin6.5.4.1 punto 3 y entregue una copia del pago (ya sea depsito o pago total) al administrador delevento.

b) LUEGO de haber firmado el contrato/ acuerdo y de haber pagado, amablemente pdale aladministrador del evento que lo ayude con la norma de un slo puesto de Scentsy al informar a otros

Consultores Scentsy que deseen saber acerca del evento, de que ya hay un Consultor Scentsycontratado. Debe reconocer que ellos no tienen la obligacin de ayudarle (ya que es una normade Scentsy, no de ellos). Sin embargo, incluso si deciden no ayudarle, es su responsabilidadhacerles saber de la nuestra.

c) Asegrese de guardar copias del contrato/ acuerdo firmado y prueba de pago ya que stos le servirncomo defensa con Scentsy si ocurriera una reservacin doble o surgiera una disputa, as demostrar:Tener una solicitud del ao en curso;Su nombre aparece claramente como el Consultor Scentsy bajo contrato;El nombre, ubicacin y fecha del evento;Fecha en la que firm y/o entr en el contrato.

Por favor tome en cuenta que si el evento permite ms de un vendedor con productos similares/competitivos,quizs no valga la pena firmar contrato debido a que hay ms probabilidades de competencia y/o doblereservacin.

6.5.4.3Resolucin de Disputa por Reservacin Doble

En el caso de una reservacin doble, el Consultor que presente el contrato vlido/firmado y una prueba de pago dela compaa que organiz el evento, con fecha ms temprana podr estar en el evento si:

1. La solicitud est completa y de acuerdo a las normas de Scentsy; y2. El segundo solicitante saba que haba un Consultor Scentsy ya contratado y aun as firm contrato.

No todos los shows siguen las mismas normas con respecto a permitir mltiples vendedores de la mismacompaa en sus eventos. Hay algunos administradores de eventos que ha sabiendas harn reservaciones dobles,ya que sus normas no limitan el nmero de vendedores de una compaa. En el caso de que ocurriera unareservacin doble y que ambas partes hayan llenado la solicitud correctamente y le hayan hecho saber aladministrador del evento de la norma de Scentsy de slo un vendedor por evento y no hayan tenido conocimientodel otro Consultor, tienen cuatro opciones:

1. Ambos Consultores pueden tener stands separados en el mismo evento.2. Pedir al organizador del evento que quite al segundo Consultor del evento. (Esto slo funcionar si sigui

el procedimiento para informar al administrador de la norma de Scentsy de solamente permitir unConsultor por evento por escrito y si es que desean cooperar)

3. Pedir al administrador del evento que le reembolse su dinero. (Esto slo funcionar si sigui elprocedimiento para informar al administrador de la norma de Scentsy de solamente permitir un Consultorpor evento).


21/38

21

4. Tratar de llegar a un acuerdo equitativo con el otro Consultor de realizar la muestra juntos en un nicostand y solicitar al administrador del evento que se les reembolse el dinero de uno de los puestos.

Si surgiera una disputa entre usted y otro Consultor Scentsy con respecto a compromisos de ventas temporarias,es su responsabilidad primero tratar de llegar a una resolucin equitativa con el otro Consultor y luego involucrara los Directores de su respectiva Lnea Ascendente para resolver el conflicto. Si los Directores no pueden llegar auna resolucin y uno o ambos Consultores involucrados estn fuera de las normas Scentsy citadas anteriormente,los Directores deben contactar a Scentsy a la siguiente direccin:[email protected]. En ningunacircunstancia Scentsy ser responsable por los gastos incurridos (cargos por los puestos, viajes, alojamiento,comidas, etc.) que surjan por la situacin en disputa.

6.5.4.4Abandono del StandNo debe dejar su puesto solo. Incluso si hay un cajero comn a todos los puestos, debe haber alguien en el puestoen todo momento.

6.5.4.5Poltica de Ferias y Muestras InternacionalesNingn Consultor Scentsy puede llegar a un acuerdo y/o firmar contrato con ferias, exposiciones u otro tipo de

evento de ventas temporarias fuera de sus pases de residencia. Slo los Consultores Scentsy que hayan firmadoun Acuerdo de Distribucin y/ o Patrocinio de un pas determinado Y sean RESIDENTES de ese pas (sinimportar su ciudadana) pueden firmar acuerdos y/ o contratos con ferias, exposiciones u otros eventos de ventastemporarias en ese pas.

No puede llevar productos ms all de las fronteras internacionales con la intencin de venderlos. El operar en unpas fuera de las normas de Scentsy pone en riesgo nuestra posibilidad de hacer negocios con dicho pas y puedehacerlo sujeto a usted a multas y acciones disciplinarias.

6.5.4.6Acciones Disciplinarias por Incumplimiento

Si Scentsy descubre o confirma, incluso en el futuro, que Consultores Scentsy firmaron contrato y participaron deestos eventos a pesar de ser contrario a las normas, estarn sujetos a las siguientes acciones disciplinarias:

1. El Acuerdo de Distribucin y/ o Patrocinio con un pas determinado que haya firmado el Consultorrescindir inmediatamente;

2. Cualquier inscripcin o lnea descendente que l o ella haya adquirido en ese pas (sin importar si lapersona inscripta estaba sujeta al evento en cuestin o no) pasar permanentemente a su lnea ascendente yel Consultor no ser elegible para solicitar el Acuerdo de Consultor de ese pas por un perodo de seismeses.

3. Scentsy puede implementar otro tipo de accin disciplinaria listada en la Seccin 12 que considerenecesaria.

SECCIN 7MANEJO DE SU NEGOCIO SCENTSY

7.1Venta de ProductosPara poder recibir bonificaciones, comisiones y avanzar de posicin, debe cumplir con los requisitos de VolumenMinorista Personal (VMiP), Volumen Mayorista de Grupo (VMaG) y Volumen Mayorista de Equipo (VMaE) asociados asu Rango en el Plan de Compensacin.

7.2Recibos de VentasAl momento de la venta, debe proporcionar a sus clientes dos copias del recibo oficial de Scentsy y debe guardarlas ytenerlas disponibles a pedido de Scentsy, por un perodo de dos aos.

7.3Pedidos y Envos

7.3.1Cmo se Realizan los Pedidos


22/38

22

Debe hacer los pedidos a travs de su Oficina Virtual. Los clientes individuales tambin pueden tambin hacerpedidos a travs de su Sitio Web Personal. Los clientes no pueden realizar pedidos a travs del sitio web de Scentsy.

7.3.1.1Pedidos de ReunionesLos pedidos reunidos durante una reunin Scentsy deben ser hechos a travs de su Oficina Virtual o a travs desu Sitio Web Personal. Estos pedidos de reunin se le enviarn a usted o a su Anfitrin y se deben entregar a losclientes dentro de los cinco das de recibidos por Ud. o su anfitrin.

7.3.1.2Multa en Beneficios de AnfitrinSi al finalizar la reunin no se canjearon todos los Productos a Mitad de Precio correspondientes a los Beneficiosde Anfitrin, se recargar la cantidad de $5 dlares a la reunin al ingresarse el pedido de reunin.

7.3.1.3Pedidos de Clientes IndividualesLos clientes pueden hacer los pedidos de los productos a travs de su Sitio Web Personal si usted opta por teneruno, o pueden realizarse a travs de su Oficina Virtual.

7.3.2Envos

7.3.2.1Costos de Envo

Todos los pedidos que se enven dentro de los Estados Unidos continentales estarn sujetos a las siguientestarifas:

Pedidos individuales o por medio de sitio web personal con ventas minoristas totales de hasta $49.99 =$5.00

Pedidos individuales o por medio de sitio web personal con ventas minoristas totales entre $50.00 -$149.99 = 10%

Pedidos individuales o por medio de sitio web personal con ventas minoristas totales de $150 o superiores= GRATUITO

Pedido de reunin con ventas minoristas totales de $150 o superiores = GRATUITO Pedidos de reunin, envo directo con ventas minoristas totales de hasta $49.99 = $5.00 Pedidos de reunin, envo directo con ventas minoristas totales de $50 o superiores = 10% Pedidos de Suministros de Negocio Scentsy con ventas minoristas totales de hasta $29.99 = $5.00

Pedidos de Suministros de Negocio Scentsy con ventas minoristas totales de $30.00 o superiores =GRATUITO

Los pedidos que se enven a Alaska, Hawai, Puerto Rico y Guam estarn sujetos a las siguientes tarifas:



Pedidos individuales o por medio de sitio web personal con ventas minoristas totales de $150 o superiores= 10%

Pedido de reunin con ventas minoristas totales de $150 o superiores = 10% Pedido de reunin, envo directo con ventas minoristas totales de hasta $34.99 = $7.00 Pedido de reunin, envo directo con ventas minoristas totales de $35.00 y superiores = 20% Pedidos de Suministros de Negocio Scentsy con ventas minoristas totales de hasta $29.99 = $7.00 Pedidos de Suministros de Negocio Scentsy con ventas minoristas totales de $30.00 o superiores =

GRATUITO

Los pedidos que se enven a Canad estarn sujetos a las siguientes tarifas (en dlares canadienses):


23/38

23



Pedidos individuales o por medio de sitio web personal con ventas minoristas totales de $200 o superiores= 10%

Pedidos de reunin por medio de envo directo con ventas minoristas totales de $200 o superiores = 10% Pedido de reunin por medio de envo directo con ventas minoristas totales de hasta $29.99 = $6.00 Pedido de reunin por medio de envo directo con ventas minoristas totales de $30.00 y superiores = 20% Pedidos de Suministros de Negocio Scentsy con ventas minoristas totales de hasta $35.99 = $6.00

Pedidos de Suministros de Negocio Scentsy con ventas minoristas totales de $36.00 o superiores =GRATUITO

7.3.2.2Tiempos de Envos y Pedidos PendientesConforme con las regulaciones del Departamento de Defensa, Scentsy no enva pedidos a direcciones APO/FPO.

7.3.2.3Tiempos de Envos y Pedidos PendientesScentsy har todo lo posible para enviar los productos solicitados dentro de los 10 das hbiles desde la fecha querecibe el pedido. Si los artculos no estn en existencia, sern considerados como pedidos pendientes y se enviarncuando Scentsy los reciba. Estos pedidos pendientes sern registrados en su Oficina Virtual como Envo Parcialdentro de la columna Status. Si los pedidos pendientes no pudieran efectuarse dentro de los 30 das, Scentsy se locomunicar a usted o al cliente. Se le cobrar y recibir PRV por los pedidos pendientes a menos que los mismoshayan sido discontinuados. Adicionalmente, puede cancelar pedidos pendientes y solicitar un reembolso, recibircrdito en su cuenta o la sustitucin del pedido. Si solicita el reembolso, su PVR disminuir por el mismo importeen el mes que se emita el reembolso.

7.3.2.4 - Qu Debe Hacer Cuando Llega un Envo de Scentsy?Cuando usted o su anfitrin reciba un envo de Scentsy, ser su obligacin hacer un inventario y confirmar que losproductos recibidos coincidan con los detallados en la factura de envo y que estn en buenas condiciones. Si nonotifica a Scentsy de cualquier discrepancia o dao en el producto dentro de los 3 das hbiles de confirmado elenvo, se cancelar su derecho de reclamar.

7.3.3Demora o Manipulacin del Tiempo en Pedidos

No debe manipular o demorar el tiempo en la compra de los productos. Todos los pedidos de reuniones hogareasdeben presentarse a Scentsy dentro de los 5 das desde la fecha en que el pedido fue entregado al Consultor. LasReuniones Canasta o en lnea no pueden permanecer abiertas por ms de 14 das y todos sus pedidos se debenpresentar dentro de los 5 das posteriores al cierre de las mismas.

7.4 - PatrocinioSi usted es Consultor activo Scentsy que est al da y sigue las normas, tiene derecho a patrocinar e inscribir a otraspersonas en Scentsy ayudndolos a completar la Solicitud de Consultor Independiente y el Acuerdo como lo estipula laSeccin 3.

7.4.1 - Puedo Cambiar Patrocinadores?No. Para proteger la integridad de todas las Organizaciones de Lnea Descendente, Scentsy prohbe cambiosvoluntarios de patrocinadores, excepto en circunstancias excepcionales. Por favor, tome todo esto en cuenta antes deinscribirse. No obstante, puede cambiar de patrocinador cancelando su negocio Scentsy y permaneciendo inactivodurante esos 6 meses. Los cnyuges y/u otros miembros de su grupo familiar no pueden inscribirse dentro de eseperodo de seis meses. Luego de este plazo puede reinscribirse bajo un nuevo Patrocinador y ser necesario queadquiera un nuevo Kit de Comienzo. Scentsy considerar cancelar este perodo de inactividad de seis meses encircunstancias excepcionales. Dicho pedido de cancelacin debe presentarse por escrito ante el Departamento deServicio de Cuentas de Scentsy a la siguiente direccin de correo electrnico:[email protected].

7.4.2Responsabilidades de un Patrocinador


24/38

24

Si, segn Scentsy, usted no entrena, reconoce, informa y/ o motiva a un Consultor de lnea frontal, o no cumple conlas normas aplicables, Scentsy puede, a su sola discrecin, optar por quitar la lnea descendente del patrocinador,reducir las bonificaciones de liderazgo y/ o cancelar su Acuerdo de Consultor. Para mayor informacin con respecto asus responsabilidades como Patrocinador vea la Seccin 5.3.

7.4.3Puede un Menor de Edad Inscribirse en Scentsy?Usted no puede reclutar o inscribir a una persona que sea considerada menor de edad en su estado de residencia. Es suresponsabilidad saber qu se considera mayora de edad (o de adultez) en los estados en los cuales patrocina a otrosConsultores.

7.4.4Comercializacin de la Oportunidad de Negocios: Limitaciones en Esfuerzos Para ReclutarNo puede ofrecer ningn incentivo monetario para alentar a otras personas a unirse a su equipo Scentsy. Esto incluye,pero no limitado, a ofrecer pagar el Kit de Comienzo para las nuevas personas reclutadas, el ofrecer productos gratis,regalos u ofertas para proporcionar incentivos si las personas reclutadas alcanzan

scentsy, inc. politica y procedimientos grabscents.com

Documents