,.. - ~~ " l () 8- t,;ol' l\.~ _ 4'A. ~ ~ \ n ~ alaL10T¿C'" 2cV

- BSPOmcWN UAL DE BELLAS ARTES .... CHl\,. ..

SALON DE 1904 CATALOGO

De las obras de pintura, dibujo, escultura, arquitectura i arte aplicado a la industria

Precio: 20 cen tavos

t;ANTIAGO Impronta y Enonadernaoló. Chile

Fl/\ N FRA NClSCO. 75 1904

ESPOSICION ANUAL DE BELLAS ARTES

-~ .. ~-

SALON DE 1904 CATALOGO

De las obras de pintura, dibujo, ~scultnra, arquitectura i arte aplicado a la industria

Precio: 20 centavos

Imprenta y Encuadernación Chile

SAN FRA NCISCO, 75 1904

-------- -----------2375.-Imp. ChHe, 1::'311 Francifco, 75

LISTA

DE ESPONENTES RECOMPENSADOS

EN ESPOSICIONES ANTERIORES

Se cOllsiderará fuera de concurso, para cada premio, á todo artista esponente que haya ob­tenido uno de igual clase en otra Espoeicion Oficial.

Seccion de Pintura y Dibujo

A GU .A.YO D.: mellcion honrosa 1896 (dibuj o). ALD U NATE DE W., Sra Rosa: mend on hol1l'o­

sa, 1890. AJJEGRÍA C.: mencion honro!:ia, 1901 ; medalla

de 3." clase, 1902; medalla de 2.lt clase, 1903. ASPILLAGA M.: mencion honrosa, 1 95; me­

dalla de 2." clase, 1896.

-4-

ARA YA J. Agustin : mencion honrosa, 1896 (dibujo); medalla de 3.n clase, 189 (pintu­ra); medalla de 2.[1, clase, 1899 (pintura); me­dalla de La clase, 1901; premio de jénero i retrato Oertámen Edwards, 1901; premio Oertámen Maturana, 1901; premio de honor Oertámen Edwards, 1903. .

ARANDA F. Anjélico: mencioll honrosa, 1902. B..tCKAUS, José: mencion honrosa, 1900; me·

dalla de 3./1. clase, 1902. BERGÉS, Cárlos: mencion honrosa, 1900. BLANOO L., Manuel: medalla dA 2. 11 clase, 1893. BOISSIEItE DE MARI, Eujenia: mencioll honro-

sa, 1897. BOSA, C::\.1'los: mencion honrosa, 1900. BURCHARD, Pablo: mencion honrosa, 1895 (di­

bujo); medalla de 3.:1. clase, 1901. CABIUL, Sra. Maria L.: mencion honrosll,

1R96. CABRAL, E.: medalla de 3.[1, clase, 1902. CARBONELL, Sra. Gudelia: mencion honrosa,

1896. Guo, M. Antonio: medalla de 1.a clase, 1872;

medalla de La clase, 1875. CARUANA, Hildebrando: mencion honrosa,

1891. CASANOVA, Z. Alvaro: medalla de 2. '\ clase,

1894; medalla de l.a clase, 18\)6; premio de honor, salo n 1896; premio Certámen Ed­wards, 1903.

CASTRO, Srta . Celia: medalla de 2." clase,

-5-

18 4; medalla de 1." ciase, 18 7; medalla de 3." clase, Esposicion Jeneral, 1 88; di­ploma especial de llonor adjudicado por los artistas, 1 <; medalla de 3.11. clase, Esposi­ción Universal de Paris, 1 9; premio Ma­turall3, ] 896; premio de jénero, Cel'támen Edwards, 1 96.

CÓRDOBA, Guillermo: medalJa de 3.a clase, 1 93; medalla de 3." clase, (ilibujo), 1 93.

ORRE A, M. RAfael: medalla oe 2. '" clase, Es­posicion Jeneral , 1 8 ; medalla de J. '" clase,

lijan 1 8 ; mellcion honrosll, Esposirion Univer ... al de Paris, 18 0; premio de paisa­je, Cutá men Edw8rds, 1,QO: Búfflllo,2." ciAse, 190 1; medalla de honor, 1903; pre· mio Certámen Edwarus, 1903; Certámen Maturaua, 1903.

Cou. IÑO, Srt a. Elisa: men cion honrosa, I 90. CROSS P. , Srta. Alejandra : m encion honrosa,

] 892. D OMINGUJoJ Z ., Cárlos: mencion honrosa,

1897. DrsTTBoRN , Julio: lIlencion honrosa, 1 .93 . DETlllER DE PALACIOS, Sra . A .: mellcioll hon­

rosa , ] nO]. EISELF. , E. A.: menciOll honrosa, 1891. ERRJ\ZUJUZ, J. Tomns: men cion honrosa en

Paris; meoalJa de 1.'" clase en Chile, 18 8. ESPINOSA, F . Eucarpio: menclOn h onrosa,

1 90; medalla de 3." clase, 1 9] ; recomen­dacion especial, 1 93; medalla de 2.:\ clase,

-6-

1895; medalla de P clase, 1902; Certárnen Maturana, 1902.

FÁlmEs, Joaquin: medalla de 3.a clase,1 U7; medalla de 2.3, clllse, 1900.

FrGUEROA L ., Srta. Rosa: mencion honrosa, 1898.

FÓRll!AS D., Srtn. Emma: meneion honrosa , 189 .

FOSSA, Julio: mencion honrosa, 1 99 (dibujo); medalla de 3.3, clase, ] ~Ol.

GOMEZ SOLER, Francisco: mencion honrosa , t891.

Go 'ZÁ LEZ, Juan Fl'ancisco: medalla de ¡P clase, 1 4; medalla de 2." clase, 1890; me­dalla de ] ." clase, 1 92; premio de paisaje, Certámen Eciwards, 1 92; premio de honor, Salon de 1898; premio de paisaje, Certámen Edwards, 1901.

GONZÁT,EZ M., Nicanor: medalla de 2 ." clase, 1886; medalla de P clase, 18 7; premio Maturana 18 7; medalla de 1.a clase, pintu­ra chilena en el estranjero, 1 92; premio de jénero, Certamen Edwards, 1R94; premio Maturana , 1894; premio de historia, Certá­men Edwllrds, 1900; Certámen Maturaua, 1900; Búffalo, mencion honrosa, 1901.

GUZllIAN B., Nicolas: mencion honrosa, 1872; medalla de 2.3, clase, 1875; medalla de 2.lL

clase, 1884; medalla de l.a clase, 1 9; pre­mio histórico, Certámen Edwards, 1889.

GANDARTLLAS, J. : medalla de 3." clase, 1902.

-7-

Há.l~ln8, Juan E. : mencion honrosa en Parí', 1900; Búffalo, 2.n medalla, 1901.

HELSBI, Alfredo H.: medalla de 3.u. clase, 1 9; medalla de 2.n clase, 1891; medalla de 1.3 clase, 1900.

H ÜBNER, Srta. Emma; medalla de 3.a. clase, I 9 .

HOIUOBRO J., fa. Lucrecia: mencion honro­sa, 1, $))).

HUIDOBltO , 'rtu. Mercedes: mencion honrosa, 1 99.

fN.PAN'.rE, Ricardo 2.°: mencioD honrosa, 1H9H . [SELLA, Srta. Luisa: mencioD honrosa, 1 ' 97. -J.~RE'A, Onofre: medalla de 2." clase, 1 7G;

medalla de l." clase, 1 '77; medalla de 1." clase,1R ; premio de honor, Certámen Ed­wards, 1 90; premio de paisaje, Certámen Edwards. 1,'H3 ; premio 1aturana, 1893; premio de honor, Salon de 1 93; Búffalo medalla de 3." clase, 1!J01.

JEQUIER, Emilio: mencioD honrosa, 1 ~15. JOFRÉ, Pedro F: mencioll honrosa, 1887; me­

dalla de 3.'" clase, 1891; medalla de 2.1\ cla­se, 1894; medalla de P clase, 1897; premio Maturana, e:(;-aeq1l0, 1897.

JORQUERA, Pedro 2.°: mencion honrosa, 1 97. LARRAlN B., Srta. Enriqueta: mencion honro­

sa. 1 90. LAR/lOCHE, Fernando: medalla de 2.1\ clase,

1 '90; medalla de J.I' cla e, 1 97.

-8-

LA 8'l' A RRIA, t;rta. Lui a: mencion h nr08a, 18~0; medalla de 3.a. clase, J { 03.

T..JA STRA. Cárlos: medalla de 3.a. clase, 1 0í~ medall a de 2 (\ clase, 1\100.

LEMOINE, Luis E. : medall a de 3. a. cla e. Es­posicion Jeneral de ] HH ; medalla de 2." clase, 1888; medalla de l.a. clase, 1 'H~l.

IJETELIER, Octavio: mencion honrosa, 1 ~llí _ LIRA, Pedro: medalla de 2."' clase, 1 72; mc­

dalla de l ." clase, 1 í:l 75; mencion honrosa, en Paris, 18 ' 2; premio Maturana. l ' 4; medalla de ] .'~ clase, pintura chilena en el estranjero, ] 88.!; medalla de 1." clase, pin­tura chilena en hile, 188.!; medalla de 1." clase, (dibujo), J fV.!; diploma especial de honor, 1 R .!; medalla de 1 .'1 cla e. Espo icion Jeneral , 1 R8 ; premio de honor, Certám cll I~d"'ards, 1 HHR; medalla de 2." c!fl se, E spo-icion r ni versal de Paris, 1 ' ' $): premio de

jénero, CertAmen p':d",ards, 1 93; premio de honor, ertámen Ed'ward , 1 03, premio de paisaje, ertümen Ed",ards, 18!)5; pre­mio de honor, Certámen Edwards, 1 { 08; medalla de bronce, ~qposicion nivel' al d~ Paris, 1900; medalla de 2." clase, BúfEaio. 1901; premio C rtámen Edwards, 1 $}0:2.

LIRA , O. Jorje: mencion honrosa, J 8~3. LÓPEZ PÉREZ, Daniel: medalla de 3.3 clase,

1<. 96. LYNCH, Enrique: m edalla de 2. a. clase, 1 ~ 1

hCHADO, Cárlos: mencion homosa, 18$15.

-9-

MARTIN E Z, Uui llermo: ro ncion honrosa, 1 R\:l6; (dibujo), medalla de 3.'~ cla e, 1900; meda­lla de 2." cia. e, 1 H02.

MET,OSBI, Alfredo: mencion honrosa, 1 R94. "MERINO, rta. .J enoveva: mencion honrosa,

) 85. Mn.r.ER, de S., Sra. ': mencion honro a,

1894. ~ I A.GALLANES, Manuel: mencionhoDJ'osa, lHOI . M IRA., Sra. ~ragdalena: medalla de 1. :1. clase.

1 4. ~ r IRA , Srta . Aurora: medalla de 2." cla e .

1 -1-; medalla de 1.:1. clase, ~ x6; m edalla de l." clas , ] 07; pr mio de jénero, ex· cequo, Certámen Edwards, 1 97 .

MOLKE, Cárlos van: medalkt le 2. :1. clase, 1 !11 . MORRA, Saverio: mencion honro~a. 1 95. NOGUERA, Samuel: mencion honrosa, 18 !:J .

' ÑE Z, Manuel .J.: medalla de 3 .a clase, 1 8H; medalla de :2." clase, 1 fll.

OLEA, rta. Adela: mencion honro a, 1880, (dibujo).

OLEA, Guillermo: mflncion honrosa, 1 99; me­dalla de 3.n cla e, 1 ~)Ol.

ORREGO Luco, Alberto: medalla o 1." clase, 1891; premio de honor, ertámen Edwards, 1801; premio de paisaje, ' rtámen Edward¡;:, 1 tll ; Búffalo, 3.11. clase, 1901.

H,TEG A, .José )1.: medalla de 2. :1. cIa e, ld13 . En Chile e Inglaterra ..

OS, ANDON R , ('{tri : meneion honrosa, 1 97.

- 10 -

PAULGS, Srta. Elena: menciou honrosa, 1\)01; medalla de 3." clase, 1903.

PLHA., Cárlo : mencion honrosa, 1901. PIjAZ..\ FERRAND, ~Ia:rcial: medalla de 3." cla­

se, 1896; medalla de 2.[\ clase, 1897; premio de jénero, ex-{equo, 'ertámen Edwards,

18U7; medalla de 1." cla e, 1899. Pozo, Srta. J osefina: mencion honrosa, 1 9H;

medalla de 3." clase, 1900. PltIETO, Srta. 'Maria T. : medalla de 3." clase,

¡ 9-1. PABSIG, Srta. Laura: mencion honro a,1902. RENJIFO R., Luis: medalla de 3.n clase, ] 9 . R¡':ZKA. Pedro: mencion honrosa, (dibujo),

1 93; medalla de 3.n clase, (dibujo), 189.t; medalla de 2." clase, (dibujo), 1 96; meda­lla de 3." cla e, (pintura), 1897; medalla de 2.11. clase. (pintura), 189 ; BúEfalo, medalla de 2.[\ clase, 1901.

R¡';VECO, Demetrio: medalla de 2." clase, 1 8. ROBL¡';S-VU, Luis A.: mencion hourosa,1901. ROSEMBERG, Alberto: IlIel1cion h onrosa, 1 95. ROS,I DE O .. Sra. C: medalla de 3." clase,

1891; medálla de 2." clase. 1896. REBOLL'EOO, Benito: mencion honrosa, 1902 . • AIN'l'E ::\1ARIE, 03car: meneion honrosa, 1890;

medalla de 3.a clase, 1902. SALAS, Srta. Juana R. : mencion hOIlrosa, 1890. SAI,AS SUBERCASEA ux Srta. Maria rr.: men­

cion honrosa, 1 9'+.

-11-

SAN ~1ARTIN, Cosme: mencion honrosa, 1872; medalla de 2." clase, 18 4

SEP ' LVEDA, Juan A.: mencion h01ll'osa, ] '99. SILVA, Adolfo: mencion honrosa, 1 90 . • lLVA ARA YA, Víctor: mencionhonrosa, 189G;

medalla de 3.(' cla e, 1 99. SOl""" R, Félix A.: mencion honrosa, 1896. SOMg&SCALE ,I.: Illedalla de 3." clase, 1 72;

medalla de 1.'" clase, 1875; medalla de 3." clase, en Lónilres, 1893; medalla de 3.8. cia­Re, en Paris, Esposicion Universal, 1900.

So'ro MORAGA, César: mencion honrosa, 1901. t::!UBERCASEAUX, Peilro: medalla de 2. 0 clase,

1903; Certámen Edwards, 1903. TONER, Roberto: mencion honrosa, 1894,; medalla de 3." clase, 1895.

SWINBURN, Enrique R.: medalla de 3." clase, 1884; medalla de 2.a clase, en Chile, 1 7; medalla de primera claf>e, 188 ; premio d paisaje, Certámen Edwards, 1 9; mencion honrosa, Esposicion Universal de Pnris, 18 9.

'l'EHERÁN, Mme. R.: medalla de 2." clase, 1894.

1'ROMPSON, Manuel: medalla de 3.a clase, 1 9]; medalla de 2.° clase, 1895.

TOBAR, Daniel 2.°: medalla de 2.a clase, 1890. UOAltTE C., Domingo: mencion honrosa, ]890;

medalla de 3.'" clase, 1,92. U.NDURRAGA, Agustin : men~ion honrosa, (di­

bujo), 18~4; mencion honrosa, (pintura),

- 12 -

1>395; medalla de 3.a. clase, (pintura), 1897. V ALENZUELA C., Srta. Sara: mencion honrosa,

1898. V ALEN ZUELA LLANOS, Alberto: medalla de

3.a. clase, 1890; medalla de 2.a. clase, 1892; medalla de 1." clase, 1893; premio de pai­saje, Certámen Edwards, 1894; premio de paisaje, Certámen Edwards, 1897; premio de jénel'o, 1 9" Cel'támen Edwards; pre­mio de paisaje, Certámen Edwaros i premio Maturana , 1899; Búffalo, mencion honro­Ea, 1901; medalla de honor, 1903.

V ALENZHELA PUELlIIA, Alfredo: medalla de 1.a. clase, 1884; mencion honrosa, en Paris, 1889; medalla de 3.a. clase, en Madrid, 1890; prewio Maturana, 1 89~; premio de jénero, Certámel1 Ed wards, 1892; premio de jéne­ro, Certámen Edwards, 1899, Búffalo 3." medalla, 1901.

VEGA, Juan R.: mencion honrosa, 1887. VELOZ SO'l.'OllIAYOR, Weoceslao: mencion h on­

rosa, 1 89~' . VIAL SOLA R, Srta. Julia: mencion honrosa, l 897.

VIDAL, Cárlos, mel1cion honrosa, 18 8; me­dalla de 3 .~ clase, 1890; medalla de 2. a. cIa­se, 1892; premio de paisaje, Certámen Ed­wards, 1896

'\VADDIN GTON, Luis: medalla de 3.a clase, 1895. \VALTON, Guillermo R .: medalla de 3.(1, clase,

1884,

- 13

ZÚÑIGA, Julio: mencion honroea, 1902; me­dalla de 3.a clase, 1903.

Seccion de Escultura.

ARUS, Virjinio: menciOD honrosa, en París, 1 2; id. id. 1 85; medalla de 3.a clase, Pa­rís, 1887; medalla de 1." clase, Esposícion UDiversal de Paris, 1889, medalla de :J .a. clase en Inglaterra, 1 86; medalla de 2." clase en Chile, 1~75; medalln de 1." clase, 1887; premio P edro Lint, 18 9; premio de jénero, Cert.."tmen Edwards. L 06; 1.0 me­dalla en Búffalo, 1901.

All1B&OGIO, Eujerúo: meDcion honrosa, 1893. BAR.l~ENECHEA, Lisandl'o A.: mencion homosa.

1888; medalla de 3." clase, 1892; Búffalo, medalla de i:P clase, 1901.

I3LANCO, Arturo: mencion honrosa, 1895; me­dalla de 3." clase. 1897; medalla de 2."' cla­se, 1898; Búffalo , 3. ft medalla, 1901.

CONCHA, Ernesto: mencion honrosa, 1890; medalla de 3.n clase, 1892; medalla de 2." clase, 1895; premio 1aturana, 1895; meda­lla de La. clase, 1897; premio ~Iaturana, 189 .

UJACOMINO, '[iguel: m edalla ele 3.[1, clase. 1893.

GONZÁ LEZ , Simon: mencion ll omosa, en Pa­ris, 1893; m edalla de oro, en París. 1900; Búffalo, 2.a medalla, 1901.

- 14 -

LAGARRIGUE, Cárlos: medalla de La cla e, 1890.

LÉMUS, F ernando: meucion honrosa, 1896; medalla de 3." clase, 1897.

MIRA, Sra. Magdalena: medalla de 3.a claso, 1891; premio de jénero, Certámen Ed­wards, 1891.

1\L!.Nzon, Edmundo: medalla de 3.n clase, 1890; medalla de 2.n clase, 1801; Búffalo, medalla de 3.n clase, 1901.

1\lAT1'E, Srta. Rebeca: l. (L medalla, 1900; 3.a

medalla, Btíffalo, 1901. PLAZA , Nicanor: cuatro medallas de ] ." clase,

en las Esposiciones de Santiago i una en Filadelfia el año 1876; premio de jénero, Certámen Erlwl1rds, 1888; premio de honor, Certámen Edwards, 1889; premio de honor, Salon, 1897; Búffalo, 3.a medalla, 1901.

RAUNER, Luis: medalla de 3. r, clase, 1896. S.AGREDO, Cál'los A.: mencion honrosa, 1897 ;

medal la de 3. fL clase, 1902. 1'APIA, Lúcas: mencion honro1'a, 1890; meda­

lla de 3." clase, 1,_ 91; medalla de 2. a clase, 1895; medalla de 1." clase, 1897; premio Matul'ana, ex-cer¡uo, 1 97; premio histórico, Certámen Edwards, 1898.

VER.A, Teófilo: medalla de 3." clase, 1896.

Seccion de Arquitectura SJlUTH S., Jo ué: medaLLa de 2." clase, 1902.

Esponentes recompensados en 1903 , -~-

ARAYA J. Agustin : premio de honor del cer­támen Edwards, 1903.

ALEGRIA Cárlo!': medalla de 2." clase, H103. CASA NOVA \lvaro: premio certámen Edwards ,

1903. CORI{EA Rafael : medalla de honor, 1003; pre­

mio certámen Edwards, 1003; Certámen Maturall3 . 1903.

SUBERCASEA ux Pedro: medalla de 2.rt d ase, 1903; Certámen Edwards, 1903.

PAUT,US Sta. Elena : menalla ne 3. n clase . 1\:)03 . VALENZUELA Llanos Alberto: med alla ne ho·

nor, H103. Z ÚÑIG \ Julio: medalla de 3." clase, HI03.

- -...,¡..--

ESPOSICION ANUAL DE 1 9 04

SECCION DE PINTURA I DIBUJO

Alcalde R. (Francisco), aficionado, Mu-tucana, 780.

1. Hogar tranquilo. 2. Oabeza de estudio, 3. Id. id.

Ayaya (Agustin), discipulo del Sr. Pe· dro Lira, Paris.

4. Bosquejo.

A.1(';grí a S. (Oárlos), discípulo dd 1' .

Pedro Lira, Manuel Rod ríguez, 42 . 5. Oantero, 6. Hora de trabajo.

- 17 -

7. Retrato del Sr. R. V . 8. liJ. estudio.

AlvU1'ez D. (Francisco), Lopez 820. U. Cabeza de estudio al carbono

10. Id. «boceto.»

Aban;a (Ramon), aficionado, San Diego 2 197.

JI. Retrato de la Sra. C. C.

Al'anda (Fray Angélico), aficionado, Convento de San Francisco.

12. Fraile en oracion.

Bac7chaus (José), discipulo del Sr. Pe-dro Li ra, Huérfanos 2453.

13. Calle de rancbos. 14. Cerros de Calera . 15. Higueras. 16. Calle. ]7. De lo Contador. lH. En la Escuela.

B eltramin (C.), aficionado, Huérfanos. 19. ~lallzanas . 20. Uhris8ntemos. 21. Uvas.

B~¿rcha1'a (Pablo), discípulo del Sr. Pe­dro Lira, Matucana .

:22. Orillas del Claro. 2

- 18

Balmaceda (A). 23. Playas de Mira·mar. 24. Valparaiso.

Oab'ral (Enrique), discípulo de los ' I'S _

Edllardo Cano i Federico Madl'a za~ Av. Portales 2957.

25. Costa de Cartajena. 26. Calle del Mapocho.

Oaldera (Victor M. ,) discípulo del l'_

Pedro Lira, Nataniel 777. 27 . Cabeza de estudio.

Oarbonell (Gudelia), Linares. 28. Paisaje de otofio.

Oaracci (José), alumno de la Universi­dad Católica, Maestranza 64.

29. Un .'etrato. 30. Cabeza de estudio.

Co.c M. (Natbaniel), aficionado, Agus­tillas 1535.

31. Una coleccion de tarjetas postales ji caricaturas.

Oabral de H. (Maria), Curicó. 32. Salida de misa.

::l3. 34.

35.

36.

37.

38. 39.

40. 4l. 42.

43.

44. 45.

46.

- 19-

Cortillez (Sara), Tres Montes 424. Flores en el salon . Cabeza de estuaio.

J

Oueto (Emilia), García Reyes 853. Naturaleza muerta.

Costa A. (Jeróaimo), Serrano 402. Retrato.

Cubillo C. (Filidor), San Diego 209. Cabeza de estudio al carbono

Ewing (Roberto), discípulo del Sr . Ewinburn, Prat 103, Valparaiso.

Babia de Punta Arenas. Efecto de nieve (alrededores de Punta

Arenas). Marina. Efecto de nieve. ·Marina.

Espinosa (Eucarpio), discípulo del Sr. Pedro Lira, Galvez 276.

«En la Cordillera de la Costa», bacien­da de Las Palmas .

Granadas. Sandia, estudio de color.

Fábres (Joaquin), Catedral 1446. «Bellotas . Tierras Blancas.

20 -

47. «Mañana ». 48. «Efecto de Sol» Quilpué. 49. «Tarde» Santa Elena. 50. Paisaje de mañana. 5l. Al ponerse el sol. 52. Estudio de cielo . 53. Id. 54. Paisaje neblina.

Fossa C. (Julio E.), discípulo del Sr. Pedro Lira, Escuela de Bellas Artes.

55. «Asfaltadores».

Fim'z (Matilde), aficionada, A venida Portales 2881.

56. Naturaleza muerta: Rosas. 57. Id. id. Chileno. 58. Id. id. Tempi passati.

Gandm'illas Srta. (Maria Teresa), Cité Concha i Toro 4 .

59. Silueta de Invierno. 60. La Lectura (Pastel). 61. Flavia .

. 62. Estudio.

González (Juan Francisco), Escuela de Bellas Artes, Manuel Rodriguez 42.

63. Modernismo (perfil). 64. Calle C. Gay. 65. Tarde de invierno.

- 21

66. Isaias Gamboa . 67. Jeranios (al sol ).

Gonzálee M. (N.), Grajales 2524. 68. Pintando.

Bernandez (Héctor), Valdivia 339. 69. «Priwavertl », (retrato de la Srta. E. O.),

acuarela. 70. «En San Matias».- ·Los Ángeles, acua·

re!a. 71. «Los Culenes»-Los Ángeles, acuarela. 72. «Los Sauces)- Id. id.

B1'ibner (Emma), Huérfauos 1438. 73. Una labor dificil.

Helsby (Alfredo), Abtao 17, Valparaiso. 74. Marina. . 75. Costa, Constitucion. 76. Rancho, id. 77 . En el Maule, id. 78. Calle id. 79. Id. id. 80. Primavera, Valparaiso. 81. Río Maipo. 82. Otofio, Pefiaflor. 83. Calle id. 84. Interior id .

5. Calle id. 86. Crepúsculo, id .

- 22-

7. Tarde, Constitucion . 8. Primavera, Quilpué, acuarela. 9. En el Estero, id . iel .

90. Primavera, Salto, id . 91. Priscos. 9~ . Eutrada al muelle, Constitl:lcion. 93. Dia de neblina, id . 94. Desde el Muran, id. 95. U tollo, Peflaflor. 96 . Calle Constitucion . 97. Tarde, Serena. 98. Calle Peflaflor. 99 . Tarde, id.

100. Calle id . 101 . Un buque.

Jarpa (Onofre), Escuela de Bellas Artes de Santiago, Echáurren 149.

102. Dia de otofio en el palmar de Ocoa.

Jofré (Pedro), discípulo del Sr. Pedro Lira, Rosal 34l.

103. Pensativa. 104. Interior, Recoleta Domínica.

Lynch (Enrique), discípulo de Puvis de Chavances, Maipú 435.

105 Un afi.o (Pefl.aflor). 106. Saboreando una lectura. 107. Wanda . 108. Un nido.

l 09. 110. 111. 112. l13. 114. 115. 116. 117. JI .

23 -

Un pa\'l'oll . Corta de á lamos. Los pollitos (Pet1afior). Retrato de la Sra . 9. de M.

Id . de Mme. P . Id . de la Sta . B. L . Id. de señora.

~abecita de niña . Recuerdo (pastel). Xi mena id .

LiTa (Pedro), cliscípulo de Luminais i Dalaunay, Brasil 40.

1l!1. Crepú~culo con arreboles . 120. Los Oliv0s . 121 . La choza del cabrero. 122. Mariana en la arboleda. 123. Guindo florido . 124. Camino a las Barrancas. 125. En «Lo Contador. » 126. Bajo los árboles de otofío. 127 . Ma11ana de oto110.

Lim O. (Jorje). Riquelme 236. 128. E n el barrio Mapocho.

Lira U. (Pedro), BrAsil 40 . t 29. En P udagüeJ.

- 24-

Laroche (Fel'llando), estudios en Eu­ropa, Domeyko 1740.

130. Marina·mañana. 131. Retrato de niño.

Lastan'ia (Luisa), discípula del Sr . Pedro Lira, Bandera 24.

132. Paisaje.

Lastm (Cárlo~) , discípulo del Sr. Pedro Lira , San Pahlo 1726.

] 33. Retrato del Exmo. SI'. Eduardo Poi rier. 134. Retrato del honorable Sr. T. L.

L emoine(LuisE. ), discípulode A. Caha­nel i P. BHndry, Pedregal 246.

135. Retrato de señora.

Martinez (Guillermo), discípulo del Sr Pedro lJim , S9ma 1481, altos.

136. Retrato del Sr. C. Martin!'z . ':'37. En obs€l"vacion. 138. Estudio oe niña. 139. Retrato del Sr. O. Menchaca .

Magallanes M. (M.), San Bernardo. 140. El Dique, Valparaiso .

JJfelossi (Alfredo), discípulo del Sr. Pas­cual Ortegá, Bascuflan Guerrero 139.

141. Playas de Concoll , Baños.

25 -

142. ota de sol. 143. Maflana gris. 144. Salien\Jo á la pesca (Concon). 145. Puesta de sol. 146. Oli vl:lres. 147. Tarde en el mar. 148. Un parron. 149. Despues de la lluvia . 160. La caE a vieja.

Nitñez (Manuel), discípulo del Sr. G. Mochi , Merced 325.

15\ . Última Esperanza. 152. Retrato del Padre Domínico F . D. B. 153. Id. de la señora de S. Covarrubia.

Olea C. (Guillermo), discfpulo del Sr. Onofre Jarpa, San Francisco 15l.

1M. Principios de Primavera.- «Lo Con· tador.»

155. Dia deinvierno.-«Alrededores de San-tiago.» .

156. Cardos secos á ormas de un camino.

O'rtiz de Z . (M.), discípulo del Sr. Pedro Lira"Maestranza 610.

16/ . Flore13 (estudio). 168. Id. impresiono 159. Cabeza de estudio, pastel. 160. Dibujo iluminado.- : ..

- 2G

Pozo (Josefina del) , discípulo del Sr. Pedro Lira , Garcia Reyeí! 853.

161. Cuidados de abuela . 162. Frutas. 163. Arreglando el parron .

Palacios P. (Abraham), discípulo del Sr. Pedro Lira, Rallcagua 50.

16-t. Estudio.

1lib. 166.

167. 16 . 169.

17ú.

17l.

172.

Paulus (Srta. Celia), discípula del Sr. Pe 11'0 Lira, Cieufuegos 69.

Bafiif'ltas. Cabeza de estuJio.

Paulus (Srta. Elena), discípula del SI'. Pedro Li "a, Cif'nfuegos 69.

Estudiando el piano. Retrato del SI'. E. S. C. Iuterior de cocina.

Rez7ca (Pedro), discípulo del Sr. Pedro Lira i de J. P . Lanrens, Paris.

Cabeza de mujer.

Robles Via (Luis A.), .discípulo del SI'. Pedro Lira, Arluro Prat 365.

Damascos imperiales.

Reveco (Demetrio), Serrano 473. ~Iagdalena escuchando a Jesus .

- 27-

Rebolledo (Benito), discípulo del Sr . Pedro Lira, Domínica 333.

173. «La DejeneracioOt. 174. Pttisaje: « Callejon ». 176. Chrysantemos. 176. «Espuelas de galan ». 177, Paisaje: Espinos aquintralados.t.

Risopat1'on (Daniel), Catedral 2081 . 17. Retrato del Sr. Don C. R. 179. Id id. id. C. M. G. 180. Naturaleza muerta (Lloica). 181. Id. id . (Tórtola).

R ivadeneim O. (Luis), discípulo del Sr. Pedro Lira, Santa Rosa 449.

182. Floristas.

S~¿bercaseaux (Ramon), Chacra Sube.l'-caseaux, Santiago.

183. Plaza de la COl'lcordia, Paris. 184. Id . del Arco de'l'riunfo, Paris, (pastel). 185. Puerto de Niza.

St¿bm'caseaux (Pedro), discfpulo de Lo­renzo ValIes, Chacra Subercaseaux, Santiago.

18ti. Asalto de la «Esmeralda »). 187. Combate de Casma. 188. Combate Naval. 189. Helada de Todos Santos.

- 28-

190. Retrato de la Sra. M. A. de S. 191. Id . de la Sra. I. Z. de S. 192. Grupo de las Stas. C. V. 193. El momento supremo. Batalla de Maipo.

«Con dificultad se ha visto un ataque mas bravo, mas rápido i mas sostenido, i jamas se vió una resistencia mas vi­gorosa, mas firme i mas tenaz».-(Par­te de San Martin despues de la batalla),

194. La primera misa d~ Chile. 195. Relrato de J. V. 196. Marina. 197. l'aisaj e.

Sanchez (Manuel), estudios en Europa, Liverpool.

198. Vista de la playa S. Márcos, Venecia . 199. Estudio de un anciano.

Sepúlveda A. (Juan A.), discípulo del Sr. Ernesto Molina, Maipú 254.

200. Mi tarjeta.

Sanchez (Manuel), discípulo del Sr. Pe­dro Lira, Richard 105.

201 . Cabeza de estudio. 202. Flores.

Silva Araya (Víctor), alumno Escuela de Bellas Artes, Nataniel 1011 .

203. Interior, capilla de Ossa.

- 29 -

Stonnet· (Roberto) alumno Escuela de Bellas Artes, an Pablo 1726.

~04. Una colejiala. 20~ . Promesa de merced. 20G. Día Ilubltldo. 207. El sauce.

Soto M (Oésar), discípulo del r. Pedro Lira , Oóndor 855.

20 ~. Panon viejo.

Saint·]Jfarie (Osear), discfpuio del Sr. Pedro Lira, all Franci co 545.

:209. Interior de huerto.

Tobct1" (Daniel 2.°), discípulo del , r. Mocci, Argomedo.

210. Playa ele Viña del Mar. 211. Id. de Ooneon .

. ndwTaga (Agu tin), discípulo del Sr. Pedro Lira, Catedral 29 6.

212. Cabeza de viejo (estudio).

Val'ga I. (Juan de Dios), atedral 1579.

213. Mafiana de primavera. 21-1.. La Boya del Buei.

Valdes (RaJ:ael), discípulo del Sr. Pedro Lira, Santa Rosa 139.

215. 'Iarde, arrabal , acuarela.

216. 217 . 21 . 219.

220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227 . 228.

229.

230. 231. 232.

233.

- 30

Flores, (pastel). Impresion, acuarela. Calle eu Quillota, acuarela. Patio interior, óleo.

Valenzuela P. (Alfredo), G,;rcia Ile · . yes 70.

Mujer de Harem. Retrato de la Sta. P. M. L .

Id. id. id. C. M. L. Recuerdo. Impresion de la Sta . J. M. L. Jitana de los Huertos de Sevilla. Chula Madrilefía. Diez i ocho en Peñaflor. Primavera . Otofio en Pefíaflor, paisaje. Bajo los Olivos, en San Juan, paisaje .

Vega (Juan R.), discípulo del Sr. Pedro Lira, Manuel Rodriguez 42.

En la ventana.

Valenzuela Llanos (Alberto), discípulo del Sr. J . P. Laurens, Echáurren 206 .

Retrato de D. Jorje Wood . Tarde otofia!.

Id. en Viña Nueva de San Jorje (Francia).

Crepúsculo en aHa mar.

Yéqut"er (Emilio), alumno, Escuela Be­llas Altes de Paris ¡de Paul Blonde!.

234. La oiré a Vouway (Francia).

31 -

235. Estudio en el cerro Santa Lucía (San. tiago).

Zúñiga (Julio 1.), discípulo del Sr. Pe· dro Lira, Lord Cochrane 10R2.

236. Novena en casa de carnpe~i ll o~.

Wicchmann M. (Luisa C.), Va lparaiso. 237. En un tranque. 238. Rosas. 239. Flores. 240. Alelies. 241. Chrysanternos. 242. Flores. 243. Fruta.

Escuela nocturna de dibujo ornamen· tal i de artes decorativas

de la Sociedad de Fomento Fabril

24+ Tablero con estud ios a lápiz copiados del yeso, por las señoritas Sara Gib· son, Celia Sánchez, Ana CarboneJJ, Carmela Hidalgo, Emilia Bergeret, Jeorjioa Morales, Hortensia Simo· netti, Rosenda Bravo;i por los se· ñores Antonio Duevi lle, Fernando Fbauby, MaximiJiano Chávez, Rey· naldo Berna. Delfin Larenas, José Bonomo, Arturo Moraudo, Alberto Lortscher, Armando Mujica Novoa.

J

- :32 -

SECCION DE ESCULTU¡tA

Á1'7;as C. (Virj inio) , djs~ípulo de Jouf­froy, Fttlguiére j J. P. Laurfns; Ma­tucana, 750.

1. Manuel A. Matta. Estatua eu yeso de la mitad del tamaño. Monumento pa­ra Copiapó.

2. Manuel Barros BorgoI1o. Busto en ye­so (Reduccíoll).

Blanco (Arturo), alumno de la Escuela de Bellas Artes, Los Andes, 2855.

3. Busto en yeso. Retrato de don E. M.

B e1"1"Oeta (Lidia), alumna de la Escuela de Bellas Artes, Avenida CUtOming, 672 .

.J:. Busto en yeso de la señorita B. B.

Canut de Bon, alumno de la Escuela de Bellas Artes, Manuel Rodríguez, 42.

5. Retrato de Agustin Araya. Busto alegó­rico.

6. Retrato de A. Tbompson . Bmto de es­presiono

7. Retrato de Alf. Canut de Bon. Busto (escribiendo).

- 33 -

!Jifas (Felio), Lira 579. Proyecto de un fronton (boceto).

9. Llls regAlonas (retrato).

Vllra S. (Teófilo), alumno de la Escuela de Bellas Artes, Rosas ~416 .

10. Busto eo yeso (retrato).

- 34-

SECCION DE ARQUITECTURA

Sl.1iith S. (J.), Huérfanos 1388. 1. P¡:oyecto Mackenna. Viiln del Mal'. ~ . Casa para automóviles· .. ra. Mac· ' Iure

de Edwards. 3. Proyecto Esposicion N acional para 1905.

Vi~ta a vuelo de pájaro. 4. Proyecto Esposicion Nacional para 1905.

Plano. v. Edificio para el Banco Garantizador de

Valores. Santiago. !j. Edificio del Sr. Emilio Reyes Echáu­

rrell . Santiago.

- 35-

SECCION DE ARTE APLICADO A LA IN· DUSTRIA

1. Tablero con estudios detallado ell ma­dera ejecutados por las sefioritas Ro­senda Bravo, H ortencin Simonetti, Cármen Rosa Roma n, Rosa riles Aliste, Paulina Douzet· Cl ara Oyar­zun , Várgas Liduvina.

2. Fe1'nando Fha1lby , Zátira : dos . meda­llones tallados en madera (propiedad de S. E. Sr. Don J erman Riesco).

Tablero con pollitos i cabros alados. (tallados en madera).

Tablero con una langosta (tallado en madera). Máscara de bufoll (tallarlo en madera). .

Tablero con un retrato del JeDeral KI . ber (tallado ell madera) i una plall­cha de bronce grabada por el sefior Cárlos Matthey·Doret, (Lira 53).

3. Cá,rlos L aneet. (San . F ran cisco 848) .­Recuerdo (tarjeta tallada en madel'a).

4 .' Antolin Vá?'gas.-Corona. de plata.

- 36 -

o. Julio Maldonado . (Marcoleta 187).­Santa Cecilia.-Incrustaciones de madera del pais.

G. Ferrero Alberto, (Maruri 759) Pilastra tallada en piedra.

Chapitel Gótico tallado en piedra.

7. Ma1·ta llforeno.-Tres azafates (pintma a fuego), Mercedes Cabrera un plato para galletas (pintura a fuego).

8. Platos (piutura a fuego, por distintas alumnas).

!:J. Platos (pintura a fuego, por distintas alumnas).

10. L astenia Femandez.-Marina (pintura a fuego).

] 1. Joyel tallado en madera por las sefiori­tas Sara Gibson, Rosenda Bravo. Cármeu Rosa Roman i Rosa llles Aliste.

Pedestal pirograbado i pintado por las sefíoritas Matilde Guichard i Emilia Carbonel!.

12. Robe1'lo Lafotwcad, (primer dibujante de la imprenta Barcelona), Muestra­rios litográficos, grabado a pluma i policromo.

- 37 -

1.3. Armando Tapia R. (dibujante de la im · prenta Barcelona), dos cuadros av i· sos cromo litografia .

14. Julio Maldonado.-Secretario , t.rabajo orijinal.

J 5 . Hamon Roldan, (taller de carpintería ne la penitenciaria) pequefío ropero Luis XV.

Almeycla (Marta i Adriana), alumna de la Escuela de Bellas Artes, Búlnes 30 ..

111 . Estudio de cabezA. Grabado en mndera .. del cuadro de Ribot.

17 . Estudio de cabeza. Grabado en madera del cuadro de Ribot.

Almeyda S. (Amelia) , alumna de la Es· cuela de Bellas Artes, Garcia Reyes 776.

1 t;. Contabilidan. Grabado ~ madera \:l~1 cuadro de Ribot.

19. Retrato del pintor Heoshaw, hecho por él mismo. Grabado en madera.

Bazin (Leon), Rosal, 3-13 . 20. Retrato de M. Loubet. Grabado en ma·

dera del busW de Puech .

- 38 -

21. Hetrato de Pi erre Corueille. Grabaóo en madera del busto de Puech.

~2 . Dos e turnpillas para correo. Grabado de Jos dibujos de V . Arias.

23 . Cinco grabados en madera. Dibujos de Tofoni, Myrbach, Rupert Buny.

Berroeta (Elisa), alumna. de la. Escuela de Belhls Artes , A vellida Uumming 672.

24. Contabilidad. Grubado en madera del cuadro de Ribot.

25. Retrato del pintor Henshaw, hecho por él mismo. Grabado en madera.

Bazin (Mme. Margarita), Rosal 343. 26. Retrato de J. P. LauretlfJ. Grabado en

madera del busto de Rodin . 27. Francieco I. Grabado en madera del cua­

dro de Bonington (Museo del Lou­vre).

2 . Radiug Alolld . Graba,do en madera del cuadro de Albert MOOl·e.

Oórdova (Guillermo), Galvez. 35. 29. l.O Bajo relieve en bronce. Proyecto de

friso decorativo, titulado: cOfrendas fi la República. »

30. 2.° R~irato eu .bajo .r~liye, ~n ·bronce patinado de la 8ra : C.' V, de C. 8.

- 39 -

31. 3.0 Bajo relieve. Medallou ell bronce patinado. (Cabel;a de estuoin) .

32. 4 .° Consola e n grés cerálllico. " II S­

tafia . »

:33 . 5.° Espal'íoletn. 1oclelo en rera para funoicioll .

n-t.. G.O SO IlCOllp . Porce.lann dUl'A. (Pintl1l'fi cel'Á mi r'a a gl'llll fllego .)

f