Sacred Heart Church 2055 Williams St. • Eagle Pass, TX 78852

Church Office (830) 773-2451 † Fax (830) 773-0643 † CCD office (830) 758-1681 Website: sacredheartchurch-eaglepass.org Facebook: Sacred Heart Eagle Pass, Texas

Email: sacredhearteaglepass@gmail.com

Parish Staff - Equipo Pastoral

Párroco Fr. Lawrence Mariasoosai, O.M.I. Diácono Manuel René Cardona Diácono Leandro Contreras, Jr. Diácono Héctor Ricardo Martínez Secretaria Juanita Serrato Finanzas Sonia Belmonte Catecismo Carmen Suarez & Carmen Gaytan

Celebraciones Eucarísticas Sábado 5:30 PM (Español) Domingo 8:00 AM (Español) 10:00 AM (Ingles) 12:00 PM (Español) 5:30 PM (Español) Misión San Juan El Indio Sábado 9:00 AM (Español)

Celebraciones Entre Semana Lunes a Viernes 8:30 AM (Español) Miércoles 7:00 PM Asamblea y Misa Días de Obligación Se anunciará Hora Santa cada Viernes 7:00 PM a 8:00 PM

Sacramento de Reconciliación Sábado 4:00 PM y disponibles a otra hora por cita.

Horario de Oficina Lunes a Jueves 8:00 AM a 6:00 PM Viernes 8:00 AM a 5:00 PM Cerrada Sábados y Domingos

Horario para Celebraciones Fúnebres

semana; los Sábados solamente por la mañana y nunca en Domingo.

Visita y Comunión de los Enfermos

junto con la Unción de los Enfermos; traten de no esperar.

Platicas PRE Bautismales: Se requiere – (1) registrarse en la oficina Parroquial para asistir a clases; (2)

donación para las platicas.

Para Bautizar Después de recibir las platicas, hay que registrarse para bautizar:

donación para bautizar.

Sacramento Matrimonial Registrarse seis meses por adelantado; presentar el acta del Bautismo, 1a Comunión y de Confirmación; asistir a platicas o retiro de preparación; y no casarse por Civil.

Celebración de Quinceañeras Bautizada Católica; haber recibido 1a Comunión; haber asistiendo al catecismo por lo menos un año antes. Registrarse seis mes con anticipación. De costumbre, celebrada por un Diácono.

Registrarse Feligreses

recibiendo sobres para cumplir con su obligación del diezmo.

Programas de Preparación Religiosa Programa Catequesis Carmen Suarez Carmen Gaytán Programa PRE Matrimonial Dcn. Héctor R. Martínez RICA en Inglés Mr. John Salazar RICA en Español Dr. Carlos Hernández Mr. Esteban Chavarría

To Preach the Good News to the Poor

15 S O T 15 D T O

Misas de Fin de Semana

El Indio 9:00am

Sábado 5:30pm + Armando Manuel Román + Dora Luz Mancha + Luciano Holguin + María Cuqui Guajardo + Rogelio Riojas

Domingo 8:00am ADG 55 Aniversario de Boda de Edolio y Romelia Flores + Margarito y Ángeles Fuentes + Antonia, Rudy y Pepa Valdez + Juan Luna + Alicia Castillo + Sofía Canales

Domingo 10am + Jesús Botello + Guadalupe F. y Reyna Martínez + Adela Peña Sánchez + Salomón y María de Refugio Garza + Feliz Mario y Rosalinda Bruno

Domingo 12N

Por nuestros feligreses

Domingo 5:30pm ADG a San Judas Tadeo + Melissa Gutiérrez + José Luis Huitron + Blanca Estela Treviño + José Ernesto Treviño

Pray for those who are ill— Orar por nuestros enfermos

J.J. López, Iris Mondragón, Elizabeth García, Marina Espinoza, Cesar y Gloria Briseño, Juan C. López, Miguel Salinas, María Míreles, Lázaro Valdez, Anita V. Lim, Rosa M. González, Rosa M. Rodríguez, Ma. de Jesús López, Marcos Torres, Ma. Enriqueta Torres, Rogelio Noyola, Rosa Carrillo, Daisy Mata, Janett Mata, Ernestina Valdez, Juan J. Farías, Rosa Monrreal, Chey Rodríguez, Sandra Rodríguez Torres, Rey Viviana, Israel G. Mendoza, Lorena Leandro, Sonia Jiménez, Yolanda Cisneros, Alina Bunting, Sara G. Álvarez, Lourdes Álvarez, Irma Villanueva Tamez, Rosa O. Minor, Teresa Castillo, Raúl González, Mónica Pérez, Olga L. Soto,

Damián Rodríguez, Eligio Delgado, Rubén Villarreal, Diana Salas, Francis Santos, Raúl Moreno, Santa C. Jiménez, Manuel Castaño, Alayza Zapata, Héctor López, Mary J. Muñoz, Irma Rodríguez, Alma Escobedo González, Niño Francisco López, Mike y Patricia Wlegert, Luisana Molina, Kimberly Flores, Elvira Vargas, Tina Sánchez, Zulema Rodríguez, Antonieta Rodríguez, Pedro J. Gaitan

MasquiFelt, Tomas Hernández, Jr., Silvia Rivera, Cindy Natalie de los Ángeles, Maribel Mancha, Bertha García de Valdez, Federico Burkhardt, III, Arturo Mancha, Juan Carlos Flores, Niño Ethan Figueroa, María Mello, Olga Borrego, Carina Hernández, Olga

Martínez, Rogelio Fuentes, Blanca A. Contreras, Renata Fernández, Bertha Negrete, Silvestre Salazar, Erika M. Ramírez, Jesús Gar-cía, Rosa Elia Palomo, Norma Villarreal, José Baldemar Penilla, Marco A. González, Dora Roma, Martha A. Garza, Marco A. Rodrí-guez, Jesús Pang, Edmundo Rene García, Jr., Evangelina Molina, Jessica Flores, Sonia Saucedo, Abundia Borrego, Ofelia de la Peña, Verónica Hernández, Juanita Peralta, Agustina Cisneros Escobedo, Oscar Sifuentes, Jr. Reynaldo Sifuentes García, Israel Barretero

Leyva, Irene Arizpe, Arturo Flores, Rosa Barrientos, Clarisa Rodríguez, Ma. Luisa Martínez, Javier Hernández, Roberto Rosas, Romelia Rosas, Jeri Rae Vanegas, Gloria Rodríguez, Irene Arista, Jonathan A. Flores, Justin B. Flores, Jesús Carillo, Lila Valdez, Gloria Cantú, Rebeca Ríos, Choco Galván, John Joseph Barrientos, Graciela Flores, José María Iglesias, Micaela Nevares Avalos, Noe Villalobos, Rudy Guevara, Benigno Briseño, Arturo Flores, Yolanda Esparza, Jesús R. Soto, Edna Sánchez, Jessica Zapata,

Juan A. Guevara, Martha Hernández, Ma. Luisa Rodríguez

Misas Entre Semana

Lunes 8:30am Ex 1:8-14, 22; Sal 124 (123):1b-8; Mt 10:34 — 11:1

Servicio Eucarístico

Martes 8:30 am Ex 2:1-15a; Sal 69 (68):3, 14, 30-31, 33-34; Mt 11:20-24

Servicio Eucarístico

Miércoles 8:30am Ex 3:1-6, 9-12; Sal 103 (102):1b-4, 6-7; Mt 11:25-27

Servicio Eucarístico

Asamblea 7:00pm Por todos los soldados que sirven alrededor del mundo

Jueves 8:30am

Ex 3:13-20; Sal 105 (104):1, 5, 8-9, 24-27; Mt 11:28-30 Servicio Eucarístico

Viernes 8:30am Ex 11:10 — 12:14; Sal 116 (115):12-13, 15,16bc, 17-18; Mt 12:1-8 ADG 50 Aniversario de Boda de Jesús y Ventura García

Hora Santa 7:00pm Come Spend One Hour with the Lord

Ven a Pasar Una Hora con el Señor

Remember our Deceased Fathers Orar por nuestros Padres Difuntos

Israel Moreno Rubén Picazo Elías Martínez

Tú coronas el año con tus bienes, tus senderos

derraman abundancia.

— Salmo 65(64):12

You have crowned the year with your bounty, and your

paths overflow with a rich harvest.

— Psalm 65:12

Segunda Colecta Los donativos a esta colecta anual ayuda al Santo Padre a

socorrer a las victimas de guerra, desastres naturales y los mas necesitados. Por favor sean generosos.

Nuevo Directorio/Álbum Parroquial

Estamos en el proceso de producir un álbum/directorio parroquial. Invitamos a todas nuestras familias a participar en este gran proyecto que ayudará a promover y unir a nuestra parroquia. Nuestra meta es incluir a todos en nuestro nuevo directorio y álbum familiar. La próxima semana daremos mas detalles.

Atención

La Cocina del Salón de Colores esta cerrada hasta nuevo aviso.

Talleres de Oración y Vida Retiro para adultos, el sábado, 22 de julio de 9am a 3:00pm en el

Salón de Colores. Tema: El Arte de ser Feliz. Para más información llamar a Magdalena Escandón 513-4821.

Catequistas 2017-2018

¿Alguna vez has considerado ser catequista? Puede ser una experiencia muy gratificante. Si estas interesado o deseas más

información sobre lo que implica ser catequista, favor de llamar a la Oficina de la Doctrina.

Junta de Lectores y Ministros Eucarísticos

Martes, 25 de julio o 1 de agosto a las 7pm en la Iglesia. Se les pide que asistan a una de las dos juntas. La junta es obligatoria

para todos los Lectores y Ministros.

La Primera Reunión de los Oblatos Asociados Será el lunes, 7 de agosto a las 7pm en el Salón de Colores.

Alcancías Cuaresmales

Pueden entregarse en la Oficina Parroquial o durante la Misa.

Inscripciones de Catecismo Empiezan el lunes, 7 de agosto de lunes a viernes, de 9am - 12pm

and 1pm-5pm. para los padres que trabajan. Las cuotas son: • $15 por el primer niño • $ 5 por cada niño adicional

Para mas información llamar a la Doctrina al 758-1681.

Movimiento Familias Cristiano Católico (MFCC) Te invita a pertenecer y participar en un grupo que promueve los

valores Cristianos Católicos, la unión familiar y el desarrollo integral para lograr una familia mas feliz y llena de bendiciones.

Para más información llamar a Leonel Olivares al (830) 776-8663, Silvia Olivares (830) 968-7345, Alvaro Rodriguez (830)

968-6144 ó Choco Rodriguez (830) 968-7345.

Las Oficinas de Escuela de Nuestra Señora del Refugio están abiertas de lunes a jueves, de 8am a 1pm. Inscripciones para niños de: Pre-Kinder 3 y 4, Kinder y del Primero al Octavo grado.

Para mas información llamar al 773-3534.

July 16, 2017 Email: sacredhearteaglepass@gmail.com Eagle Pass, Texas Second Collection

Peter’s Pence collection to help our Holy Father, Pope Francis, support victims of war and natural disasters and others most in

need of assistance. Please be generous.

New Parish Directory We are in the process of putting together a pictorial directory for

our parish. We encourage all of our families to participate in this great project that will promote and unite our parish. Our

goal is to include everyone in our new family directory program. More information will be provided next week.

Attention

Kitchen in the Parish Hall is closed until further notice.

Prayer and Life Workshops Retreat for adults, Saturday, July 22 from 9am to 3pm in the

Parish Hall. Theme: The Art of Being Happy. For more information call Magdalena Escandon at 513-4821.

Catechists 2017-2018

Have you ever considered being a catechist? It can be a rewarding experience. If interested or would like to have more information on what being a catechists entails, please call the

CCD Office at 758-1681.

Lector’s and Eucharistic Ministers Meeting Tuesday, July 25 or August 1st at 7pm in the Church. You must attend one of the meetings. Meeting is mandatory for all Lectors

and Ministers.

1st Meeting for Oblate Associates Will be on Monday, August 7 at 7pm in the Parish Hall.

Lenten Giving Cards

Can be returned at the Parish Office or during Mass.

CCD Registration Begins on Monday, August 7th. You may register Monday to

Friday from 9am - 12pm and 1pm - 5pm. Registration fees are: • $15 for the 1st child • $ 5 for each additional child For more information call the CCD Office at 758-1681.

Christian Catholic Family Movement (MFCC)

Invites you to join and participate in a group that promotes Catholic Christian values, family unity and integral

development to achieve a more happy family full of blessings. For more information call Leonel Olivares at (830) 776-8663,

Silvia Olivares at (830) 968-7345, Alvaro Rodriguez (830) 968-6144 or Choco Rodriguez (830) 968-7345.

Our Lady of Refuge Catholic School

Office is open Monday to Thursday, 8:00 am to 1:00 pm. Enroll your children: PreK3, PreK4, Kinder, Grades 1-8.

For more information, please call 773-3531.

Talleres de Oración y Vida Jesucristo te ofrece su amistad, no una religión sino una relación que nace desde el fondo de tu corazón, un corazón lleno de amor.

Ven a aprender a orar para fortalecer tu relación con Jesús y recuperar la paz y la alegría de vivir.

Salón de Colores: Para Adultos: lunes, a las 6:30pm empezando el 24 de julio. Informes al 352-3898 con Lupe Escandón. Perpetuo Socorro: Para Niños: Miércoles a las 5:30pm empezando el 26 de julio. Informes al 213-3708 con Juanita Longoria. Para jóvenes: Miércoles a las 5:30pm empezando el 26 de julio.

ROGELIO’S MEAT MARKETProduce, Fresh MeatsGroceries, Beer & Ice

Open Mon.-Sat. 9 AM-9 PM; Sun. 7 AM-6 PMRogelio Rodriguez y Familia

1236 Eidson Rd. 773-6691

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

If you own a business or know of a local business that might like tosupport your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin,please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in thechurch bulletin and create strong connections with your targetaudience. Benefits include:

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.

GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

WHY ADVERTISEIN YOUR LOCAL

CHURCH BULLETIN?J.S. Paluch will create, produce and print your ad for lessthan you’d spend elsewhere.They help you reachconsumers at extremely affordable rates and offer options to advertise effectively and keep pace with market change.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-833-5941Email: sales@jspaluch.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

515238 Sacred Heart Church

“Old Fashion Country Cooking Since 1985”

Eagle Pass, TX Ph. (830) 773-9189

CountryFried Chicken

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

OPEN EVERY DAY OF THE WEEK830-773-2313

MEMBER FDIC/INTERNATIONAL BANCSHARES CORPORATION

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

374-0044757-8850757-8300

757-1455757-8434

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.