1

2

3

SALUDA ALCALDESSA / SALUDA ALCALDESA (5)

DIVENDRES / VIERNES 14 (8-9)

DISSABTE / SÁBADO 15 (10-11)

DIUMENGE / DOMINGO 16 (14-15)

DILLUNS / LUNES 17 (16-17)

DIMARTS / MARTES 18 (18-19)

DIMECRES / MIÉRCOLES 19 (20-21)

DIJOUS / JUEVES 20 (22-23)

DIVENDRES / VIERNES 21 (25-25)

DISSABTE / SÁBADO 22 (28-29)

DIUMENGE / DOMINGO 23 (30-31)

NOTES D’INTERÉS / NOTAS DE INTERÉS

SUMARI SUMARIO

4

5

Benvolguts amics i veïns de Benicàssim,

Un any més s’acosten eixes dates tan esperades i desitjades per tots, on el nostre poble es prepara per a celebrar les Festes en Honor a Sant Tomàs de Villanueva, i que ens serveixen cada any per a mostrar la nostra identitat cultural i els nostres valors. Només nosaltres entenem com és d’important la celebració d’estos dies, i per això volem compartir-los amb aquells que ens visiten.

Les festes són, sobretot, l’essència de les nostres tradicions i, alhora, un espai propici per a la trobada. Des de la nostra infància hem aprés, amb els nostres familiars, a viure la tradició i esperar amb emoció l’arribada d’estos dies amb què conclou l’estiu.

Vull felicitar i agrair la il·lusió, el treball i l’atenció que dispensen molts benicassuts anònims, associacions, col·lectius i comissió de festes que, de manera desinteressada i altruista, fan un pas al front per a formar part de l’organització de les festes, amb l’objectiu de confeccionar una programació tan variada d’activitats i actes que, sens dubte, donen color i sentit a tots estos dies d’alegria.

Desitge que tots xaleu durant estos dies merescuts d’esplai i diversió. Reserve també unes línies per a dedicar un record a totes eixes persones que no estan ja amb nosaltres; als que no poden assistir per diferents motius i als que estan travessant moments difícils vull des d’ací oferir-los la meua abraçada més forta d’amistat i solidaritat.

I perquè les festes no són per a dir-les, sinó per a sentir-les, espere que tots xaleu al màxim en totes les activitats i actes, intentant deixar de banda els problemes que ens preocupen. La vida passa massa ràpid, de manera que isquem al carrer amb el nostre somriure més gran i passem uns dies de goig i felicitat.

Queridos amigos y vecinos de Benicàssim,

Un año más se acercan esas fechas tan esperadas y deseadas por todos donde nuestro pueblo se prepara para celebrar las Fiestas en Honor a santo Tomás de Villanueva y que nos sirven, cada año , para mostrar nuestra identidad cultural y nuestros valores. Solo nosotros entendemos lo importante que son la celebración de estos dias, por eso queremos compartirlos con cuantos nos visiten

Las fiestas son, sobretodo, la esencia de nuestras tradiciones y, a la vez, un espacio propicio para el encuentro. Hemos aprendido desde nuestra niñez, junto a nuestros familiares, a vivir la tradición y esperar con emoción la llegada de estos dias con los que concluye el verano.

Quiero felicitar y agradecer por la ilusión, el trabajo y esmero que desempeñan muchos vecinos anónimos de Benicàssim , asociaciones, colectivos y comisión de fiestas que, de forma desinteresada y altruista, dan un paso al frente para formar parte en la organización de las fiestas, con el objetivo de confeccionar una programación tan variada de actividades y actos que, sin ninguna duda, dan color y sentido a todos estos días de alegría.

Deseo que disfrutéis todos de estos días merecidos de ocio y diversión, reservando unas líneas para dedicar un recuerdo a todas esas personas que no están ya con nosotros; a quienes no pueden asistir por diferentes motivos y a quienes están atravesando momentos difíciles quiero desde aquí, ofrecerles mi más fuerte abrazo de amistad y solidaridad.

Y porque las fiestas no son para decirlas, sino para sentirlas, espero que todos os divirtais lo máximo en todas las actividades y actos intentando dejar a un lado todos los problemas que nos preocupan. La vida pasa demasiado rápido, así que salgamos a la calle con la mayor de nuestras sonrisas y pasemos unos días de júbilo y felicidad.

Susana Marqués EscoínAlcaldessa / Alcaldesa

BONES FESTES A TOTHOM! ENS VEIEM ALS CARRERS! ¡FELICES FIESTAS A TODOS! ¡NOS VEMOS EN LAS CALLES!

6

7

964 742 362 - www.floraifauna.es

8

12.00 h Tradicional volteig de campanes per a donar la benvinguda a les festes de Sant Tomàs de Villanueva.18.00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.20.00 h Concentració de reines i corts d’honor davant de l’església.20.30 h Cercavila amb la presència de les reines i corts d’honor homenatjades, així com de la reina, dames infantils i autoritats.21.00 h Solemne acte d’homenatge a les reines majors i les corts d’honor al llarg de la història de les nostres festes i comiat de la nostra reina infantil i la seua Cort d’Honor 2017, al Pavelló Poliesportiu Municipal. Hi col·labora l’Agrupació Folklòrica El Cremaller.22.00 h Obertura del recinte de festes. Acosta’t a xalar en les casetes.23.30 h Gran actuació i xou del famós discjòquei Serrucho, que visita Benicàssim amb el seu espectacle. L’actuació tindrà lloc al recinte de festes.

DIVENDRES 14

9

12:00 h Tradicional volteo de campanas para dar la bienvenida a las fiestas de Sto. Tomás de Villanueva.18:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.20:00 h Concentración de Reinas y Cortes de Honor frente a la iglesia.20:30 h Pasacalle con la presencia de las Reinas y de sus Cortes de Honor Homenajeadas así como de la Reina, Damas Infantiles y Autoridades.21:00 h Solemne acto de homenaje a las Reinas Mayores y sus Cortes de Honor a lo largo de la historia de nuestras fiestas y despedida de nuestra Reina Infantil y su Corte de Honor 2017, en el Pabellón Polideportivo Municipal, colabora l`Agrupació Folklòrica El Cremaller.22:00 h Apertura del Rencito Ferial, acércate a disfrutar de las casetas.23:30 h Gran actuación y show del famoso Dj “SERRUCHO” con su espectáculo, visita Benicàssim. Actuación que tendrá lugar en el Recinto Ferial.

VIERNES 14

10

10:00 h Tirada social i recorregut de caça en honor a sant Tomàs de Villanueva al camp de tir eventual situat a la partida dels Covarxos. Organitzat per l’Associació de Caçadors El Desert. Hi col·labora l’Ajuntament de Benicàssim.11.00 h Gran festa de l’aigua amb un tobogan aquàtic de 75 m, unflables aquàtics, jocs i discomòbil amb festa de la bromera juvenil. L’activitat tindrà lloc en l’entorn de l’església de Sant Tomàs de Villanueva. Organitza l’Ajuntament de Benicàssim. 18.00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.13.00 h Obertura del recinte de festes. 13.00 h Plantada dels gegants i cabuts al recinte de festes, amb la col·laboració de les colles convidades de Santa Bàrbara, Alcalà, la Vall d’Uixó, Corpus, Botafoc, Almassora, Artana, l’Alcora, Moncofa, Benicarló, Sogorb, Onda i l’Associació de Gegants i Cabuts de Benicàssim, amenitzat musicalment per les colles de dolçainers i tabaleters de Vila-real i Benicàssim. 15.00 h 17é aniversari del Café El Corb. Comença la festa amb una paella monumental, a la plaça de l’Estació. Organitzada pel Café El Corb; hi col·labora l’Ajuntament de Benicàssim.17.30 h Concurs obert de pesca esportiva, festes de Benicàssim, en commemoració del VI Memorial Petete (Luis Andrés Bellido Tárrega). Tindrà lloc a la platja de l’Heliòpolis, de 20.30 h a 1.30 h. El sorteig de punts de pesca serà a les 19.00 h a la seu social del CPE Els Canons, situada al c/ Sequiota, cantó amb c/ Leopoldo Querol, 29. Organitzat pel CPE Els Canons. Hi col·labora l’Ajuntament de Benicàssim. Pesatge i premis a la seu social.18.00 h Cercavila de gegants i cabuts, amb les colles participants provinents de Santa Bàrbara, Alcalà, la Vall d’Uixó, Corpus, Botafoc, Almassora, Artana, l’Alcora, Moncofa, Benicarló, Sogorb, Onda i l’Associació de Gegants i Cabuts de Benicàssim, i la participació dels dolçainers i tabaleters de Vila-real i Benicàssim. El recorregut eixirà del recinte de festes, discorrerà pel carrer Sant Tomàs i l’av. Castelló, i acabarà a la plaça de les Corts Valencianes, on hi haurà per a acabar la ludoneta, jocs i música infantil.19.00 h Actuació musical del grup de flamenc i rumbes Los Makis. Organitzada pels locals Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo i Restaurant Mínim, al carrer Josep Barberà i Ceprià.

DISSABTE 15

11

10:00 h Tirada social y recorrido de caza en honor a Santo Tomás de Villanueva en el Campo de Tiro eventual situado en la partida Els Covarxos. Organizado por la Asociación de Cazadores el Desierto. Colabora el Ayuntamiento de Benicàssim.11:00 h Gran fiesta del Agua con el tobogán acuático de 75m, hinchables acuáticos, juegos y discomóvil con fiesta de la espuma. La actividad se desarrollará en el entorno de la Iglesia, de Santo Tomás de Villanueva. Organiza el Ayuntamiento de Benicàssim. 11:30 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.13:00 h Apertura del Recinto Ferial. 13:00 h Plantà de los Gigantes y Cabezudos, en el recinto ferial, con la colaboración de las collas invitadas de Santa Bárbara, Alcalá, La Vall d`Uixó, Corpus, Botafoc, Almassora, Artana, L’Alcora, Moncofa, Benicarló, Segorbe, Onda y la Asociación de Gigantes y Cabezudos de Benicàssim, la amenización musical será realizada por las collas de Dolçainers y Tabaleters de Vila-real y Benicàssim. 15:00 h 17 aniversario del Café El Corb, inicia la fiesta con una Paella Monumental, en la plaza de la estación. Organiza Café El Corb y colabora el Ayuntamiento de Benicàssim.17:30 h Concurso abierto de pesca deportiva, fiestas de Benicàssim, en conmemoración del VI Memorial “PETETE” (Luis Andrés Bellido Tárrega), tendrá lugar en la playa de Heliópolis de Benicàssim, de 20:30h a 01:30h. EL sorteo de puestos será a las 19:00h en la sede del C.P.E. Els Canons, en la C/ Sequiota s/n esquina Leopoldo Querol, 29. Organiza C.P.E. Els Canons y colabora el Ayuntamiento de Benicàssim. Pesaje y premios en la sede.18:00 h Pasacalle de Gigantes y Cabezudos, con las Collas participantes provinientes de Santa Bárbara, Alcalá, La Vall d`Uixó, Corpus, Botafoc, Almassora, Artana, L’Alcora, Moncofa, Benicarló, Segorbe, Onda y la Asociación de Gigantes y Cabezudos de Benicàssim, y la participación de los Dolçainers y Tabaleters de Vila-real y Benicàssim, el recorrido discurrirá, desde el recinto ferial, calle Santo Tomás, Avda Castellón hasta la plaza de las Cortes Valencianas donde nos esperará para finalizar la ludoneta juegos y música infantil.19:00 h Actuación Musical del grupo flamenco y rumbas “Los Makis”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo y Restaurante Minim. En la calle Josep Barberà i Ceprià.

SÁBADO 15

12

19.00 h Actuació musical del grup Lilit i Dionís, a la plaça de l’Estació. Organitzada pel Café Bar El Corb.20.30 h Al Pub El Campanar, actuació dels grups locals N’Rocats i The Veterans, carrer Baier, 46.20.00 h Actuació musical del grup Colgate Total, a la plaça de l’Estació, organitzada pel Café Bar El Corb.20.00 h Actuació musical del grup Dusting, organitzada pels locals Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo i Restaurant Mínim, al carrer Josep Barberà i Ceprià.22.00 h Actuació musical del grup The Black Nite a la plaça de l’Estació, organitzada pel Café Bar El Corb.22.00 h Cercavila de la Unió Musical Santa Cecília i de l’Agrupació Musical L’Alcalatén de l’Alcora.22.30 h Concert especial de bandes de música per a les festes de Sant Tomàs de Villanueva. Hi actuaran l’Agrupació Musical L’Alcaltén de l’Alcora i la Unió Musical Santa Cecília de Benicàssim davant de l’esglèsia.23.00 h Actuació musical del grup Juan Nadie, organitzada pels locals Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo i Restaurant Mínim, al carrer Josep Barberà i Ceprià.23.30 h Actuació musical del grup Malababa a la plaça de l’Estació, organitzada pel Café Bar El Corb.00:30 h Actuació al recinte de festes de la magnífica i ja coneguda orquestra Supermagic, que ens delectarà amb el seu ampli repertori de cançons de sempre i els temes que més han sonat aquest estiu.

13

19:00 h Actuación del grupo “Lilit i Dionís” en la plaza de la estación, organiza el Café Bar El Corb.20:30 h En el Pub “El Campanar” actuación de los Grupos Locales “N`Rocats” y “The Veterans”, calle Bayer, 46.20:00 h Actuación musical del grupo “Colgate Total” la plaza de la estación, organiza el Café Bar El Corb.20:00 h Actuación Musical del grupo “Dusting”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo y Restaurante Minim. En la calle Josep Barberà i Ceprià.22:00 h Actuación musical del grupo “The Black Nite” la plaza de la estación, organiza el Café Bar El Corb.22:00 h Pasacalle de la Unión Musical Santa Cecilia y de la Agrupación Musical L’Alcalatén de L’Alcora.22:30 h Concierto especial de Bandas de Música para las fiestas, donde Tocarán la Banda invitada La Agrupación Musical L’Alcaltén de L’Alcora y la Unión Musical Santa Cecilia de Benicàssim, frente a la iglesia.23:00 h Actuación Musical del grupo “Juan Nadie”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo y Restaurante Minim. En la calle Josep Barberà i Ceprià.23:30 h Actuación musical del grupo “Malababa” la plaza de la estación, organiza el Café Bar El Corb.00:30 h Actuación en el Recinto Ferial de la magnífica y ya conocida orquesta “SUPERMAGIC”, que nos deleitará con su amplio repertorio de canciones de siempre y los temas que más han sonado este verano.

14

10.00 h Jornada solidària “Mou el cor”, a benefici de Càritas Benicàssim. Hi haurà castells unflables, activitats esportives, jocs tradicionals, tallers, sorteig benèfic, paella monumental. Preu de la jornada: 5 €, i amb dinar 10 €. Els menors de 6 anys, entrada gratuïta. A partir de les 18 h, entrada gratuïta, amb les actuacions de Nacho Silvestre i el grup Decajón, a les instal·lacions del Club de Tenis Mas dels Frares - Ripo Tenis. Venda d’entrades el mateix dia en les mateixes instal·lacions. Organitza Ripotenis, Càritas Benicàssim i l’Ajuntament de Benicàssim.11.30 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.12:00 h Missa en honor als nostres majors de 80 anys a l’església parroquial Sant Tomàs de Villanueva.13.00 h Obertura del recinte de festes.13.30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas. Al recinte taurí.14:00 h Dinar de germanor en honor als nostres majors de 80 anys al Pavelló Poliesportiu.17.30 h Exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia d’Alberto Garrido Falcó. Al recinte taurí.22.30 h Vaques i bou embolat de la prestigiosa ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas. Al recinte taurí. Acaba la nit amb l’ambient de les casetes del recinte de festes.

DIUMENGE 16

15

10:00 h Jornada solidaria: “Mueve tú Corazón”, a beneficio de Cáritas Benicàssim. Tendrá lugar, castillos hichables, actividades desportivas, juegos tradicionales, talleres, sorteo benéfico, paella monumental. Precio de la jornada 5€ y con comida 10€, los menores de 6 años entrada gratuita. A partir de las 18h, entrada gratuita, con las actuaciones de “Nacho Silvestre” y el grupo “Decajón”, en las instalaciones del Club de Tenis Mas dels Frares-Ripo Tenis, venta de entradas el mismo día en las propias instalaciones. Organiza Ripotenis, Cáritas Benicasim y el Ayuntamiento de Benicàssim.11:30 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.12:00 h Misa en honor a nuestros mayores de 80 años en la Iglesia Parroquial Santo Tomás de Villanueva.13:00 h Apertura del Recinto Ferial. 13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno a cargo de la prestigiosa Ganadería de D. Jaime Tárrega “Lucas”. En el recinto Taurino.14:00 h Comida de Hermandad en Honor a nuestros Mayores de 80 años en el Pabellón Polideportivo.17:30 h Exhibición de ganado vacuno a cargo de la ganadería de D.Alberto Garrido Falcó. En el recinto Taurino.22:30 h Vaquillas y toro embolado de la prestigiosa Ganadería de D. Jaime Tárrega “Lucas”. En el recinto Taurino. Acaba la noche con el ambiente de las casetas del recinto ferial.

DOMINGO 16

16

13.00 h Obertura del recinte de festes.13.30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Josefa Escrig, Hermanos Bellés. Al recinte taurí.14.30 h Tombet de bou al recinte de festes.17.00 h XXI edició de la tradicional cursa de cambrers Vil·la de Benicàssim. Discorrerà pel carrer Sant Tomàs, i els participants hauran d’anar vestits de cambrers (sense sabatilles d’esport) i dur la seua safata. Els diners de la inscripció aniran íntegres a benefici de Sant Vicent de Paül, amb premis i trofeus, a més d’un premi especial a la primera cambrera classificada. Organitza la Regidoria de Festes de Benicàssim i Jota’s.17.30 h Exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Germán Vidal Segarra. Al recinte taurí.18.00 h Agafa la teua raqueta de tennis i ves al recinte de festes: el club de tennis Torremar farà una exhibició amb professors titulats professionals. Si tens entre 4 i 10 anys acosta’t i xala amb aquesta jornada.18.00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.18.30 h Pintacares a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta. Col·labora La Yu Café Bar20:00 h L’Associació Cultural Amics del Teatre ens presenta l’obra Lo que deja ver el ficus cuando se poda, al Teatre Municipal Francesc Tàrrega. Entrada gratuïta fins a omplir l’aforament.22.30 h Vaques i bou embolat de la prestigiosa ramaderia d’Iván Miró Albert, Bous la Ribera. Acaba la nit amb l’ambient de les casetes del recinte de festes.

DILLUNS 17

17

13:00 h Apertura del Recinto Ferial. 13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno a cargo de la prestigiosa ganadería de Dña.Josefa Escrig “Hnos Bellés”. En el recinto Taurino.14:30 h Tombet de bou en el Recinto Ferial.17:00 h XXII Edición de la tradicional carrera de camareros “Villa de Benicàssim”, discurrirá por la calle Santo Tomás, los participantes deberán ir ataviados de camareros (sin zapatillas de deporte) y portar su bandeja, la inscripción irá íntegra a beneficio de San Vicente de Paúl, con premios y trofeos, además de un premio especial a la primera camarera clasificada. Organiza Concejalía de Fiestas de Benicàssim y Jotas.17:30 h Exhibición de ganado vacuno a cargo de la ganadería de D.Germán Vidal Segarra. En el recinto Taurino.18:00 h Coge tu raqueta de tenis y dirígete al recinto ferial, el club de tenis Torremar, realizará una exhibición con profesores titulados profesionales, si tienes entre 4 y 10 años acércate y disfruta de esta jornada.18:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.18:30 h Pintacaras en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita. Colabora La YÚ Café-Bar.20:00 h La Asociación Cultural Amigos del Teatro, nos presenta la obra “Lo que deja ver el ficus cuando se poda”, la obra será en el teatro Municipal Francisco Tárrega, entrada gratuita hasta cumplimentar aforo.22:30 h Vaquillas y toro embolado de la prestigiosa Ganadería de D.Iván Miró Albert “Bous la Ribera”. Acaba la noche con el ambiente de las casetas del recinto ferial.

LUNES 17

18

12.00 h Inauguració de l’exposició de quadres del pintor José Dolz, al centre cultural de La Garrofera (baixos de la Casa de la Cultura).13.00 h Obertura del recinte de festes.13.00 h Homenatge als quasi centenaris Sr. José Navarrete Espinosa i Sra. Teresa Poza Martínez, al centre cultural de La Garrofera.13.30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Josefa Escrig, Hermanos Bellés. Al recinte taurí.17.00 h Agafa la teua guitarra o el teu calaix i vine a la quedada flamenca de La Pimienta Rosa, al passeig Pérez Baier, 41. Organitza La Pimienta Rosa, i col·labora l’Ajuntament de Benicàssim.17.30 h Exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Fernando Mansilla Bellés. Al recinte taurí.18.00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.18.00 h Jocs tradicionals familiars, al carrer dels Dolors, davant de la seu de l’Associació de Dones de Casa, en què podrem disfrutar d’activitats diverses entre pares i fills, amb xocolatada al final de l’activitat. S’hi repartiran regals i premis als participants. Organitza l’Associació de Dones de Casa de Benicàssim i l’Ajuntament de Benicàssim.21.00 h Pa i porta popular, amb repartiment de truita monumental i amb l’amenització del conjunt V Reserva, al recinte de festes.22.30 h Vaques i bou embolat de la prestigiosa ramaderia de Miguel Parejo Planell, El Castell. Acaba la nit amb l’ambient de les casetes del recinte de festes.

DIMARTS 18

19

12:00 h Inauguración de la exposición de cuadros del pintor José Dolz, en el centro cultural de la Garrofera bajos de la casa de la cultura.13:00 h Apertura del Recinto Ferial. 13:00 h Homenaje a los casi centenarios, Don José Navarrete Espinosa y Doña Teresa Poza Martinez, en el centro cultural de la Garrofera.13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno a cargo de la prestigiosa ganadería de Dña.Josefa Escrig “Hnos. Bellés”. En el recinto Taurino.17:00 h Coge tu guitarra o tu cajón y ven a la quedada Flamenca de la Pimienta Rosa en el Paseo Pérez Bayer 41, Organiza la Pimienta Rosa y colabora el Ayuntamiento de Benicàssim.17:30 h Exhibición de ganado vacuno a cargo de la prestigiosa ganadería de D.Fernando Mansilla Belles. En el recinto Taurino.18:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.18:00 h Juegos tradicionales familiares, en la calle de los dolores, frente la sede de la Asociación de Amas de casa, podremos disfrutar de actividades varias entre padres e hijos, con chocolatada al final de la actividad, se repartirán regalos y premios a los participantes. Organiza la Asociación de Amas de casa de Benicàssim y el ayuntamiento de Benicàssim.21:00 h Sobaquillo popular, con reparto de tortilla Monumental y con la amenización del conjunto “V Reserva”. En el recinto ferial.22:30 h Vaquillas y toro embolado de la prestigiosa Ganadería de D. Miguel Parejo Planell “El Castell”. Acaba la noche con el ambiente de las casetas del Recinto Ferial.

MARTES 18

Where Natural English happens

Inscripciones abiertasCurso 2018-2019

Kids&Us BenicàssimAv. Castellón, 19 · 12560 Benicàssim

T. 651 967 151 · benicassim@kidsandus.es

Inglés a partir de 1 año

20

12.30 h Inauguració de la seu de la Creu Roja Espanyola de Benicàssim. Jornada de portes obertes al c/ Sequiota, cantó amb el c/ Miquel Peris i Segarra.13.00 h Obertura del recinte de festes.13.30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Josefa Escrig, Hermanos Bellés.17.30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas. Al recinte taurí.18.00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.18.30 h Manualitats infantils a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta. Hi col·labora La Yu Café Bar.18.00 h Berenar sopar amb ball per a tots els socis de l’Associació de Jubilats i Pensionistes La Garrofera, a la plaça de les Oliveres, davant de la seu de La Garrofera.18.00 h Exhibició de taekwondo i de gimnàstica al Poliesportiu Municipal, realitzada per l’Associació de Taekwondo de Benicàssim i l’Escola de Gimnàstica de Benicàssim, amb la participació d’integrants de la selecció espanyola de taekwondo.19.30 h Classe magistral d’aquagym (des dels 12 anys) a la Piscina Municipal de Benicàssim, amb entrada gratuïta.22.30 h Actuació estel·lar d’In-vivo, que visita Benicàssim amb la seua gala espectacle, al recinte de festes. Acaba la nit amb l’ambient de les casetes del recinte de festes.

DIMECRES 19

21

12:30 h Inauguración de la sede de Cruz Roja Española de Benicàssim, jornada de puertas abiertas en C/ Sequiota esquina con C/ Miquel Peris i Segarra.13:00 h Apertura del Recinto Ferial. 13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno a cargo de la ganadería de Dña. Josefa Escrig “Hnos.Bellés”.17:30 h Exhibición de ganado vacuno a cargo de la ganadería de D. Jaime Tárrega “Lucas”. En el recinto Taurino18:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.18:30 h Manualidades Infantiles, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita. Colabora La YÚ Café-Bar.18:00 h Merienda Cena con Baile, para todos los socios y socias de la Asociación de Jubilados y pensionistas de la Garrofera, en la plaza de les Oliveres, en frente de la Sede de la Garrofera.18:00 h Exhibición de TAEKWONDO y de Gimnasia, en el Polideportivo Municipal realizado por la Asociación de Taekwondo de Benicàssim, y la escuela de Gimnasia de Benicàssim con la participación de integrantes de la Selección Española de Taekwondo.19:30 h MasterClass AquaGym (desde los 12 años), entrada gratuita en la Piscina Municipal de Benicàssim.22:30 h Actuación estelar de In-vivo que visita Benicàssim con su gala espectáculo, en el recinto ferial. Acaba la noche con el ambiente de las casetas del Recinto Ferial.

MIÉRCOLES 19

22

13.00 h Obertura del recinte de festes.13.30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Javier Tárrega, El Gallo.17.00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina; entrada gratuïta amb consumició.17.00 h Concert de flamenc amb el cantaor Michel de Castelló i la bailaora Aída Lara, a El Solet, passeig Pérez Baier, 41. Organitza El Solet.17.30 h Exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Javier Tárrega, El Gallo. Al recinte taurí.18.00 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.19.00 h El bar El Raconet vos convida a l’actuació de Keko Fontana. Organitza Mesón El Raconet (c/ Sequiota, cantó amb c/ Peris i Segarra).21.00 h Sopar de pa i porta, amenitzat amb l’orquestra Azahar, al recinte de festes.22.30 h Vaques i bou embolat de la prestigiosa ramaderia de Javier Tárrega, El Gallo. Acaba la nit amb l’ambient de les casetes del recinte de festes.

DIJOUS 20

23

13:00 h Apertura del Recinto Ferial. 13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno a cargo de la prestigiosa ganadería de D. Javier Tárrega “El Gallo”17:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita con consumición.17:00 h Concierto de flamenco con el Cantaor Michel de Castellón y la Bailaora Aída Lara en el Solet, Paseo Pérez Bayer, 41. Organiza El solet. Paseo Pérez Bayer.17:30 h Exhibición de ganado vacuno a cargo de la prestigiosa ganadería de D. Javier Tárrega “El Gallo”. En el recinto Taurino.18:00 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.19:00 h El Mesón “El Raconet”, os Invita a la actuación de Queko Fontana, organiza Mesón El Raconet, C/ Sequiota s/n, Esquina C/ Peris i Segarra.21:00 h Cena de sobaquillo, amenizado con la orquesta Azahar en el recinto ferial.22:30 h Vaquillas y toro embolado de la prestigiosa Ganadería de D. Javier Tárrega “El Gallo”. Acaba la noche con el ambiente de las casetas del Recinto Ferial.

JUEVES 20

26

27

28

08:00 h Despertà pels principals carrers del municipi. Hi col·laboren Els Déus del Foc de Benicàssim.12:00 h Solemne missa en honor a sant Tomás de Villanueva i processó pels carrers Sant Tomàs, la Pau, Baier i Sant Tomàs. Tot seguit, traca multicolor a la plaça dels Dolors.13.00 h Obertura del recinte de festes.17.00 h Presentació del CD Benicàssim per a la temporada 18/19, al Camp de Futbol del Poliesportiu Municipal.17:30 h Cercavila dels grups participants en el Festival Folklòric, organitzat per l’Agrupació El Cremaller de Benicàssim, des de la plaça de les Corts Valencianes fins al Poliesportiu Municipal.18.00 h Festival Folklòric al Poliesportiu Municipal amb les actuacions del Grup de Danses Estepa Castellana, de Pedrajas de San Esteban (Valladolid), i de l’Agrupació Folklòrica El Cremaller de Benicàssim.18.00 h Jocs tradicionals i tallers a la plaça de la Constitució, a càrrec de Pim Pam Pum. Organitzats per l’Ajuntament de Benicàssim.19.00 h Actuació musical del grup de flamenc i rumbes Ronda 7, organitzada pels locals Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo i Restaurant Mínim, al carrer Josep Barberà i Ceprià.19.00 h Partit de futbol de la segona jornada de lliga de 1a Regional, que enfrontarà el CD Benicàssim i l’Orpesa CF, al camp de futbol del Poliesportiu Municipal.19.00 h El pub Jinete Pálido ens convida a l’actuació del grup Bad Name, banda tribut a Bon Jovi, al c/dels Dolors, 75. 20.00 h Al Teatre Municipal Francesc Tàrrega es representarà, en la XXV edició del Festival de Teatre del Bon Humor, Un poyo rojo, de la companyia Luciano Rosso & Alfonso Baró, per a tots els públics. Entrada, 6 €.20.00 h Concurs obert de pesca esportiva a la platja de l’Heliòpolis. Organitzen el Club de Pesca Esportiva Costa Benicàssim i l’Ajuntament de Benicàssim. El sorteig es farà una hora abans al Rafa’s Bar.22.00 h Actuació musical del grup Black Rose, organitzat pels locals Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo i Restaurant Mínim, al carrer Josep Barberà i Ceprià.23.00 h Actuació musical del grup Kasparov, organitzada pels locals Restaurant Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo i Restaurant Mínim, al carrer Josep Barberà i Ceprià.00.30 h Actuació de la gran orquestra The Luxe més disco, al recinte de festes. Acaba la nit amb l’ambient de les casetes del recinte de festes.

DISSABTE 22

29

08:00 h Despertà por las principales calles del municipio, colabora “Els Déus del Foc” de Benicàssim.12:00 h Solemne Misa en honor a Santo Tomás de Villanueva y procesión por las calles: Santo Tomás, La Pau, Bayer y Santo Tomás. A continuación Traca multicolor en la plaza de los Dolores.13:00 h Apertura del Recinto Ferial 17:00 h Presentación del C.D.Benicasim para la temporada 18/19, en el Campo de Fútbol del Polideportivo Municipal.17:30 h Pasacalle de los grupos participantes en el Festival Folklórico, organizado por la Agrupació Folklòrica El Cremaller de Benicàssim desde la Plaza de las Cortes Valencianas, hasta el Polideportivo Municipal.18:00 h Festival Folklórico en el Polideportivo Municipal con las actuaciónes del Grupo de Danzas Estepa Castellana, de Pedrajas de San Esteban (Valladolid), y de la Agrupació Folklòrica El Cremaller de Benicàssim.18:00 h Juegos tradicionales y talleres en la plaza constitución ralizado por Pim Pam Pum. Y organizado por el Ayuntamiento de Benicàssim.19:00 h Actuación Musical del grupo flamenco y rumbas “Ronda 7”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo y Restaurante Minim. En la calle Josep Barberà i Ceprià.19:00 h Partido de Fútbol de la segunda jornada de liga de 1ª Regional que enfrentará al C.D. Benicasim contra el Oropesa C.F., en el campo de fútbol del Polideportivo Municipal.19:00 h El Pub Jinete Pálido, nos invita a la actuación del grupo “BAD NAME”, Tributo a Bon Jovi. En C/los Dolores n.º 75. 20:00 h En el Teatro Municipal Francesc Tàrrega se representara en su XXV edición del Festival de Teatro del Buen Humor de la mano de la compañía de LUCIANO ROSSO & ALFONSO BARÓN, “UN POYO ROJO” (TP) entrada 6€. 20:00 h Concurso abierto de pesca deportiva , en la playa del Heliópolis organiza Club de Pesca Deportiva Costa Benicàssim y Ayuntamiento de Benicàssim. El sorteo se realizará una hora antes en el Rafa’s Bar.22:00 h Actuación Musical del grupo “Black Rose”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo y Restaurante Minim. En la calle Josep Barberà i Ceprià.23:00 h Actuación Musical del grupo “Kasparov”, organizan los locales: Restaurante Nuun, St. Pauli Bierhaus, Acapulpo y Restaurante Minim. En la calle Josep Barberà i Ceprià.00:30 h Actuación de la Gran Orquesta más disco “THE LUXE”, en el Recinto Ferial. Acaba la noche con el ambiente de las casetas del Recinto Ferial.

SÁBADO 22

30

09.00 h VII Concentració i exhibició de Vespes i Lambrettes del Club Benivespa al recinte de festes, que ompliran els nostres carrers amb el colorit d’aquestes mítiques motocicletes de diferents èpoques.10.30 h Benicàssim celebra la Setmana Europea de la Mobilitat amb el Dia de la Bicicleta. Eixida del recinte de festes, on tot el públic podrà disfrutar del recorregut pels carrers del nostre municipi. Posteriorment se sortejarà una bicicleta. Organitza l’Ajuntament de Benicàssim.11.30 h Unflable lúdic infantil, a la terrassa de la cafeteria de la Piscina Municipal; entrada gratuïta.12.00 h Concurs de castells d’arena a la platja de l’Almadrava. Organitza Jota’s i col·labora la Regidoria de Festes. Participants de 2 a 12 anys, premis i regals als guanyadors.13.00 h Obertura del recinte de festes.13.30 h Entrada i exhibició de bestiar boví a càrrec de la prestigiosa ramaderia de Josefa Escrig, Hermanos Bellés. Al recinte taurí.16.45 h Presentació del primer equip de l’ACD Benicense, al camp de futbol del Poliesportiu Municipal.17.30 h Concurs d’anelles Ciutat de Benicàssim i torna el Grand Prix, amb la prestigiosa ramaderia de La Espuela. Al recinte taurí.18.00 h Partit oficial de Primera Regional entre ACD Benicense i CF Moró, al camp de futbol del Poliesportiu municipal.18.30 h Globotraca i xocolatada a la cafeteria de la Piscina Municipal, al costat de les pistes de pàdel. Entrada gratuïta; hi col·labora La Yu Café Bar.20.30 h Correfocs des de la plaça de l’Estació fins a la platja de la Torre, a càrrec de la famosa colla Lo Golafre. Tot seguit castell de focs piroaquàtic de final de festes.

DIUMENGE 23

31

09:00 h VII Concentración y exhibición de Vespas y Lambretas del Club Benivespa en el Recinto Ferial, llenarán nuestras calles con el colorido de estas míticas motocicletas de diferentes épocas.10:30 h Benicàssim Celebra “La Semana Europea de la Movilidad” con el Día de la Bicicleta, salida desde el Recinto Ferial, donde todo el público podrá disfrutar del recorrido por las calles de nuestro municipio, posteriormente se hará el sorteo de una bicicleta, organiza el Ayuntamiento de Benicàssim.11:30 h Hinchable lúdico Infantil, en la terraza Cafetería de la Piscina, entrada gratuita.12:00 h Concurso de “Castillos de Arena” en la playa de L’Almadrava, Organiza Jotas y colabora la Concejalía de Fiestas, participantes de 2 a 12 años, premios y regalos a los ganadores. 13:00 h Apertura del Recinto Ferial. 13:30 h Encierro y exhibición de ganado vacuno a cargo de la ganadería de D. Josefa Escrig “Hnos Bellés”. En el recinto Taurino.16:45 h Presentación del primer equipo del ACD Benicense, en el Campo de Fútbol del Polideportivo Municipal. 17:30 h Concurso de anillas Ciudad de Benicàssim y vuelve el Gran Prix, con la Ganadería de “La Espuela”. En el recinto Taurino.18:00 h Partido Oficial de Primera Regional entre ACD Benicense y CF Moró, en el campo del Polideportivo Municipal.18:30 h GloboTraca y Chocolatada en la cafetería de la Piscina al lado, entrada Gratuita colabora La YÚ Café-Bar.20:30 h Correfocs desde la plaza de la Estación hasta playa Torre Sant Vicent por la afamada Colla de “lo Golafre” y todo seguido Castillo de Fuegos Piro-Acuático y Final de Fiestas.

DOMINGO 23

32

La Comissió de Festes es reserva el dret d’alterar qualsevol acte sempre que ho crega oportú.

La participació en els festejos taurins i actes pirotècnics és un risc que cadascú s’imposa lliurement. Durant la celebració dels festejos taurins, queda totalment prohibida la presència del menors a la plaça de bous i de persones que no estiguen en condicions cognitives òptimes. Es prega no estacionar els vehicles en

el recorregut del passeig Pérez Baier els dies que es realitzen activitats taurines.

La comisión de fiestas se reserva el derecho de alterar cualquier acto siempre que lo crea oportuno.

La participación en los festejos taurinos y actos Pirotécnicos es un riesgo que cada uno se impone libremente. Queda totalmente prohibida durante la celebración de los festejos taurinos, la presencia de lo menores en el coso taurino y personas que no estén en condiciones cognitivas óptimas. Se ruega no

estacionar los vehículos en el recorrido del paseo Pérez Bayer los días que se realizan actividades taurinas.

NOTES D’INTERÉS NOTAS DE INTERÉS

RESTAURANTE ASADOR ARGENTINO

Reservas: 637 09 11 03 - 600 24 55 77

Adva. Ferrandis Salvador 152Benicassim - Playa Heliopolis

33

34

Espacio seguro y libre de Violencia contra las mujeres

016SI ELLA NO PUEDE, LLAMA TÚ.

TU LLAMADA SALVA VIDAS

Las llamadas al 016 son gratuitas y no aparecen reflejadas en el listado

de llamadas de las facturas de teléfono

35

362018