santo domingo de la calzada sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor damián forment, nacido...
TRANSCRIPT
![Page 1: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/1.jpg)
SANTO DOMINGO DE LA CALZADA
![Page 2: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/2.jpg)
Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido por el Cabildo catedralicio de la noble ciudad de Santo Domingo de la Calzada, para hacer un retablo que engrandeciera la capilla mayor de dicha madre iglesia de la Calzada . Presentado el proyecto y ajustado en dos mil seiscientos y nueve ducados, firmé este concierto el 20 de Noviembre de 1538.
… por cortesía, pasen y vean la factura de este retablo para honrar a Dios Nuestro Señor, gozo y fama de esta villa calceatense
![Page 3: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/3.jpg)
Señor Obispo, Deán e ilustre Cabildo, vean vuesas mercedes la traza del retablo. Constará de tres cuerpos más sotobanco, predela y ático.
![Page 4: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/4.jpg)
Pocos días después, mi taller y yo mismo fuimos recibidos con expectación y alegría por los vecinos de esta villa de la Calzada
![Page 5: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/5.jpg)
De inmediato comienzan las tareas. Los maestres Pablo y Luys eligen maderas de nogal en Castañares, Villaverde, Manzanares, Santurde, Cañas; y en Canicosa de Burgos encuentran buenos pinos para los puntales
![Page 6: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/6.jpg)
Bajo la atenta mirada de los maestros Forment y Melgar se extraen los bloques de alabastro de las canteras de Alesanco, Cordovín y Cerezo
![Page 7: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/7.jpg)
En la serrería se trabaja febrilmente preparando los tablones, cuartones, vigas… y cola para ensamblajes
![Page 8: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/8.jpg)
Forment, mientras esculpe de su mano la obra de alabastro blanco, supervisa los trabajos de sus oficiales
![Page 9: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/9.jpg)
En el taller de carpintería del maestre Pablo se comienza a ensamblar la estructura del retablo
![Page 10: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/10.jpg)
En las herrerías se forjan clavos y hierros de sujeción, se afilan las herramientas del trabajo diario
![Page 11: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/11.jpg)
Cerrajeros y canteros preparan el asiento y sujeción del retablo
![Page 12: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/12.jpg)
Juan Martínez, batidor de oro y oficiales de Andrés Melgar preparan el dorado y estofado del retablo
![Page 13: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/13.jpg)
Andrés Melgar y sus oficiales policroman el retablo en su casa y en el Hospital del Santo
![Page 14: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/14.jpg)
Terminado el retablo no falta fiesta para los obreros a cuenta del Cabildo: capones, corderos, quesos, frutas y buenos azumbres de tinto de Uruñuela
![Page 15: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/15.jpg)
Finado soy, señores, que la gloria del Criador me dé justo premio en la eternidad
y mis obras me recuerden por los siglos.
Finado soy, señores, que la gloria del Criador me dé justo premio en la eternidad y la obra deste retablo me recuerde por los siglos
Damián Forment muere en Santo Domingo de la Calzada el 24 de Diciembre de 1540
![Page 16: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Sepan vuesas mercedes, que yo, maestre escultor Damián Forment, nacido en Valencia en el año del Señor 1480, fui requerido](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062410/5665b43d1a28abb57c904802/html5/thumbnails/16.jpg)
Marcos Bustillo ilustrador
Tomás Ramírez texto
Cuadernillo didáctico
(1995) promovido por Cabildo Catedral Santo Domingo de la Calzada
música Fernando Sánchez
Bajoncillo soprano (Antonio Cabezón,s. XVI) Ministriles
de Marsias
diseño
BIBLIOTECA
GONZALO de BERCEO
www.vallenajerilla.com
LA RIOJA 2011
Alonso de Castilla, obispoBartolomé de Albión, prete
Miguel Ocio, canónigo Damián Forment, escultorMaestre Pablo, carpintero Maestre Luys, carpintero
Maestre Domingo, cantero Juan Francés, imaginero Andrés de Melgar, pintor
Borgoñón, oficial Gaspar de Pereda, oficial
Maese Cristobal Masse, oficial
Bernal, sobrino Juan Martínez, batihojas
Pedro de Azpeitia, herrero Juan de la Canal, herrero
Sancho González, herrero Dionis, herrero
Juan Ortiz, imaginero Esperanza Forment, hija
Isabel Forment, hija Juan de Ayala, racionero
Pedro Yçunça, mercadero Alonso Hernandez,racionero
Martin de Frias, encolador
Localizaciones
Santo Domingo Castañares de Rioja
Villaverde Manzanares de Rioja
Santurde de Rioja Cañas
Canicosa de Burgos Alesanco
Cordovín Cerezo de Río Tirón
Más imágenes del retablo(formato PPS)