RUEDA DE PRENSA

25 de octubre de 2013 a las 11.30 horas

La exposición con una primera selección de las imágenes donadas estará abierta al público del 25 de octubre de 2013 al 12 de enero de 2014 Museu Picasso Dep. de prensa y comunicación Montcada 15 - 23 08003 Barcelona

Tel. 932 563 021 / 26 museupicasso_premsa@bcn.cat

SUMARIO 1. PRESENTACIÓN

2. LA DONACIÓN

Ficha técnica

La selección

La importancia para las colecciones del Museu

3. BREVE PERFIL DE DAVID DOUGLAS

DUNCAN

Biografía

Bibliografía

4. LA MUESTRA

La donación de David Douglas Duncan

5. LISTA DE LAS ÚLTIMAS DONACIONES

AL MUSEU

1. PRESENTACIÓN El Museu Picasso de Barcelona presenta la donación realizada por David Douglas Duncan –fotoperiodista de prestigio internacional y amigo de Pablo Picasso– de un conjunto de 161 fotografías seleccionadas por él y donadas con motivo del 50 aniversario de la creación del Museu. Una primera selección, 64 de estas imágenes, forman parte de la muestra La donación de David Douglas Duncan que podrá verse, del 25 de octubre de 2013 al 12 enero de 2014, en las salas de las exposiciones temporales del Museu. La incorporación de este conjunto de fotografías, realizadas por David Douglas Duncan entre los años 1956 y 1962, enriquece de una manera especial los fondos documentales del Museu. Las imágenes son un buen ejemplo de la estrecha relación que mantuvieron el fotógrafo y el artista, y muestran, por un lado, escenas cotidianas de Picasso con su familia –en especial con Jacqueline, su última esposa– y, por otro, constituyen un testimonio excepcional a la hora de documentar los procesos creativos y de trabajo del artista. Queremos agradecer la generosidad, el entusiasmo y la complicidad de David Douglas Duncan con el Museu Picasso de Barcelona.

Foto 1

2. LA DONACIÓN

Foto 2

En octubre del 1996, David Douglas Duncan donó su archivo personal al Harry Ransom Center, de la Universidad de Texas, Austin, que custodia también los negativos del fotógrafo y desde donde se han realizado las copias digitales que ha impreso el reconocido laboratorio fotográfico Central Dupon Images de París, bajo la supervisión de Jean-Françoise Leroy (ideólogo y director del famoso festival de fotoperiodismo VISA pour l’image que se celebra en Perpiñán). La donación de David Douglas Duncan al Museu Picasso de Barcelona se ha realizado en homenaje y como recuerdo de su amistad con Pablo y Jacqueline Picasso, y también con sus hijos Claude y Paloma Ruiz-Picasso, así como la hija de Jacqueline Picasso, Catherine Hutin.

Autoría:

David Douglas Duncan, excepto la fotografía de Picasso y Duncan, realizada por el fotógrafo Gjon Mili

Características:

La donación está formada por 161 fotografías en b/n, copias modernas digitales en papel Inkjet Gold Fibre Silk de 50 x 60 cm

Datación:

Fotografías realizadas entre 1956 y 1962

Procedencia:

David Douglas Duncan

La selección de imágenes En palabras de David Douglas Duncan, esta selección constituye el grueso de las mejores fotografías que realizó del artista. Estas imágenes giran en torno a su vida junto a Jacqueline y son testimonio de lo que considera el mejor período en la vida de Picasso, el que pasó en La Californie, su casa-taller en Cannes. El período inicial de su relación de amistad, el comprendido entre los años 1956 y 1957, supone, según Duncan, un claro ejemplo de la fuerza vital del artista, que gozaba en compañía de sus hijos y del que recuerda, emocionado, las increíbles cenas en la cocina de Picasso. Todo ello mereció mucho la pena para él. La importancia de la donación para las colecciones del Museu

El valor del conjunto fotográfico que David Douglas Duncan ha donado es extraordinario para el Museu Picasso de Barcelona pues éste, a través del Centro de Conocimiento e Investigación, tiene como misión ser en un espacio de referencia internacional en la investigación y estudio de Picasso. Son diversos los fotógrafos que retrataron a Picasso, todos ellos de extraordinario valor, pero la amistad y sintonía de Duncan con el artista dio como resultado la captación de pequeños espacios de la vida de Picasso con Jacqueline y el seguimiento de sus procesos artísticos, imprescindibles para entender al artista. El mérito de estas fotografías está, sobre todo, en su conjunto; son retratos pero, a la vez, son reportajes, escenas en la vida de Picasso que se van sucediendo y acaban narrando una parte de su existencia, vista desde la óptica de un amigo. Y aquí reside otro de los motivos por los cuales esta donación es especialmente bien acogida, porque se trata de un relato personal sobre el artista, la crónica fotográfica de David Douglas Duncan, amigo de Picasso y fotógrafo de gran prestigio internacional. Las 161 fotografías que Duncan ha donado, se integran en los fondos y en las colecciones del Museu convirtiéndose en un vestigio de gran importancia para el estudio de Picasso y para generar nuevos conocimientos.

3. BREVE PERFIL DE DAVID DOUGLAS DUNCAN

David Douglas Duncan (Kansas City, Missouri, 23 de enero de 1916) es un fotoperiodista de prestigio internacional que ha publicado sus trabajos en diversas revistas y monografías especializadas. Fue miembro del cuerpo de Marines de los Estados Unidos de América hasta febrero de 1946, año en el que se incorporó a la revista Life como reportero. En 1956 deja Life y pasa a trabajar para la revista Collier's pero la empresa quiebra a finales de ese mismo año y, a partir de este momento, trabaja como fotógrafo freelance. David Douglas Duncan cubrirá durante su carrera profesional numerosos conflictos internacionales entre ellos la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la de Vietnam. En 1991, recibió el premio Joseph Sprague concedido por la National Press Photographers Association (NPPA) en reconocimiento a su trayectoria profesional en el campo del fotoperiodismo. Amigo de Pablo Picasso desde que se conocieron en febrero de 1956, su trabajo fotográfico sobre el artista es un reportaje exhaustivo de la intimidad del taller y de la casa de Picasso y su esposa Jacqueline Roque. La familia, los amigos, las celebridades que los visitaban en la villa de Cannes, La Californie, y más adelante, en el castillo de Vauvenargues, en la Provenza, y en Notre-Dame-de-Vie, en Mougins, recorren este trabajo fotográfico publicado en ocho libros que se han traducido a diversas lenguas: The Private World of Pablo Picasso (1958), Picasso's Picassos (1961), Goodbye Picasso (1974), The Silent Studio (1976), Viva Picasso (1980), Picasso and Jacqueline (1988), Picasso Paints a Portrait (1996) y Picasso & Lump (2006).

Bibliografia de David Douglas Duncan sobre Pablo Picasso

Duncan, David Douglas, The Private World of Pablo Picasso. Nueva York, The Ridge Press, 1958. [Duncan, David Douglas, El mundo privado de Pablo Picasso. Nueva York, The Ridge Press, 1958]

Duncan, David Douglas, Picasso's Picasso. Nueva York, Harper & Brothers, 1961. [Duncan, David Douglas, Los Picassos de Picasso. Barcelona, Reuter, 1961]

Duncan, David Douglas, Goodbye Picasso. Nueva York, Grosset & Dunlap, 1974. [Duncan, David Douglas, Adiós Picasso. Barcelona, Nauta, 1975]

Duncan, David Douglas, The Silent Studio. Nueva York, W.W. Norton., 1976. [Duncan, David Douglas, El taller silencioso de Picasso. Barcelona, Noguer, 1976]

Duncan, David Douglas. ¡Viva Picasso!: A Centennial Celebration 1881-1981. Nueva York, The Viking Press, 1980. [Duncan, David Douglas, Viva Picasso : primer centenario, 1881-1981. Barcelona : Blume, 1980]

Duncan, David Douglas, Picasso and Jacqueline. Nueva York [etc.], W.W. Norton, 1988. [Duncan, David Douglas, Picasso y Jacqueline. Barcelona, Muchnik, 1988]

Duncan, David Douglas, Picasso Paints a Portrait. Nueva York, Harry N. Abrams, 1996 [Duncan, David Douglas, Picasso pinta un retrato. Madrid, Anaya / Mario Muchnik, 1996]

Duncan, David Douglas; Picasso, Paloma, Photographs Picasso. Nueva York, Mitchell-Innes & Nash, 2000

Duncan, David Douglas, Lump. Londres, Thames and Hudson, 2006

Bibliografia de fotoperiodisme

Duncan, David Douglas, This is war! : A Photo-narrative in Three Parts. Nueva York, Harper & Brothers, c. 1951

Duncan, David Douglas, Yankee Nomad: A Photographic Odyssey. Nueva York [etc.], Holt, Rinehart and Winston, 1966

Duncan, David Douglas, I Protest!. Nueva York, The New American Library, 1968

Duncan, David Douglas, Self-Portrait: U.S.A. Nueva York, Harry N. Abrams, 1969

Duncan, David Douglas, Prismatics: Exploring a New World. Nueva York [etc.], Harper & Row, 1972

Duncan, David Douglas, The World of Allah. Boston, Houghton Mifflin, 1982

Duncan, David Douglas, Photo Nomad. Nueva York [etc.], W.W. Norton, 2003

Bibliografia sobre Douglas Duncan

La magia de Picasso [cat. expo.]. Barcelona, Fundació Caixa de Pensions / Fundación Pablo Ruiz Picasso - Museo Casa Natal (Màlaga), 1989

David Douglas Duncan: One Life, A Photographic Odyssey [cat. expo.]. Austin, Tex., Harry Ransom Humanities Research Center, 1999

Ansari, Stephanie, Picasso crea a través de la cámara de David Douglas Duncan [cat. expo.]. Màlaga, Museo Picasso Málaga, 2011

Ansari, Stephanie, Picasso à l'oeuvre dans l'objectif de David Douglas Duncan [cat. expo.]. [Paris], Gallimard, 2012

4. LA MUESTRA

Se presenta la primera de las exposiciones de la donación realizada por David Douglas Duncan al Museu. Las 64 imágenes que se exponen ahora con el título La donación de David Douglas Duncan tienen como común denominador el espacio físico donde se realizaron, La Californie, una de las residencias-estudio que Pablo Picasso tuvo en el sur de Francia. La siguiente exposición, prevista para otoño de 2014, reunirá esas imágenes que tienen una relación directa con obras que forman parte de la colección del Museu. Se propondrá, en este segundo caso, un diálogo entre las obras y las imágenes que muestran fases del proceso creativo del artista.

La donación de David Douglas Duncan El 8 de febrero de 1956, Duncan conoció a Pablo Picasso. Aquel día, el fotógrafo, que vivía en el sur de Francia, volvía de Oriente y se dirigía al continente africano. Robert Capa le había prometido que le presentaría al artista, pero dos años antes había muerto en la guerra de Indochina sin haber podido cumplir su compromiso. Duncan llamó a La Californie, la casa de Picasso en Cannes, diciendo que era amigo de Capa y que sólo quería saludarlo. Jacqueline respondió al teléfono y le invitó a visitarlos. De esta forma, empezó una cordial amistad con Picasso y Jacqueline que se prolongó durante diecisiete años, hasta la muerte del artista en 1973. Duncan plasmó esta relación en sus fotografías, sobre todo entre 1956 y 1962. Son registros que, a través de la mirada del amigo, nos acercan a la vida y a los procesos artísticos de Picasso. Este año, con motivo del cincuenta aniversario del Museu Picasso, Duncan ha querido rendirle homenaje y ha donado al Museu 161 de estas fotografías (copias modernas digitales en papel Inkjet Gold Fibre Silk 50x60 cm). Hoy se expone una selección realizadas en La Californie.

Sala 1 «Nadie podría haberse imaginado el mundo que se abría detrás de aquella vieja pared, y de aquella verja de hierro que rara vez se abría, en un camino estrecho y tranquilo por encima de Cannes.»

Foto 3 «Esto ocurrió una vez. Estaban contemplando el retrato de ella, Cabeza […] El único retrato doble entre las miles de tomas que le/les hice.»

Foto 4

« [...].Sonaba el teléfono: era Kanhweiler que informaba que en las noticias de la radio anunciaban la boda secreta del artista con Jacqueline, celebrada diez días antes. »”

Foto 5

«Cuando llegaban Claude y Paloma a pasar las vacaciones […] las reglas de oro de La Californie se deshacían como un azucarillo.»

Foto 6

«Una madrugada, Picasso cogió un trozo de carboncillo y completó las figuras esquemáticas en poco más de media hora.»

Foto 7

Sala 2 «El destino de las esculturas era su nueva casa, bajo las laderas del norte del monte Sainte Victoire, en el centro de la Provenza.»

Foto 8

«Jacqueline viendo trabajar a Picasso, al otro lado del taller. Él era su vida.»

Foto 9

«El taller rebosaba de esculturas y lienzos, y Picasso parece entrar en una pared de su propia obra, que empezaba a llenar La Californie.»

Foto 10

Sala 3 “Durante casi dos días y dos noches, Pablo Picasso y yo, uno al lado del otro, contándonos nuestras propias historias sin palabras…»

Foto 12

«La vista desde el lugar de Pablo en la mesa del comedor, ya estuviese trabajando o incluso, como ocurría a veces, comiendo.»

Foto 11

«Vestido con su sombrero tirolés […] se detuvo un momento antes de cerrar con llave […]. Luego salió de La Californie.»

Foto 13

CRÉDITOS DE LA EXPOSICIÓN Organización y producción Museu Picasso Dirección Bernardo Laniado-Romero Gerencia Palmira Balagué Comisarios Bernardo Laniado-Romero Sílvia Domènech Relaciones institucionales Lluís Bagunyà Coordinación Mariona Tió Conservación preventiva Reyes Jiménez Anna Vélez Comunicación y prensa Manel Baena Anna Bru de Sala Documentación Margarida Cortadella Clara Fort

Control calidad imagen digital Raquel Revuelta Difusión digital Anna Guarro Mireia Llorella Cristina Martín Diseño del montaje Museu Picasso Iluminación La Invisible Diseño gráfico de la exposición y campaña de comunicación todojunto.net Montaje Ferran Garcia Oriol Muñoz Marcos Accentart

5. LISTA DE LAS ÚLTIMAS DONACIONES AL MUSEO

Donación David Douglas Duncan / 23 de

septiembre de 2013

161 fotografías en b/n, copias modernas digitales en papel Inkjet Gold Fibre Silk de 50 x 60 cm, realizadas entre los años 1956 y 1962.

Donación anónima / 16 de marzo de 2013

Picasso, Pablo Ruiz Pareja Mougins, 26-29/03/1968 Aguafuerte sobre plancha de cobre estampado sobre papel vitela de Auvergne Richard de Bas 22,1 x 32,1 cm (plancha) 36,7 x 47,5 cm (lámina) MPB 113.341

Donación Anna Gaspar / 8 de abril de 2013

Catálogos y documentos iconográficos producidos por la Sala Gaspar entre 1957 y 1989 con motivo de las exposiciones Picasso organizadas en esta galería de arte de Barcelona.

Donación Peter Mussfeldt / 27 de julio de 2012

Fotografías de la representación de la obra teatral de Picasso El deseo atrapado por la cola dirigida per Heinz Balthes que tuvo lugar en Düsserdorf en 1961 y documentación de referencia del acto.

Donación Arturo Taracena / 9 de julio de 2012

Estampa que reproduce un retrato de Jaume Sabartés, impresa por el pintor y sobrino de Sabartés, Max Saravia en los años setenta a partir de la plancha original del pintor Rafael Rodríguez Padilla.

Donación Alejandro Nadal / 8 de octubre de 2010

Fotografías de Pablo Picasso en su residencia de Vallauris captadas por el padre del donante, el pintor Carlos Nadal.

Donación Catherine Hutin / 20 mayo de 2009

Boceto para Las Meninas Cannes, 16 de agosto de 1957 (fechado en la parte superior derecha) Lápiz de color sobre papel 24 x 30,5 cm

Donación Rosa Maria Selva / 1 de abril de 2009

Fondo documental que refleja la actividad profesional del señor Josep Selva; director del Museu d’Art Modern de Barcelona en el desarrollo e impulso del Museu Picasso de Barcelona.

Donación Rosa Queralt / 1 de abril de 2009

Documentación sonora que recopila las entrevistas a estudiosos y persones próximas a Picasso que fueron emitidas por Radio Juventud en octubre de 1982 con motivo del centenario del nacimiento de Pablo Picasso.

Donación Fundación Noguera / 19 de

diciembre de 2000

Facsímil de “Le Carnet des Carnets”, 1965 (con dedicatoria autógrafa de Pablo Picasso)

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS DE LAS IMÁGENES QUE ILUSTRAN ESTE DOSSIER

Foto 1

Gjon Mili David Douglas Duncan y Pablo Picasso en La Californie 1960 Copia moderna digital en papel Inkjet Gold Fibre Silk 50 x 60 cm Museu Picasso, Barcelona Donación David Douglas Duncan, 2013 © Todos los derechos reservados © Sucesión Pablo Picasso, VEGAP, Madrid 2013

Fotos 2 a 13

David Douglas Duncan Imágenes realizadas en La Californie entre los años 1956 y 1962 Copias modernas digitales en papel Inkjet Gold Fibre Silk 50 x 60 cm Museu Picasso, Barcelona Donación David Douglas Duncan, 2013 © David Douglas Duncan 2013 © Sucesión Pablo Picasso, VEGAP, Madrid 2013.