s ouc erie n t herramientas para la instalación de...

PROFESSIONALISM THROUGH EDUCATION

FLO

OR

INST

ALLATION ASSOCIATION OF NORTH AMER

ICA

la marca que sobresale por su excelencia desde 1938

ESTI

RA

DOR

ESPÁ

GIN

A 2

TEN

SAD

ORES

PÁG

INA

6PL

AN

CHAS

PA

RA

AD

HES

ION

ES

TÉR

MIC

ASPÁ

GIN

A 8

CORT

AD

ORES

PÁG

INA

10

HER

RA

MIE

NTA

S EL

ÉCTR

ICAS

PÁG

INA

12

CUCH

ILLO

SPÁ

GIN

A 16

LLA

NAS

PÁG

INA

24

LOSE

TAS

DE

COM

POSI

CIÓN

VI

NIL

ICA

PÁG

INA

26

SER

IES

GOLD

EN T

OUCH

PÁG

INA

1Losetas de Composición Vinílica

Herramientas para la

instalación de pisos

vea nuestro Catálogo de Adhesivos para Pisos de la marca Roberts, para una lista completa de nuestros adhesivos Roberts

Oficina Corporativa1001 Broken Sound Parkway, NW, Suite ABoca Raton, FL 33487t: 561-994-5550 f: 561-241-2830

01800-221-58-53

Roberts Consolidated Industries es una división de Q.E.P. Co., Inc., es una compañía que pertenecea NASDAQ (www.qep.com)

Roberts orgullosamente respalda todos sus productos con un excelente Servicio al Cliente, Sevicio Técnico y una gran variedad de textos de apoyo.

Servicio al Cliente• El mejor en la Industria.Tel/fax: 01(55)5567-2354CONMUTADOR: 01(55)5587-4225 con 5 líneas.

Servicio Técnico por Expertos• Solucionan los problemas.• Realizan inspecciones.

Para asistencia en EE.UU. llame gratis al:1-800-423-6545

Para asistencia en Canadá llame gratis al:1-800-840-9422

Para asistencia en México llame gratis al:01800-221-58-53

Textos de los Productos eInformación TécnicaAcceso a los textos de los productos y las hojas de datos de seguridad , las 24 horas al día y 7 días a la semana, a través de nuestra actualizada página de Internet: www.robertsconsolidated.com

edición

del 2008

SerieS Golden Touch, un compromiSo con la excelencia

roberTS0

18

00

-22

1-5

8-5

3

Por más de treinta años la Serie Golden Touch de la marca Roberts, o ‘‘GT’’ así como se refieren muchos instaladores, es reconocido como un símbolo para las herramientas de alta calidad . El logotipo representa el juramento de Roberts com-prometiéndose a ofrecer los mejores productos posibles. Con esta línea de productos continuamos nuestro compromiso con la excelencia, respondiendo a las necesidades del instalador profesional. Sirve como un tributo aquellos instaladores que han reconocido que pueden depender y obtener calidad utilizando los productos de la Serie Golden Touch.

Desde 1938, Roberts Consolidated Industries, Inc., se ha dirigido hacia una continua innovación de técnicas para la instalación de alfombras. A través de esta constante innovación, Roberts ha inventado y mejorado la mayoría de herramientas para alfombras que se utilizan hoy en día. Con sucursales y líneas de productos utilizados alrededor del mundo, desde hace setenta años la marca Roberts ha sido reconocida como la mejor marca de herramientas, adhesivos y accesorios para la instalación de alfombras. Alrededor del mundo, la marca Roberts es la elegida por los instaladores profesionales que demandan calidad y confiabilidad, y Roberts constantemente renueva su compromiso de ser el líder en la industria alrededor del mundo.

¡roberTS eS la marca Que SobreSale por Su excelencia!

Ver la

página 32 para

informaci

ón sobre

cómo

ordenar e

ste prod

ucto

Vea nuestro Catálogo de Adhesivos para Pisos de la marca Roberts, para una lista completa de nuestros adhesivos Roberts.

Remitase al catálogo de QEP de Herramientas para la Instalación, para una línea completa de herramientas para la instalación de losetas y piedra.

GOLDENTOUCH

TM

Tensadores para alfombra de la serie Golden Touch

110-146GT

corTador para alfombras acolchadas

• Cortaalfombrasacolchadasdecualquiergrosoryalfombrasconvencionales,laprofundidaddelacuchillapuedeajustarse

• Tienedoscuchillas,quesebloqueanenposiciónproporcionandouncortepreciso

• Elbotónapresiónsostienelacuchillaensusitio• HechoenaceroinoxidableparamayorduraciónCuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438*

corTador para alfombras de rizo

• Cortalamayoríadealfombrasderizosinimportarsugrosor• Diseñoúnicodedoscuchillas,seacomodaenposiciónparaladerecha

olaizquierdaparalograruncortemáscercanoalosbordeshilados• Elsistemadeseguridadparalacuchilla“DirectContact”lamantieneensusitio• Labocaseajustaautomáticamenteaalfombrascondiferentesrespaldos• Permiteunmejorcorteendiferentesángulosyunainserciónmás

fácildelacuchilla• Hechoenaceroinoxidableparamayorduración

Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438*

10-2000GT

GT2000Tensador de rodilla exTra Grande

• Elaboradocientíficamente,conunacolchadoparalarodilla(conpatentependiente)quereducesignificativamenteelgolpeenlarodilla

• Lacabezaesun28%másgrandequelostensadoresderodillacomunes,proporcionandoun33%másdepotenciaalagarrarlo

• Elgatilloajustafácilmenteellargodeltensador,desde47cmhasta57cm• Cuerpoenaluminiofundidoconparedesgruesas,paramáximapotencia• Conunafilaadicionaldedientesqueofreceunmejoragarredelasuperficie• Loscanalesquedetienensonmuygrandes,ayudando

areducireldesgasteymantienenunrangoexactoalabrirlo• Cuellodealtocontorno,seajustasobreelestirador• Lacabezatieneelcentroenrelieve,permitiendoasíajustar

másfácillacabezaconelestirador• Elbotóndeajusteessutilypreciso• Tienenunacabadopolichado

10-2000GT GT2000 Tensador de rodilla extra Grande10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla (con patente

pendiente) – 7.5 cm de grosor

10-501

Tensador de rodilla GT

• Unsolobotónparaajustarfácilmenteentremedidasde48cm–60cm• Cabezaextraanchaparaunamejordistribución• Cuellodealtocontorno,seajustasobreelestirador• Lacabezatieneelcentroenrelieve,permitiendoasíajustarmás

fácillacabezaconelestirador• Elbotónparaajustarlaprofundidadesfácildeleerydeajustar

10-450-22 estuche opcional para Tensadores10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla

(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor

ww

w.robertsconsolidated.com

los nuevos acolchados para la

rodilla han sido elaborados cienTíficamenTe

y pueden uTilizarse con Todos los Tensadores

de rodilla de la marca roberTs

13cm

10-152GT

manGo Tradicional

Golden Touch

manGo Tradicional

Golden Touch

10-621GT

refinador para alfombras en un paso GT

• Fácilmenteasegura,cortayencajalaalfombraenunsolopaso• Fácilmentecortaunavariedaddealfombrascondiferentegrosor, conlaguíaajustableparalacuchilla• Elmecanismoenlosrodamientosencajalaalfombraenlasranuras• Losrodillosestrellade5cmaseguranlaalfombraenlastirasdetachuela• Utilíceloconlostensadoresderodillaoconlosestiradoresy acelerelainstalación

esTiradores profesionales

2

01

800

-22

1-5

8-5

3

10-254, 10-254v

nota: ver la página 5 para los accesorios.

ElSetEconómico10-254Vincluye:unaunidaddepotencia,unabarradeapoyo,seistubosdeextensiónde91cm,untuboconsistemadebloqueoajustable,untubodetransferenciayunestuchecompletoconruedasysistemadeenganchadoyunestucheparalostubos.

cabeza roTaToria, se

aJusTa en 17 posiciones

10-254v

¡Ajusterápidamentelostubos,conelTuboconSistemadeBloqueoAjustable!Solamentetirehacia

atráslostubosparaextender,presionelosbotonesyjalehaciaatrásparaencogerlo.Tambiénpuedecomprarsepor

separado.PuedeutilizarseconelEstiradordePotenciaJunior,contubosdetamañoestándar.*Estaofertanohacepartedelproducto

No.10-222SúperEstiradordePotencia.

¡Grátis con cada estirador!no. 10-250 Tubo con sistema de bloqueo ajustable

esTirador de poTencia con sisTema de bloqueo - power- lokElEstiradordePotenciaconSistemadeSeguro,eselestiradordepotenciamásavanzadoenelmercado.

• Sucabezagiratoriaseajustaen17posicionesde‘‘patronesdeestiramiento’’diferentes• Sucabezagiratoria,lepermiteestirarfácilmenteenesquinasoenlosángulos• Losdientespuedenajustarseendiferentesalturas,paraalfombrascondiferentestiposdegrosor• Sucabezadebajoperfilyplataformalateralquesepuedepatear,lohacencompatible

conlostensadoresderodilla• Manijaenaceroenlacabezaparaunmejoragarreyunmejorreposicionamiento• Labarradeapoyoestándarde46cmincluyeunaprotecciónenespumayruedasparavolverloa

ponerenposiciónfácilmente• Puedeestirarhasta11.5mconelKitEconómicoyconelkitestándarestirehasta7m

EstiradordePotenciaconSistemadeBloqueotambiénseencuentradisponiblecomounkitestándar.• Elkitestándar10-254incluye:unaunidaddepotencia,unabarradeapoyoconruedas,3tubosde

extensiónde91cm,untuboconsistemadebloqueoajustable,yunestuchesencilloconruedasysistemadeenganchado

10-254v kit económico del estirador de potencia con sistema de bloqueo - power- lok10-254 estirador de potencia con sistema de bloqueo - power- lok10-254-50 cabeza de repuesto para el 10-254 (no incluye tubos, barra de apoyo o estuche)


3

ww


nota: ver la página 5 para los accesorios.

10-237, 10-237v

esTirador de poTencia Junior

EsnuestroEstiradormáseconómico,aunasíconmuchosbeneficios.

• Sucabezadebajoperfillohacecompatibleconlostensadoresderodilla• Conunabarradeapoyode46cmyconruedas,queproporcionaunapoyoadicional• Puedeextendersehasta11.5mconelKitEconómicoyconelkitestándarestirehasta7m

EstiradordePotenciaJúniortambiénseencuentradisponiblecomounkitestándar.• Elkitestándar10-237incluye:unaunidaddepotencia,unabarradeapoyoconruedas,trestubosdeextensiónde91cm,untubo

consistemadebloqueoajustableyunestuchesencilloconsistemadeenganchadoyruedas

10-237v kit económico del estirador de potencia Júnior10-237 estirador de potencia Júnior10-237-50 cabeza de repuesto para el 10-237 (no incluye tubos, barra de apoyo o estuche)

ElKitEconómico10-237Vincluye:unaunidaddepotencia,unabarradeapoyoconruedas,seistubosdeextensiónde91cm,untuboconsistemadebloqueoajustable,untubodetransferenciayunestuchecompletoconruedasysistemadeenganchadoyestucheparalostubos.

de calidad

indusTrial

10-222

esTirador de máxima poTencia

ElEstiradordeMáximaPotenciatieneundiseñomásevolucionadoqueellegendarioEstiradordePotenciadelamarcaRoberts,elcualhasidoelpreferidoalrededordelmundopormásde30años.

•Tieneunacabezade61cm,girahasta40ºhacialaderechaoizquierdadesdeelcentro,condiferentesposicionesalos15ºyalos30º.Selehaañadidounajusteparaellargodelosdientes

•Manijaenacero,permitereposicionarfácilmentelacabeza•Barradeapoyoestandárde46cm,incluyeunprotectorenespumayruedas

quefacilitansureposicionamiento•Lamanijaesmáslarga,ayudandoasíaincrementarcontrol•Elsetincluye:unaunidaddepotencia,unabarradeapoyoconruedas,tres

tubosdeextensión,yunsetdeestucheshechosennailonmuyresistente•Losestuchestienenunamanijayruedas,unodelosestuchesespara

transportarlacabezadelestiradoryelotroparalostubosdeextensiónylabarradeapoyo

•Puedeestirarsehasta7m,utilizandolostubosincluidos

10-222 estirador de máxima potencia10-222-01 cabeza de agarre en aluminio10-222-02 estuche para el estirador10-222-03 estuche para los Tubos extensión10-222-10 Tubo de extensión de 1.12 m (se extiende hasta 1.88 m)10-222-30 Juego de 3 tubos de extensión de 1.12 m con estuche

(longitud total de 5.64 m)10-222-34 barra de apoyo de 86 cm

para proyecTos

comerciales

Grandes

10-237v


4

01

800

-22

1-5

8-5

3

esTirador con sisTema de bloqueo para empareJar paTrones y correGir las JunTas en alfombras

Esunaherramientaconunsistemadebloqueoúnico‘‘manoslibres’’,pararepararlasjuntasenalfombras.Coloqueen‘‘ON’’elsistemadebloqueoautomáticoylacabezasebloqueacada6mmmientrastrabaja,paraalinearfácilmentelospatronesenalfombras.Coloqueelsistemadebloqueoen‘‘OFF’’yasítrabajaráconelsistemaconvencionalparaestirar.

• Losdientespuedenajustarseendiferentesprofundidadesparautilizarsecondiferentestiposdealfombras

• Sostienehasta136kgdepesodetensiónalestirar• Lacuchillagiratoriaenlacola,permiteestirarenlosángulos,haciacualquier

direcciónqueestécolocadalatiradepúas• Elmarcoesmuysolidoyestaráahíparaprestarmuchosañosdeservicio.• ElbotóndeON/OFF,permiteseroperadoconelsistemadebloqueoo

elsistemaconvencional• Estuchehechoalamedida

10-128 estirador para emparejar patrones y corregir las Juntas en alfombras

10-117-04 repuesto de la cabeza10-107-03 repuesto de la cuchilla en la cola10-117-05 estuche hecho a la medida

10-128

esTirador para empareJar paTrones y correGir las JunTas en alfombras

Esunaherramientautilizadaparaemparejarladesviaciónenlospatronesalinstalaralfombras.Susdoscabezascondientesajustableslepermitenemparejarfácilmentelospatronesenalfombras,tambiénsirveparajuntarbordescortados.

• Estireyreparecualquiertipodealfombrautilizandolascabezasintercambiablesyelsistemadecuchillaenlacola

• Lacuchillagiratoriaenlacola,permiteestirarenlosángulos,haciacualquierdirecciónqueestécolocadalatiradepúas

• Todaslaspartessonenaluminiosólidofundido• Estuchehechoalamedida

10-117 estirador para emparejar patrones y corregir las Juntas en alfombras

10-117-04 repuesto de la cabeza10-107-03 repuesto de la cuchilla en la cola10-117-05 estuche hecho a la medida10-117

maniJa con sisTema

de bloqueo

accesorios para esTirar alfombras

5

ww


esTuche para carGar los Tubos

ParaTubosde91cmparaEstiradores.• Sostiene6tubos,tantoenaluminiocómoenacero• Hechoennailonbalísticoymásacolchado• Cremalleradecalidadindustrial,tiraparacargarloal

hombroymanijaparacargarlo

cabeza de aGarre suave (cabeza de alGodón)

• Diseñadoparautilizarseconalfombrasderizo,dehilocortadoytejidas

10-248 cabeza de agarre suave para los estiradores 10-254 y 10-23710-222-01 cabeza de agarre suave para el estirador de

máxima potencia 10-222

punzón para esTirar

• Supuntaagudapenetraenlasalfombrasyacolchados,adhiriéndosealossubstratosdemaderaparaunestiramientofirmeysólido

• Sirveparaestirarhastacuandonohayparedesenqueengancharse• Hechoconaltaprecisiónenacerotemplado• PuedeutilizarsecontodoslosEstiradores,aexcepcióndelEstiradorde

MáximaPotencia10-222

herramienTa para esparcir las alfombras

• Sostienelaalfombraenloscanalesmientrasestiralaalfombra• Manijaresistenteenroble• Cuchillaenaceroconbordesquenomaltrataneltejidodelasalfombras

10-232

10-248, 10-222-01

10-258

10-562

Tubos adicionales para los esTiradores

• PuedenutilizarsecontodoslosestiradoresdelamarcaRoberts,aexcepcióndelEstiradordeMáximaPotencia10-222ytambiénpuedenutilizarseconlamayoríadeestiradoresestándar

10-250 Tubo con sistema de bloqueo ajustable10-230-10 Tubo de 91 cm en aluminio para estiradores, puede

utilizarse con los estiradores 10-254 y 10-23910-235-10 Tubo de 91 cm en aluminio para estiradores

(no está ilustrado)10-235-05 Tubo de 1.52 m en aluminio para estiradores

• PuedeutilizarseconelEstiradordeMáximaPotencia10-222

10-222-30 set de Tubos para extender 13.4 m (3 unidades) con estuche para el estirador de máxima potencia 10-222 (no está ilustrado)

10-250, 10-230-10, 10-235-10, 10-235-05, 10-222-30

esTuches para los esTiradores

• Estucheparaestiradoresconruedasde10cm,sostienelaunidaddelestirador,labarradeapoyoconruedas,trestubosde91cm,tuboconsistemadebloqueoyeltubodetransferencia(seincluyeunacorreaennailonconhebillaquesesueltarápidamente)

10-230-40 estuche vacío y con ruedas para estiradores10-230-41 estuche vacío para los Tubos (sostiene cuatro tubos de 91 cm)10-230-3k estuche para los Tubos con Tres Tubos para extensión de 91 cm

10-230-40

10-230-41 10-230-3k

ElsistemadelosNUEVOSEstuchesparaEstiradoresconsisteen:unEstucheparaEstiradoresconRuedasyunEstucheparalosTubosqueseenganchanconelEstucheparaEstiradores,paraasípodertransportarlofácilmente.Losestuchesseseparanfácilmenteparadistribuirelpesocuandolosestécargandoeneláreadetrabajo.Ambosestuchestienenparedesdeplásticomoldeadodealtadensidadparaunadurabilidadescepcional,bisagrasycerradurasempotradasymanijasmoldeadasparamayorcomodidad.

10-230-40, 10-230-41, 10-230-3k

Tensadores de rodilla

6

10-501

Tensador de rodilla GT

• Unsolobotónparaajustarfácilmenteentremedidasde48cm–60cm• Cabezaextraanchaparaunamejordistribución• Cuellodealtocontorno,seajustasobreelestirador• Lacabezatieneelcentroenrelieve,permitiendoasíajustarmás

fácillacabezaconelestirador• Elbotónparaajustarlaprofundidaddelosdientes,esfácildeleerydeajustar

10-450-22 estuche opcional para Tensadores10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla


10-412k

10-2000GT

Tensador de rodilla de luJo

ElTensadordeRodilladeLujo10-412,eseltensadormáspopulardeRobertsyhasidoel‘‘tensadorestándar’’enlaindustriadesdehace25años.

• Elgatilloajustafácilmenteellargodeltensador,desde43cmhasta53cm• Labaseestáhechaenaluminiofundido,eslivianoyresistente• Manijaexclusivanoresbalosa• Elacolchadoparalarodillaestárellenoenespumaparamayorcomodidad• Elbotónparaajustarlaprofundidaddelosdientes,esfácildeleerydeajustar• Cabezacentrada,ajustableconelestiradordepotencia• Todoslostensadores10-412KIncluyenunestuchehechoalamedida10-412 Tensador de rodilla de lujo (no incluye estuche)10-412k Tensador de rodilla de lujo (acabado en aluminio pulido)10-412bkk Tensador de rodilla de lujo (acabado en negro

e incluye estuche)10-412-22 estuche hecho a la medida (es opcional)10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla (5 cm de grosor)10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla


GT2000Tensador de rodilla exTra Grande

• Elaboradocientíficamente,conunacolchadoparalarodilla(conpatentependiente)quereducesignificativamenteelgolpeenlarodilla

• Lacabezaesun28%másgrandequelostensadoresderodillacomunes,proporcionandoun33%másdepotenciaalagarrarlo

• Elgatilloajustafácilmenteellargodeltensador,desde47cma57cm• Cuerpoenaluminiofundidoconparedesgruesas,paramáximapotencia• Conunafilaadicionaldedientesqueofreceunmejoragarredelasuperficie• Loscanalesquedetienensonmuygrandes,ayudandoareducireldesgastey

mantienenunrangoexactoalabrirlo• Cuellodealtocontorno,seajustasobreelestirador• Lacabezatieneelcentroenrelieve,permitiendoasíajustarmásfácillacabeza• Elbotóndeajusteessutilypreciso

10-2000GT Tensador de rodilla extra Grande10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla (con patente

pendiente) – 7.5 cm de grosor

de esTándar

indusTrial por

más de 25 años

01

800

-22

1-5

8-5

3

13cm

GOLDEN TOUCH

TM

GOLDEN TOUCH

TM

Tensadores de rodilla

7

dienTes afilados de aGarre para los Tensadores de rodilla

Lascuchillasenaceroendurecidoduran5vecesmásquelosdientesdeagarreconvencionales.Losdienteslargospenetranprofundamente,paraasípoderagarrarcualquiertipodealfombra.

• Puedeutilizarseconcualquiertensadorderodillaquesostengalosdientesdeagarreconunsolotornillo

• Lascuchillasenaceroendurecidonosedoblarán• Fácildelimpiar• Vieneunsetdetresporbolsa

10-422bk

10-410

10-245

Tensador de rodilla de luJo con perfil alTo

Eltensador10-422BKtienelasmismascaracterísticasprincipalesqueel10-412,peroconotrascaracterísticasadicionalesdiseñadasparalosinstaladoresprofesionales.

• Cuellocontorneadoyalto,paraadaptarlosobrelacabezadelEstirador• Elacolchadoparalarodillaes50%másgruesoparamayor

comodidadenlasrodillas• Cabeza16%másancha,paraunamejordistribuciónaltrabajar• Puedeajustarsefácilmenteentre45cmy55cm• Exclusivamanijanoresbalosa• Cabezacentrada,ajustableconelestiradordepotencia

10-450-22 estuche hecho a la medida (es opcional)10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla (5 cm de grosor)10-422-09 repuesto del acolchado para la rodilla (7.5 cm de grosor)10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla


Tensador de rodilla es aJusTable y económico

• Dospernosparaajustarfácilmentelamedidaentre48cmhasta58cm• Labaseestáhechaenaluminiopesadoyenacerodecalidadindustrial,que

proporcionangranpotencia• CuelloaltoparaadaptarlosobrelacabezadelEstirador• Cabezacentrada,ajustableconelestiradordepotencia• Elbotónparaajustarlaprofundidaddelosdientesesfácildeleerydeajustar• Elacabadodelacapaexterioresdelargaduración

10-450-22 estuche hecho a la medida (es opcional)10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla

(5 cm de grosor)10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla

(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor.

10-412-22, 10-450-22

esTuches opcionales para los Tensadores de rodilla

10-412-22 estuche hecho a la medida (es opcional)10-450-22 estuche para Tensadores (es opcional) para el 10-501,

10-422bk y el 10-410

acolchados para la rodilla para los Tensadores de rodilla10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla (5 cm de grosor) 10-422-09 repuesto del acolchado para la rodilla (7.5 cm de grosor)10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla

(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor10-412-09, 10-422-09, 10-2000-09

ww


planchas para adhesiones Térmicas

8

PlanCha PaRa adhesiones TéRmiCas - Cool shield ®

LaPlanchaparaAdhesionesTérmicas,derriterápidamentelacintatermoadhesivayalavezlapartesuperiordelaplanchasemantienefría.Hastaenlastemperaturasmásaltasde218°C,laplancha10-482Galcanzaunatemperaturamáximade124°C.

• Suprotectordoble(espatentado)minimizalasposibilidadesdedeformacionesenelbajoalfombrayloshilosdelaalfombra

• Elcomponenteparacalentaresenformade“S”proporcionauncalentamientoparejoyunaretenciónmásaltadelcalor

• BaseenTEFLÓN®corrugadoparaunalimpiezamásrápidayfácil• ‘‘PerfilenformadePeinilla’’formapequeñascrestaseneladhesivoparauna adhesiónmásfuerteenlaalfombra• Eldiseñodeunperfilbajoyaerodinámicolepermitehaceradhesionesen

alfombrasfácilmente• Elcablede3mpuedeirentresdirecciones,permitiendoasíestarsiempre

fueradelcaminoaltrabajar• Laluzdeltermostatoindicacuandolaplanchaestácalentándose

10-282, 10-282G

plancha de luJo para adhesiones Térmicas

LaPlanchadeLujoparaAdhesionesTérmicaseslamejorvendidaypreferidaporlosprofesionalesalrededordelmundo.

• Sudiseñoaerodinámicolepermiteunmanejomásfácilalhaceradhesionestérmicasenalfombras

• Calentamientoparejoparaobtenerunderretimientoparejo• SucubiertaenTeflónlepermiteunalimpiezafácilyrápida• Sucablepuedeirentresdirecciones,permitiendoasíestarsiempre

fueradelcamino• ‘‘PerfilenformadePeinilla’’formapequeñascrestaseneladhesivoparauna adhesiónmásfuerteenlaalfombra• Sumanijapermanecefrescaytieneuncontroldetermostatoenel

frentemuyfácildeusar• Elrangoaproximadodecalentamientoesde57°Chasta218°C

10-282 plancha de lujo para adhesiones Térmicas, con base plana en Teflón (flat Teflón®)

10-282G plancha de lujo para adhesiones Térmicas, con base en Teflón corrugado (Grooved Teflón®)

10-286G

plancha para adhesiones Térmicas de 15 cm

Parasellarmásrápidoycontotalcobertura,cercadelasparedesodelaspuertas.

• Diseñadaparaunadistribuciónparejadecalordesdelapartefrontalhastalapartetrasera

• Suespecialmanijacontorneadasemantienefresca• SucubiertaenTeflónCorrugadolepermiteunalimpiezafácilyrápida• Elcontroldetermostatodelfrenteesparaajustarlatemperaturafácilmente• Labasedebajoperfilycóncavaenlosbordes,estádiseñadaparahacer

unionesenalfombrasfácilmenteenlapartetraseradelaplancha• Sucablepuedeirentresdirecciones,permitiendoasíestarsiempre

fueradelcaminoaltrabajar• Elrangoaproximadodecalentamientoesde57°Chasta218°C• Incluyelabandejadesostenimiento

10-482G

el proTecTor conTra

el calor es el más fresco

en la indusTria

la verdadera

para TrabaJos

pesados

para cinTas con

Grosor de 15 cm

01

800

-22

1-5

8-5

3

Rodillos paRa la Unión CostURas

9

Rodillo de 11 Cm de lUjo paRa Unión de CostURas en alfombRas

• Especialmentediseñadoparaalfombrasderizo• Proporcionaunacabadoprofesionalhastaenlascosturas

dealfombramásdifíciles• Manijanoresbalosaydepesoligeroparadisminuirlafatigaalutilizarlo• Losrodillosde11cmdeancho,reducenlaposibilidadquelascosturasse

levantenymaximizanlapenetracióndeladhesivo,paraasílograradhesionesmásfuertesyduraderas

Rodillo de lUjo de 11.4 Cm Con RUeda lisa paRa Unión de CostURas en alfombRas

• Realiceacabadosprofesionalesyelimineburbujasenalfombrasdeterciopelo

• Trabajedurantemástiempoconmenosfatiga,utilizandolacómodamanijacubiertadeplástico

• Ruedasextraanchasde11.4cmseextiendenmásalládeláreadeadhesión,reducequelascosturasselevantenosearruguen

• Excelenteparautilizarconpisosdecomposiciónvinílicaylaminados

10-100

10-101

10-102

Rodillo de 9 Cm Con espUelas paRa Unión de CostURas en alfombRas

• Especialmentediseñadoparaalfombrasderizo• Elrodamientoconespuelasforzanalbajoalfombraaadherirse

conlacintatermoadhesiva,paraunamejortransferencia• Elmarcoenacerorígidoylamanijagrandepermitenun

mayorcontrolsobrelaherramienta 10-105

Rodillo de 9 Cm Con RUeda lisa paRa Unión de CostURas en alfombRas

• Laruedalisaestáespecíficamentediseñada,parahacerunionesencosturasdealfombrasderizoysajonia

• Reduzcaellevantamientodelascosturasyquesedeshilachen.• Elmarcoesenacerorígido• Lamanijaestáespecialmentediseñadaparatenerun

mejorcontrolsobrelaherramienta 10-106-3

Rodillo de 13 Cm paRa Unión de CostURas en alfombRas

• Especialmentediseñadoparaalfombrasderizo• Sucabezaextraanchade13cmreduceelmalformaciones

enlascosturasdelasalfombras• Manijalivianayresistente• Obtengacosturasmásresistentesymejordistribuciónen

latermoadhesióndelbajoalfombra

ww


apliCadoR estándaR de adhesivos paRa CostURas

• Diseñadoparaaplicaradhesivosenlascosturasdebajoalfombras• Botellaplásticade227gconinyector,labotellaseexprime 10-145

10-098

Rodillo tRaCtoR de 8 Cm paRa Unión de CostURas en alfombRas (solamente en Canadá)

• Proporcionaunacabadoprofesionalhastaenlascosturasdealfombramásdifíciles

• Lostresrodillosde8cmdeancho,reducenlaposibilidadquelascosturasselevantenymaximizanlapenetracióndeladhesivo,paraasílograradhesionesmásfuertesyduraderas

• Manijademaderamuycómodaconundiseñoúnicoqueminimizalafatiga

RefinadoRes y CoRtadoRes

10

RefinadoR ConvenCional paRa alfombRas

• Refinalasalfombrascercadelasparedesydelosrodapiés• Sumangopuedeponerseencincoposicionesdiferentes,permitiéndole

mejordesempeñoenzonasdifícilesdealcanzar• Fácildeajustarenposiciónverticalyhorizontal• Elsoportedelascuchillashasidorediseñado,mangoen

cauchoantiresbalosoyguíaenaceroinoxidable• Incluye20cuchillasconranuradeusoindustrial

10-906 adaptador para el refinador de alfombrasCuchillas de Repuesto: 10-388, 10-444, 10-445, 10-446*

10-905

RefinadoR mUltiUsos paRa alfombRas CeRCa a la paRed

EstecortadorMultiusosnosolamentesirveparacortaralfombrasconvencionales,tambiénesgenialparacortarlosetasvinílicas,alfombramodularybajoalfombrasacolchadoparaalfombrasconpegamentodirecto.

• Hagamejorescortesmáslimpios,sindejarmarcasenlasparedes• Lascuchillasqueestánenganchadaspuedenutilizarseparacortaralfombras

modularesmuchomásrápidoymásfácil• Lascuchillasconranuraspuedenutilizarseparacortaralfombras

normalesylosetasvinílicas• Elsoporteesantifricciónleayudaadeslizarsefácilmentesobrelosrevestimientos• Puedeajustarseparalamayoríadematerialescondiferentegrosor• Hechaenaceroinoxidable

Cuchillas de Repuesto: 10-440, 10-441, 10-436, 10-437, 10-438*

10-616

*diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.

10-152Gt

Incluye15CuchillasRanuradasdeCalidadIndustrial

10-152-3

CoRtadoR paRa alfombRas aColChadas

• Cortaalfombrasacolchadasdecualquiergrosoryalfombrasconvencionales,laprofundidaddelacuchillapuedeajustarse

• Tienedoscuchillas,quesebloqueanenposiciónproporcionandouncortepreciso• Elbotónapresiónsostienelacuchillaensusitio• Hechoenaceroinoxidableparamayorduración Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438*10-146Gt

Incluye15CuchillasRanuradasdeCalidadIndustrial

10-146-3

GOLDEN TOUCH

TM

GOLDEN TOUCH

TM

GOLDEN TOUCH

TM

manGo tRadiCional

Golden toUCh

01

80

0-2

21

-58

-53

manGo tRadiCional

Golden toUChCoRtadoR paRa alfombRas de Rizo

• Cortalamayoríadealfombrasderizosinimportarsugrosor

• Diseñoúnicodedoscuchillas,seacomodaenposiciónparaladerechaolaizquierdaparalograruncortemáscercanoalosbordeshilados

• Elsistemadeseguridadparalacuchilla“DirectContact”lamantieneensusitio• Labocaseajustaautomáticamenteaalfombrascondiferentesrespaldos• Hechoenaceroinoxidableparamayorduración

Uses replacement blades: 10-436, 10-437, 10-438*

10-621Gt

RefinadoR paRa alfombRas en Un paso Gt

• Fácilmenteasegura,cortayencajalaalfombraenunsolopaso• Fácilmentecortaunavariedaddealfombrascondiferentegrosor, conlaguíaajustableparalacuchilla• Elmecanismoenlosrodamientosencajalaalfombraenlasranuras• Losrodillosestrellade5cmaseguranlaalfombraenlastirasdetachuela• Utilíceloconlostensadoresderodillaoconlosestiradoresyacelerelainstalación

CoRtadoRes y heRRamientas paRa esCaleRas

11

CoRtadoR ConvenCional paRa aColChados de alfombRa Con Un bUsCadoR de filas

• Contienelasmismascaracterísticasqueel10-146-3peroconunbeneficioadicionalqueeselbuscadordefilas(patentado)

• Elmétodoparaencontrarlafilaycortarlasehaceenunsolomovimiento,asíahorrarátiempo

• Incluye15cuchillasranuradasdecalidadindustrial

Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438* 10-147

CoRtadoR paRa alfombRas de Rizo

• Doblefunciónsuperior-utilicelacuchillaranuradaparacortarlapartesuperioroutilicelacuchillapararefinarparacortarpordebajo

• Lacuchillaestáenunángulode50°,permitiéndolecortesmáslimpios,pulidosyprecisos

• Elsoportedelacuchillaesderápidaextracción,lepermitereemplazarrápidamentelacuchilla

• Puntaextralarga,lepermitemejorseparacióndelasfilas• Eldiseñoesdeunasolapiezamoldeadaparamayorduración

Cuchillas de Repuesto: 10-388, 10-436, 10-437, 10-438* 10-154


ww


heRRamienta paRa enCajaR alfombRas en esCaleRas

• Seutilizaparainstalaralfombrasenlastirasdetachuela,enlasranurasdelasescalerasyenlosbordesdelasparedes

• Mangoacolchadonoresbaloso• Lacuchilladecalidadindustrial,facilitalainstalacióndealfombras

enlasranurasdeescaleras• Hechoenaceroreforzadoycromado

10-520 herramienta de 7 cm para escaleras10-521 herramienta más ancha de 9 cm para escaleras 10-520, 10-521

heRRamienta paRa enCajaR alfombRas – ez tUCK

• Herramientahechaennailonmuyliviana,nodejamarcasnidañalasparedesalinstalar

• Parainstalaralrededordelasbacinillasoalrededordelosetasdecerámicasintemorderomperalgo

• Laesquinacuadradaesexcelenteparaencajaralfombrasdentrodelasesquinas

• Laesquinacurvaesexcelenteparautilizarenescaleras• Elanchodelacabezaesde9cm 10-522

heRRamienta paRa enContaR las filas

• Seutilizaparasepararlasfilasdelaalfombraparaminimizardañoscomocurvaturasoqueseformepelusa

• Conunapuntaafiladaparaalfombrasconloshiloscortadosyunacuadradaparaalfombrasderizo

• Mangoconrelievenoresbaloso 10-517

10- 135 pUnzón de 10 Cm / 10-136 heRRamienta paRa volteaR (solamente en Canadá)

• Lepuededarcientosdeusosaestasherramientas.La10-136esidealparameterlasalfombrasenloszócalosytambiénparatrabajosdetapicería.Lamanijaacolchadaproporcionamáscomodidadalutilizarla

• Lapuntaestáhechaenacerotemplado.Losúltimos2cmdelapuntadelaherramienta10-136estádobladaenunángulode30°

10-135, 10-136

sieRRas paRa ReCoRtaR jambas

12

SieRRa de 150 mm PaRa CoRtaR JambaS de CUello laRgo

• Colaextendidaparaunmayorcontrolenelmomentodetorsión

• Potenteunidadde1050vatios,decalidadindustrial• Sudiseñopatentado,lepermitecortarcompletamente

dentrodelasesquinasdelasmoldurasconungrosorhastade1.27cm

• Laguíaajustableparalaprofundidadprevienecortardentrodelyesoodentrodelasparedesalrefinarloszócalos

• Elgatilloesdefácilaccesoparaunmayorcontrol• Laalturasepuedeajustarconprecisiónparacortes

desdearashasta2.6cm• Puertascongrosordehastade4.4cm,puedensercortadas

porlapartedeabajosinnecesidadderemoverlas• Incluyeundiscodecortede157mmcon36dentadascon

puntaencarburoyundiscodecorteparaalbañilería• Estuchehechoalamedida

10-47 disco de Corte de 157mm con punta de Carburo

10-55-24 disco de Corte para albañilería

10-46

10-55

10-40

sieRRa paRa CoRtaR jambas

• Diseñadaparacortarjambasdemaderaenlaspuertasyzócalos• Potentemotorconpotenciaindustrialde5.8amperiosy800vatios,con

rodamientodebolasyrodamientodeaguja• Sudiseñopatentadolepermitecortardentrodelasesquinas ydebajodelosrodapies• Ajustelaalturaconprecisióndesde5mmhasta27mm• Incluyeunestuchehechoalamedidayundiscodecortede108mm

conpuntadecarburo• UtilizacomorepuestoelDiscodeCorteconPuntadeCarburo10-42


máximo ContRol

sieRRa de 152 mm paRa CoRtaR jambasSUPeR SiX

• Laguíaajustableparalaprofundidad,previenecortardentrodelyesoodentrodelasparedesalrefinarloszócalos

• Potenteunidadde900vatiosdecalidadindustrial,conrodamientodebolasyrodamientodeaguja

• Sudiseñopatentadolepermitecortardentrodeequinasenlasmoldurasconungrosordehasta13mm

• Engranajeenespiralquepermiteoperarlamaquinadeformasuaveysilenciosa• Laalturasepuedeajustarconprecisiónparacortesdesdearashasta2.6cm• Puertascongrosordehastade4.4cm,puedensercortadasporlaparte

deabajosinnecesidadderemoverlas• IncluyeunestuchehechoalamedidayunDiscodeCorteconPunta

deCarburode157mm• UtilizacomorepuestoelDiscodeCortede157mmconPuntadeCarburo10-47


de Calidad paRa

ContRatistas

potenCia

eConómiCa

01

800

-22

1-5

8-5

3

GRapadoRas

13

ww


10-600

GRapadoRa eléCtRiCa pRofesional

• Potentemotorde15ampsolenoide,proporcionamayorpotenciaparagraparconmayorprofundidad

• Lacabezade3cmdebajoperfil,lepermiteaccederalugaresestrechos,especialmenteenlasescaleras

• Elcableeléctricodees3.7mdelargoydecalibre14,ofrecemáximapotenciaypuedeutilizarloenáreasmásgrandessinlanecesidaddeuncabledeextensión

• Elmecanismodisparagrapasde5mmtipocoronadecalibre20• Botónparasoltarelportadordegrapas,permitecargarlarápidamente

(tieneunacapacidadde85grapas)• Manijaergonómicanoresbalosa,conmangoencauchoparamáxima

comodidadymáximocontrol• Incluyeunestuchehechoalamedida

10-113

GRapadoRa paRa fijaR los boRdes

• Lagrapadorafijalosbordesenmuestrasdealfombrasytapetes• Aceptagrapasde8mm• Cuerpohechoenmetaldecalidadindustrial

37-041 Grapas puntiagudas de 8 mm 5000/por caja 20 cajas por master

10-109

GRapadoRa de Uso Con maRtillo

• Balanceperfecto,hechaenaceroestampadomuyduradero,cómoda manijaenviniloyenlapartetraseraserecargafácilmente• Aceptagrapasde10mm• Sostienehasta160grapas

30-210 Grapas con punta divergente de 10 mm 5000/por caja 20 cajas por master30-210-10 Grapas con punta divergente de 10 mm 5000/por caja 10 cajas por master30-110 Grapas puntiagudas de 10 mm 5000/por caja 20 cajas por master

10-110

ClavadoRa de Calidad indUstRial de Uso Con maRtillo

• Perfectaparaacolchadodealfombras,insulaciones,techadosymás• Clavadoradecalidadindustrial,hechaconprecisión• Lamanijalargaylacabezadecalidadindustrial proporcionanungrapadoperfecto• Puedeutilizarsecongrapasdesde8mmhasta14mm• Tienecapacidadparadostirascompletasdegrapas• Manijaengomanoresbalosaymuycómoda• Puedeutilizarlaconlasgrapas7500Duo-Fast

heRRamientas paRa aRRanCaR

14

01

800

-22

1-5

8-5

3

10-475

maqUina eléCtRiCa paRa aRRanCaR pisos

• Pararemoverbaldosasdecomposiciónvinílica,revestimientos,alfombraconpegamentodirecto,limpiezageneralypreparacióndelasuperficie

• Cuchillasoscilatoriasajustablesconpatente,lepermitealoperadorseleccionarelrangodesdehacer‘‘tajadas’’hasta‘‘cortarentrozos’’paraundesempeñoóptimo

• Potentemotorde120voltios,12amperiosy1caballodefuerza• Laalturadelasllantasesajustable,proporcionandoelmejorángulo

delacuchillaparacualquiertipodetrabajo• Lamanijasepuedeajustarendiferentesalturasytienesistemadebloqueo• Cableeléctricodecalidadindustrialde3mydecalibre14• Lamanijayelbloquedepesosepuedenremover,para

transportarloyguardarlofácilmente• Incluyedoscuchillasdedoblefilo(100mmy150mm)• 89cmdeLargox99cmdeAltox43cmdeAncho(cuandoestéensamblado)• Pesa43Kilos

10-475-50 Cuchilla de doble filo de 100 mm x 100 mm10-475-51 Cuchilla de doble filo de 150 mm x 100 mm

el mejoR CoRtadoR en

aCCión paRa CUalqUieR tRabajo

paRa aRRanCaR pisos

súpeR RaspadoR de 100 mm

• Sumanijadurableydeslisanteproporcionaunacaracteristicaaccionmartillo• Alfinaltieneunatapaenaceroendurecido• Hechoenaceroforjadoyrobusto• Manijaacolchadamuycomoda• Incluyeunaherramientareemplasablepararemoverlechadayuna

cuchillade100mm• UtilicelasCuchillasdeRepuesto#10-201óLaHerramientapara

RemoverLechada#10-202

10-201 Cuchilla de 100 mm de Repuesto para el súper Raspador 10-202 herramienta para Remover lechada con el súper Raspador

RaspadoR de 100 mm paRa Uso indUstRial

• Remueveeficazmentelosetas,adhesivos,alfombrasyotrosmaterialesenelpiso• Esliviano,hechoenaluminiodeusoindustrial• Largode43cm• Incluyeunacuchillade100mmenacero,dedoblefilo• UtilizalasCuchillasde100mmdeDobleFilo10-455

10-455 Cuchilla de 100 mm de doble filo para Repuesto

10-200

10-196

movimiento

CaRaCteRístiCo en

aCCión de maRtillo


heRRamientas paRa aRRanCaR

15

ww


RaspadoR de 150 mm ConveRtible paRa Uso indUstRial

• Esunraspadordeusoindustrialquepuedeconvertirseenunraspadorparautilizardepiealponerleuntubodeextensióndeunestirador(noseincluye)

• Elmangoconsistemadebloqueo‘‘ActionBlock’’,puedeajustarsea360°encualquierposición

• Elmangoesmoldeadoymuycómodo,leproporcionaunempujemáximoyconservalaenergía

• Incluyeunacuchillade150mmenaceroendurecido,cabezaenaluminioparausoindustrialysistemadebloqueo

• Añadauntubodeextensión91cmparaobtenerellargodeseado

10-195-01 Cuchilla de 150 mm en acero endurecido para Repuesto10-230-10 tubo de 91 cm en aluminio para estiradores 10-195

RaspadoR paRa pisos/paRedes

• Sucabezaenángulolepermiterasparmejor,perfectoparaarrancarpisos,paredesypapel

• Lacuchillaestáaseguradaportrestornillosparamayorresistenciaysumanijaestáfabricadaenviniloantifatigaparamayorcomodidad

10-194 Raspador para pisos / paredes de 100 mm con una manija de 300 mm de largo

10-294 Raspador para pisos / paredes de 100 mm con una manija de 460 mm de largo

10-442 Cuchillas de 100 mm de Repuesto para el Raspador (10 unidades)10-457 Cuchillas de 100 mm de Repuesto para el Raspador (100 unidades) 10-194, 10-294

10-296

RaspadoR paRa UtilizaR de pie

• Raspadorprofesionalparautilizardepie• Talloenaceromoldeadoconlacabezaysoldadoalamanijadeacero• Manijaacolchadadelujo,puedeajustarseentre91cmy1.80m• Esrobusto,conunacuchillade200mmenaceroendurecidoytiene

unsistemadebloqueo• Lacabezaestáenunángulode15°

10-458 Cuchillas de 200 mm para paredes / pisos de Repuesto para el Raspador (10 unidades)

10-458b Cuchillas de 200 mm para paredes / pisos de Repuesto para el Raspador (10 unidades)

* diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.

heRRamienta paRa tensaR alfombRas

• Sudiseñoúnicolepermitemáximapotenciaaljalar• Suspinzascerradaslepermiteunagarrefirmedelaalfombra,

excelentepararemoveralfombras• Manijalargaycómoda• Carcasaenaluminiofundido 10-10

10-510

baRReta paRa levantaR moldURas

• Estadiseñadaespecialmenteencurvaconmuescasenlaspuntaspararemoverpuntillasfácilmente

• Hechaenaceroconaltocontenidoencarbónyenchapadaenníquelbrillante• 27cmdelargo

10-510 barreta para levantar molduras10-512b barreta para levantar molduras (a granel, 36 unidades por master)

RemovedoR de peRnos de las bisaGRas

• Fácildeusar,sucuerpoenacerominimizalosdañosalrededordeláreadetrabajo

• Laesquinaconmuescapermitesacarelpernoylaotraesquinapermiteempujarelpernodentrodelasplacasdelasbisagras

10-515

CuChillos

16

01

800

-22

1-5

8-5

3

CuChillo universal – ROLL-O

• Elrodillodetamañograndeypatentado,sedeslizasobrematerialesásperos,talescomo,tejidos,alfombras,revestimientos,linóleoymás.

• ManijadeAgarreGrande–Lacolaextendidaprotegelosnudillosyproporcionaunagarrefirme.

• Refuerzosdeaceroenlapuntaylacola,enáreasdedesgaste.• BotónaPresiónparaAbrir–Permitecambiaryalmacenar

rápidamenteyfácilmentelascuchillas.• Elestucheparaalmacenarlascuchillaspuedesostener

hasta10unidades(noseincluye)• Utilizacuchillasestándarde2o3dentadasocuchillasdegancho.10-208C estuche para almacenar para

el Cuchillo universal – roll- o

10-220

CuChillo para Cortar y DesenreDar alfombras

• Sudiseñopatentadodedoblefunciónconsistedeunapuntaparacortarlaalfombrayotrapuntaparadesenredarlaalfombraenloscanales.

• Tieneunbotónfácildeusarparacambiarlacuchilla,seguridadparaeldedopulgaryprotectordecuchillas.

• Manijacorrugadaparaquelamanonosedeslicealagarrarla.• Carcasarobustaenaluminioliviano.• Lamanijapuedealmacenarhasta10cuchillasranuradasdecalidadindustrial

pararepuesto,seincluyentrescuchillas.


10-208, 10-208C

*Diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.

10-208C

Eselselloalacalidadporundiseñosobresaliente,otorgadoanualmenteporunjuradodeexpertosinternacionalesalosproductosquetenganundiseñosofisticadoydeinnovación.

Elrodillosedeslizasobrematerialesásperos.

Ganador del premio al diseño reddot design award 2007

CuChillos

17

ww


CuChillo profesional multiusos Con CuChilla fija

• Cuchillolivianodeusopesadoparacortartodotipodepisos,alfombras,acolchado,linóleoylosetavinílica.

• Tieneunabotónquepermitecambiarlacuchilladeunamaneramásconveniente.

• Mangocorrugado,previenequeseresbalealagarrarlo.• Utilizacuchillasderepuestoestándarcon1,2ó3ranuras

paracolocarlaseneltope.• Lamanijapuedealmacenarcuchillasranuradasdeuso

industrialpararepuesto,seincluyentrescuchillas.

Cuchillas de Repuesto: 10-434, 10-388, 10-444, 10-445, 10-446*

CuChillo multiusos - big fatso

• Cortavinílico,linóleo,losetasvinílicasyalfombras.• Hechoenaluminiofundido.• Lacabezaenánguloledaespacioalosnudillosyproporcionaunángulo

precisoparacortar.• Manijagruesaycontorneadaparamayorcomodidad.• Desatornillelatapadeatrásysúbalaparacambiarrápidayfácilmente

lacuchilla.• Protecciónparalascuchillasparamayorseguridad• Utilizacuchillasderepuestoestándarcon2ó3ranurasparacolocarlasen

eltope,seincluyentrescuchillas.• Lamanijapuedealmacenarcuchillasderepuesto

adicionalesestándarodeusoindustrial,seincluyentrescuchillasdeusoindustrial.

Cuchillas de Repuesto: 10-434*

10-920-6

10-218

10-215, 10-215b

CuChillo navaja

• Tienesegurosparalascuchillasmanteniéndolasfirmesensulugar.• Tieneunabotónquepermitecambiarlacuchilladeuna

maneramásconveniente.• Mangocorrugado,previenequeseresbalealagarrarla.• Robustacarcasaenaluminiofundido.• Lamanijapuedealmacenarcuchillasranuradasdeusoindustrialpararepuesto,se

incluyentrescuchillas.

10-215b Caja de exhibición de 125 Cuchillos navaja (no incluye las cuchillas)


CuChillo para linóleo

• Paracortarlinóleoyrevestimientosvinílicos.• Cuchilladealtocalibreenaceroconaltocontenidoencarbón.• Realicecortesprecisossindejarrebabas.• Manijasuaveycómoda,conunhuecoparacolgarelcuchillo.• Cuchilladedoblefiloqueproporcionaañosdeutilidad.

10-931


tijeras

18

01

800

-22

1-5

8-5

3

tijeras para alfombras

• HechasenAlemaniaenaceroconaltocontenidoencarbóndelamejorcalidad.

• Cuchillasdegranprecisiónparahacercortes.• Habilidadsuperioralcortarydurabilidad.• Lasaperturasenlasmanijasestánacolchadasenvinilo,sonlo

suficientementeanchasparapersonasconmanosgrandes.• Losbordesfiludospuedenafilarsefácilmentecon

unapiedraafiladora.• Tieneunacabadoenaceropulido.

10-123 tijeras de 25 cm para alfombras10-125 tijeras de 30 cm para alfombras

10-121

tijeras De 20 Cm para rasurar


• Manijaenángulopararasurarmejorloshilos.• Manijasacolchadasenviniloparamayorcomodidad.• Cuchillasdegranprecisiónparahacercortes.• Tieneunacabadoenaceropulido.

10-123, 10-125

10-585, 10-586

tijeras para rasurar - DuCKbill


• Manijaenángulopararasurarmejorloshilossinenredarse.• Manijasacolchadasenviniloparamayorcomodidad.• Cuchillasdegranprecisiónparahacercortes.• Tieneunacabadoenaceropulido.

10-585 tijeras de 15 cm para rasurar – DuCKbill10-586 tijeras de 20 cm para rasurar – DuCKbill

aros más granDes

para los DeDos

Comosevendeperfil.

Comosevendeperfil.

herramientas para instalar

19

ww


pieDra Dual laminaDa para afilar

• Paraafilarrápidamentecuchillosytijeras.• Manijalargaynoresbalosamuycómoda.• Dospiedrasenuna:Unladoesconarenadegrosorfino

yelotroconarenadegrosormedio.• Piedrade26cm,yellargodelaherramientaesde38cm.

pieDra para afilar

• Hacelosbordesfilososensegundos.• Paraafilarcuchillosytijeras.• Piedrade25cmcongranosdearenatipo180.

afilaDor De CuChillos

• Puntaencarburoparaafilar.• Renuevalosbordesfilososdefábrica.• Tamañoportátil.• Manijaenviniloytapa.• 10cmdelargo.

10-756

10-131

10-133

bolsa De lujo para Cargar herramientas

• Sostienefirmementelasherramientasensulugarenloscompartimientosdecuero.

• Hechaen100%cueroycondoblecostura.• Tieneunaaberturaparaentrarperfectamenteenelcinturón.• 19cmx11cmx2cm

10-260

bolsa De Cuero para Cargar herramientas

• Hechaen100%cueroycondoblecostura.• Idealparacargarcuchillosyotrasherramientas.• Tieneunaaberturaparaentrarperfectamenteenelcinturón.• 19cmx11cmx2cm

10-261

set y Cajas De herramientas

20

01

800

-22

1-5

8-5

3

10-750

set De herramientas para instalar alfombras

Incluye:

• 10-161 Cajade61cmenAceropara Herramientas

• 10-100 Rodillode13cmparaUnióndeCosturas enAlfombras• 10-108 CortadorProfesionalparaCornisas de5cm• 10-110 ClavadoradeCalidadIndustrialde UsoconMartillo• 10-114 Martillode20oz.paraArrancar• 10-146GT CortadorparaAlfombrasAcolchadas• 10-151 HerramientaparaGuiarClavos• 10-152GT CortadorparaAlfombrasdeRizo• 10-215 CuchilloNavaja• 10-261 BolsadeCueroparaCargarHerramientas• 10-301 MarcadordeTizaconCarrete• 10-321 RepuestodeTizaBlanca,227g• 10-412 TensadordeRodilladeLujo• 10-510 BarretaparaLevantarMolduras• 10-521 Herramientade9cmmásAnchapara EncajarAlfombrasenEscaleras• 10-522 HerramientaparaEncajarAlfombras– EZTUCK• 10-586 TijerasparaRasurar–DUCKBILL• 10-616 RefinadorConvencionalparaAlfombras• 10-920-6 CuchilloProfesionalMultiusoscon CuchillaFija• 10-931 CuchilloparaLinóleo• 10-513 MazodeCaucho• 10-140 Flexómetrode9.14m• 10-517 HerramientaparaEncontrarlasFilas

*Nuevoparaelset

10-750 set de herramientas para instalar alfombras

10-161

Caja De 61 Cm en aCero para herramientas

• Hechaenacerodeusoindustrial.• Resistentebisagradelargocompletotipopiano.• Manijasresistentesalosladosytapa

deagarreparacargarlafácilmente.• Bandejaennailonparahaceradhesiones,empotrada

enlapartedeabajodelabandeja,proporcionaelpesoparahaceradhesiones.

• Labandejaproporcionamásespacioparacajasdegrapasyclavos.

• 3pasadoresenaceroendurecido,permitenqueestéseguraalcerrarseypuedeponerlecandadosparaseguridadadicional.

• Tieneunacabadoenpinturadeesmaltenegra.• 24”Wx9-3/4”Hx8-3/4”D

bandeja para hacer adhesiones

Compartimento para grapas


21

ww


pistola De lujo para pegar en Caliente

• Trabajaeldoblederápidoacomparacióndelaspistolasparapegarencomún.• Calentadordeestadosólidodedoblepotencia,logracalentarseen3minutos.• Expulsahasta900gramosdepeganteporhora.• Fácildeusarenlascosturasdealfombrayenáreas

difícilesdealcanzar,graciasasuboquillaextralarga.• Elgatilloresortadoprevienelaacumulacióndepegante

ydesgastedelapistola.• 800voltiosa204°C.

pistola para pegar en Caliente

• Calentadordeestadosólidodedoblepotencia,logracalentarseen3minutos.

• Laboquillaensiliconalepermiteunaaplicaciónpareja.• Expulsahasta450gramosdepeganteporhora.• Elgatilloestádiseñadoconunapresiónlimitada

previniendolaacumulacióndepeganteydesgastedelapistola.• 40Vatiosa149°C.

10-800

10-700

barras De pegante

• Excelenteparacualquiertipodealfombrasyrevestimientosconexcepcióndealfombrasconrespaldovinílico.

• Alreparardesaparezcalosarreglosconnuestrasbarrasdepegantetransparentequesesecancasitranslucidas.

• Conundiámetrode13mmseajustaalamayoríadepistolasparapegante.

10-801 barras de pegante de 25 cm (380 barras al por mayor)10-802 barras de pegante de 25 cm (12 barras por caja)10-701 barras de pegante de 10 cm (30 barras por caja)10-701b barras de pegante de 10 cm (30 barras por caja),

total de 48 cajas por master 10-801, 10-802, 10-701

seCaDor eléCtriCo sin llamas

• Ayudaadoblar,ablandarymoldearlosetas,laminadosplásticos,linóleo,zócalovinílicoymolduras.

• Elflujodeaireessuperior.• Elsistemadecalentamientoesinstantáneo,segurode

utilizaryconproteccióndelcircuito.• Temperaturaajustableentre93°C–399°Cóentre316°C-482°C.• CarcasahechaenLexan®.• SoporterobustohechoenLexan®.10-189 secador eléctrico sin llamas 93°C - 399°C10-190 secador eléctrico sin llamas 316°C - 482°C 10-189, 10-190

10-981-25

pistola para Calafatear/ZóCalo

• Hechacompletamenteenacero.• Mecanismoparaempujarlabarraesfácildeusar.• Sostieneuncartuchode30oz. 10-980

boquilla para roDapiés - snoZZle

• Diseñoexclusivoparaesparcir11hilerasdeadhesivo.• Creaunainstalaciónplanaybienadherida.• Seajustaacualquierpistolaparacalafatearconpuntaabierta.• Puedeutilizarseconcartuchosde312gy850g

10-279

gubia – top set (solamente en CanaDá)

• Enroscaloszócalosvinílicosodecaucho,parapermitirqueelmaterialseajustealrededordelasesquinas.

• Cuchillade40mm,puedeajustarlelaprofundidadypuedeafilarse.


22

01

800

-22

1-5

8-5

3herramienta para guiar Clavos

• Hechaenaceroconaltocontenidoencarbónparamayorduración.• Cabezamagnéticaparadarledirecciónymantenerlosclavosen

sulugar,paraempezarfácilmente.• Diseñoúnicoparaáreasdifícilesdealcanzartalescomo:debajodelos

radiadores,rodapiés,alerosycercadepuertasenvidrio,paraclavarlastirasdepúa.

• Manijasuaveynoresbalosa.• 31cmdelargo.10-151

CortaDor profesional para Cornisas De 5 Cm

• Suslargastenazascortancornisasarquitectónicas.• Lapotenciadelcorteesajustableentre1y8.• Hechoenaceroforjadorobusto.• Compartimientoparaguardarlascuchillasenlamanija.

Cuchillas de Repuesto: 10-439*10-108


CortaDor para tiras De púa y molDuras viníliCas

• Cuchillareemplazable–utilizacuchillasestándar.• Incluyeunyunquede45°paracortesainglete• Lacuchillayelyunquesecambianfácilmente.

Cuchillas de Repuesto: 10-43410-103

10-274

tijeras De aviaCión De 25 Cm

• Paracortarsinesfuerzoperfilesenaluminiosindoblarlos• Laposicióndelascuchillasnopermitequelatijeraseresbalealcortar• Puedecortarmuescas,curvasorectas• Mangoscubiertosenviniloparamayorcomodidad.

maZo De CauCho

• Mazodecauchomultiusos,excelenteparamartillarmoldurasmetálicasylosetasdecerámica.

• Cabezade567gencauchoblancoconunamanijaenmaderadenogalAmericano.

• Elcauchoblanconoestropearálosmateriales.

martillo De 567 g para rasgar

• HechoennogalAmericanodealtacalidad.• Latenazalargalepermitelevantartirasdepúaviejas.• Cabezade567g• Lamanijacontorneadalepermitemáximapotencia

mientrasqueminimizaelimpacto.• 34cmdelargo.

10-114

Cinta De barriCaDa – ‘‘Caution’’

• Cintanoabrasivaynoconductivaenviniloparahacerbarricadas.• Puedeutilizarsevariasvecesyesresistentealsol.• Estáescritaeninglés

10945

10-513


23

ww


flexómetro De 9.14 m

• Cuchillade9.14mx2.5cmenacerocubiertoenacrílico.• Robustacarcasacubiertaencauchorojo.• Encoloresvistososparamejorvisibilidadalbuscarlo.• Suresortederetornoesmuyresistente,elseguropuede

ajustarseconeldedopulgar.• Clipenaceroparaadaptaralcinturón

flexómetro De 30.48 m en fibra De viDrio

• Carcasacompletamentecerrada,conunacintamétricade30.48menfibradevidrioreforzado,conunganchodeaceroenelextremo.

• Manubrioretractable.• Lacintaresisteserestirada,noesconductivayforradaparaquenosedesgaste.• EstucheresistenteenABSconmanijaencaucho

10-140

10-804

herramienta De 1.22 m para enContrar el raDio - raD flex

• Encuentrerápidamenteelradioenescaleras,muroscurvos,murosconpatronesoalrededordeobjetos.

• Hechaenaceroresortadoconaltocontenidoencarbono,seadaptafácilmenteadiferentesradios.

• Sistemaparaasegurarlaposicióndeseadapermitemantenerelradio.• Tornillosconcabezaplanaparaevitardañosenlasuperficieorasgarlafibra.• Unasolapersonalopuedeusarfácilmente• Puedeutilizarsetambiénpara:cerámica,piedra,albañilería,revestimientos

vinílicos,perfilesymolduras,hacermarcos,trabajosconvidrio,jardineríaetc.

10-804 herramienta de 1.22 m para encontrar el radio - rad flex10-804-01 pernos y eslabones de repuesto para el rad flex (5 de cada uno)10-rf-48 herramienta de 1.22 m para encontrar el radio

- rad flex (solamente en Canadá)10-rf-72 herramienta de 1.82 m para encontrar el radio

- rad flex (solamente en Canadá)

10-301, 10-303s, 10-321, 10-331, 10-323

marCaDor De tiZa Con Carrete y tiZas para repuesto

• Fórmulaespecialquenopermitequeseformengránulosogrumos

10-301 marcador de tiza con Carrete10-303s riel para hacer líneas con tiza10-321 tiza blanca, 227 g10-331 tiza blanca, 2.27 kg (5 lbs)10-323 tiza azul, 227 g

10-138

roDilleras Con proteCtores

• Elprotectorlepermitedeslizarsefácilmentesobrepisossuaves.• Hechasennailonyacolchadasconespuma.• CorreasenVelcro®ajustables

roDilleras en nailon

• Hechasennailonyacolchadasconespuma.• CorreasenVelcroajustables 10-266

79023

llanas

24

01

800

-22

1-5

8-5

3

hoja de 28 cm

10-810 1.5mmx1.5mmx1.5mm(CD),ángulo10°

10-811 5mmx5mmx5mm(CD)




10-815 3mmx5mmx3mm(U)

10-816 1.5mmx0.8mmx0.8mm(U),ángulo10°



10-820 2mmx2mmx2mm(EnVconeltopeplano),ángulo10°

10-821 3mmx3mmx1.5mm(EnVconeltopeplano)

10-822 5mmx6mmx8mm(EnVconeltopeplano)

10-836 Llanaparahaceracabados

hoja de 41 cm

10-842 1.5mmx1.5mmx1.5mm(CD)

10-843 1.5mmx0.8mmx0.8mm(U)



manija De maDera Con ‘‘Curva De

Camello’’

series para los Contratistas

hoja de 28 cm

10-823 1.5mmx1.5mmx1.5mm(CD),ángulo10°




10-827 6mmx3mmx6mm(CD


10-829 1.5mmx0.8mmx0.8mm(U),ángulo10°




10-834 3mmx3mmx1.5mm(EnVconeltopeplano)



hoja de 41 cm

10-844 1.5mmx1.5mmx1.5mm(CD)

10-845 1.5mmx0.8mmx0.8mm(U)



manija aColChaDa De

‘‘agarre en aCCión’’

series profesionales

• Manijaacolchadadeagarreenacción.• Hojadecalidadsuperiorenaceromaleabley

pulido,proporcionauna‘‘flexibilidad’’perfecta.• Baseenaluminiomuydurable.• Con9remachesmuyresistentes.• Hojasparalallanade11cmx28cmx11cm

yde11cmx41cm

• Manijaenmaderacontorneada.• Hojadecalidadsuperiorenaceromaleabley

pulido,proporcionauna‘‘flexibilidad’’perfecta.• Baseenaluminiomuydurable.• Con9remachesmuyresistentes.• Hojasparalallanade11cmx28cmx11cm

yde11cmx41cm

llanas

25

ww


hoja de 23 cm

10-125-11 1.5mmx1.5mmx1.5mm(CD) 1.5mmx0.8mmx0.8mm(U)10-125-31 1.5mmx1.5mmx1.5mm(CD) 2mmx2mmx2mm (EnVconeltopeplano)

*remítase al catálogo de qep para una lista completa de llanas para cerámica.

1.5mmx1.5mmx1.5mm

5mmx5mmx5mm

6mmx6mmx6mm

3mmx3mmx3mm

6mmx3mmx6mm

Dentada Cuadrada

3mmx5mmx3mm

1.5mmx0.8mmx0.8mm

3mmx3mmx3mm

6mmx3mmx6mm

Dentada en u

2mmx2mmx2mm

3mmx3mm1.5mm

5mmx6mmx8mm

Dentada en v

10-82310-84410-810

10-84210-125-1110-125-31

10-82410-811

10-82510-812

10-82610-813

10-82710-814

10-82810-815

10-82910-81610-125-11

10-83110-818

10-83210-819

10-83510-822

10-83410-821

10-83310-84910-820

10-84810-125-31

llana eConómiCa

• Mangoplásticoresistenteaimpactosfuertes.• Hojadurableenaceroenrolladoalfrío.• Hojasdedoblefazde23cmx10cm

llana para hacer acabados

10-83710-836

10-84710-846

* *

*

*

*

series De

Doble DentaDa

* El tamaño de las dentadas son recomendadas por el Carpet and Rug Institute CRI 105-2002

†Todaslasllanasmiden:AnchoxProfundidadxDistancia

roDillos

26

01

800

-22

1-5

8-5

3

10-955

roDillo extensible para pisos

• Excelenteparapisosvinílicos,alfombrasyzócalo.• Lamanijapuedeextenderdesde43cmhasta69cm• Losrodillossegmentadossonenlatóncromado,proporcionan

unapresiónparejasobrelassuperficiesdisparejas.• Losrodillosanchosde19cmnodejanmarcasylosejescon

diseñoinsertadonodañanlasparedesalutilizarlo.• Lasegundamanijapermitemayorcontrol

roDillo 16 Kg liviano

• Livianoyfácildecargarduranteyfueradeláreadetrabajo.• Idealparainstalacionescondoblepegamento.• Losrodillossegmentadossonenlatóncromado,proporcionan

unapresiónparejasobrelassuperficiesdisparejas.• Losejescondiseñoinsertadonodañanlasparedesalutilizarlo.• Manijade76cmesdesprendibleloquepermiteguardarlomásfácil10-935

10-950, 10-952

roDillos De uso inDustrial para linóleo/alfombra

• Elsetdelensamblajedelasruedasesdespegablepermitiendoasíuntransportemásfácil,soporteparautilizardepieyproteccióndelosrodillossegmentados.

• Losrodillossegmentadossonenlatóncromado,proporcionanunapresiónparejasobrelassuperficiesdisparejas.

• Losejescondiseñoinsertadonodañanlasparedesalutilizarlo.• Manijade76cmesdesprendibleloquepermiteguardarlomásfácil.

10-950 rodillo de 34 kg.10-952 rodillo de 45 kg.10-952-04 set del ensamblaje de las ruedas10-952-06 tubo de Conexión para el rodillo para linóleo

10-952-06

ConeCte 2 para una

instalaCión más rápiDa

10-952-04

39cm

39cm

10-960

roDillo para Costuras De balDosas De ComposiCión viníliCa

• Seutilizaparalascosturasenbaldosasdecomposiciónvinílicaylosetavinílica.

• Bordeexteriorredondeado.• Rodillosde5cmx5cmenaceropulido,están

ensambladossobredosrodamientosdebolas.• Lossoportessonendurecidosyresisteneldesgastedelosejes.• Manijademaderamoldeadaparamayorcomodidad

19cm

herramientas para losetas De ComposiCión viníliCa y para laminar

27

ww


10-900

CortaDor De 305mm para losetas viníliCas

• Guíaajustableparacortesconsistentesyprecisos,cadavezquerepitaelcortedebaldosasdecomposiciónvinílica.

• Rodamientosensambladosinternamenteparamayormaniobrabilidadysoportesencauchoparamayorestabilidad.

• Guíaparamedirmuybienmarcadayguíade45°paracortesainglete.• Incluyeunestuchehechoalamedida.• Paracortarlosetasde300mmó230mmendiagonal• Garantíaextendidapordosaños

10-900-22 estuche de repuesto

CortaDor De 460mm para losetas viníliCas

• Guíaajustableparacortesconsistentesyprecisos,cadavezquerepitaelcortedebaldosasdecomposiciónvinílica.

• Rodamientosensambladosinternamenteparamayormaniobrabilidadysoportesencauchoparamayorestabilidad.

• Guíaparamedirmuybienmarcadayguíade45°paracortesainglete.• Incluyeunestucheennailonmuyresistentecondosbolsillosde

14cmx18cmparacargarherramientasmáspequeñas.• Paracortarlosetasde460mmó300mmendiagonal.• Garantíaextendidapordosaños

10-918-40 estuche en nailon para repuesto10-918

10-18

barra profesional para jalar

• Seutilizaparainstalartodoslasmarcasdepisosmachimbrados.• Hechoenacerodeprimeracalidad.• Losánguloslepermitenalabarrasergolpeadafácilmente,mientras

queagarrafirmementeelpiso,paraasícrearjuntasinvisibles.• Elrespaldodefieltroprotegeelpisoderayonesalhacerinstalaciones.• 41cmdelargo

bloque para Dar golpes

• Seutilizaparainstalartodoslasmarcasdepisosmachimbrados.• Baseenpolipropilenodealtadensidadproporciona

mayorduraciónalaherramienta.• Elperfilde51cmdistribuyeuniformementelafuerzaalgolpear.• Manijagrandemuycómoda.• 51cmdelargo

set para instalar pisos

• Parainstalarpisoslaminadosconpegamentoosinpegamento ypisosdemaderasolida• Elsetcontiene:30Espaciadores,BloqueparadarGolpes

yunaBarraparaJalar

10-17

10-26

30002

CortaDor rápiDo para losetas viníliCas

• Paracortarlosetasvinílicashastade300mmx300mm.• Rodamientodebolasenpuntosconmayorpresión.• Rodamientoaxialdeagujaparaundesempeñopreciso

yparamayorduración.• Calibradordemedidaspropio.• Cuchillasenaceroendurecido.• Baseenaluminiofundido

Carretillas para Cargar material pesaDo

• Estasrobustascarretillassonexcelentesparatransportarrollosdealfombrasorevestimientos,materiales,mueblesyotrosaparatos.

• Cadacarretillapuedecargarhasta454kg.• Hechosenaceroindustrial,soldadoyconpernos.• Puedeextenderseentre61cmy84cm,conlospernos

resortadosparaasegurar.• Ruedasenuretanomuyresistentesconrodamientos

de8cmynoestropeaneláreadetrabajo

Carretilla para Cargar alfombras

• Estructuraentubosenacerosuperresistenteytodoestásoldado.• Ruedasneumáticasde41cm.• Tienelacapacidaddecargarhasta454kg.• 1.55mdeLargox51.4cmdeAnchox47cmdeAlto

10-575

10-227

DesliZaDor Dual Con aire

• Unmecanismolivianoymuypotentequeutilizalosprincipiosdeunaerodeslizador,paramovermaquinariaindustrialycomercial,equipamientodeoficinaydelhogar,deunaformafácilysegurasincausardañosenlospisos.

• Plataformasdualesde22cmx91cm.• Sopladorconpotenciade1.75Caballos(HP),generala

capacidadparacargarhasta340kg.• Diseñomásmodernodelconectordesalidaparaelmotor.• Incluyeunestucheparacargarlo10-480

DesliZaDoras e Z

• Ayudaamoverfácilmentemueblespesadosyartefactos.• Láminasplásticasconsuperficieresbaladizayconalmohadillasnoresbalosas.• Ojalesenaluminiodeusopesadoparapoderjalar

10-50 juego de 2 Deslizadoras: 17 cm de ancho x 1.22 m de largo 10-51 juego de 4 Deslizadoras: 17 cm de ancho x 29 cm de largo10-50, 10-51

herramienta para levantar rollos

• Proporcionalafuerzaparalevantarycargarrollosdealfombra.• Fácildeusarporunasolapersona.• Capacidadparacargarhasta544kg.

10-228

equipamiento para el manejo De materiales

28

01

80

0-2

21

-58-5

3

CuChillas

CuChillas para el levantaDor De 100 mm para pisos/pareD

Parautilizarseconlosrapadores10-194,10-294RaspadorparaPisosytambiénsoncompatiblesconotrasmarcas.Especificacionesdelacuchillas:100mmdelargox0.4mmdegrueso10-442EmpaqueBlistercon10cuchillas 10EmpaquesBlister/master(100cuchillas)10-457 Cartuchode100cuchillas-Alpormayor 10Paquetes/master(1000cuchillas)

CuChillas para refinaDores

ParautilizarseconlossiguientesproductosRoberts:10-154CortadorparaAlfombrasdeRizo,10-616GTRefinadorConvencionalparaAlfombras–GT,10-920-6CuchilloProfesionalytambiénsoncompatiblesconotrasmarcas. Especificacionesdelacuchillas:54mmdelargox0.4mmdegrosor10-388 Paquetede100cuchillas Bulto10paquetes/caja(1000cuchillas)

Parautilizarseconel10-616GTRefinadorConvencionalparaAlfombras–GT,10-920-6CuchilloProfesionalytambiénsoncompatiblesconotrasmarcas.

Especificacionesdelacuchillas:55mmdelargox0.43mmdegrosor10-444 EmpaqueBlistercon10cuchillas 10EmpaquesBlister/master(100cuchillas)10-445 EmpaqueBlistercon10cuchillas 100EmpaquesBlister/master(1000cuchillas)10-446 Cartuchode100cuchillas-Alpormayor 10Paquetes/master(1000cuchillas)

CuChillas en forma De ganCho

Parautilizarseconel10-905RefinadorMultiusosparaAlfombrasCercaalaPared. Especificacionesdelacuchillas:47mmdelargox0.6mmdegrosor10-440 EmpaqueBlistercon10cuchillas 10EmpaquesBlister/master(100cuchillas)10-441 EmpaqueBlistercon10cuchillas 100EmpaquesBlister/master(1000cuchillas)

CuChillas ranuraDa De CaliDaD inDustrial (aZul)

ParautilizarseconlossiguientesproductosRoberts:10-146-3,10-152-3GTCortadorparaAlfombrasAcolchadas,10-152-3,10-152GTCortadorparaAlfombradeRizoGT,10-154CortadorparaAlfombradeRizo,10-215CuchilloNavaja,10-220CuchilloparaCortaryDesenredarAlfombras,10-905RefinadorMultiusosparaAlfombrasCercaalaPared,ytambiénsoncompatiblesconotrasmarcas. EspecificacionesdelaCuchilla:57mmdelargox0.4mmdegrosor10-436 EmpaqueBlistercon10cuchillas 10EmpaquesBlister/master(100cuchillas)10-437 EmpaqueBlistercon10cuchillas 100EmpaquesBlister/master(1000cuchillas)10-438 Cartuchode100cuchillas-Alpormayor 10Paquetes/master(1000cuchillas)

29

CuChillas De CaliDaD inDustrial

ParautilizarseconloscuchillosdelamarcaRoberts10-920-6,10-218y10-219ytambiénsoncompatiblesconotrasmarcas.EspecificacionesdelaCuchilladeCalidadIndustrial:58mmdelargox0.6mm10-434 Paquetecon100cuchillas 10Paquetes/master(1000cuchillas)

CuChillas para los CortaDores De Cornisas

Parautilizarseconel10-108CortadorProfesionalparaCornisas.Especificacionesdelacuchillas:47mmdelargox0.9mmdegrosor10-439 EmpaqueBlistercon6cuchillas 10EmpaquesBlister/master(60cuchillas)

CuChillas para el levantaDor De 200 mm para pisos/pareD

Parautilizarseconelrapador10-296RaspadorparaUtilizardePieytambiénsoncompatiblesconotrasmarcas. Especificacionesdelacuchillas:200mmdelargox0.9mmdegrueso10-458 Tubocon10Cuchillas 1Tubo(10cuchillas)10-458b Tubocon10Cuchillas 10Tubos(100cuchillas)

CuChillas De Doble filo para el levantaDor De 100 mm (ver la página 15)

Parautilizarseconel10-196Raspadorde100mmparaUsoIndustrialyel10-200SuperRaspadorde100mm(verlapágina15). Especificacionesdelacuchillas:100mmx100mm10-455 1CuchillaenEmpaquetipoClamshell 12EmpaquesClamshell/master(12cuchillas)

CuChilla De 150 mm De uso inDustrial

Parautilizarseconel10-195Raspadorde150mmConvertibleparaUsoIndustrial(verlapágina15).Especificacionesdelacuchillas:150mmdelargox100mmdeancho10-195-01 Cuchillade150mmparaelRaspador deUsoIndustrial(1cuchilla)

CuChillas para la maquina eléCtriCa para levantar pisos

ParautilizarseconlaMaquinaEléctricaparaArrancarPisos10-475(verlapágina14). 10-475-50 CuchilladeDobleFilode100mmx100mm10-475-51 CuchilladeDobleFilode150mmx100mm

ww


Clavos para ConCreto de Calibre 12

En acero con contenido de carbón, de calibre 12 y diseño delgado, le da la resistencia al clavo para penetrar rápidamente y sólidamente en el concreto.

32-085 Clavo de 13mm para Concreto 22.7 kg Al por Mayor 32-113 Clavo de 17mm para Concreto Bolsa de 2.3 kg 5/master32-115 Clavo de 17mm para Concreto 22.7 kg Al por Mayor

Clavos para ConCreto de Calibre 10

Clavos de calibre 10 para utilizar con concreto extremadamente duro o con concreto antiguo.

33-081 Clavos de 13 mm para Concreto Bolsa de 0.5 kg 25/master33-100 Clavos de 16 mm para Concreto Bolsa de 0.5 kg 10/ master33-101 Clavos de 16 mm para Concreto Bolsa de 0.5 kg 25/ master33-103 Clavos de 16 mm para Concreto Bolsa de 2.3 kg 5/master33-106 Clavos de 16 mm para Concreto 22.7 kg Al por Mayor33-123 Clavos de 19 mm para Concreto Bolsa de 2.3 kg 5/master33-163 Clavos de 25 mm para Concreto Bolsa de 2.3 kg 5/master 33-165 Clavos de 25 mm para Concreto 22.7 kg Al por Mayor

Clavo tipo para Clavar

Con cabeza ovalada diseñada para que durante la instalación de las barras de alfombra y escaleras quede a ras de la superficie.

30-106 Clavo - Bronce de 32 mm 22.7 kg Al por Mayor30-107 Clavo Plateado de 32 mm Bolsa de 0.5 kg 25/master30-108 Clavo - Bronce de 32 mm Bolsa de 0.5 kg 25/master

Clavo azules para listón

Estos clavos azules tienen un precio económico utilizados para construcciones y para instalar alfombras. Tienen un tratamiento de calor que le remueve los aceites que generalmente tienen estos tipos de clavos. Estos clavos para listón son delgados, de calibre 15 y tienen la cabeza pequeña.

35-175 Clavos de 29 mm 22.7 kg Al por Mayor

Clavos para ConCreto aCústiCo

Clavos diseñados para adherir tiras de púa a pisos de concreto acústico y concreto agregado ligero.

34-203 Clavo de 32 mm 22.7 kg Al por Mayor

Clavo para plaCas de Yeso

Los clavos para placas de yeso tienen el tallo de calibre13 y la cabeza más grande. Pueden ser utilizados en la instalación de tiras de púa, subsuelos e instalaciones temporales de alfombras.

36-175 Clavos de 29 mm 22.7 kg Al por Mayor

Clavo rosCado para Madera

El clavo roscado para madera proporciona mayor soporte en todos los tipos de productos de madera a comparación de los clavos planos que tienen el mismo largo. Éste clavo de 38mm se utiliza para instalar tiras de púa en instalaciones de uso industrial.

37-183 Clavos de 38 mm Bolsa de 2.3 kg 5/master37-185 Clavos de 38 mm 22.7 kg Al por Mayor

Grapas Con punta aGuda

Estas grapas con punta en “V”, son resistentes a obstrucciones y penetran fácilmente en la mayoría de pisos de madera.

30-110 Grapas de 10 mm 5000/Caja 20/master37-041 Grapas de 8mm 5000/Caja 20/master

Grapas Con punta diverGente

Penetran fácilmente en las losetas vinílicas, en el fieltro y en la madera (incluyendo madera sólida) gracias a su punta a 60°. Obtenga mayor potencia al sostener cuando voltee las puntas de las grapas hacia los lados opuestos.

30-210 Grapas de 10 mm 5000/Caja 20/master30-210-10 Grapas de 10 mm con Punta en D 5000/Caja 10/master30-541 Grapas de 14 mm 5000/Caja 20/master

Grapas Y Clavos

30

01

80

0-2

21

-58

-53

Contrapiso

31

ww


70-10070-100-1 (Rollo de 58.5 m²), 70-100-D (11 rollos de 9 m²), 70-050-D ( Rollos de 1.9 – 4.6 m²)

proteCCión Contra la HuMedad

• Incluyeunafranjaadhesivaparaadherir fácilmente múltiples laminas• Utilíceloconloscontrapisosestándar,paraproteger

contra la humedad• Láminadepolietilenode6mmdegrosor,parauna

larga duración• Alabrirelrollocubreunáreaextragrandede3mx4m• Utilíceloconpisoslaminadosquetenganelcontrapiso

ya adherido

70-02570-025 (Rollo de 9.3 m²)

70-11570-115 (Rollo de 11 m²)

Contrapiso de CorCHo natural

• Reducelatransmisióndelsonidotantodelasuperficiedelpiso y del piso hacia espacios habitados debajo del piso

• Utilícelodebajodelosetasdecerámica,piedra,mármol,madera procesada y pisos laminados

• Actúacomounamembranaparaprotegerdelasgrietas,resiste la fuerza producida por las grietas del subsuelo no dejándola transferir a las superficies del suelo

• Reducelatransmisióntérmica,incrementandolaefectividadde pisos con sistemas de calentamiento

• Fácildeinstalarutilizandoelmétododeadhesiónoelmétodoligeramente suelto

72000 (Rollo de 6 mm de Contrapiso de Corcho Natural, Cobertura: 18.5 m² / Dimensiones del rollo: 1.22 m x 1.27 m x 6 mm 1 rollo/master), 72001 (Rollo de 12 mm de Pliegos de Contrapiso de Corcho Natural, Cobertura: 0.6 m² / Dimensiones de cada pliego:

61 cm x 91 cm x 12 mm, 25 pliegos/master)

72000, 72001

Contrapiso de espuMa - SERENITY ®

• Contrapisodeespumadepolietilenode2mmpara pisos laminados y pisos de madera procesada

• Idealparautilizarseenaplicacionespor encima del nivel del suelo 70-010

70-010 (Rollo de 9.3 m²)

*Ver las herramientas para laminar en la página 27.

Permite circular permanentemente el aire, lo cual inhibe el crecimiento del moho.

Contrapiso UNISoN® DoS-EN-UNo

• Espumadepolietilenode2mm,incrementaelacolchado entre el piso y el subsuelo

• Solapade7.6cmcontiraadhesivaparamayorprotección en las costuras

• Láminasuperiorde2mm,protegecontralosvapores dañinos producidos por la humedad

Contrapiso de Calidad superior tres en uno - HaRmoNY®

• Contrapisoacústicoresistentealsonidoparausodebajo de todos los pisos en madera laminada y pisos flotantes en madera procesada

• Laclasedeaislamientodeimpacto(IIC)esde61ylaclasedetransmisióndesonido(STC)esde59

• Idealparasótanos,apartamentosyviviendasdevariosniveles• Excelentebarreraresistentealahumedad• Reduceelruidoambiental• Solapade20cmcontiraadhesivaparalainstalación• Sobresalienteresistenciaalacompresiónatravésdeltiempo

1 La humedad penetra la capa inferior

La humedad sale por los costados

3

2 La humedad es bloqueada por la capa superior

MerCadear

32

01

80

0-2

21

-58-5

3

estantería para MerCadear – sHop around

Creado para maximizar la producción de ganancias al consolidar todas las herramientas para pisos en un sólo lugar, la Estantería de dos lados paraMercadeardelamarcaRobertsofrecealdistribuidor de herramientas la habilidad de presentar una linea compresiva de herramientas para pisos en un espacio limitado. Esta versátil estantería para mercadear le permite al distribuidor colocarla en el centro del área de negocio, donde los compradores caminan libremente alrededor de ella, así ubicando fácilmente todos los productos para instalación de pisos en un solo lugar.

99993 estantería para Mercadear – sHop around (con un surtido de herramientas preseleccionadas)

10-896 estantería para Mercadear – sHop around (solamente la estantería con los diseños gráficos, sin productos) (1.45 m ancho x 71 cm de profundidad x 2.01 m de alto)

Lado 1 Lado 2

*Pregúntele a su representante de ventas acerca de los detalles del surtido

33

Índicew

ww

.robertsconsolidated.com

aAlfombras Carretilla para Cargar ...............................28 Carretillas para Material Pesado ..........28 Cortadores .......................................................1,10,11 Cuchillos ..........................................................16,17 Estiradores .....................................................2,3,4,5 Herramienta para Encajar .......................11 Herramienta para Levantar Rollos .......28 Herramienta Para Tensar .........................15 Planchas Para Adhesiones Térmicas .8 Punzón ..............................................................11 Refinadores ....................................................10 Rodillos para la unión de Costuras .....9

bBarra Profesional para Jalar..............................27Barras de Pegante para Pistolas ......................21Barreta para Levantar Molduras .....................15Bloque para dar Golpes........................................27Bolsas para Cargar Herramientas...................19Boquilla para Rodapiés ........................................21

cCajas para Herramientas .....................................1,20Carretilla para Cargar ...........................................28 Carretillas para Material Pesado .....................28Cinta de Barricada ..................................................22Clavos ...........................................................................30Contrapiso Unison Dos en Uno .....................................31 Harmony Tres en Uno................................31 Corcho ...............................................................31 Espuma ............................................................31 Polietileno ........................................................31Cortador para Losetas Vinílicas .......................27Cortador para Cornisas ........................................22Costuras Cortadores .......................................................10,11 Rodillo para Alfombra ...............................9 Rodillo (Loseta de Composición Vinílica y Vinilo) ...........................................26 Aplicador Adhesivos en Costuras .........9Cuchillas para Repuesto ......................................29Cuchillos ......................................................................16,17Cuchillos Multiusos ................................................16,17

dDeslizador Dual con Aire .....................................28Deslizadoras EZ .......................................................28

eEquipamiento para el Manejo de Materiales Deslizador Dual con Aire .........................28 Deslizadoras EZ ...........................................28Estantería para Mercadear .................................32Estiradores Accesorios .......................................................5 Estiradores Pequeños ................................4 Estiradores de Potencia ............................2,3 Estuches ...........................................................5 Reparación de Costuras ............................4

FFlexómetros ...............................................................23

GGrapadoras Eléctrica Profesional ..................................13 Grapadora de Uso con Martillo .............13 Para Fijarlos Bordes ...................................13Grapas ..........................................................................30Gubia .............................................................................21

hHerramientas Manuales para Levantar Pisos ...............................................14,15Herramientas para Arrancar Pisos .................14-15Herramienta para Encontrar el Radio ...........23Herramienta para Encontrar las Filas ...........11Herramientas para Escaleras ............................11Herramienta para Guiar Clavos ........................22

lLaminado Barra Profesional para Jalar ..................27 Bloque para dar Golpes ............................27Linóleo Cuchillos ..........................................................17 Rodillos ............................................................26Llanas ...........................................................................24,25

mMáquina eléctrica para levantar Pisos .........14Marcador de Tiza con Carrete y Tizas ..........23Martillo ........................................................................22Mazo de Caucho ......................................................22

pPiedras para Afilar .................................................19Pistola para Calafatear .........................................21Pistolas para Pegar en Caliente ........................21Planchas Para Adhesiones Térmicas .............8Punzón .........................................................................11

rRaspadores/Levantadores ..................................15Refinadores para Alfombras ..............................10Removedor de Bisagras .......................................15Removedor de Pernos de las Bisagras .........15Rodilleras ...................................................................23Rodillos Alfombra ..........................................................9 Pisos ..................................................................26 Linóleo (Vinilo, Resiliente)........................26

SSecador Eléctrico Sin Llamas ...........................21Set de Herramientas para Instalar Alfombras ......................................20Sierra para Cortar Jambas..................................12

TTensadores de Rodilla...........................................1,6,7Tijeras de Aviación .................................................22Tijeras para Alfombra ...........................................18

VVinilo Cortador para Losetas ...............................27Cortador para Molduras ......................................22 Cuchillos ......................................................................17Rodillos ........................................................................26

Roberts®, Harmony® y Cool Shield® son marcas registradas de Roberts Consolidated Industries, Inc. (una compañía de Q.E.P.)Q.E.P.®, es una marca registrada de Q.E.P. Co., Inc.Golden TouchTM y UnisonTM son marcas registradas de Roberts Consolidated Industries (una compañía de Q.E.P.)TEFLON® es una marca registrada de Du Pont de Nemours y CompañíaLEXAN® es una marca registrada de la Compañía General ElectricVelcro® es una marca registrada de de la Compañía Velcro Industries B.V. Ltd LiabCRI® es una marca registrada de la Corporación The Carpet and Rug Institute

PROFESSIONALISM THROUGH EDUCATION

FLO

OR

INST

ALLATION ASSOCIATION OF NORTH AMER

ICA

la marca que sobresale por su excelencia desde 1938

ESTI

RA

DOR

ESPÁ

GIN

A 2

TEN

SAD

ORES

PÁG

INA

6PL

AN

CHAS

PA

RA

AD

HES

ION

ES

TÉR

MIC

ASPÁ

GIN

A 8

CORT

AD

ORES

PÁG

INA

10

HER

RA

MIE

NTA

S EL

ÉCTR

ICAS

PÁG

INA

12

CUCH

ILLO

SPÁ

GIN

A 16

LLA

NAS

PÁG

INA

24

LOSE

TAS

DE

COM

POSI

CIÓN

VI

NIL

ICA

PÁG

INA

26

SER

IES

GOLD

EN T

OUCH

PÁG

INA

1

Losetas de Composición Vinílica

Herramientas para la

instalación de pisos

vea nuestro Catálogo de Adhesivos para Pisos de la marca Roberts, para una lista completa de nuestros adhesivos Roberts

Oficina Corporativa1001 Broken Sound Parkway, NW, Suite ABoca Raton, FL 33487t: 561-994-5550 f: 561-241-2830

01800-221-58-53

Roberts Consolidated Industries es una división de Q.E.P. Co., Inc., es una compañía que pertenecea NASDAQ (www.qep.com)

Roberts orgullosamente respalda todos sus productos con un excelente Servicio al Cliente, Sevicio Técnico y una gran variedad de textos de apoyo.

Servicio al Cliente• El mejor en la Industria.Tel/fax: 01(55)5567-2354CONMUTADOR: 01(55)5587-4225 con 5 líneas.

Servicio Técnico por Expertos• Solucionan los problemas.• Realizan inspecciones.

Para asistencia en EE.UU. llame gratis al:1-800-423-6545

Para asistencia en Canadá llame gratis al:1-800-840-9422

Para asistencia en México llame gratis al:01800-221-58-53

Textos de los Productos eInformación TécnicaAcceso a los textos de los productos y las hojas de datos de seguridad , las 24 horas al día y 7 días a la semana, a través de nuestra actualizada página de Internet: www.robertsconsolidated.com

s ouc erie n t herramientas para la instalación de...

Documents