¿sabÍa usted que - cdss.ca.gov · pub 373 (sp) (5/07) (estado de california) • (secretarÍa de...

1
El usar estampillas para comida no afectará su situación migratoria ni la situación migratoria de su familia. Puede solicitar estampillas para comida para su familia sin solicitarlas para usted, si es que usted no quiere decirnos su situación migratoria. Nosotros no compartiremos ninguna información acerca de usted con la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Se le pedirá que nos dé información para determinar la elegibilidad y beneficios para los otros miembros de su grupo para fines de estampillas para comida. Esta información no se compartirá con la USCIS. STATE OF CALIFORNIA HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES PUB 373 (SP) (5/07) (ESTADO DE CALIFORNIA) • (SECRETARÍA DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS) • (DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES) ¿SABÍA USTED QUE... ? INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LAS ESTAMPILLAS PARA COMIDA PARA PERSONAS QUE NO SON CIUDADANAS PARA MÁS DETALLES, COMUNÍQUESE CON SU TRABAJADOR DE ELEGIBILIDAD.

Upload: hoangdang

Post on 27-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¿SABÍA USTED QUE - cdss.ca.gov · pub 373 (sp) (5/07) (estado de california) • (secretarÍa de salud y servicios humanos) • (departamento de servicios sociales) ¿sabÍa usted

�� El usar estampillas para comida no afectará susituación migratoria ni la situación migratoria desu familia.

�� Puede solicitar estampillas para comida para sufamilia sin solicitarlas para usted, si es que usted noquiere decirnos su situación migratoria. Nosotrosno compartiremos ninguna información acerca deusted con la Oficina de Servicios de Ciudadanía eInmigración de los Estados Unidos (USCIS).

�� Se le pedirá que nos dé información paradeterminar la elegibilidad y beneficios para losotros miembros de su grupo para fines deestampillas para comida. Esta información no secompartirá con la USCIS.

STATE OF CALIFORNIA HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICESPUB 373 (SP) (5/07) (ESTADO DE CALIFORNIA) • (SECRETARÍA DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS) • (DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES)

¿SABÍA USTED QUE... ?

INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LAS ESTAMPILLAS PARA COMIDAPARA PERSONAS QUE NO SON CIUDADANAS

PARA MÁS DETALLES, COMUNÍQUESE CON SU TRABAJADOR DE ELEGIBILIDAD.