rut página 1 de 1 período 01-01-2009 al 31-12-2009 fecha tipo de … · ... las normas...

Informe de los Auditores Externos referidoa los Estados Financieros al

31 de Diciembre de 2009

Página 1 de 1

FECHA IMPRESIÓN: 18-02-2010

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado

:

:

:

:

A los señores Accionistas y Directores de Ripley Corp S.A.

Hemos auditado los balances generales consolidados de Ripley Corp S.A.y Filiales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y los correspondientesestados consolidados de resultados y de flujo de efectivo por los añosterminados en esas fechas. La preparación de dichos estadosfinancieros (que incluyen sus correspondientes notas) esresponsabilidad de la Administración de Ripley Corp S.A.. Nuestraresponsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estadosfinancieros, basada en las auditorías que efectuamos. El AnálisisRazonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante deestos estados financieros; por lo tanto, este informe no se extiende alos mismos.

Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas deauditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren queplanifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr unrazonable grado de seguridad de que los estados financieros estánexentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen,a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes einformaciones revelados en los estados financieros. Una auditoríatambién comprende una evaluación de los principios de contabilidadutilizados y de las estimaciones significativas hechas por laAdministración de la Sociedad, así como una evaluación de lapresentación general de los estados financieros. Consideramos quenuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentarnuestra opinión.

En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidadospresentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, lasituación financiera de Ripley Corp S.A. y Filiales al 31 de diciembrede 2009 y 2008 y los resultados de sus operaciones y el flujo deefectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo conprincipios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

Como se indica en Nota 2d. (10) a los estados financieros de 2009, elGrupo consolidado vendió ciertos activos inmobiliarios.

Como se indica en Nota 34 a los estados financieros, a partir del 10 deenero de 2010 la Sociedad y sus Filiales adoptaran como principios decontabilidad generalmente aceptados, las Normas Internacionales deInformación Financiera (NIIF).

Febrero 17, 2010

80276200-3RUT Auditores ExternosExtern

Deloitte Auditores y Consultores LimitadaRazón Social Auditores Externos:

Cristián Alvarez Parra

9854795-9RUT de la persona autorizada que firma

Nombre de la persona autorizada que firma

FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme)

RIPLEY CORP S.A.

Razón Social1.01.05.00

1. IDENTIFICACION

1.01.04.00 99579730 - 5RUT Sociedad

1.00.01.10 Fecha de inicio

1.00.01.20 Fecha de cierre

1.00.01.30 Tipo de Moneda

1.00.01.40 Tipo de Estados Financieros

día mes año

día mes año

Pesos

Consolidado

2009

20091

12

1

31

Rut

ACTIVOS

Período

Expresado en

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

2.00 ESTADOS FINANCIEROS

BALANCE GENERAL2.01

NÚMERO NOTA ANTERIORACTUAL

Tipo de Balance99579730 - 5

1.00.01.40Tipo de Moneda Pesos1.00.01.30

1.01.04.00 R.U.T.

ACTIVOS

Consolidado

al

día mes año día mes año

al31 12 2009 31 12 2008

5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 554.587.011 620.876.511

5.11.10.10 Disponible 25 11.079.038 13.901.461

5.11.10.20 Depósitos a plazo 25 5.082.606 13.607.348

5.11.10.30 Valores negociables (neto) 25 113.557.672 47.145.511

5.11.10.40 Deudores por venta (neto) 5 195.377.010 262.781.902

5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto) 5 6.010.356 9.383.406

5.11.10.60 Deudores varios (neto) 5 13.067.722 13.066.423

5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 6 3.601.651 5.474.047

5.11.10.80 Existencias (neto) 7 128.530.035 150.089.814

5.11.10.90 Impuestos por recuperar 8 36.624.215 32.622.503

5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado 5.344.750 9.785.056

5.11.20.20 Impuestos diferidos 8 31.063.500 20.976.360

5.11.20.30 Otros activos circulantes 9 5.248.456 42.042.680

5.11.20.40 Contratos de leasing (neto) 0 0

5.11.20.50 Activos para leasing (neto) 0 0

5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS 10 251.237.476 294.475.117

5.12.10.00 Terrenos 10 35.192.609 39.477.108

5.12.20.00 Construcción y obras de infraestructura 10 99.548.587 130.123.837

5.12.30.00 Maquinarias y equipos 10 45.891.884 45.528.847

5.12.40.00 Otros activos fijos 10 247.061.875 243.130.519

5.12.50.00 Mayor valor por retasación técnica del activo fijo 0 0

5.12.60.00 Depreciación (menos) 10 (176.457.479) (163.785.194)

5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS 290.612.716 342.918.981

5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas 12 112.235.540 108.904.975

5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades 4.431 4.431

5.13.10.30 Menor valor de inversiones 13 3.452.656 27.252

5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos) 0 0

5.13.10.50 Deudores a largo plazo 5 147.299.932 197.651.486

5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 6 6.435.606 8.686.575

5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo 0 0

5.13.10.70 Intangibles 5.332.181 10.819.116

5.13.10.80 Amortización (menos) 0 (1.437.598)

5.13.10.90 Otros 14 15.852.370 18.262.744

5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto) 0 0

5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS 1.096.437.203 1.258.270.609

Rut

PASIVOS

Período

Expresado en

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1




1.01.04.00 R.U.T.

PASIVOS

Consolidado

al


al31 12 2009 31 12 2008

5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 239.799.717 255.357.494

5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 15 13.941.663 90.475.792

5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo - porción corto plazo15 67.852.662 2.920.627

5.21.10.30 Obligaciones con el público (pagarés) 0 0

5.21.10.40 Obligaciones con el público - porción corto plazo (bonos) 17 3.287.511 17.942.765

5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año 33 1.188.259 1.314.080

5.21.10.60 Dividendos por pagar 1.971 0

5.21.10.70 Cuentas por pagar 127.337.419 116.939.360

5.21.10.80 Documentos por pagar 0 0

5.21.10.90 Acreedores varios 1.705.115 1.935.650

5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas 6 752.232 598.791

5.21.20.20 Provisiones 18 15.706.128 16.817.154

5.21.20.30 Retenciones 4.467.600 3.946.668

5.21.20.40 Impuesto a la renta 0 0

5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado 2.004.893 1.605.395

5.21.20.60 Impuestos diferidos 0 0

5.21.20.70 Otros pasivos circulantes 1.554.264 861.212

5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 226.800.801 336.995.987

5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras 16 0 86.351.124

5.22.20.00 Obligaciones con el público largo plazo (bonos) 17 213.864.983 229.696.439

5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo 0 0

5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo 33 9.804.483 13.259.612

5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo 6 2.469.525 0

5.22.60.00 Provisiones largo plazo 0 0

5.22.70.00 Impuestos Diferidos a largo plazo 8 661.810 7.614.297

5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo 0 74.515

5.23.00.00 INTERES MINORITARIO 19 306.781 335.005

5.24.00.00 TOTAL PATRIMONIO 20 629.529.904 665.582.123

5.24.10.00 Capital pagado 20 203.872.822 203.872.822

5.24.20.00 Reserva revalorización capital 20 0 0

5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias 20 158.766.119 158.766.119

5.24.40.00 Otras reservas 20 123.467.116 157.829.691

5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00) 20 143.423.847 145.113.491

5.24.51.00 Reservas futuros dividendos 0 0

5.24.52.00 Utilidades acumuladas 20 136.876.031 118.206.111

5.24.53.00 Pérdidas acumuladas (menos) 0 0

5.24.54.00 Utilidad (pérdida) del ejercicio 20 6.547.816 26.907.380

5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos) 0 0

5.24.56.00 Déficit acumulado periodo de desarrollo 0 0

5.20.00.00 TOTAL PASIVOS 1.096.437.203 1.258.270.609

Rut

ESTADO DE RESULTADOS

Período

Expresado en

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

ESTADO DE RESULTADOS2.02




1.01.04.00 R.U.T.

ESTADO DE RESULTADOS

Consolidado

hasta

desde


desde

hasta

01

31

01

12

2009

2009

01

31

01

12

2008

2008

5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION (24.498.825) 66.761.064

5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION 259.253.921 365.625.219

5.31.11.11 Ingresos de explotación 887.998.222 1.001.728.138

5.31.11.12 Costos de explotación (menos) (628.744.301) (636.102.919)

5.31.11.20 Gastos de administración y ventas (menos) (283.752.746) (298.864.155)

5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION 16.823.825 (31.798.747)

5.31.12.10 Ingresos financieros 4.692.023 6.058.479

5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas 12 13.449.375 17.425.534

5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotación 21 52.669.822 2.152.259

5.31.12.40 Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) 12 (2.139.884) (6.877.701)

5.31.12.50 Amortización menor valor de inversiones (menos) 13 (209.612) (163.510)

5.31.12.60 Gastos financieros(menos) (26.769.731) (28.197.524)

5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotación (menos) 21 (17.607.699) (7.169.599)

5.31.12.80 Corrección monetaria 22 (6.669.674) (13.770.474)

5.31.12.90 Diferencias de cambio 23 (590.795) (1.256.211)

5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS (7.675.000) 34.962.317

5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA 8 14.256.212 (7.985.974)

5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS 0 0

5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERÉS MINORITARIO 6.581.212 26.976.343

5.31.50.00 INTERES MINORITARIO 19 (33.396) (68.963)

5.31.00.00 UTILIDAD (PÉRDIDA) LÍQUIDA 6.547.816 26.907.380

5.32.00.00 Amortización mayor valor de inversiones 0 0

5.30.00.00 UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL EJERCICIO 6.547.816 26.907.380

Rut

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO - INDIRECTO

Período

Expresado en

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 2

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO2.03


IMétodo del estado de flujo de efectivo

5.03.01.00 Tipo de Balance

99579730 - 51.00.01.40

Tipo de Moneda Pesos1.00.01.301.01.04.00 R.U.T.


Consolidado

hasta

desde


desde

hasta

01

31

01

12

2009

2009

01

31

01

12

2008

2008

5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION 129.579.099 21.278.511

5.50.10.00 Utilidad (Pérdida) del ejercicio 20 6.547.816 26.907.380

5.50.20.00 Resultado en venta de activos (51.796.288) (368.702)

5.50.20.10 (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos 21 (391.672) (368.702)

5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos) 21 (51.404.616) 0

5.50.20.30 Pérdida en venta de inversiones 0 0

5.50.20.40 (Utilidad) Pérdida en venta de otros activos 0 0

5.50.30.00 Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo 141.866.764 108.866.754

5.50.30.05 Depreciación del ejercicio 10 28.734.488 28.589.681

5.50.30.10 Amortización de intangibles 0 0

5.50.30.15 Castigos y provisiones 115.422.251 69.297.882

5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) 12 (13.449.375) (17.425.534)

5.50.30.25 Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 12 2.139.884 6.877.701

5.50.30.30 Amortización menor valor de inversiones 13 209.612 163.510

5.50.30.35 Amortización mayor valor de inversiones (menos) 0 0

5.50.30.40 Corrección monetaria neta 22 6.669.674 13.770.474

5.50.30.45 Diferencia de cambio neto 23 590.795 1.256.211

5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) 0 0

5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 1.549.435 6.336.829

5.50.40.00 Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.) disminuc 32.268.091 (103.111.617)

5.50.40.10 Deudores por ventas 11.542.533 (65.516.119)

5.50.40.20 Existencias 12.665.152 (14.336.424)

5.50.40.30 Otros activos 8.060.406 (23.259.074)

5.50.50.00 Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminuc) 659.320 (11.084.267)

5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación 10.623.889 (3.950.798)

5.50.50.20 Intereses por pagar (484.082) 7.020.096

5.50.50.30 Impuesto a la Renta por pagar (neto) (3.919.181) 5.720.137

5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación (6.823.118) (12.262.928)

5.50.50.50 I.V.A. y otros similares por pagar (neto) 1.261.812 (7.610.774)

5.50.60.00 Utilidad (Pérdida) del interés minoritario 33.396 68.963

5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO (112.513.922) 91.363.224

5.41.12.05 Colocación de acciones de pago 0 21.954.993

5.41.12.10 Obtención de préstamos 173.103.368 472.650.090

5.41.12.15 Obligaciones con el público 71.126.346 21.785.244

5.41.12.20 Préstamos documentados de empresas relacionadas 0 0

5.41.12.25 Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas 2.647.033 0

5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento 0 0

5.41.12.35 Pago de dividendos (menos) (8.237.304) (4.655.466)

5.41.12.40 Repartos de capital (menos) 0 0

5.41.12.45 Pago de préstamos (menos) (251.148.503) (409.958.131)

5.41.12.50 Pago de obligaciones con el público (menos) (100.004.862) (8.982.497)

5.41.12.55 Pago de préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) 0 0

5.41.12.60 Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos) 0 (1.431.009)

5.41.12.65 Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos) 0 0

5.41.12.70 Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el publico (menos) 0 0

5.41.12.75 Otros desembolsos por financiamiento (menos) 0 0

5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION 36.842.341 (89.221.917)

5.41.13.05 Ventas de Activo Fijo 6.705.857 1.818.224

5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes 72.328.847 0

5.41.13.15 Ventas de otras inversiones 0 0

5.41.13.20 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas 0 0

5.41.13.25 Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas 4.798.725 0

5.41.13.30 Otros ingresos de inversión 0 0

5.41.13.35 Incorporación de activos fijos (menos) (22.077.716) (43.913.867)

5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos) 0 0

5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos) (24.913.372) (26.936.581)

Rut


Período

Expresado en

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 2 de 2

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO2.03


IMétodo del estado de flujo de efectivo

5.03.01.00 Tipo de Balance

99579730 - 51.00.01.40

Tipo de Moneda Pesos1.00.01.301.01.04.00 R.U.T.


Consolidado

hasta

desde


desde

hasta

01

31

01

12

2009

2009

01

31

01

12

2008

2008

5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos) 0 0

5.41.13.55 Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos) 0 0

5.41.13.60 Otros préstamos a empresas relacionadas (menos) 0 (15.235.117)

5.41.13.65 Otros desembolsos de inversión (menos) 0 (4.954.576)

5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO 53.907.518 23.419.818

5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACIÓN SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 1.157.478 (4.587.499)

5.41.00.00 VARIACIÓN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 55.064.996 18.832.319

5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 74.654.320 55.822.001

5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 25 129.719.316 74.654.320

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 01. Inscripción en el Registro de Valores

Página 1 de 1

Ripley Corp S.A. es una Sociedad Anónima abierta, inscrita en el Registro deValores bajo el No 900 de fecha 26 de mayo de 2005, conforme a lo establecido enla Ley No 18.046 y está sujeta a la fiscalización de la Superintendencia deValores y Seguros.

La filial Ripley Chile S.A. se encuentra, a partir del 10 de noviembre de 2003,inscrita en la Superintendencia de Valores y Seguros bajo el registro No 812.

La filial indirecta Banco Ripley S.A. se encuentra a partir de julio de 2001,inscrita en la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.

La filial indirecta Banco Ripley Perú S.A. se encuentra sujeta a lafiscalización de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP del Perú (S.B.S.).

La filial indirecta Comercializadora y Administradora de Tarjetas Extra S.A., seencuentra inscrita en el Registro de Emisores y Operadores de Tarjetas deCrédito de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras bajo elcódigo No 692, y por lo tanto se encuentra supervisada indirectamente por lamencionada Superintendencia.

Durante el 2009, la Administración de la Sociedad Comercializadora yAdministradora de Tarjetas Extra S.A. decidió iniciar el proceso de cese de lasoperaciones crediticias, las cuales se planea culminen durante el año 2010, paraesto se ha estructurado un plan de cierre, el que contempla la reasignación delpersonal, venta de bienes del activo fijo y venta de cartera de deudores, entreotros. A la fecha se tienen reconocidas todas las estimaciones y provisiones queafectarían el resultado de la operación por costos y gastos relacionados con elcierre de las actividades.

La filial indirecta CAR S.A., se encuentra inscrita en el Registro de Emisores yOperadores de Tarjetas de Crédito de la Superintendencia de Bancos eInstituciones Financieras bajo el código No 691, y por lo tanto se encuentrasupervisada indirectamente por la mencionada Superintendencia.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 02. Criterios Contables Aplicados

Página 1 de 5

a. Período contable - Los presentes estados financieros consolidadoscorresponden al ejercicio comprendido entre el 1 enero y el 31 de diciembre de2009 y 2008.

b1. Bases de preparación - Los presentes estados financieros consolidados hansido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptadosen Chile y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros. Encaso de existir discrepancias entre ambas normativas, primarán las señaladas porla Superintendencia de Valores y Seguros.

b2. Estados financieros y notas explicativas - Los estados financieros de lassociedades extranjeras, han sido convertidos a principios de contabilidadgeneralmente aceptados en Chile y son expresados en pesos Chilenos, según lasnormas contenidas en el Boletín Técnico No 64 del Colegio de Contadores de ChileA.G..

c. Bases de presentación - Los estados financieros consolidados al 31 dediciembre de 2008 han sido ajustados extracontablemente en un -2,3% para efectoscomparativos con los estados financieros consolidados del presente ejercicio.

Para una adecuada presentación, algunas cifras de los estados financieros al 31de diciembre 2008, han sido reclasificadas al rubro al cual forman parte al 31de diciembre de 2009.

d. Bases de consolidación - Los estados financieros consolidados incluyen losactivos, pasivos, resultados y flujos de efectivo de la Sociedad Matriz y de susFiliales.

En los presentes Estados Financieros Consolidados de Ripley Corp S.A. se haexcluido de la consolidación, los Estados Financieros de Banco Ripley S.A.(Chile) y Banco Ripley S.A. (Perú) en virtud del artículo No 101 del reglamentode Sociedades Anónimas, debido a las diferencias presentadas entre los criterioscontables aplicados para Sociedades Anónimas y las normas aplicables a Bancos eInstituciones Financieras. Sin embargo, las inversiones en ambos Bancos han sidovalorizadas según el método de valor patrimonial proporcional. En nota No 12,Inversiones en Empresas Relacionadas, se presenta el resumen de los EstadosFinancieros Consolidados de Banco Ripley S.A.(Chile) y del Banco RipleyS.A.(Perú).

Además, se han eliminado las transacciones significativas efectuadas entre lassociedades consolidadas, se han eliminado los resultados no realizados y se hareconocido la participación de los inversionistas minoritarios presentada comointerés minoritario.

Sociedades incluidas en Consolidación (Ver cuadro)--------------------------------------------------(1) Con fecha 24 de Julio de 2008 se constituyó la sociedad Administradora RS.A. en la que participan los accionistas Comercial ECCSA S.A. (99%) y RipleyRetail II Ltda. (1%).

(2) Con fecha 25 de Julio de 2008 se constituyó el Fondo de Inversión PrivadoAtlantis con la suscripción de cuotas de sus participes Comercial Eccsa S.A.,Ripley Chile S.A. y Car S.A.. Con fecha abril y octubre de 2009, se aumenta elcapital producto de la incorporación al Fondo del participe Administradora deInversiones Corporativas Limitada.

(3) Con fecha 26 de Septiembre de 2008, se constituyó la sociedad Central StoreII S.A., producto de la división de Central Store S.A., aportando en la divisiónel total de la Inversión con Inmobiliaria Mall Viña del Mar S.A..

(4) Con fecha 30 de Octubre de 2008, se constituyó la Sociedad InmobiliariaEccsa II S.A., producto de la división de Inmobiliaria Eccsa S.A., aportando un(53,51%) del total de sus activos, pasivos y patrimonio.

(5) Con fecha 26 de Noviembre de 2008, se constituyó la Sociedad Administradorade Inversiones Corporativas Limitada, en el que participan los socios ComercialECCSA S.A. en un (51,71%), Car S.A. en un (32,91%), y otros socios minoritariosen un (15,38%).

(6) En junta General Extraordinaria de Accionistas de cada sociedad de fecha 24de octubre de 2008, se acordó transformar las sociedades Stores de SociedadesAnónimas a Responsabilidad Limitada. La reducción a escritura pública de dichajunta General Extraordinaria de Accionistas fue con fecha 11 de noviembre de2008 y su publicación en el Diario Oficial el día 29 de diciembre de 2008.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:


Página 2 de 5

(7) En junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 11 de junio de 2008,se acuerda cambiar la razón social de Valdivia Stores CO S.A. a Fashion StoreLtda.

(8) Con fecha 17 de junio de 2009, Comercial ECCSA S.A. adquiere el 100% delcapital social de Central Warehouse S.A., produciéndose la fusión por absorciónde los activos y pasivos, quedando Comercial ECCSA S.A. como la continuadoralegal.

(9) Con fecha 17 de junio de 2009, Comercial ECCSA S.A. adquiere el 100% delcapital social de Compushack S.A., produciéndose la fusión por absorción de losactivos y pasivos, quedando Comercial ECCSA S.A. como la continuadora legal.

(10) Con fecha 30 de octubre de 2008 se produjo la división de las sociedades,donde se constituyeron las sociedades Mall del Centro de Rancagua II S.A., MallPuente Ltda. III y Sociedad Inmobiliaria Edificio Panorámico III S.A. A dichasSociedades se asignaron los principales activos y pasivos operacionales de lassociedades continuadoras.

Con fecha 11 de mayo de 2009, las filiales indirectas Atlantis Fondo deInversión Privado, Comercial ECCSA S.A., Ripley Retail Limitada e Inmobiliaria RS.A., vendieron a Corp Group Activos Inmobiliarios S.A. la totalidad de laparticipación de dichas entidades en Mall Puente III Limitada, Mall del Centrode Rancagua II S.A. e Inmobiliaria Edificio Panorámico III S.A. equivalente al100% del capital social de dichas sociedades.

Esta transacción generó una utilidad neta de M$46.245.061, cifra que se muestraen otros ingresos fuera de explotación (nota 21) en los presentes estadosfinancieros.

(11) Con fecha 21 de agosto de 2008, se constituyó la Sociedad Comercial ECCSAII S.A., producto de la división de Comercial Eccsa S.A. aportando a la nuevasociedad, la inversión en Inmobiliaria Mall Calama S.A.. Con fecha 31 de marzode 2009, la nueva sociedad se vendió a Inversiones Parmín S.A. y FalabellaRetail S.A., por lo tanto, al 31 de diciembre de 2009, dicha empresa, ya nopertenece al grupo consolidado.

(12) Con fecha 29 de enero de 2009 se produjo la fusión de las tiendas de Perúabsorvidas por Tiendas por Departamento Ripley S.A.

(13) Con fecha 27 de octubre de 2009, Lutavi S.A. fue absorvida por Tiendas porDepartamento Ripley S.A. (Perú). e. Corrección monetaria - Los estados financieros se corrigen monetariamentepara registrar los efectos de la variación del poder adquisitivo de la moneda.Para estos efectos, se considera principalmente la variación del Indice dePrecios al Consumidor -2,3% para el período comprendido entre el 30 de noviembre2008 y 30 de noviembre de 2009 (8,9% para igual período del año anterior).

f. Bases de conversión - Los activos y pasivos en moneda extranjera y unidadesde fomento se presentan a las cotizaciones de cierre, que fueron las siguientes:

2009 2008 $ $ Dólar Estadounidense 507,10 636,45Unidad de Fomento 20.942,88 21.452,57Nuevo Sol Peruano 175,49 202,71

Las diferencias de cambio y reajustes asi determinados se registran enresultados, excepto por la diferencia de cambio de filiales en el exterior quese registran en otras reservas en el patrimonio.

g. Depósitos a plazo - Los depósitos a plazo incluyen el capital más losreajustes e intereses devengados al cierre del ejercicio.

h. Valores negociables - Los valores negociables corresponden a inversiones encuotas de fondos mutuos de renta fija, las que se presentan a valor de lascuotas al cierre del ejercicio.

i. Existencias - Se presenta bajo este rubro las existencias del giro comercialque se estima tendrán una rotación efectiva dentro de un año. Las existencias deproductos para la venta y de materiales se encuentran valorizadas al costopromedio de los productos corregidos monetariamente. Dichos costos no excedenlos valores netos de realización de los productos en stock y en el caso de ser

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:


Página 3 de 5

aplicables se han constituído las provisiones requeridas.

j. Estimación deudores incobrables - Con el propósito de cubrir el riesgo deincobrabilidad, se han determinado provisiones sobre la cartera de deudores porventa y deudores varios vigentes sobre la base de la morosidad de los deudoresy la recuperación de castigos, aplicando las tasas de incobrabilidad a losdiferentes tramos definidos por la Administración. Además, se ha constituido unaprovisión adicional, basada en la matriz de riesgo de la cartera renegociada, deacuerdo al comportamiento histórico de este segmento. Estas provisiones sepresentan rebajando los rubros de deudores por venta y deudores varios delbalance general, según corresponda. A partir de junio de 2009, las cuentas dedeudores incobrables, son castigadas al tener una antiguedad superior a los 180días, dicho cambio no generó ningun efecto en el estado de resultado de lasociedad dado que, el tramo de morosidad 180-360 días se encontraba 100%provisionado al momento del castigo.

La Administración estima que dichas provisiones son suficientes y que los saldosnetos son recuperables.

k. Activo fijo - Los bienes del activo fijo se presentan valorizados al costo deadquisición corregido monetariamente. El grupo consolidado incluye el costo definanciamiento de las obras en ejecución como parte del costo del activo fijo enconstrucción. Esta activación se determina considerando la tasa promedio delcosto de financiamiento real, de acuerdo con la normativa vigente.

l. Depreciación activo fijo - La depreciación de los bienes del activo fijo sedetermina según el método lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de losbienes.

m. Activos en leasing - Los contratos de arriendo de bienes muebles e inmueblesque reúnen las características de un leasing financiero se contabilizan comocompras de activo fijo, reconociendo la obligación total y los intereses sobrela base de lo devengado. Dichos bienes no son jurídicamente de propiedad de laSociedad, por lo cual, mientras no se ejerza la opción de compra, no se puededisponer libremente de ellos.

n. Venta de bienes con retroarrendamiento - Las sociedades consolidadascontabilizan la venta de bienes con retroarrendamiento manteniendo los bienes almismo valor contable registrado antes de la operación. Los bienes pasarán a serjurídicamente de propiedad de la Sociedad cuando ejerza la opción de compra. Elresultado obtenido se difiere durante la vida útil remanente del bien y seamortiza en proporción a su depreciación.

ñ. Intangibles - Se registran bajo este rubro los costos incurridos por derechosde marcas adquirido por la filial indirecta Comercial ECCSA S.A., registradaconforme a la normativa contenida en el Boletín Técnico No 55, del Colegio deContadores de Chile A.G..

Al 31 de diciembre de 2008, además incluía el derecho de usufructo del bien raízen que está construido el Centro Comercial Mall Puente, el cual se presentaba alcosto neto de amortización más corrección monetaria. El período de amortizaciónaplicado a este intangible es de 40 años contados desde la fecha de contrato delusufructo. Dicho bien estaba incluido en la sociedad Mall Puente III, vendida enel primer semestre 2009. (ver Nota 2d (10))

o. Gastos pagados por anticipado - Corresponden a contratos de seguros,publicidad y arriendos pagados anticipadamente, los cuales son cargados aresultados en la medida que se consumen.

p. Inversiones en empresas relacionadas - Las inversiones en las empresasrelacionadas se presentan al valor patrimonial proporcional y a valorpatrimonial segun corresponda.

q. Inversiones en otras sociedades - Corresponden a inversiones en sociedadesque se encuentran con sus aportes de capital constituidos y no han iniciado susactividades. Estas inversiones se encuentran valorizadas al valor de aporte máscorrección monetaria.

r. Menor valor de inversión - Los saldos de menores valores, están determinadosde acuerdo a lo estipulado en la Circular Nº1.697 de la Superintendencia deValores y Seguros (que derogó a la Circular Nº368 al 30 de diciembre de 2003).El efecto en los resultados por las amortizaciones del menor valor de inversiónes determinado en forma lineal en donde se consideran, entre otros aspectos, lanaturaleza y característica de cada inversión, vida predecible del negocio yretorno de la inversión, el que no excede los 20 años.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:


Página 4 de 5

La Sociedad y sus filiales, evalúan la recuperabilidad del valor de sus menoresvalores, de acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico Nº 72 emitido por elColegio de Contadores de Chile A.G.. Como resultado de esta evaluación noexisten indicios de deterioro del valor de estos activos.

s. Impuesto a la renta e impuestos diferidos - El impuesto a la renta secontabiliza sobre la base de la renta líquida imponible determinada de acuerdocon las disposiciones tributarias vigentes al cierre de cada ejercicio.

Las sociedades contabilizan todos los impuestos diferidos por las diferenciastemporarias, pérdidas tributarias y otros eventos que crean diferencias entre labase contable y tributaria de activos y pasivos, en los términos establecidos enel Boletín Técnico No.60 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y suscomplementos, y la circular No 1.466 de la Superintendencia de Valores ySeguros.

Las Sociedades Peruanas determinan sus resultados tributarios conforme a lasdisposiciones legales vigentes en el Perú. Aplicando una tasa de impuesto del30%.

t. Obligaciones con el público (bonos) - Las obligaciones por colocación debonos se presentan al valor par de los bonos. El menor valor obtenido entre elvalor par y el de colocación de bonos se presenta en el rubro otros activos decorto y largo plazo y se amortiza durante el período de vigencia de lasrespectivas series emitidas.

Los costos asociados directamente con la colocación de estas obligaciones, sepresentan bajo otros activos de corto y largo plazo y se amortizan linealmenteen el plazo de vigencia de la obligación.

u. Vacaciones - Las sociedades consolidadas registran el costo de las vacacionesde su personal como gasto del ejercicio en que se devengue el derecho.

v. Ingresos de explotación - Los ingresos de explotación corresponden al giropropio de las sociedades consolidadas y son cuantificados y reconocidoscontablemente sobre base devengada, tomando en consideración el efecto económicode las transacciones que los originan, es decir, cuando ésta produce unincremento patrimonial.

w. Contratos de Derivados - La Sociedad ha suscrito contratos de derivados coninstituciones financieras. En el balance general se registra la diferencia netaentre los derechos y las obligaciones que emanan de estos contratos, ambospreviamente valorizados a su valor justo, de acuerdo al Boletín Técnico No. 57del Colegio de Contadores de Chile A.G., y se clasifican en "otros activos opasivos circulantes", según la posición neta presentada por cada tipo deinstrumento al cierre de cada ejercicio.

x. Cuentas en participación - Las cuentas en participación corresponden a uncontrato firmado entre Tiendas por Departamento Ripley S.A. (Perú) y BancoRipley S.A. (Perú), el cual tiene por objeto aumentar las colocaciones del BancoRipley y las ventas de Tiendas por Departamento Ripley S.A.. Los efectos enresultados, se generan por la distribución de ciertos ingresos y gastos que seencuentran establecidos en el contrato que regula ésta relación

y. Software computacional - Las sociedades consolidadas han adquirido softwarecomputacionales a terceros, los cuales han sido contabilizados en el rubro otrosactivos fijos y se amortizan en un plazo de 4 años.

z. Gastos de investigación y desarrollo - Los gastos por estos conceptos sondebitados a resultados cuando se incurren. Dichos gastos no han sidosignificativos en los últimos cinco años.

aa. Provisión acumulación Ripley puntos - El costo de otorgar premios a clientescomo descuentos por la compra de productos con cualquier medio de pago, esprovisionado a medida que se generan los puntos a favor de los clientes,ajustados por la tasa de canje que históricamente han realizado los clientes.

ab. Estimaciones Contables - La Administración de las sociedades han utilizadociertos supuestos y estimaciones para la determinación de activos, pasivos y larevelación de contingencias, a fin de preparar estos estados financieros deconformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Losresultados reales podrian diferir de dichas estimaciones.

ac. Estado de flujo de efectivo - Como política, en el concepto de efectivo y

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:


Página 5 de 5

efectivo equivalente, se incluyen los disponibles en caja, banco, depósitos aplazo e inversiones en fondos mutuos de renta fija.

El flujo originado por actividades de la operación representa el efectivo netoingresado durante el ejercicio, producto de actividades que afectan el estado deresultados, tales como ingresos, costos y gastos de explotación, gastos eingresos financieros distintos de actividades de inversión y financiamiento. Este concepto es más amplio que el concepto de resultado operacional consideradoen el estado de resultados.

02. Criterios Contables AplicadosSociedades Incluidas en la Consolidación

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 2

RUT NOMBRE SOCIEDAD

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN

31/12/2009 31/12/2008

DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL

99,3260 99,45530,0000 99,326076041994-K ADM. DE INVERSIONES CORPORATIVAS LTDA. (5)99,5642 99,79380,0000 99,564276850740-6 ADM. TARJETAS DE CREDITO LTDA .99,5639 98,79400,0000 99,563976031679-2 ADMINISTRADORA R S.A. (1)99,9571 99,95680,0000 99,957176879780-3 ALAMEDA STORE LTDA.99,6148 99,81470,0000 99,614896917230-5 ALTO STORES LTDA.99,8764 99,75910,0000 99,876476033297-6 ATLANTIS FONDO DE INVERSION PRIVADO (2)99,9530 99,95500,0000 99,953096847470-7 ANTOFAGASTA STORES LTDA.99,9571 99,95680,0000 99,957176879810-9 AUSTRAL STORE LTDA.99,9585 99,95810,0000 99,958596979260-5 CALAMA STORES LTDA. (6)99,9428 99,04150,0000 99,942883187800-2 CAR S.A.99,9570 99,77440,0000 99,957076042794-2 CENTRAL STORE II S.A. (3)99,9573 99,95700,0000 99,957396788550-9 CENTRAL STORE LTDA. (3) (6)

0,0000 99,87430,0000 0,000096848430-3 CENTRAL WAREHOUSE S.A. (8)99,9571 99,95680,0000 99,957177035950-3 CENTRO DE ENTREN PARA EL TRAB LTDA.99,9571 99,95680,0000 99,957196836250-K CHILLAN STORES LTDA.99,9569 99,95660,0000 99,956999579910-3 COM. Y ADM. DE TARJETAS EXTRA S.A.

0,0000 99,79280,0000 0,000076041404-2 COMERCIAL ECCSA II S.A. (11)99,9570 99,95670,0000 99,957083382700-6 COMERCIAL ECCSA S.A. (11)99,9571 99,95680,0000 99,957177421770-3 COMERCIAL INTER STORE LTDA.

0,0000 99,84690,0000 0,000096893160-1 COMPUSHACK S.A. (9)99,9571 99,95680,0000 99,957196847450-2 CONCEPCION STORES LTDA.99,9571 99,95680,0000 99,957177472420-6 CORREDORA DE SEGUROS RIPLEY LTDA.99,9570 99,95660,0000 99,957099589300-2 CRILLON STORES LTDA. (6)99,9570 99,95670,0000 99,957096704160-2 DEPARTMENT STORE COMPANY LTDA.99,9570 99,95660,0000 99,957076737110-1 DISTRIB. LOGISTICA Y SERVICIOS LTDA.99,9572 99,95690,0000 99,957296965490-3 EL TREBOL STORE LTDA. (6)99,7665 99,87760,0000 99,766593256000-3 EVALUADORA DE CREDITOS LTDA.99,9530 99,95500,0000 99,953096847460-K FLORIDA STORES LTDA. (6)99,9620 99,96170,0000 99,962096965510-1 HUECHURABA STORE LTDA. (6)99,9570 99,95670,0000 99,957076418450-5 INMOBILIARIA ECCSA S.A. (4)99,9569 99,95660,0000 99,956996527690-4 INMOBILIARIA EDIFICIO PANORAMICO S.A. (10)99,9721 99,97170,0000 99,972176410750-0 INMOBILIARIA R S.A.

0,0000 99,81410,0000 0,000076046769-3 INMOBILIARIO EDIFICIO PANORAMICO III S.A. (10)99,7001 99,70010,0000 99,700178906680-9 INV. EN TDAS POR DEPARTAMENTO LTDA.99,7001 99,70010,0000 99,70010-E INV. EN TDAS POR DEPARTAMENTO PERU S.A.99,7001 99,70010,0000 99,700178895760-2 INVERSIONES PADEBEST LTDA.99,7001 99,70010,0000 99,70010-E INVERSIONES PADEBEST PERU S.A.99,9620 99,95660,0000 99,962096974910-6 IQUIQUE STORES LTDA.99,9570 99,95690,0000 99,957076589420-4 LA DEHESA STORE LTDA.99,9572 99,95660,0000 99,957296917250-K LA SERENA STORES LTDA. (6)99,9570 99,95660,0000 99,957076731040-4 MAIPU STORE LTDA.99,9569 99,79360,0000 99,956996847320-4 MALL DEL CENTRO CONCEPCION S.A. (10)99,9570 99,89720,0000 99,957096847330-1 MALL DEL CENTRO DE TALCA S.A. (10)99,9570 99,80720,0000 99,957096956160-3 MALL DEL CENTRO RANCAGUA S.A. (10)

0,0000 99,68270,0000 0,000076046198-9 MALL DEL CENTRO RANCAGUA II S.A. (10)0,0000 99,78770,0000 0,000076046651-4 MALL PUENTE III LTDA. (10)

99,9226 99,99090,0000 99,922696752600-2 MALL PUENTE LTDA. (10)99,9620 99,96170,0000 99,962096965440-7 OESTE DEPARTMENT STORE LTDA. (6)99,9570 99,95660,0000 99,957076731100-1 PUERTO MONTT STORE LTDA. (6)99,9530 99,95500,0000 99,953096847500-2 RANCAGUA STORES LTDA.99,9933 99,993099,9933 0,000099530250-0 RIPLEY CHILE S.A.99,9570 99,95660,0000 99,957076731670-4 RIPLEY EXPRESS LTDA. (6)

02. Criterios Contables AplicadosSociedades Incluidas en la Consolidación

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 2 de 2

RUT NOMBRE SOCIEDAD


31/12/2009 31/12/2008

DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL

99,9906 99,989499,9906 0,000099531200-K RIPLEY FINANCIERO LTDA.99,5605 99,79210,0000 99,56050-E RIPLEY HONG KONG LIMITED99,9500 99,500099,9500 0,000099560960-6 RIPLEY INTERNACIONAL S.A.99,9600 99,99660,0400 99,920076980410-2 RIPLEY RETAIL II LTDA.99,9933 99,96920,0317 99,961699531180-1 RIPLEY RETAIL LTDA.99,9571 99,95680,0000 99,957177360390-1 SOCIEDAD DE COBRANZAS PAYBACK S.A.99,9569 99,79210,0000 99,956976045925-9 SOCIEDAD INMOBILIARIA ECCSA II S.A.99,9571 99,95660,0000 99,957196752390-9 SOUTH STORE LTDA.99,9570 99,95660,0000 99,957099589810-1 TEMUCO STORE LTDA.

0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP ATE S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. CALLAO S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. CHORRILLOS S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. CONO NORTE S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. DEL NORTE S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. DEL PUERTO (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. LAS BEGONIAS S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. LIMATAMBO S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. LOS OLIVOS S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. MIRAFLORES S.A. (PERU)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. MONTERRICO S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEPARTAMENTOS RIPLEY S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. SAN MIGUEL S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E TIENDA DEP. SURCO S.A. (PERU) (12)0,0000 99,70010,0000 0,00000-E LUTAVI S.A. (13)

99,9620 99,96170,0000 99,962096965460-1 TOBALABA STORE LTDA.99,9574 99,95710,0000 99,957496847480-4 FASHION STORE LTDA. (7)99,9530 99,95500,0000 99,953096847490-1 VALPARAISO STORES LTDA. (6)99,9521 99,95460,0000 99,952196850710-9 VIÑA DEL MAR STORES LTDA. (6)99,9574 99,95710,0000 99,957496712780-9 WEST STORE LTDA. (6)

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 03. Cambios Contables

Página 1 de 1

Durante el presente ejercicio no se han efectuado cambios contables respecto delejercicio anterior que puedan afectar significativamente los estadosfinancieros.

Rut

04. Valores NegociablesComposición del Saldo

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

INSTRUMENTOSVALOR CONTABLE

31/12/200831/12/2009

0 0Acciones

0 0Bonos

113.557.672 47.145.511Cuotas de fondos mutuos

0 0Cuotas de fondos de inversión

0 0Pagares de oferta pública

0 0Letras hipotecarias

Total Valores Negociables 113.557.672 47.145.511

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 05. Deudores de Corto y Largo Plazo

Página 1 de 1

El detalle de los deudores de corto y largo plazo se presenta en los siguientescuadros:

Rut : 99.579.730-5Período : 01-01-2009 al 31-12-2009 Página 1 de 1Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado

a. Deudores por ventas

La composición de los deudores por venta, netos de provisión, de acuerdo a la procedencia de las operaciones, se detalla como sigue:

2009 2008 2009 2008

Deudores Nacionales 194.117.881 260.783.400 144.596.582 194.240.849

Deudores Extranjeros 1.259.129 1.998.502 0 0

Total 195.377.010 262.781.902 144.596.582 194.240.849

b. Documentos por cobrar

En este rubro se incluyen documentos por cobrar a clientes por ventas con cheques a fecha, recuperables mayoritariamente en 30, 60 y 90 días plazo, los cuales, se presentan netos de provisión de incobrables.

c. Deudores Varios

Corresponde a los siguientes conceptos:

Detalle 2009 2008 2009 2008

Anticipos a comercios asociados 717.225 1.082.040 0 0

Cuenta corriente personal 3.971.591 4.688.771 0 0

Reclamos a terceros (1) 3.580.633 702.370 0 0

Fondos a rendir 59.545 603.659 0 0

Pontificia Universidad Católica del Perú 328.601 402.782 1.864.689 2.284.937

Hipermercados Metro S.A. 159.737 195.683 0 0

Cuentas por cobrar a terceros 1.471.614 3.703.179 838.661 1.125.700

Intermediación de seguros 1.865.985 1.211.335 0 0

Préstamos a Terceros 13.692 15.418 0 0

Anticipos Otorgados 498.479 39.370 0 0

Otros 400.620 421.816 0 0

Total 13.067.722 13.066.423 2.703.350 3.410.637

Corto plazo

05. Deudores de Corto y Largo Plazo

Corresponde mayoritariamente, a ventas a clientes que utilizan el crédito otorgado principalmente por las filiales indirectas CAR S.A. y

Comercializadora y Administradora de Tarjetas Extra S.A. (Chile). Las filiales consolidadas han constituido provisiones para cubrir el riesgo de

incobrabilidad de colocaciones en base a la morosidad y recuperabilidad de las cuentas por cobrar a sus clientes (Ver nota 2j).

(1) Estos importes corresponden a pagos efectuados por las filiales peruanas en calidad de protesto por acotaciones de la administración

tributaria (SUNAT) que se encuentran en proceso de reclamación.

Corto plazo Largo Plazo plazo

Largo Plazo plazo

Rut

05. Deudores de Corto y Largo PlazoDeudores corto y largo plazo

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUBRO

31/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008

Hasta 90 días Más de 90hasta 1 año Total Circulante (neto)

LARGO PLAZO

CIRCULANTES

31/12/2009Subtotal

227.522.424109.754.946 106.750.981 117.767.478 220.311.732 195.377.010 262.781.902 144.596.582 194.240.849Deudores por Ventas

32.145.414Estimación deudores incobrables - - - - - - - -

12.264.58110.471.250 6.671.190 1.793.331 7.178.452 6.010.356 9.383.406 0 0Documentos por cobrar

6.254.225Estimación deudores incobrables - - - - - - - -

13.898.94910.613.006 10.462.023 3.285.943 5.252.834 13.067.722 13.066.423 2.703.350 3.410.637Deudores Varios

831.227Estimación deudores incobrables - - - - - - - -

Total deudoreslargo plazo

147.299.932 197.651.486

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 06. Saldos y Transacciones con entidades relacionadas

Página 1 de 1

El detalle de los saldos con empresas relacionadas se presenta en cuadrosadjuntos.

a. Cuentas por cobrar y pagar a empresas relacionadas.

(1) Este saldo está expresado en unidades de fomento y no devenga intereses.

(2) El saldo por cobrar al 31 de diciembre de 2008 se encuentra expresado enunidades de fomento y no devenga intereses. Con fecha 31 de marzo de 2009, lafilial indirecta Comercial ECCSA S.A., mediante cesión de crédito a FalabellaRetail S.A., vende cede y transfiere al cesionario el total de la cuenta porcobrar a Inmobiliaria Mall Calama S.A., la cual fue cancelada en su totalidadcon fecha 5 de mayo de 2009. (ver Nota 12).

(3) Este saldo está expresado en soles (Nuevo Sol del Perú) y no devenganintereses, el saldo de largo plazo vence en junio de 2012.

(4) Este saldo está expresado en soles (Nuevo Sol del Perú) y devenga interesesa una tasa del 6,5%.

(5) Este saldo está expresado en UF y devenga una tasa de interes de 3,48%. Losque se pagarán en 2 cuotas de UF56.717,78 cada una, con vencimiento a la fechaque se inicie la atención a público de los próximos centros comerciales del tipoMall que desarrolle la sociedad Nuevos Desarrollos S.A. o alguna de sussociedades filiales.

(6) Este saldo está expresado en dólares americanos y no devenga intereses.

El resto de los saldos están expresados en pesos y no devengan intereses.

El plazo de cobro de los saldos por cobrar y/o por pagar de corto plazo fluctúaaproximadamente entre 30 y 180 días.

b. Transacciones

Se informan todas aquellas transacciones con entidades relacionadas superiores a20 unidades de fomento.

Rut

06. Saldos y Transacciones con entidades relacionadasDocumentos y Cuentas por Cobrar

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUT SOCIEDAD CORTO PLAZO LARGO PLAZO

31/12/200831/12/2009 31/12/2009 31/12/2008

97947000-2 BANCO RIPLEY S.A. 0 0 0262.730

76139320-0 BANRIPLEY CORREDORES DE SEGUROS LTDA. (1) 45.963 0 05.760

96951230-0 INMOBILIARIA MALL CALAMA S.A. (2) 0 0 1.424.4360

96863570-0 INMOBILIARIA MALL VIÑA DEL MAR S.A. 0 0 06.571

0-E BANCO RIPLEY PERÚ S.A. (3) 2.403.758 6.435.606 7.262.1391.421.401

0-E AVENTURA PLAZA S.A. (PERU) (4) 2.803.127 0 01.636.412

0-E PALACIO DE HIERRO (MEXICO) (6) 221.199 0 00

76569150-8 COMERCIAL LOS AROMOS LTDA. 0 0 09.393

99550720-K DESARROLLO INMOBILIARIO MIPA S.A. 0 0 0152.924

76388200-4 INMOBILIARIA ALERCE S.A. 0 0 014.475

76512550-2 INMOBILIARIA ARGOMEDO S.A. 0 0 012.708

76405380-K INMOBILIARIA BROWN NORTE S.A. 0 0 020.251

76692760-2 INMOBILIARIA DEL MAR S.A. 0 0 01.588

76785210-K INMOBILIARIA LAS HIGUERAS S.A. 0 0 01.880

76616460-9 INMOBILIARIA LOS LINGUES S.A. 0 0 01.982

76974520-3 INMOBILIARIA LOS MAÑIOS S.A. 0 0 0843

76974560-2 INMOBILIARIA LOS NARANJOS S.A. 0 0 0280

76495960-4 INMOBILIARIA MONSEÑOR EYZAGUIRRE S.A. 0 0 03.867

76569100-1 INMOBILIRIA PUERTO BRANDT S.A. 0 0 012.752

99564780-K INMOBILIARIA RECOLETA S.A. 0 0 02.416

76512440-9 INMOBILIARIA ROMAN DIAZ S.A. 0 0 012.430

76378440-1 INMOBILIARIA SANTO DOMINGO S.A. 0 0 06.896

76262840-6 INVERSIONES CAPITAL MANAGEMENT 0 0 0439

77063820-8 INVERSIONES CRECER LIMITADA 0 0 02.927

77064830-0 INVERSIONES FUTURO LIMITADA 0 0 02.330

77063790-2 INVERSIONES LARGA VIDA LIMITADA 0 0 02.628

77448270-9 INVERSIONES LEONARDO DA VINCI 0 0 01.891

96759500-4 INVERSIONES VITAL S.A. 0 0 03.877

TOTALES 3.601.651 5.474.047 6.435.606 8.686.575

Rut

06. Saldos y Transacciones con entidades relacionadasDocumentos y Cuentas por Pagar

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

99579730 - 5:

:

:

:

01-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUT SOCIEDAD CORTO PLAZO LARGO PLAZO

31/12/200831/12/2009 31/12/2009 31/12/200897947000-2 BANCO RIPLEY S.A. 752.232 598.791 0 0

76882330-8 NUEVOS DESARROLLOS S.A. (5) 0 0 2.469.525 0

TOTALES 752.232 598.791 2.469.525 0

Rut

06. Saldos y Transacciones con entidades relacionadasTransacciones

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 4

SOCIEDAD RUT NATURALEZA DELA RELACIÓN

DESCRIPCIÓN DELA TRANSACCIÓN MONTO MONTO

EFECTOS ENRESULTADOS

(CARGO/ABONO)


(CARGO/ABONO)

31/12/200831/12/2009

ALEJANDRO FRIDMAN 4438651-8 DIRECTOR - FILIAL REMUNERACIÓN 114.503 -114.503 112.784 -112.784

ANDRÉS CALDERÓN VOLOCHINSKY 6693578-7 DIRECTOR EJECUTIVO HONORARIOS 22.625 -22.625 23.216 -23.216

EDUARDO MORALES 9875868-2 DIRECTOR HONORARIOS 19.617 -19.617 0 0

FELIPE LAMARCA CLARO 4779125-1 DIRECTOR HONORARIOS 14.940 -14.940 25.711 -25.711

JORGE ROSENBLUT RATINOFF 6243657-3 DIRECTOR HONORARIOS 33.399 -33.399 29.880 -29.880

JOSE LUIS LETELIER AZZARI 6890060-3 DIRECTOR HONORARIOS 30.059 -30.059 29.160 -29.160

JUAN PABLO MATUS PICKERING 6373290-7 DIRECTOR HONORARIOS 23.122 -23.122 25.788 -25.788

KHATHLEEN BARCLAY 10596634-2 DIRECTOR HONORARIOS 20.143 -20.143 0 0

MICHEL CALDERÓN VOLOCHINSKY 6693685-6 DIRECTOR EJECUTIVO HONORARIOS 22.620 -22.620 22.568 -22.568

SERGIO HENRIQUEZ 6241379-4 DIRECTOR HONORARIOS 16.937 -16.937 0 0

COMERCIAL ECCSA 83382700-6 EJECUTIVOS REMUNERACIÓN 696.728 -696.728 595.456 -595.456

ASESORIAS E INVERSIONES MONTECASINO LTDA.

79641830-3 RELAC. DIRECTOR ASESORÍAS 50.927 -50.927 66.008 -66.008

CARIOLA DIEZ PEREZ COTAPOS Y CIA. LTDA.

79589710-0 RELAC. DIRECTOR ASESORÍA LEGAL 37.882 -37.882 532.813 -532.813

DESARROLLO DE PROYECTOS ESTRATEGICOS LTDA.

77263990-2 RELAC. DIRECTOR ASESORÍAS 19.174 -19.174 68.892 -68.892

SOCIEDAD DE INVERSIONES DPE 78986190-0 RELAC. DIRECTOR ASESORIAS 76.000 -76.000 0 0

BANCO RIPLEY S.A. (CHILE) 97947000-2 FILIAL NO CONSOLIDA ARRIENDOS Y GASTOS COMUNES 358.803 358.803 378.562 378.562

FILIAL NO CONSOLIDA SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN 39.565 26.272 46.310 46.310

FILIAL NO CONSOLIDA REEMBOLSO DE GASTOS 212.823 0 391.723 0

FILIAL NO CONSOLIDA SUELDOS 2.735.832 0 6.112.533 0

FILIAL NO CONSOLIDA RECUENTO TESORERIA 100.540 0 241.046 0

FILIAL NO CONSOLIDA PRESTAMO OTORGADO 0 0 5.862.000 0

FILIAL NO CONSOLIDA SERVICIOS MASTERCARD 7.186 7.186 44.132 44.132

FILIAL NO CONSOLIDA CALL CENTER 258.962 258.962 254.370 254.370

FILIAL NO CONSOLIDA CANCELACION DE CUOTA 831.474 0 0 0

FILIAL NO CONSOLIDA PROMOCION 149.304 149.304 0 0

FILIAL NO CONSOLIDA ADMINISTRACION 561.116 -561.116 0 0

FILIAL NO CONSOLIDA SUB ARRIENDO 57.538 -57.538 0 0

FILIAL NO CONSOLIDA SERV. PREVENCION FRAUDE 33.332 33.332 0 0

Rut


Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 2 de 4




(CARGO/ABONO)


(CARGO/ABONO)

31/12/200831/12/2009

BANCO RIPLEY S.A. (PERÚ) 0-E FILIAL NO CONSOLIDA SERVICIOS DE RECURSOS HUMANOS 382.869 -382.869 290.138 -290.138

FILIAL NO CONSOLIDA SERVICIOS DE CONTRALORIA 77.114 -77.114 89.491 -89.491

FILIAL NO CONSOLIDA SERVICIOS LEGALES 33.682 -33.682 23.890 -23.890

FILIAL NO CONSOLIDA GASTOS EN GERENCIA DE ADMINIST 139.953 -139.953 330.857 -330.857

FILIAL NO CONSOLIDA GASTOS DE GERENCIA DE FINANZAS 90.342 -90.342 271.157 -271.157

FILIAL NO CONSOLIDA GASTOS DE EXTRAGARANTÍA 122.219 -122.219 86.077 -86.077

FILIAL NO CONSOLIDA GASTO DE CRM 43.823 -43.823 136.011 -136.011

FILIAL NO CONSOLIDA ARRIENDO Y GASTOS COMUNES 260.072 260.072 300.717 300.717

FILIAL NO CONSOLIDA RECAUDACION DE CUOTA 1.064.320 1.064.320 839.360 839.360

FILIAL NO CONSOLIDA ASOCIACION EN PARTICIPACION 6.085.408 6.085.408 8.164.124 8.164.124

FILIAL NO CONSOLIDA OTROS SERVICIOS 33.741 33.741 27.585 10.731

FILIAL NO CONSOLIDA SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN 63.158 63.158 37.392 37.392

FILIAL NO CONSOLIDA DIFERENCIA DE CAMBIO 18.045 -18.045 25.064 -25.064

BANRIPLEY CORREDORES DE SEGUROS 76139320-0 FILIAL NO CONSOLIDA SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN 20.158 20.158 16.373 16.373

FILIAL NO CONSOLIDA OTROS SERVICIOS 27.920 27.920 0 0

DESARROLLO INMOBILIARIO MIPA S.A. 99550720-K FILIAL NO CONSOLIDA SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN 8.973 5.629 8.949 7.521

INMOBILIARIA BROWN NORTE S.A. 76405380-K FILIAL NO CONSOLIDA ASESORIAS 7.592 7.592 7.521 7.521

INMOBILIARIA MALL CALAMA S.A. 96951230-0 COLIGADA CANCELACION DE PRESTAMO 1.424.437 0 0 0

COLIGADA ARRIENDOS Y GASTOS COMUNES 522.977 -522.977 563.731 -563.731

INMOBILIARIA MALL VIÑA DEL MAR S.A.

96863570-0 COLIGADA ARRIENDOS Y GASTOS COMUNES 1.275.225 -1.275.225 1.218.714 -1.218.714

INMOBILIARIA MONSEÑOR EYZAGUIRRE S.A.

76495960-4 CONTROLADOR COMÚN ASESORIAS 7.540 7.540 7.521 7.521

INMOBILIARIA PUERTO BRANDT S.A. 76569100-1 CONTROLADOR COMÚN ASESORIAS 7.540 7.540 7.521 7.521

INMOBILIARIA RECOLETA S.A. 99564780-K CONTROLADOR COMÚN PRESTACIÓN DE SERVICIOS 0 0 3.760 3.760

INMOBILIARIA ROMAN DÍAZ S.A. 76512440-9 CONTROLADOR COMÚN ASESORIAS 7.540 7.540 7.521 7.521

INMOBILIARIA SANTO DOMINGO S.A. 76378440-1 CONTROLADOR COMÚN ASESORIAS 7.541 7.541 7.521 7.521

INVERSIONES INMOBILIARIAS ATLANTICO S.A.

0-E ACCIONISTAS COMUNES SERVICIOS DE ADMINISTRACION 6.174 6.174 4.360 4.360

INVERSIONES INMOBILIARIAS SUDOESTE S.A.


Rut


Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 3 de 4




(CARGO/ABONO)


(CARGO/ABONO)

31/12/200831/12/2009

INVERSIONES INMOBILIARIAS OCEANICA S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS ADRIATICO S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS DEL PERU S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS OCCIDENTE S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS ORIENTE S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS INDICO S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS ANTARTICO S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS AUSTRALES S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS CAUCASO S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS BALTICO S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS VIZCAYAS.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS ATLANTIDA S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS PATAGONIA S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS RUBICONS.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS GALICIA S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS HISPANIAS.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS MAR DELPLATA S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS AMAZONAS S.A.

0-E ACCIONISTAS COMUNES SERVICIOS DE ADMINISTRACION 177 177 2.842 2.842

INVERSIONES INMOBILIARIAS MANTARO S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS IGUAZU S.A.


Rut


Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 4 de 4




(CARGO/ABONO)


(CARGO/ABONO)

31/12/200831/12/2009

INVERSIONES INMOBILIARIAS MAR ROJO S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS MANCORA S.A.

0-E ACCIONISTAS COMUNES SERVICIOS DE ADMINISTRACION 183 183 0 0

INVERSIONES INMOBILIARIAS CHICAMA S.A.

0-E ACCIONISTAS COMUNES SERVICIOS DE ADMINISTRACION 1.365 1.365 0 0

INVERSIONES INMOBILIARIAS PACASMAYO S.A.


INVERSIONES INMOBILIARIAS COLCA S.A.

0-E ACCIONISTAS COMUNES SERVICIOS DE ADMINISTRACION 1.665 1.665 0 0

INVERSIONES INMOBILIARIAS MOCHE S.A.


INVERSIONES LEONARDO DA VINCI LTDA.

77448270-9 CONTROLADOR COMÚN ARRIENDOS Y GASTOS COMUNES 1.257 1.257 1.247 1.247

JOHNSON'S S.A. 92458000-3 CONTROLADOR COMÚN ARRIENDOS Y GASTOS COMUNES 94.288 94.288 363.391 363.391

MEGA JOHNSON'S PUENTE S.A. 96988680-4 CONTROLADOR COMÚN ARRIENDOS Y GASTOS COMUNES 181.618 181.618 704.075 704.075

SARGENT Y KRAHN PROCURADORES 79713300-0 RELACIONADA A DIRECTOR SERVICIO DE MARCAS 113.300 -113.300 132.002 -132.002

AVENTURA PLAZA S.A. 0-E COLIGADA ARRENDAMIENTO TIENDAS 376.751 -376.751 0 0

COLIGADA INTERESES PRESTAMO 171.116 171.116 0 0

COLIGADA RECAUDACION DE PRESTAMO 1.166.715 0 0 0

NUEVOS DESARROLLOS S.A. 76882330-8 COLIGADA ARRIENDOS Y GASTOS COMUNES 1.278.377 -1.278.377 387.435 -387.435

COLIGADA SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN 390.493 -390.493 90.291 -90.291

COLIGADA OBTENCION DE PRESTAMO 2.401.993 0 0 0

COLIGADA INTERESES PRESTAMO 75.337 -75.337 0 0

COLIGADA REAJUSTE PRESTAMO 36.204 36.204 0 0

CORP ACTIVOS INMOBILIARIOS S.A. 76058352-9 RELAC. POR ACCIONISTAS RECUPERACION DE GASTOS 7.476 7.476 0 0

RENDIC HNOS S.A. 81537600-5 RELAC. POR ACCIONISTAS VENTA DE COM. ASOCIADOS 996.704 0 0 0

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 07. Existencias

Página 1 de 1

El detalle de las existencias se presenta en el siguiente cuadro:

Rut : 99.579.730-5Período : 01-01-2009 al 31-12-2009 Página 1 de 1Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado

2009 2008M$ M$

Mercaderías para la venta 114.386.345 133.872.869

Mercaderías en tránsito 14.602.597 17.021.029

Provisión de obsolescencia (menos) (458.907) (804.084)

128.530.035 150.089.814

07. Existencias

Detalle Existencias

Totales

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 08. Impuestos diferidos e impuestos a la renta

Página 1 de 1

El detalle de los impuestos por recuperar, pérdidas y utilidades tributarias al31 de diciembre de 2009 y 2008, se presentan en los siguientes cuadros:

Rut : 99.579.730-5Período : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo Moneda : Miles de Pesos Página 1 de 1Ripley Corp Consolidado

08. Impuestos Diferidos e impuestos a la renta

a. Utilidades tributarias retenidas

Item 2009 2008M$ M$

Sin Crédito 33.311.260 41.912.188

Con Crédito 15% 13.824.655 22.396.529

Con Crédito 16% 10.188.294 12.218.346

Con Crédito 16,5% 8.984.878 21.454.221

Con Crédito 17% 240.195.942 248.633.064Totales 306.505.029 346.614.348

Item 2009 2008M$ M$

Utilidades tributarias acumuladas filiales indirectas peruanas 57.220.781 53.259.628

b. Pérdidas tributarias

Item 2009 2008M$ M$

Pérdidas tributarias (44.245.066) (9.358.020)

Item 2009 2008M$ M$

Pérdidas tributarias filiales indirectas peruanas - (766.913)

c. Impuesto por Recuperar

2009 2008Item M$ M$

Impuesto a la renta de primera categoría (14.099.541) (23.882.925)

Pagos provisionales mensuales 17.911.654 22.073.252

Créditos por Donaciones y Créditos Sence 688.803 858.435

Impto por Recuperar por Absorción de pérdidas Tributarias

Del año 13.251.905 10.454.174

De años anteriores 4.494.891 2.517.257

IVA Crédito Fiscal 13.434.510 18.232.211

Impuesto General a las Ventas (IGV) 57.214 1.219.134

Crédito por renta externa exenta 884.779 1.150.965Totales 36.624.215 32.622.503

d. Impuestos diferidos

Item 2009 2008M$ M$

Impuesto diferido corto plazo 31.063.500 20.976.360

Item 2009 2008M$ M$

Impuesto diferido largo plazo 661.810 7.614.297

La situación de las utilidades tributarias retenidas generadas en años anteriores principalmente se encuentra dada por la filiales indirectas

CAR S.A.,Ripley Retail Ltda. y otras filiales Inmobiliaria ECCSA S.A., Inmobiliaria ECCSA II S.A., Corredora de Seguros Ripley

Ltda.y otras sociedades al 31 de diciembre de 2009 y 2008 es la siguiente:

El pasivo neto por impuesto diferido a largo plazo se presenta en el rubro Pasivos Largo plazo, al 31 de diciembre de 2009 y 2008 es el

siguiente:

Sus filiales indirectas y/o coligadas Comercializadora y Administradora de Tarjeta Extra S.A., Central II S.A., AIC Ltda de 2009. entre otras, al 31 de diciembre

Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, existen utilidades tributarias acumuladas, generadas por las filiales indirectas peruanas, las que tributaron

con una tasa del 30% de impuesto a la renta, de acuerdo con la legislación vigente en el Perú. Dichas utilidades son las siguientes:

Las filiales indirectas peruanas mantienen pérdidas tributarias, las cuales tienen un plazo de expiración de 4 años, al 31 de diciembre de 2009

y 2008

El activo neto por impuestos diferidos a corto plazo se presenta en activo circulante , al 31 de diciembre de 2009 y 2008 es el siguiente:

Rut

08. Impuestos diferidos e impuestos a la rentaImpuestos Diferidos

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

CORTO PLAZO CORTO PLAZO CORTO PLAZO CORTO PLAZOLARGO PLAZO LARGO PLAZO LARGO PLAZO LARGO PLAZO

IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO

31/12/2009 31/12/2008

CONCEPTOS

DIFERENCIAS TEMPORARIAS

Provisión cuentas incobrables 28.987.545 0 0 0 18.977.215 0 0 0

Ingresos Anticipados 309.541 0 0 0 258.297 2.297 0 0

Provisión de vacaciones 751.589 340.822 0 0 910.436 199.448 0 0

Amortización intangibles 0 0 0 1.464.145 0 0 0 1.386.419

Activos en leasing 0 0 0 1.055.175 0 0 0 2.155.254

Gastos de fabricación 0 0 0 0 0 0 0 0

Depreciación Activo Fijo 82.384 0 0 6.354.585 0 79.409 0 7.148.044

Indemnización años de servicio 0 0 0 0 0 0 0 57.428

Otros eventos 119.000 0 0 1.953 0 0 0 36.227

Provisión más pesos 313.876 0 0 0 404.938 0 0 0

Provisión Obsolecencia 87.384 0 0 0 113.542 0 0 0

Acreedores por leasing 202.004 1.666.780 0 1.091.970 126.621 1.746.745 0 0

Gastos en Colocación de bonos 0 0 82.802 428.931 0 0 82.802 518.804

Interes devengado prestamo 0 0 0 0 0 1.518.916 0 0

Perdida Tributaria 0 7.611.556 0 0 0 1.211.004 0 0

Efecto de la reexpresión tributaria en a 0 956.847 0 0 100.203 0 0 0

Provisión desvalorización de activos fij 0 0 0 0 18.813 0 0 0

Provision de gastos 116.793 0 0 0 471.705 0 0 0

Ajuste inventario fisico existencias 402.564 0 0 0 0 0 433.592 232.399

Prima diferida contratos Forwards 0 0 156.377 0 0 0 79.407 0

Otros ingresos de fuente extranjera 0 0 70.001 0 190.391 0 0 837.541

Capitalización de Mejoras dadas de baja 0 0 0 659.737 0 0 0 0

Otros Eventos 0 0 0 181.317 0 0 0 0

DIFERENCIAS TEMPORARIASOTROS

Cuentas complementarias-neto de amortiza - - - -Provisión de valuación - - - -Totales 31.372.680 10.576.005 309.180 11.237.813 21.572.161 4.757.819 595.801 12.372.116

Rut

08. Impuestos diferidos e impuestos a la rentaImpuestos a la renta

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

ITEM 31/12/2009 31/12/2008

-14.099.541 -23.882.925Gasto tributario corriente (provisión impuesto)

-382.038 -1.329.030Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior)

15.720.231 6.710.865Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio

13.251.905 10.454.174Beneficio tributario por perdidas tributarias

0 0Efecto por amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos

0 0Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de evaluación

-234.345 60.942Otros cargos o abonos en la cuenta

14.256.212 -7.985.974TOTALES

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 09. Otros activos circulantes

Página 1 de 1

El detalle de los otros activos circulantes se presenta en el siguiente cuadro:

Rut : 99.579.730-5Período : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado Página 1 de 1

Detalle 2009 2008M$ M$

Gastos diferidos provenientes de la emisión de bonos (nota 17) 388.246 465.066Menor Valor colocación de Bonos (nota 17) 529.559 281.011Retencion Judicial (a) Banco Continental 0 36.780 Banco Interbank 0 209.531 Banco de Crédito del Perú 1.075 2.465Fondos sujetos a Restricion (b) Banco de la Nación 18.702 591.912Efecto Derivados (Forward y Swap) ( c ) 3.967.934 39.779.113Gastos diferidos provenientes de préstamos bancarios 192.584 267.900Otros activos 150.356 408.902

Totales 5.248.456 42.042.680

09. Otros activos circulantes

(a) Retención judicial, corresponde a una medida cautelar de embargo vía restricción de fondos por el juicio queactualmente mantiene la filial indirecta peruana Tiendas por Departamento Ripley S.A. con un proveedor.

(b) Corresponde a fondos que mantienen las filiales peruanas en el Banco de la Nación, los cuales no son dedisponibilidad inmediata y están restringidos únicamente al pago de impuestos. (Ver nota 27)

(c) La diferencia entre obligaciones y derechos de los contratos derivados Swap y Forward contraídos por laSociedad y sus filiales se presentan a valor justo de acuerdo con Nota 2 w.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 10. Activos Fijos

Página 1 de 1

La disminución de activo fijo que se refleja entre el ejercicio terminado al 31de diciembre de 2009 y 2008, se explica principalmente por la venta de lassociedades Malls que incluían activos fijos netos por M$24.926.824(históricos),( ver nota 2d)(10))

El detalle de los activos fijos para el ejercicio terminado al 31 de diciembre2009 y 2008 se presenta en el cuadro adjunto.

Rut : 99.579.730Período : 01-01-2009 al 31-12-2009 Página 1 de 1Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado

2009Valor costo Depreciación Saldo Valor costo Depreciación Saldo

Descripción corregido acumulada contable neto corregido acumulada contable netoM$ M$ M$ M$ M$ M$

Terrenos 35.192.609 0 35.192.609 39.477.108 0 39.477.108Construcciones y obras de infraestructura 99.548.587 (9.254.321) 90.294.266 130.123.837 (12.969.482) 117.154.355Maquinarias y equipos 45.891.884 (33.682.896) 12.208.988 45.528.847 (33.706.453) 11.822.394Otros activos fijos:Muebles y útiles 50.407.689 (36.528.464) 13.879.225 48.845.273 (32.306.588) 16.538.685Instalaciones 122.567.097 (70.111.294) 52.455.803 106.837.477 (63.324.786) 43.512.691Activos en leasing (1) 13.068.081 (2.391.415) 10.676.666 19.736.251 (1.791.062) 17.945.189Software Computacional 11.272.138 (3.936.211) 7.335.927 6.801.061 (3.375.380) 3.425.681Otros 49.746.870 (20.552.878) 29.193.992 60.910.457 (16.311.443) 44.599.014sub-total otros activos fijos 247.061.875 (133.520.262) 113.541.613 243.130.519 (117.109.259) 126.021.260

Total del activo fijo 427.694.955 (176.457.479) 251.237.476 458.260.311 (163.785.194) 294.475.117

(1) Los activos en leasing se componen básicamente de bienes raices.

Activos fijos en leasing 2009 2008Institución Bancaria Descripción del bien Vencimiento M$ M$ Corpbanca Edificio Corporativo 10-May-2010 2.297.221 2.292.132Metlife Chile (1) Tienda Astor 26-Ene-2023 3.326.216 3.366.211Metlife Chile (1) Tienda La Serena Stores Co S.A. 31-Jul-2015 5.897.959 5.021.128Alberto Pardo Telias Maquinaria de plancahado 1-Ago-2013 97.765 97.729Arrendamiento de Maquinarias S.A. Maquinas de distribucción 1-Feb-2013 1.096.831 1.115.518Hewleet Packard Arriendo de equipo leasing 1-Jul-2013 352.089 0Banco de Crédito del Perú Terreno y edificación 4-Ene-1900 0 7.843.533

Sub-Total 13.068.081 19.736.251Depreciación acumulada (2.391.415) (1.791.062) Total neto 10.676.666 17.945.189

(1) En nota 11 se detallan las operaciones de venta con retroarrendamiento

2009 2008M$ M$

Con efecto en los Costo de la explotación 0 0Con efecto en los Gastos de administración y ventas (28.734.488) (28.589.681)Total (28.734.488) (28.589.681)

10. Activo Fijo

2008

Depreciación del ejercicio

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 11. Transacciones de venta con retroarrendamiento

Página 1 de 1

El detalle de la operación de ventas con retroarrendamiento se presenta en elsiguiente cuadro.

Rut : 99.579.730-5 Página 1 de 1Período : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado

Acreedor Bienes Valor nominal N° cuotas Tasa de Precio Utilidad (pérdida) Amortiza. del períodoInvolucrados pactadas leasing Interes fecha inicial fecha final Compraventa originada en la venta Enero - Diciembre 2009

Metlife Chile Reaseguros de Vida S.A. Edificio 15.433.692 241 6,66% 26/12/2002 26/01/2023 8.498.935 5.206.045 117.099

Metlife Chile Reaseguros de Vida S.A. Edificio 6.985.850 144 6,96% 01/07/2003 31/07/2015 4.795.513 -865.781 -14.934

TOTALES 22.419.542 13.294.448 4.340.264 102.165

Estas transacciones generaron una utilidad neta de M$ 4.340.264 la que se difiere en el plazo remanente de las vidas útiles de los activos que le dieron origen, y se presenta neta dentro de activos en leasing y otros.

En consecuencia, la amortización antes referida se compensa con los mayores cargos netos por depreciación que se producirán por los respectivos bienes.

Periodo de Contrato

11. Transacciones de Venta con Retroarrendamiento

Página N 1 de 5

Rut : 99.579.730-5Perído : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado

El detalle de las inversiones en empresas relacionadas se muestra en cuadro de página siguiente:

a.- Estados Financieros Consolidados de Banco Ripley S.A. y Filiales (Chile)(Banripley Corredora de Seguros Limitada y Asesorías Financieras Limitada)Al 31 de diciembre de 2009 y 2008

Item 2009 2008M$ M$

ACTIVOS

Efectivo y depósitos en bancos 8.747.585 14.889.208Operaciones con liquidación en curso 232.284 1.199.792Instrumentos para negociación 641.733 0Adeudado por bancos 0 3.501.614Créditos y cuentas por cobrar a clientes 194.477.444 216.668.496Instrumentos de inversión disponibles para la venta 9.600.626 14.671.243Inversiones en sociedades 12.883 38.019Intangibles 1.379.654 2.061.014Activo fijo 3.769.488 4.460.245Impuestos corrientes 0 0Impuestos diferidos 5.707.477 5.077.975Otros activos 2.565.177 4.676.550

Total activos 227.134.351 267.244.156

PASIVOS Y PATRIMONIO

Depósitos y otras obligaciones a la vista 3.627.099 8.870.240Depósitos y otras obligaciones a plazo 120.856.959 169.943.647Obligaciones con bancos 9.690.483 8.972.480Contratos de derivados financieros 0 18.650Instrumentos de deuda emitidos 50.930.818 49.602.306Otras obligaciones financieras 5.467.218 282.162Impuestos corrientes 51.105 57.403Impuestos diferidos 797.151 730.344Provisiones 931.720 581.011Otros pasivos 3.916.638 6.889.467

Interés minoritario 38.272 25.933

Total Pasivos 196.307.463 245.973.643

Patrimonio 30.826.888 21.270.513

Total pasivos y patrimonio 227.134.351 267.244.156

12. Inversiones en empresas relacionadas

Página N 2 de 5



0 0

2009 2008M$ M$

RESULTADOS

Ingresos por intereses y reajustes 43.821.946 49.104.195

Gastos por intereses y reajustes (11.461.732) (19.124.683)

Ingreso neto por intereses y reajuste 32.360.214 29.979.512

Ingresos por comisiones 8.568.225 9.645.889Gastos por comisiones (959.103) (9.452.389)Ingreso neto por comisiones 7.609.122 193.500

Utilidad neta de operaciones financieras 194.291 558.551Utilidad (pérdida) de cambio neta 1.334 18.291Otros ingresos operacionales 518.672 192.072Total ingresos operacionales 40.683.633 30.941.926

Provisión de activos riesgosos (23.040.623) (15.848.028)Ingreso Operacional Neto 17.643.010 15.093.898

Remuneraciones y gastos del personal (9.330.191) (6.746.890)Gastos de administración (8.809.730) (9.635.432)Depreciaciones y amortizaciones (1.411.470) (1.599.063)Otros gastos operacionales (180.535) (1.276.302)Total Gastos Operacionales (19.731.926) (19.257.687)

Resultado Operacional (2.088.916) (4.163.789)

Resultado por inversiones en sociedades 6.946 12.034Correccion Monetaria - -Resultado antes de impto a la renta (2.081.970) (4.151.755)Provisión para impto a la renta 431.233 1.306.920

Perdida Consolidada (1.650.737) (2.844.835)

Atribuible a:Tenedores patrimoniales (1.663.076) (2.857.897)Interes Minoritario 12.339 13.062

Pérdida del período (1.650.737) (2.844.835)

Banco Ripley y Filiales

Página N 3 de 5



1. Conciliación del patrimonio consolidadoAl Al

01.01.2008 31.12.2008M$ M$

Total patrimonio según principios contables chilenos 27.293.000 34.865.037

Ajuste a créditos y cuentas por cobrar clientes 101.000 489.001Ajustes en intangibles - (146.702)Ajustes en activo fijo - (379.337)Ajuste de impuestos diferidos 2.901.000 2.407.545Ajustes a Otros activos (16.967.000) (14.849.422)Ajuste a Otros pasivos - (1.115.609)Ajuste PCGA años anteriores (1.210.000) -

Total Patrimonio Neto según nuevas normas IFRS 12.118.000 21.270.513

02.- Conciliación del resultado consolidado

Al 31.12.2008

M$Resultado atribuible a los tenedores patrimoniales (7.063.230)Interes minoritario 13.062Resultado según PCGA (7.050.168)

Ingresos por intereses y reajustes 730.493Ingresos y gastos por comisiones 3.142.516Provisiones y castigos de colocaciones (241.491)Depreciaciones y amortizaciones 572.616Impuestos diferidos (102.068)Corrección Monetaria 103.267

Resultado según nuevas normas (2.844.835)

-

Además se presentan las conciliaciones efectuadas por el Banco Ripley S.A. y filiales (Chile), referidas al impacto de la

transición a las nuevas normas. Esta conciliación proporciona el efecto de la transición de acuerdo al siguiente detalle:

b.- Conciliaciones Entre Normas Internacionales de Información Financiera y Principios Contables Chilenos, de

acuerdo al oficio circular Nº 506 de la Superintendencia de Valores y Seguros

Página N 4 de 5



b.- Estados Financieros de Banco Ripley Perú S.A.

Al 31 de diciembre de 2009 y 2008

Item 2009 2008

M$ M$

ACTIVOS

Disponible 12.819.488 10.146.722

Depósitos a plazo 5.924.449 6.353.671

Colocaciones netas 104.752.695 130.607.114

Deudores varios (neto) 1.274.849 1.746.048

Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas 1.747.467 932.717

Impuestos por recuperar 172.921 314.015

Gastos pagados por anticipado 384.889 741.199

Deudores a largo plazo 23.531.468 46.869.675

Activo Fijo 8.901.635 9.342.098

Impuestos diferidos a largo plazo 350.406 1.280.311

Otros activos 179.006 6.085.670

Total activos 160.039.273 214.419.240

PASIVOS Y PATRIMONIO

Pasivo Circulante

Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto pla 9.110.559 21.061.382

Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plaz 5.374.246 3.819.167

Obligaciones con el publico (pagares) 64.963.567 84.345.020

Obligaciones con el publico porcion corto plazo (bonos) 1.426.979 6.510.990

Cuentas por pagar 4.497.977 5.799.016

Acreedores varios 168.357 113.789

Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas 2.585.196 3.063.666

Provisiones 1.390.468 2.067.523

Retenciones 329.108 662.852

Otros pasivos circulantes 3.857.542 4.950.241

Pasivo a Largo Plazo

Obligaciones con bancos e instituciones financieras 3.218.058 12.503.389

Obligaciones con el publico porcion largo plazo (Depósitos a p 18.714.526 22.387.707

Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo 6.435.606 7.262.139

Total Pasivos 122.072.189 174.546.881

Capital Pagado 16.416.348 18.610.201

Otras Reservas 8.279.500 4.625.657

Utilidades Acumuladas 2.632.785 3.702.268

Utilidad del Período 10.638.451 12.934.233

Total Patrimonio 37.967.084 39.872.359

Total pasivos y patrimonio 160.039.273 214.419.240

Página N 5 de 5



Banco Ripley Perú S.A. 0 0

2009 2008

M$ M$

RESULTADOS

Ingresos de operación 74.580.211 99.182.067

Costos de explotación (20.615.136) (26.949.938)

Margen bruto 53.965.075 72.232.129

Gastos de administración y ventas (33.509.808) (43.508.232)

Resultado operacional 20.455.267 28.723.897

Ingresos financieros 561.867 761.097

Otros ingresos fuera de explotación 2.046.192 -

Gastos financieros (7.968.569) (10.069.618)

Otros egresos fuera de explotación (319.384) (1.024.746)

Diferencia de cambio 340.264 357.542

Resultado antes de impto a la renta 15.115.637 18.748.172

Impuesto a la renta (4.477.186) (5.813.939)

Utilidad del período 10.638.451 12.934.233

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 12. Inversiones en empresas relacionadas

Página 1 de 1

Durante el ejercicio, la filial indirecta Ripley Retail II Limitada, adquiere el22,5% de la participación en la sociedad Nuevos Desarrollos S.A., equivalentes a10.778.225 acciones de capital.

Con fecha 31 de marzo de 2009, las filiales indirectas Ripley Retail II Ltda.,Inmobiliaria R S.A. y Atlantis Fondo de Inversión Privado, vendieron aInversiones Parmin S.A. y Falabella Retail S.A. los derechos que mantenian sobreComercial ECCSA II S.A., sociedad dueña del 25% del patrimonio de la coligadaInmobiliaria Mall Calama S.A..

Del precio de venta acordado, se descontaron los saldos por pagar que lasociedad mantenia con la coligada a dicha fecha (ver Nota 6).

Esta transacción generó una utilidad neta de M$5.159.555, cifra que se presentaen otros ingresos fuera de explotación ( ver Nota 21) en los presentes estadosfinancieros.

Banco Ripley S.A. (Chile) filial de Ripley Financiero Limitada se encuentraregulada por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF) laque a través de circular No 3410 de 9 de noviembre de 2007, dió a conocer elnuevo "Compendio de Normas Contables" que mantienen estándares de contabilidady reportes para la industria financiera que se aplicarán a partir del 1ro. deenero de 2009, lo anterior en el contexto del acuerdo de la SBIF de aplicar unplan de convergencia a Normas Internacionales de Información Financiera("NIIF"), como se describe en nota 12 letras a) y b).

De acuerdo a la nota 2 letra d), Banco Ripley S.A. y Banco Ripley Perú S.A. sepresentan al valor patrimonial.

El cuadro de las inversiones en empresas relacionadas al 31 de diciembre de 2009y 2008 es el siguiente:

Rut

12. Inversiones en empresas relacionadasDetalle de las inversiones

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUT SOCIEDADES PAIS DEORIGEN

MONEDA DE CONTROL DE

LA INVERSIÓN

NÚMERO DE

ACCIONES31/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008 31/12/200831/12/2009 31/12/2009 31/12/2008 31/12/200831/12/2009


PATRIMONIO SOCIEDADES

VP/VPP RESULTADOS NO REALIZADOS

VALOR CONTABLE DE LA INVERSIÓN

RESULTADO DEL EJERCICIO A VALOR JUSTO

RESULTADO DEL EJERCICIO

RESULTADO DEVENGADO

31/12/2009

PATRIMONIO SOCIEDADES A VALOR JUSTO

31/12/200831/12/2009 31/12/2008 31/12/2009

96863570-0 INMOBILIARIA VIÑA DEL MAR S.A.

CHILE PESOS 433 33,33333 47.877.390 43.627.786 7.392.440 7.316.067 2.464.147 2.438.690 15.959.130 14.542.595 0 0 15.959.130 14.542.59533,33333 0 0 0 0

96951230-0 INMOBILIARIA MALL CALAMA S.A.

CHILE PESOS 300 0,00000 0 8.448.998 540.154 3.190.134 135.039 797.534 0 2.112.250 0 0 0 2.112.25025,00000 0 0 0 0

76882330-8 NUEVOS DESARROLLOS S.A.

CHILE PESOS 10.778.225 22,50000 61.959.271 0 886.000 0 199.350 0 13.940.836 0 0 0 13.940.836 0- 0 0 0 0

97947000-2 BANCO RIPLEY CHILE PESOS 4.539 99,66500 30.826.888 34.063.141 -1.663.076 -6.900.776 -1.657.505 -6.877.701 29.804.835 33.961.439 0 0 29.804.835 33.961.43999,66500 0 0 0 0

76139320-0 BANRIPLEY CORREDORA DE SEGUROS S.A.

CHILE PESOS 0 1,00000 3.587.273 2.294.365 1.238.895 -118.903 12.388 11.249 35.873 10.505 0 0 35.873 10.5051,00000 0 0 0 0

0-E BANCO RIPLEY PERÚ S.A. PERU SOLES 10.201.295 99,99999 37.967.084 39.872.359 10.638.451 12.934.233 10.638.451 12.934.233 37.967.084 39.872.359 0 0 37.967.084 39.872.35999,99999 0 0 0 0

0-E AVENTURA PLAZA S.A. PERU SOLES 79.091.200 40,00000 36.319.455 46.014.568 -1.205.948 3.109.569 -482.379 1.243.828 14.527.782 18.405.827 0 0 14.527.782 18.405.82740,00000 0 0 0 0

TOTAL 112.235.540 108.904.975 0 0 112.235.540 108.904.975

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 13. Menor y Mayor valor de inversiones

Página 1 de 1

Con fecha 13 de enero de 2009, la filial indirecta Ripley Retail II, efectuó lacompra de 2.903.325 acciones, en la sociedad Nuevos Desarrollos S.A.,correspondiente a una participación patrimonial de un 8,22%. Esta transaccióngeneró un menor valor ascendente a M$3.747.901 (históricos), el que se encuentravalorizado a valor justo. Con posterioridad a la transacción inicial la sociedadincremento su participación vía aumento de capital a un 22,5%.

El detalle del Menor Valor de Inversiones es el siguiente:

Rut

13. Menor y Mayor valor de inversionesMenor Valor

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUT SOCIEDAD

31/12/2009 31/12/2008

MONTO AMORTIZADO EN EL PERIODO

SALDO MENORVALOR

SALDO MENORVALOR

MONTO AMORTIZADO EN EL PERIODO

96863570-0 INMOBILIARIA MALL VIÑA DEL MAR S.A. 27.893 0 163.510 27.252

76882330-8 NUEVOS DESARROLLOS S.A. 181.719 3.452.656 0 0

TOTAL 209.612 3.452.656 163.510 27.252

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 14. Otros (Activos)

Página 1 de 1

El detalle de este rubro se presenta en el siguiente cuadro:


Detalle 2009 2008M$ M$

Garantias de Arriendo de Locales 3.332.648 3.494.890Rentas de Arrendamiento Anticipada 6.217.658 6.712.312Menor Valor Colocación de Bonos (nota 17) 4.170.871 3.943.821Gastos de Colocación de Bonos (nota 17) 1.561.808 2.156.018Ctas corrientes del personal 137.158 1.085.551Gastos diferidos provenientes de préstamos bancarios 180.829 390.564Otros 251.398 479.588

Totales 15.852.370 18.262.744

14. Otros (Activos)

Rut

15. Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazoObligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo.

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUTBANCO O INSTITUCIÓN

FINANCIERADOLARES EUROS YENES OTRAS MONEDAS

EXTRANJERASUF $ NO REAJUSTABLES TOTALES

TIPOS DE MONEDAS E ÍNDICE DE REAJUSTE

31/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/200831/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008

Corto Plazo (código 5.21.10.10)

BANCO ESTADO97030000-7 2.914.800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.420.737 2.110.210 5.335.537 2.110.210

BANCO SANTANDER SANTIAGO

97036000-K 2.525.209 5.617.428 2.274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.527.483 5.617.428

BANCO BBVA97032000-8 0 181.342 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8.805.690 0 8.987.032

BANCO CHILE97004000-5 1.769.048 1.097.841 27.457 0 0 0 0 0 1.537.206 0 0 49.744.280 3.333.711 50.842.121

SECURITY97053000-2 0 79.236 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79.236

SCOTIABANK PERU0-E 0 0 0 0 0 0 0 5.957.477 0 0 0 0 0 5.957.477

BANCO INTERBANK0-E 0 0 0 0 0 0 0 2.254.895 0 0 0 0 0 2.254.895

BANCO INTERAMERICANO DE FINANZAS

0-E 0 0 0 0 0 0 0 1.292.067 0 0 0 0 0 1.292.067

BANCO DE CREDITO DEL PERU0-E 0 0 0 0 0 0 2.533.984 1.980.763 0 0 0 0 2.533.984 1.980.763

BANCO CONTINENTAL0-E 0 0 0 0 0 0 210.948 6.619.904 0 0 0 0 210.948 6.619.904

BANCO SANTANDER0-E 0 0 0 0 0 0 0 3.045.835 0 0 0 0 0 3.045.835

SANTANDER DE PUERTO RICO0-E 0 0 0 0 0 0 0 1.688.824 0 0 0 0 0 1.688.824

Otros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTALES 7.209.057 6.975.847 29.731 0 0 0 2.744.932 22.839.765 1.537.206 0 2.420.737 60.660.180 13.941.663 90.475.792

Monto capital adeudado 7.206.351 6.969.209 29.678 0 0 0 2.737.761 22.694.145 1.496.993 0 2.293.035 59.373.928 13.763.818 89.037.282

Tasa int prom anual 1,91% 3,21% 2,07% 1,65% 9,29% 5,70% 7,96% 9,99%

Largo Plazo - Corto Plazo (código 5.21.10.20)

BANCO CHILE97004000-5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.579.562 0 0 0 1.579.562

BANCO ESTADO97030000-7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 124.271 0 0 0 124.271

BBVA GRAN CAYMAN BRANCH0-E 22.960.711 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22.960.711 0

SANTANDER OVERSEAS0-E 44.891.951 1.216.794 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 44.891.951 1.216.794

Otros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTALES 67.852.662 1.216.794 0 0 0 0 0 0 0 1.703.833 0 0 67.852.662 2.920.627

Monto capital adeudado 67.373.128 1.216.794 0 0 0 0 0 0 0 1.497.071 0 0 67.373.128 2.713.865

Tasa int prom anual 2,22% 4,08% 5,700%

Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)

95,1600

4,8400

Rut

16. Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazoObligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERAMONEDA ÍNDICE DE

REAJUSTEMÁS DE 1 HASTA

2MÁS DE 2 HASTA

3MÁS DE 3 HASTA

5MÁS DE 5 HASTA

10

MÁS DE 10 AÑOS

MONTO PLAZO

AÑOS DE VENCIMIENTO FECHA CIERRE PERÍODO ACTUALFECHA CIERRE PERÍODO

ANTERIOR

TASA DE INTERÉS ANUAL PROMEDIO

TOTAL LARGO PLAZO AL CIERRE DE LOS ESTADOS

FINANCIEROS

TOTAL LARGO PLAZO AL CIERRE DE LOS ESTADOS

FINANCIEROS

Dólares0-E BBVA GRAN CAYMAN BRANCH 0 0 0 0 0 0 0 27.981.524

Euros 0 0 0 0 0 0 0 0

Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0

UF 0 0 0 0 0 0 0 0

$ no reajustables 0 0 0 0 0 0 0 0

Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0 0

Dólares0-E SANTANDER OVERSEAS BANK 0 0 0 0 0 0 0 54.632.150

Euros 0 0 0 0 0 0 0 0

Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0

UF 0 0 0 0 0 0 0 0



Dólares97004000-5 BANCO CHILE 0 0 0 0 0 0 0 0

Euros 0 0 0 0 0 0 0 0

Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0

UF 0 0 0 0 0 0 0 1.497.155



Dólares97030000-7 BANCO ESTADO 0 0 0 0 0 0 0 0

Euros 0 0 0 0 0 0 0 0

Yenes 0 0 0 0 0 0 0 0

UF 0 0 0 0 0 0 0 0

$ no reajustables 0 0 0 0 0 0 0 2.240.295


TOTALES 0 0 0 0 0 0 86.351.124

Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)

0,00000,0000

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 17. Obligaciones con el público corto y largo plazo (pagarés y bonos)

Página 1 de 1

RUT : 99. 579.730-50 Pagina Nº 1 de 3 Periodo : 01-01-2009 al 31-12-2009 Tipo Moneda: Miles de Pesos Ripley Corp Consolidado

17. Obligaciones con el público corto y largo plazo

A.- Bonos Ripley Corp S.A.: Corresponden a Bonos emitidos por la Sociedad con fecha 16 de enero de 2007, los que se efectuaron con cargo a las líneas inscritas el 8 de febrero del 2006 en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo los números 451 y 452 y a bono emitido con fecha 07 de agosto de 2008, en el marco del programa de emisión privada de bonos corporativos de Ripley Corp S.A. en la República del Perú. 1.- Con cargo a la línea Número 451, se colocaron bonos de la Serie A, por un total de M$27.490.000, con vencimiento a 5 años, con una tasa de colocación de 6,20%; y bonos de la serie B, por un total de UF 2.500.000, con vencimiento a 5 años y una tasa de colocación de 3,30%. 2.- Con cargo a la línea Número 452, se colocaron bonos de la Serie C, por un total de UF2.000.000, con vencimiento a 19 años y amortizaciones semestrales e iguales a partir de julio del año 2022, con una tasa de colocación de 3,60%. 3.- Con cargo a la primera emisión de bonos emitidos en Perú, se colocaron bonos de serie única, por un total de 110.000.000 de nuevos soles peruanos, con vencimiento a 9 años y amortización al vencimiento 12 de agosto de 2017, con una tasa de colocación de 8,5625%. Las principales características de estas colocaciones son: a. Las emisiones de bonos a la fecha de cierre del ejercicio se presentan en obligaciones con el público corto y largo plazo (bonos). b. Estos bonos no tienen garantías especiales. c. El menor valor obtenido en la colocación de bonos y los gastos incurridos en la emisión y colocación de bonos emitidos por la sociedad fueron activados y se amortizan en el plazo de los documentos (serie A y B 5 años, serie C 19 años, serie única Perú 9 años). El saldo se presenta en los otros activos circulantes y en otros activos a largo plazo. (ver nota 9 y 14) B.- Bonos de la filial directa Ripley Chile S.A.: Las principales características de los bonos emitidos por la sociedad son los siguientes: 1.- Bonos Serie D Con fecha 27 de marzo de 2009, la Sociedad efectuó una colocación privada de bonos en el mercado local. Con cargo a la línea inscrita en el registro No 543 se colocaron bonos serie D expresados en pesos nominales, por un monto de M$10.000.000, estos bonos devengarán sobre el capital insoluto una tasa de interés anual de 7%, compuesto semestralmente, equivalente al 3,4408% semestral, pagos semestrales de intereses y amortización del capital en una cuota al vencimiento, marzo de 2014. Los gastos incurridos en esta colocación, se registraron directamente en resultado y ascienden a M$39.525.



2.- Bonos Serie E y F Con fecha 25 de junio de 2009, la Sociedad efectuó una colocación de bonos en el mercado local, con cargo a la línea inscrita en el registro No 543 divididos en series E y F expresados en Unidades de Fomento. La serie E fue colocada por un monto de UF1.000.000. Dicha colocación considera una tasa de interés anual de un 5%, pagos semestrales de interés y amortización del capital a contar de diciembre de 2019. El plazo de vencimiento es de 21 años, y 10 años de gracia para amortización de capital. La serie F fue colocada por un monto de UF2.000.000. Dicha colocación considera una tasa de interés anual de un 4%, pagos semestrales de interés y amortización del capital a contar de diciembre de 2012. El plazo es de 7 años y 3 años de gracia para amortizaciones de capital. El menor valor obtenido en la colocación de bonos series E y F y los gastos incurridos en la emisión y colocación de bonos emitidos por la sociedad fueron activados y se amortizan en el plazo de los documentos (serie E 21 años y serie F 7 años). 3.-Bonos Serie A y B Con fecha 3 de septiembre de 2003 se colocaron los bonos Serie A y B. Estos bonos que no tenían garantías especiales y fueron prepagados con fecha 27 de julio de 2009. Estos bonos no tienen garantías especiales. El menor valor obtenido en la colocación de bonos y los gastos incurridos en la emisión y colocación de bonos emitidos por la sociedad fueron activados y se amortizan en el plazo de los documentos (serie A 8 años y serie B 21 años). Con fecha 27 de julio de 2009, estos bonos fueron prepagados. Los bonos Serie A fueron prepagados con fondos propios y los bonos Serie B con fondos provenientes de los bonos series D, E y F colocados este año. El menor valor y gastos diferidos de la Serie A se reconocieron en resultados por M$434.618 y los costos activados asociados a los bonos Serie B se han asignado como costo de refinanciamiento de las nuevas colocaciones de bonos Serie D, E y F, por lo cual estos gastos diferidos se amortizan linealmente en el período de duración de estas nuevas deudas. Al 31 de diciembre de 2009 el detalle de los costos activados (ver nota 9 y 14) y su efecto en resultado durante el periodo son los siguientes:



Al 31 de diciembre de 2008 el detalle de los costos activados y su efecto en resultado durante el periodo son los siguientes:

Rut

17. Obligaciones con el público corto y largo plazo (pagarés y bonos)Bonos

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

Nº DE INSCRIPCIÓN O IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO SERIE

MONTO NOMINAL COLOCADO VIGENTE

UNIDAD DE REAJUSTE DEL

BONOTASA DE INTERÉS

PLAZO FINAL

PERIODICIDAD

PAGO DE INTERESES PAGO DE AMORTIZACIÓN

VALOR PAR

31/12/2009 31/12/2008

COLOCACIÓN EN CHILE O EN EL EXTRANJERO

Bonos largo plazo - porción corto plazo

451 A 0 M$ 6,20% 10-01-2010 SEMESTRA SEMESTRA 792.082 792.334 NACIONAL

451 B 0 U.F. 3,30% 10-01-2010 SEMESTRA SEMESTRA 808.908 828.738 NACIONAL

452 C 0 U.F. 3,60% 10-01-2010 SEMESTRA SEMESTRA 705.421 722.716 NACIONAL

07/08/2008 UNICA 0 SOLES 8,56% 12-02-2010 SEMESTRA SEMESTRA 633.593 730.602 EXTRANJERO

N.358 11/11/2003 A 0 UF 4,50% SEMESTRA SEMESTRA 0 9.288.400 NACIONAL-N.357 11/11/2003 B 0 UF 5,50% SEMESTRA SEMESTRA 0 5.579.975 NACIONAL-N° 543 27/03/2009 D 0 PESOS 7,00% 15-03-2010 SEMESTRA AL VCTO. 199.297 0 NACIONAL

N° 543 27/03/2009 E 0 UF 5,00% 15-06-2010 SEMESTRA SEMESTRA 56.844 0 NACIONAL

N° 543 27/03/2009 F 0 UF 4,00% 15-06-2010 SEMESTRA SEMESTRA 91.366 0 NACIONAL

3.287.511 17.942.765Total porción corto plazo

Bonos largo plazo

451 A 27.490.000 M$ 6,20% 10-01-2012 SEMESTRA AL VCTO. 27.490.000 26.857.730 NACIONAL

451 B 2.500.000 U.F. 3,30% 10-01-2012 SEMESTRA AL VCTO. 52.357.200 52.397.902 NACIONAL

452 C 2.000.000 U.F. 3,60% 10-01-2026 SEMESTRA SEMESTRA 41.885.760 41.918.322 NACIONAL

39667 UNICA 110.000.000 SOLES 8,56% 12-08-2017 SEMESTRA AL VCTO. 19.303.383 21.785.244 EXTRANJERO

N.358 11/11/2003 A 0 UF 4,50% SEMESTRA SEMESTRA 0 17.964.995 NACIONAL-N.357 11/11/2003 B 0 UF 5,50% SEMESTRA SEMESTRA 0 68.772.246 NACIONAL-N° 543 27/03/2009 D 10.000.000 M$ 7,00% 05-03-2014 SEMESTRA AL VCTO. 10.000.000 0 NACIONAL

N° 543 27/03/2009 E 1.000.000 UF 5,00% 15-06-2030 SEMESTRA SEMESTRA 20.942.880 0 NACIONAL

N° 543 27/03/2009 F 2.000.000 UF 4,00% 15-06-2016 SEMESTRA SEMESTRA 41.885.760 0 NACIONAL

213.864.983 229.696.439Total largo plazo

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 18. Provisiones y Castigos

Página 1 de 1

El detalle de las provisiones y castigos se presenta en los siguientes cuadros:

Rut : 99.579.730-5Período : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo Moneda : Miles de Pesos Página 1 de 1Ripley Corp Consolidado

2009 2008 Provisiones clasificadas en el pasivo circulante: M$ M$

Remuneración, Honorarios y Gratificaciones 3.528.793 4.119.339

Provisión de Vacaciones 5.378.479 5.485.154

Provisión Ripley puntos 1.846.333 2.381.989

Provisión PPM 1.127.328 1.444.590

Provisión para contingencias 514.193 146.550

Provisiones gastos de administración 2.259.483 2.471.587

Provisión Servicio Cliente (Extragarantía) 716.895 426.615

Compensación por tiempo de servicios (CTS) 177.730 341.330

Otras provisiones 156.894 0

Totales 15.706.128 16.817.154

Castigos 2009 2008

Deudores por Venta - Documentos por Cobrar 112.501.484 83.513.958

18. Provisiones y Castigos

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 19. Interés minoritario

Página 1 de 1

El interés minoritario al 31 de diciembre de 2009 y 2008 es el siguiente:

Rut : 99.579.730-5Perído : 01-01-2009 al 31-12-2009 Página 1 de 1Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado

Porcentaje int. minoritario Resultado

SOCIEDAD 2009 2008 2009 2008 2009 2008% % M$ M$ M$ M$

Inversiones en Tiendas por Departamentos Ltda. 0,25000% 0,25000% 107.147 119.688 (13.829) (28.429)

Inversiones Padebest Ltda. 0,25000% 0,25000% 107.515 120.070 (13.815) (28.475)

Ripley Internacional S.A. 0,05000% 0,05000% 57.641 62.038 (5.835) (11.939)

Ripley Financiero Ltda. 0,00940% 0,01060% 1.162 2.569 236 668

Ripley Chile S.A. 0,00670% 0,00670% 33.316 30.640 (153) (788)

Totales 306.781 335.005 (33.396) (68.963)

19. Interés Minoritario

Patrimonio

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 20. Cambios en el patrimonio

Página 1 de 1

a. Capital Pagado - De acuerdo a lo dispuesto en el artículo número 10 de laley número 18.046, se ha incorporado al capital pagado el monto correspondientea la corrección monetaria del mismo.

b. Aumento de Capital - Con fecha 10 de octubre de 2007, se llevó a efecto laJunta General Extraordinaria de Accionistas, en la cual se acordó aumentar elcapital social en M$37.046.206 (histórico) mediante la emisión de 400.000.000acciones de pago, sin valor nominal.

Con fecha 6 de diciembre de 2007, el directorio, acordó colocar parcialmente yen varias etapas los 400.000.000 de acciones de pago, procediendo a lacolocación de una primera parcialidad por 160.000.000 acciones, a partir del 17de diciembre de 2007.

Durante el año 2008 se pagaron 38.018.602 acciones, que representan capitalpagado de M$3.521.112 (histórico) y un sobreprecio en venta de acciones deM$17.369.322 (histórico), el cual se presenta neto de gastos de colocación porM$215.767 (histórico).

c. Dividendos - Con fecha 28 de abril de 2009, se llevó a efecto la JuntaGeneral Ordinaria de Accionistas, en la cual se acordó destinar el 30% de lautilidad líquida del ejercicio del año 2008, al pago de un dividendo definitivomínimo obligatorio de $4,26757333820 por cada acción, el cual se pagó con fecha26 de mayo de 2009.

En Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada con fecha 24 de abril de2008, se acordó destinar el 30% de la utilidad líquida del ejercicio del año2007, al pago de un dividendo definitivo mínimo obligatorio de $2,3395683539 porcada acción, el cual se pagó con fecha 22 de mayo de 2008.

d. Otras Reservas - En este rubro se reconocen principalmente las variacionespatrimoniales en las inversiones en empresas relacionadas que las filialesindirectas Inversiones en Tiendas por Departamento Ltda. e Inversiones PadebestLtda. mantienen en Perú,como así también las variaciones patrimoniales en lasinversiones que las filiales indirectas Comercial Eccsa S.A. y Ripley RetailLtda. tienen en Ripley Hong Kong Limited.(Según detalle adjunto). Y a losefectos por reestructuración societaria efectuada durante el último trimestre anivel de Holding Ripley Retail y los excesos de retiros efectuados en algunasempresas relacionadas en las cuales la sociedad mantiene participación tantodirecta como a través de las filiales. También en este rubro se incluyen losefectos de la convergencia a las Normas Internacionales de InformaciónFinanciera ("NIIF") en la filial Banco Ripley S.A. (Nota 12).

Rut : 99.579.730-5Período : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo de moneda : Miles de Pesos Página 1 de 1Ripley Corp Consolidado

Saldo al Corrección Saldo al01-01-2009 Monetaria Inversión 31-12-2009

M$ M$ M$ M$

INVERSIONES PADEBEST S.A. 18.542.467 (426.477) (20.823.060) (2.707.070)INVERSIONES TIENDAS POR DPTO. S.A. 187.297 (4.308) (210.334) (27.345)RIPLEY HONG KONG LIMITED 3.565 (82) 28.951 32.434

Totales 18.733.329 (430.867) (21.004.443) (2.701.981)

La diferencia de cambio reconocida por la Sociedad en Ripley Internacional S.A., corresponde a la inversión mantenida en Inversiones

en Tiendas por Dpto Perú S.A e Inversiones Padebest Perú S.A. Por otra parte la diferencia de cambio de Ripley Hong Kong proviene

de la inversión en Ripley Retail Ltda. y Comercial ECCSA S.A..

20. Reservas de conversión

Filiales indirectas

Diferencia de

cambio generado

en el período

Rut

20. Cambios en el patrimonioCambios en el patrimonio

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUBROS31/12/2009 31/12/2008

CAPITAL PAGADO

RESERVA REVALORIZ.

CAPITAL

SOBREPRECIO EN VENTA DE

ACCIONES

OTRAS RESERVAS

RESERVAS FUTUROS

DIVIDENDOS

RESULTADOS ACUMULADOS

DÉFICIT PERIODO DE DESARROLLO

RESULTADO DEL

EJERCICIO

CAPITAL PAGADO

DIVIDENDOS PROVISORIOS

RESERVA REVALORIZ.

CAPITAL

SOBREPRECIO EN VENTA DE

ACCIONES

OTRAS RESERVAS

RESERVAS FUTUROS

DIVIDENDOS

RESULTADOS ACUMULADOS

DIVIDENDOS PROVISORIOS

DÉFICIT PERIODO DE DESARROLLO

RESULTADO DEL

EJERCICIO

208.672.285 0 162.503.703 0161.545.231 120.988.855 0 0 27.540.817 188.123.756 0 131.917.106 137.862.417 0 100.457.114 0 0 15.098.422Saldo Inicial

0 0 0 00 27.540.817 0 0 -27.540.817 0 0 0 0 0 15.098.422 0 0 -15.098.422Distribución resultado ejerc. anterior

0 0 0 00 -8.262.248 0 0 0 0 0 0 0 0 -4.529.528 0 0 0Dividendo definitivo ejerc. anterior

0 0 0 00 0 0 0 0 3.521.112 0 17.369.322 0 0 0 0 0 0Aumento del capital con emisión de accionesde pago

0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Capitalización reservas y/o utilidades

0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Déficit acumulado período de desarrollo

0 0 0 0187.408 0 0 0 0 0 0 0 69.562 0 0 0 0 0Efecto por restructuración societaria

0 0 0 0-21.004.443 0 0 0 0 0 0 0 11.429.762 0 0 0 0 0Ajuste de Conversión

0 0 0 0-13.547.225 0 0 0 0 0 0 0 -86.265 0 0 0 0 0Valor justo inversión filial indirecta BancoRipley

-4.799.463 0 -3.737.584 0-3.713.855 -3.391.393 0 0 0 17.027.417 0 13.217.276 12.269.755 0 9.962.847 0 0 0Revalorización capital propio

0 0 0 00 0 0 0 6.547.816 0 0 0 0 0 0 0 0 0Resultado del ejercicio

0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27.540.819Dividendos provisorios

203.872.822 0 158.766.119 0123.467.116 136.876.031 0 0 6.547.816 208.672.285 0 162.503.704 161.545.231 0 120.988.855 0 0 27.540.819Saldo Final

203.872.822 0 158.766.119 157.829.691 0 118.206.111 0 0 26.907.380Saldos Actualizados - - - - - - - - -

Rut

20. Cambios en el patrimonioNúmero de Acciones

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

SERIE NRO.ACCIONES SUSCRITAS

NRO. ACCIONES PAGADAS

NRO. ACCIONES CON DERECHO A VOTO

UNICA 1.960.000.000 1.936.052.298 1.936.052.298

Rut

20. Cambios en el patrimonioCapital (monto - M$)

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

SERIE CAPITALSUSCRITO

CAPITALPAGADO

UNICA 206.260.904 203.874.507

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 21. Otros Ingresos y Egresos fuera de la explotación

Página 1 de 1



A) Ingresos fuera de explotación

Detalle 2009 2008

M$ M$

Utilidad en venta inversión ECCSA II S.A. (nota 12) 5.159.555 0

Utilidad en venta de Inversiones en Mall's (1) 46.245.061 0

Indemnización por resciliación de contrato de arriendo 0 535.632

Arriendos inmobiliarios 635.214 0

Uso base de datos 0 137.169

Ingreso por venta de activo fijo 391.672 368.702

Ajuste de conversión (2) 0 338.936

Otros ingresos 238.320 771.820

Totales 52.669.822 2.152.259

B) Egresos fuera de explotación

Detalle 2009 2008

M$ M$

Castigos de activo fijo 158.215 392.951

Pérdida en venta de activo fijo 0 208.626

Multas e intereses tributarios 1.292.040 1.655.884

Ajuste de conversión (3) 504.000 0

Ajuste por reorganización empresarial (4) 15.499.363 4.465.645

Otros 154.081 446.493

Totales 17.607.699 7.169.599

(4) En 2009, los otros egresos fuera de la explotación, corresponden a cargos a resultados propios de la situación de coyuntura económica

global y que han repercutido de diversas formas tanto en Chile como en Perú y que ha obligado a las empresas a incurrir en desembolsos

extraordinarios que le permitan mantener su estructura de costos de largo plazo. En tal sentido, en este rubro se encuentran principalmente

conceptos como indemnizaciones por reestructuración de personal, castigos extraordinarios de cuentas por cobrar y reconocimiento de pérdidas

por baja de valor de mercado en las mercaderías entre otros.

21. Otros Ingresos y Egresos Fuera de la explotación

(3) De acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico No 64 del Colegio de Contadores de Chile A.G., los activos y pasivos pactados en nuevos

soles peruanos fueron convertidos a dólares estadounidenses en base al tipo de cambio vigente a la fecha de cierre de los estados financieros (US$

= S./175,49), lo cual significo un egreso de M$504.000 en 2009, que se incluye en el rubro otros egresos fuera de explotación.

(1) Con fecha 11 de mayo de 2009, las filiales directas Ripley Retail Limitada e Inmobiliaria R S.A. y las filiales indirectas ComercialEccsa S.A. y Atlantis Fondo de Inversión Privado, vendieron a Corp Group Activos Inmobiliarios S.A. y a Corp Group Interhold S.A. latotalidad de la participación que mantenian en Mall Puente III Limitada, Mall del Centro de Rancagua II S.A. e Inmobiliaria EdificioPanorámico III S.A. equivalente al 100% del capital social de dichas sociedades.

(2) De acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico No 64 del Colegio de Contadores de Chile A.G., los activos y pasivos pactados en nuevos

soles peruanos fueron convertidos a dólares estadounidenses en base al tipo de cambio vigente a la fecha de cierre de los estados financieros (US$

= S./202,71), lo cual significo un ingreso de M$338.936 en 2008, que se incluye en el rubro otros ingresos fuera de explotación.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 22. Corrección Monetaria

Página 1 de 1


Rut

22. Corrección MonetariaCorrección monetaria

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

ÍNDICE DE REAJUSTABILIDAD 31/12/2009 31/12/2008ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS

937.920EXISTENCIAS IPC -33.909

18.097.171ACTIVO FIJO IPC -5.463.381

3.378.019INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS IPC -1.453.833

15.933.174INSTRUMENTOS FORWARDS UF -13.646.828

8.682.142OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS UF 0

8.932.325OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS IPC 205.536

29.545.977CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS IPC -1.371.644

85.506.728TOTAL (CARGOS) ABONOS -21.764.059-

PASIVOS (CARGOS) / ABONOS

-51.270.317PATRIMONIO IPC 15.642.296

-283.069PRESTAMOS BANCARIOS UF 56.682

-16.025.525OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO. UF 2.337.654

0PASIVOS NO MONETARIOS. IPC -3.543.640

0PASIVOS NO MONETARIOS UF -778.629

-31.698.291CUENTAS DE INGRESOS IPC 1.380.022

-99.277.202TOTAL (CARGOS) ABONOS 15.094.385-

(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCION MONETARIA -6.669.674 -13.770.474

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 23. Diferencias de Cambio

Página 1 de 1


Rut

23. Diferencias de CambioDiferencias de Cambio

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUBRO MONEDAMONTO

31/12/200831/12/2009ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS

DISPONIBLE DÓLARES -68.610 369.573

FONDOS MUTUOS DÓLARES -419.302 0

CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS DÓLARES 0 -405.856

INSTRUMENTOS DERIVADOS (FORWARD Y SWAPS) DÓLARES -3.476.879 4.612.978

OTROS ACTIVOS DÓLARES 19.860 342.660

CUENTAS POR COBRAR DOLARES -1.127.693 404.106

DEUDORES VARIOS DOLARES -316.840 -307.421

Total (Cargos) Abonos -5.389.464 5.016.040

PASIVOS (CARGOS) / ABONOS

PASIVOS BANCARIOS DÓLARES 2.635.760 -2.589.168

ACREEDORES VARIOS DÓLARES 1.470.160 -75.151

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO BONOS SOLES 692.749 -2.151.931

CUENTAS POR PAGAR DÓLARES 0 -1.456.001

Total (Cargos) Abonos 4.798.669 -6.272.251

-590.795 -1.256.211(Pérdida) Utilidad por diferencia de cambio

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 24. Gastos de emisión y colocación de títulos accionarios y de títulos de deuda

Página 1 de 1

Emisión de Bonos:

a. Los gastos de emisión y colocación de los bonos N. 543 serie E y F de lafilial Ripley Chile S.A. emitidos con fecha 25 de septiembre de 2009,corresponden a:

2009 M$Asesoría financiera 74.753Comisión por colocación 2.486 ------Total 77.239 ======

b. Los gastos de emisión y colocación del bono emitido con fecha 7 de agosto de2008, en el marco del programa privado de bonos corporativos de Ripley Corp S.A.en la República del Perú, corresponden al siguiente detalle:

2008 M$Impuestos de timbres y estampillas 236.946Asesoría Financiera 52.815Honorarios por servicios legales 4.640 -------Total 294.401 =======

Estos gastos se encuentran activados de acuerdo con la circular No 1370 de laSuperintendencia de Valores y Seguros.

Colocación de acciones:

Al 31 de diciembre de 2008 los gastos de emisión y colocación de accionescorresponden al siguiente detalle:

Comisiones por colocación 97.561Asesoría financiera 83.489Honorarios por servicios legales 29.755 --------Total 210.805 ========

Estos valores fueron deducidos de la cuenta sobreprecio en venta de accionespropias de acuerdo con circular No 1736 de la Superintendencia de valores yseguros.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 25. Estado de Flujo de Efectivo

Página 1 de 1

El detalle de este rubro se presenta en los siguientes cuadros:

Rut : 99.579.730-5 Página 1 de 1Período : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado

El efectivo y el efectivo equivalente al 31 de diciembre de 2009 y 2008, están compuestos de los siguientes conceptos:

Item 2009 2008M$ M$

Disponible 11.079.038 13.901.461Depósitos a plazo 5.082.606 13.607.348Valores negociables menos de 90 días 113.557.672 47.145.511

Saldo final de Efectivo y Efectivo Equivalente 129.719.316 74.654.320

Los intereses pagados y cobrados ascienden a:

2009 2008M$ M$

Intereses Pagados (22.969.235) (17.920.434)Intereses Cobrados 2.063.211 12.656.367

25. Estado de Flujo de Efectivo

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 26. Contratos de Derivados

Página 1 de 1

Durante Noviembre de 2007 se suscribieron contratos de cross currency Swap paracubrir la fluctuación de la deuda en UF de los bonos series B y C de Ripley CorpS.A.

Al 31 de diciembre de 2009, la totalidad de los bonos serie B y C porUF2.500.000 y UF2.000.000, respectivamente tienen asociados contratos de crosscurrency Swap.

Para el bono serie B el contrato fue suscrito con el Deutsche Bank y para laserie C el contrato fue con el Banco Santander.

Junto con la contratación de los créditos en dólares con Banco SantanderOverseas por US$44 millones en Julio 2008 y con Banco BBVA por US$45 millonesen Agosto 2008, se suscribió simultáneamente con los mismos bancos dos CrossCurrency Swaps para convertir dichos créditos a pesos chilenos nominales hastasu vencimiento (2 años).

La filial directa Ripley Chile S.A. ha suscrito contratos:

- Cross Currency Swap (USD-Peso): Junto con la contratación del crédito endólares con Banco Santander Overseas por US$43,9 millones en Abril 2008,Ripley Chile suscribió simultáneamente con el mismo banco un Cross Currency Swappara convertir dicho crédito a pesos chilenos nominales, hasta su vencimiento (2años).

La filial indirecta CAR S.A. ha suscrito Contratos forward (UF- Peso) porUF4.500.000 tomados para cubrir el riesgo de cambio en UF de cuentas por pagarvigentes a la fecha.

Las variaciones de los contratos de derivados y sus efectos a valor justo sepresentan en el siguiente cuadro:

Rut

26. Contratos de DerivadosContratos de Derivados

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

TIPO DE DERIVADO

TIPO DE CONTRATO

VALOR DEL CONTRATO

PLAZO DE VENCIMIENTO O EXPIRACIÓN

ÍTEM ESPECÍFICONOMBRE MONTO

VALOR DE LA PARTIDA PROTEGIDA

NOMBRE MONTO REALIZADO NO REALIZADO

EFECTO EN RESULTADOACTIVO / PASIVO

CUENTAS CONTABLES QUE AFECTA

PARTIDA O TRANSACCIÓN PROTEGIDAPOSICIÓN COMPRA /

VENTA

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTRATOS

S 2.500.000 PRIMER TRIM. 2012 UF C BONO EN UF 2.500.000 52.433.198 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES

365.302 0 365.302CCPE

S 2.000.000 PRIMER TRIM. 2012 UF C BONO EN UF 2.000.000 42.866.636 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES

215.556 0 215.556CCPE

S 44.000.000 TERCER TRIM. 2010 USD C PRESTAMO EN USD 44.000.000 22.562.578 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES

91.069 0 -91.069CCPE

S 45.000.000 TERCER TRIM. 2010 USD C PRESTAMO EN USD 45.000.000 22.966.595 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES

85.509 0 -85.509CCPE

S 43.859.649 SEGUNDO TRIM 2010 USD C PRESTAMO EN USD 43.859.649 22.349.696 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES

779.912 0 779.912CCPE

FR 1.000.000 SEGUNDO TRIM 2010 UF C CUENTAS POR PAGAR 1.000.000 20.942.880 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES

484.886 0 484.886CCPE


582.646 0 582.646CCPE


406.910 0 406.910CCPE

FR 500.000 SEGUNDO TRIM 2010 UF C CUENTAS POR PAGAR 500.000 10.471.440 OTROS ACTIVOS CIRCULANTES

206.233 0 206.233CCPE

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 27. Contingencias y Restricciones

Página 1 de 3

Al 31 de diciembre de 2009, la Sociedad y sus filiales, directas e indirectas,presentan las siguientes garantías:

a. Garantías directas (ver cuadro adjunto)

b. Garantías indirectas

La filial indirecta Comercial Eccsa S.A. es fiador y codeudor solidario a favorde Mall Trébol S. A. del grupo Mall Plaza, por el cumplimiento del contrato dearriendo celebrado por escritura pública de fecha 8 de octubre de 2001, otorgadaen la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo, entre el Trébol StoreS.A. y dicha empresa.

Las filiales indirectas Ripley Retail Limitada, Comercial Eccsa S.A. y CAR S.A.,con fecha 21 de octubre de 2003, afianzaron la emisión de Bonos de Ripley ChileS.A. (UF4.785.715 en 2008), constituyéndose como fiadores y codeudoressolidarios de Ripley Chile S.A. a objeto de garantizar las obligaciones queemanaban de dicha emisión de bonos. A la fecha de emisión de estos estadosfinancieros, dichos bonos se encuentran pagados.

La filial indirecta CAR S.A. es avalista, fiadora y codeudora solidaria de lafilial indirecta Comercial Eccsa S.A. respecto de ciertas obligaciones que seoriginan con motivo de los créditos otorgados por los siguientes bancos:

Institución Monto Adeudado M$

Banco de Chile 3.333.048Banco Santander Chile 2.526.789Banco del Estado de Chile 5.334.137 ----------TOTAL 11.193.974

Con motivo de la venta de Mall Puente III Limitada, las sociedades ComercialECCSA S.A., Ripley Retail Limitada, Inmobiliaria R S.A. y Atlantis Fondo deInversión Privado, se obligan con los compradores en forma solidaria, aresponder por los daños y perjuicios causados a Mall Puente III Limitada y/o alos compradores, como resultado de posibles contingencias provenientes de MallPuente Limitada, sociedad que dio origen a la sociedad vendida. Dicha obligaciónse mantendrá vigente durante el período de prescripción legal tratándose deasuntos tributarios y durante el plazo de 5 años contados desde la constituciónde Mall Puente III Limitada, tratándose de otros asuntos.

c. Contingencias

Al 31 de diciembre del 2009, la filial indirecta Tiendas por Departamento RipleyS.A. (Perú), se encuentra expuesta a las siguientes contingencias:

1. Como resultado de la revisión de las declaraciones juradas de impuesto a larenta e impuesto general a las ventas, de los ejercicios 1997 a 2000, 2004 y2005 efectuada por la Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT),identificaron reparos a la base tributaria el cual se incluyen en lasrespectivas Resoluciones de Determinación que comprenden los impuestos acotados,intereses y multas.

Al 31 de diciembre del 2009, por el expediente correspondiente al ejercicio1997, el tribunal fiscal declaró la nulidad del expediente, solicitando a laSUNAT que se pronuncie en todos los extremos en relación a las resolución dedeterminación y las resoluciones de multa emitidos durante el proceso defiscalización.

Al 31 de diciembre 2009 aún no se asigna sala al expediente correspondiente alos ejercicios 1998 al 2000, el cual se encuentra en etapa de apelación.

El expediente correspondiente a los ejercicios 2004 y 2005 fue resuelto porSUNAT, declarando la improcedencia del reclamo, la Filial esta apelando dicharesolución ante el Tribunal Fiscal.

Durante el año 2009 SUNAT fiscalizó el ejercicio, emitiendo resoluciones dedeterminación y multa por temas de posición discrepante con la nuestra. LaCompañía interpuso recurso de reclamación contra dichas resoluciones, expedienteque se encuentra pendiente en la SUNAT.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:


Página 2 de 3

En opinión de la gerencia y de sus asesores legales encargados de la gestión deestos expedientes, los argumentos expuestos en los reclamos y apelacionespresentados hacen prever razonablemente que es posible obtener una resoluciónfavorable o que de ser adversa no se derivaría en un pasivo importante para lassociedades del Grupo Ripley (Perú).

2. Como resultado del proceso de fiscalización a las declaraciones deimportaciones de mercaderías por el ejercicio 2002, efectuada por laSuperintendencia de Administración Tributaria (SUNAT), se identificaronprincipalmente omisiones de tipo formal en las Declaraciones Unicas de Aduanas(DUA) las cuales se incluyen en las respectivas Liquidaciones de Cobranza quecomprenden los impuestos acotados, intereses y multas.

En opinión de la gerencia y de sus asesores legales encargados del caso, losargumentos expuestos en los reclamos presentados hacen prever razonablemente quees posible obtener una resolución favorable o que de ser adversa no se derivaríaen un pasivo importante para la filial Tiendas por Departamento S.A.(Perú).

d. Compromisos

La filial indirecta Comercial Eccsa S.A. mantiene compromisos de compras demercaderías con proveedores extranjeros a través de ordenes de compra, por lasuma de M$27.966.097 (M$30.368.930 en 2008).

La filial indirecta Corredora de Seguros Ripley Limitada tiene contratadas conla Compañía Aseguradora Magallanes S.A., pólizas de responsabilidad civil, porun monto de hasta UF60.000 y pólizas de garantía a corredores por un monto dehasta UF500.

e. Restricciones

I. Bonos Ripley Corp S.A.De acuerdo con el contrato de emisión de bonos de fecha 2 de diciembre de 2005,y sus modificaciones posteriores suscrito entre Ripley Corp S.A. y el Banco deSantander - Chile, este último en su calidad de representante de los tenedoresde Bonos, se impone a la sociedad, obligaciones y limitaciones relativas alcumplimiento de los siguientes indicadores financieros:

· Mantener, durante toda la vigencia de la emisión de bonos, los ingresosprovenientes de las áreas de negocio de ventas al detalle, administración decentros comerciales y evaluación, otorgamiento y administración de créditos, almenos de un 70% de los ingresos totales consolidados del emisor, medidostrimestralmente sobre períodos retroactivos de doce meses. Al 31 de diciembre de2009 y 2008. Los ingresos provenientes de dichas áreas del negocio son el 100%de los ingresos totales.

· Mantener al final de cada trimestre un nivel de endeudamiento a nivelindividual en que la relación Total Pasivo Exigible dividido por el PatrimonioTotal no sea superior a 1,35 veces. Al 31 de diciembre de 2009 el endeudamientoes de 0,30 veces (0,31 veces en 2008).

· Mantener al final de cada trimestre un nivel de endeudamiento a nivelconsolidado en que la relación Total Pasivo Exigible dividido por el PatrimonioTotal más interés Minoritario no sea superior a 1,5 veces. Al 31 de diciembre de2009 el endeudamiento es de 0,74 veces (0,89 veces en 2008).

· Mantener al final de cada trimestre un índice de liquidez a nivel consolidadomayor que 0,95 veces, definido como Total Activos Circulantes dividido porTotal Pasivos Circulantes. Al 31 de diciembre de 2009 la liquidez corriente esde 2,31 veces (2,46 veces en 2008).

De acuerdo con el contrato de emisión de bonos de fecha 7 de agosto de 2008,suscrito entre Ripley Corp S.A. y el Banco de Crédito del Perú, este último ensu calidad de representante de los tenedores de Bonos, se impone a la sociedad,obligaciones y limitaciones relativas al cumplimiento de los siguientesindicadores financieros:

· Mantener al final de cada trimestre un nivel de endeudamiento a nivelconsolidado en que la relación Total Pasivo Exigible dividido por el PatrimonioTotal más interés Minoritario no sea superior a 1,5 veces. Al 31 de diciembre de

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:


Página 3 de 3

2009 el endeudamiento es de 0,30 veces (0,89 veces en 2008).

II. Bonos Ripley Chile S.A.De acuerdo con el contrato de emisión de bonos de fecha 17 de Junio de 2008 ysus modificaciones posteriores, Serie D colocados el 27 de marzo de 2009 y SerieE y F colocado el 25 de junio de 2009, suscrito entre la filial Ripley ChileS.A. y el Banco de Chile, este último en su calidad de representante de lostenedores de Bonos, se impone a esta sociedad obligaciones y limitacionesrelativas al cumplimiento de los siguientes indicadores financieros:

· Mantener, durante toda la vigencia de la presente emisión de bonos, a lo menosun 75% de los ingresos totales consolidados del Emisor medidos trimestralmentesobre períodos retroactivos de doce meses, provenientes de las áreas de negociosde venta al detalle y/o administración de centros comerciales y/o evaluación,otorgamiento y administración de créditos. Al 31 de diciembre de 2009 losingresos provenientes de dichas áreas del negocio son el 100% de los ingresostotales.

· Mantener un nivel de endeudamiento a nivel consolidado, medido y calculadotrimestralmente, en que la relación Total Pasivo Exigible/Patrimonio Total nosea superior a 1,5 veces. Al 31 de diciembre de 2009 el nivel de endeudamientoes de 0,55 veces.

· Mantener al final de cada trimestre un Patrimonio mínimo de UF9.000.000. Al 31de diciembre de 2009 el Patrimonio de la Sociedad es de UF23.778.829.

Al 31 de diciembre de 2009, la sociedad no se encuentra expuesta a otrasrestricciones.

f. Contratos Derivados

Ver detalle en nota 26.

g. Juicios

Al 31 de diciembre de 2009, las sociedades consolidadas tienen juiciospendientes en su contra por demandas relacionadas con el giro normal de susoperaciones, las que en su mayoría, según los asesores legales de las sociedadesno presentan riesgos de pérdidas significativas. Para aquellos juicios que deacuerdo con los asesores legales pudieran tener un efecto de pérdida en losestados financieros, éstos se encuentran provisionados, en las respectivasfiliales indirectas.

El detalle de las demandas al 31 de diciembre de 2009, se adjunta en cuadrosiguiente:

Rut

27. Contingencias y RestriccionesGarantías directas

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 2

ACREEDOR DE LA GARANTÍA

NOMBRE RELACIÓN

DEUDORTIPO DE GARANTÍA

ACTIVOS COMPROMETIDOS

TIPO VALOR CONTABLE

SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS LIBERACIÓN DE GARANTÍAS

ACTIVOS ACTIVOS ACTIVOS31/12/200831/12/2009 31/12/2010 31/12/2011 31/12/2012

BANCO CONTINENTAL TIENDAS POR DAPARTAMENTO RIPLEY S.A.

FILIAL INDIRECTA

FONDO SUJETO A RESTR

DINERO 0 0 36.780 0 0 0 0 0 0

BANCO INTERBANK TIENDAS POR DAPARTAMENTO RIPLEY S.A.

FILIAL INDIRECTA

FONDO SUJETO A RESTR

DINERO 0 0 209.531 0 0 0 0 0 0

EMPRESA DE TRASPORTES DE PASAJEROS METRO S.A.

CAR S.A. FILIAL INDIRECTA

BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 10.471 10.479 0 0 0 0 0 0



BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 10.471 10.479 0 0 0 0 0 0



BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 10.471 10.479 0 0 0 0 0 0

DIRECCION DE VIALIDAD DE OBRAS

COMERCIAL ECCSA S.A. FILIAL INDIRECTA

BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 985 0 0 0 0 0 0 0

CGE DISTRIBUCCIÓN S.A. COMERCIAL ECCSA S.A. FILIAL INDIRECTA

BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 66.044 0 0 0 0 0 0

TESORERIA MUNICIPAL DE SAN BERNARDO


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 364.782 0 0 0 0 0 0 0



BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 219.502 0 0 0 0 0 0 0



BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 306.594 0 0 0 0 0 0 0

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CERRO NAVIA


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 2.096 0 0 0 0 0 0

ASOCIACION DE CANALES DEL MAIPO


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 1.500 365.066 0 0 0 0 0 0

SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO OCCIDENTE


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 15.540 219.673 0 0 0 0 0 0

SERVICIO DE SALUD ÑUBLE COMERCIAL ECCSA S.A. FILIAL INDIRECTA

BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 100 306.833 0 0 0 0 0 0

SERVICIO DE SALUD OHIGGINS


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 2.096 0 0 0 0 0 0

SERVICIO DE SALUD ÑUBLE COMERCIAL ECCSA S.A. FILIAL INDIRECTA

BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 1.466 0 0 0 0 0 0

SERVICIO DE SALUD ARAUCO


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 195 0 0 0 0 0 0



BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 98 0 0 0 0 0 0



BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 489 0 0 0 0 0 0



BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 195 0 0 0 0 0 0

TESORERIA MUNICIPAL DE MAIPU


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 2.443 0 0 0 0 0 0

SERVICIO REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 98 0 0 0 0 0 0

DIRECTOR SERVICIO DE SALUD COQUIMBO


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 98 0 0 0 0 0 0

DIRECTOR SERVICIO DE SALUD COQUIMBO


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 1.309 479 0 0 0 0 0 0

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 150 637 0 0 0 0 0 0

MINISTERIO DE SALUD COMERCIAL ECCSA S.A. FILIAL INDIRECTA

BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 977 0 0 0 0 0 0

Rut

27. Contingencias y RestriccionesGarantías directas

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 2 de 2

ACREEDOR DE LA GARANTÍA

NOMBRE RELACIÓN

DEUDORTIPO DE GARANTÍA

ACTIVOS COMPROMETIDOS

TIPO VALOR CONTABLE

SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS LIBERACIÓN DE GARANTÍAS

ACTIVOS ACTIVOS ACTIVOS31/12/200831/12/2009 31/12/2010 31/12/2011 31/12/2012


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 977 0 0 0 0 0 0


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 782 0 0 0 0 0 0

VTR GLOBAL COM S.A. COMERCIAL ECCSA S.A. FILIAL INDIRECTA

BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 0 1.878 0 0 0 0 0 0

HOSPITAL DE URGENCIA ASISTENCIA PUBLICA


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 500 0 0 0 0 0 0 0

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DELO BARNECHEA


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 600 0 0 0 0 0 0 0

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DELO BARNECHEA


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 200 0 0 0 0 0 0 0

SERVICIO MEDICO LEGAL COMERCIAL ECCSA S.A. FILIAL INDIRECTA

BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 150 0 0 0 0 0 0 0

DIRECCION DE LOGISTICA DE CARABINEROS DE CHILE


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 176 0 0 0 0 0 0 0

SUBSECRETARIA DE SALUD PUBLICA


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 600 0 0 0 0 0 0 0

SERVICIO DE SALUD DE CONCEPCION


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 5.625 0 0 0 0 0 0 0

EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES S.A.


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 5.236 0 0 0 0 0 0 0

ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A.


BOLETA DE GARANTIA

INTANGIBLE 0 5.236 0 0 0 0 0 0 0

Página Nº 1 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo Moneda : Miles de Pesos

Ripley Corp Consolidado

27. Nota contingencias y Restricciones (Anexo Juicios)

a.) Juicios Civiles, Laborales y otros

EMPRESA CUANTIA M$ JURISDICCION CUIDAD TRIBUNAL ROL MATERIA CARATULADO ETAPA ESTADO DESCRIPCION PROVISIÓN M$

Administradora de Tarjetas y Crédito Ltda.

10.000 Civil Talca 4º 4002-2008 Indemnización de perjuicios Carrasco con Ripley Discusión y Prueba

Se presenta escrito de abandono de procedimiento

Alameda Store Ltda. Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º O-550-2009 Desafuero Alameda con Poblete Emplazamiento Pendiente cumplimiento de lo ordenado por el tribunal

Alto Store Limitada 52.000 Civil Santiago 7º 32840-2008 Indemnización de Perjuicios Muñoz con Alto Stores Discusión y Prueba

Pendiente dictación de interlocutoria de prueba

Alto Store Limitada 2.500 Laboral Santiago 6º 1999-2006 Despido Injustificado Sepúlveda con Textil Los Lagos Y Ripley

Discusión y Prueba

Notificación de la demanda a los demás demandados

Alto Store Limitada 914 Laboral Santiago 8º 320-2008 Despido Injustificado Lizama Vergara con Gestión Punto de Venta, Acción Retail Ltda. y Ripley

Discusión y Prueba

Pendiente comparendo

Antofagasta Store Limitada Indeterminada Civil Antofagasta 4º 6800-2009 Arrendamiento Antofagasra Store Ltda. Con Zamorano

Sentencia Fallo favorable

Antofagasta Store Limitada 80.000 Civil Antofagasta 2º 4442-2008 Juicio ejecutivo Antofagasta Stores Co. S.A. con Arancibia

Ejecución Traba de embargo

Antofagasta Store Limitada 106.000 Civil Antofagasta 2º 3836-2008 Indemnización de perjuicios Andrade con Antofagasta Store Demanda sin Notificar

Pendiente notificación de la demanda

Antofagasta Store Limitada 50.000 Civil Antofagasta 3º 3766-2008 Indemnización de perjuicios España con Antofagasta Stores Apelación Pendiente vista y fallo del recurso

Antofagasta Store Limitada Indeterminada Laboral(Reforma) Antofagasta 1º J-61-2009 Autodespido y cobro de indemnización.

Meneses con Antofagasta Store Ltda. Sentencia Autos para fallo

Antofagasta Store Limitada 12.000 Laboral(Reforma) Antofagasta 1º O-333-2009 Autodespido Carvajal con Antofagasta Store Ltda. Discusión y Prueba

Pendiente audiencia preparatoria

Antofagasta Store Limitada 6.000 Laboral(Reforma) Antofagasta 1º O-289-2009 Autodespido, cobro de indemnizaciones

Díaz con Antofagasta Store Ltda. Discusión y Prueba

Pendiente audiencia de juicio

Antofagasta Store Limitada Indeterminada Laboral Antofagasta 1º 7513-2008 Despido Injustificado Díaz con Empresa HBJ Discusión y Prueba


Antofagasta Store Limitada Indeterminada Laboral Antofagasta 1º 7377-2008 Despido injustificado Araya con Antofagasta Stores Co. S.A.

Sentencia Autos para fallo

Antofagasta Store Limitada 1.200 Laboral Antofagasta 1º 7228-2008 Despido Injustificado Jara con Antofagasta Stores Co. S.A. Sentencia Pendiente Alegato

Antofagasta Store Limitada 1.200 Laboral Antofagasta 1º 7229-2008 Despido Injustificado Vergara con Antofagasta Stores Sentencia Autos para fallo

Antofagasta Store Limitada 10.000 Laboral Antofagasta 1º 7599-2008 Despido injustificado Martínez con Antofagasta Stores Sentencia Pendiente Alegato.

Antofagasta Store Limitada Indeterminada Laboral Antofagasta 1º 7621-2008 Despido Injustificado. Barraza con Empresa Fudu (demandado solidario Ripley)

Discusión y Prueba

Pendiente continuación comparendo

Página Nº 2 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Antofagasta Store Limitada Indeterminada Laboral Antofagasta 1º 7479-2008 Despido Injustificado. Rojas con Antofagasta Stores Sentencia Pendiente Alegato.

Antofagasta Store Limitada Indeterminada Laboral Antofagasta 1º 7803-2009 Despido Injustificado Covarrubias y otros con Antofagasta Stores

Discusión y Prueba

Pendiente continuación de audiencia

Antofagasta Store Limitada Indeterminada Laboral Antofagasta 1º 7875-2009 Despido Injustificado Krugger con Antofagasta Store Sentencia Autos para fallo

Antofagasta Store Limitada 1.810 Administrativa Antofagasta Dirección Regional del Trabajo

8003/09/033-2

Reconsideración administrativa N/A Sentencia Autos para fallo


8003/09/033-1

Reconsideración administrativa N/A Sentencia Autos para fallo


8003/09/42 Reconsideración administrativa N/A Sentencia Autos para fallo

Antofagasta Store Limitada 184 Administrativa Antofagasta Dirección Regional del Trabajo

8003/09/53-1 Reconsideración administrativa N/A Sentencia Autos para fallo






















8376/09/35 Reconsideración administrativa N/A Sentencia Autos para fallo

Calama Store Limitada Indeterminada Laboral Calama 1º 990-07 Desafuero Maternal Calama Stores Co.S.A. con Escobar Demanda sin notificar

Sin información de domicilio de la demandada. Causa archivada en tribunal.

Calama Store Limitada 360 UTM Laboral Calama 2º 86.064 Reclamación de multa Calama Stores con Inspección Provincial Calama

Demanda sin notificar

Demanda presentada, sin notificar. Causa archivada en tribunal.

360 UTM

Calama Store Limitada 10.200 aprox. Laboral Calama 1º 1.557-2009 Despido Injustificado e indemnización por daño moral

Menares Martínez con Calama Stores Co.

Sentencia Sentencia rechaza la demandaen todas sus partes. Sin notificar.

Calama Store Limitada 2.411 aprox. Laboral Calama 1º L-7-2009 Juicio Ejecutivo Gómez con Calama Store Co. S.A. Ejecutivo Laboral Pendiente saldo por pago de reajustes.

2.400

Car S.A. Indeterminada Civil Santiago 13º 4113-2007 Prescripción Extintiva Fuenzalida con Car Discusión y Prueba

Se contestó la demanda. Causa archivada.

Car S.A. 3.000 Civil Santiago 14º 9505-2004 Cobro de facturas SMB Factoring con Car S.A. Casación en el Fondo

Pendiente vista y fallo 3.000

Página Nº 3 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Car S.A. Indeterminada Civil Santiago 16º 18056-2008 Prescripción Extintiva Valle Salinas con Car Discusión y Prueba

Pendiente ratificación de avenimiento.

Car S.A. Indeterminada Civil Santiago 17º 18064-2008 Jactancia Car S.A. con Obregón Discusión y Prueba

Pendiente diligencia de absolución de posiciones.

Car S.A. 1.468 Civil Santiago 26º 24756-2008 Cobro de Pesos GST con Car S.A. Discusión y Prueba

Pendiente notificación de audiencia de conciliación.

Car S.A. Indeterminada Civil Santiago 27º 21966-2006 Prescripción Extintiva Manns con Car S.A. Discusión y Prueba

Pendiente subsanar defectos de la demanda. Expediente archivado.

Car S.A. 20.000 Civil Santiago 1º 28829-2007 Indemnización de Perjuicios Carmona con Car S.A. Discusión y Prueba

Pendiente que contraparte evacúe traslado por abandono.

Car S.A. Indeterminada Civil Santiago 1º 60625-2008 Jactancia De la Vega con Car S.A. Casación y Apelación

Pendiente de vista y fallo

Car S.A. 60.525 Civil Santiago 1º 58593-2008 Indemnización de Perjuicios Franchini con Car S.A. Discusión y Prueba

Pendiente resolver reposición en contra de interlocutoria de prueba.

Car S.A. Indeterminada Civil Santiago 7º 29272-2007 Prescripción Extintiva Carmona con Car S.A. Discusión y Prueba

Pendiente que la contraparte evacúe traslado de abandono del procedimiento. Expediente archivado.

Car S.A. 200.000 Civil Santiago 11º 3377-2007 Indemnización de Perjuicios Catalán con Car S.A. Apelación Pendiente Fallo

Car S.A. Indeterminada Civil Santiago 24º 634-2009 Inexistencia y/o nulidad de contrato e Indemnización de Perjuicios

Alegría con Car S.A. Discusión y prueba

Pendiente notificación de demanda rectificada.

Car S.A. 20.000 Civil Santiago 26º 16279-2009 Indemnización de Perjuicios Cerda con Car S.A. y DICOM Sentencia Autos para fallo

Car S.A. Indeterminada Civil Santiago 10º 26756-2009 Jactancia Opazo con Car S.A. Discusión y Prueba

Pendiente dictación interlocutoria de prueba.

CAR S.A. 150.000 Civil Concepción 1º 396-2005 Indemnización de perjuicios RUIZ con CAR Discusión y Prueba

Se pidió abandono de procedimiento

CAR S.A. 65.000 Civil Concepción 1º 8842-07 Indemnización de perjuicios Espinoza con CAR Discusión y Prueba

Pendiente dictación de sentencia interlocutoria de prueba

CAR S.A. 20.000 Civil Concepción 1º 6353-2007 Indemnización de perjuicios Elmes y Otra con Ripley Car Discusión y Prueba

Se espera corrección de la demanda y del procedimiento

CAR S.A. 51.000 Civil Concepción 3º C-2663-2008 Indemnización de perjuicios Burgos con CAR Apelación Pendiente vista y fallo del recurso

10.500

CAR S.A. Indeterminada Constitucional Concepción Corte de Apelaciones 287-09 Recurso de Protección Jorge Araneda con CAR SA Informe Pendiente informar recurso

Car S.A. Indeterminada Laboral Temuco 2º 3069-2007 Nulidad del Despido Gajardo con CAR S.A. Discusión y Prueba

Pendiente Comparendo

CAR S.A. 10.100 Civil Viña del Mar 2º 927-2005 Indemnizacion de Perjuicios Barrera con Ripley Car S.A. Discusión y Prueba

Causa Archivada

CAR S.A. 4.000 Civil Valparaíso 4º 1519-07 Indemnizacion de Perjuicios Sánchez con Car S.A. Discusión y Prueba

Se solicitó el abandono del procedimiento, cuya resolución está pendiente.

Car S.A. 125.136 Laboral Santiago 1º 87-2009 Indemnización de perjuicios por enfermedad laboral

Lemus con Car Discusión y Prueba

Notificación de la interlocutoria de prueba a estaparte

Página Nº 4 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Car S.A. 3.500 Laboral Santiago 7º 2226-2006 Despido Injustificado Díaz Pereda, Karen con Car S.A. Cumplimiento de Sentencia

Certificado de pago 3.000

Car S.A. Indeterminada Cobranza Laboral y Previsional

Santiago 1º P- 34869-2009

Cobro de prestaciones laborales AfP Plan provida con Car Chile S.A. Ejecución Se consigna que no hay bienes embargables

Car S.A. 27.000 Civil Santiago 30º 25063-2007 Indemnización de Perjuicios Urbestudio Gestión Inmobiliaria con Tiendas Ripley

Sentencia Fallo favorable. Pendiente plazo para que la contraria apele

Central Store S.A. 485 Laboral Santiago 7º 53-2009 Cobro de prestaciones Gajardo con Central Store Discusión y Prueba

Pendiente continuación de comparendo de prueba

Chillán Store Limitada Indeterminada Laboral Chillán 1º 667-08 Desafuero Chillan Store con Cerda Discusión y Prueba

Pendiente contestación

Chillán Store Limitada Indeterminada Laboral Chillán Juzgado del Trabajo 0-20-2009 Despido injustificado Escobar con Chillan Store Recurso de Nulidad

Pendiente vista y fallo del recurso

Comercial Eccsa S.A. 538.077 Arbitral Santiago Juez Árbitro No tiene Indemnización de Perjuicios Comercial Eccsa con Warrantech Discusión y Prueba

Pendiente citación a audiencia de conciliación y designación de nuevo representante por la

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Penal Santiago 6º Garantía RUC 0910019658-9

Giro doloso de cheques Comercial Eccsa con Riveros Discusión y Prueba

Pendiente audiencia de preparación del juicio oral.

Comercial Eccsa S.A. 20.611 Civil Santiago 17º 8877-2004 Cobro de Pesos SMB Factoring con Comercial Eccsa Apelación Pendiente vista y fallo

Comercial Eccsa S.A. 80.000 Civil Santiago 18º 2395-2007 Indemnización de Perjuicios Cáceres y Otros con Comercial Eccsa S.A.


Comercial Eccsa S.A. 100.000 Civil Santiago 21º 5454-2000 Indemnización de Perjuicios Cruz con Comercial Eccsa S.A. Discusión y Prueba

Se solicitó abandono del procedimiento.

Comercial Eccsa S.A. 178.040 Civil Santiago 23º 23535-2007 Indemnización de Perjuicios Parra Olivares con Eccsa y CAR S.A.

Discusión y Prueba

Pendiente que la contraria evacúe traslado al abandono del procedimiento

Comercial Eccsa S.A. 61.000 Civil Santiago 25º 10428-2006 Indemnización de Perjuicios Asmussen con Ripley Apelación Pendiente vista y fallo

Comercial Eccsa S.A. 4.621 Civil Santiago 26º 6944-2007 Juicio Ejecutivo de Obligación de Dar

Capital Trust con Comercial Eccsa Sentencia Sentencia sin notificar, que acoge parcialmente las excepciones a la ejecución

294

Comercial Eccsa S.A. 600.000 Civil Santiago 1º 14986-2005 Indemnización de Perjuicios Bertero Hola con Comercial Eccsa Casación y Apelación

Pendiente de vista y fallo 100.000

Comercial Eccsa S.A. 351.480 Civil Santiago 2º 9132-2007 Indemnización de Perjuicios Figueroa con Hernandez, Mbc y Comercial Eccsa

Discusión y Prueba

Pendiente citación a oír sentencia

Comercial Eccsa S.A. 8.000 Civil Santiago 2º 50191-2009 Gestión Preparatoria Comercial Eccsa con Riveros Discusión y prueba

Pendiente inicio de juicio ejecutivo, mientras se desarrolla juicio penal por giro doloso de cheques. Expediente civil en el archivo judicial.


Comercial Eccsa S.A. con Atalaya Discusión y prueba

Pendientes diligencias probatorias.

Comercial Eccsa S.A. 20.000 Civil Santiago 3º 22865-2006 Indemnización de Perjuicios Jimenez con Comercial Eccsa Discusión y Prueba

Presentado citación a oír sentencia.

Comercial Eccsa S.A. 13.000 Civil Santiago 4º 22263-2008 Cobro de Pesos Hotelería con Inversiones Coventry yComercial Eccsa S.A.


Pendiente notificación a co-demandado.

Página Nº 5 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Comercial Eccsa S.A. 500.000 Civil Santiago 4º 20895-2008 Indemnización de Perjuicios Solís con Lecaros y Comercial Eccsa S.A.

Discusión y prueba

Pendiente notificación audiencia de conciliación

Comercial Eccsa S.A. 88.383 Civil Santiago 6º 16467-2008 Gestión Preparatoria Asesorías e Inversiones Rivendel conComercial Eccsa

Apelación Pendiente de vista y fallo. Asimismo, se encuentra pendiente la presentación de demanda ejecutiva.

88.383


Bonne Computación con Comercial Eccsa

Casación y Apelación

Pendiente resolución de escrito de recursos presentados por Eccsa.

29.377

Comercial Eccsa S.A. 2.405 Civil Santiago 8º 24756-2008 Cobro de Pesos GST con Comercial Eccsa S.A. Discusión y Prueba

Pendiente notificación auto de prueba. Expediente en pre-archivo.

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Civil Santiago 9º 3360-2008 Prescripción Extintiva Pino con Comercial Eccsa S.A. Discusión y Prueba

Causa Archivada, sin evacuar trámite de réplica.

Comercial Eccsa S.A. 275.000 Civil Santiago 10º 8775-2008 Indemnización de Perjuicios Hidalgo con Comercial Eccsa S.A. Discusión y Prueba

Pendiente resolución de abandono del procedimiento.

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Civil Santiago 10º 2015-2008 Prescripción Extintiva Moreno Ortiz con Comercial Eccsa S.A.

Discusión y Prueba

Causa Archivada, con demanda sin subsanar defectos.

Comercial Eccsa S.A. 14.500 Civil Santiago 15º 35056-2008 Indemnización de Perjuicios Mora Soto con Comercial Eccsa. Sentencia Autos para fallo

Comercial Eccsa S.A. 3.300 Administrativa Concepción Inspección del Trabajo

Sin Rol Reconsideración administrativa Sin carátula Sentencia Se espera resolución 3.680









Comercial Eccsa S.A. 497 Administrativa Concepción Inspección del Trabajo

Sin Rol Reconsideración administrativa Sin carátula Sentencia Se espera resolución 497

Comercial Eccsa S.A. 3.123 Civil Concepción 1º 3895-2006 Cumplimiento de Contrato e Indemnización de perjuicios

Lillo con Comercial ECCSA S.A. Discusión y Prueba

Se recibió la causa a prueba

Comercial Eccsa S.A. 100 Administrativa Concepción Corte de Apelaciones 63874 Denuncia Municipal Ilustre Municipañidad de Concepción con Ripley

Apelación Pendiente vista y fallo del recurso

100

Comercial Eccsa S.A. 2.760 Laboral Concepción 2º 473-2007 Reclamación de Multa Comercial ECSA con Inspección Provincial del Trabajo

Sentencia Pendiente pago de multa rebajada

360

Comercial Eccsa S.A. 44.000 Laboral Concepción 2º 261-08 Despido injustificado Ehijos y otras con Com. ECSA Casación Pendiente vista y fallo del recurso

Comercial Eccsa S.A. 306 Laboral Concepción Dirección Regional del Trabajo

Sin Rol Reconsideración administrativa Sin carátula Sentencia Pendiente resolución 306

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Penal Concepción 3º 36219 Estafa Sin carátula Apelación Pendiente vista y fallo del recurso

Comercial Eccsa S.A. 250.000 Civil Temuco 3º 4263-2006 Indemnización de Perjuicios Gaete con Ripey Sentencia Se declaró abandono del procedimiento

Comercial Eccsa S.A. 60 Civil Temuco 2º 3634-2007 Indemnización de Perjuicios Vásquez con Ripley Sentencia Autos para fallo

Página Nº 6 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Comercial Eccsa S.A. 20 UTM Laboral Temuco 3º 2060-2007 Reclamación de Multa Comercial Eccsa con Dirección del Trabajo

Sentencia Se rechaza reclamo de multa 20 UTM

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Temuco 1º 3468-2007 Nulidad del Despido Villablanca con Alvarez y otro Demanda Sin Notificar

Pendiente notificación de demanda

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Temuco 2º 2395-2007 Nulidad del Despido Peña con Alvarez y otro Discusión y Prueba


Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Temuco 1º 1020-2007 Desafuero Maternal Comercial Eccsa con Medina Discusión y prueba

Pendiente contestación de la demanda

Comercial Eccsa S.A. 80 UTM Laboral Temuco 3º 2059-2007 Reclamación de Multa Comercial Eccsa con Dirección del Trabajo

Sentencia Se acoge reclamo, dejándose sin efecto tres de las cuatro multas reclamadas.

40 UTM y 6,75 UF

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Temuco 2º 2136-2008 Nulidad del Despido Zúñiga con Sociedad Comercial H y P Ltda

Demanda Sin Notificar

Pendiente notificación de demanda

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Temuco 3º 2939-2009 Despido injustificado Leiva con Comercial Digital y Cia Discusión y Prueba


Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Temuco Juzgado del Trabajo O-60-2009 Despido injustificado Coronado con Promociones Vesatel Ltda

Discusión y Prueba


Comercial Eccsa S.A. 3.085 Civil Valparaíso 3º 3064-08 Indemnizacion de Perjuicios Cantillano con Comercial Eccsa Discusión y Prueba

Se notificó el auto de prueba

Comercial Eccsa S.A. 260 UTM Laboral Valparaíso 2º 624-08 Reclamación de Multa Comercial Eccsa con Dirección Regional del T. de Valpo.

Discusión y Prueba

Se recibe la causa a prueba Pendiente notificación.

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Valparaíso 2º 134-08 Practicas desleales Direccion del trabajo con Comercial Eccsa


Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Valparaíso 2º 49-08 Desafuero Maternal Comercial Eccsa con Medina Sentencia Autos para fallo

Comercial Eccsa S.A. 7.882 Laboral Valparaíso 2º 486-2007 Despido Injustificado Alvarez con Comercial ECCSA SA Sentencia Autos para fallo

Comercial Eccsa S.A. 60 UTM Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT I-32-2008

Reclamación de Multa Comercial Eccsa S.A. con Inspeccióndel Trabajo de Viña del Mar

Cumplimiento de Sentencia

Pendiente pago de multa 1.100

Comercial Eccsa S.A. 56.917 Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT O-344-2009

Despido Injustificado y Cobro de Prestaciones

Precht con Comercial Eccsa S.A. Cumplimiento de Sentencia

Pendiente cumplimiento de sentencia

20.411

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT O-437-2009

Desafuero Maternal Comercial Eccsa con Meza. Demanda sin notificar

Pendiente notificar la demanda

Comercial Eccsa S.A. 552.675 Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT O-812-2009

Despido injustificado Andrade con Comercial Eccsa Discusión y Prueba


Comercial Eccsa S.A. 60 UTM Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT I-2512009

Reclamación de Multa Comercial Eccsa con Insp. Del Trabajo de Viña del Mar

Discusión y Prueba


Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Santiago 1º 1019-2008 Despido Injustificado Gonzalez Diaz Rosalia con Soc. Payback


Comercial Eccsa S.A. 41.000 Laboral Santiago 1º 309-2009 Despido Injustificado Maluenda con Comercial Discusión y Prueba

Se resuelva incidente de notificación de la interlocutoria de prueba.

Comercial Eccsa S.A. 15.000 Laboral Santiago 1º 327-2009 Despido injustificado Figueroa Alcarraz con Comercial Eccsa

Discusión y Prueba

Se solicita la nulidad de la citación a absolver posiciones de Andres Calderón

Página Nº 7 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Santiago 1º 575-2008 Despido Injustificado Guzman Uribe con DILOS Avenimiento Certificación de haber cumplido lo avenimiento con la demandante

Comercial Eccsa S.A. 3.500 Laboral Santiago 2º 3846-2005 Nulidad del Despido Martinez con Inversiones Cumplimiento de Sentencia

Pendiente repone de regulación costas personales 2° instancia; cumplimiento en primera.

4.000

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Santiago 3º 356-2009 Despido Injustificado Martinez con Comercial Sentencia Pendiente fallo

Comercial Eccsa S.A. 10.000 Laboral Santiago 3º 690-2007 Despido Injustificado Perez Lagos con Comercial Eccsa Terminada Crédito y costas pagadas en diciembre 2009

8.000

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Santiago 4º 1053-2008 Despido Injustificado Hernandez Berrios Robinson Dennis Con BAC Computacion y Eccsa

Apelación Pendiente vusta y fallo sentencia condenatoria

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Santiago 6º 1013-2007 Despido Injustificado Díaz con Comercial Eccsa Apelación Pendiente vista y fallo del recurso

Comercial Eccsa S.A. 3.500 Laboral Santiago 6º 3425-2005 Nulidad del Despido Valdivia con Inversiones Coventry y Eccsa

Casación fondo Pendiente Vista y Fallo del Recurso

1.454, más costas reajustes e intereses.

Comercial Eccsa S.A. 40.600 Laboral Santiago 7º 362-2008 Despido Injustificado y Nulidad del despido

Martinez Bousnek con Comercial Eccsa


Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Santiago 7º 5828-2005 Despido Injustificado y Nulidad del despido

Ponce con Vcentral de Restaurantes y Comercail eccsa

Apelación Pendiente vista y fallo del recurso de apelación. La sentencia exime de responsabilidad a esta parte

Comercial Eccsa S.A. 2.330 Laboral Santiago 8º 1025-2008 Cobro de prestaciones Sepulveda con Chamorro Sentencia Autos para fallo

Comercial Eccsa S.A. 8.500 Laboral Santiago 8º 1201-2008 Despido Injustificado y Nulidad del despido

Romo con SIA, A. Paris y Comercial Eccsa

Discusión y Prueba

Pendiente continuación de comparendo

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Santiago 8º 432-2008 Nulidad del despido Gangas Sandoval y otro con Comercial Eccsa y otras

Discusión y Prueba

Pendiente notificación de las demandadas subsidiarias

Comercial Eccsa S.A. 2.200 Laboral Santiago 8º 678-07 Despido Injustificado Zincker con Comercial Eccsa S.A. Cumplimiento de Sentencia

Pedida la liquidación del crédito

67

Comercial Eccsa S.A. 16.000 Laboral Santiago 8º 312-2009 Despido Injustificado y Cobro de prestaciones

Maragliano Oliva Luis Nelson con Comercial Eccsa

Discusión y Prueba

Pendiente continuación de comparendo

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Santiago 9º 828-2007 Despido Injustificado Mendez Zamorano con Comercial Eccsa


Pendiente liquidación

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º M-112- 2009 Despido nulo e Injustificado Fernandez con SIA y Comercial Eccsa S.A.

Emplazamiento Pendiente notificación a demandada principal

Comercial Eccsa S.A. Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º M-109-2009 Despido nulo e Injustificado Iturra Ceo con SIA y Comercial Eccsa S.A.


Comercial Eccsa S.A. 7.000 Laboral Reforma Santiago 2º O-118-2009 Despido Injustificado Satorre Avendaño con Comercial Audiencia Preparatoria

Se notifica la demanda y se cita a audiencia preparatoria

Comercial Eccsa S.A. 5.500 Laboral Reforma Santiago 2º O-248-2009 Despido Injustificado Aguilera con Comercial Audiencia Preparatoria

Se notifica la demanda y se cita a audiencia preparatoria

Página Nº 8 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Comercial Eccsa S.A. 30.000 Laboral Santiago 2º 2364-2000 Cobro de Cotizaciones Previsionales Carvallo con Comercial Eccsa y otras


Se eleva la apelación a la objeción de la liquidación

35.000

Comercializadora y Administradora de Tarjetas Extra S.A.

600 Laboral La Serena 1º 7748-2007 Despido Injustificado Rojas Guerrero Patricia Ester Sentencia Sentencia desfavorable sin notificar

288

Comercializadora y Administradora de Tarjetas Extra S.A.

204 Laboral San Felipe 1º 19.782 Nulidad de despido y despido injustificado

Muñoz con Promociones y Serv. Auguri y Otra

Discusión y Prueba

Pendiente se reciba la causa a prueba

Corredora de Seguros Ripley Limitada Indeterminada Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT T-31-2009

Vulneración de derechos fundamentales

Dirección del Trabajo con corredora de Seguros Ripley

Recurso de Nulidad


Corredora de Seguros Ripley Limitaday Comercial Eccsa S.A.

100.000 Civil Santiago 28º 7535-2008 Indemnización de Perjuicios Sang Jun Choi con Corredora de Seguros y Eccsa

Discusión y Prueba

Pendiente resolución de reposiciones en contra de interlocutoria de prueba.

Corredora de Seguros Ripley Limitada 9.000 Laboral Santiago 4º 1269-2008 Nulidad del Despido Cerda Arias con Corredora de Seguros

Sentencia Se notifique sentencia condenatoria

Corredora de Seguros Ripley Limitada Indeterminada Laboral Santiago 6º 875-2008 Desafuero Maternal Corredora de Seguroa Ripley con Navarrete


Crillón Store Limitada Indeterminada Civil Talca 3º 4220-2008 Jactancia Barrientos Bravo, Sergio con Crillon Store Co S.A

Sentencia Sentencia sin notificar

Crillón Store Limitada 47.700 Civil Curico 1º 388-2009 Indemnización de perjuicios Burgos con Otros con Ripley Discusión y Prueba

Se presentó escrito de abandono de procedimiento

Crillón Store Limitada 5.250 Laboral Santiago 2º 454-2009 Práctica antisindical Dirección con Crillon Store Sentencia Se dicta sentencia favorable a esta parte, rechaza la denuncia. Pendiente notificación a la ICT.

Crillón Store Limitada 3.500 Laboral Reforma Santiago 1º O-1050-2009 Despido nulo e Injustificado Muñoz con Crillón Store Emplazamiento Pendiente contestación de la demanda.

Department Store Company Ltda. Indeterminada Laboral Santiago 1º 997-2007 Despido Injustificado Cádiz con Department Store Cumplimiento de Sentencia

Pago de lo condenado 8.800

Department Store Company Ltda. Indeterminada Laboral Santiago 2º 1090-2008 Desafuero Maternal Department Store con Rojas Miranda Mayerling


Department Store Company Ltda. Indeterminada Laboral Santiago 2º 204-2008 Despido Injustificado Jara con Department Store Apelación Pendiente vista y fallo

Department Store Company Ltda. Indeterminada Laboral Santiago 2º 479-2008 Desafuero Maternal Department Store con Vergara Benavides

Discusión y Prueba

Sentencia favorable, pendiente notificación de la sentencia a la demandada.

Department Store Company Ltda. Indeterminada Laboral Santiago 7º 877-2008 Despido injustificado Donoso con Department Store Discusión y Prueba

Pendiente notificación de interlocutoria de prueba

Department Store Company Ltda. Indeterminada Penal Santiago 4º Garantía 1029-2007 Hurto No tiene Investigación desformalizada

Audiencia de formalización sin resultados.

Distribución, Logística y Servicios Ltda.

Indeterminada Penal Santiago 2º Garantía RUC 0810028039-7

Estafa No tiene Investigación desformalizada

Se presentó querella

Página Nº 9 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009







Indeterminada Penal Santiago 2º Garantía RUC 0810028039-7

Estafa No tiene Investigación desformalizada

Se presentó querella.


27.515 Civil Santiago 25º 31860-2008 Gestión Preparatoria Penta con Dilos Discusión y prueba

Pendiente interposición de demanda ejecutiva


13.000 Civil Santiago 6º 31523-2008 Juicio Ejecutivo de Obligación de Dar

Eurocapital con Dilos Discusión y Prueba

Pendiente dictación de fallo resuelva las excepciones a la ejecución.


27.000 Civil Santiago 9º 15528-2009 Cobro de Pesos jm Discusión y Prueba

Pendiente notificar interlocutoria de prueba.


Indeterminada Laboral Reforma San Bernardo 1º M-26-2009 Despido nulo e Injustificado Henriquez y otros con SIA y Dilos Ltda.

Cumplimiento Pendiente cumplimiento de sentencia


Indeterminada Laboral Reforma San Bernardo 1º M-27-2009 Despido nulo e Injustificado Henriquez y otros con SIA y Dilos Ltda.

Cumplimiento Pendiente cumplimiento del avenimiento

500


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º M-128-2009 Despido nulo e Injustificado Hidalgo y otros con SIA y Dilos Ltda.



Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º M-133-2009 Despido nulo e Injustificado Riveros y otros con SIA y Dilos Ltda.



Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º M-134-2009 Despido nulo e Injustificado Leiva y otros con SIA y Dilos Ltda. Emplazamiento Pendiente notificación a demandada principal


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º M-144-2009 Despido nulo e Injustificado Cuevas y otros con SIA y Dilos Ltda. Emplazamiento Pendiente notificación a demandada principal


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º M-158-2009 Despido nulo e Injustificado Ampai y otros con SIA y Dilos Ltda. Emplazamiento Pendiente notificación a demandada principal


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º M-164-2009 Despido nulo e Injustificado Pardo y otros con SIA y Dilos Ltda. Emplazamiento Pendiente notificación a demandada principal


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º O-434-2009 Despido nulo e Injustificado Fuentes y otros con SIA y Dilos Ltda.



Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º O-449-2009 Despido nulo e Injustificado Cardenas y otros con SIA y Dilos Ltda.



Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º M-119-2009 Despido nulo e Injustificado Abarca y otros con SIA y Dilos Ltda. Cumplimiento Pendiente cumplimiento del fallo


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º M-132-2009 Despido nulo e Injustificado Soto y otros con Eye y Dilos Ltda. Emplazamiento Pendiente Audiencia preparatoria


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º M-137-2009 Despido nulo e Injustificado Cisterna y otros con Eye y Dilos Ltda.


Página Nº 10 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009







Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º M-151-2009 Despido nulo e Injustificado Rodenas y otros con Eye y Dilos Ltda.

Emplazamiento Pendiente Audiencia preparatoria


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º M-152-2009 Despido nulo e Injustificado Olguin y otros con EYE y Dilos Ltda.

Emplazamiento Pendiente Audiencia preparatoria


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º M-160-2009 Despido nulo e Injustificado Robles y otros con Eye y Dilos Ltda. Emplazamiento Pendiente Audiencia preparatoria


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º M-318-2009 Despido nulo e Injustificado Guzman y otros con Eye y Dilos Ltda.



Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º O-395-2009 Despido nulo e Injustificado Fernandez con SIA y Dilos Ltda. Demanda sin notificar

Pendiente notificación a demandada principal


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º O-407-2009 Despido nulo e Injustificado Meza y otros con Eye y Dilos Ltda. Demanda sin notificar

Pendiente notificación a demandada principal


Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º O-987-2009 Despido nulo e Injustificado Rojas y otros con Eye y Dilos Ltda. Emplazamiento Pendiente contestación de la demanda.


Indeterminada Laboral Santiago 5º 202-2008 Despido Injustificado Perez Palma con Dilos Apelación vista y fallo apelación de sentencia desfavorable


27.658 Laboral Santiago 7º 1125-2008 Despido Injustificado Lagos Araya Christian Enrique con DILOS

Sentencia Pendiente se dicte sentencia


406 Laboral Santiago 7º 1135-2007 Cobro de Prestaciones Mercado con Distribución Apelación Pendiente vista y fallo del recurso


3.700 Laboral Santiago 8º 1164-2007 Despido Injustificado y Cobro de prestaciones

Quezada Marin con DILOS Casación fondo Vista y fallo del recurso 3.000


35.000 Laboral Santiago 8º 1207-2008 Despido Injustificado Araneda con Distribución Sentencia Autos para fallo


Indeterminada Laboral Santiago 9º 1155-2007 Despido Injustificado Vega Bravo con Distribucion y logistica

Discusión y prueba

Pendiente notificación a otros demandados

El Trébol Store Limitada 4.653 Administrativa Talcahuano Inspección del Trabajo










El Trébol Store Limitada 176 Administrativa Concepción Inspección del Trabajo

Sin rol Reconsideración administrativa Sin carátula Sentencia Se acogió parcialmente la reclamación

102

El Trébol Store Limitada 40.000 Civil Talcahuano 1º 2342-06 Indemnización de perjuicios Vera con Ripley Discusión y Prueba

Pendiente comparendo de conciliación

Página Nº 11 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






El Trébol Store Limitada 256 Civil Talcahuano 1º 81-08 Despido injustificado Poblete con Global Work y Trebol Store

Discusión y Prueba

Pendiente audiencia de prueba

El Trébol Store Limitada 6.327 Laboral Talcahuano 1º 73-07 Reclamación de Multa Trebol Store contra Dirección Regional del Trabajo

Discusión y Prueba

Pendiente comparendo de conciliación y prueba

6.327

El Trébol Store Limitada 3.960 Laboral Talcahuano 1º 552-06 Reclamación de Multa Trebol Store Ltda. con Dirección delTrabajo

Discusión y Prueba

Pendiente término probatorio 3.960

El Trébol Store Limitada 216 Laboral Talcahuano 2º 67-07 Reclamación de Multa Trebol Store Ltda. con Dirección delTrabajo

Discusión y Prueba

Pendiente término probatorio 216

El Trébol Store Limitada 1.380 Laboral Talcahuano 2º 78-2008 Reclamación de Multa Trebol Store Ltda. con Dirección delTrabajo

Sentencia Se espera resolución 1.380

El Trébol Store Limitada 35.650 Laboral Talcahuano 2º 144-07 Autodespido y Acoso Laboral Aravena con Trebol store Ltda. Casación y Apelación

Pendiente vista y fallo de los recursos

35.650

El Trébol Store Limitada 35.000 Laboral Talcahuano 2º 161-2007 Acoso Laboral Rivas con Trebol store Ltda. Discusión y Prueba


El Trébol Store Limitada 200 Laboral Talcahuano 2º 209-2007 Cobro de Prestaciones Demanda caratulada Gutierrez con Trebol Store,


El Trébol Store Limitada 25.000 Laboral Talcahuano 2º 88-08 Indemnización de perjuicios Vargas con Trebol Store Casación Pendiente vista y fallo del recurso

El Trébol Store Limitada 1.380 Laboral Talcahuano 1º 88-08 Reclamación de Multa Trebol Store contra Inspección del Trabajo

Discusión y Prueba

Pendiente contestación 1.380

El Trébol Store Limitada 1.380 Laboral Talcahuano 2º 87-08 Reclamación de Multa Trebol Store contra Inspección del Trabajo

Discusión y Prueba

Pendiente contestación 1.380

El Trébol Store Limitada Indeterminada Laboral Concepción Laboral T-8-2009 Tutela laboral y despido injustificado Salas con Trebol Store Ltda. Sentencia La sentencia rechazó la acción de tutela pero acogió el despido injustificado.

El Trébol Store Limitada Indeterminada Penal Talcahuano Juzgado de garantía 1770-08 Fraude Trebol Store contra Pilar Mendoza Formalización de la investigación

Se citó a audiencia para formalizar

Evaluadora de Créditos Limitada 3.186 Civil Santiago 14º 24750-2008 Cobro de pesos GST con Evaluadora de Créditos Discusión y Prueba

Pendiente resolución de dilatorias.

Evaluadora de Créditos Limitada Indeterminada Laboral Chillán 2º 1673-2008 Desafuero Gesic con Lara Discusión y Prueba


Evaluadora de Créditos Limitada 449 Laboral Concepción 1º 228-08 Cobro de Prestaciones Jara con GESIC Discusión y Prueba

Se contestó la demanda y opuso excepción de prescripción

Evaluadora de Créditos Limitada 150 Laboral Talcahuano 2º 71-2009 Prestaciones laborales Suazo con Evaluadora de creditos Discusión y Prueba


Evaluadora de Créditos Limitada 28.100 Laboral Rancagua 1º O-221-2009 Despido injustificado Sáez Sáez, Alejandro con Evaluadorade Crédito Ltda.



10.500

Evaluadora de Créditos Limitada Indeterminada Laboral Talca 2º 257-2009 Desafuero Maternal Evaluadora de Créditos con Marchant.

Discusión y Prueba

Pendiente resolución de reposición de auto de prueba

Evaluadora de Créditos Limitada Indeterminada Laboral Temuco 2º 2008-2009 Nulidad del Despido Montecinos con Evaluadora de Créditos


Página Nº 12 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Evaluadora de Créditos Limitada Indeterminada Laboral Valparaíso 1º 33-2007 Desafuero Maternal Evaluadora de Créditos con Parra Bernal, Carolyne


Evaluadora de créditos Limitada 6.000 Laboral Reforma Santiago 2º O-1111-2009 Despido Injustificado Navarro con Evaluadora Discusión y prueba

Pendiente contestación de la demanda.

reclama que el despido fue injustificado

Evaluadora de Créditos Ltda Indeterminada Laboral Santiago 8º 468-2008 Nulidad del despido y cobro de prestaciones

Opazo Ulloa con Evaluadora Sentencia Autos para fallo El actor reclamaba el despido injustificado

Huechuraba Store Limitada 200.000 Civil Santiago 12º 8680-2006 Indemnización de Perjuicios Catalán con Huechuraba Store Cumplimiento de Sentencia

Pendiente se certifique ejecutoriedad de fallo favorable

Huechuraba Store Limitada 4.500 Laboral Santiago 1º 183-2009 Despido injustificado Muñoz Campos con Huechuraba Discusión y Prueba

Pendiente continuación de audiencia de prueba

Demandante alega haber despedido de manera injustificada, sin dar mayor

Huechuraba Store Limitada 2.625 Laboral Santiago 1º 791-2009 Despido injustificado Molinez Acuña con Huechuraba Discusión y Prueba

Pendiente audiencia de conciliación y prueba

Señala que habria sido obligada a renunciar

Huechuraba Store Limitada 400 Laboral Santiago 2º 581-2009 Despido Injustificado Soza con Huechuraba Discusión y Prueba

Pendiente recepción causa a prueba.

Señala que el despido es improcedente.

Huechuraba Store Limitada 2.000 Laboral Santiago 2º 67-2007 Despido Injustificado Medina con Huechuraba Nulidad de todo lo obrado

Pendiente resolución de nulidad impetrada y apelacióndeducida

Huechuraba Store Limitada 750 Laboral Santiago 7º M-4-2009 Despido Injustificado Contreras con Huechuraba Avenimiento Cumplido en diciembre 2009

Huechuraba Store Limitada 1.700 Laboral Santiago 8º 2733-2006 Despido injustificado Siegel Con Huechuraba Cumplimiento de Sentencia

Pendiente cumplimiento 1.720

Inmobiliaria Edificio Panorámico S.A. 49.626 aprox. (en favor de Inmobiliaria Edificio Panorámico)

Civil Santiago 17º 1609-1999 Verificación de Crédito en Quiebra Quiebra Casa Do Brasil Expediente en Primera Instancia luego del allanamiento de nuestra parte y aceptación del Síndico.

El síndico de la quiebra impugnó una pequeña diferencia de uno de los créditos verificados (una diferencia de UF121,53), allanándonos a dicha impugnación de crédito en un escrito de común acuerdo con el síndico, en el cual se reconoce que el crédito de Inmobiliaria Edificio Panorámico.

Luego de solicitarse y declararse la quiebra de Casa Do Brasil, se verificaron créditos en la misma.

Inmobiliaria Edificio Panorámico S.A. Indeterminada Civil Santiago 18º 22437-2008 Arrendamiento Inmobiliria Edificio Panorámico S.A.con Valverde

Casación en la Forma y en el fondo

Se trabó embargo en bienes del demandado.

Inmobiliaria Edificio Panorámico S.A. Indeterminada Civil Santiago 19º 633-2001 Indemnización de Perjuicios Silva con Inmobiliaria Edificio Panorámico


La Corte de Apelaciones acogió el recurso de apelación y condenó a Panorámico a indemnizar perjuicios, sin determinarlos. Interpusimos Recurso de Casación en el Fondo que fue rechazado. La contraria debe iniciar cumplimiento.

El demandante demanda perjuicios por el supuesto incumplimiento a su contrato de arrendamiento. Se desechó la demanda en primera instancia en todas sus partes.

Página Nº 13 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Inmobiliaria Edificio Panorámico S.A. Indeterminada Civil Santiago 28º 11083-2008 Arrendamiento Inmobiliaria Edificio Panorámico con Cristales Alimentos

Sentencia Se solicita lanzamiento con fuerza pública. Pendiente oficio.

Iquique Store Limitada 160 UTM Laboral Iquique 1º 35.627 Reclamación judicial de multa Iquique Stores con Inspeccion Sentencia Autos para fallo 5.888

La Serena Store Limitada 5.000 Civil La Serena 1º 2032-07 Indemnización de perjuicios Espinoza Contreras Victor con La Serena Store Ltda.


Pendiente liquidación de la deuda.

2.000

La Serena Store Limitada 300 Laboral La Serena 1º 3743-08 Despido Injustificado Osorio Corrotea Paola con Servicios y Seguridad Héctor Barahona EIRL y La Serena Store Ltda.

Sentencia Sentencia absolutoria sin notificar

Mall del Centro de Concepción S.A. 243.245 Civil Santiago 28º 9906-2009 Gestión Preparatoria cobro de facturas

Soletanche Bachy Chile S.A. con Mall del Centro de Concepción

Discusión y prueba

El capital se encuentra pagado. Eventualmente podría cobrarse costas e intereses.

15.000

Mall del Centro de Rancagua S.A. 3.845 Civil Santiago 15º 6210-2004 Verificación de Crédito en Quiebra Sociedad Comercial Russo Limitada (Caffarena).

Verificaciones Extraordinarias de Crédito

La última diligencia corresponde a actas acompañadas por el Síndico.

Mall del Centro de Rancagua S.A. 28.000 Civil Santiago 6º 2535-2009 Verificación de Crédito en Quiebra Quiebra Restaurantes Técnicos S.A. Discusión y prueba

Plazo verificaciones ordinarias de crédito vencido

Mall Puente Limitada Indeterminada Civil Santiago 14º 4671-2007 Arrendamiento Mall Puente con Administradora de Empanadium

Sentencia Pendiente notificación de la sentencia.

Mall Puente Limitada 128.236 aprox. (en favor de Mall Puente )

Civil Santiago 17º 1609-1999 Verificación de Crédito en Quiebra Quiebra Casa Do Brasil En Primera Instancia luego de haber pasado por la Corte de Apelaciones y la Corte Suprema.

El crédito de Mall Puente quedó reconocido en su totalidad luego que la Excma. Corte Suprema rechazara la última impugnación deducida en su contra. Se incluyó el crédito verificado en la nómina de créditos reconocidos, siendo

bli d l Di i

Verificación de crédito de Mall Puente en la quiebra de Casa Do Brasil.

Mall Puente Limitada 270.000 Civil Santiago 18º 76-2004 Indemnización de Perjuicios Muedas Sarmiento, Elizabeth con Mall Puente Limitada


Pendiente Vista y Fallo de los recursos.

52.000

Mall Puente Limitada 61.579 Civil Santiago 27º 9775-2005 Indemnización de Perjuicios Barrientos con Mall Puente Sentencia Autos para fallo

Mall Puente Limitada Se demandaron 3.600.000 sin embargo la sentencia de primera instancia condena al pago de alrededor de 300.158 más los reajustes e intereses correspondientes; y la de segunda instancia rechazó la demanda.

Civil Santiago 29º 2761-1999 Nulidad de contrato Casa Do Brasil Ltda. Con Mall Puente


El recurso de casación en el fondo de la contraria fue rechazado, por lo que quedó ejecutoriada la sentencia que rechazó la demanda. Sin perjuicio de ello, la demandante ha intentado nuevos incidentes que no han prosperado.

Se demanda por Casa Do Brasil ytres de sus socios la nulidad de contrato de arrendamiento más indemnización de supuestos perjuicios. Se demandó la suma de 150 Millones por concepto de instalaciones perdidas, 1.500 Millones por lucro cesante y 1.500 Millones por daño moral.

Mall Puente Limitada Indeterminada Laboral Santiago 5º 245-2008 Despido Injustificado Rojas Pardo con Intercity y otro Sentencia Autos para fallo

Página Nº 14 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Mall Puente Limitada e Inmobiliaria Edificio Panorámico S.A.

6.760.000 Civil Santiago 27º 7554-2004 Indemnización de Perjuicios Casa Do Brasil y Otros con Mall Puente y Otra


Se dicta sentencia, se rechaza la demanda con costas y la demandante interpone recursos de casación en la forma y apelación en contra del fallo. Se alzaron las dos medidas precautorias que estaban vigentes en este proceso.

Casa Do Brasil Sociedad Limitada y sus socios interpusieron demanda de indemnización de perjuicios en contra de Mall Puente e Inmobiliaria Edificio Panorámico, alegando que se habría solicitado y mantenido dolosamente la quiebra de Casa Do Brasil.

Oeste Department Store Limitada 358.000 Civil Santiago 2º 30081-2008 Indemnización de Perjuicios Espinal con Hernández, MBC MasterBuilders y Oeste Department

Discusión y Prueba

Pendiente notificación de interlocutoria de prueba.

Oeste Department Store Limitada Indeterminada Laboral Santiago 7º 1739-2005 Cobro de Semana corrida Gumucio con Oeste Department Apelación Pendiente de Fallo

Oeste Department Store Limitada Indeterminada Laboral Santiago 3º 209-08 Despido Injustificado Cubillos Bruna Katherine con Oeste Department Store S.A.

Sentencia Notificación de la sentencia definitiva desfavorable a esta parte

Oeste Department Store Limitada 1.404 Laboral Santiago 5º 791-2008 Despido Indirecto Sandoval Jara con Araneda Chamorro y Oeste departmen Store


Oeste Department Store Limitada 2.500 Laboral Santiago 8º 501-2008 Despido injustificado Hurtado con Oeste Apelación Pendiente vista y fallo

Oeste Department Store Limitada 2.000 Laboral Santiago 8º 990-2008 Nulidad del despido y cobro de prestaciones

Sepulveda con Oeste Department Apelación Pendiente vista y fallo del recurso

2.000

Oeste Department Store Limitada Indeterminada Laboral Santiago 9º 221-2007 Desafuero Maternal Oeste Department con Caroca Carvajal Natalia Alejandra

Apelación Pendiente de vista y fallo del Recurso

Oeste Department Store Limitada Indeterminada Laboral Santiago 9º 501-2007 Despido Injustificado Valdivia con Oeste Department Cumplimiento de Sentencia

Notificación del cumplimiento incidental del fallo

1.500

Oeste Department Store Limitada 1.100 Laboral Santiago 9º 6150-2005 Despido injustificado Norambuena con Oeste Department Apelación Demandante apela sentencia favorable, pendiente vista y fallo

Rancagua Store Limitada 10.000 Laboral Rancagua 1º 83.758-C.P. Despido injustificado y cobro de prestaciones

Cabrera y otros con Seguridad Industrial y otra

Apelación y Casación

Pendiente vista y fallo de los recursos

1.400

Rancagua Store Limitada 1.300 Laboral Rancagua 1º 93843 Despido Injustificado Soto Zuñiga con Rancagua Store Cumplimiento de Sentencia

Pendiente cumplimiento de la sentencia que declaró injustificado el despido.

1.300

Rancagua Store Limitada 11.760 Laboral Rancagua 1º 95.529- C.V. Despido Injustificado Vásquez Márquez, Daniel con Rancagua Store

Discusión y Prueba


Ripley Chile S.A. 60.000 Civil Santiago 19º 4846-2009 Indemnización de Perjuicios Valenzuela Espinoza con Ripley S.A Discusión y prueba

Se evacuó el trámite de la duplica.

Ripley Chile S.A. 75.000 Civil Santiago 26º 10559-2009 Indemnización de Perjuicios Barrientos con Ripley Chile S.A. Discusión y prueba

Pendiente notificación de interlocutoria de prueba.

Ripley Chile S.A. 300.000 Civil Santiago 21º 19657-2009 Indemnización de Perjuicios De la O Aciardi con Ripley Chile Discusión y Prueba

Audiencia de conciliación.

Página Nº 15 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Ripley Chile S.A. Indeterminada Laboral Santiago 3º 2221-2006 Nulidad del Despido Ballesteros Suazo y Otros con Textil Los Lagos y Ripley


10.000

Ripley Chile S.A. Indeterminada Laboral Reforma Santiago 1º O-605-2009 Despido nulo e Injustificado Rojas y otros con SIA y Ripley Emplazamiento Pendiente contestación de la demanda.

Ripley Corp S.A. Indeterminada Penal Santiago 4º Garantía RUC 0910019686-4

Calumnias e Injurias Tapia con Ripley Corp. Discusión y Prueba

Se llevó a efecto audiencia de preparación del juicio oral.

Ripley Corp S.A. 40.000 Civil Santiago 16º 28988-2007 Indemnización de Perjuicios Cárdenas Hughes con Ripley Corp Discusión y Prueba

Pendiente resolución de observaciones a la prueba.

Ripley Corp S.A. 50.000 Civil Santiago 8º 18885-2007 Indemnización de Perjuicios Lara con Ripley Corp. S.A. Discusión y Prueba

Procedimiento suspendido hasta que se resuelva abandono. Causa archivada.

Ripley Retail S.A. Indeterminada Laboral Santiago 9º 635-2009 Nulidad del despido Gaete con Global y otra Discusión y Prueba

Pendiente notificación a las demás demandas

Ripley S.A. 15.000 Civil Viña del Mar 2º 3291-2004 Indemnizacion de Perjuicios Cabrera con Ripley S.A Discusión y Prueba

Causa Archivada

Ripley S.A. 3.500 Civil Valparaíso 5º 3424-2005 Indemnizacion de Perjuicios Vasquez con Espinoza y Otro Discusión y Prueba

Causa Archivada

Ripley S.A. 1.400 Laboral Santiago 2º 15-2008 Despido Injustificado Retamal con Esertval y Ripley S.A. Sentencia Sentencia favorable, pendiente notificación de la sentencia a la demandada.

Sociedad de Cobranzas Payback S.A. Indeterminada Laboral Valparaíso 1º 268-08 Cobro de Prestaciones Campos con Soc. de Cobranzas Payback y Otra (Banco Ripley)

Discusión y Prueba

Se dicta auto de prueba y se fija nueva fecha de comparendo

Sociedad de Cobranzas Payback S.A. Indeterminada Laboral Valparaíso 1º 267-08 Despido Injustificado y Cobro de Prestaciones

Cisternas con Soc. de Cobranzas Payback y Otra (Banco Ripley)

Discusión y Prueba

Se dicta auto de prueba y se fija nueva fecha de comparendo

Sociedad de Cobranzas Payback S.A. 2.000 Laboral Valparaíso 2º 540-08 Despido Injustificado Valdivia con Soc. de cobranzas Payback


Sociedad de Cobranzas Payback S.A. Indeterminada Laboral Valparaíso 2º 413-08 Desafuero Maternal Sociedad de Cobranzas Payback con Escobar

Desistimiento de la solicitud de desafuero

Pendiente resolución del desistimiento.

Sociedad de Cobranzas Payback S.A. 291 Laboral Valparaíso 2º 269-08 Despido injustificado Saavedra con Soc. de Cobranzas Payback y Otra

Discusión y Prueba

Pendiente dictación de sentencia interlocutoria de prueba

Sociedad de Cobranzas Payback S.A. 9.000 Laboral Santiago 6º 742-2009 Despido injustificado Vargas Uribe con Sociedad Avenimiento Cumplido en diciembre 2009Sociedad de Cobranzas Payback S.A. 18.000 Laboral Santiago 6º 815-2009 Nulidad del despido y cobro de

prestacionesSoto Silva con Sociedad de Cobranzas

Discusión y Prueba

Audiencia de prueba

Sociedad de Cobranzas Payback S.A. 8.675 Laboral Santiago 9º 742-2008 Despido Injustificado Saez Diaz Victoria con Sociedad de Cobranzas Payback

Sentencia Notificación sentencia a la demandante

Sociedad de Cobranzas Payback S.A. Indeterminada Cobranza Laboral y Previsional

Santiago 1º A-5413-2008 Cobro de cotizaciones previsionales AFP Plan Vital con Payback Sentencia Pagada la primera liquidación del crédito. Pendiente notificación de la sentencia.

30.000

Página Nº 16 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009







Santiago 1º A-5415-2008 Cobro de cotizaciones previsionales AFP Plan Vital con Payback Terminada Se paga todo lo señalado por el tribunal. Caus terminada

15.000


Santiago 1º A-5417-2008 Cobro de cotizaciones previsionales AFP Plan Vital con Payback Casación fondo Pendiente vista del recurso. 30.000


Santiago 1º A-5418-2008 Cobro de cotizaciones previsionales AFP Plan Vital con Payback Terminada Pendiente devolución de diferencia consignada

10.000

Sociedad de Cobranzas Payback S.A. y Comercial Eccsa S.A.

Indeterminada Laboral Santiago 1º 1198-2008 Cobro de Cotizaciones Previsionales Brodsky Lelchuck Abraham / Sociedad de Cobranzas Payback S.A.y Comercial Eccsa S.A.

Discusión y Prueba

Notificación de la interlocutoria de prueba a estaparte

South Store Limitada 30.000 Civil Puerto Montt 1º 2850-2006 Indemnización de Perjuicios Stange con South Store Apelación y Casación

Pendiente vista y Fallo 5.000

South Store Limitada 7.290 Civil Puerto Montt 1º 5559-2007 Cobro de Honorarios Sociedad Educacional con South Store

Discusión y Prueba

Pendiente notificación de sentencia interlocutoria de prueba

South Store Limitada 2.635 Laboral Puerto Montt 1º 604-2006 Reclamación de Multa Administrativa South Store con Inspección del Trabajo


South Store Limitada 77.600 Laboral Puerto Montt 2º 836-2007 Reclamación de Multa Administrativa South Store con Inspección del Trabajo

Discusión y Prueba


South Store Limitada 60.000 Laboral Puerto Montt 2º 973-2006-03 Cobro de Prestaciones Sindicato de Trabajadores con South Store

Sentencia Sentencia favorable

South Store Limitada Indeterminada Laboral Puerto Montt 2º 1245-2009 Despido Injustificado Villarroel con South Store Discusión y Prueba Pendiente audiencia

South Store Limitada 500 Laboral Puerto Montt RIT M-29-2009

Procedimiento Monitorio Chavez con Agata Creaciones 6 de enero de 2010 se reclama de sentencia dictada

500

Temuco Store Limitada 30 UTM Civil Talca 3º 278-2009 Reclamacion Judicial Temuco Store Ltda. con Seremi de Salud

Discusión y Prueba

Pendiente inspección ocular a Hogar San José

Temuco Store Limitada 60 UTM Laboral Talca 1º 820-2008 Reclamacion Judicial Temuco Store Ltda. con Inspección Provincial del Trabajo de Talca

Sentencia Sentencia desfavorable sin notificar

60 UTM

Temuco Store Limitada 40 UTM Laboral Talca 3º 970-2008 Reclamacion Judicial Temuco Store Ltda. con Inspección Provincial del Trabajo de Talca

Sentencia Sentencia desfavorable sin notificar

40 UTM

Temuco Store Limitada Indeterminada Laboral Talca 2º 227-2009 Desafuero Maternal Temuco Store Ltda. con Tarifeño Sentencia Sentencia favorable sin notificar

Temuco Store Limitada Indeterminada Laboral Talca 3º 333-2009 Desafuero Maternal Temuco Store Ltda. con Troncoso Apelación Pendiente vista y fallo del recurso

Temuco Store Limitada Indeterminada Laboral Talca 3º 248-2009 Desafuero Maternal Temuco Store Ltda. con Acevedo Sentencia Pendiente vista y fallo del recurso

Temuco Store Limitada Indeterminada Administrativa Talca Seremi de Salud del Maule

Sin Rol Infracción DS 146/07 No tiene Sentencia Pendiente resolución

Página Nº 17 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Temuco Store Limitada 30 UTM Administrativa Talca Seremi de Salud del Maule

Sin Rol Infracción Reglamento Nº114 No tiene Sentencia Se dicta sentencia condenatoria

30 UTM


Sin Rol Infracción Reglamento Nº114 No tiene Sentencia Pendiente resolución


Sin Rol Infracción Reglamento Nº114 No tiene Sentencia Pendiente resolución

Temuco Store Limitada Indeterminada Penal Talca Juzgado de Garantía 0810021597-8

Daños Temuco Store S.A contra Magdalena Sanchez Albornoz

Procedimiento Simplificado

Pendiente Audiencia de Procedimiento Simplificado

Temuco Store Limitada Indeterminada Laboral Temuco 2º 2370-2007 Desafuero Maternal Temuco Store con Parada Sentencia Sentencia rechazó demanda

Temuco Store Limitada Indeterminada Laboral Temuco 3º 1487-2007 Despido injustificado Arevalo con Temuco Store Sentencia Sentencia favorable sin notificar

Temuco Store Limitada Laboral Temuco 2º 2461-2009 Despido injustificado Carrasco y otro con Temuco Store Discusión y Prueba


Tobalaba Store Limitada Indeterminada Laboral Puente Alto 1º 10803-2008 Despido Injustificado Notario con Tobalaba Sentencia Autos para fallo

Tobalaba Store Limitada Indeterminada Laboral Puente Alto 1º 12955-2008 Despido Injustificado Suárez con Tobalaba Sentencia Autos para fallo

Tobalaba Store Limitada 5.382 Laboral Santiago 6º 372-2009 Despido Injustificado Pasten García Miguel Eduardo con Tobalaba Store S.A.

Sentencia Pendiente dictación de sentencia

Valparaíso Store Limitada 10.000 Civil Valparaíso 1º 2834-2006 Indemnizacion de Perjuicios Molina con Valparaíso Stores Sentencia Sentencia definitiva favorable sin notificar

Valparaíso Store Limitada 120 UTM Constitucional Valparaíso Corte de Apelaciones 329-2008 Recurso de Protección Valpo. Stores contra Insp. Comunal del Trabajo de Valpo.


Pendiente pago de multa 4.415

Valparaíso Store Limitada 4.022 Laboral Valparaíso 1º 269-08 Despido Injustificado Del Canto con Valpo. Stores Sentencia Autos para fallo

Valparaíso Store Limitada 60 UTM Laboral Valparaíso 1º 611-08 Reclamación de Multa Valpo. Stores contra Insp. Comunal del Trabajo de Valpo.



Valparaíso Store Limitada 10 UTM Laboral Valparaíso 1º 369-08 Reclamación de Multa Valparaíso Stores con Dirección Regional del Trabajo



Valparaíso Store Limitada 10 UTM Laboral Valparaíso 1º 490-08 Reclamación de Multa Viña del Mar Stores con Dirección del Trabajo

Discusión y Prueba

Pendiente notificación de sentencia interlocutoria de prueba.

Valparaíso Store Limitada 1.328 Laboral Valparaíso 1º 446-07 Despido Injustificado Chamorro con Aseo Industrial Alvarez y otra

Discusión y Prueba

Autos para fallo

Página Nº 18 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Valparaíso Store Limitada 40 UTM Laboral Valparaíso 1º 304-08 Reclamación de Multa Valparaíso Stores con Dirección Regional del Trabajo



Valparaíso Store Limitada 40 UTM Laboral Valparaíso 1º 189-08 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección Regional del Trabajo



Valparaíso Store Limitada 899 Laboral Valparaíso 1º 3748-2005 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección del Trabajo


Valparaíso Store Limitada 1.157 Laboral Valparaíso 1º 47-2006 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección del Trabajo

Discusión y Prueba

Pendiente fijación de nuevo día y hora para el comparendo de prueba

Valparaíso Store Limitada 160 Laboral Valparaíso 1º 1423-2006 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección del Trabajo


Apelación rechazada, deberá pagarse los dos tercios de multa pendiente

107

Valparaíso Store Limitada 2.024 Laboral Valparaíso 1º 526-2007 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Inspección Provincial del trabajo de Valparaíso

Discusión y Prueba

Pendiente notificación de la reclamación.

Valparaíso Store Limitada 2.024 Laboral Valparaíso 1º 618-2007 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección Regional del trabajo de Valparaíso

Discusión y Prueba

Pendiente continuación del comparendo

Valparaíso Store Limitada Indeterminada Laboral Valparaíso 1º 622-08 Prácticas Antisindicales Dirección General del Trabajo con Valpo. Atores



734

Valparaíso Store Limitada Indeterminada Laboral Valparaíso 2º 571-08 Cobro de Prestaciones Sindicato de Trabajadores con Valpo. Atores

Discusión y Prueba

Pendiente audiencia de continuación de comparendo de prueba

Valparaíso Store Limitada 321 Laboral Valparaíso 2º 65-2006 Reclamación de multa Valparaíso Atores con Dirección del Trabajo



1.103

Valparaíso Store Limitada 642 Laboral Valparaíso 2º 4398-2004 Reclamación de multa Valparaíso Atores con Dirección del Trabajo



492

Valparaíso Store Limitada Indeterminada Laboral Valparaíso 2º 2073-2006 Prácticas Antisindicales Dirección del Trabajo con Valparaíso Atores


Valparaíso Store Limitada 2.024 Laboral Valparaíso 2º 620-2007 Reclamación de Multa Valparaíso stores con Dirección Regional del trabajo de Valparaíso

Discusión y Prueba

Pendiente testimonial de la parte reclamante.

Valparaíso Store Limitada 20 UTM Laboral Valparaíso 2º 4398-2004 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección del Trabajo


Pendiente pago de multa 736

Valparaíso Store Limitada Indeterminada Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT O-439-2009

Cobro de prestaciones Sindicato de Trabajadores Valpo. Atores con Valpo. Atores.

Recurso de Nulidad


Valparaíso Store Limitada 2.025 Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT O-912-2009

Despido Injustificado y Cobro de Prestaciones

Lisboa con Global Work y Otra Discusión y Prueba


Valparaíso Store Limitada 30 UTM Laboral Santiago 2º 106-08 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección Regional del Trabajo



Valparaíso Store Limitada 140 UTM Laboral Santiago 8º 95-08 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección Regional del Trabajo



Página Nº 19 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






Valparaíso Store Limitada 1.400 Laboral Santiago 2º 253-08 Reclamación de Multa Valparaíso Atores con Dirección del Trabajo


Nuestra apelación fue acogida. Cumplimiento incidental negado en primera instancia.

Se multa a empresa

Viña del Mar Store Limitada 90.000 Civil Viña del Mar 2º 6219-08 Indemnizacion de Perjuicios Olguín con Viña del Mar Atores Discusión y Prueba

Se notificó el auto de prueba

Viña del Mar Store Limitada 6.739 Cobranza Laboral y Previsional

Valparaíso Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional

RIT P-2504-2009

Cobranza de cotizaciones previsionales

Asoc. Chilena de Seguridad con Viñadel Mar Atores

Discusión y Prueba

Se opuso excepción de pago aún no resuelta.

Viña del Mar Store Limitada 260 UTM Laboral Valparaíso 1º 591-08 Reclamación de Multa Viña del Mar Atores con Dirección del Trabajo de Valpo.

Discusión y Prueba


Viña del Mar Store Limitada 100 UTM Laboral Valparaíso 1º 727-07 Reclamación de Multa Viña del Mar Atores con Dirección del Trabajo

Discusión y Prueba


Viña del Mar Store Limitada 750 Laboral Valparaíso 1º 4906-2002 Despido Injustificado Troncoso con Viñal del Mar Atores Abandono del Procedimiento

Proceso abandonado en la práctica, con petición de abandono sin resolver

Viña del Mar Store Limitada Indeterminada Laboral Valparaíso 2º 135-08 Practicas desleales Dirección del Trabajo con Viña del Mar Atores



Discusión y Prueba

Se contestó en rebeldía. Se pedirá curso progresivo.

Viña del Mar Store Limitada 8.706 Laboral Valparaíso 2º 546-07 Nulidad de despido y despido injustificado

Rojas y otras con Aseo Industrial Alvarez y otra

Discusión y Prueba

Pendiente continuación de comparendo de prueba




Viña del Mar Store Limitada 18 UTM Laboral Valparaíso 2º 98-08 Reclamación de Multa Viña del Mar Atores con Inspección del trabajo



Viña del Mar Store Limitada 1.928 Laboral Valparaíso 2º 2411-2006 Reclamación de Multa Viña del Mar Atores con Dirección del Trabajo

Discusión y Prueba

Pendiente prueba testimonial

Viña del Mar Store Limitada Indeterminada Laboral Valparaíso 2º 1438-05 Cobro de Prestaciones Sindicato de Trabajadores con Viña del Mar Atores



Viña del Mar Store Limitada 6.000 Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT T-70-2009


Vargas con Viña del Mar Atores Discusión y Prueba


Viña del Mar Store Limitada 15.825 Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT T-71-2009


Rodríguez con Viña del Mar Atores Discusión y Prueba


Viña del Mar Store Limitada 995 Laboral Valparaíso Juzgado del Trabajo RIT M-1293-2009

Nulidad de despido, despido injustificado y cobro de prestaciones

Figueroa con Viña del Mar Atores Discusión y Prueba


West Store Limitada 200.000 Civil Santiago 19º 144-2007 Indemnización de Perjuicios Arriagada Ríos con West Store S.A. Discusión y Prueba

Presentadas observaciones a la prueba.

West Store Limitada 1.055 UTM Laboral Santiago 4º 1057-2007 Cobro de Prestaciones Sindicato Nacional de trabajadores con WestStore

Apelación Pendiente Fallo

Página Nº 20 de 20Rut : 99.579.730-5

Período : 01-01-2009 al 31-12-2009






West Store Limitada Indeterminada Laboral Santiago 6º 4941-2003 Cobro de Prestaciones Abarzúa con West Atores Casación y Apelación

Pendiente de vista y fallo

West Store Limitada 904 Laboral Santiago 1º 1039-07 Despido Injustificado Donoso Jofre Maria Soledad con West Store S.A.

Discusión y Prueba

Pendiente se notifique la interlocutoria del incidente de nulidad

West Store Limitada Indeterminada Laboral Santiago 2º 1038-2007 Despido Injustificado Morales con West Store S.A. Apelación Pendiente vista y fallo del recurso

8.000

West Store Limitada 2.500 Laboral Santiago 4º 809-2009 Despido injustificado Godoy con West Store Discusión y Prueba

Pendiente se notifique la interlocutoria de prueba

West Store Limitada 6.870 Laboral Santiago 5º 945-2008 Despido Indirecto Hinojosa Segovia con West Store S.A.


West Store Limitada 730 Laboral Santiago 7º 1025-2008 Despido Injustificado Lopez Garcia Francisco con West Store

Discusión y Prueba

Pendiente comparendo de prueba

1.600 más reajustes e intereses, costas y cotizaciones

West Store Limitada 3.800 Laboral Santiago 9º 1017-2008 Despido injustificado Merino con West Store Apelación Apelación de la demandante, debido a sentencia favorable a esta parte. Pendiente vista de la causa.

West Store Limitada 15.100 Laboral Santiago 9º 1165-2008 Despido injustificado Sepulveda con West Store Avenimiento Aprobado y pagado lo avenido por la ICA

West Store Limitada Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º O-812-2009 Despido nulo e Injustificado Meyer con West Store Cumplimiento Avenimiento cumplido

West Store Limitada Indeterminada Laboral Reforma Santiago 2º O-838-2009 Despido nulo e Injustificado Jara con West Store Cumplimiento Avenimiento cumplido

Página Nº 1 de 3

Rut : 99.579.730-5Período : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo Moneda : Miles de PesosRipley Corp Consolidado

b.) Juicios en Juzgado de Policía LocalJurisdicción Tribunal Materia Nº de Causas Etapa Cuantía Total M$ Provisión Total

M$Juzgado de Policía Local Antofagasta (1º) Ley de Protección al Consumidor 2 2 Discusión y Prueba 3.680

Juzgado de Policía Local Buin Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 2.000

Juzgado de Policía Local Calama (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 500 Juzgado de Policía Local Cerrillos Ley de Protección al Consumidor 4 4 Sentencia 7.025 Juzgado de Policía Local Cerro Navia Ley de Protección al Consumidor 1 1 Discusión y Prueba 375 Juzgado de Policía Local Chillán (1º) Ley de Protección al Consumidor 3 1 Discusión y Prueba

2 Sentencia 5.100

Juzgado de Policía Local Chillán (2º) Ley de Protección al Consumidor 2 1 Discusión y Prueba 1 Sentencia

8.750

Juzgado de Policía Local Concepción (1º) Ley de Protección al Consumidor 19 14 Discusión y Prueba 4 Sentencia 1 Apelación

94.673 212

Juzgado de Policía Local Concepción (2º) Ley de Protección al Consumidor Denuncia Municipal

7 4 Discusión y Prueba 2 Sentencia 1 Apelación

27.177

Juzgado de Policía Local Concepción (3º) Ley de Protección al Consumidor 6 5 Discusión y Prueba 1 Sentencia

14.900

Juzgado de Policía Local Coquimbo (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Discusión y Prueba 23.764Juzgado de Policía Local El Monte Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 400 Juzgado de Policía Local Estación Central (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 550 Juzgado de Policía Local Estación Central (2º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Discusión y Prueba 1.840 Juzgado de Policía Local Huechuraba Ley de Protección al Consumidor 13 1 Discusión y Prueba

10 Sentencia 2 Apelación

19.020 4026

Juzgado de Policía Local Iquique (1º) Ley de Protección al Consumidor 7 2 Discusión y Prueba 3 Sentencia 2 Reposición con Apelación

7.914 710

Juzgado de Policía Local Iquique (2º) Ley de Protección al Consumidor 2 1 Sentencia 1 Avenimiento

915

Juzgado de Policía Local Iquique (3º) Ley de Protección al Consumidor 6 1 Discusión y Prueba 4 Sentencia 1 Reposición con Apelación

4.011

Juzgado de Policía Local La Calera Ley de Protección al Consumidor 3 1 Discusión y Prueba 2 Sentencia

1.234

Juzgado de Policía Local La Florida (1º) Ley de Protección al Consumidor 5 1 Discusión y Prueba 4 Sentencia

8.360 360


Página Nº 2 de 3



M$


Juzgado de Policía Local La Florida (2º) Ley de Protección al Consumidor 8 1 Discusión y Prueba 5 Sentencia 1 Apelación 1 Cumplimiento de Sentencia

18.365 1.260

Juzgado de Policía Local La Florida (3º) Ley de Protección al Consumidor 2 2 Sentencia 2.000

Juzgado de Policía Local La Serena (1º) Ley de Protección al Consumidor 3 3 Sentencias 5.810 Juzgado de Policía Local La Serena (2º) Ley de Protección al Consumidor 9 3 Discusión y Prueba

4 Sentencia 2 Cumplimiento de Sentencia

29.500

Juzgado de Policía Local Las Condes (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 4.300 Juzgado de Policía Local Las Condes (2º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 1.840 Juzgado de Policía Local Las Condes (3º) Ley de Protección al Consumidor 3 2 Discusión y Prueba

1 Cumplimiento Sentencia 5.600 1.900

Juzgado de Policía Local Los Andes Ley de Protección al Consumidor 2 2 Sentencia 730Juzgado de Policía Local Machalí (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 1.000Juzgado de Policía Local Maipú (2º) Ley de Protección al Consumidor 2 2 Sentencia 1.600Juzgado de Policía Local Maipú (3º) Ley de Protección al Consumidor 2 1 Sentencia

1 Apelación7.626 3433

Juzgado de Policía Local Ñuñoa (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Discusión y Prueba 1.015Juzgado de Policía Local Pudahuel (2º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Discusión y Prueba 1Sentencia 3.680

Juzgado de Policía Local Puente Alto (1º) Ley de Protección al Consumidor 3 3 Discusión y Prueba 7.340 Juzgado de Policía Local Puente Alto (2º) Ley de Protección al Consumidor 3 2 Discusión y Prueba

1Apelación 23.380 660

Juzgado de Policía Local Quilpué Ley de Protección al Consumidor 3 3 Sentencia 5.780Juzgado de Policía Local Quinta Normal Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 1.840Juzgado de Policía Local Rancagua (1º) Ley de Protección al Consumidor 2 1 Sentencia

1 Cumplimiento de Sentencia1.734

Juzgado de Policía Local Rancagua (2º) Ley de Protección al Consumidor 8 8 Sentencia 96.659Juzgado de Policía Local Renca Ley de Protección al Consumidor 2 2 Sentencia 2.990Juzgado de Policía Local San Antonio (2º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 7.000Juzgado de Policía Local San Bernardo (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Apelación 2.000 1360Juzgado de Policía Local San Bernardo (2º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 248Juzgado de Policía Local San Fernando (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Discusión y Prueba 3.000Juzgado de Policía Local San Miguel Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 560

Página Nº 3 de 3



M$


Juzgado de Policía Local Santiago (1º) Ley de Protección al Consumidor 8 1 Discusión y Prueba 3 Sentencia 3 Apelación 1 Cumplimiento de Sentencia

13.220 2.640

Juzgado de Policía Local Santiago (2º) Ley de Protección al Consumidor 2 1 Discusión y Prueba 1 Sentencia

3.680

Juzgado de Policía Local Santiago (3º) Ley de Protección al Consumidor Denuncia Municipal Publicidad Antirreglamentaria Ruidos Molestos

63 5 Discusión y Prueba 52 Sentencia 3 Apelación 3 Cumplimiento de Sentencia

324.103 6.100

Juzgado de Policía Local Santiago (4º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 2.700 Juzgado de Policía Local Talagante Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 3.000 Juzgado de Policía Local Talca (1º) Ley de Protección al Consumidor 13 5 Discusión y Prueba

8 Sentencia54.928

Juzgado de Policía Local Talcahuano (1º) Ley de Protección al Consumidor 6 3 Discusión y Prueba 2 Sentencia 1 Apelación

30.307

Juzgado de Policía Local Talcahuano (2º) Ley de Protección al Consumidor 4 4 Sentencia 9.332 Juzgado de Policía Local Temuco (1º) Ley de Protección al Consumidor 1 1 Sentencia 1.150 Juzgado de Policía Local Temuco (2º) Ley de Protección al Consumidor 2 1 Sentencia

2 Apelación63.800 1220

Juzgado de Policía Local Temuco (3º) Ley de Protección al Consumidor 2 1 Discusión y Prueba 1 Sentencia

3.550

Juzgado de Policía Local Valparaíso (3º) Ley de Protección al Consumidor Ley de Urbanismo Infracción Municipal

22 7 Discusión y Prueba 14 Sentencia 1 Avenimiento

33.037

Juzgado de Policía Local Viña del Mar (1º) Ley de Protección al Consumidor 5 2 Discusión y Prueba 2 Sentencia 1 Cumplimiento de Sentencia

3.400

Juzgado de Policía Local Viña del Mar (2º) Ley de Protección al Consumidor 14 3 Discusión y Prueba 11 Sentencia

4.576

Juzgado de Policía Local Viña del Mar (3º) Ley de Protección al Consumidor 10 5 Discusión y Prueba 4 Sentencia 1 Apelación

13.570

Ripley Corp Consolidado27. Nota Contingencias y Restricciones (Anexo Juicios)

c.) Juicios en filial extranjera Ripley PerúJURISDICCION TRIBUNAL MATERIA CUANTIA M$ PROVISIÓN M$

Administrativa SUNAT SUNAT - Exp. 01503400009705 (Ejercicio 2004) 2.444.732SUNAT SUNAT- Recurso de Apelación Impuesto a la renta 1998-1999 7.327.821SUNAT SUNAT - Exp. 01503400009897 (Ejercicio 2005) 5.483.583SUNAT SUNAT - Exp. 0150340010242 (Ejercicio 2006) 2.291.810SUNAD Expediente 11236-2009 (Año 2002) 55.102SUNAD Expediente 10483-2009 (TF) (Año 2002) 3.976SUNAD Expediente 000-2008-095743 (Año 2006) 68.767SUNAD Expediente 000-2008-06592 (Año 2006) 137.534SUNAD Expediente 531-2009 (AP)- (Año 2004) 134.807SUNAD Expediente 531-2009 (AP)- (Año 2004) 899SUNAD Expediente 0002246-2009 (Año 2004) 30.596SUNAD Expediente 3054-2009 (Año 2002) 103.826

Total Administrativa 18.083.453 0Civil JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Adolfo Trigoso Ordinola Exp. 43445-03 (Inicio en 2005) 43.126

JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Oswaldo García Bedoya Exp 41469-07 (Inicio en 2007) 12.684JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Juan Leiva Caballero 878JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Franklin Paredes Delgado 1.404JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Roberto Woll Torres 1.404JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Manuel Amaro Segura 1.404JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Ejecutión Contencioso Administrativo- Cierra Puertas 140-2006 6.230JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Carlos Randy Laquihuanaco-(Velius SAC) Exp 350611-2008/OSD 4.984 4.984JUZGADO Especializado en lo Civil de Lima Luis Fuentes Mendoza 3.115 3.115

Total Civil 75.230 8.099Laboral Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Ernesto Lopez Meza Exp 440-2003 Despido arbitrario 1.832

Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Ricardo Velásquez Laos Exp 339-2004 Despido arbitrario 1.462Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Gustavo Bracamonte Farías - Tienda Monterrico Exp 076-2006 7.811Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Willi Lozano Tanchiva (Tienda Monterrico) Exp 074-2006 4.941Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Juan Manuel Chinchay Silva Exp 089-2007 0Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Edwin Bravo Velásquez Exp 602-2006 2.310Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Sadith Huaman Ticona Exp 2008-579 19.279Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Silvia Valencia Gutiérrez- Tiendas Monterrico Exp 235-2002 1.093 1.093Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Henry Saavedra Asencios Exp 20-2004-L Indemnización por Despido 1.623 1.623Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima José Alvarez Mascaro - Tienda San Miguel Exp 343-2006 9.357 9.357Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Alfredo Robie Noriega Ramos (Tienda San Miguel) Exp 739-2006 4.902 4.902Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Noemí Díaz Rodriguez Exp 215-2009 4.219 4.219Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Disnelsy Parrilla Calle Exp 476-2009 12.044 12.044Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima Janet Amiel Pérez 878 878

Total Laboral 71.750 34.116

Total general 18.230.433 42.215

Nota : Valor cero, indica, cuantía indeterminada.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 28. Cauciones obtenidas de terceros

Página 1 de 1

No existen cauciones obtenidas de terceros al 31 de diciembre del 2009 y 2008.

Rut

29. Moneda Nacional y ExtranjeraActivos

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUBRO MONEDAMONTO

31/12/2009 31/12/2008

Activos Circulantes

DISPONIBLE PESOS 5.819.904 8.239.252

DISPONIBLE DÓLARES 488.490 571.785

DISPONIBLE SOLES 4.770.644 5.090.424

DEPÓSITO A PLAZO PESOS 32.397 30.713

DEPÓSITO A PLAZO SOLES 5.050.209 13.576.635

VALORES NEGOCIABLES PESOS 112.605.741 15.544.781

VALORES NEGOCIABLES DÓLARES 951.931 4.149.864

VALORES NEGOCIABLES SOLES 0 27.450.866

DEUDORES POR VENTA PESOS 194.143.743 260.783.400

DEUDORES POR VENTA DÓLARES 33.331 116.278

DEUDORES POR VENTA SOLES 1.199.936 1.882.224

DOCUMENTOS POR COBRAR PESOS 6.010.356 4.176.521

DOCUMENTOS POR COBRAR SOLES 0 5.206.885

DEUDORES VARIOS PESOS 8.091.550 11.295.503

DEUDORES VARIOS DÓLARES 528.590 69.022

DEUDORES VARIOS SOLES 4.447.582 1.701.898

DCTOS Y CTAS POR COBRAR E.R. UF 262.730 0

DCTOS Y CTAS POR COBRAR E.R. PESOS 458.593 5.474.047

DCTOS Y CTAS POR COBRAR E.R. SOLES 2.880.328 0

EXISTENCIAS PESOS 91.778.977 101.875.160

EXISTENCIAS SOLES 36.751.058 48.214.654

IMPUESTOS POR RECUPERAR PESOS 34.103.926 31.773.108

IMPUESTOS POR RECUPERAR SOLES 2.520.289 849.395

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS PESOS 3.654.023 7.511.928

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS DÓLARES 47.723 58.235

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS SOLES 1.643.004 2.214.893

IMPUESTOS DIFERIDOS PESOS 30.443.824 20.143.132

IMPUESTOS DIFERIDOS SOLES 619.676 833.228

OTROS ACTIVOS CIRCULANTES UF 5.995.321 14.369.873

OTROS ACTIVOS CIRCULANTES PESOS -1.531.622 755.940

OTROS ACTIVOS CIRCULANTES DÓLARES 766.054 26.115.988

OTROS ACTIVOS CIRCULANTES SOLES 18.703 800.879

Activos Fijos

TERRENOS PESOS 29.570.898 35.574.618

TERRENOS SOLES 5.621.711 3.902.490

CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PESOS 64.111.425 96.819.827

CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA SOLES 35.437.162 33.304.010

MAQUINARIAS Y EQUIPOS PESOS 45.891.884 45.528.847

OTROS ACTIVOS FIJOS PESOS 218.204.335 202.602.079

OTROS ACTIVOS FIJOS SOLES 28.857.540 40.528.440

DEPRECIACIÓN ACUMULADA PESOS -156.761.715 -143.863.191

DEPRECIACIÓN ACUMULADA SOLES -19.695.764 -19.922.003

Otros Activos

INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS PESOS 59.740.674 50.626.789

INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS SOLES 52.494.866 58.278.186

INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES PESOS 4.431 4.431

MENOR VALOR DE INVERSIONES PESOS 3.452.656 27.252

DEUDORES A LARGO PLAZO PESOS 144.596.582 194.237.918

DEUDORES A LARGO PLAZO DÓLARES 2.703.350 2.197.956

DEUDORES A LARGO PLAZO SOLES 0 1.215.612

DCTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR L/P UF 0 1.424.436

DCTOS Y CUENTAS POR COBRAR EERR L/P PESOS 6.435.606 7.262.139

IMPUESTOS DIFERIDOS A LARGO PLAZO DÓLARES 0 0

INTANGIBLES EUROS 5.332.181 10.819.116

AMORTIZACIÓN SOLES 0 -1.437.598

OTROS UF 15.637.867 17.831.828

OTROS PESOS 214.503 430.916

Total Activos

PESOS 901.072.691 956.855.110-DÓLARES 5.519.469 33.279.128-SOLES 162.616.944 223.691.118-UF 21.895.918 33.626.137-EUROS 5.332.181 10.819.116-

Rut

29. Moneda Nacional y ExtranjeraPasivos Circulantes

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 2

RUBRO MONEDA

MONTO TASA INT. PROM. ANUAL MONTO TASA INT. PROM. ANUAL MONTO MONTO TASA INT. PROM. ANUAL

31/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008

HASTA 90 DÍAS 90 DÍAS A 1 AÑO

TASA INT. PROM. ANUALOBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC. CP

UF 1.537.206 5,700% 0 2.420.737 0- - -OBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC. CP

PESOS 0 7,960% 0 0 60.660.182 9,990%- -OBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC. CP

DÓLARES 7.209.057 1,910% 6.975.846 3,810% 0 0- -OBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC. CP

EUROS 29.731 2,070% 0 0 0- - -OBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC. CP

SOLES 2.744.932 1,650% 22.839.764 9,290% 0 0- -OBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC. LP PORCIÓ CP

UF 0 0 0 1.703.833 5,770%- - -OBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC. LP PORCIÓ CP

DÓLARES 67.852.662 2,215% 1.216.794 4,220% 0 0- -OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO (CP BONOS)

UF 0 9.288.400 4,500% 0 0- - -OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO (CP BONOS)

UF 705.421 5,000% 5.579.976 5,500% 0 0- -OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO (CP BONOS)

UF 0 828.738 3,300% 56.844 5,000% 0- -OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO (CP BONOS)

UF 808.908 3,600% 722.716 3,600% 91.366 4,000% 0 -OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO (CP BONOS)

PESOS 0 0 199.297 7,000% 0- - -OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO (CP BONOS)

PESOS 792.082 6,200% 792.334 6,200% 0 0- -OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO (CP BONOS)

SOLES 633.593 8,563% 730.601 8,563% 0 0- -OBLIGACIONES LP CON VENCIMIENTO 1 AÑO

UF 1.114.569 6,92% 1.314.080 6,920% 0 0- -OBLIGACIONES LP CON VENCIMIENTO 1 AÑO

DÓLARES 73.690 8,900% 0 0 0- - -DIVIDENDOS POR PAGAR PESOS 1.971 0 0 0- - - -CUENTAS POR PAGAR PESOS 93.943.870 81.515.372 0 0- - - -CUENTAS POR PAGAR DÓLARES 5.352.199 3.869.425 0 0- - - -CUENTAS POR PAGAR SOLES 28.041.350 31.554.563 0 0- - - -DOCUMENTOS POR PAGAR PESOS 0 0 0 0- - - -ACREEDORES VARIOS PESOS 1.705.115 1.935.650 0 0- - - -DCTOS Y CUENTAS POR PAGAR EE.RR

PESOS 752.232 598.791 0 0- - - -PROVISIONES PESOS 13.317.180 12.629.875 0 0- - - -PROVISIONES SOLES 2.388.948 4.187.279 0 0- - - -RETENCIONES PESOS 1.314.452 2.477.328 0 0- - - -RETENCIONES SOLES 3.153.148 1.469.340 0 0- - - -INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO

PESOS 1.965.846 1.543.835 0 0- - - -INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO

SOLES 39.047 61.560 0 0- - - -OTROS PASIVOS CIRCULANTES PESOS 0 56.453 0 0- - - -OTROS PASIVOS CIRCULANTES DÓLARES 20.740 35.118 0 0- - - -

Rut

29. Moneda Nacional y ExtranjeraPasivos Circulantes

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 2 de 2

RUBRO MONEDA

MONTO TASA INT. PROM. ANUAL MONTO TASA INT. PROM. ANUAL MONTO MONTO TASA INT. PROM. ANUAL

31/12/2009 31/12/2008 31/12/2009 31/12/2008

HASTA 90 DÍAS 90 DÍAS A 1 AÑO

TASA INT. PROM. ANUALOTROS PASIVOS CIRCULANTES SOLES 1.533.524 769.641 0 0- - - -Total Pasivos Circulantes

UF 4.166.104 17.733.910 2.568.947 1.703.833- - - - -PESOS 113.792.748 101.549.638 199.297 60.660.182- - - - -DÓLARES 80.508.348 12.097.183 0 0- - - - -EUROS 29.731 0 0 0- - - - -SOLES 38.534.542 61.612.748 0 0- - - - -

Rut

29. Moneda Nacional y ExtranjeraPasivos largo plazo período actual 31/12/2009

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUBRO MONEDAMONTO TASA INT. PROM. ANUAL MONTO TASA INT. PROM. ANUAL MONTO MONTO TASA INT. PROM. ANUAL

1 A 3 AÑOS 3 A 5 AÑOS 5 A 10 AÑOS MÁS DE 10 AÑOS

TASA INT. PROM. ANUALOBLIG. CON EL PÚBLICO LP UF 0 20.942.880 4,00% 20.942.880 4,00% 20.942.880 4,00%-OBLIG. CON EL PÚBLICO LP UF 0 52.357.200 3,30% 0 41.885.760 3,60%- -OBLIG. CON EL PÚBLICO LP PESOS 0 10.000.000 7,00% 0 0- - -OBLIG. CON EL PÚBLICO LP PESOS 0 27.490.000 6,20% 0 0- - -OBLIG. CON EL PÚBLICO LP SOLES 0 0 19.303.383 8,56% 0- - -ACREEDORES VARIOS LP UF 2.152.998 6,92% 2.598.120 6,92% 2.642.116 6,92% 2.188.598 6,92%

ACREEDORES VARIOS LP DÓLARES 167.943 8,90% 54.708 8,90% 0 0- -DCTOS Y CTAS POR PAGAR EERR LP

UF 2.469.525 3,48% 0 0 0- - -IMPUESTOS DIFERIDOS PESOS 661.808 0 0 0- - - -Total Pasivos a Largo Plazo

UF 4.622.523 75.898.200 23.584.996 65.017.238- - - - -PESOS 661.808 37.490.000 0 0- - - - -SOLES 0 0 19.303.383 0- - - - -DÓLARES 167.943 54.708 0 0- - - - -

Rut

29. Moneda Nacional y ExtranjeraPasivos largo plazo período anterior 31/12/2008

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1

RUBRO MONEDAMONTO TASA INT. PROM. ANUAL MONTO TASA INT. PROM. ANUAL MONTO MONTO TASA INT. PROM. ANUAL

1 A 3 AÑOS 3 A 5 AÑOS 5 A 10 AÑOS MÁS DE 10 AÑOS

TASA INT. PROM. ANUALOBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC.

UF 1.497.155 5,70% 0 0 0- - -OBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC.

PESOS 2.240.295 7,96% 0 0 0- - -OBLIGACIONES CON BCOS E INST. FINANC.

DÓLARES 82.613.674 4,10% 0 0 0- - -OBLIG. CON EL PÚBLICO LP UF 17.964.995 4,50% 0 0 0- - -OBLIG. CON EL PÚBLICO LP UF 0 52.397.902 3,30% 0 41.918.322 3,60%- -OBLIG. CON EL PÚBLICO LP PESOS 9.169.634 5,50% 9.169.634 5,50% 22.924.082 5,50% 27.508.896 5,50%

OBLIG. CON EL PÚBLICO LP DÓLARES 0 26.857.730 6,20% 0 0- - -OBLIG. CON EL PÚBLICO LP SOLES 0 0 0 0,00% 21.785.244 8,56%- -ACREEDORES VARIOS LP UF 2.657.941 6,92% 2.542.180 6,92% 4.307.412 6,92% 3.388.701 6,92%

ACREEDORES VARIOS LP DÓLARES 188.879 174.499 0 0- - - -IMPUESTOS DIFERIDOS PESOS 7.050.783 0 0 0- - - -IMPUESTOS DIFERIDOS SOLES 563.514 0 0 0- - - -OTROS PASIVOS LARGO PLAZO PESOS 74.515 0 0 0- - - -Total Pasivos a Largo Plazo

UF 22.120.091 54.940.082 4.307.412 45.307.023- - - - -PESOS 18.535.227 9.169.634 22.924.082 27.508.896- - - - -DÓLARES 82.802.553 27.032.229 0 0- - - - -SOLES 563.514 0 0 21.785.244- - - - -

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 30. Sanciones

Página 1 de 1

Durante el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Sociedad,sus Directores, Administradores y Gerentes, no han recibido ninguna sanción porparte de la Superintendencia de Valores y Seguros u otras autoridadesreguladoras.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 31. Hechos Posteriores

Página 1 de 1

Entre el 01 de enero y la fecha de emisión de los presentes Estados Financieros,existen otros hechos posteriores que afecten significativamente estos estadosfinancieros.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 32. Medio Ambiente

Página 1 de 1

Durante el período finalizado al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Sociedad noha efectuado desembolsos por conceptos relacionados en forma directa ó indirectacon la protección del medio ambiente.

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 33 - ACREEDORES VARIOS

Página 1 de 1

Se presentan en este rubro las obligaciones por leasing cuyo detalle, se muestraen el siguiente cuadro:

Rut : 99.579.730-5Período : 01-01-2009 al 31-12-2009Tipo Moneda : Miles de Pesos Página 1 de 1


Leasing Largo plazo y porción corto plazo Monto de Monto de capital capital

Moneda o Porción Porción Interés adeudado adeudadoíndice de corto plazo corto plazo Más de 1 Más de 2 Más de 3 Más de 5 Más de 10 Total al Total al anual total al total alreajuste 2009 2008 hasta 2 hasta 3 hasta 5 hasta 10 años 2009 2008 promedio 2009 2008

M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ % M$ M$

UF 1.114.569 818.075 1.035.835 1.117.164 2.598.120 2.642.116 2.188.598 9.581.832 12.001.372 6,92% 10.696.401 12.819.447USD 73.690 82.876 80.344 87.599 54.708 222.651 363.378 8,90% 296.341 446.254

OTRAS MONEDAS 413.129 413.129

Totales 1.188.259 1.314.080 1.116.179 1.204.763 2.652.828 2.642.116 2.188.598 9.804.483 12.364.750 10.992.742 13.678.830

Acreedores varios Largo plazo y porción corto plazo Monto de Monto de capital capital

Moneda o Porción Porción Interés adeudado adeudadoíndice de corto plazo corto plazo Más de 1 Más de 2 Más de 3 Más de 5 Más de 10 Total al Total al anual total al total alreajuste 2009 2008 hasta 2 hasta 3 hasta 5 hasta 10 años 2009 2008 promedio 2009 2008

M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ % M$ M$Pesos 894.862 894.862

Totales - - - - - - - - 894.862 - 894.862

Total General 1.188.259 1.314.080 9.804.483 13.259.612

Vencimientos

33. Acreeedores Varios

Vencimientos

99579730 - 5

Consolidado


Rut

Período 01-01-2009 al 31-12-2009

Tipo de moneda

Tipo de Balance

Miles de Pesos

:

:

:

: 34 - ADOPCION DE NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACION FINANCIERA

Página 1 de 1

Como es de público conocimiento, el país está comprometido a desarrollar un plande convergencia para adoptar integralmente las Normas Internacionales deInformación Financiera - NIIF (IFRS, según su sigla en inglés). En conformidadcon lo establecido sobre esta materia por el Colegio de Contadores y por laSuperintendencia de Valores y Seguros a través del Oficio Circular Nro.427 defecha 28 de diciembre de 2007, la Sociedad y sus filiales adoptarán dichasnormas a contar del 1 de enero de 2010. Producto de lo anterior, se originaráncambios sobre los saldos patrimoniales al 1 de enero de 2010 y se afectará ladeterminación de los resultados para los ejercicios futuros. Asimismo, en elaño 2010, para efectos comparativos, los estados financieros anuales eintermedios del ejercicio 2009 deberán presentarse de acuerdo con la nuevanormativa, los que así determinados, pueden diferir de los aquí presentados.

ANÁLISIS RAZONADO

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 1


Análisis Razonado

I. Análisis razonado de los estados financieros A continuación se analizan los estados financieros consolidados de Ripley Corp S.A., correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2009 para explicar las principales variaciones ocurridas respecto a igual período del año anterior. Los estados financieros consolidados por el período terminado al 31 de diciembre de 2008 han sido ajustados extracontablemente en el porcentaje de variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) que para el periodo fue -2,3%, a fin de permitir la comparación con los estados financieros al 31 de diciembre de 2009. En los presentes Estados Financieros Consolidados de Ripley Corp S.A. se ha excluido de la consolidación, los Estados Financieros de Banco Ripley S.A. y Banco Ripley Perú S.A., en virtud del artículo No 101 del reglamento de Sociedades Anónimas, debido a las diferencias presentadas entre los criterios contables aplicados para Sociedades Anónimas y las normas aplicables a Bancos e Instituciones Financieras. Sin embargo, las inversiones en los Bancos han sido valorizadas según el método de valor patrimonial proporcional. Activos Al 31 de diciembre de 2009, los activos ascendieron a MM$1.096.438 comparados con MM$1.258.271 a igual período del año anterior, lo que representó una disminución de 12,9%, tal como se muestra en el siguiente cuadro: Cifras en MM$ 2009 2008 Var 2009-2008 %Var

Activos Circulantes 554.587 620.877 (66.290) (10,7%)

Activos Fijos 251.238 294.475 (43.237) (14,7%)

Otros Activos 290.613 342.919 (52.306) (15,0%)

Total Activos 1.096.438 1.258.271 (161.833) (12,9%) Activos Circulantes: Al 31 de diciembre de 2009, los activos circulantes disminuyeron en MM$66.290 respecto a la misma fecha del año anterior. Esta disminución se explica principalmente por: - Disminución de los deudores por ventas netos de MM $67.405 debido principalmente, a

la disminución en las colocaciones de crédito y al aumento en las provisiones y castigos efectuadas durante el ejercicio, en comparación con el año 2008.

- Aumento del efectivo equivalente por MM$55.065. Este aumento se explica por los recursos provenientes de la venta de los centros comerciales (Mall Panorámico III S.A., Mall Puente III Ltda., Mall Rancagua II S.A. y las acciones de Comercial Eccsa II S.A.) y por la mayor disponibilidad de efectivo producto de la reducción de las colocaciones de crédito durante el año.


Análisis Razonado

- Una disminución de los otros activos circulantes de MM $36.794. En este rubro se

registran principalmente los contratos de derivados tomados por la Sociedad y sus filiales para cubrir riesgos de tipo de cambio e inflación por deudas en dólares y en UF. Durante el año, varios de estos contratos han sido liquidados y las variaciones de valor de mercado (MTM) han tendido a compensarse en el tiempo, debido a las fluctuaciones de las monedas pactadas y de UF.

- La disminución del nivel de existencias por MM$21.560, se explica principalmente por

una mejora en el manejo de stock de inventarios de acuerdo a las proyecciones de ventas.

- Aumento del impuesto diferido de MM$10.087, esta variación se explica por los montos de impuesto diferidos originados en el año, proveniente de diferencias temporarias relacionadas con aumentos en las provisiones de incobrables de clientes y deudores varios y pérdidas tributarias, las cuales originan impuestos diferidos por cobrar.

- Disminución de MM$4.440 del rubro gastos anticipados, motivados por la bajas en los saldos de publicidad y royalties.

Activos Fijos: La disminución neta del activo fijo es de MM $43.237 se explica principalmente por: - Una disminución neta de activos fijos producto de la venta de los Malls, por un monto

aproximado de MM $25.000 y venta de terrenos por aproximadamente MM$3.535.

- La depreciación del ejercicio del año 2009 que asciende a MM$28.734, disminuye el rubro del activo fijo.

- Aumento por inversiones en activo fijo por MM$14.597, representado principalmente

por las tiendas de Los Andes en Chile y Chiclayo en Perú, remodelaciones de tiendas e inversiones en software.


Análisis Razonado

Otros Activos: Al 31 de diciembre de 2009, la disminución de los otros activos en MM52.306 corresponde a: - Una disminución en deudores largo plazo por MM $50.352, producto de la menor

colocación de créditos con la Tarjeta Ripley con vencimientos superiores a un año.

- Disminución del Intangible por MM $5.487, explicado principalmente por el usufructo de Terreno, registrado en Mall Puente, cuya inversión fue vendida en el mes de mayo de 2009.

- Disminución neta por MM $2.410 proveniente de la disminución en los saldos de las

cuentas corrientes al personal, regularizaciones de las cuentas por cobrar, castigos efectuados en el periodo y traspasos al corto plazo de Menor Valor y Gastos en la colocación de Bonos.

- Aumento neto en el rubro inversión en empresas relacionadas y menor valor de

inversión por MM $8.016, la que se explica principalmente por dos transacciones, correspondiente a la inversión efectuada en enero 2009 del 22,5% de la propiedad de Nuevos Desarrollos S.A. (controlada por el grupo Mall Plaza), a través de la filial indirecta Ripley Retail II Ltda., donde la inversión pagada a diciembre 2009 asciende a MM $17.437 y la venta al 31 de marzo del 2009, de la Sociedad Inmobiliaria Mall Calama S.A. por MM$8.449, a dicha disminución se le agrega el efecto de la variación de la participación en resultados de las empresas relacionada y la amortización del menor valor ascendente a MM$972.


Análisis Razonado

Pasivos y Patrimonio Al 31 de diciembre de 2009, los pasivos y patrimonio ascendieron a MM$1.096.438 comparados con MM$1.258.271 a igual período del año anterior, lo que representó una disminución del 12,9%, tal como se muestra en el siguiente cuadro: Pasivos Circulantes: Cifras en MM$ 2009 2008 Var 2009-2008 %Var

Pasivos Circulantes 239.800 255.357 (15.557) (6,1%)

Pasivos Largo Plazo 226.801 336.997 (110.196) (32,7%)

Interés Minoritario 307 335 (28) (8,4%)

Patrimonio 629.530 665.582 (36.052) (5,4%)

Total Pasivos y Patrimonio 1.096.438 1.258.271 (161.833) (12,9%) Al 31 de diciembre de 2009, los pasivos circulantes presentan una disminución de MM$15.558, que se explican principalmente por:

- Disminución de las obligaciones con bancos de corto plazo por MM$76.534, que se explica por la cancelación de créditos financieros efectuados durante el año 2009, financiados principalmente por la mayor disponibilidad de fondos provenientes del negocio financiero, en que el flujo de cobro de los créditos fue superior a las colocaciones de este periodo.

- Al 31 de diciembre 2009 se presenta un aumento neto de MM$64.932, que se explica

principalmente por el traspaso a corto plazo de obligaciones con Bancos e Instituciones financieras por los préstamos con el Banco Santander y BBVA que vencen el tercer trimestre del 2010, la disminución que se refleja entre los saldos del largo a plazo a corto plazo corresponden a la diferencia de cambio por dólar (baja de $129,35 por dólar).

- Disminución neta de las obligaciones con el público (bonos) por MM $14.655 debido

a reestructuración de la deuda efectuada en el año 2009 y pago anticipado de bonos. - Aumento de cuentas por pagar a corto plazo por MM$10.398, principalmente por

nuevos proyectos de activos fijos vigentes en el año 2009.


Análisis Razonado

Pasivos de Largo Plazo: Al 31 de diciembre de 2009 los pasivos de largo plazo presentan una disminución de MM$110.195 lo cual se explica principalmente por:

- Una disminución de Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras por MM$86.351, producto del traspaso a corto plazo del total de la deuda que el año pasado se clasificaba a largo plazo.

- Disminución neta de las obligaciones con el público (bonos) por MM$15.831, cuya

variación se explica por las nuevas colocaciones de bonos al público de Ripley Chile, series D, E y F por MM$72.828 compensada por el pago de MM$86.737 de las series de Bonos A y B de Ripley Chile, que se prepagaron en julio del 2009 utilizando parte de la caja disponible.

- Disminución de los impuestos diferidos de largo plazo por MM$6.952, debido

principalmente a que los activos que generan esta diferencia fueron vendidos con los Malls, cuya diferencia temporaria relacionada con la depreciación acelerada para efectos tributarios ya no pertenece al grupo consolidado.

Patrimonio: El patrimonio al 31 de diciembre 2009 asciende a MM$629.530, comparado con MM$665.582, de igual período del año anterior, el que representa una disminución neta de MM$36.052 explicado principalmente por:

- Disminución de las otras reservas por MM$21.033 (histórico), correspondiente

principalmente a las variaciones patrimoniales (ajuste de conversión) en las inversiones en empresas relacionadas mantenidas en Perú con sus filiales indirectas Inversiones en Tiendas por Departamento Ltda. e Inversiones Padebest Ltda..

- Disminución de otras reservas por MM$13.547 (histórico), producto del

reconocimiento del ajuste realizado por Banco Ripley en su patrimonio por el reconocimiento de los efectos de conversión de sus estados financieros a normas IFRS.

- El pago de dividendos efectuado en mayo de 2009 por MM$8.262 (valor histórico).

- La utilidad del ejercicio por el año 2009 MM$6.548


Análisis Razonado

II. Principales Tendencias: Liquidez Indicadores Unidades 2009 2008 Variación Liquidez Corriente Veces 2,3 2,4 (0,1)Razón Ácida Veces 1,8 1,8 - Capital de Trabajo MM$ 314.788 365.519 (50.731)

Formulas asociadas:

Liquidez Corriente = Activo Circulante / Pasivo Circulante Razón Ácida = (Activo Circulante –Existencias )/ Pasivo Circulante Capital de Trabajo = Activo Circulante – Pasivo Circulante

El índice de liquidez corriente al 31 de diciembre 2009 fue de 2,3 veces comparadas a 2,4 veces obtenida en 2008, esto producto de la disminución de la cartera de colocaciones, así como el traspaso a corto plazo de los pasivos bancarios que el año pasado estaban en largo plazo y rescates anticipados de bonos con el público. Esto se ve parcialmente compensado por el aumento de la caja disponible, producto de la venta de las inversiones inmobiliarias, y la generación de caja del negocio. La variación negativa del capital de trabajo en MM$50.731 se explica principalmente por la disminución de los deudores por venta en el año 2009, indicado en párrafo anterior, y por el aumento de pasivos corto plazo por el traspaso de deuda bancaria de largo plazo a corto plazo por MM$86.351.


Análisis Razonado

Endeudamiento Indicadores Unidades 2009 2008 % Var Razón de Endeudamiento % 74,0% 89,0% (15,0%)Deuda Corto Plazo % 51,4% 43,1% 8,3% Deuda Largo Plazo % 48,6% 56,9% (8,3%)Cobertura Gastos Financieros Veces 0,5 2,6 (2,0)

Fórmulas asociadas:

Razón de Endeudamiento = (Pasivo CP + Pasivo LP)/Patrimonio Deuda Corto Plazo = Pasivo CP/(Pasivo CP + Pasivo LP) Deuda Largo Plazo = Pasivo LP/(Pasivo CP + Pasivo LP) Cobertura Gastos Financieros = Resultado antes de impuesto e intereses últimos 12 meses /Gastos

Financieros Netos - La razón de endeudamiento al 31 de diciembre 2009 disminuyó en 15,0%, debido

principalmente a la cancelación de deuda financiera (préstamos bancarios y Bonos) realizada durante el ejercicio.

- La razón de cobertura de gastos financieros disminuyó en 2,0 veces debido

principalmente a una menor utilidad registrada durante los últimos doce meses. Actividad Indicadores Unidades 2009 2008 Variación Rotación de Inventario Veces 4,5 4,5 0,0Rotación de Activos Fijos Veces 3,3 3,5 (0,2)Rotación de Activos Totales Veces 0,8 0,8 0,0


Rotación de Inventario = Costo de Explotación/Inventario Promedio (últimos 12 meses) Rotación de Activos Fijos = Ingresos de Explotación / Activo Fijo Promedio (últimos 12 meses) Rotación de Activos Totales = Ingresos de Explotación / Activo Total Promedio (últimos 12 meses)

Al 31 de diciembre de 2009 el índice de rotación de inventarios, no tuvo variaciones debido a bajas tanto en el nivel de existencia como en los costos en igual proporción al periodo comparable. El índice de rotación de activos fijos y de activos totales no tuvo variaciones significativas. Dicha tendencia se explica por disminución en los ingresos de explotación, que se ve compensada por la disminución de los activos fijos promedios, producto de la venta de los centros comerciales, cuyos activos fijos no se encuentran en el balance consolidado al 31 de diciembre de 2009.


Análisis Razonado

Resultados *Resultado antes de impuesto, intereses, depreciación, amortización e ítems extraordinarios.

Estado de Resultados MM$ 2009 %

Venta 2008 % Venta Variación %Var Ingresos de Explotación 887.998 100,0% 1.001.728 100,0% (113.730) (11,4%)Costo de Explotación (628.744) (70,8%) (636.103) (63,5%) 7.359 (1,2%)Margen de Explotación 259.254 29,2% 365.625 36,5% (106.371) (29,1%)Gastos de Adm. y Venta (283.753) (32,0%) (298.864) (29,8%) 15.111 (5,1%)Resultado Operacional (24.499) (2,8%) 66.761 6,7% (91.260) (136,7%)Utilidad (Pérdida) Inv. Empresas Relacionadas 11.309 1,3% 10.548 1,0% (761) (0,7%)Ingresos y Egresos Fuera de Explotación Neto 35.063 3,9% (5.017) (0,5%) 40.080 (798,9%)Ingresos y Gasto Financiero (22.077) (2,5%) (22.139) (2,2%) 62 (0,3%)Amortización Menor Valor Inversiones (210) (0,0%) (164) (0,0%) (46) 28,0% Corrección Monetaria (6.670) (0,8%) (13.770) (1,4%) 7.100 (51,6%)Diferencia Cambio (591) (0,1%) (1.256) (0,1%) 665 (52,9%)Resultado No Operacional 16.824 1,9% (31.798) (3.2%) 48.622 (152.9%)Ítems Extraordinarios - 0,0% 0 0,0% - -Impuestos a la Renta 14.256 1,6% (7.986) (0,8%) 22.242 (278,5%)Interés Minoritario (33) (0,0%) (69) (0,0%) 36 (52,4%)Utilidad Ejercicio 6.548 0,7% 26.907 2,7% (20.359) (75,6%)Utilidad (Pérdida) por Acción $ 3,4 17,5 (14,1) (80,6%)R.A.I.I.D.A.I.E. 43.346 85.855 (42.509) (49,5%)

Ingresos de explotación

Los ingresos se detallan por línea de negocio de la siguiente forma

Ingresos de explotación acumulados Ripley Corp

(Cifras en MM$ de Diciembre 2009) MM$

% Ingresos

MMS

% Ingresos

MM$ Var %

Var %

Soles Ingresos Retail (Chile) 476.887 71,2% 487.705 67,5% (10.818) (2,2%) Ingresos Financieros (Chile) 189.404 28,3% 224.152 31,0% (34.748) (15,5%) Ingresos Inmobiliarios (Chile) 3.204 0,5% 10.190 1,4% (6.986) (68,6%)Ingresos de Explotación (Chile) 669.495 75,4% 722.047 72,1% (52.552) (7,3%) Ingresos Retail (Perú) 218.503 100,0% 279.681 100,0% (61.178) (21,9%) (2,9%)Ingresos de Explotación (Perú) 218.503 24,6% 279.681 27,9% (61.178) (21,9%)

Diferencia20082009

Los ingresos de explotación se redujeron un 11,4%, explicado entre otras razones por un importante efecto en la conversión contable en los ingresos de Perú. Los ingresos retail acumulados en Chile caen 2,2%, pero con un significativo cambio de tendencia en los últimos dos trimestres.

En Chile, los ingresos totales disminuyeron un 7,3% debido a la baja de un 2,2% en los ingresos retail, a la disminución de 15,5% en los ingresos financieros y al registro de menores ingresos inmobiliarios producto de la venta de los centros comerciales efectuada en el primer semestre.


Análisis Razonado

Los ingresos retail se vieron afectados por la fuerte desaceleración en el consumo del país, especialmente durante el primer semestre del año, y por el retraso del inicio de la temporada de invierno producto de las lluvias tardías.

Por otra parte, los menores ingresos financieros se explican por disminución de 25,6% en la cartera de colocaciones neta en el periodo comparable, debido a la política conservadora de otorgamiento de crédito adoptada por la compañía durante la primera mitad del año y al menor nivel de consumo experimentado en el país.

Sin embargo, se observó un importante cambio de tendencia a partir de agosto y con mayor fuerza en el cuarto trimestre del año, en el que las ventas retail crecieron 12,2% comparado con el cuarto trimestre 2008 y la cartera de colocaciones se incrementó 9% en relación al cierre de septiembre.

En Perú los ingresos disminuyeron 2,9% en soles reales. Esta baja se explica por la desaceleración en el consumo que ha experimentado Perú durante el presente año, luego de varios periodos de fuerte crecimiento. Sin embargo, al igual que en Chile, se observa un claro cambio de tendencia en el cuarto trimestre, en el que las ventas retail aumentaron 5,6% en soles reales con un same store sales de 3,3%, producto de la recuperación en los niveles de consumo. Debido al efecto de la apreciación del peso chileno frente al sol peruano en la conversión de los estados financieros de las filiales peruanas a principios contables chilenos (de acuerdo al Boletín Técnico 64) la disminución de los ingresos en Perú medido en pesos reales fue de 21,9%. Resultado operacional acumulado El Resultado operacional acumulado fue de -$24.499 millones Los cargos por provisiones en Chile aumentaron un 59,2%, pero con una significativa mejora a partir del cuarto trimestre. El resultado operacional fue de -$31.381 millones debido principalmente al aumento en los cargos por provisiones y castigos netos de recupero, que crecieron en $40.520 millones o 59,2% respecto al año anterior. A esto se le suma la disminución de ingresos explicada anteriormente. Lo anterior se vio parcialmente compensado por un incremento en el margen retail, producto de mayores eficiencias en los procesos de compra y logística, y una reducción de las campañas de descuento, entre otros. Después de un periodo de fuertes provisiones, durante el último trimestre del año se observó una positiva evolución de la morosidad de la cartera. El cargo por riesgo disminuyó un 47% en relación al tercer trimestre del año y 22% en relación al cuarto trimestre 2008, lo que refleja el mejor comportamiento del riesgo, volviendo a niveles históricos.


Análisis Razonado

En Perú el resultado operacional alcanzó los $7.924 millones. Esto significó una disminución de 62,6% durante el 2009 medido en soles reales, lo que se explica fundamentalmente por la disminución de los ingresos del periodo y un menor margen de explotación, debido a mayores ofertas de precio bajo. Esto se vio compensado en parte por una reducción de 4,3% en los gastos de administración en soles. Resultado no operacional registró un aumento de MM$48.623

Gastos financieros: desde mediados del 2008 la Compañía adoptó la política de mantener mayores niveles de caja durante la parte baja del ciclo económico y aumentar el plazo promedio de la deuda. Aún así, los gastos financieros disminuyeron $1.428 millones o 5,1% en comparación con el año anterior, lo que se explica por la reducción de 8,6% en la deuda financiera promedio del año, con una proporción mayor de deuda de largo plazo.

Ingresos Financieros: Si bien la caja y efectivo equivalente promedio aumentó de

$52.056 millones en el 2008 a $100.720 millones este año, los ingresos financieros del periodo disminuyeron en 22,6%, pasando de $6.058 millones a $4.692 millones a diciembre de 2009. Esto se debe principalmente a la fuerte baja de las tasas de mercado observada en los periodos comparables.

Utilidad en empresas relacionadas: Se registró un aumento neto de $762 millones en

la utilidad en empresas relacionadas, explicada principalmente por la mejora en $5.250 millones el resultado del Banco Ripley Chile. Esto se vio compensado por la disminución de $1.522 en los resultados de los centros comerciales en Chile, producto de la venta de la participación de Mall Calama, y por disminución de $2.296 millones en los resultados de Banco Ripley Perú.

Corrección Monetaria: Los cargos por corrección monetaria disminuyeron $7.101

millones, debido a la menor inflación registrada en el ejercicio 2009. El efecto de la inflación negativa registrada durante el año no se refleja completamente en el resultado debido a la política adoptada por la compañía de mantener parcialmente cubierta su exposición a la inflación.

Otros ingresos y egresos fuera de la explotación: se registró un aumento de $40.079

millones principalmente debido a la venta de centros comerciales efectuada el primer semestre.


Análisis Razonado

Rentabilidad Empresa MM$ Unidades 2009 2008 variación Rentabilidad del Patrimonio % 1,0% 4,2% (3,2%) Rentabilidad del Activo % 0,6% 2,2% (1,7%) Rendimiento Activos Operacionales % 0,6% 2,4% (1,8%)


Rentabilidad del Patrimonio anualizado = Utilidad del Período (anualizada) / Patrimonio Promedio Rentabilidad del Activo = Utilidad del Período (anualizada) / Activo Total Promedio Rendimiento Activos Operacionales = Utilidad del Período (anualizada)/ (Total Activos – Inv. en

Empresas Relacionadas y Otras Sociedades (Promedio)) a) Rentabilidad sobre el Patrimonio La rentabilidad sobre el patrimonio alcanzó un 1,0% para el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2009. Este mismo indicador para el año 2008 alcanzó un valor de 4,2%. La disminución se explica por la disminución de las utilidades del ejercicio. Las utilidades de la Compañía del año 2009 alcanzaron los $6.548 millones, lo que implica una disminución de 75,7% en relación con el año anterior. Esto se debe principalmente a la disminución de los ingresos y al aumento de los cargos por provisiones de crédito en Chile explicados anteriormente, efectos que fueron compensados parcialmente por la utilidad extraordinaria producida por la venta de los centros comerciales en Chile, menores cargos por corrección monetaria y el mejor resultado de Banco Ripley Chile. Sin embargo, en el cuarto trimestre del año se observó un importante cambio de tendencia tanto en Chile como en Perú, empujado por un importante aumento en los niveles de consumo. Durante el último trimestre de 2009 las ventas retail crecieron 12,2% en Chile y 5,6% en Perú (medido en soles). Adicionalmente, la cartera de colocaciones creció 9% en Chile y el cargo por riesgo disminuyó un 47% en relación al tercer trimestre del año, volviendo a niveles históricos. b) Rentabilidad sobre el Activo La rentabilidad sobre el activo disminuyó en un 1,7%, Esta disminución se explica principalmente por la menor utilidad explicada anteriormente y por la disminución de activos relacionados con la menor cartera de créditos y la venta de Malls. c) Rendimiento Activos Operacionales La rentabilidad sobre los activos operacionales presenta una disminución de 1,8 puntos porcentuales. Esta disminución se explica principalmente por la menor utilidad del ejercicio y por la disminución de activos relacionados con la menor cartera de créditos y la venta de Malls.


Análisis Razonado

III. Análisis del valor Libro de los Principales Activos de la Sociedad Los activos y pasivos financieros están valorizados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros. En el caso de los Bienes Raíces que forman parte de los activos fijos, la sociedad dispone de tasaciones actualizadas del valor libro de algunos bienes. De las tasaciones disponibles se desprende que el valor de mercado es superior al valor libro. Los principales criterios contables utilizados son: Cuentas por Cobrar a clientes: Se presentan a sus valores actualizados al cierre del período, neto de provisiones para cubrir los riesgos de incobrabilidad de la cartera. Las cuentas con vencimientos superiores a un año plazo son presentadas en otros activos de largo plazo. Existencias: Se presentan a sus valores actualizados al cierre del período, netos de provisiones por obsolescencias de inventario. Activos Fijos: Se presentan al costo más su corrección monetaria, netos de depreciaciones, determinadas de acuerdo con la vida útil estimada de los bienes. Obligaciones con el público (bonos): Las obligaciones por colocación de bonos se presentan al valor par de los bonos. La diferencia entre el valor par y el de colocación se difiere y amortiza linealmente sobre la base del plazo final de la colocación de bonos.


Análisis Razonado

IV. Principales Flujos de Efectivo La sociedad generó durante el período 2009 un flujo neto de MM$53.908, en tanto el año anterior el flujo neto fue negativo de MM$23.419, las variaciones se explican de la siguiente manera: Flujo de Efectivo MM$ 2009 2008 Variación %Var De la Operación 129.579 21.278 108.301 508.98% Utilidad del período 6.548 26.907 (20.359) (75,7%)Resultado en venta de activos (51.796) (369) (51.428) 13948,3% Cargos (abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo 141.867 108.867 33.000 30,3% Deudores por Venta 11.543 (65.516) 77.059 (117,6%)Existencias 12.665 (14.336) 27.001 (188,3%)Otros Activos 8.060 (23.259) 31.319 (134,6%)

Cuentas por pagar relacionadas con resultado de explotación 10.624 (3.951) 14.575 (368,9%)

Otros pasivos que afectan el flujo de efectivo (9.964) (7.133) (2.831) (39,7%) De Financiamiento (112.514) 91.363 (203.877) (223,15%)De Inversión 36.842 (89.222) 126.064 (141,3%)Flujo neto del período 53.908 23.419 30.489 130,2%

Inflación sobre efectivo y efectivo equivalente 1.157 (4.587) 5.744 (125,2%)

Flujo neto originado por actividades de la operación El Flujo neto de la Operación presenta un flujo positivo de MM$129.579 a diciembre de 2009, lo que se compara con el flujo positivo de MM$21.278 del mismo ejercicio del año anterior. Esto se explica principalmente por la disminución de la cartera de colocaciones de la tarjeta Ripley (el flujo de cobro de los créditos fue superior a las colocaciones de ese período), la reducción en los niveles de existencias y el aumento de las provisiones relacionadas con el riesgo de crédito de los clientes, que disminuyen el resultado operacional pero no representan flujo de efectivo en el en el ejercicio. Flujo neto originado por actividades de financiamiento El flujo neto de financiamiento es menor que el año anterior en MM$203.877. Esto se explica principalmente por los mayores pagos neto de obligaciones con el público (MM$41.681), y de préstamos bancarios (MM$140.737) en los ejercicios comparados, producto de los mayores ingresos de fondos por la venta de Malls y la disminución de colocaciones explicada anteriormente. Adicionalmente el año anterior existió un flujo positivo de financiamiento por la colocación de acciones de pago por MM$21.955.


Análisis Razonado

Flujo neto originado por actividades de inversión Las actividades de inversión generaron un flujo neto positivo de MM$36.842 en el ejercicio 2009, que se explica principalmente por los flujos recibidos por la venta de la inversión en centros comerciales y de las acciones de Comercial ECCSA II (dueña de una inversión en Mall Calama) por MM$72.328 compensado en parte por la inversión realizada en Nuevos Desarrollos S.A. por MM$16.867 y del aumento de capital en Banco Ripley Chile por la suma total de MM$11.188, así como por las compras de activos fijos en 2009 por MM$22.077. En tanto, el flujo negativo del periodo 2008 fue de MM$89.222 que se originaba principalmente por los desembolsos por compras de activo fijo por MM$43.688 y el aumento de capital de Aventura Plaza y Banco Ripley Chile por MM$26.936, adicionalmente de los préstamos otorgados a empresas relacionadas por MM$15.235


Análisis Razonado

V. Análisis de Riesgo y su Administración Entre los principales riesgos que afectan a Ripley Corp y la forma en que son administrados, se puede indicar: 1. Riesgo de tasa de interés En junio de 2009 la filial Ripley Chile S.A. colocó un Bono Corporativo de largo plazo. Adicionalmente Ripley Corp. S.A. colocó un nuevo bono a largo plazo en enero de 2008 en Chile y durante el 2008 colocó otro bono de largo plazo en Perú. Estos financiamientos permiten tener una porción significativa del endeudamiento en tasa de interés fija. Por otro lado, el principal activo de la compañía son las cuentas a cobrar originadas en financiamiento a corto y largo plazo a clientes, las que se realizan a tasa fija. Por lo tanto, la compañía tiene un bajo riesgo ante fluctuaciones de la tasa de interés. La filial Ripley Internacional S.A. cuenta con una porción significativa de los pasivos financieros afectos a tasas de interés fija. Por otro lado, el principal activo de la filial esta constituido por cuentas a cobrar originados en financiamiento a corto y largo plazo a clientes, por lo tanto, la filial tiene un bajo riesgo ante fluctuaciones de la tasa de interés. 2. Situación económica chilena y peruana Situación chilena. Los ingresos por venta se generan en su mayoría en el mercado nacional. La conducta de los agentes consumidores se afecta por la percepción del desempeño general de la economía: crecimiento, inflación, empleo, tasas de interés, entre otras. Lo anterior, además de afectar la conducta de compra, también afecta la disposición a cancelar los créditos contraídos, aunque la experiencia demuestra que la intención de pago de los consumidores da preferencia a sus deudas en casas comerciales. Cambios negativos en los indicadores de crecimiento, inflación y empleo podrían afectar los resultados de la compañía. Situación peruana. Si bien es cierto, Perú es considerado como un país con un mayor nivel de riesgo comparado con Chile, este nivel de riesgo se ha visto aminorado debido a los constantes esfuerzos realizados por el gobierno para seguir manteniendo una economía estable. Hoy en día las operaciones en Perú se desarrollan en un escenario económico con una inflación controlada y un tipo de cambio estable. La economía peruana ha seguido creciendo a tasas importantes y las ventas de tiendas por departamento han tenido un crecimiento explicado por la mayor penetración de las tarjetas de crédito y el incremento en la capacidad adquisitiva de los consumidores. Cambios negativos en los indicadores de crecimiento, inflación y empleo podrían afectar los resultados de la compañía.


Análisis Razonado

3. Riesgo específico de comercio o estructura de mercado La empresa no depende de un proveedor en particular sino que por el contrario, su proveeduría es amplia y abierta al mundo, disponiendo de agentes distribuidos en diferentes regiones geográficas que propician su acceso a las fuentes de abastecimiento. Tampoco enfrenta una concentración de pocos clientes, puesto que atiende a millones de ellos en los diferentes estratos socioeconómicos. La empresa comercializa en Chile y Perú varias decenas de miles de productos diferentes. Por todo lo anterior, su riesgo específico en el sentido descrito es bajo, y no distinto al del comercio detallista en general y al de las grandes tiendas en particular. 4. Acción legislativa, regulatoria y administrativa de la autoridad local La situación financiera chilena y los resultados operacionales de la Sociedad y sus filiales, podrían verse afectados como resultado de modificaciones, imposición y/o derogación, de elementos que constituyen el marco jurídico que determina el desenvolvimiento de la actividad productiva de las empresas en general o en particular, de las regulaciones con que se delimitan las prácticas de negocio, y de la normativa administrativa y tributaria que se aplica en la actualidad. Los efectos de eventuales modificaciones a las reglamentaciones vigentes afectarían los resultados, dependiendo directamente del grado de atingencia en el negocio y del sentido restrictivo, neutro o expansivo que tuviera sobre él. El gobierno peruano ha venido realizando una serie de reformas que tienen como objetivos principales reestructurar el estado, fomentar la inversión nacional y extranjera y contribuir al desarrollo de una economía de libre mercado. Una parte de las operaciones de la compañía se concentran en el Perú, por lo que están sujetas a las condiciones y cambios políticos, sociales y económicos que podrían afectar sus condiciones de gestión. En este mismo entorno de la acción de las autoridades se incluye su desempeño como agente propulsor del crecimiento y estabilizador del ciclo económico, tanto para Chile como Perú. 5. Riesgo de tipo de cambio El peso chileno y el sol peruano, están sujetos a variaciones con respecto al dólar estadounidense y otras monedas internacionales. Parte de los productos ofrecidos para la venta en nuestras tiendas son adquiridos en países extranjeros, por lo que durante el período en que tales operaciones de importaciones están pendientes de ser canceladas, existe una exposición a la fluctuación cambiaria. Sin embargo, la empresa mantiene la política de reducir la exposición global generada por la situación descrita y por las composiciones de los pasivos y activos, de tal forma de equilibrar, de manera que entiende adecuada, los costos de operaciones de cobertura de riesgo cambiario con las probabilidades que mejor estima para la ocurrencia de tales fluctuaciones de tipo de cambio.


Análisis Razonado

6. Riesgo de competencia Más que constituir un riesgo, la competencia es la esencia de la actividad comercial en economías de libre mercado. La sociedad ha enfrentado en los últimos años un alto grado de competitividad en la industria, caracterizada por agresivas estrategias de comercialización y considerables esfuerzos por captar y mantener la preferencia de los clientes, quienes acceden a formatos competidores para ciertos productos en tiendas de especialidad, hipermercados y centros de descuento. Para mantener y acrecentar la sólida posición que ostenta, la sociedad, continuará desarrollando su estrategia competitiva de vanguardia, alineando con ella el desempeño en las variables claves del negocio y la confiabilidad, reputación y conveniencia que la marca representa para los clientes. 7. Riesgos de los activos Los activos fijos de edificación, infraestructura, instalación y equipamiento, más los riesgos de responsabilidad civil que en ellos se originan, se encuentran cubiertos de riesgo operativo mediante las pólizas de seguro pertinentes.

HECHOS RELEVANTES

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 1 de 5

1.- Con fecha 28 de enero de 2010, en sesión de directorio, se acordó designarcomo Gerente General Subrogante de la compañía al señor Sergio Hidalgo Herazo.

2.- Con fecha 15 de enero de 2010, en Junta Extraordinaria de Accionistas, seaprobó aumentar el número de directores de la compañía de 9 a 11 miembros,modificándose en consecuencia la cláusula Décimo Primera y el Artículo Quintotransitorio de los estatutos de la sociedad. Asimismo, se acordó la revocacióntotal del directorio, por lo cual se procedió a la elección de sus nuevos miembros,quedando designados como directores de la Sociedad por un período de tres años alos señores:- Fernando Massú Tare- Juan Pablo Vega Walter- Eduardo Bitrán Colodro- Laurence Golborne Riveros- Hernán Uribe Gabler- Felipe Lamarca Claro- Sergio Henríquez Díaz- José Luis Letelier Azzari- Jorge Rosenblut Ratinof- Michel Calderón Volochinsky- Juan Pablo Matus Pickering, siendo los 3 primeros designados como directoresindependientes.

Asimismo se procedió a la elección de los miembros del comité de Directores,quedando designados de conformidad a la ley los señores Fernando Massú Tare, JuanPablo Vega Walter y Eduardo Bitrán Colodro.

3.- Con fecha 11 de enero de 2010, se informa en carácter de hecho esencial ysegún los dispuesto en los artículos 9 y 10 de la ley 18.045, el cese de lasfunciones en el cargo de Gerente de Finanzas corporativas, don Hernán Uribe Gabler.

4.-Con fecha 4 de enero de 2010, se informa en carácter de hecho esencial ycumpliendo con la Norma de Carácter General Nº 118 y circular Nº 660, la propuestade los accionistas titulares que representan a lo menos el 1% de acciones de lasociedad, a los siguientes candidatos para ser electos como directoresindependientes de la Sociedad en Junta General extraordinaria de accionista acelebrarse el 15 de enero de 2010, lo anterior según lo dispone el artículo 50bisde la Ley Nº18.046.a) El accionista "Inversiones R Limitada y Compañía en Comandita por Acciones" hapropuesto como candidato a don Eduardo Nesim Bitran Colodro, cédula nacional deidentidad Nº 7.950.535-8b) El accionista "Compañía de Seguros Corpseguros S.A." ha propuesto como candidatoa don Miguel Ignacio Guerrero Gutierrez, cédula nacional de identidad Nº5.546.791-9c) El accionista "Compañía de Seguros Corp Vida S.A." ha propuesto como candidato adon Fernando Rodolfo Massú Taré, cédula nacional de identidad Nº 6.783.826-2d) El accionista "RCC Fondo de Inversión Privado" ha propuesto como candidato a donJuan Pablo Vega Walter, cédula nacional de identidad Nº 10.341.217-Ke) El accionista "Inversiones Capital Management Limitada" ha propuesto comocandidato a don David Farcas G, cédula nacional de identidad Nº 7.742.110-6f) El accionista "Inversiones R III Limitada" ha propuesto como candidato a donAlvaro Rosenblut, cédula nacional de identidad Nº 10.936.583-1

5.- Con fecha 28 de diciembre de 2009, a solicitud del accionista Inversiones RLimitada y Compañía R Limitada y Comandita por Acciones, que representa el54,53311% de las acciones emitidas con derecho a voto de la Sociedad, se acordóconvocar a Junta General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 15 deenero de 2010, a las 11:30 hrs., en el Hotel Marriot, ubicado en Avenida PresidenteKennedy Nº 5741, comuna Las Condes, ciudad de Santiago, con objeto de tratar lassiguientes materias:a) Someter a consideración de los señores accionistas una modificación de losestatutos sociales consistentes en el aumento del número de directores que componenel Directorio de 9 a 11 miembros.b) Si se aprueba la modificación indicada en la letra a) precedente, someter aconsideración de los señores accionistas la revocación de la totalidad de losmiembros del Directorio de la compañía de 9 a 11 miembros.c) Reformar los estatutos sociales de la compañía, a fin de reflejar los acuerdosque adopte la Junta sobre las materias precedentes; yd) Adoptar los demás acuerdos que sean necesarios para llevar a efecto lasmodificaciones propuestas o aquellas que la Junta acuerde.

HECHOS RELEVANTES

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 2 de 5

6.- Con fecha 23 de diciembre de 2009, en Junta Extraordinaria de Accionistas serechazó la revocación del Directorio de la Compañía, y en consecuencia no procedióla elección de nuevos integrantes del mismo.

7.- Con fecha 30 de noviembre de 2009, el directorio de Ripley Corp S.A. asolicitud de los accionistas que se indican a continuación, acordó convocar a unaJunta General Extraordinaria de Accionistas, celebrarse con fecha 23 de diciembrede 2009, a las 11:30 horas, en las oficinas ubicadas en el Hotel Marriot, Av.Presidente Kennedy 5741, Comuna de las Condes, con el objeto de tratar larevocación de la totalidad de los miembros del directorio de la sociedad y ladesignación de nuevos integrantes.

Esta convocatoria a Junta de Accionistas fue solicitada por los siguientesaccionistas de la Sociedad, quienes son titulares de un 15% del total de accionesde la misma.-Compañía de Seguros Corp Vida S.A., titular de 96.802.615 acciones-ING Seguros de Rentas Vitalicias S.A., titular de 96.802.615 acciones y,-RCC Fondo de Inversión Privado, titular de 96.802.615 acciones.

8.- Con fecha 21 de octubre de 2009, en Junta General Extraordinaria de accionistasde la filial Ripley Chile S.A. se adoptarón los siguientes acuerdos:

a) Un aumento del capital social de la suma de M$456.693.410, dividido en217.418.199.279 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, aM$528.752.209, dividido en 244.577.897.160 acciones nominativas de la misma serie ysin valor nominal. El aumento de capital aprobado comprende dos partes, según seindica a continuación:

a.1). Consiste en la suma de M$12.058.799 con cargo a la capitalización de lasutilidades retenidas de la Sociedad,a.2). Consiste en la suma de M$60.000.000 mediante la emisión de 27.159.697.881acciones de pago de una misma y única serie y sin valor nominal.

9.- Con fecha 25 de junio de 2009 Ripley Chile S.A., sociedad filial de Ripley CorpS.A., ha efectuado una colocación de Bonos en el mercado local, con cargo a lalínea inscrita en el Registro de Valores Nº 543, cuyas características son:

Bonos Serie E expresados en Unidades de Fomento por un monto de 1.000.000 Unidadesde Fomento. Estos bonos son con vencimiento a 21 años y 10 años de gracia paraamortizaciones de capital, con una duración aproximada de 11 años. La tasa decolocación fue de un 5,04% anual.

Bonos Serie F expresados en Unidades de Fomento por un monto de 2.000.000 Unidadesde Fomento. Estos bonos son con vencimiento a 7 años y 3 años de gracia paraamortizaciones de capital, con una duración aproximada de 4,7 años. La tasa decolocación fue de un 4,45% anual.

10.- Con fecha 12 de junio de 2009, la Superintendencia de Banca, Seguros yAdministradora de Fondos de Pensiones del Perú, autorizan a la filial indirectaBanco Ripley S.A. modificar el Artículo primero del estatuto social por el cambioen su denominación a "Banco Ripley Perú S.A.".

11.- Con fecha 8 de mayo de 2009, en respuesta a Ordinario No 10341 de fecha 6 demayo de 2009 donde se consulta, con motivo de la venta de la participación en lasSociedades Mall Puente III Limitada, Mall del Centro de Rancagua II S.A. eInmobiliario Panorámico III S.A. el valor libro de la participación y los efectosde esta transacción en los resultados de la compañía y otros antecedentes que seestimen de interés se presentan a continuación:

El valor total de libros de los tres Mall a esta fecha es la suma de M$27.600.849,el cual comparado con el precio de venta fijado en UF3.434.000, a esta fecha es deM$72.170.077, daría como resultado una utilidad a esa fecha de M$44.569.227. Estacantidad tendrá una variación menor dependiendo de la fecha en que se firme elcontrato de compraventa, dentro del mes de mayo.

Además el precio fijado, se estima un flujo adicional del orden de M$1.500.000producto de la liquidación de los saldos de capital de trabajo, cuyas bases deliquidación han acordado las partes. El destino de los fondos obtenidos en la ventaindicada es una materia que será decidida por el Directorio, lo cual se informaráoportunamente.

HECHOS RELEVANTES

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 3 de 5

12.- En Sesión de Directorio celebrada con fecha 29 de abril de 2009, el Directorioacordó elegir como presidente del mismo y de la Compañía al director don FelipeLamarca Claro, y como Vicepresidente al director Andrés Calderón Volochinsky.

13- Con fecha 29 de Abril de 2009 las filiales indirectas Atlantis Fondo deInversión Privado, Comercial Eccsa S.A., Ripley Retail Limitada e Inmobiliaria RS.A., han aceptado una oferta de compra efectuada por Corp Group ActivosInmobiliarios S.A., respecto de la totalidad de la participación de dichasentidades en Mall Puente III Limitada, Mall del Centro de Rancagua II S.A. eInmobiliaria Edificio Panorámico III S.A., equivalente al 100% del capital socialde dichas sociedades. Estas sociedades operan actualmente los centros comercialesMall del Centro de Santiago, Mall del Centro de Rancagua y Mall Panorámico,respectivamente.

La fecha de firma de los correspondientes contratos de compraventas de acciones yderechos sociales será dentro del mes de Mayo de 2009 y el precio de venta asciendea UF 3.434.000.

14.-Con fecha 28 de abril de 2009, se efectuó la Junta General Ordinaria deAccionistas. En dicha junta se aprobó la Memoria, el Balance General y EstadosFinancieros de la Compañía correspondientes al ejercicio 2008; la política dedividendos y distribución de utilidades del ejercicio 2008. Al respecto, conforme ala política de dividendos aprobada, se acordó destinar el 30% de la utilidadlíquida del ejercicio del año 2008, al pago de un dividendo mínimo obligatorio de$4,26757333820 por cada acción, el cual se pagará en dinero a contar del día 26 demayo de 2009.

Asimismo, se procede a la renovación total del Directorio, quedando designados comodirectores de la Sociedad por un período de tres años los señores: Felipe LamarcaClaro, Andrés Calderón Volochinsky, Michel Calderón Volochinsky, Jorge RosenblutRatinof, Juan Pablo Matus Pickering, Eduardo Morales Robles, Kathleen Barclay, JoséLuis Letelier Azzari y Sergio Henriquez Díaz.

Posteriormente se designó a "Deloitte Auditores y Consultores Limitada" comoauditores externos y a "Clasificadora de Riesgos Humphreys Limitada" y "Feller-RateClasificadora de Riesgo Limitada" como clasificadoras de riesgo.

Por último, se aprobó la remuneración del Directorio; la remuneración de losmiembros del Comité de Directores y el presupuesto para su funcionamiento; y lasdemás materias que de conformidad con las disposiciones legales vigentes y losestatutos sociales, son propios de este tipo de juntas.

15.- Con fecha 28 de abril de 2009, se llevo a efecto Junta General Extraordinariade Accionistas, donde se aprobó aumentar el número de directores de la compañía de7 a 9 miembros, modificándose en consecuencia la cláusula Décima Primera de losestatutos de la sociedad. Asimismo, se acordó restablecer el requisito deunanimidad de acuerdo de los directores para celebrar sesiones de Directorio en unlugar distinto del domicilio social, modificándose la cláusula décimo segunda delos estatutos sociales.

16.- Con fecha 31 de marzo de 2009, en respuesta a Ordinario N0 7967 de fecha 30 demarzo de 2009 donde se consulta, con motivo de la venta de la participación enInmobiliaria Mall Calama S.A., el valor libro de la participación y los efectos deesta transacción en los resultados de la compañía y otros antecedentes que seestimen de interés se presentan a continuación:

El valor de venta de las acciones ha sido determinado sobre una valorización deInmobiliaria Mall Calama S.A. ascendente a UF2.178.750, valor que ha sidodisminuido en el importe de la deuda financiera, los créditos subordinados de losaccionistas, los impuestos diferidos de largo plazo y ha sido aumentado en uncapital de trabajo comprometido, todo lo cual arroja un valor neto deUF1.063.436,47, por el 75% de la acciones de la sociedad, correspondiendo a RipleyUF354.478,82.

El valor libro de nuestra participación, ascendente al 25% de las acciones deInmobiliaria Mall Calama S.A., a esta fecha, es de M$2.221.746. Asimismo, losefectos en resultados se estiman en M$5.208.040 calculados con el valor de laUnidad Tributaria de Fomento de esa fecha, sin perjuicio de que el valor final sedeterminará con el valor de la Unidad de Fomento a la fecha efectiva del pago, locual se espera, ocurra dentro de los próximos 30 días y de las eventualesvariaciones en el precio producto del Due Diligente que se encuentra efectuando elcomprador.

HECHOS RELEVANTES

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 4 de 5

Adicionalmente como parte de esta transacción, Comercial ECCSA S.A., filialindirecta de Ripley Corp S.A., ha cedido un crédito subordinado en contra deInmobiliaria Mall Calama S.A. a Falabella Retail S.A., por un valor de UF67.962,5,equivalentes M$1.424.478, según el valor de la unidad de fomento a fecha de hoy,correspondiente al valor libros del capital más intereses devengados por dichocrédito al 31 de marzo de 2009 y pagaderos dentro del plazo de 30 días.

17.- Con fecha 30 de marzo de 2009, se informa como Hecho Esencial que elDirectorio de la Sociedad ha recibido la renuncia de don Maxo Calderón Crispín alos cargos de director y Presidente de Ripley Corp S.A., el directorio acordóelegir como presidente en su reemplazo al Director don Felipe Lamarca Claro,dejando vacante el cargo de director que deja el Sr. Calderón Crispín hasta el 28de abril de 2009, fecha en que se celebrará la próxima junta ordinaria deaccionistas de la sociedad, la cual, entre otras materias, deberá acordar larenovación del directorio. Por otra parte, se acordó citar a Junta GeneralExtraordinaria de Accionistas a celebrarse el 28 de abril de 2009, a las 10:000hrs., en el hotel Marrito, ubicado en Av. Presidente Kennedy 5741, comuna de lasCondes, a objeto de modificar los estatutos de la sociedad para aumentar el númerode directores de siete a nueve.

18.- Con fecha 27 de marzo de 2009 Ripley Chile S.A., sociedad filial de RipleyCorp S.A., ha efectuado una colocación privada de Bonos en el mercado local, cuyascaracterísticas son:

Con cargo a la línea inscrita en el Registro de Valores N0 543, se colocaron BonosSerie D expresados en pesos nominales; por un monto de M$10.000.000. Estos bonosdevengarán sobre el capital insoluto una tasa de interés carátula de 7% anual,compuesto semestralmente, equivalente a 3,4408% semestral, y con pago de interesessemestrales y amortización del capital en una cuota al vencimiento, esto es, Marzode 2014.

19.- Con fecha 26 de marzo de 2009, se informa como hecho esencial, que con estafecha Comercial ECCSA II S.A., sociedad filial de Ripley Corp S.A., ha aceptado unaoferta de compra efectuada por Falabella Retail S.A., accionista continuador deNueva Sodimac Tres S.A., respecto del total de la participación de Comercial ECCSAII S.A. en Inmobiliaria Mall Calama S.A., equivalente al 25% del capital social. Lafecha de firma del correspondiente contrato de compraventa de acciones será el 31de Marzo de 2009 y el precio de venta se calculará considerando un valor para lacompañía, Inmobiliaria Calama S.A. de UF2.178.750.

20.- Con fecha 26 de marzo de 2009, en Sesión de Directorio de Ripley Corp S.A.acordó proponer, para su aprobación, a la Junta General Ordinaria de Accionistas,distribuir un dividendo definitivo mínimo obligatorio de $4,26757333820 por acciónequivalente al 30% de las utilidades líquidas del ejercicio del año 2008.

21.- Con fecha 26 de marzo de 2009 en sesión de Directorio, se acordó citar a JuntaGeneral de Accionistas de la Sociedad, para el 28 de abril de 2009, a las 12:30hrs, en el Hotel Marriott, a fin de tratar todas las materias de su competencia y,en especial, las siguientes:

a) Aprobación de la Memoria, Balance y Estados Financieros de la Sociedad, así comoel Informe de los Auditores Externos, correspondientes al ejercicio finalizado el31 de diciembre de 2008.b) Determinación del destino de las utilidades del ejercicio anual terminado al 31de diciembre de 2008 y su aprobación; así como la exposición respecto de laPolítica de Dividendos de la Sociedad.c) Información sobre los procedimientos empleados en la distribución de dividendos.d) Renovación total del Directorio.e) Designación de los Auditores Externos para el ejercicio 2009.f) Elección de Clasificadora de Riesgo.g) Determinación y aprobación de las remuneraciones del Directorio, así como darcuenta de los gastos del mismo.h) Fijación de la remuneración de los miembros del Comité de Directores, así comodel presupuesto para su aprobación para su funcionamiento durante el año 2009.i) Dar cuenta de las actividades desarrolladas por el Comité de directores duranteel año 2008 y de los gastos en que ha incurrido.j) Dar cuenta de los acuerdos adoptados por el Directorio en virtud de losartículos 44 y 93 de la Ley de Sociedades Anónimas.k) Dar cuenta de los costos de procesamiento, impresión y despacho de lainformación a la que se refiere la Circular Nº 1.494 de la Superintendencia deValores y Seguros.l) En general, tratar toda otra materia que sea de competencia de las JuntasOrdinarias de Accionistas.

HECHOS RELEVANTES

Rut

Período

Tipo de moneda

Tipo de Balance

:

:

:

:

99579730 - 501-01-2009 al 31-12-2009

Miles de Pesos

Consolidado


Página 5 de 5

22.- Con fecha 13 de enero de 2009 Ripley Retail II Limitada, sociedad filial deRipley Corp S.A., ha suscrito 10.778.225 acciones emitidas por la sociedad NuevosDesarrollo S.A. (antes Plaza Alameda S.A.), representativas del 22,5% del capitalde dicha compañía. El monto de esta inversión asciende aproximadamente a 818.000unidades de fomento, de los cuales una mitad se pagó con esta fecha y el saldorestante se pagará a más tardar el 30 de julio de 2009.

Además, con esta misma fecha Ripley Corp S.A., y sus filiales Ripley RetailLimitada y Ripley Retail II Limitada, han celebrado un acuerdo de asociación conPlaza S.A., Plaza Oeste S.A. y Nuevos Desarrollo S.A., todas sociedades del grupoempresarial Plaza, y S.A.I.C. Falabella, para desarrollar en conjunto el negocio deconstruir, adquirir, administrar, desarrollar y explotar nuevos Centros Comercialesen Chile, lo que harán a través de la sociedad Nuevos Desarrollos S.A. y susfiliales en los términos y condiciones pactados en dicho acuerdo.

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD

1.01.04.00 R.U.T.

1.01.05.00 Razón Social

Los abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la información incorporada en elpresente informe Anual, referido al 31 de Diciembre de 2009 , de acuerdo al siguiente detalle:

INDIVIDUAL CONSOLIDADO

.............................Ficha Estadística CodificadaUniforme (FECU). .............................

Notas Explicativas a losestados financieros.

Análisis Razonado

Resumen de HechosRelevantes del período.

Medio Magnético, debida-mente identificado.

Nota: marcar con una "X" donde corresponde

............................. .............................

............................. .............................

............................. .............................

............................. .............................

Nombre Cargo R.U.T. Firma

99579730 - 5

RIPLEY CORP S.A.

Página: 1 de 2

PRESIDENTEFELIPE LAMARCA CLARO 4779125-1

VICE-PRESIDENTEANDRES CALDERON VOLOCHINSKY

6693578-7

DIRECTORJUAN PABLO MATUS PICKERING

6373290-7

DIRECTORJORGE ROSENBLUT RATINOFF

6243657-3

DIRECTORJOSE LUIS LETELIER AZZARI 6890060-3

DIRECTORSERGIO HENRIQUEZ DÍAZ 6241379-4

DIRECTORFERNANDO MASSU TARE 6783826-2

Fecha: de de18 Febrero 2010

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD

1.01.04.00 R.U.T.

1.01.05.00 Razón Social

Los abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la información incorporada en elpresente informe Anual, referido al 31 de Diciembre de 2009 , de acuerdo al siguiente detalle:

INDIVIDUAL CONSOLIDADO

.............................Ficha Estadística CodificadaUniforme (FECU). .............................

Notas Explicativas a losestados financieros.

Análisis Razonado

Resumen de HechosRelevantes del período.

Medio Magnético, debida-mente identificado.

Nota: marcar con una "X" donde corresponde

............................. .............................

............................. .............................

............................. .............................

............................. .............................

Nombre Cargo R.U.T. Firma

99579730 - 5

RIPLEY CORP S.A.

Página: 2 de 2

DIRECTORJUAN PABLO VEGA WALTER 10341217-K

DIRECTORLAURENCE GOLBORNE RIVEROS

8170562-3

DIRECTOREDUARDO BITRAN COLODRO 7950535-8

DIRECTORHERNAN URIBE GABLER 6379783-9

GERENTE GENERALLAZARO CALDERON VOLOCHINSKY

6693648-1

Fecha: de de18 Febrero 2010

rut página 1 de 1 período 01-01-2009 al 31-12-2009 fecha tipo de … · ... las normas...

Documents