CQNG HOA:xX HQI cHiJNGHiA vrsr NAMDQc Ifp - TV do - H,nh phue

HaN9i. ngay 17 th~OJ rriim 2tit!so: 01120 17/QI}-TIg

QUY.tTBlNHBan hsnh Danh mgc giao due, dio 40

ellah~thang giao dye quac dan

Can cu LUt# f6 chile Chinh phil ngay 19 thdng 6 nilm 2U15;Can cu Lud: th6ng lee ngay 23 thdng 11ndm 2015;Can cU Lu{ztgiao due ngay 14 thdng 6 niim 2005; L14t suail6i, b6 sung motsa iJiJu cUa L~t gicio due ngay 25 thdng 11niim 2009;Can cU Lu(zt giao due ilr;zihoc ngay 18 thdng 6 ndm 2012;Can cu Lu(zt guio due ngM ngh~ ngay 27 thdng 11ndm 2014;Theo ilJ nghi cUa B9 trutmg B9 Ki hooch vaDau tu; .Thu tuUng Chinh phil ban him.h Danh 7n1I-C gido due, ilao tao ella ~ tMng

gido due qu6c dan.

DiAn 1. Ban hanh kern theo Quy~tdinh nay Danh muc giao due, <tao tao cuah~ thc5nggiao d\lc qudc d3ndpL c§p nva d.p ill:

- ctp I: Trinh GQgiao d\lc, ciao~o;...ctp IT;Linh vgc ghio dl)c, Gao~o;-cip ill:Nh6m chuang ~ nh6m nganh, nhom nghA giao d\1c,Gao ~.

,Ph\1l\1c chi tiet kem theo.

no). 2 Ph" ,.. nhi"Dlen. an cong ~m"\1:1. BQKS ho~ch vamu tu chu tri, ph3i hqp vo; BQGiao d\lC va f)ao ~o, BQ

Lao dQng - Thuong binh va xa hQi thea d5i, c~p nh~ va huang din Danh II!\lCgiao d\lc, ctao ~o c!p I, c~pnva d.p ill.

: 2. BQGiao d\lc va !lao ~o, BQLao GQng- Thuong binh va Xii hQithea chucnan& nhi~ V\1 chu tri, ph6i hqp vo; BQKS ho~h va DAutu ban h3nh, c~ nl$vahuOng dLt Danh m\lC giao d\lc, ciao t?O c§p IV phil hqp vOiyeu cAu qu3n 19 giaod\lc, dao ~o.

BiSu 3. QuySt dinh nay cO hi~u l\ICthi hanh leA tlr ngay 05 thang 3 nam 2017;thay th~Quy~tdinh s6 38/2009/QB-TIg ngay 09 thang 3 nam 2009 ella Thu tu6ngChinh :phti vS vi~ ban hanh Bang danh m\lc giao d\lc, dao ~o eua h~ th5ng ghiod\lc qu& dan.

~. .2

f)i~u 4. Cac BQtnrong, Thu tnrong co quan ngang BQ,Thu tnreng co quanthuQcChinh phu, Chu tich 'Oy ban nhan dan tinh, thanh phd true thuQcTrung irongchiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!.

~-rrr·T IT'TT':'Not nh;'n: 1. \,) ONG- Ban Bf tlnr Tnmg uong Dang; ~ 9--C H·····.. .- Thli mang, cae Ph6 Thli mang Cbfnh phu; /;1::?~~~ ,,1\"

- CAebQ, co quan ~g~g bQ, co quan thuQcChfnh PM; i(~1:.fl"~*..\~\~.;;.'.-lIDND, UBND cac tinb, tb8nh ph6 tn.rc tbuQc trung llonG;i ('P'~~~,\;(''' ..,..) ..':~!- Van ph?ng T~g llang va cac Ban CllaDang; i\ \\i2f~::.;j\/.~·.yi j- Van phong Tong Bf thu; \'(?}··\·~~<"~ft<·"::~/ -!- Van phong Cbli tich nooc; """-;;'(~/- HQi 4ang dan tQc va cac Uy ban cua Qu5c hQi; ••••••• * ~~..- Van pbong Qu6c bQi; en Xuan Phuc- Toa an nban dan tc3i cao;- Vi~n ki!m sat nhan dan tc3i cao;- Ki!m toan NhAnllac;- Uy ban Giam sat tai cbinh Qu5c gia;- Nsan hang Chinh sach xlhQi; .- Ng!n hang Phat trien Vi~t Nam;- CO'quan trung 1l0'1lg Clla c3.c 40an th~;- Uy ban trung \long M~ trillTa quae Vi~t Nam;- HQi 4ang qu6c gia giao d\lc va PTNL;- Uy ban Quoe gia dai m6i giao d\lCva dAo 40;- VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg, TOO cAng TTDT,cae V\l, C\lC,40n vi 1l'\l'CthuQc, Cong bao;

- Luu: VT, KGVX (3b). ~

BO Quac PHONGV.ANPHONG

sA: 248 ANP-NCNoi nhan:- cae ctAum6i ttvc thuQc ~;- CS6, C63, C8S, C49, VPC;- Luu: VT, NCTH; Toan 82. ~

BTL rnONG TIN LIEN L~CBOTHAMMUlJsA: ~or /SL-BTM

SAOLVC

NlIi nh9n:- TSQ, TIC;- LUll: VT (02), T3; QOS. ~

Ha N9i, ngay 13 thting 02 niim 2017

~~ln MU1J TRUONGPHONGQH-NT

DANH Ml)C GIAO Dl)C, DAo T~O cAp I

MA cip I TENGQI

0 M!mnon

1 Ti~u hoc

2 Trung hoc ca sa3 Trung hoc ph6 thong

4 Sa cAp

5 Trung cAp

6 Cao ding

7 Dai hoc

8 Thac si

9 Ti€n si

\ ,'. ,

2, "

DANH MUC GIAO DUC, DAo TAO.CAP II• • .;~,,:-.:..-...~-.. - ••._ '....,-J.

cap II01 Chuang trinh co ban08 Chuang trinh xoa mu chtr09 Chuang trinh giao due chuyen biet14 Khoa hoc giao due va dao tao giao vien21 Ngh~ thuat22 Nhan van31 Khoa hoc xii hQi va hanh vi32 Bao chi va thong tin34 Kinh doanh va quan ly

42 Khoa hoc S\1' s6ng44 Khoa hoc tu nhien46 Toan va thong ke48 May tinh va cong nghe thong tin..I-------1-...::_---__;::..._.:::::.......:.__-~------------j51 Cong nghe ky thuat52 Kythu~t54 San xuftt va chS bien58 KiSn'truc va xay dung62 Nong, lam nghiep va thuy san64 Thu y72 Sire khoe76 Dich vu xii hQi81 Du lich, khach san, the thao va dich vu ca nhan84 Dich vu van tai85 Moi tnrong va bao v~ moi tnrong

90* Khac86 An ninh, qu6c phong

3

DANHMl)C GIAODl)C, BAo T~O cAP III

Mfl cac cap A

, cap IIITENGQIcap II

01 Chuang trinh CO' ban0101 Chuang trinh giao due mam non.0102 Chuang trinh giao due tieu hoc0103 Chuang trinh trung hoc co sa.0104 Chuang trinh trung hoc pho thong

08 Chuang trinh xod mil chit0801 Chuang trinh xoa mu chu

09 Chuang trinb gido due chuyen hi?t0901 Chuang trinh giao due chuyen biet

14 Khoa hoc gitio due va dao tao gido vien1401 Khoa hoc giao due1402 Dao tao giao vien1490 Khac

"21 Ngh? thu~t,...,. 2101 Mythu~t.... 2102 Nghe thuat trinh diSn., 2103 Nghe thuat nghe nhin".•.' 2104 My thuat irng dung..... 2190 Khac22 Nhiin van

2201 Ngon ngtr, van hQCva van hoa Vi~t Nam2202 Ngon ngfr, van hQCva van hoa mroc ngoai2290 Khac

31 Khoa hoc xii hvi va hanh vi3101 Kinh ts hoc3102 Khoa hoc chinh tri3103 Xa h9i hQCva Nhan hQC3104 Tam ly hoc3105 Dia ly hoc3106 Khu V\fChoc3190 Khac

32 Bdo chi va thong tin3201 Bao chi va truyen thong3202 Thong tin - Thtr vien3203 Van thir - Liru tru - Bao tang,3204 Xuat ban - Phat hanh3290 Khac

4

34 Kinh doanh va quan If3401 Kinh doanh3402 Tai chinh - Ngan hang - Bao hiem3403 KS toan - KiSm toan3404 Quan tri - Quan ly3490 Khac

38 Phdp lu~t3801 Luat3802 Dich vu phap ly3890 Khac

42 Khoa hoc S,!" sang4201 Sinh hoc4202 Sinh h9C irng dung4290 Khac

44 Khoa hvc t{l'nhien4401 Khoa h9Cv~t ch~t4402 Khoa h9C trai d~t4403 Khoa h9Cmoi tnrong4490 Khac

46 Todn va thang ke4601 Toan hoc4602 Thong ke4690 Khac

48 May tinh va ciing ngh~ thong tin4801 May tinh4802 Cong nghe thong tin4890 Khac

51 Ciing ngh~ kj thu~t5101 Cong nghe ky thuat kiSn true va cong trinh xay dung5102 Cong nghe kY thuat co khi5103 Cong nghe kY thuat dien, di~n tir va viSn thong5104 Cong nghe hoa h9C, v~t lieu, luyen kim va moi tnrong,5105 Cong nghe san xuat5106 Quan ly cong nghiep5107 Cong nghe dau khi va khai thac5108 Cong nghe kY thuat in5109 Cong ngh~ ky thu~t dia ch~t, dia v~t ly va tr~c dia5110 Cong ngh~ ky thu~t mo5190 Khac

52 Kj thu~t5201 Ky thu~t co khi va co kY thu~t

" ,\.,, ..5

5202 Ky thu~t dien, di~n nr va vi@nthong

76

5203 Ky thuat hoa hoc, v~t lieu, luyen kim va moi tnrong5204 V~t ly ky thuat5205 Ky thuat dia chat, dia v~t ly va trac dia5206 Ky thuat mo5290 Khac

54 San xu8t va chi biin5401 ChS bien luang thuc, thirc pham va db uang5402 San xuftt, chS bien soi, vai, giay, da5403 Khai thac mo5490 Khac

58 Kiin true va xay dung5801 KiSn true va quy hoach5802 Xay dung5803 Quan ly xay dung5890 Khac

62 Nang, lam nghiip va thuy san6201 Nong nghiep6202 Lam nghiep6203 Thuy san6290 Khac

64 Thuy6401 Thu y6402 Dich VI) thu y6490 Khac

72 Suckhoe7201 Y hoc7202 Duoc hoc7203 DiSu duong - HQ sinh7204 Dinh duong7205 Rang - Ham - Mat (Nha khoa)7206 Ky thuat Y hoc7207 Y tS cong cong7208 Quan Iy y tS7290 Khac

Dich v!' xii hpi7601 Cong tac xa hQi7602 Dich VI) xa hQi7690 Khac

81 Du ljch, kluich s{ln, thi thao va djch v!' eli nhan8101 Dulich

6

8102 Khach san, nha hang8103 . ThS due, thS thao. .--' .-,.., .......-.- -"-

8104 Dich vu tham my8105 Kinh tS gia dinh8190 Khac

84 Djeh V!l vfln tai8401 Khai thac v?n tai8402 Dich vu btru chinh8490 Khac

85 Moi truimg va biio v? rnoi truirng8501 Quan ly tai nguyen va moi tnrong8502 Dich vu an toan lao dQng va V~ sinh cong nghiep8590 Khac ,

86 An ninh, quiic phong8601 An ninh va tr~t tv xa hQi8602 Quan sir8690 Khac

90* Khae

7

PHAN IINOI DUNG DANH MUC GIAO DUC, DAo TAO

..,. _ s: ., .,s: A·

CUA H~ THONG GIAO Dl)C QUOC DAN

A.MA SO vA NGUYEN TAC GAN MA:Ma c~p I co 1 chfr s6 til 0 dSn 9 dung chi b~c hoc va trinh dQgiao due,

dao tao.

Ma c~p II co 2 chtr s6 til 01 dSn 90 dung chi linh V\ICgiao due, dao tao.

Ma c~p III co 4 chtr s6 dung chi nhom nganh, nhom nghS giao due, dao taotrong cac Iinh V\lCkhac nhau, duoc xac dinh bang each gan rna c~p II voi cac s6chi nhom nganh til 01 dSn 90.

B. N(H DUNG DANH Ml)C GIAO Dl)C, DAo T;.\O:

I - LiNH vtrc GIAO Dl)C, DAo T;.\O

01. Chuoug trinh CO' ban: GAm Chuang trinh giao due mAmnon; chuangtrinh giao due tiSu hoc; Chuang trinh giao due trung hoc co sa; Chuang trinhgiao due trung hoc ph6 thong.

08. Chuong trinh xoa mit: GAmChuang trinh xoa mu.

09. Churrng trinh giao due chuyen bi~t: GAm Chuang trinh giao duechuyen biet,

14. Khoa hoc giao due va GaOtao giao vien: La linh V\ICdao tao bao gAmcacnhom nganh, nghe ~p trung van nguyen ly, ly thuySt, th\lChanh d~yva hQct~p a cacb~c hQc,trinh dQdao t~o va dich V\l h6 trg, quan ly va nghien Clmco lien quan.

21. Ngh~ thu~t: La linh V\ICdao ~o bao gAm cac nhom nganh, nghS t?Ptrung van ho~t dQng sang tac, chuySn thS va trinh diSn cac lo~i hinh my thU?t,ngh~ thu~t trinh diSn, ngh~ thu~t nghe nhin va my thu~t khac nhau.

22. Nhan van: La linh V\ICdao t~o bao gAmcac nhom nganh, nghS t?P trungvan ngon ngfr, van hQc, van hoa Vi~t Nam va nuac ngoai.

31. Khoa hQc xii h{>iva hanh vi: La linh V\l'Cdao t~o bao gAm cac nhomnganh, nghS t~p trung van cac h~ th6ng xa hQi, nhfrng thS chS va hanh vi xa hQibao gAm lich sir, dia ly, chinh tri, kinh tS, xa hQi, dan tQc va quy@ncon nguai.

32. Bao chi va thong tin: La linh V\l'Cdao t~o bao gAm cac nhom nganh,nghS ~p trung van vi~c san xu~t, sir d\lng, dich thu~t nhfrng thong di~p va vi~cthS hi~n nQi dung va hinh th(rc tren cac phuang ti~n truySn thong, phu hgp vaib6i canh, van hoa khac nhau; luu tm va phat hanh, khai thac, sir d\lng cac nguAnthong tin khac nhau.

34. Kinh doanh va quan Iy: La linh VlJCdao t~o bao gAmcac nhom nganh,nghS t?P trung VaGt6 chilc va quan ly doanh nghi~p, h6 trg kY thu?t va nghienCUuUng d\lng lien quan dSn ho~t dQng, v~n hanh doanh nghi~p, mua ban hanghoa va dich V\l.

8

38. Phap lu~t: La linh VlJCdao tao bao g6m cac nhom nganh, nghe t~p trungvao ly thuyet va thuc hanh h9 th6ng phap lu~t bao g6m cac quy dinh phap ludt,hanh chinh, nhtrng c~u phan phap lu~t cua lu~t dan su va lu~t hinh sir; hoat dQngh6 tro va dich vu phap 1;'.

42. Khoa hoc sv: s8ng: La linh V\lCdao tao bao g6m cac nhom nganh khoahoc trong linh V\lC sinh hoc dS chu~n bi cho cac ca nhan thuc hien hoat dQngnghien CUu sinh hoc va nghe nghiep irng dung.

44. Khoa hoc tv: nhien: La linh V\fCdao tao bao g6m cac nhom nganh daotao t~p trung VaGVi9Cnghien CUllcac nguyen ly, 1;' thuyet vS cac v~t thS, khonggian, cac qua trinh v~t ch~t va nang luqng va cac hi9U (mg co lien quan.

46. Toan va th8ng ke: La linh V\fCkhoa hQc bao g6m cac nhom nganh t~ptrung vao Vi9Cnghien cUu mQt cach h9 th6ng ngon ngu ky hi9U logic va nhung{mg d\lng cua chung.

48. May tinh va cong ngh~ thong tin: La lInh Vl,lCdao t~o bao g6m cacnhom nganh, nghS t~p trung VaGcac nganh khoa hQc vS may tinh va thong tin,h9 diSu hanh, h9 th6ng m~ng may tinh, truySn thong du li9U, va an toan h9th6ng, cong ngh9 thong tin va Ung d\lng.

51. Cong ngh~ ky thu~t: La lInh V\lCdao t~o bao g6m cac nhom nganh,nghS chu ySu la ap d\lng nhfrng nguyen 1;' va ky nang ky thu~t trong Vi9Ch6 trqky thu~t va nhfrng d\l an co lien quan.

52. Ky thu~t: La lInh VlJCdao t~o bao g6m cac nhom nganh chu ySu la apd\lng toan hQCva cac nguyen ly khoa hQc dS giai quYStcac bai toan trong th\lC tS.

54. San xu At va chS bi~n: La linh V\lCdao t~o bao g6m cac nhom nganh,nghS t~p trung VaGquy trinh san xufit, chS biSn cac lo~i san ph~m phl,lc V\l anu6ng va tieu dung.

58. Ki~n truc va xay dv:ng: La linh V\lCdao t~o bao g6m cac nhom nganh,nghS t~p trung VaGVi9Cap d\.mg cac nguyen 1;' toan hQc kY thu~t va my thu~ttrong vi~c thiSt kS, quy ho~ch, xay d\fllg, giam sat va v~n hanh, duy tu, baoduang cac cong trinh dan dl,lngva cong nghi9p.

62. Nong, Him nghi~p va thiiy san: La linh V\fCdao t~o bao g6m cac nhomnganh, nghS t~p trung VaGVi9Cap dl,lng kiSn thuc chuyen sau, cac phuong phapva kY thu~t dS quan ly, v~n hanh cac ho~t dQng nuoi tr6ng, san xu~t cac sanph~m nong nghi~p, lam nghi9P va thuy san.

64. Thu y: La linh VlJCdao t~o bao g6m cac nhom nganh, nghS ~p trung VaGvi9~ ap dl,lllgcac nguyen ly co ban cua sinh hQc trong chk doan, xac diM nguyennhan va ngu6n g6c cua b9nh, bi9n phap diSu tri cling nhu nghien CUllsan xu~t, phanph6i va quan ly cac lo~i thu6c phl,lcV\l phong, ch6ng va diSu tri b9nh v~t nuoi.

72. Sfrc khoe: La linh V\lCdao t~o bao g6m cac nhom ng~, nghS t~ptrung VaGVi9Cap dl,lng cac nguyen ly co ban cua sinh h9C trong chan doan, xacdinh nguyen nhan va ngu6n g6c cua b9nh, bi9n phap diSu trj, cham soc va ph\lC

9

h6i chtrc nang, du phong va kiem scat benh t?t, quan ly va nang cao sire khoe;nghien ciru san xUfrt, phan phoi, quan ly va su dung cac loai thu6c phuc vuphong, chong va diSu tri benh cho con nguoi.

76. Djch V\l xa hQi: La linh V\lCdao tao bao g6m cac nhom nganh, nghe t?Ptrung VaGviec phan tich, quan ly va cung cfrpcac chuang trinh va dich vu xa hQi.

81. Du ljch, khach san, th~ thao va djch V\l ca nhfin: La linh V\lCdao taobao g6m cac nhom nganh, nghe t~p trung VaGcac chirc nang quan ly, h6 tro kYthuat va nghien ciru irng dung lien quan dSn t6 chirc van hanh cac doanh nghiepdu lich 1fthanh, nha hang, khach s~ va cac dich V\l ca nhan.

84. Dich V\l v~n tai: La linh V\lCdao t~o bao g6m cac nh6m nganh, nghSt?P trung VaGvi~c ap d\lng cac nguyen ly, ly thuySt va th\lC hanh t6 chuc vaquan ly doanh nghi~p khai thac va v?n chuYSnhanh khach va hang hoa.

85. Moi trtf<rng va bao v~ moi trU'<rng:La linh vvc dao t~o bao g6m cacnh6m nganh, nghS t?P trung VaGcac ngu6n tii nguyen thien nhien khac nhau vacac linh VlJCquan ly, bao t6n cac ngu6n tai nguyen thien nhien.

86. An ninh, quAc phong: La linh VlJCdao t~o bao g6m cac nhom nganh,nghS t?P trung VaGcac nguyen ly, thu t\lCdam bao an ninh, tr?t t\l, an toan choxa hQi; cac hQc thuySt, chiSn lugc quan SlJva cac ho~t dQng quan SlJbao v~ anninh, chu quySn qu6c gia tren biSn, tren khong va tren dfrt liSn.

90*. Khac: Bao g6m tfrt ca cac linh V\lCdao t~o khong thuQc cac linh V\lCdao t~o a tren.

IT - NHOM CHUONG TRINH, NHOM NGANH, NHOM NGHE GrAO DVC,nAOT40

01. ChU'O"ngtrinh cO"ban:

0101. Chuang trinh giao d\lc m~m non g6m nhung nQi dung chu ySu:Chuang trinh cham soc giao d\lc tre nha tre 3 - 36 thang; Chuang trinh cham socgiao d\lc tre m~u giao 3 - 5 tu6i; Chuang trinh 26 tu~n cho tre 5 tu6i khong qualap m~u giao 3, 4 tu6i; Chuong trinh 26 tu~ cho tre m~u giao miSn nui chuk bivan lap 1 ph6 thong; Chuang trinh 36 bu6i cho lap m~u giao 5 tu6i.

0102. Chuang trinh giao d\lc tiSu hQc g6m nhUng nQi dung chu ySu:Chuang trinh giao d\lc tiSu hQc.

0103. Chuang trinh giao d\lc trung hQc ca sa g6m nhUng nQi dung chu ySu:Chuang trinh trung hQc ca sa; Chuang trinh b6 ruc trung hQc ca sa.

O!04. Chuang trinh giao d\lc trung hQcph6 thong gBm nhUng nQi dung chuySu: Chuang trinh trung hQc ph6 thong; Chuang trinh trung hQc chuyen ban;Chuang trinh b6 ruc trung hQc ph6 thong.

08. ChU'O"ngtrinh xoa mn:

0801. Chuang trinh xoa mil g6m nhUng nQi dung chu ySu: Chuang trinhxoa mil chft.

10

09. Chuong trinh ghlo due chuyen bi~t:0901. Chuang trinh giao due chuyen biet g6m nhtrng nQi dung chu ySu:

Chuang trinh giao due chuyen biet,14. Khoa hoc giao due va dao tgo giao vien:1401. Khoa hoc giao due: La nhom nganh, nghe t~p trung van cac nguyen

ly, ly thuyet day va hoc bao g6m phat triSn chuang trinh dao tao, kiem tra vadanh gia chuang trinh, nghien CUugiao due, khoa hoc giao due khac,

1402. Dao tao giao vien: La nhom nganh, nghS dao tao giao vien cho cacb~c hoc mam non, m~u giao, tiSu hoc, trung hoc co sa, trung hQCph6 thong vagiao vien giao due cho tre khuyet t~t va cho ngiroi 100 tu6L

1490. Khoa hoc giao due va dao tao giao vien khac: Bao g6m t~t ca cacnganh, nghS dao t~o khong thuQc cac nhom nganh a tren.

21. Ngh~ thu~t:2101. My thu~t: La nhom nganh, nghS dao t~o t~p trung van ly thuySt, lich su

va thlJChanh my thu~t bing cac hinh thilc, phuang ti~n, tren cac ch~t li~u khac nhau.2102. Ngh~ thu~t trinh diSn: La nhom nganh, nghS dao t~o t~p trung van ly

thuySt, sang tac, d~o diSn va biSu diSn fun nh~c, kich, di~n anh, mua, xiSc.2103. Ngh~ thu~t nghe nhin: La nhom nganh, nghS dao t~o t~p trung van kY

thu~t, cong ngh~ ch\lp imh, san xu~t phim, san xu~t am nh~c, san xu~t cacchuang trinh phat thanh va truYSnhinh.

2104. My thu~t Ung d\lllg: La nhom nganh, nghS dao t~o t~p trung van vi~cUng d\lng my thu~t van thiSt kS cac cong trinh dan d\lng va cong nghi~p va caclo~i hinh ngh~ thu~t.

2190. Ngh~ thu~t khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS dao t~o chua duqcli~t ke a tren.

22. Nhan van:2201. Ngon ngfr, van hQc va van hoa Vi~t Nam: La nhom nganh, nghS dao

t~o t~p trung van ngon ngfr, van hQc va van hoa cac dan tQc Vi~t Nam, nghiencuu tinh nhan van va khoa hQc cua ngon ngfr dS lam phien dich ho~c cac dich V\ldich thu~t chuyen nghi~p.

2202. Ngon ngu, van hQCva van hoa nuac ngoai: La nhom nganh, nghS daot~o t~p trung van ngon ngu, van hQc va van hoa nuac ngoai, nghien CUutinhnhan van va khoa hQc eua ngon ngfr dS lam phien dich ho~c cac dich V\l dichthu~t chuyen nghi~p.

2290. Nhan van khae: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS chua duqc li~t ke a tren.

31. Khoa hoc xi hoi va hanh vi:. .3101. Kinh tS hQC:La nhom nganh dao t~o t~p trung van vi~c nghien cUu

co h~ th6ng ly thuySt kinh tS, cac qua trinh sap. ~u~t, dlJ tru va b6 tri cac ngu6nIlJc trong diSu ki~n xac dinh va nhfrng dinh che to chilc co lien quan.

11

3102. Khoa h9C chinh tri: La nhom nganh dao tao t~p trung van cac thS chSva chS dQ chinh tri bao gom triSt h9C chinh tri, ly thuyet chinh tri, chinh tri h9Cso sanh, dang chinh tri va cac t6 chirc, phuong phap nghien ciru chinh tri, nghienciru vS chinh phu va chinh tri h9C cua mot mroc cu thS.

3103. Xa hQi h9C va Nhan h9C: La nhom nganh dao tao t~p trung van viecnghien ciru cac h~ thong xii hci, cac thS chS xii hQiva chS dQxii hQi.

3104. Tam ly h9C: La nhom nganh dao tao t~p trung van viec n~en, ciruhanh vi cua con ngiroi mQt each dQc l~p hay t~p the va nhtrng co sa the chat vamoi tnrong cua ho:;ttdQng tinh th§.n, tinh cam va th§.nkinh.

3105. Bia ly h9C: La nhom nganh dao tc;tOt~p trung vaa vi~c nghien ClmmQt cach co h~ th6ng phan b6 khong gian va nhUng m6i quan h~ qua lc;ticua connguai, ngu6n tai nguyen thien nhien, dai s6ng thgc v~t va dQng v~t.

3106. Khu vgc hQC:La nhom nganh dao t:;tot~p trung van lich su, chinhtri, kinh tS, van hoa, xii hQi cac khu vgc, vilng va cac nuac dii dugc xac dinhtren thS giai.

3190. Khoa h9C xii hQi va hanh vi khac: Bao g6m t~t ca cac nganh dao t:;tochua dugc li~t ke a tren.

32. Bio chi va thong tin:32.01. Bao chi va truySn thong: La nhom nganh, nghS dao tc;tOt~p trung

van vi~c san xu~t, su d\lng, dich thu~t nhUng thong di~p va vi~c thS hi~n nQidung va hinh thuc tren cac phuang ti~n truySn thong, phil hgp vai b6i canh,van hoa khac nhau.

3202. Thong tin- Thu vi~n: La nhom nganh, nghS daa t:;tot~p trung vaa vi~ctiSp nh~, bao quan, khai thac mQt cach co h~ th6ng cac loc;ti~n phfun va ngu6nthong tin khac nhau ph\lc V\l ho:;ttdQng tra Clmcho cac m\lc dich khac nhau.

3203. Van thu - Luu tni - Bao tang: La nhom nganh, nghS dao tc;tat~ptrung vaa vi~c luu trii, khai thac, su d\lng cac lo:;tih6 so, ~ ph~m, v~t ph~mlich su ph\lc V\l cong tac quan ly, nghien CUu,h9C t~p va tham quan cua cacben lien quan.

3204. Xu~t ban - PhM hanh: La nhom nganh, nghS daa t:;tot~p trung van bient~p, xu~t ban va phM hanh cac lo:;ti~n ph~m khac nhau ph\lc V\l ho:;tt dQng hQct~p, nghien Clmva giai tri cua cac d6i tugng su d\lng khac nhau.

3290. Bao chi va thong tin khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS chua dugcli~t ke a tren.

34. Kinh doanh va quan Iy:

3~01. Kinh doanh: La nhom nganh, nghS dao tc;tOt~p trung van kinh daanh,trao doi ~ang hoa bao g6~ vi~c san xu~t, mua, ban hang haa va djch V\l noi chungva mQt so ho:;ttdQngC\lthe.

12

3402. Tai chinh - Ngan hang - Bao hiem: La nhom nganh, nghe dao tao t~ptrung vao hoat dQngphan tich, quan ly va l~p kS hoach tal chinh, kinh doanh tiSnt~; quan 1y kSt qua hoat dQng va quan 1)'rui ro cua cac doanh nghiep, ngan hang,t6 chirc kinh ts va cac ca nhan,

3403. KS toan - KiSm toan: La nhom nganh, nghe dao tao t~p trung van 1)'thuyet va nguyen 1)'kS toan trong cac loai hinh hoat dQng cua doanh nghiep, t6clnrc; tham dinh trong va tham dinh ngoai dQc l~p dS danh gia cac hoat dQng taichinh va v~n hanh phu hop cac quy dinh lu~t phap, an toan tai san, 1~pkS hoachva b6 tri nguon lire hieu qua.

3404. Quan tri - Quan 1y: La nhom nganh, nghS dao t~o t~p trung van 1)'thuySt quan 1y, quan 1y ngu6n nhan l\lc va cach Ung xu, kS toan va cac phuongphap 1uqng khac, mua s~m va dam bao h~u c~n, t6 chilc va san xu~t, tiSp thi vara quyst dinh kinh doanh.

3490. Kinh doanh va quan 1)' khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS chuaduQ'c li~t ke a tren.

38. Phap lu~t:

380 1. Lu~t: La nhom nganh, nghS dao t~o t~p trung van 1y thuYSt va th\lchanh h~ th6ng phap lu~t bao g6m cac quy dinh phap 1u~t, 1u~thanh chinh, nhUngc~u ph~n phap lu~t Clla1u~tdan S\l' va 1u~thinh S\l'.

3802. Dich V\l phap 1y:La nhom nganh, nghS dao t~o t~p trung van cac ho~tdQng h6 trQ'va dich V\l phap 1Y.

3890. Phap lu~t khac: Bao gam t~t ca cac nganh, nghS chua duQ'cli~t ke a tren.

42. Khoa hQc Sl}:' sAng:

4201. Sinh hQc: La nhom nganh dao t~o t~p trung nghien CUucac loai Cllacac ca thS s6ng, m6i quan h~ gifra chung vai nhau va vai moi trucmg; d~c diSmc~u truc, chilc nang, S\l phat triSn, moi truemg s6ng, cach thilc t6n t~i, gen va d~cdiSm di truySn.

4202. Sinh hQc ilng dt,mg: La nhom nganh dao t~o t~p trung van vi~c Ungdt,mg sinh hQc, hoa sinh hQc va gen dS t~o ra cac san phAm mai trong nangnghiep, cong nghi~p, y tS va moi trucmg; ap dt,mg cac nguyen ly khoa hQCvatoan h9C dS thiSt kS cac h~ th6ng sinh hQc, dt,mg ct,l do luemg va cac co quannhan t~o;

4290. Khoa hQc S\l' s6ng khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS chua duQ'cli~t ke a tren.

44. Khoa hQc tl}:' nhicn:4401. Khoa hQc v~t ch~t: La nhom nganh dao t~o t~p trung van cac nguyen

ly, 1)' thuySt vS cac qua trinh v~t ch~t, nang luQ'ng clla cac v~t thS va cac quatrinh hoa h9C Cllav~t ch~t.

- ---~---~----

13

4402. Khoa hoc trai d~t: La nhom nganh dao tao t~p trung VaGc~u true,thanh phan c~u tao qua trinh v~t ch~t va nang hrong cua trai d~t dai dirong vakhi quyen.

4403. Khoa hoc moi tnrong: La nhom nganh dao tao t~p trung VaGviec irngdung cac nguyen ly sinh hoc, hoa hoc va v~t ly dS nghien CUllmoi tnrong v~tch~t va giai phap giai quyet cac v~ dSmoi tnrong,

4490. Khoa hoc tv nhien khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghe chua duocli~t ke a tren,

46. Toan va th8ng ke:

4601. Tom hoc: La nhom nganh dao tao t~p trung VaGphan tich dinhhrong, dQ 100, dinh dang cua cac dai hrong va cac m6i quan h~ cua chung trongkhong gian d?i s6, hinh h<;>cva topo.

4602. Th6ng ke: La nhom nganh dao t?O t~p trung vaG nhUng m6i quan h~gifra cac nhom mftu, SlJ tuong d6ng va khac bi~t gifra chung, su d\lng ly thuyStva ky thu~t xac su~t dS xu ly va giciiquySt cac v~ dS noi tren.

4690. Tom va th6ng ke khac: Bao g6m t~t cci cac nganh, nghS chua dugcli~t ke..p" tren.

".;.: -

48. May tinh va ding ngh~ thong tin:4801. May tinh: La nhom nganh dao t?o t~p trung VaGcac phuong phap

tinh, khoa h<;>cmay Hnh, cac h~ diSu hanh va h~ th6ng may tinh.

4802. Cong ngh~ thong tin: La nhom nganh dao t?O t~p trung VaGvi~c thiStkS cac h~ th6ng thong tin ky thu~t bao g6m h~ th6ng tinh toan nhu gicii phapkinh doanh, dfr li~u nghien CUu va nhUng nhu cftu h6 trg truySn thong.

4890. May tinh va cong ngh~ thong tin khac: Bao g6m t~t cci cac nganh,nghS chua dugc li~t ke a tren.

51. Cong ngh~ ky thu~t:

5101. Cong ngh~ k:Y thu~t kiSn truc va, cong trinh xay dvng: La nhomnganh, nghS dao t?O t~p trung VaGvi~c ap d\lng cac nguyen ly k:Y thu~t va k:Ynang cong ngh~ dS h6 trg cac kiSn truc su, ky su xay dvng trong vi~c thiSt kS vathi cong cac cong trinh dan d\lng, t6 hgp do thi va cac cong trinh dan d\lng nhucftu, duang bQ, dUOnghftm va cac h~ th6ng co lien quan.

5102. Cong ngh~ k:Y thu~t co khi: La nhom nganh, nghS dao t?O t~p trungVaGvi~c ap d\lng cac nguyen ly k:Y thu~t va ky nang cong ngh~ dS h6 trg k:Y suco khi trong vi~c thiSt kS, chS t?O cac may moc, thiSt bi lien quan dSn h~ th6ngco khi.

5103. Cong ngh~ ky thu~t di~n, di~n tu va viSn thong: La nhom nganh,nghS dao t?O t~p trung VaGvi~c ap d\lllg cac nguyen ly k:Y thu~t va k:Y nang congngh~ dS h6 trg ky su di~n, di~n illva Icy su truySn thong trong vi~c thiSt kS, chSt?O cac may moe, thiSt bi lien quan dSn h~ th6ng di~n, di~n illva viSn thong.

14

5104. Cong nghe hoa h9C, v~t lieu, luyen kim va moi tnrong: La nhomnganh, nghe dao tao t?P trung vao viec ap dung cac nguyen ly ky thuat va kynang cong nghe dS h6 tro cac ky su trong viec thiet kS, chS tao cac may moe,thiet bi lien quan dSn h~ thong hoa h9C, V?t lieu va moi tnrong,

5105. Cong nghe san xudt: La nhom nganh, nghe dao tao t~p trung vao viecap dung cac nguyen ly kY thuat va ky nang cong nghe dS h6 tro cac ky sir va nhaquan ly trong san xuit va gia cong cac loai V?t lieu kim loai, nhua, ch~t ban dfinva cong nghe cac qua trinh hoa h9C.

5106. Quan ly cong nghi~p: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vaovi~c ap d\lng cac nguyen ly ky thu?t va kY nang cong ngh~ dS h6 trg cac kY suva nha quan ly trong cac h~ th6ng san xuit cong nghi~p.

5107. Cong ngh~ d~u khi va khai thac: La nhom nganh, nghS dao t~o t~ptrung VaDvi~c ap d\lllg cac nguyen ly kY thu?t co ban va k:Y nang cong ngh~ dSh6 trg cac ky su va cac nha chuyen mon trong vi~c phat triSn va v?n hanh cacthiSt bi khai thac, chiSt xu~t va chS biSn d~u va khi t\f nhien.

5108. Cong ngh~ ky thu?t in: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vaovi~c ap d\lng cac nguyen ly ky thu?t co ban va ky nang cong ngh~ dS h6 trg cacky su va cac nha chuyen mon trong phcit triSn, v?n hanh cac thiSt bi in.

5109. Cong ngh~ ky thu?t dia chit, dia V?t ly va tr~c dia: La nhom nganh,nghS daD t~o t?P trung vao vi~c ap d\lng cac nguyen ly ky thu?t co ban va kYnang cong ngh~ dS h6 trg cac kY su trong vi~c phat triSn va v?n hanh cac thiSt bithlim do dia chit, dia V?t ly va tr~c dia.

5110. Cong ngh~ kY thu?t mo: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vaovi~c ap d\lng cac nguyen ly ky thu?t co ban va ky nang cong ngh~ dS h6 trg cacky su trong vi~c phat triSn va v?n hanh cac thiSt bi khai thac va chS biSn cac sanph~mmo.

5190. Cong ngh~ kY thu?t khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS chua dugcli~t ke a tren.

52. Ky thu~t:

5201. Ky thu?t co khi va co ky thu?t: La nhom nganh dao t~o t?P trung vaovi~c ap d\lng cac nguyen ly Clla toan h9C va khoa h9C dS thiSt kS, phat triSn vadanh gia v?n hanh cac h~ th6ng thiSt bi co khi dugc su d\lng trong cac h~ th6ngchS t~o va l~p rap chuyen d\lng.

5202. Ky thu?t di~n, di~n tu va vi~n thong: La nhom nganh dao t~o t?Ptrung vao vi~c ap d\lng cac nguyen ly Clla toan h9C va khoa hQc dS thiSt kS, phattriSn va danh gia v?n hanh h~ th6ng va thiSt bi di~n, di~n tir va viSn thong.

5203. Ky thu?t hoa h9C, V?t li~u, luy~n kim va moi truong: La nhom nganhdao t~o t?P trung vao vi~c ap d\lng cac nguyen ly Clla toan h9C va khoa h9C dSthiSt kS, phat triSn va danh gia V?n hanh cac h~ th6ng may moc thiSt bi dugc sud\mg trong cac qua trinh hoa h9C, chS biSn V?t li~u va xu ly moi truong.

. .15

5204. V~t 1:9'ky thuat: La nhom nganh dao tao t~p trung vao viec ap dungcac nguyen 1:9'cua toan hoc va khoa hoc vS v~t 1:9'dS phan tich va danh gia cacbai toan ky thuat.

5205. Ky thuat dia chat, dia v~t 1:9'va tr~c dia: La nhom nganh dao tao t~ptrung vao viec ap dung cac nguyen 1:9'cua toan hoc va khoa hoc d~ thiet kS, phattrien va danh gia van hanh cac h~ thong may moe thiet bi diroc sir dung trongtham do dia chat, dia v~t 1:9'va tr~c dia,

5206. Ky thuat mo: La nhom nganh dao tao t~p trung vao viec ap dung cacnguyen 1:9'cua toan hoc va khoa hoc dS thiSt kS, phat triSn va danh gia v~n hanhcac h~ th6ng may moc thiSt bi duqc sir d\lng trong cac h~ th6ng khai thac, chSbiSn va tinh 1uy~ncac san ph~m mo.

5290. Ky thu~tkhac: Bao gam tfrtca cac nganh, nghS chua duqc 1i~tke a tren.54 S .. J.t, hJ. b·J.. an xua va e e len:

5401. ChS biSn luang th\lc, th\lc ph~m va da u6ng: La nhom nganh, nghSdao t~o t~p trung vao vi~c ap d\lng cac nguyen 1:9'cua hoa h<;>c,v~t 1:9'va ky thu~tdS phat triSn ya th\lc ~i~n vi~c san xUfrt,don~ goi, b~o quan, cong ngh~ va quatrinh l?han phoi san pham luang th\lc, th\lc pham va do uong.

'il...1..-

5402. San xUfrt,chS biSn sqi, vai, giay, da: La nhom nganh, nghS dao t~ot~p tnf1!g vao vi~c ap d\lng cac nguyen 1:9'cua hoa h<;>c,v~t 1:9'va ky thu~t dS phattri~n ya th\lc hi~n vi~c san xUfrt, dong g6i, bao quan, cong ngh~ va qua trinhphan ph6i san phb sqi, vai, giay, da.

5103. Khai thac mo: La nhom nganh, nghS dao t~o t~p trung vao vi~c apd\lng cac nguyen 1:9'cua hoa h<;>c,v~t 1:9'va ky thu~t dS phat triSn va th\lC hi~nvi~c s~ xUfrt,bao quan, cong ngh~ va qua trinh phan ph6i cac san ph~m mo.

5490. San xUfrt,chS biSn khac: Bao gam tfrt ca cac nganh, nghS chua duqcli~t ke a tren.

58. Ki~n true va xay dVng:

5801. KiSn truc va quy ho~ch: La nh6m nganh dao t~o t~p trung vao vi~c apd\lng nhilng nguyen 1:9'tooo h<;>c,khoa h<;>cva ngh~ thu~t trong vi~c thiSt kS kiSntruc, cau trUc cong trinh va cac h~ th6ng moi truemg; quy ho~ch do thi va quyho~ch vilng dan cu.

5802. Xay d\lllg: La nh6m nganh, nghS dao t~o t~p trung vao vi~c ap d\lngcac nguyen 1:9'khoa h<;>ctooo h<;>cva quan 1:9'trong vi~c quy ho~ch, thiSt kS vaxay d\lllg cac cong trinh dan d\lng va cong nghi~p.

5803. Quan 1:9'xay d\lllg: La nh6m nganh, nghS dao t~o t~p trung vao vi~cap d\lng cac nguyen 1:9'khoa h<;>cva quan 1:9'trong vi~c quan 1:9'cong trinh xaydvng, quan 1:9'd\l an, quan 1:9'v~t tu va v~n chuySn, quan 1:9'nhan S\l va quan 1:9'kinh tS trong linh V\lCxay d\lllg.

5890. KiSn trUc va xay dVng khac: Bao gam tat ca cac nganh, nghS chuaduqc li~t ke a tren.

· .16

62. Nong, lam nghiep va thtiy san:6201. Nang nghiep: La nhom nganh, nghe dao tao t?P trung vao cac nguyen

ly va thuc hanh cac hoat dQng nghien ciru va san xuat trong linh V\ICnangnghiep bao g6m chan nuoi, trong trot, quan ly va su dung d~t nang nghiep vatrang trai va cac hoat dQng kinh doanh nong nghiep,

6202. Lam nghiep: La nhom nganh, nghe dao tao t?P trung vao cac nguyenly va thirc hanh cac heat dQng nghien ciru va san xu~t trong Iinh V\IClam nghiepbao g6m cac khoa hoc rirng, cong nghe san xu~t va thu hoach cac san phamrung, kinh tS va quan ly tai nguyen rung.

6203. Thuy san: La nhom nganh, nghe dao tao t?P trung vao cac nguyen ly vathirc hanh cac hoat dQng nghien Clmva san xu~t trong linh V\l'Cthuy san bao g6mcac khoa hQcvS nuoi tr6ng, khai thac, danh b~t va quan ly ngu6n 19i thuy san.

6290. Nang, lam nghi~p va thuy san khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghSchua dugc li~t kS a tren.

64. Thu y:6401. Thu y: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vao cac nguyen ly va

th\Ic hanh thu y chuyen nghi~p bao g6m chfin doan, diSu tri, nghien Clm tuongtac thu6c tren cac h~ th6ng ca thS V?t nuai, quan ly suc khoe dQng V?t va truySnb~nh tu dQng V?t sang nguai.

6402. Dich V\l thu y: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vao ca.c ho~tdQng h6 trg va lam vi~c du6i S\I giam sat cua bac si, chuyen gia thti y bao g6mquan ly V?t 6m, cham soc va h6 trg cac thu 1\lctham kham va chua b~nh V?tnuai.

6490. Thti y khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS chua dugc li~t ke a tren.

72. Su'c khoe:7201. Y hQC:La nhom nganh dao t~o t?P trung vao cac nguyen ly va th\Ic

hanh y hQc bao g6m ch§.n doan, diSu tri, su d\lng thu6c trong vi~c diSu tfi vaphong ch6ng b~nh a nguai, qUIDly suc khoe va phong ch6ng b~nh dich.

7202. Dugc hQC:La nhom nganh dao t~o t?P trung vao cac chftt sinh hQcvahO'iltdQng lam sang, tuong tac sinh hQc va dugc ly, S\Iphat triSn cua cac phuongphap co lien quan dSn nghien Clru,ky thu?t va cac thu t\lC thu nghi~m lam sang,ngu6n g6c, tinh ch~t hoa hQc, tac d\lng sinh hQc cua thu6c, cach sir d\lng thu6ctrong diSu tri b~nh.

7203, BiSu du5ng, hQ sinh: La nhom nganh, nghS dao t'ilOt?P trung vaoho~t dQng tang cuang suc khoe, cham soc nguai 6m, nguai khuySt t?t va nguaicao tu6i; thea d6i, cham soc suc khoe thai nhi va ph\l nu mang thai trong giaido~n mang thai, sinh con va giai do~n sau sinh.

7204. Dinh duang: La nhom nganh, nghS dao t~o co nQi dung t?P trung vaovi~c ap d\lng nhfrng nguyen ly cua khoa h9C dinh du5ng va thuc an, cac tr~gthai cua ca thS nguai va khoa hQc y sinh dS thiSt kS va quan ly cac chuang trinhdinh du5ng v6i cac chu§.n m\Ic khac nhau.

17

7205. Rang - Ham - Mat: La nhom nganh, nghe dao tao t?P trung vao cacley thuat ch~n doan, di@utri cac benh v@ding, mieng; phuc hinh rang, tai tao cacco quan vung m~t va ph~u thu?t thb my.

7206. Ky thuat y hQC:La nhom nganh, nghe dao tao !?p t~un&vao viec .apdung nhimg nguyen ly khoa hQCva ky thuat va y hoc de thiet ke, phat trien,danh gia van hanh cac thiet bi ky thuat, he; tro ch~n doan va di@utri benh trenco thS nguoi.

7207. Y tS cong cQng: La nhom nganh, nghe dao tao t?P trung vao viec quyhoach, quan ly va danh gia cac dich vu cham soc sire khoe trong h~ thong benhvien, co s6 y tS cong cQng.

7208. Quan Iy y tS: La nhom ngclnh, nghS dao t~o t?P trung vao vi~c phattriSn, quy ho~ch va quan Iy cac ho~t dQng cham soc suc khoe va cung c~p cacdich V\l trong cac co s6 tham kham, cham soc suc khoe va giiia cac co s6 trongh~ th6ng y tS.

7290. Suc khoe khac: Bao g6m cit ca cac ngclnh,nghS chua dugc Ii~tke & tren.

76. Dich VI} X3 h<)i:

71)01. Cong tac xa hQi: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vao caccong 01;1 t6 chuc va cung c~p cac dich V\l xa hQi co ban dS th\lc hi~n vi~c qufm Iyva tu v~n vS phuc Igi xa hQi.

7602. Dich V\l xa hQi: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vao vi~c quyho~ch; quan Iy va triSn khai cac dich V\l xa hQi d6i v6i cQng dQngva ca nhan baog6m tre em, thanh, thiSu nien va gia dinh.

7690. Dich V\l xa hQi khac: Bao g6m t~t ca cac ngclnh, ngh@chua dugc Ii~tke 6 tren.

81. Du lich, khach s~n, th~ thao va dich VI} ca nhan:

8101. Du lich: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vao cac nguyen Iy vav?n hclnh cac ho~t dQng du Iich va Iii hanh, noi an 6 va cac co s6 vui choi, giaitri; chiSn lugc tiSp thi; quy ho~ch, quan Iy va mua ban Iii hanh; quan tri tai chinhva cac chinh sach va quy djnh v@du Iich.

8102. Khach s~, nha hang: La nhom nganh, ngh@dao t~o t?P trung vaoquy ho~ch, quan Iy va tiSp thj khach s~n va nha hang cung c~p cac dich V\l don,dua khach du Iich va ph\lCV\l an u6ng; quan ly cac chu6i khach s~ va nha hang,mua ban sang nhugng thuang hi~u.

8103. ThS dl,lC,thS thao: La nhom nganh, nghS dao t~o t?P trung vao cacnguyen t~c giao d\lc thS ch~t, hu~n luy~n thS thao va kinh doanh dS t6 chuc,quan trj va quan ly cac chuang trinh, nhom dQithS thao, co s6 t?P thS hinh, ph\lch6i suc khoe va cau l~c bQsuc khoe va cac djch V\l co lien quan.

8104. Djch V\l thb my: La nhom ngclnh, ngh@dao t~o t?P trung vao cacnguyen t~c va th\lc hanh cham soc da m~t; c~t, tia u6n, nhuQm toc; chinh sualong may, long mi; son sua mong tay, mong chan.

18

~105. Kinh t~ gia dinh: La nhom nganh, nghe dao tao t?P trung van 1ythl!yet tieu dung, san xu~t va phan phoi hang hoa, ban le; quan ly doanh nghiep;moi quan h~ giira kinh te va tieu dung cua gia dinh va ca nhan.

8190. Du lich, khach san, th~ thao va dich vu ca nhan khac: Bao g6m t~t cacac nganh, nghe chua diroc li~t k@a tren.

84. Djch vu v~n tai:

8401. Khai thac V?l1tai:La nhom nganh, nghe dao tao t?P trung van viec apdung cac nguyen ly, lythuyet, thuc hanh t6 chirc va quan ly doanh nghiep v?nchuyen hanh khach va hang hoa,

8402. Dich vu buu chinh: La nhom nganh, nghe dao tao t?P trung van viecap dung cac nguyen·lY, ly thuy~t, thgc hanh t6 chuc va quan ly doanh nghi~pv?n chuy~n thu tu, tai li~u va hang hoa b~ng h~ th6ng bUll chinh.

8490. Dich V\lv?n tai khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS chua dugc li~tke a tren.

85. Moi trU'rrng va bao v~ moi trU'rrng:

8501. Quan ly tai nguyen va rn6i truemg: La nhorn nganh, nghS dao t~o t?Ptrung vao quan ly cac ngu6n tai nguyen thien nhien; bao t6n, khai thac, su d\lngtai nguyen thien nhien va cai thi~n moi trucmg.

8502. Dich V\l an toan lao dQng va v~ sinh cong nghi~p: La nh6m nganh,nghS dao t~o t?P trung van moi truemg cong nghi~p, trang thi~t bi bao hQ dambao an tom cho nguai lao dQng; thea d6i, xu ly ch~t thai cong nghi~p, bao v~m6i truOng.

8590. Moi truemg va bao v~ moi tru6ng khac: Bao g6m t~t ca cac nganh,nghS chua dugc li~t ke a tren.

86. An ninh, quAc phong:

'" 8601. An ninh va tr?t tg xa hQi: La nh6rn nganh dao t~o t?P trung van cacnguyen ly, thu t\lCdam bao an ninh qu6c gia trong cac linh vgc chinh tri, kinh t~,van hoa va xa hQi va moi trucmg; dam bao tr?t tv va an tom xa hQi.

8602. Qu§.n sv: La nh6m nganh dao t~o t~p trung van cac h9C thuy~t, chi~nlugc quan sv, cach thuc t6 chuc va thgc hanh tac chi~n tren bi~n, tren khong vatren d~t liSn va ho~t dQng dam bao cho cac ho~t dQng quan sv bao v~ an ninh,chu quySn qu6c gia.

8690. An ninh, qu6c phong khac: Bao g6m t~t ca cac nganh, nghS chuadugc li~t ke a tren.

90*. Khac: Bao g6rn t~t ca cac linh VlJCdao t~o khong thuQc cac linh vgcdao t~o a tren.

.' .