Virgen Santísima de Guadalupe, Madre de Dios, Señora y Madre nuestra. Venos aquí postrados ante tu santa imagen, que nos dejaste estampada en la tilma de Juan Diego, como prenda de amor, bondad y misericordia. Aún siguen resonando las palabras que dijiste a Juan con inefable ternura: "Hijo mío queridísimo, Juan a quien amo como a un pequeñito y delicado," cuando radiante de hermosura te presentaste ante su vista en el cerro del Tepeyac.

Haz que merezcamos oír en el fondo del alma esas mismas palabras. Sí, eres nuestra Madre; la Madre de Dios, la más tierna, la más compasiva. Y para ser nuestra Madre y cobijarnos bajo el manto de tu protección.

Virgen Santísima de Guadalupe, Defiéndenos en las tentaciones, consuélanos en las tristezas, y ayúdanos en todas nuestras necesidades. En los peligros, en las enfermedades, en las persecuciones, en las amarguras, en los abandonos, en la hora de nuestra muerte, míranos con ojos compasivos y no te separes jamás de nosotros.

San Juan Diego Y Virgen de Guadalupe

Ruegen Por Nosotros.

St. Anselm - St. Roch

Roman Catholic Church

685 Tinton Avenue

Bronx, New York 10455

1 718-585-8666

Website: www.stanselmnyc.org

Archdiocese Of New York

Pastor: Fr. Enrique Salvo Vicar: Fr. Patric D'Arcy

School Principal : Teresa M. Lopes Religious Education: Mary A. Rosario Bulletin Editor: Randy Arzú

_____________________________________________________________________________________________________

Sacrament of Baptism Last Saturday of the month. Parents should come at least a month in advance. Sacramento de Bautismo Ultimo Sabado del mes. Padres deben venir por lo menos un mes antes. Sacrament of Reconciliation Saturday’s (5:00PM– 6:15PM) During the Week and Sundays by Request Sacramento de Reconciliación Sábados (5:00PM - 6:15PM) Durante la Semana a Petición Sacrament of Marriage Arrange at Rectory six months in Advance. Sacramento del Matrimonio Vengan con Seis Meses de Anticipación. Sacrament of Anointing of the Sick Please Call the Rectory. Sacramento de la Unción de los Enfermos Por favor de Llamar a la Rectoría.

Weekend Masses / Misas de fin de Semana

Saturday / Sábado 10:00AM (English / Ingles) Saturday / Sábado 6:30PM ( Spanish / Español) Sunday / Domingo 9:30AM ( English / Ingles) 11:00 AM ( Spanish / Español)

12:30PM ( English / Ingles)

Daily Masses / Misas Diarias

Monday / Friday 12:00PM (Spanish / Español)

Tuesday / Saturday 6:30PM (Spanish / Español )

December 9th 2018 / Second Sunday Of Advent

Diciembre 9, 2018 / Segundo Domingo de Adviento

The word of God came to John the son of Zechariah in the desert. John went throughout the whole region of the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins, as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah: A voice of one crying out in the desert: “Prepare the way of the Lord, make

straight his paths. Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be made low. The winding roads shall be made straight, and the rough ways

made smooth, and all flesh shall see the salvation of God.” ( Luke 3:2-6)

La palabra de Dios en el desierto sobre Juan, hijo de Zacarías. Entonces comenzó a recorrer toda la

comarca del Jordán, predicando un bautismo de penitencia para el perdón de los pecados, como está

escrito en el libro de las predicciones del profeta Isaías: Ha resonado una voz en el desierto: Preparen

el camino del Señor, hagan rectos sus senderos. Todo valle será rellenado, toda montaña y colina, rebajada;

lo tortuoso se hará derecho, los caminos ásperos serán allanados y todos los hombres verán la

salvación de Dios. (Lucas 3:2-6)

Blessed Sacrament Adoration

Days: Tuesday to Friday

Time: 12:30PM -6:00PM

Immediately after followed by the Holy Rosary followed

by the 6:30PM Mass

Daily Readings / Lecturas Diarias

Monday 10th of December / Lunes 10 de Diciembre

Reading / Lectura: Isaiah / Isaías 35:1-10

Gospel / Evangelio : Luke / Lucas 5:17-26

Tuesday 11th of December / Martes 11 de Diciembre

Reading / Lectura : Isaiah / Isaías 40:1-11

Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 18:12-14

Wednesday 12th of December / Miercoles 12 de Diciembre

Reading / Lectura : Zechariah / Zacharias 2:14-17

Gospel / Evangelio : Luke / Lucas 1:26-38

Thursday 13th of December / Jueves 13 de Diciembre

Reading / Lectura: Isaiah / Isaías 41:13-20

Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 11:11-15

Friday 14th of December / Viernes 14 de Diciembre

Reading / Lectura: Isaiah / Isaías 48:17-19

Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 11:16-19

Saturday 15th of December / Sabado 15 de Diciembre

Reading / Lectura: Sirach / Sirácide 48:1-4,9-11

Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 17:9a,10-13

St Anselm - St. Roch Church

Just got formed

The best Catholic content all in one place . Access the true beauty and meaning of the Catholic faith anytime , anywhere

Register Now at : www.Formed.Org Enter Code : YV8RRQ

Safe Environment

Anyone who needs to report any incidents of sexual abuse of a minor

by a priest, deacon , religious or lay person in the Archdiocese of New

York, is asked to Contact Sister Eileen Clifford, O.P @ 212-371-1000

Ext :2949 , Sister Eileen Clifford can also be reached via email at

victimassistance@archny.org for more Information, visit the

archdiocese website at www.archny.org. In accordance with the

Archdioceses rules regarding sexual abuse of minors, this information

is provided to ensure that our Children remain safe.

Ambiente Seguro

Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso

sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/ a laico en la

Arquidiócesis de Nueva York , se le pide que Por favor contacte a la

Hermana Eileen Clifford, O.P al 212-371-1000 x 2949 la hermana

también puede ser contactado por vía correo electrónico

victimassistance@archny.org , Para mas información pueden visitar la

pagina de la Arquidiócesis en la red www.archny.org de Acuerdo con

las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores ,

esta información se provee para asegurar que nuestros niños

permanezcan seguros.

Liturgy of the Word

First Reading: Baruch 5:1-9

Psalm: 126:1-2,2-3,4-5, 6.

Second Reading: Philippians 1:4-6,8-11

Góspel : Luke 3:1-6

Adoración del Santísimo Sacramento

Días: Martes a Viernes

Hora: 12:30PM - 6:00PM

Después el Santo Rosario seguido por la Misa 6:30PM

Iglesia San Anselmo - San Roque

Justo ve e Infórmate

El mejor contenido Católico, todo en un solo lugar Videos

Católicos , Acceso a la verdad de Nuestra fe católica , en

cualquier momento y lugar solo con ir ala pagina siguiente:

Web: www.formed.org Código: YV8RRQ

2018 Offering Envelopes/ 2018 Sobre de Ofrenda

Are available in Parish Office / Disponible en la Oficina Parroquial

Liturgia de la Palabra

Primera Lectura : Baruc 5:1-9

Salmo: 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6

Segunda Lectura : Filipenses 1:4-6,8-11

Evangelio : Lucas 3:1-6

Sunday Collection

December 2nd 2018 - $ 3,015.00

Colecta del Domingo

Diciembre 2, 2018 - $ 3,015.00

Free Notary Every Friday

4:00PM - 8:00PM Please call the Parish Office for more Information.( No Legal Consultation)

Notario Gratis

Todos los Viernes

4:00 PM - 8:00 PM

Por favor llamar la Oficina Parroquial

Para mas información

( No Consultas Legales )

Weekly Mass Intentions / Intenciones de Misa

Semanal

Saturday 8th of December 2018 / Sabado 8 de Diciembre

2018

10:00AM

5:00PM (Confessions / Confesiones.)

6:30PM + Susan Triviño + Suheily Guzmán + Rolando Tineo

+ Anthony Martínez + Anthony Fuentes + Carmen Cabrera

Sunday 9th of December 2018 / Domingo 9 de Diciembre

2018

9:30AM

11:00AM + Luisito De Jesús + Marta Soto + Zevin Agosto

+ María Hernández + Guillermo Rivera + Julia Cuellar

+ Doroteo Interiano + Jaime Muaricio Cuellar

+ Héctor Miguel Flores + Mrs. Rivera “Agustina Rivera”

+ Santiago Castillo _ Gratitud a San Antonio de Padua

_ Grupo de Oración Vivos y Difuntos

12:30PM

Monday 10th of December 2018 / Lunes 10 de Diciembre

2018

12:00PM + Stacey Flete Ramos

Tuesday 11th of December 2018 / Martes 11 de Diciembre

2018

12:00PM

6:30PM

Wednesday 12th of December 2018 / Miercoles 12 de

Diciembre 2018

12:00PM

6:30PM (Misa A La Virgen de Guadalupe)

Thursday 13th of December 2018 / Jueves 13 de

Diciembre 2018

12:00PM

6:30PM + Candelaria Calderon

Friday 14th of December 2018 / Viernes 15 de Diciembre

2018

12:00PM

6:30PM

Saturday 15th of December 2018 / Sabado 15 de

Diciembre 2018

10:00AM

5:00PM (Confessions / Confesiones.)

630PM

Actividades de Diciembre 2018 y Enero 2019

12/15/18– Grupo de Guadalupe - Las Mañanitas 10:00PM

12/16/18 - Celebración de la Virgen de Guadalupe (Salón)

12/18/18– Posada (Convivencia en el Salón) Central América

12/19/18 - Posada (Convivencia en el Salón) Ecuador

12/20/18– Posada (Convivencia en el Salón) Republica Dominicana

12/21/18 - Posada (Convivencia en el Salón) - Puerto Rico

12/22/18 - Posada (Convivencia en el Salón) - México

12/24/18- Misa de Noche Buena- 7:00Pm Bilingüe

12/25/18 - Misa de Navidad - 9:30Am - 11:00Am

12/31/18 - Misa Víspera del Año Nuevo - 7:00Pm

01/01/19- Misa del Año Nuevo - 9:30Am - 11:00Am

01/05/19 - Distribución de Juguetes por el Depto. de Policía

01/12/19 - MPC Asamblea

01/20/19 - Virgen de Altagracia (Convivencia en el Salón)

01/27/19 - Señor de Esquipulas (Convivencia en el Salón)