14

LG: N

A 1

460-

2014

EKITALDI PROGRAMA

Aldapako San Fermin festak2014ko irailaren 26, 27 eta 28an

Vie26Sep

17:00–20:00Parque infantilPlaza San Francisco. Al terminar encierro infan-til por la calle Zapatería.

20:00

III Certamen musical Interuniversitario del Grupo 9 de UniversidadesUniversidad Pública de Navarra20:00 Alienda (Oviedo) 20:40 Veintiuno (Castilla La Mancha) 21:20 incitis (islas Baleares) 22:00 Repión (Cantabria) 22:40 Perdiendo los papeles (Zaragoza) 00:20 Desvelo 12 (La Rioja) 01:00 Corsarias (Navarra) 01:40 Sombras en el Sol (extremadura)

[Plaza de los Burgos]

SáB27Sep

9:00Dianas por las calles del Casco Viejo el grupo de Gaiteros Municipales recorrerá Pla-za Consistorial, Calle Nueva, Rincón de la Adua-na, Mayor, eslava, San Francisco, Ansoleaga y Plaza Consistorial. el grupo de Txistularis Mu-nicipales recorrerá Plaza Consistorial, Calcete-ros, Pozoblanco, Comedias, Paseo Sarasate, San Gregorio, San Miguel, Zapatería, Pozoblanco y Plaza del Castillo.

12:00–14:00Música de fanfarres y charangasTxirdil y Zuperri que recorrerán las calles del Casco Viejo.

12:30Espectáculo infantilMagic illusion con el Mago Chema[Plaza de San Nicolás]

16:30–19:30I Concentración de la Jota de Navarra en Pamplona. Asociación Pamplona CantaSalida de Plaza del Castillo por las calles del Casco Viejo para acabar en la Parroquia de San Lorenzo.

17:00–20:00Comparsa de Gigantes y CabezudosRecorrido: estación de autobuses, Yangüas y Miranda, García Ximénez, San ignacio, Ronces-valles, Carlos iii, Duque de Ahumada, estafe-ta, Mercaderes, Curia, Plaza San José, Caba-llo Blanco, Paseo del Redín, Barquilleros, Dos de Mayo, Carmen, Aldapa, Cuesta del Palacio, Zacatín, Mañueta, Mercaderes y Plaza Consis-torial.

17:00–20:00Parque infantilPlaza San Francisco. Al terminar encierro infan-til por la calle Zapatería.

18:00Bailando en silencioespectáculo de signodanzaAsociación de Personas Sordas de Navarra (ASORNA)[Carlos III, junto al monumento al encierro]

19:30–20:00Recordando a SarasateConcierto del Cuarteto NebariCon la colaboración del Gran Hotel La Perla[Plaza del Castillo frente al Gran Hotel La Perla]

20:00Concierto de La Pamplonesa[Plaza del Castillo]

22:00Pirotecnia ZaragozanaColección de fuegos artificiales terrestres[Plaza del Castillo]

23:00–1:00Play de GameTributo a Queen[Plaza de los Burgos]

DOM28Sep

9:00Dianas por las calles del Casco Viejoel grupo de Txistularis Municipales recorrerá Plaza Consistorial, Calle Nueva, Rincón de la Aduana, Mayor, eslava, San Francisco, Anso-leaga y Plaza Consistorial. el grupo de Gaiteros Municipales recorrerá Plaza Consistorial, Calce-teros, Pozoblanco, Comedias, Paseo Sarasate,

San Gregorio, San Miguel, Zapatería, Pozoblanco y Plaza del Castillo.

11:00Comparsa de Gigantes y CabezudosRecorrido: Plaza Consistorial, Plaza de San Fer-mín de Aldapa, Santo Domingo, Mercado, Cues-ta del Palacio y Dos de Mayo –recorrido pro-cesión–, Dos de Mayo, Curia, Merced, Tejería, estafeta, Duque de Ahumada, Plaza del Castillo, Paseo de Sarasate, Alhóndiga, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y estación de autobuses.

11:30Grupo de Danzas Municipalel cortejo partirá desde el puente de la Rocha-pea (Curtidores) donde se realizará el ondeo de bandera. Seguirá un pasacalles por la cuesta de Santo Domingo para llegar a la Plaza de San Fermín de Aldapa donde los zagueros bailarán en honor del Santo. el cortejo acompañará a la procesión y, al finalizar la misma, los dantzaris harán el arco a San Fermín.

11:30Misa en la Basílica de San Fermín de AldapaCon el Coro de Voces Graves de Pamplona

12:00Procesión de San Fermín de AldapaCon La Pamplonesa, Grupo de Danzas Munici-pal y Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Sa-lida desde la Basílica de San Fermín de Aldapa (Corazonistas), Dos de Mayo, Carmen, Aldapa, Zacatín, Mañueta, Curia, Navarrería, Carmen, Dos de Mayo y vuelta a la Basílica (plaza San Fermín de Aldapa).

12:30Espectáculo infantilEl ladrón de sandíasTeatro Arbolé. Títeres de cachiporra[Plaza San Francisco]

13:15

Danza de Espadas por el Grupo de Danzas Municipal en la Plaza Consistorialel cortejo llegará a la Plaza Consistorial donde bailará la Danza de espadas. La tropa de dan-zantes tejerá una parrilla de espadas alrededor del cuello del capitán (figura conocida como ‘de-gollao’). Tejida la parrilla, el capitán es elevado a metro y medio de altura mientras la bandera es ondeada de nuevo, mirando al Ayuntamiento como señal de saludo. Tras ellos, los zagueros vuelven a bailar su zortziko acompañados por el capitán y agitan sus espadas en la altura. La danza concluye al desmontar la parrilla.

Fiestas de san Fermín de aldapaPROGRAMA De ACTOS

14

DL:

NA

146

0-20

14

PROGRAMA DE ACTOS

Fiestas de San Fermín de Aldapa26, 27 y 28 de septiembre de 2014

irAilAk 26, OSTiRALA

17:00–20:00Haur-parkeaSan Frantzisko plaza. Amaitutakoan, haurren-dako entzierroa Zapateria kalean.

20:00G-9 Unibertsitate Taldearen III. Musika LehiaketaNafarroako Unibertsitate Publikoa20:00 Alienda (Oviedo) 20:40 Veintiuno (Gaztela-Mantxa) 21:20 incitis (Balearrak) 22:00 Repión (Kantabria) 22:40 Perdiendo los papeles (Zaragoza) 00:20 Desvelo 12 (errioxa) 01:00 Corsarias (Nafarroa) 01:40 Sombras en el Sol (extremadura)

[Burgoen plaza]

irAilAk 27, LARUNBATA

9:00Dianak Alde Zaharreko kaleetan barnaUdal-gaitarien ibilbidea: Udaletxe plaza, Kale Berria, Aduanako zokoa, Kale Nagusia, eslava kalea, San Frantzisko plaza, Ansoleaga kalea eta Udaletxe plaza. Udal-txistularien ibilbidea: Uda-letxe plaza, Calceteros, Pozo Blanco eta Come-dias kaleak, Sarasate pasealekua, San Gregorio, San Migel, Zapateria eta Pozo Blanco kaleak eta Gazteluko plaza.

12:00–14:00Fanfarreen eta txarangen musikaTxirdil eta Zuperri Alde Zaharreko kaleetan.

12:30Haurrendako ikuskizunaMagic illusion, Chema magoaren eskutik[San Nikolas plaza]

16:30–19:30

Nafarroako Jotaren I. Topaketa Iruñean, Pamplona Canta elkartearen eskutikibilbidea: Gazteluko plazatik irten, Alde Zaha-rrean barna ibili, eta San Lorentzo parrokian bukatuko da.

17:00–20:00Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaibilbidea: Autobus-geltokia, Yanguas y Miranda eta Garcia Ximenez kaleak, San ignazio, Orreaga

eta Karlos iii.aren etorbideak, Ahumada dukea-ren kalea, estafeta, Mercaderes eta Curia ka-leak, San Jose plaza, Zaldi Zuria, Redingo pasea-lekua, Barquilleros eta Maiatzaren Biaren kalea, Carmen, Aldapa eta Jauregiko Aldapako kaleak, Zakatineko zokoa, Mañueta eta Mercaderes ka-leak, eta Udaletxe plaza.

17:00–20:00Haur-parkeaSan Frantzisko plaza. Amaitutakoan, haurren-dako entzierroa Zapateria kalean.

18:00Isilean dantzanZeinu-dantzako ikuskizunaASORNA Nafarroako Gorren elkartea[Karlos III.aren etorb., Entzierroaren monumentuaren ondoan]

19:30–20:00Sarasate gogoanKontzertua Nebari laukotearen eskutik.Laguntzailea: La Perla hotela[Gazteluko plaza (La Perla hotelaren aurrean)]

20:00La Pamplonesa musika-bandaren kontzertua[Gazteluko plaza]

22:00Pirotecnia Zaragozana su-etxeaLurreko su-artifizialen bilduma[Gazteluko plaza]

23:00–1:00Play de GameQueenen omenez[Burgoen plaza]

irAilAk 28, iGANDeA

9:00Dianak Alde Zaharreko kaleetan barnaUdal-gaitarien ibilbidea: Udaletxe plaza, Kale Berria, Aduanako zokoa, Kale Nagusia, eslava kalea, San Frantzisko plaza, Ansoleaga kalea eta Udaletxe plaza. Udal-txistularien ibilbidea: Uda-letxe plaza, Calceteros, Pozo Blanco eta Come-dias kaleak, Sarasate pasealekua, San Gregorio, San Migel, Zapateria eta Pozo Blanco kaleak eta Gazteluko plaza.

11:00Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaibilbidea: Udaletxe eta Aldapako San Fermin pla-zak, San Domingo eta Merkatuko kaleak, Jau-regiko Aldapako eta Maiatzaren Biaren kaleak –prozesioaren ibilbidea eginik–, Maiatzaren Bia-ren kalea, Curia, Merced, Telleria, estafeta eta Ahumada dukearen kaleak, Gazteluko plaza, Sa-rasate pasealekua, Alondegi eta Tutera kaleak, Oliveto kondearen etorbidea, Bakearen plaza eta Autobus-geltokia.

11:30Udalaren Dantza TaldeaJarraigoa Arrotxapeko edo Zamargileen zubitik abiatuko da. Bertan bandera dantzatuko dute. Gero, kalejiran abiatuko dira San Domingo kale-tik gora, Aldapako San Fermin plazaraino. Ber-tan, azkendariek dantza eginen dute Santuaren ohoretan. Jarraigoak prozesioa lagunduko du, eta, hori amaitutakoan, dantzariek arkua eginen diote San Fermini.

11:30Meza, Aldapako San Fermin elizaniruñeko Ahots Baxuen Abesbatza

12:00Aldapako San Fermin basilikaLa Pamplonesak, Udalaren Dantza Taldeak eta erraldoi eta Buruhandien Konpartsak lagundu-ta. ibilbidea: Aldapako San Fermin eliza (Kora-zonistak), Maiatzaren Biaren kalea, Carmen eta Aldapa kaleak, Zakatineko zokoa, Mañueta, Cu-ria, Navarreria, Carmen eta Maiatzaren Biaren kaleak, eta Aldapako San Fermin eliza, izen be-reko plazan.

12:30Haurrendako ikuskizunaEl ladrón de sandíasTeatro Arbolé. Borra-txotxongiloak.[San Frantzisko plaza]

13:15

Ezpata-dantza Udaletxe plazan, Udalaren Dantza Taldearen eskutikJarraigoa Udaletxe plazara iritsiko da, eta ber-tan ezpata-dantza dantzatuko dute. Dantzarien osteak ezpata-sareta bat osatuko du, kapitaina-ren lepoaren inguruan (irudi horri lepogabetua deritzote). Behin sareta osatutakoan, kapitaina metro eta erdi goratuko dute, banderari Udale-txerantz begira eragiten dioten bitartean, agur gisara. Haien atzetik, azkendariek zortzikoa dantzatuko dute, kapitaina lagun dutelarik, ez-pata goratuei eragiten dieten bitartean. Dantza bukatzen da sareta desegiten denean.

aldapako san Fermin FestakeKiTALDi PROGRAMA