ruta patrimonial de la salud guÍa nº 4
TRANSCRIPT
RUTA
PAT
RIM
ON
IAL
DE
LA S
ALU
D /
PRO
VIN
CIA
DEL
ELQ
UI
UNIDAD DE PATRIMONIO CULTURAL DE LA SALUD
RUTA PATRIMONIAL DE LA SALUDPROVINCIA DEL ELQUI
RUTA PATRIMONIAL DE LA SALUD
PROVINCIA DE ELQUI
GUÍA Nº 4
UNIDAD DE PATRIMONIO
CULTURAL DE LA SALUD
33921_Tapa Ruta del Elqui_CORREG_II.indd 1 08-10-15 17:48
33921_Tapa Ruta del Elqui_CORREG_II.indd 2 08-10-15 17:48
RUTA PATRIMONIAL DE LA SALUD
PROVINCIA DE ELQUI
GUÍA Nº 4
RUTA PATRIMONIAL DE LA SALUDPROVINCIA DE ELQUIGUÍA Nº 4
Edición/Autor
Coquimbo: Juan González Araya
La Serena: Gabriela Pinto / Juan Renato Zúñiga H.
Andacollo: Elizabeth Cortés San Francisco
Vicuña: Patricio Cáceres Díaz
Relatos Orales Históricos: Eliseo González Herrera / Agustín Valenzuela
Edición de Textos: Eduardo Huerta A. / Fernando Reyes S.
Fotografías: Unidad de Comunicaciones y Relaciones Públicas Servicio de Salud Coquimbo
Archivo Unidad Patrimonio Hospitales y Dirección Regional
Edición: Karenlyn Mateluna Erazo
Diseño de Planos: Cristina Guzmán Valdés
Diseño e impresión: Andros Impresores Ltda. 33921
Diseño: Winnie Dobbs
Documento Disponible en formato electrónico (pdf) en:
www.patrimoniodelasalud.cl
MINISTERIO DE SALUD DE CHILE
Subsecretaría de Salud Pública / División de Planificación Sanitaria
Unidad de Patrimonio Cultural de la Salud
Impreso en Santiago de Chile
Primera Edición
1.000 ejemplares
ISBN 978-956-348-082-5
Distribución gratuita, prohibida su venta
Cualquier reproducción parcial o total debe ser autorizada por escrito por la Unidad de Patrimonio Cultural de la Salud del MINSAL
© Todos los derechos reservados
PRESENTACIÓN
4RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
Comuna de Paihuano - Valle de Elqui
5
PRES
ENTA
CIÓ
N
ELQUI ES UNA DE LAS TRES PROVINCIAS que conforman la
Región de Coquimbo y en ella se sitúan importantes
vestigios históricos del patrimonio de salud en la
zona. De hecho, la ciudad de La Serena, la segunda
más antigua del país, incluyó en su diseño original
el denominado “Hospital de Nuestra Señora de la
Asunción”, cuyo primer antecedente se remonta al
14 de agosto de 1559, cuando se ubicaba a una
cuadra de la actual Plaza de Armas.
En este relato se rescata el rol que tuvieron distintas entidades
como los gobiernos comunales, la Iglesia Católica, cabildos
y organizaciones comunitarias, en favor del desarrollo de las
instituciones sanitarias de la época.
En este contexto, se hace evidente la infl uencia de la Iglesia
Católica, con la llegada de órdenes religiosas para administrar
los hospitales y consolidar una cultura religiosa-espiritual.
Muestra de ello es que, actualmente tres hospitales de la
provincia cuenten con nombres de origen eclesiástico: San
Pablo de Coquimbo y San Juan de Dios de La Serena y de
Vicuña. Incluso, algunos Centros de Salud Familiar (CESFAM)
de reciente creación, llevan nombres religiosos.
Esta ruta patrimonial incorpora además otras instalaciones
que formaban parte de la red sanitaria de la época, como
cementerios, sanatorios y hospitales de sangre, entre otros.
ELQUI ES UNA DE LAS TRES PROVINCIAS
Región de Coquimbo y en ella se sitúan importantes
vestigios históricos del patrimonio de salud en la
zona. De hecho, la ciudad de La Serena, la segunda
6RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI La mayor parte de los hospitales de la provincia de Elqui se
construyeron durante la segunda mitad del siglo XX, cuando
solo el Estado o instituciones bajo su encomendación,
construían inmuebles sanitarios.
El entorno urbano, hitos patrimoniales locales, el paisaje
citadino, también son parte de esta Guía, graficando así que
el desarrollo de la salud es parte de un diseño armonioso de
la ciudad.
Nuestra Ruta Patrimonial de la Salud busca rescatar la
identidad sanitaria de la provincia de Elqui, invitando a
quienes la realicen recorrer cuatro Rutas Patrimoniales locales
como: La Serena, Coquimbo, Andacollo y Vicuña, donde se
identifican todos los recursos de valor patrimonial que ellas
poseen y que pueden descubrirse por las diferentes miradas
de quienes participan en caminatas familiares, escolares y
profesionales.
El recorrido total en cada una de estas rutas dura
aproximadamente una hora y media. Considerando solo la
visita de exteriores de los inmuebles, que forman parte de
la Ruta Patrimonial de la Salud. El desarrollo de esta Ruta
Patrimonial de la Provincia de Elqui es el resultado de diversos
proyectos que persiguen la preservación y revaloración de los
recursos patrimoniales en el tiempo, por medio de la difusión
y rescate de una identidad local.
UNIDAD DE PATRIMONIO
CULTURAL
8RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
Templo Parroquial (Izq) y Basílica Menor (Der) – Comuna de Andacollo
9
PRES
ENTA
CIÓ
N
EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2002, el Ministerio de Salud
crea la Unidad de Patrimonio Cultural de la Salud,
cuya misión es:
Rescatar las huellas, registros y bienes que dan cuenta de
la evolución de la Salud Pública chilena, seleccionando e
interpretando los antecedentes históricos a fi n de cuidar,
conservar y administrar el Patrimonio Cultural del Sistema
Nacional de Servicios de Salud, con una visión de conjunto.
La Unidad se inaugura ofi cialmente el 8 de agosto de 2003,
en el Antiguo Hospital San José de Santiago, ubicado en la
comuna de Independencia.
Desde entonces, su labor ha sido proteger todo aquello
material e inmaterial que representase períodos de la
Historia de la Salud Pública Nacional: recopilación de
fotografías antiguas, declaración de viejos Hospitales como
Monumentos Históricos, como una forma de proteger parte
de la historia; registrar experiencias de vida del personal de
salud, de la comunidad y resguardar muebles, instrumental
médico quirúrgico, objetos, vestuario, entre otros.
Para cumplir con esta titánica labor se tornó fundamental
crear una Red Nacional de Responsables de Patrimonio y
en 2004, representantes de todo el Sector Público de Salud
del país se reunieron en el Primer Encuentro realizado en la
Unidad de Patrimonio, quienes en conjunto con el Ministro de
Salud de la época, Dr. Pedro García Aspillaga, fi rman el Acta
de Compromiso, que consolida la conformación de la Red
Nacional de Responsables de Patrimonio Cultural de la Salud.
10RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI A mediados del 2005, la Unidad de Patrimonio Cultural
de la Salud pasa a depender de la División de Planificación
Sanitaria (DIPLAS), bajo el alero de la Subsecretaría de Salud
Pública.
En mayo de 2006, el Consejo de Monumentos Nacionales le
otorgó a la Unidad el premio Conservación de Monumentos
Nacionales, en reconocimiento al trabajo realizado en
materias de rescate y puesta en valor del Patrimonio Cultural
de la Salud.
En 2007, la Ministra de Salud de ese entonces, Dra. Soledad
Barría Iroumé, estableció el Día del Patrimonio Cultural de la
Salud, el último domingo de mayo de cada año.
En diciembre de 2009 se inaugura el Centro Nacional de
Recuperación Patrimonial de la Salud, lugar que permite
albergar diversas actividades en el ámbito patrimonial; como
exposiciones itinerantes, ciclos de charlas, cursos, entre
otras; todas ellas buscan consolidar la misión de la Unidad
de Patrimonio: rescatar, conservar y administrar el Patrimonio
Cultural del Sistema Nacional de Servicios de Salud.
RUTAS PATRIMONIALES
12RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
Cabildo, Torre Bauer, comuna de Vicuña.
13
ÍNDI
CE
ÍNDICE
I COMUNA DE COQUIMBO 15
• Plano de ruta patrimonial 16
1. Primer Hospital de Coquimbo 17
2. Estación de Ferrocarriles Ex-Empalme 19
3. Cuartel 1ª Compañía Cuerpo de Bomberos 22
4. Seguro Obrero Obligatorio 23
5. Ex-Traumatológico 25
6. Segundo Hospital de Coquimbo 27
7. Actual Hospital San Pablo de Coquimbo 29
8. Cementerio de la Beneficencia 32
II COMUNA DE LA SERENA 35
• Plano de ruta patrimonial 37
1. Centro de Salud Familiar Dr. Emilio Schaffhauser 38
2. Dirección del Servicio de Salud Coquimbo 41
3. Ex-Cárcel de La Serena 44
4. Plazuela Dr. Elías Sepúlveda Veloso (El Cinco de Queso) 47
5. Hospital San Juan de Dios 49
6. Capilla San Juan de Dios 52
7. Hospital de Sangre Liceo de Gregorio Cordovez 55
14RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI III COMUNA DE VICUÑA 59
• Plano de ruta patrimonial 60
1. Isolina Barraza, Primer Químico Farmacéutico de Vicuña 61
2. Torre Bauer 63
3. Iglesia Inmaculada Concepción 65
4. Hospital San Juan de Dios de Vicuña 67
5. Casa - Museo El Solar de los Madariaga 71
6. Museo Gabriela Mistral 73
7. Casa de Socorro - Comuna de Paihuano 77
IV COMUNA DE ANDACOLLO 79
• Plano de ruta patrimonial 80
1. Hospital Dr. José Luis Arraño 81
2. Andacollo, Templos e Historia 83
3. Plaza Videla 86
4. Otros Lugares de interés 88
Museo Yahuin 88
Hospital Antiguo 89
Servicio de Seguro Social y Consultorio 90
Observatorio Collowara 91
COMUNA DE COQUIMBO
16RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
1 Primer Hospital de Coquimbo
2 Estación de Ferrocarriles Ex-Empalme
3 Cuartel 1ª Compañía Cuerpo de Bomberos
4 Seguro Obrero Obligatorio
5 Ex-Traumatológico
6 Segundo Hospital de Coquimbo
7 Actual Hospital San Pablo
8 Cementerio de la Beneficencia
17
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
1PRIMER HOSPITAL DE COQUIMBOCALLE ALDUNATE
Dirección
Aldunate esquina Marín
Monumento Nacional
No
Fecha de Construcción
Entre 1871 y 1874
Uso actual
Liceo Comercial
Cómo visitarlo
Solo fachada
En 1871 se materializaron
los deseos de muchos de los
porteños de contar con un
hospital para la ciudad de
Coquimbo, pues la Ilustre
Municipalidad del puerto
arrendó una casa quinta,
ubicada en el extremo norte
de la calle Aldunate, para
implementar un pequeño
hospital de caridad.
18RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI El 16 de enero de 1874 se inaugura oficialmente el hospital
de caridad San Pablo de Coquimbo, con una capacidad de
16 camas, siendo administrado por el Sr. Manuel Hooda.
La primera dotación del hospital contaba con seis funcionarios
de apoyo al Dr. George F. Tait, el primer médico del recinto
quien atendía ad honorem, al igual que el primer farmacéutico
del establecimiento, Pedro Álvarez. Ambos funcionarios, por
su filantropía, se hicieron dignos del reconocimiento de los
habitantes del puerto.
En 1915, el ex-Instituto Superior de Comercio (INSUCO) se
traslada a la casa quinta donde funcionó el antiguo Hospital
San Pablo y en 1952 se construyó el actual edificio, diseñado
por Guillermo Rencoret.
19
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
2ESTACIÓN DE FERROCARRILES EX-EMPALME
DirecciónAldunate esquina Henríquez
Monumento NacionalNo
Fecha de ConstrucciónOriginal 1903
réplica fines de 1990
Uso actualPlaza
Cómo visitarloTodo horario
En 1862 los ferrocarriles
ingleses de la línea 8, con
destino a Ovalle y La Serena,
atravesaban Coquimbo por
su principal avenida, Al-
dunate. La línea férrea se
extendía hasta el sector del
Empalme.
Poco a poco, las casas de
comercio de importancia
fueron instalándose a ambos
20RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI lados de la línea férrea, debido a la facilidad que ofrecía
el ferrocarril para la carga y descarga de las mercaderías
directamente desde los carros a los almacenes y viceversa.
Casi 40 años más tarde, el Estado solicita a Le Creusot-
Schnneider, fábrica francesa de ferrocarriles, construir la
estación Nº 508, la cual se levanta en fierro, en 1903.
A fines de los años cincuenta la estación dejó de funcionar y
fue retirada por el municipio, que construyó en el lugar una
plazoleta e instaló un reloj monumental.
Hacia fines de los 90, la municipalidad porteña elaboró
un plan seccional para proteger y conservar su centro
histórico, proyectando difundir una imagen urbana que
fuera representativa de la historia de la ciudad. El nacimiento
de este Proyecto de Conservación Histórica ha seguido un
21
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
largo camino con la restauración de los edificios e inmuebles
patrimoniales del sector.
En el marco de dicho proyecto se instaló una réplica de
la antigua estación de ferrocarriles, la que rescata su
arquitectura original y reposicionó al sector como lugar de
encuentro, tal y como sucedía durante las décadas del 40 y
del 50, en las que el público se reunía esperando la llegada
del tren.
La recuperación de este lugar ha permitido el desarrollo de
eventos musicales y culturales.
22RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI 3
CUARTEL 1ª COMPAÑÍA CUERPO DE BOMBEROS
DirecciónAldunate 1334
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1878
Uso actualTienda
Cómo visitarloSolo fachada
El 25 de junio de 1878, ci-
tados por el alcalde de la
época, Francisco Carmona,
un grupo de importantes
personajes del puerto se
reunió en los salones de
la Municipalidad de Co-
quimbo para organizar un
cuerpo de bomberos para la
ciudad-puerto.
Entre los personeros que conformaron esta compañía
de bomberos estaba el Dr. Tomás J. Guittens, médico del
hospital San Pablo de Coquimbo; Robert Parker, arquitecto,
quien construiría en 1900 un nuevo hospital para el puerto.
En 1902 pasó a ser parte como cirujano de la primera
compañía de bomberos el doctor Guillermo Francis Johnes,
quien fuera además administrador del hospital en 1921.
Actualmente funciona en el lugar una tienda del retail de
carácter nacional.
23
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
4SEGURO OBRERO OBLIGATORIO
En noviembre de 1923 co-
menzaron a funcionar en
el puerto de Coquimbo los
Servicios Asistenciales del
Seguro Obrero Obligatorio
(Ley 4.054), labor iniciada por
el Dr. Tomás Peña Fernández.
El comienzo fue humilde, la
caja del Seguro Obrero Obli-
gatorio no poseía ni siquiera
un modesto local donde ins-
talar sus dependencias, por
lo que el Dr. Peña comenzó
DirecciónCalle Bilbao 348
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1948
Uso actualIlustre Municipalidadde Coquimbo Cómo visitarloEl edificio actualmente no está en uso debido a que fue afectado por un incendio a fines de enero de 2013
atendiendo en su propio domicilio, con la ayuda de su esposa
como enfermera.
Tras pasar por varias instalaciones provisorias, finalmente se
construyeron las dependencias definitivas en calle Bilbao,
entre Aldunate y Melgarejo.
El Consultorio Seguro Obrero desde sus comienzos atendió a
la población rural, estableciendo postas en diferentes lugares
de la comuna. En 1934 se atendía en nueve postas rurales
ubicadas en haciendas y pueblos aledaños. Este importante
24RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI impulso a la atención rural fue llevado a efecto por iniciativa
del mismo Dr. Peña.
El edificio de Seguro Obrero Obligatorio fue inaugurado
oficialmente el 5 de junio de 1948.
Tras la fusión de las leyes que dieron origen al Servicio Nacional
de Salud, el consultorio pasó a manos del hospital porteño.
Al pasar los años la comunidad coquimbana conoció este
consultorio como “El Seguro”.
El edificio estaba situado en la calle Bilbao 348, donde se
ubicaban dependencias de la Ilustre Municipalidad de
Coquimbo hasta enero de 2013, cuando el inmueble se
vio afectado por un incendio, lo que obligó a trasladar las
oficinas municipales de forma transitoria hacia el estadio
mundialista Francisco Sánchez Rumoroso.
25
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
5EX-TRAUMATOLÓGICO
DirecciónCalle Matta 147
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1948
Uso actualSede Universidad de La Serena
Cómo visitarloHorario de oficina
En 1948 fue entregado
el edificio de la Clínica de
Traumatología de la Caja de
Accidente del Trabajo (CAT).
Este moderno recinto fue
construido entre las calles
Pacomio Gómez, Eleuterio
Ramírez y Avenida Matta.
Estos terrenos fueron ven-
didos en 1946 a la CAT y
pertenecían a la Junta de
Beneficencia que administraba el hospital San Pablo de
Coquimbo.
26RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
Campus Coquimbo de la Universidad de La Serena.
El edificio fue inaugurado oficialmente el 25 de noviembre
de 1949, complementando la precaria situación en la atención
de la salud de los politraumatizados de la región en la época.
En este edificio funcionaron los servicios de Pediatría,
Maternidad y Traumatología, hasta el traslado al nuevo
hospital en 1975.
Al quedar deshabitado, el edificio pasó a la administración
del Servicio de Salud de Coquimbo, que lo traspasó a la
Central de Abastecimiento para ser destinado como almacén
regional, el que funcionó hasta 1984.
Tras ello, el recinto fue entregado en comodato al Servicio
de Salud, que lo destinó como bodegas regionales hasta
1996, año en que la Central de Abastecimiento lo traspasó
a la Municipalidad de Coquimbo para instalar allí el
Departamento de Salud de la Municipalidad y la sede del
Campus de la Carrera de Enfermería de la Universidad de La
Serena, la que funciona en dicho lugar hasta la actualidad.
27
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
6SEGUNDO HOSPITAL DE COQUIMBO
DirecciónCarmona con Videla
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1900
Uso actualOficinas Prais e Infanto Juvenil
Cómo visitarloHorario de oficina
Inicialmente, el antiguo hos-
pital San Pablo se emplazaba
en una casa quinta habilita-
da para fines asistenciales y
contaba con solo 16 camas,
una capacidad escasa para el
crecimiento de la población.
La comunidad liderada por
la Honorable Junta de Be-
neficencia del Puerto de
Coquimbo inició una campaña ante las autoridades y con los
habitantes del puerto para reunir fondos para la construcción
de un nuevo hospital.
28RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI El 24 de abril de 1896 se iniciaron las excavaciones en el
sitio para el nuevo hospital San Pablo de Coquimbo, terrenos
donde anteriormente funcionaba un horno de cal.
El 29 de abril de 1900 se procedió a inaugurar el nuevo
Hospital San Pablo de Coquimbo, ubicado en la Avenida de
la Caridad (actual Avenida Videla). El edificio fue bendecido
por el Obispo Monseñor Fontecilla.
El nuevo hospital estaba dividido en dos pabellones largos,
uno para mujeres llamado sala “El Carmen” y otro para
hombres llamado sala “San Pablo”, cada uno con 23 camas.
En el sector hombres había tres salas (para enfermedades
comunes, contagiosas y para pensionistas) y en el de mujeres
cinco salas (para enfermedades comunes, contagiosas
venéreas, para niños y dos para pensionistas).
29
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
7ACTUAL HOSPITAL SAN PABLO DE COQUIMBO
DirecciónVidela esquina Darío Salas
Monumento NacionalNo
Fecha de ConstrucciónEntre 1971 y 1976
Uso actualHospital
Cómo visitarloSolo fachada
La construcción del nuevo
hospital se inició en marzo
de 1971, respondiendo a la
necesidad de reemplazar al
antiguo recinto, que estaba
completamente fracturado
por el terremoto de 1968 y
al movimiento social, lidera-
do por médicos del propio
establecimiento y autorida-
des regionales y locales.
30RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI El 26 de marzo de 1976 se inaugura oficialmente el nuevo
edificio del Hospital San Pablo de Coquimbo, que pasa a ser
el más moderno del país para la época, con capacidad para
402 camas, con cuatro pisos y un piso mecánico.
Hacia fines de 2006 comienzan los trabajos para normalizar
el edificio de hospitalización del recinto, el cual había
resultado con serios daños tras el terremoto que afectó la
zona en 1997.
En noviembre de 2010 se realizó el traslado de pacientes y
se puso en marcha el nuevo edificio de hospitalización, a
un costado de la antigua edificación donde hoy funciona la
atención ambulatoria.
Imagen de San Pablo
En 1905 se inició la construcción de una capilla religiosa
en el antiguo Hospital de Coquimbo. Don Agustín Virgilio,
31
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
miembro de la Junta de Beneficencia, encargó a una
maestranza en Lille, Francia, la fabricación de una imagen
de San Pablo para el establecimiento, la que llegó al puerto
a fines de dicho año.
Terminada la construcción de la capilla, la imagen del santo
patrono del establecimiento quedó ubicada sobre la entrada
principal. Después del maremoto que afectó a Coquimbo
en 1922 y que dañó seriamente el edificio hospitalario, la
imagen fue sacada del lugar e instalada en el costado de la
capilla. Posteriormente, en la inauguración del nuevo recinto
fue instalada en la entrada principal del Consultorio Adosado
de Especialidades.
Tras la normalización de la actual torre de hospitalización,
desde el 2010 la imagen de San Pablo está ubicada en su
acceso principal.
32RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
En 1876 la Municipalidad
de Coquimbo adquiere
los terrenos para la
construcción de un nuevo
cementerio municipal. El
anterior estaba colapsado.
En 1886 la Municipalidad
traspasó los hospitales,
lazaretos, dispen sarios y
cementerios a la Honora-
ble Junta de Beneficencia
8CEMENTERIO DE LA BENEFICENCIA
DirecciónPanamericana esquina San Miguel
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1876
Uso actualCementerio
Cómo visitarloLunes a domingos8:30 - 13:30 / 15:00 - 18:00 hrs.
33
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
COQ
UIM
BO
del puerto de Coquimbo, para hacerse cargo de estas
instituciones.
La atención del cementerio le correspondía al mayordomo
del lazareto, quien además cumplía la labor de trasladar en
coche a los fallecidos desde el hospital y también desde las
casas de los enfermos de viruela, como una medida para
evitar el contagio de la población.
COMUNA DE LA SERENA
36RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
37
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
1 Centro de Salud Familiar Dr. Emilio Schaffhauser
2 Servicio de Salud Coquimbo
3 Ex-Cárcel de La Serena
4 Plazuela Dr. Elías Sepúlveda Veloso (El Cinco de Queso)
5 Hospital San Juan de Dios
6 Capilla San Juan de Dios
7 Hospital de Sangre Liceo de Gregorio Cordovez
38RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI 1
CENTRO DE SALUD FAMILIAR DR. EMILIO SCHAFFHAUSER
DirecciónAvda. Francisco de Aguirre
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1952
Uso actualCentro de Salud Familiar
Cómo visitarloHorario de oficinas
En el contexto del Plan
Serena, la intersección de
calle Balmaceda con la Ave-
nida Francisco de Aguirre
fue modificada en sus cuatro
esquinas, construyéndose el
Cuerpo de Bomberos, la Di-
rección de Obras Públicas, la
Dirección General de Crédito
Prendario y el Servicio de
Seguro Obligatorio, popularmente conocido como Seguro
Obrero.
Este último, construido con fondos de las imposiciones de
los trabajadores, contemplaba dos sectores, el administrativo
con acceso por Balmaceda y el área médica, con acceso
por calle Ignacio Domeyko. Sin embargo, para 1952 solo
estaba terminada la primera fase y la sección médica quedó
pendiente, producto del cambio de gobierno de Gabriel
González Videla a Carlos Ibáñez del Campo. Las labores
de salud del Seguro Obrero siguieron funcionando en una
casona arrendada, ubicada en calle Cienfuegos, entre
Cordovez y Prat.
39
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
El 8 de agosto de 1952 se dictó la ley 10.383 que creó el
Servicio Nacional de Salud (SNS), refundiendo en él siete
entidades públicas relacionadas con la salud, lo social y el
servicio sanitario municipal, incluyendo el área de salud del
Seguro Obrero.
El área de salud construida en dos pisos, con subterráneo,
incluyó una rampa de acceso al 2º piso, siendo junto al
Hospital de Ovalle los únicos inmuebles sanitarios en la
región con rampas para sus pacientes.
Desde 1954, este inmueble se destina como bodega, hasta
que se traspasa la atención primaria a los municipios en 1980
y el Servicio de Salud asume el término de la construcción e
implementación de un consultorio en dicho recinto.
En 1989 se entrega a la administración comunal el Consultorio
General Urbano, el que en la década de los 90 cambia su
40RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
Dr. Emilio Schaffhauser Acuña
El Dr. Emilio Schaffhauser Acuña llegó en la década del 40 como
médico cirujano del Hospital San Juan de Dios de La Serena. Con
los años llegó a ser jefe de cirugía e incluso subrogó al director del
hospital y al por entonces director de la II Zona de Salud.
Fue un hombre de gran prestigio profesional, querido y admirado
por sus colegas y colaboradores del hospital. “Don Chafa” lo
llamaban con cariño.
Murió en 1991 y ese mismo año el consultorio general asume su
nombre.
nombre en honor al Dr. Emilio Schaffhauser Acuña, pasando
de ser consultorio en 1991 a convertirse en Centro de Salud
Familiar en 2006, de la mano de la reforma de salud de la
época.
El crecimiento de la comuna y la necesidad de una mejor
atención de salud tiene como proyecto la construcción de
otro inmueble de mayor resolución y tamaño para albergar
al Cesfam Dr. Emilio Schaffhauser.
41
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
2DIRECCIÓN DEL SERVICIO DE SALUD COQUIMBO
DirecciónAvenida Francisco de Aguirre
795
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1952
Uso actualOficinas Servicio de Salud de
Coquimbo
Cómo visitarloSolo fachada
El edificio de la Dirección del
Servicio de Salud Coquimbo
se construye a fines de la
década del 40 y también
formó parte del Plan Serena.
Esta edificación se ubica en
la Plaza Buenos Aires, entre
las calles Benavente, Juan
de Dios Pení, General Gana
y la Avenida Francisco de
Aguirre.
De estilo neocolonial, el
inmueble cuenta con un
patio principal con arcos, columnas y una pileta central. Su
construcción e implementación fue un aporte del Gobierno
de Estados Unidos basado en el Programa Cooperativo
Interamericano de Salubridad y Saneamiento, refrendado por
los Gobiernos de Gabriel González Videla y Harry Truman, de
Chile y Estados Unidos, respectivamente.
Debido a la situación epidemiológica de la época y la escasez
de instalaciones sanitarias en las casas, en el sector que
42RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
colinda con calle Pení se habilitaron baños públicos, en los
que la comunidad, por un módico precio, accedía a baños
con agua caliente e incluso podía lavar su ropa.
El edificio inaugurado en 1952, en sus orígenes albergaba a
la Unidad Sanitaria, cuyo primer Director fue el Dr. Darwin
Arriagada, nombrado por el Presidente Carlos Ibáñez del
Campo.
Sus dependencias fueron habilitadas para la atención de
salud de la comunidad.
Ese mismo año se crea el Servicio Nacional de Salud, el que
en 1955 instala en este recinto la sede de la II Zona de Salud
que incluía a las antiguas provincias de Atacama y Coquimbo.
Esta repartición tenía a su cargo la salud de la población de
ambas provincias y la administración de 15 hospitales, cinco
de Atacama y 10 de Coquimbo. Además, por administración
delegada, se supervisaban tres hospitales mineros.
43
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
La Unidad Sanitaria funcionó paralelamente en el recinto hasta
1965, en que sus funciones y personal fueron traspasados
a los hospitales, continuando en este establecimiento las
unidades administrativas del Servicio de Salud Coquimbo,
como gestor de la red asistencial de la región.
44RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI 3
EX-CÁRCEL DE LA SERENA
DirecciónAnfión Muñoz, entre Larraín Alcalde y Benavente
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1900
Uso actualDestinada a la construcción de CDT
Cómo visitarloSolo fachada
En 1755, la Real Audiencia de
España conoce la existencia
de la cárcel de La Serena,
la que se situaba en calle
Santa Inés, hoy calle Manuel
Antonio Matta, a un costado
del Cabildo comunal, frente
a la plaza principal (actual
plaza de armas). Constaba
de una débil pieza de la que
los reclusos se fugaban con
frecuencia.
En 1889, el Presidente José
Manuel Balmaceda, por la
suma de $7.000 compra
el sitio ubicado entre las
calles Anfión Muñoz, Larraín
Alcalde, Eje Amunátegui y
Benavente, donde años más
45
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
tarde se construiría el Centro de Cumplimiento Penitenciario
de La Serena, el que fue diseñado bajo el modelo basado
en el panóptico, es decir, varios patios distribuidos en forma
circular en torno a una estructura central (cúpula) desde
donde se pudiera observar a los reclusos.
El inmueble se ubica dentro de la traza fundacional de la zona
típica de la ciudad de La Serena y ha experimentado variadas
intervenciones (1904, 1929 y 1950). Su fachada principal
sufrió alteraciones, perdiendo los elementos de coronación o
frontones superiores, los que entregaban el carácter gótico a
la composición volumétrica del frontis.
Luego de 110 años de funcionar la cárcel en este recinto,
el servicio de reclusión de reos se traslada en 2006 al sector
rural de Huachalalume.
46RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI Centro de Diagnóstico Terapéutico, CDT.
En 2006, la comunidad se-
renense, liderada por el
Consejo Consultivo del hos-
pital local, reúne más de 10
mil firmas para entregar-
las al Municipio y solicitar
los terrenos de la ex-cárcel
para la construcción de un
centro de salud y no para
un centro cultural como era
la propuesta original de la
municipalidad.
De este modo, en dicho lugar se define la construcción de un
Centro de Diagnóstico Terapéutico a depender del Hospital
San Juan de Dios de La Serena.
Hacia fines de 2013 se demolieron las áreas que no se
conservarán del inmueble y se espera que en junio de 2015
se inicie la licitación para construir el nuevo recinto de salud.
47
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
A pesar de la renovación
urbana impulsada por el
Plan Serena entre los años
1946 y 1952, se mantu-
vieron algunos sectores
sumidos en la pobreza. Uno
de ellos fue el caserío de vi-
viendas populares conocido
como “El Cinco de Queso”,
llamado así por su confor-
mación triangular, similar al
4PLAZUELA DR. ELÍAS SEPÚLVEDA VELOSO- “CINCO DE QUESO”
DirecciónEje Amunátegui / Larraín
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1980
Uso actualPlaza
Cómo visitarloUso público
48RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI tamaño de un pedazo de queso de cabra que la gente de la
época compraba, con cinco centavos de peso.
Este caserío conformado por viviendas de precaria
construcción, sin instalaciones sanitarias y habitadas por
personas de escasos recursos y diversos oficios, data desde la
segunda mitad del siglo XIX y se ubicaba al costado poniente
de la ex-Cárcel, entre las calles Larraín Alcalde, Amunátegui
y el vértice con la calle Anfión Muñoz.
En la memoria colectiva ha mantenido su nombre popular
pese a su demolición, a mediados de los años 1970.
El Rotary Club de La Serena, en su aniversario 75, donó el sitio
a la Municipalidad, donde se construyó en 1980 la plazoleta
con el nombre de Dr. Elías Sepúlveda Veloso, destacado
médico de los hospitales de La Serena y Coquimbo, además
de miembro del Club de Rotarios, del Círculo de Escritores
Carlos Mondaca, quien escribió sobre Gabriela Mistral y fue
director de la Corporación Gabriel González Videla.
49
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
5
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS
DirecciónBalmaceda 916
Monumento NacionalNo
Fecha de ConstrucciónInicia construcción en 1948 Inaugurado 1952
Uso actualHospital público
Cómo visitarlo9:00 a 20:00 hrs.Solo fachada
Dirección
Cuando el capitán Juan
Bohón fundó La Serena
en 1544 por orden de
Pedro de Valdivia, señaló el
sitio para la iglesia mayor,
monasterio, hospital y casas
consistoriales.
El primer hospital chileno del
cual se sabe de su fundación
fue el de Nuestra Señora de
la Asunción, en La Serena. La
ciudad fue destruida por los
indígenas en 1549 y reconstruida por Francisco de Aguirre,
10 años más tarde.
50RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
El 14 de agosto de 1559 se funda el hospital expresándose
en acta que atendería a los indios naturales, cristianos y
españoles. Su financiamiento provendría del oro extraído de
las minas de Andacollo y sería dirigido por el Cabildo.
La ubicación original del hospital fue en la manzana poniente
de la plaza principal, en la calle de las Barrancas. En él ejerció
en 1555 el médico Alonso de Villadiego.
En esta misma ciudad nació en 1567 Juan Guerra de Salazar
(1567-1619) que sería el primer chileno (criollo) en recibir en
Lima el grado de bachiller en medicina y tener el título de
médico.
El Hospital de La Serena fue parcialmente destruido en el
asalto del corsario Bartolomé Sharp en 1680, costando varias
décadas volver a habilitarlo.
51
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
En 1859 la congregación de la Misión y de los Hijos de la
Caridad de París firma un convenio, por el que las Hermanas
de la Caridad de San Vicente de Paúl se hacen cargo del
Hospital San Juan de Dios para dar atención a los pacientes,
entre 1860 y 2004.
El actual edificio comenzó a construirse en 1948, siendo
presidente de la República Juan Antonio Ríos y fue terminado
durante el periodo presidencial de Gabriel González Videla
e inaugurado el 7 de marzo de 1952. Luego se construyó
el ala del pensionado en dos pisos y en 1970 se concretó el
consultorio adosado en la esquina de Juan de Dios Pení con
Larraín Alcalde.
52RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI 6
CAPILLA SAN JUAN DE DIOS
DirecciónBalmaceda 916. Costado del Hospital
Monumento NacionalSí, Decreto Supremo 1025, año 1981
Fecha de ConstrucciónComenzó en 1842 y terminó en 1846, sobre la antigua iglesia de 1713
Uso actualIglesia
Cómo visitarloLunes a viernes de9:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 19:00 hrs.Sábados cerrada, visitar solo fachada, atrio y entornos
Domingos 8:30 (misa) a 10:00 hrs.
La construcción del hospital
de La Serena concluyó en
1755, sin embargo debido a
los efectos del terremoto de
1792 fue demolido. En 1809
se inicia su reconstrucción
con la participación del
franciscano Ignacio Turón
y la edificación de la capilla
queda inconclusa.
Las piedras de esta recons-
trucción sirvieron 26 años
más tarde como cimiento
a la última y actual capilla,
cuya construcción se inició
en 1842, con fondos legados
en 1839 por Bernardo Solar.
Para su edificación se contrató al constructor inglés
Samuel Averell, que es representante de los carpinteros y
contratistas constructores anglosajones que se establecieron
en La Serena y Coquimbo hacia mediados del siglo XIX,
terminándola en 1846.
53
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
Esta iglesia de estilo neoclásico, exteriormente expresa la
armoniosa simplicidad de un volumen de planta rectangular,
construida de adobe y piedra, techado a dos aguas.
54RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI La capilla cuenta con un campanario de dos cuerpos,
coronado por una cúpula de madera, en la que se encuentra
desde 1844, amarrada con correones de cuero la campana
que tenía la antigua iglesia matriz.
En la fachada principal, una gradería de piedra, que salva el
desnivel del terreno, da acceso desde una plazoleta al pórtico
que precede el ingreso a la capilla. En el exterior se presentan
altas ventanas y dos accesos laterales. En el interior destaca
su cielo entablado que toma la forma de un gran artesón y el
altar de piedra que corona la nave central.
En esta capilla se hace presente una fina carpintería, de
concepción clásica y con elementos griegos, recordando
la arquitectura que se desarrolló en Estados Unidos tras
su independencia, corriente denominada Classic Revival,
fuertemente influida por la personalidad del presidente
arquitecto Thomas Jefferson.
En su interior podemos ver imágenes religiosas en madera
policromada y otras reliquias, entre ellas un hermoso órgano
comprado por la Municipalidad en 1846.
La capilla San Juan de Dios fue declarada Monumento
Nacional en 1981 y su última restauración fue en 2001,
ocasión en que se pintaron la fachada, el techo y parte de
su interior.
55
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
7HOSPITAL DE SANGRE LICEO GREGORIO CORDOVEZ
DirecciónManuel José Gandarillas 940
Monumento NacionalNo
Fecha de ConstrucciónFundado el 7 de abril de 1821
Uso actualEstablecimiento educacional
Cómo visitarloSolo fachada
Así se denominó a los esta-
blecimientos hospitalarios
fundados durante la guerra
del Pacífico, destinados a
la atención de los heridos
que eran enviados desde
el norte, especialmente a
Santiago.
En La Serena funcionó un
Hospital de Sangre a cargo
del doctor Joaquín Zelaya,
56RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
quien fuera jefe de este establecimiento desde el inicio
de la guerra del Pacífico. En este lugar puso en práctica la
irrigación continua de las heridas de guerra infectadas,
agregando generalmente licor de labarraque (solución de
hiposulfito de sodio), ácido carbólico y otros antisépticos.
Los resultados fueron positivos en un centenar de casos.
Según Sierra y Reccius, este fue el mismo método empleado
posteriormente en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y
que adquiriera prestigio universal.
El doctor Zelaya publicó su experiencia en la Revista Médica
de Chile de 1880, titulada “Tratamiento de la gangrena por
el sistema de irrigación continua en el Hospital de Sangre
de La Serena”. Este procedimiento antiséptico es, tal vez, el
aporte más importante al progreso de la cirugía de la época,
por su originalidad y eficacia.
Busto de Gregorio Cordovez. 1783 -1846.
57
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE L
A SE
REN
A
Paralelamente, en abril de 1881 Rafael Minvielle, rector
del Liceo de La Serena, se quejaba amargamente ante el
ministro de Instrucción Pública por las consecuencias que
acarreaba para el establecimiento servir de albergue a unos
200 soldados heridos provenientes del frente de batalla,
indicando que “…este liceo, sobre todo, con motivo del
Hospital de Sangre, no ha podido tomar la marcha próspera
y regular que yo me prometía; pues la falta de internado ha
alejado por largo tiempo a muchos alumnos de los pueblos
de la provincia”.
Torre Bauer, comuna de Vicuña.
COMUNA DE VICUÑA
60RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
1 Casa Isolina Barraza Urbina
2 Torre Bauer
3 Iglesia Inmaculada Concepción
4 Hospital San Juan de Dios de Vicuña
5 Casa Museo El Solar de los Madariaga
6 Museo Gabriela Mistral
7 Casa de Socorro - Comuna de Paihuano
61
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE V
ICUÑ
A
1 CASA ISOLINA BARRAZA URBINA, PRIMERA QUÍMICO FARMACÉUTICO DE VICUÑA
DirecciónChacabuco / Sargento Aldea
Monumento NacionalNo
Fecha de ConstrucciónNo se tiene registro
Uso actualCasa habitación
Cómo visitarloSolo fachada
Nació en la cordillerana
localidad de Huanta el 3
de mayo de 1903, pueblo
situado al interior del valle
de Elqui.
Graduada de Farmacéutica
en la Universidad de Chile en
1927, se desempeñó como
tal en el Hospital de Vicuña,
dedicándose además a
investigar y recopilar datos
sobre la poetisa Gabriela Mistral, con quien cultivó una rica
amistad epistolar.
Escribió tres libros, Vicuña Sesquicentenaria, Gabriela
Mistral y su sobrino y Epistolario de Gabriela Mistral e Isolina
Barraza. Recibió el Galvano Oficial de la comuna en 1991 y
fue declarada Hija Ilustre de Vicuña en 1993.
Falleció en 2008 a la edad de 104 años, en su casa ubicada
en la intersección de Calle Chacabuco y Avenida Sargento
Aldea.
62RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
La farmacia del Hospital de Vicuña lleva su nombre, el que
se evidencia en una placa tallada a mano por un funcionario
del establecimiento.
63
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE V
ICUÑ
A
2TORRE BAUER
DirecciónSan Martín esquina Gabriela Mistral
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1905
Uso actualOficina de informaciones turísticas
Cómo visitarloUso público
El tejido urbano de la comuna
de Vicuña presenta nobles y
antiguas construcciones de
principios de 1900. Uno de
esos hitos urbanos es la Torre
Bauer, ubicada en una de las
esquinas que delimitan la
Plaza de Armas de la ciudad.
Este símbolo local fue
construido siguiendo estric-
tamente las líneas de una
obra similar diseñada por
Alexandre Gustave Eiffel, que está instalada en la ciudad
alemana de ULM, lugar de nacimiento del ex-alcalde de
Vicuña y responsable de esta edificación, Adolfo Bauer
(1857-1911).
Tiene 28 metros de altura, 16 metros cuadrados de base y
tres pisos con ventanas laterales en cada uno de ellos. Su
estructura es metálica y su interior reforzado con vigas de
madera y barras de fierro. Cuatro relojes (uno por cada lado)
dominan el panorama en lo más alto de la torre. Su color rojo
imita la construcción original hecha en ladrillo.
64RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI Construida sobre el antiguo edificio del municipio, conserva
un auténtico salón del Cabildo Municipal de 1826.
65
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE V
ICUÑ
A
3IGLESIA INMACULADA CONCEPCIÓN
DirecciónGabriela Mistral 315
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1909
Uso actualIglesia
Cómo visitarlo
Abierto todo el año de 9:30 a18:00 hrs.
Inaugurada en 1909, la iglesia
Inmaculada Concepción fue
construida en el mismo lugar
donde estuvo emplazada la
antigua iglesia de La Merced
inaugurada en 1836.
En la actual iglesia es posible
observar pinturas en el cielo
de su nave principal con
motivos religiosos, realizados
por alumnos de la Escuela
de Bellas Artes de Santiago,
empleando tierras de colores
de la zona.
Posee una imagen de la
Virgen del Carmen, que
acompañó a las tropas
chilenas durante la guerra
del Pacífico y que fue donada
por el Obispo Florencio
Fontecilla.
66RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
Guarda, además, la pila bautismal donde recibiera los
primeros óleos la poetisa Gabriela Mistral.
67
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE V
ICUÑ
A
4HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE VICUÑA
DirecciónIgnacio Carrera Pinto s/n
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1982
Uso actualHospital público
Cómo visitarloVitrinas en salas de espera / horario de oficina
El primer organismo que
entregaba salud en la
comuna se llamó “Servicio
de Beneficencia” ubicado
en calle Yungay esquina
Infante, en un inmueble
cedido por un filántropo,
antiguo vecino del lugar, don
Casiano Rodríguez. Atendía
a los enfermos el Dr. Ramón
Gorroño.
68RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI Sus inicios fueron modestos y hubo que acudir a la caridad
de los vecinos para la construcción de salas y proporcionar
otros elementos indispensables para su funcionamiento.
El 22 de septiembre de 1910 se inaugura un nuevo hospital
para la comuna, en los terrenos de la ex-Escuela Agrícola,
los que fueron cedidos por el Ministerio de Industria y Obras
Públicas. El establecimiento fue entregado a la administración
de las Hermanas de la Divina Providencia.
En abril de 1982, durante Semana Santa, se abren las puertas
el actual hospital, San Juan de Dios, el cual se edificó en el
mismo terreno que su antecesor. La construcción se concretó
gracias al convenio del Gobierno con el Banco Interamericano
de Desarrollo (BID) El Establecimiento fue definido para
funcionar bajo la modalidad de Hospital de la Comunidad
y la Familia, entregando a sus usuarios atención primaria de
salud, hospitalización y urgencia.
69
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE V
ICUÑ
A
En este establecimiento el
rescate patrimonial cobra
alta relevancia, por lo que
la Unidad de Farmacia
lleva el nombre de Isolina
Barraza, en memoria de la
primera profesional químico
Farmacéutico de Vicuña, que
desempeñó funciones en
este hospital.
Junto a este reconocimiento
a la epistolar amiga de
Gabriela Mistral, el establecimiento cuenta con vitrinas donde
muestran pretéritos y diversos instrumentos y documentos
utilizados antaño por el personal de salud.
Unidad de farmacia Isolina Barraza
70RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI Sanatorio de Vicuña
Sin embargo, al interior del valle de Elqui se aprovechaban
sus buenas condiciones climáticas durante todo el año.
El 27 de octubre de 1946 un grupo de mujeres elquinas fundó
el Patronato del Hospital de Vicuña, una agrupación que iba
en ayuda de las personas que habían llegado de diferentes
partes del país en busca de sanarse de la tuberculosis en el
servicio de tisiología del establecimiento. Su primera directora
fue la señora Graciela de Valenzuela y desde esa época
hasta la fecha, sus integrantes siguen entregando apoyo a
los pacientes del centro asistencial. Es así que el Hospital de
Vicuña se posicionó como un importante sanatorio para los
enfermos de tuberculosis, en la época.
Durante el siglo pasado
en Chile el tratamiento de
las personas afectadas por
la tuberculosis era de alto
costo, ya que implicaba el
traslado del paciente hacia
lugares con clima de presión
atmosférica uniforme y días
soleados.
En general, estos tratamien-
tos se realizaban en verano,
con resultados satisfactorios
en la mayoría de los casos.
71
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE V
ICUÑ
A
5CASA MUSEO EL SOLAR DE LOS MADARIAGA
DirecciónGabriela Mistral 683
Monumento NacionalNo
Fecha de ConstrucciónEntre 1870 y 1875
Uso actualCasa Museo
Cómo visitarloVerano lunes a domingos 10:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 19:00 hrs. Marzo de 11:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.
Como una forma de
mantener vivo el recuerdo de
sus antepasados, la familia
Madariaga ha conservado y
restaurado la casona en la
que habitaron sus célebres
ancestros desde 1880,
convirtiendo una parte de
ella en un museo abierto a
todo público.
Recorriendo estas salas el
visitante puede palpar la
forma en que se vivía en el
siglo XIX en el pueblo de
Vicuña.
Un estudio estructural de la
casa reveló que en su diseño
se empleó la sección áurea,
72RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI norma renacentista que busca la creación de proporciones
perfectas y armónicas que aplicadas a los espacios, entrega
una sensación de tranquilidad y paz única.
73
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE V
ICUÑ
A
6MUSEO GABRIELA MISTRAL
DirecciónGabriela Mistral 759
Monumento NacionalMuseo No.Casa interior donde vivió Gabriela Mistral, sí. Decreto Supremo 5.309
Fecha de Construcción1971. Cuando fue inaugurado el actual edificio del museo, diseñado por el arquitecto Oscar Mac-Clure.
Uso actualMuseo
Cómo visitarloMarzo a diciembre: lunes: cerrado martes a viernes: 10:00 a 17:45 hrs. Sábados: 10:30 a 18:00 hrs. Domingos y festivos: 10:00 a 13:00 hrs.Enero y febrero: lunes a sábados: 10:00 a 19:00 hrs. Domingos: 10:00 a 18:00 hrs.
Los orígenes de este museo
se remontan al 30 de no-
viembre de 1935, cuando
por iniciativa del alcalde de
la época, Julio Álvarez, un
grupo de vecinos de Vicuña
crea las bases para dar forma
al Centro Cultural Gabrie-
la Mistral, institución que
apoyaría todas las iniciativas
culturales de la ciudad, crea-
ría una biblioteca pública,
un hogar para niños y un
museo para perpetuar y ren-
dirle merecido homenaje a la
insigne poetisa.
El 12 de octubre de 1936
comenzó a funcionar la in-
cipiente biblioteca en calle
Maipú 238, la que posterior-
mente recibiría el nombre de
Gabriela Mistral. Ese mismo
año la biblioteca recibiría de
74RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI Emelina Molina, hermana de la poetisa, 905 libros aportados
por la propia Mistral.
El Museo del Centro Cultural Gabriela Mistral recién sería
inaugurado el 18 de septiembre de 1957, siendo su primera
directora Isolina Barraza de Estay.
El edificio del museo, concebido y diseñado por el arquitecto
Oscar Mac-Clure e inaugurado el 13 de noviembre de 1971,
fue construido en el huerto que albergaba la antigua casa
de la Mistral.
El 7 de abril de 2010 se inauguró una importante obra de
remodelación del museo, a cargo del arquitecto Francesco Di
Girolamo Quesney.
En este recinto se exhiben manuscritos, libros, fotografías y
otros documentos que perpetúan la figura y genio creador de
la Mistral, cuyo objetivo fundamental es rescatar, conservar y
difundir el legado de la poetisa.
75
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE V
ICUÑ
A
Gabriela Mistral
Poetisa chilena cuyo nombre real fue Lucila Godoy Alcayaga,
vivió su infancia en su natal Vicuña y desde muy joven se
sintió inclinada a la labor de educadora, antes de adentrarse
en el mundo de las letras.
A los quince años comenzó a ejercer una ayudantía en una
escuela de una aldea vecina a su pueblo, luego fue maestra
76RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI en La Cantera, comuna de Coquimbo, e inspectora en el Liceo
de Señoritas de La Serena. Más tarde cumplió magisterio en
Los Ángeles y en los Liceos de Punta Arenas y Temuco. De
estos dos establecimientos también fue directora.
En 1923 el Consejo de Instrucción Primaria le concedió el
título de profesora de castellano. Entre los años 1932 y 1941
cumplió misiones consulares en Madrid, Lisboa, Niza y Brasil.
Su talento literario fue galardonado a nivel mundial con el
Premio Nobel de Literatura en 1945. Posteriormente, en
1951 recibiría el Premio Nacional de Literatura.
Algunos de los poemas más conocidos de Gabriela Mistral
incluyen “Piececitos de Niño”, “Balada”, “Todas íbamos
a ser Reinas”, “La Oración de la Maestra”, “El Ángel
Guardián”, entre otros. Además, cabe consignar que escribió
y publicó cerca de 800 ensayos en revistas y periódicos.
77
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE P
AIHU
ANO
7CASA DE SOCORRO - COMUNA DE PAIHUANO
DirecciónRinconada s/n
Monumento Nacional
No
Fecha de Construcción
Sin registro
Uso actual
Casa particular
Cómo visitarlo
Solo fachada
78RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI Este establecimiento funcionó hasta mediados de la década
del 60 en la comuna de Paihuano.
El recinto estaba a cargo de Hugo Hidalgo Roco y una
empleada de servicio, la Sra. Sergia Rojas.
En esa época atendía la doctora Elizabeth Forjas Kovacs,
húngara, quien fue una refugiada de la Segunda Guerra
Mundial. Esta profesional también atendía en el Hospital de
Vicuña y su dedicación se extendía a todos los pacientes,
incluyendo a los que no pertenecían al Servicio Seguro Social.
Después de la Casa de Socorro de Paihuano se construyó
el antiguo hospital de la comuna, durante el periodo del
Presidente Eduardo Frei Montalva, en el mismo lugar donde
hoy se ubica el Centro de Salud Familiar.
Plaza comuna de Paihuano.
COMUNA DE ANDACOLLO
80RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
1 Hospital Dr. José Luis Arraño
2 Andacollo, Templos e Historia
3 Plaza Videla
4 Museo “Yahuin”
5 Hospital Antiguo
6 Servicio de Seguro Social y Consultorio
7 Observatorio Collowara
81
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE A
NDA
COLL
O
1 HOSPITAL DR. JOSÉ LUIS ARRAÑO
DirecciónCalle Urmeneta Nº 02
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1965
Uso actualÚnico establecimiento de salud de la comuna
Cómo visitarloSolo fachada
El Hospital Dr. José Luis
Arraño de Andacollo es un
establecimiento asistencial
de baja complejidad,
pertenece a la Red de
Salud del Servicio de Salud
Coquimbo y recibe su
nombre en honor al médico
y escritor José Luis Arraño
Acevedo.
82RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI El Hospital de Andacollo, en su ubicación actual fue
inaugurado el 29 de diciembre de 1965, durante el Gobierno
de Eduardo Frei Montalva. Firmaron el acta autoridades
de Gobierno, como el intendente de la época, Eduardo
Sepúlveda W., y el director de la II Zona de Salud, Darwin
Arriagada.
La construcción del hospital comenzó en 1960 y cuando
se terminó, se trasladó inmediatamente el personal y el
mobiliario existente en el antiguo hospital y consultorio para
empezar la atención de público, siendo su director el
Dr. Galindo.
Dr. José Luis Arraño AcevedoJosé Luis Arraño Acevedo (1910-1967), médico y escritor forjado en el ánimo cristiano, demostró su talento en obras que consiguieron interesar a la crítica y al público.
Su primer libro “Morbus” (1934) regala una animada visión del hospital por dentro,
mientras fue interno del Hospital San Juan de Dios de Santiago. Otras obras destacadas fueron sus novelas “Calle abajo” (1943) y “Andacollo: Tierra del oro y de la Virgen” (1966).
Esta última describe la heroica y singular etapa que vivió este villorrio a raíz de la cesantía del salitre, con hombres que se desgastan, que viven y sueñan, que creen y sienten la presencia de la Virgen del Rosario de Andacollo.
Destacó por su vocación de servicio; incluso, no dudaba en atender a pirquineros accidentados al interior de la propia mina.
83
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE A
NDA
COLL
O
Los inicios del pueblo,
según antecedentes históri-
cos, datan de 1420, y habría
sido fundado por los incas,
quienes la transformaron en
una colonia minera. De ahí
su nombre de origen que-
chua Anta-Coya, que quiere
decir “Oro de la Reina” o
“Reina del metal”.
Templo parroquial, comuna Andacollo.
2 ANDACOLLO, TEMPLOS E HISTORIA
DirecciónCalle Urmeneta entre calles Covadonga y varas
Monumento NacionalSí. Iglesia Grande Decreto Supremo N° 72 del 12/01/198
Fecha de ConstrucciónDesde el 26/12/1873 al
26/12/1893
Uso actualTemplo Grande denominado como Basílica Menor el24-12-1998 por el Papa Juan Pablo II
Cómo visitarlo
Uso públicoVisitas diarias, iglesia chica con dos misas al día: 11:30 hrs. y 20:00 hrs.
Iglesia grande, misa el primer domingo de cada mes a las 12:30 hrs.
84RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI Virgen de Andacollo
Cuenta la historia que, hacia 1549 los indios incendiaron
la ciudad de La Serena y dos sobrevivientes españoles
huyeron hacia las montañas, llevando entre varias cosas, una
pequeña imagen de la virgen, tallada en madera. Asustados,
la escondieron y continuaron camino hacia el sur. Tiempo
después un indígena encontró la imagen, la que llevó hasta
su casa, donde le ofreció culto asociándola a una deidad.
Conocedores de la riqueza de las tierras andacollinas, los
españoles volvieron a la localidad y construyeron el primer
santuario mariano de Chile, en 1580, uno de los más
antiguos de América Latina.
Los primeros bailes religiosos que conocemos en el país,
nacen a los pies de la Virgen del Rosario de Andacollo entre
1585 y 1590, dividiéndose en chinos, danzantes, turbantes e
instrumentos gruesos.
85
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE A
NDA
COLL
O
Los actuales templos son el llamado “Templo Antiguo o
Iglesia Vieja” que data de 1776 y la denominada “Iglesia
Grande o Templo Nuevo”, que fue construida entre 1870 y
1892 y que fue reconocida como Basílica Menor por el Papa
Juan Pablo II, el 26 de diciembre de 1998. Ambos templos
fueron declarados Monumento Nacional en 1984.
El templo antiguo cuenta con un museo religioso, donde
los fieles manifiestan su agradecimiento por milagros
concedidos. En la muestra destacan las vestimentas, joyas e
imágenes de la patrona del pueblo, además de encontrarse
el lugar exacto de donde fue hallada la primera imagen de
la virgen morena. Es en esta iglesia donde permanece la
imagen todo el año, en un hermoso altar de plata fina y
arreglos florales.
La festividad de la Virgen del Rosario de Andacollo es la
celebración religiosa más antigua de América Latina y la
más multitudinaria del país, realizándose dos veces al año, el
primer domingo de octubre y entre el 23 y el 27 de diciembre.
86RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI 3
PLAZA VIDELA
DirecciónCalle Urmeneta entre Covadonga y Varas
Monumento NacionalNo
Fecha de ConstrucciónActualmente en reconstrucción
Uso actualPlaza pública
Cómo visitarloUso público
Centro cívico circundado por
los grandes centros religiosos
y el edificio consistorial del
municipio local, el que acoge
en tiempo de las festividades
de la Virgen del Rosario de
Andacollo, a los miles de fe-
ligreses que visitan la ciudad.
Esta plaza, que actualmente
se encuentra en proceso de
remodelación (2013-2014),
87
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE A
NDA
COLL
O
homenajea a Pedro Regalado Videla Órdenes, héroe del
Colegio Médico de Chile, mártir de la Covadonga en el
Combate Naval de Iquique el 21 de mayo de 1879.
Hijo del matrimonio andacollino Videla Órdenes, nació el 14
de agosto de 1854, estudió en el Liceo de Hombres de La
Serena y posteriormente, en 1871, se traslada a Santiago
para estudiar en la escuela de Medicina de la Universidad
de Chile, donde se gradúa como Licenciado en Medicina
el 14 de abril de 1879. Nunca llegó a hacer el juramento
hipocrático de rigor, ya que con autorización de sus padres
ingresó a la Armada de Chile como médico.
Ya en Valparaíso es destinado a la Covadonga, en la que
zarpó rumbo a Iquique el 3 de mayo de 1879. Allí muere en
el combate de Punta Gruesa el 21 de mayo del mismo año,
a la edad de 25 años, producto del impacto de una bala de
cañón lanzada por el Huáscar.
88RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI 4
OTROS LUGARES DE INTERÉSMuseo “Yahuin”
DirecciónUrmeneta / Quiteria Varas
Monumento NacionalNo
Uso actualMuseo
Cómo visitarloInvierno: sábados a lunes10:00 a 18:00 hrs. Verano: septiembre a marzo 09:00 a 23:00 hrs.
Allí se encuentran vestigios
de antiguos aborígenes
encontrados en la comuna
y artesanía hecha con la
“piedra andacollita”, piedra
autóctona de la comuna.
89
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE A
NDA
COLL
O
Hospital Antiguo
DirecciónUrmeneta entre Varas y Condell
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción1932
Uso actualComercio- amasandería
Cómo visitarloSolo fachada
El antiguo Hospital de
Andacollo fue construido en
1932 y funcionó como tal
hasta 1965. Hasta hoy, sus
dependencias pertenecen a
la Beneficencia José Tomás
Urmeneta.
El recinto contaba con
salas de hospitalización, de
medicina y maternidad, ya
que también se atendían
partos.
90RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI Servicio de Seguro Social y Consultorio
DirecciónUrmeneta esquina Condell
Monumento NacionalNo
Fecha de ConstrucciónSe desconoce
Uso actualComercio - farmacia
Cómo visitarloSolo fachada
En este lugar funcionaban las oficinas del Servicio de Seguro
Social y en el interior, el Consultorio donde se desarrollaba
la atención de morbilidad, controles de salud de los niños,
entrega de leche y vacunaciones. Al frente, por la parte pos-
terior de este inmueble, se encontraba la Casa de Sanidad,
donde se efectuaban los tratamientos de enfermedades
transmisibles e infecciosas (pediculosis, sarna, enfermeda-
des venéreas). Desde entonces a ese sector se le denomina
“Barrio Sanidad”.
91
RUTA
S PA
TRIM
ON
IALE
S - C
OM
UNA
DE A
NDA
COLL
O
Observatorio Collowara
DirecciónOficinas administrativas calle Urmeneta 675
Monumento NacionalNo
Fecha de Construcción2003 - 2004
Uso actualObservatorio
Cómo visitarloVisitas diarias a las19:00 hrs. previa reserva en oficinas administrativas
Collowara, en lengua aymara
significa tierra de estrellas.
Es un centro de observación
turística ubicado en la cima
del cerro El Churque, a 1300
metros sobre el nivel del mar.
Cuenta con tres terrazas de
observación directa y una
cúpula principal.
Su objetivo es explorar el cielo por medio de telescopios de
última generación, en una zona reconocida por la comunidad
astronómica mundial, por poseer los mejores cielos para la
observación del espacio.
92RU
TA P
ATRI
MO
NIA
L DE
LA
SALU
D - P
ROVI
NCI
A DE
L EL
QUI
BIBLIOGRAFÍA
Manuel Concha. Crónica de La Serena. U. de Chile-La Serena, Edic. Universitaria, 1979.
Juan González Araya. Historia y Vivencias del Hospital San Pablo de Coquimbo. Gore Coquimbo, 2009, Edit. Del Norte.
La Serena, Historia de sus Calles. Municipalidad de La Serena, 2010.
La Serena Guía Histórica, Cultural y Arquitectónica. Municipalidad de La Serena, 2008. Gore Coquimbo.
Osvaldo Ramírez Ossandón, “Mister Rou”, 1994.
93
INFO
RMAC
ION
ES
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Unidad de Patrimonio Cultural de la Salud
San José Nº 1053, Independencia. Santiago de Chile
www.patrimoniodelasalud.cl
correo electrónico: [email protected]
@psaludminsal
Patrimonio Salud Minsal
02 2257 58 570
33921_Tapa Ruta del Elqui_CORREG_II.indd 2 08-10-15 17:48
RUTA
PAT
RIM
ON
IAL
DE
LA S
ALU
D /
PRO
VIN
CIA
DEL
ELQ
UI
UNIDAD DE PATRIMONIO CULTURAL DE LA SALUD
RUTA PATRIMONIAL DE LA SALUDPROVINCIA DEL ELQUI
RUTA PATRIMONIAL DE LA SALUD
PROVINCIA DE ELQUI
GUÍA Nº 4
UNIDAD DE PATRIMONIO
CULTURAL DE LA SALUD
33921_Tapa Ruta del Elqui_CORREG_II.indd 1 08-10-15 17:48