3

Benvolgudes veïnes i benvolguts veïns,

Com cada any arriba puntual la nostra Festa Major, i també com cada any arriba amb un programa ple d’actes pensats per a tots els gustos i edats, que faran que els carrers i places s’omplin de celebracions per compartir i gaudir de la Festa i del nostre poble.

Hem de tenir en compte que res d’això seria possible sense la feina de la Comissió de Festes, les entitats i les persones compro-meses que fan possible aquesta Festa, i que la resta de l’any fan possible també que tinguem un poble culturalment actiu. Totes i tots vosaltres, sou imprescindibles, gràcies.

Us animo, doncs, a viure aquests dies de forma activa, amb di-versió i llibertat, però també amb respecte i convivència. I que continuem la resta de l’any amb un poble dinàmic, just, inclusiu i participatiu. Un poble del que totes i tots en vulguem ser part.

En nom meu i de la resta de regidors i regidores de l’Ajuntament, desitjar-vos una molt bona Festa Major.

Ens veiem als carrers i les places!

Antoni Ventura Lluvià

Salutació de

L’ALCALDE

4

c/ Baltà de Cela, 1 - c/ Sant Sadurní, 76 Local08720 Vilafranca del Penedès - Tel. 93 105 41 65E-mail: seguroscsd@outlook.es

5

c/ Eugeni d’Ors, 608720 Vilafranca del Penedès (BCN)

Tel. i Fax: 93 817 31 28cortines_carmona@hotmail.es

c/ Eestació, 1708630 Abrera (BCN)

Tel. 93 770 39 02cortinascarmona@gmail.com

6

FUSTERIA PREFABRICADAMOBILIARI DE CUINA

OFICINES: c/ Mas i Jornet, 11 - Vilafranca del PenedèsTALLER: Av. Pelegrina, 90-92 - Vilafranca del Penedès

info@batlleprefabricats.catTel. 93 892 15 98 Fax 93 818 18 11

7

[Festa Major: FOLK. Conjunt de solemnitats amb què una població (o un barri) celebra la festa anual del seu patró o amb què, en algun cas, commemora un fet important de la seva història o tradició].

Aquesta és la definició que trobem al diccionari català de Festa Major, per a nosaltres és molt més que això.

Per a mi Festa Major significa carrer, fer poble i inici d’estiu. Mo-ments de retrobada amb els que estan lluny; estones en família, amics, veïns. Nostàlgia en recordar els que ja no hi són. És anar a dormir sortit el sol i llevar-te poques hores després per anar a treballar. És, des de fa un parell d’anyets, il·lusió i molta feina, per muntar, juntament amb les altres integrants del local de joves, un bon sidral. És olor a pólvora i soroll de gralles. Diables, drac i gegants. Balls i espardenyes. Alegria i disbauxa. Calor i molts moments per recordar. És un parèntesi en el dia a dia. Tres dies per gaudir al màxim i mirar d’aparcar les preocupacions que te-nim durant tot l’any.

I tu David, què en penses?

Per a mi, la Festa Major és diversió, deixar de banda els problemes i gaudir aquests tres dies que cada any passen volant. És quedar amb els amics i familiars per passar una molt bona estona tots plegats. Fer Festa Major és submergir-se en la tradició i retor-nar als rituals que tenim arrelats al caràcter des de sempre. Però, sobretot, inundar de passió i sentiment dut als límits per poder omplir el poble de llums, color, sentiment i sobretot felicitat.Per això, cada any quan acaba vols que torni a començar!

Esperem que tots vosaltres –els de sempre, els nouvinguts i els visitants- gaudiu d’aquests dies de gresca tal i com ho farem no-saltres!

Molt bona Festa Major 2017 i visca Sant Martí!

Salutació de

LA PUBILLA i L’HEREU

8

CB

Dissabte 15: obert de 9 a 13.30 hDiumenge 16: tancatDilluns 17: obert de 10 a 13 h

9

JOAN RÀFOLS AGROVIVERS4 generacions dedicades

artesanalment al planter de vinya

PLANTACIÓ AMB MÀQUINA EQUIPADA AMB GPSGARANTIM ELS RESULTATS DELS NOSTRES CEPS QUE PLANTEM*

JOAN RÀFOLS AGROVIVERS, SL.

Masia Cal Joan Ramon - 08731 La Bleda, Sant Martí Sarroca

Tel. 93 898 07 72 agrovivers@agrovivers.cat

*Subjecte a la idoneïtat de la terra respecte la varietat a plantar-hi

10

www.masdeu.catAv. Pla del Diable, 3 · local 2 - 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 819 93 43 assegurances@masdeu.cat

CUINA CATALANA

BRASA AUTÈNTICADE LLENYA

Menús per a grupsCalçotades

08731 LA BLEDASANT MARTÍ SARROCA(Barcelona)

Reserves:93 743 12 28 - 681 03 72 18

merenderolableda@gmail.com

11UN ANY MÉS ENS TORNEM A TROBARI DES D’AQUÍ US VOLEM SALUDARPER DIR-VOS A XICS I GRANSQUE TINGUEM TOTSUNA BONA FESTA MAJOR!!!!!

Com cada any hem intentat preparar una festa Major perquè to-thom s’ho passi bé i pugui disfrutar dels diversos actes.

Esperem que us agradin!

Volem donar les gràcies a tota la gent, comerços i entitats que han col·laborat amb nosaltres i fan que la festa sigui possible i millor.

També donem les gràcies als nens i nenes de 6è de l’escola JaumeBalmes que ens han fet dibuixos sobre la festa major que podreuveure publicats en aquest programa.

I ja només dir-vos que us desitgem una MOLT BONA FESTA MAJOR 2017.

Salutació de

LA COMISSIÓDE FESTES

12

13

Horari:de dimecres a diumenge de 20 a 23.30 h

Dilluns i dimarts: tancat

www.pizzerialavendetta.com

14

15

16

LLIGUETADE FÚTBOL SALA

Dijous 6 de juliolDe 8 del vespre a 11 de la nit, al Pavelló Municipal(3 PARTITS PRELIMINARS)

Divendres 07 de juliolDe 8 del vespre a 11 de la nit, al Pavelló Municipal(3 PARTITS PRELIMINARS)

Dilluns 10 de juliolDe 8 del vespre a 11 de la nit, al Pavelló Municipal(3 PARTITS PRELIMINARS)

Dimarts 11 de juliolDe 8 del vespre a 11 de la nit, al Pavelló Municipal(3 PARTITS PRELIMINARS)

Dijous 13 de juliolA les 8 del vespre, al Pavelló Municipal (SEMIFINALS)

Organitza: Penya Barcelonista de Sant Martí

ACTES PREVIS A

LA FESTA MAJOR

DIUMENGE 9DE JULIOL

A partir de les 10 del matí,a la Placeta,· 6è MERCAT DE SEGONA MÀ

· VENDA DE CAVA I RECORDS DE LA FESTA MAJOR 2017

A les 7 de la tarda,al Centre,· CONCERT DE FESTA MAJOR, AMB LLIRA AMPOSTINA I SOCIETAT CORAL SARROCA NOVAOrganitza: Societat Coral Sarroca Nova

DIMARTS 11DE JULIOL De 2/4 de 9 a 10 del vespre,al local de la Comissió de Fes-tes, c/ La Font,11 baixos.· RESERVA DE LLOTGES (places limitades) pels dies de concert, ball i espectacle (15, 16 i 17) · VENDA DE CAVA i RECORDS DE LA FESTA MAJOR 2017

· RESERVA DE TAULES I CADIRES per al sopar a la fresca de dilluns 17!

17

FESTA MAJORDIVENDRES 14 DE JULIOLA les 3 de la tarda· TRILLEIG DE CAMPANES, anunciant l’inici de la nostra Festa Major,a càrrec de Josep Forcada(Guia del Castell)

A les 3 de la tarda,a la Placeta davant El Centre· TRACA D’INICI DE LA FESTA,que encendranla Pubilla i l’Hereu del 2017:Clàudia Pérez i David Sogas

A les 7 de la tarda,a l’Antic Ajuntament(C/La Font, 11)Inauguració de les exposi-cions:· RECULL DE FOTOGRAFIES DELS ACTES I FESTES 2016– 2017Exposició “Sant Martí Actiu!”Organitza: Ajuntament de Sant Martí Sarroca

· XVII MOSTRA DETREBALLS DE MANUALITATSRealitzats per la Gent Gran durant el curs 2016-2017.

· 25 ANYS DE LA PARTICIPA-CIÓ DE MARTINENCS I MAR-TINENQUES COM A VOLUN-TARIS DE LES OLÍMPIADES BARCELONA 92Exposició d’objectes, records, documents i imatges de la participació de voluntàries i voluntaris martinencs.

A les 8 del vespre,al Pavelló Municipal· FINAL FÚTBOL SALA Organitza: Penya Barcelonista de Sant Martí

A 2/4 de 9 del vespre,a la Plaça de Catalunya· ESPECTACLE A CAPELLA amb PETIT COMITÉ

Grup mixt de música que interpreta a capel·la un repertori ple de temes de diversos autors i estils amb un punt en comú: són melodies que han estat i seran sempre grans èxits!

Durant el descans,· PREGÓ DE LA FESTA MAJORa càrrec d’Àngels Vallès

A les 11 de la nit,davant del consultori mèdic· EXHIBICIÓ DE FOC,a càrrec dels diablesARISTOIS.Organitza: Diables Aristois de Sant Martí Sarroca

A les 12:30 de la nit,a la Plaça de CatalunyaNOVETAT!· JOC SANT MAR TINGOAmb grans regals, musica i diversió per a tothom.

A la 1:00 de la nit,a El Centre · CORRE-BARSacompanyat dela XARANGA THIS-TRACCIÓ.Formació composta per nou joves de Vilanova i la Geltrú que versiona els èxits actuals passats per la batedora d’una brass band.

En acabar,a la Rambla Països Catalans,· ELECTROWATEKEamb JOHN’S LEMON DJS I CHONE.John’s Lemon Djs és un projecte innovador que surt de la suma de 3 DJs amb 3 estils.Chone és un jove martinen que ja fa anys que participa a l’Electrowateke. Portarà la bogeria amb el techno, deep i el tech-house.Organitza: Local de joves de El Centre

A partir de la 1 de la nit,a la Rambla Països Catalans,· PUNT MÒBIL DE SALUTOrganitza: Ajuntament de Sant Martí Sarroca

18

UN CRiT!DISSABTE 15 DE JULIOLA 2/4 de 9 del matí,al Centre· XXXII CAMPIONAT DE TRUCOrganitza: Agrupació Teatral i Dansaire Castell Sarroca

A les 11 del matí,a la piscina Municipal· CURSES DE NATACIÓPer poder participar-hi, cal dirigir-se als organitzadors abans de començar.

A 2/4 de 7 de la tarda,pels carrers del poble· TRADICIONAL CERCAVILAParticipen: Colla de gegants, Drac , Diables Aristois, Petits diables Aristois, Grups infantils, juvenils i bastoners de l’Agrupació Teatral i Dansaire Castell Sarroca, Ball de Gitanes, Ball d’en Serra-llonga de Sant Quintí, Grallers i altres.Recorregut: Sortida de davant de El Centre, carrer de la Font, carrer Baró, carrer Barcelona, Av. del castell,Av. Josep Anselm Clavé, carrer d’Àngel Guimerà fins la Plaça Catalunya on hi haurà l’exhibició de tots els balls participants.

A les 8 del vespre,a la Capella de la Immaculada· MISSA RESADA

A les 12 de la nit,a la Rambla delsPaïsos Catalans· FES-TE JOVEamb KFA, Adala & The Cold December Band,Sunday’s Ska Jazz i Dj Capi.

KFA és un grup martinenc que torna als escenaris més d’una dècada després.

Adala & The Cold December Band neix a Barcelona el 2015 i és un dels grups de reggae de la nova gene-ració que aconsegueix enamorar a tots els amants de la música d’arrel jamaicana.

Sunday’s Ska Jazz està compost per vuit joves alt penedesencs formats a l’EMM de vilafranca, que mostren la cara més festiva del jazz i fent ballar al ritme de l’ska.

Dj Capi és un és un DJ Vilafranquí amb gran experiència al sector pe-nedesenc, acutant a locals de tota la comarca amb els seus ritmes balla-bles i de festa.Organitza: Local de joves de El Centre

A les 12 de la nit, a la zona esportiva,Passeig Jaume I· ESPECTACULAR CONCERT i BALL FINS A LA MATINADA,amb l’orquestraLa Nueva Alaska

L’orquestra Nueva Alaska s’ha ca-racteritzat sempre per la innovació en el camp audiovisual des que va néixer a la década dels anys 60. Ac-tualment, incorpora al seu repertori temes diversos, canvis constants de vestuari i coreografies del cos de ball. Tot plegat, juntament amb la qualitat musical, la converteix en una de les millors orquestres actuals.

19

VINE A LA FESTA!DIUMENGE 16 DE JULIOLA partir de 2/4 de 6 del matí, · XARANGA“Toquem – Toquem”

A les 2/4 de vuit del matí,al parc de la Pau· ESMORZAR POPULARamb pa amb tomàquet,embotits i cava

A les 8 del matí,al bosc de Cal Quim· TIRADA AL PLAT GENERALLes inscripcions per a la tirada al plat es faran al mateix lloc de la competició.Organitza: Societat de caçadors de Sant Martí

A les 10 del matí,a la zona de la Petanca· IV TORNEIG DE BITLLES CATALANES per a tothom.Amb club bitlles Vilafranca, fusta i fe-rro la Ràpita, fusta i ferro de Salvador de Guardiola, Salomón de Tarragòna i Club bitlles Sant Martí Sarroca. Organitza: Ajuntament de Sant Martí Sarroca

De 10 del matí fins les 14h aproximadament,al carrer Lluís Companys.GRAN NOVETAT!SUPER TOBOGAN AQUÀTIC URBÀ DE 100mm.

Podeu portar flotadors i matalassos inflables per baixar pel tobogan però no es podrà baixar amb altres objectes rígids que puguin fer mal, com taules de surf, etc.

A 3/4 de 12 del migdia,al Temple Romànic· MISSA SOLEMNELa Missa Solemne del diumenge serà cantada per LA SOCIETAT CORAL SA-RROCA NOVA i poble fidel.Oficiarà la missa Mn. Genís Sans, Rector de la Parròquia. Es cantaran els tradicio-nals goigs a llaor de l’Excelsa Patro-na SANTA MARIA DE SARROCA.

A les 12 del matí,al Camp Municipal d’Esports· FUTBOL VETERANS· VETERANS UE MARTINENCA – ASSOCIACIÓ VETERANS DE SITGES.LA PUBILLA I L’HEREU 2017 FARAN EL XUT D’ HONOROrganitza: UE Martinenca

A 2/4 de 1 del migdia,a la Placeta davant El Centre· BALLADA DE SARDANES amb la “COBLA SITGETANA”tradicionals goigs a llaor

A les 6 de la tarda,a la Placeta davant El Centre· BALL DE FESTA MAJORamb el grup de country “EL CENTRE” de Sant Martí SarrocaOrganitza: Grup de country “El Centre”

A les 8 del vespre,a la zona esportiva,Passeig de Jaume I· CONCERT DE GALA I GRAN BALL DE TARDA,amb l’oquestraLA NOVA BLANESDes de les 9 fins a les 11.30 h. de la nit aproximadament.L’Orquestra La Nova Blanes és una de les destacades orquestres de Ca-talunya que recupera les essències de l’orquestra amb formació de co-bla-orquestra donant un ventall de propostes típiques de les orquestres de gran format catalanes. Està for-mada per 15 components, quatre cantants i onze músics, que ofereix un recull de cançons de tots els temps amb arranjaments orquestrals.

A les 11 de la nit,al Pati del Centre· HABRÁ KADABRA?Habrá Kadabra? És un show que combina la màgia, l’il·lusionisme, el monòleg i les cançons humorístiques.

En acabar,· TRIFÀSICTrifàsic és un grup penedesenc que combina cançons pròpies amb ver-sions de rock, pop i sould d’artistes d’ara i de sempre.Organitza: Local de joves de El Centre

20

2017DILLUNS 17 DE JULIOLA les 10 del matí,a la zona esportiva,Passeig Jaume I· PARC INFANTIL REFRESCANT (porteu el banyador)· TREN TURÍSTIC i TORO MECÀNIC

A la 1 del migdia,a la Placeta davant El Centre,· FEM TRUITES I FEM TAPESTema lliure. Les truites s’han de portar tallades i les tapes fetes de cases. Hi haurà degustació per part dels assistents. Tots els participants tindran obsequi de record.

Seguidament,· TAST DE TRUITES, TAPES I CAVA DE FESTA MAJOR

A 2/4 de 7 de la tarda,pels carrers del poble,· CERCAVILA INFANTIL

Participen: Colla de Panderetes, Petits diables Aristois, Petits diables de Sant Quintí de Mediona, el Drac Petit, Ball de Cercolets, Bastoner, Ball de Gitanes de Sant Quintí de Mediona, Ball de bastons de Sant Quintí de Mediona, Cap grossos de Pacs , ball de cercolets de Pacs,Gra-llers i altres.Recorregut: Sortida del carrer de Barcelona, carrer de Av. del Castell, Av. Josep Anselm Clavé, carrer de La Font, carrer de Salvador Raventós, carrer d’Àngel Guimerà fins la Plaça Catalunya, on hi haurà l’exhibició de tots els balls participants.

Tot seguit,a la Plaça de Catalunya,· BERENAR INFANTIL· ANIMACIÓ INFANTIL,amb l’espectacle“VIATGE A LA CONXIXINA”

A les 9 del vespre, a la zona esportiva,carrer Miquel Martí i Pol · XVIII SOPAR A LA FRESCA (places limitades)Reserva prèvia dimarts 11 de juliol!Cal portar-ho TOT, menys taules i cadires. Les cadires es lloguen el mateix dia a un preu de 2,00 € per cadira.

A les 11 de la nit,a la zona esportiva,Passeig Jaume I· GRAN ESPECTACLE,amb REVISTA MUSIC- HALLSHOWMAN I PRESENTADORA: TANIA CELAYA

MÀGIA: RAUL BLACKBALLS ACROBÀTICS: FLIP FLAPHUMOR: MEUGENIOLes cadires tindran un preu de llo-guer de 2,00 € excepte pels titulars de les llotges.

En acabar,la Pubilla i l’Hereu 2017CLÀUDIA PÉREZ IDAVID SOGASencendran la“TRACA DE FI DE FESTA”

21

Menú entre setmana 9¤

Menú cap de setmana 15¤JOUNOU, S.A.VILAFRANCA DEL PENEDÈS - 93 890 03 03

SANT PERE DE RIBES/VILANOVA - 93 814 22 64

www.jounou.com

OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE

de 10.00 a 15.30h

Av. Mediterrània, 14 - Vilafranca del PenedèsTel. 93 890 14 66

Rambla Salvador Samà, 25 - Vilanova i la GeltrúTel. 93 814 23 59

22 DIB

UIX

OS

DE

FEST

A M

AJO

R

23DIB

UIX

OS

DE

FEST

A M

AJO

R

24 DIB

UIX

OS

DE

FEST

A M

AJO

R

25

olgamayans.calagusti@gmail.com www.calagusti.com

26

27

28

29

ENGUIXATS QUIÑONES, S.L.

REVESTIMENTS · AÏLLAMENTS GUIX LAMINAT · FALSOS SOSTRES

quinyones@hotmail.com Tel. 609 344 785

30

31

INFORMACIÓ GENERALEXHIBICIÓ DE FOCEs recomana seriosament, respec-tar els senyals i cintes de seguretat establerts a tal efecte, no fent-se res-ponsables ni la Comissió de Festes ni l’Ajuntament ni els Diables, de qual-sevol incidència per aquest tema, o de conductes arriscades.

ZONA D’AVITUALLAMENT CERCAVILAdavant de CORREUS VELLPer tots els balls participants de la cercavila, es prega que respecteu els torns, en ordre de cercavila, intentant no afectar en el recorregut establert.

ADQUISICIÓ D’OBSEQUIS –COL·LABORACIÓ FESTA MAJORDiumenge dia 09: de 10 a 1 del migdia a la Placeta davant El CentreDimarts dia 11: de 2/4 de 9 a 10 del vespre al local de la Comissió de Festes(c/ La Font, 11 baixos).Preus: · Ampolla de cava, amb xapa i etiqueta especial de Festa Major: 1 unitat: 6 €, 1 caixa (6 ampolles): 35 €· Bosses 4 €· Bossa mòbil: 3€· Puzle de festa Major: 3 €· Pack Festa Major: 14€ →Ampolla de cava, ventall , bossa pel mòbil i puzle de festa Major.

RESERVA DE LLOTGES PELS DIES DE CONCERT, BALL i ESPECTACLE (Dies 15, 16 i 17) i RESERVA DE TAULES I CADIRES PEL SOPAR A LA FRESCA (Dia 17)Dimarts dia 11, de 2/4 de 9 a 10 del ves-pre al local de la Comissió de Festes(c/ La Font,11 baixos)

Preu:60 €. Llotja amb 6 cadires.Les llotges, només estaran reservades per als dies i hores de concert , ball i es-pectacle (15, 16 i 17). Places limitades.Totes les persones que disposin de llot-ges, tindran 6 cadires gratuïtes pel grup ESPECTACLE A CAPEL·LA amb PETIT COMITÈ , que se celebra el divendres dia 14 a la Plaça Catalunya.

NOTES

· Totes les atraccions i paradetes estaran ubicades a la zona esportiva.· Durant els dies de la Festa Major hi haurà servei de bar i lloguer de cadires (preu 2,00€) a la Zona Esportiva.· Pel grup Espectacle PETIT COMITÈ del divendres dia 14, hi haurà servei de llo-guer de cadires a 2,00 €, excepte els que disposin de llotges que seran gratuïtes.· Per a les diverses exhibicions de foc dels diables, s’aconsella es respectin les mesures i distàncies de seguretat perti-nents, per evitar cremades o situacions perilloses a causa de les espurnes dels coets. En especial, en referència als me-nors d’edat.Recordem la necessitat de protegir els vidres de les cases i no aparcar vehicles en el recorregut de les cercaviles, co-rrefoc i l’exhibició de foc del diables, no fent-se responsables ni la Comissió de Festes ni l’Ajuntament de qualsevol in-cidència per aquest tema, o de conduc-tes arriscades, ja que s’han fet els avisos pertinents.· Tots els trofeus han estat cedits pel M. I. AJUNTAMENT DE SANT MARTÍ SARROCA.· La Comissió de Festes es reserva el dret de poder modificar qualsevol hora-ri, acte o lloc, si per motius aliens ens hi veiem obligats.

PORTADA, XAPA I ETIQUETA DE CAVAObra de: Santi Morató(Sant Martí Sarroca).

NOTA IMPORTANT DELA COMISSIÓ DE FESTESEl programa de Festa Major s’ha repartit mitjançant el servei de correus.Un especial agraïment a la Brigada i Po-licia Local, ADF i Protecció Civil de Sant Martí Sarroca i a les Entitats del Poble, per la seva col·laboració, paciència i de-dicació envers aquesta Comissió.Agrairíem la seva col·laboració, a la Festa Major, adquirint els records que aquest any hem preparat, per tal de fer front a part de les despeses que aquesta festa comporta.

DONEM LES GRÀCIES ANTICIPADES A TOTS ELS COL·LABORADORS, PATRO-CINADORS I A TOTS ELS MARTINENCS I MARTINENQUES

FEM FESTA!!!FEM POBLE!!!

US DESITGEM UNABONA FESTA MAJOR

Amb la col·laboració de:

M. I. Ajuntament de Sant Martí SarrocaRegidoria de Cultura i Festes

32

Us desitja BoNa Festa Major!

2Reformas · Tancaments d’alumini

· Vidre· Persianes· Aparadors

c/ Jaume Balmes, 36 - Vilafranca del PenedèsTel. i Fax: 93 890 11 02 Tel. 93 817 11 70

33

TAXIS A LVA D O R

Ja tenim servei de taxia Sant Martí

691 887 780Salvador Romeu Via

Fins a 7 pax.taxisarroca@hotmail.com

Tels. 663 958 765626 760 259

34

Tel. 93 131 45 15 josepferrando@hotmail.com