rodalies desembre 2010
DESCRIPTION
Revista gratuita de les 3 vilesTRANSCRIPT
Sant Andreu de Llavaneres / Caldes d’Estrac / Sant Vicenç de Montalt Revista mensual gratuïta
nº121 desembre 2010
sumariTerapia GestaltLa Teràpia Gestalt tal com jo
l’entenc... 11ª entrega - 2ªpart
La Gestalt, y es algo que he
repetido en anteriores entregas,
es muy útil para llegar a niveles
de comprensión y aceptación
profunda de cómo es tu ego…
Pàg.14
La ReceptaOrada a l’all torrat
plat senzill per les festes
Pàg.25
El nostre cellerTorelló Brut nature
El cava per les festes
Pàg.26
yo viajo, tú viajas, él viaja…La Tierra de Papa Nöel
En este mes, que se acercan
las fiestas de navidad y que
comenzará un nuevo año,
hablaremos de un destino, el
cual seguramente hemos oído
hablar pero desconocemos, me
refiero a LAPONIA.
Pàg.46
i molt més...
v2.7
[email protected] revista de tothom,i per tothom...
Pots veure la revista digitalment a: http://issuu.com/rodalies
Telèfons d’interès
061 Creu Roja Caldetes
Policia municipal 93 792 69 69 / 607 922 222 Sant Andreu de Llavaneres 609 303 020 Sant Vicenç de Montalt 629 359 359 Caldes d’Estrac
Taxis 609 679 953 Sant Andreu de Llavaneres 669 70 60 05 / 606 59 85 77 Sant Vicenç de Montalt 687 48 10 77 / 647 86 41 44 Caldes d’Estrac
Parròquies 93 792 61 44 Sant Andreu de Llavaneres 93 791 02 62 Sant Vicenç de Montalt 93 791 11 03 Caldes d’Estrac
Farmàcies LlavaneresFarmàcia Montserrat Puig Masó, C/Closens, 36. Tel. 93 792 61 99Farmàcia Guinart, C/Sant Pere. Tel. 93 795 28 47Farmàcia Marta Burniol, C/ de l’Alzina 38 Tel. 93 792 96 88
MataróColldeforn, Rda. O’Donell, 13. Tel. 93 757 92 93Subirats, C/Blai Parera, 35. Tel. 93 796 17 21
Sant Vicenç de MontaltFarmàcia Samsó, C/Esglèsia, 2. Tel. 93 791 07 62
Caldes d’EstracFarmàcia Castillo Ramoneda, C/Riera, 22. Tel. 93 791 27 32
HospitalsCentres d’Assistència
93 792 87 07 Consultes CAP de Sant Andreu de Llavaneres902 111 444 Demanar hora CAP de Sant Andreu de Llavaneres93 791 11 09 Consultori Sant Vicenç de Montalt 93 791 33 37 Consultori Caldes d’Estrac93 791 29 00 Consultori Montalpark93 741 77 00 Nou Hospital de Mataró93 465 12 00 Can Ruti (Badalona)
Ambulàncies
Funerària Mataró 93 741 53 70
Avaries Elèctriques 902 536 536
Urgències Gas 900 750 750 Gas Natural
Emergències 112
Mossos d’Escuadra 088
Bombers 085 / 93 796 10 80
Guia de Bars i restaurants pàg.18
Alimentació
Serveis
Anuncis particulars
pàg.6
Bellesa i salud pàg.8
Moda i tendències pàg.17
pàg.40
pàg.42
l’equip
d’entrada...
Editor: CentredigitalDirector: Àlex MedinaDisseny gràfic i maquetació: David ParramónDepartament comercial: Marta Ferré
LES NOSTRES RODALIES NO COMPARTEIXEN NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS EXPRESADES EN ELS ARTICLES SIGNATS
Carrer del Doctor, 57 - 08392 Sant Andreu de LlavaneresTel. 93 795 29 31 - Fax 93 792 92 10 - c.e. [email protected]
Moltes gràcies a tots el col·laboradors i anunciants,vosaltres feu que cada dia volguem superar-nos i tirar endavant...De part de tot l’equip moltes gràcies de tot cor!
produccióImpressió: Impremta Gràfiques Llavaneres S.C.P.
Grup Centre digital Print 2000 S.L.D.L. B-53012/2000
Història de Llavaneres pàg.26
Història de Caldes d’Estrac pàg.18
Caldes d’Estrac pàg.10
St. Vicenç de Montalt pàg.12
St. Andreu de Llavaneres pàg.30
Ve de gust perdre’s... pàg.38
L’origen del pessebre pot trobar-se en les escultures i pin-tures que curullaven les catedrals i que servien per expli-car als fidels menys instruïts les creences cristianes. Així, la primera representació data del segle II després de Crist, quan a les catacumbes romanes de Priscil·la es represen-tava ja la Verge Maria sostenint als seus braços el nen Je-sús. El pessebre més antic que es coneix data del segle III després de Crist, al monestir alemany de Füsen.La primera representació catalana apareix a comença-ments del segle IV a la catedral de Barcelona. També les re-presentacions cristianes que apareixen en forma de relleus als sarcòfags romans del segle VI que són escenes del nai-xement, amb els Reis, alguns animals i pastors, esculpides a la pedra. A finals del segle XIII els personatges adquirei-xen autonomia pròpia i passen a formar quadres dins dels temples. Va ser l’any 1223 que Sant Francesc d’Assís va fer una representació del naixement al voltant d’una menjado-ra d’animals –un estable semblant a aquell en què segons el cristianisme va néixer el nen Jesús–, considerada per molts l’origen del pessebre.Al segle XVI, les autoritats catòliques més tradicionals van voler fer front a la Reforma protestant amb el Concili de Trento impulsant cultes nous, com ara una rememoració del naixement en una part de la casa. El pessebre més antic del qual es té coneixement es va fer a Praga l’any 1562.A Catalunya, les primeres figures no arriben fins al segle XVII, però al segle XVIII ja hi ha notables escultors com el murcià Salzillo, els catalans Vallmitjana i Amedeu o els va-lencians Josep Esteve Bonet i Josep Ginés els que crearien imatges que posteriorment servirien com a model per a al-tres representacions.Una particularitat del pessebre de Catalunya i al País Va-lencià és la figura del Caganer.
Alim
enta
ció
6
Alimentació
POLLASTRES A L’ASTCONILLS A L’ASTTRUITESCROQUETESCANELONS
PASSEIG DE LES MONGES, 708392 SANT ANDREU DE LLAVANERESTEL. 93 792 72 28
HORARI: Divendres, dissabtes, diumenges i festius
de 10:30 a 15:30h
Verdura propia i de proximitatproductes gourmet
SERVEI A DOMICILI
7
Alimentació
Aquest espai està reservat per la teva botigapresenta el teu local, informa i dóna a conèixer els teus productes, exposa les teves ofertes ...
Av. Pau Casals, 13 - 08392 Sant Andreu de Llavaneres - Tel. 93 792 61 64
NOU MENU DIARIDIMARTS A DIVENDRES
6,00€ AMB BEGUDA
Cuina Catalana, menjars per emportar
Menjars cuinats
Belle
sa i s
alut
8
Bellesa i salut
Centre
-Taller de Ioga-art
Fisioteràpia - Podologia Psicologia - Nutrició - AcupunturaQuiromassatge - ReflexoteràpiaReiki - Ioga
Per a nens i nenes de 7 a 12 anysTaller intensiu (4 dies)A partir de juliol de dilluns a dijous de 10 a 1 del matíDos grups:de 7 a 9 anys i de 10 a 12 anysMàxim 8 nens/es per grup
c/ Mediterrani nº11local 80-81 - Montaltpark08394 Sant Vicenç de Montalttel. 93 791 20 39
-Taller d’habilitats socials
Diumenge 5 de Desembre, a les 8 del mati.
MATINAL FAMILIAR A :CREU DE CANET DESDE S. ISCLE
Coneixerem turons del nostre entorn, i veurem el Montnegre i la façana maritima desde uns punts molt agraïts, mentre els nens podran buscar cireres d’arboç.
Sortida: Local de les Entitats (Parking C/Ginesta) de S. Vicenç Montalt
Dificultat BaixaPer a tota la familia. Desplaçament en cotxe.
Informació: Josep Grau 666 77 12 81 - vespres
Diumenge 12 de Desembre, a les 8 del mati.
EXCURSIÓ AL TAGA (RIPOLLÈS)
Desde el cim, esperem veure el Pirineu blanc de neu, i coneixer d’aprop totes les muntanyes que formen La Serra Cavallera.
Sortida: Local de les Entitats(Parking C/Ginesta) de S. Vicenç Montalt
Dificultat BaixaCal portar esmorçar i dinar.
Informació: Sisku Calopa Tn: 660 328 148
9
Bellesa i salut
Bellesa i salutNOU TRACTAMENT REVOLUCIONARI
DE QUERATINA QUE ALLISSA I ELIMINA L’ENCRESPAMENT
Dos tractaments per cada tipus de cabell:
EL PREU DEL TRACTAMENT VA EN
FUNCIÓ DEL GRAMATGE DE PRODUCTE
REQUERIT EN CADA CAS
Cabells fins o normalsTAIP ASSIÀTICA
Cabells gruixutsTAIP AVANÇADA
URB. MONTALTPARK, LOCAL 1-2 - TEL. 93 791 35 28 - 08394 SANT VICENÇ DE MONTALT
Belle
sa i s
alut
10
Bellesa i salut
Perruqueria
Anna Majó
Passeig Jaume Brutau, 38 - Tel. 93 792 85 96
Aquest espai està reservat per a la teva botiga
presenta el teu local, dóna consells, la salut i el benestar es el teu aliat
exposa el que ofereixes...
11
Bellesa i salut
Horaris: de dimarts a dissabtes de 9 a 19h / ELS MIGDIES NO TANQUEM - S’ACONSELLA DEMANAR HORA
c/Doctor, 47 - Llavaneres - Tel. 93 792 87 36L l a v a n e r e s
Bon Nadal!!Des d’Artecnic Imatge, els millors desitjos per
tothom
PerruqueriaBrush, tall unisex i juvenil.Color, metxes, re�exes.Extensions de tot tipus.Moldejats i diferents tècniques d’allisat.Tractaments especí�cs per al cabell...etc
EstèticaTractaments facials i corporals.Depilacions, coloració pubis.Tractament de mans i peus.Ungles arti�cials.Massatges.“Fangoteràpia”, “Algoteràpia”...etc
13 de desembre TARDA20 de desembre MATÍCURS D’AUTOMAQUILLATGE GRATUÏTinscripcions a recepció
Divendres 3 de desembreA la tarda a l’Equipament de Promoció Econòmica i CulturalXERRADA SOBRE LA DONACIÓ DE SANG a càrrec d’Òscar BascuñanaConsulteu horari a les cartelleres i web municipalOrganitza: Banc de Sang i Teixits de Catalunya- Delegació de Caldes d’Estrac; Associació de Donants de Sang del MaresmeAmb el suport de l’Ajuntament de Caldes d’EstracA les 22h a la Sala CulturalCINECLUB A CALDETESCicle de pel·lícules d’autor en versió original subtitulada“Elling” (Noruega 2001)Direcció de Petter NæssPreu voluntari: 2 €Tot seguit espai de debat sobre el tema de la pel·lículaOrganitza: Associació Mar i Natura
Dissabte 4 de desembreA les 19 h a la Sala CulturalBALL POPULAR Organitza: Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’Estrac
Diumenge 5 de desembreD’11 a 14:30 h a l’esplanada de Can MuntanyàPARADA DE ROBA DE LA ÍNDIAOrganitza: Associació “El somriure dels nens”A les 12 h a la Fundació PalauELS DIUMENGES DE LA FUNDACIÓRondalles i dites populars: “Qui canta sense to no té el cap bo”Dins el Festival FlicOrganitza: Fundació Palau
SANTA LLÚCIA 2010
Diumenge 5 de desembreA les 18 h a la Sala Cultural“CALDES 1920-1960: la nostra memòria”Projecció d’imatges (fotografia i vídeo) de la nostra vilaUs convidem a compartir aquesta sessió tot prenent un té o un cafèPreu entrada: 3 € (acte adherit a la Marató de TV3)Organitza: Arrels Cultura
Dilluns 6 de desembrePETANCATORNEIG SOCIAL DE FESTA MAJOR D’HIVERNTIRADA DEL PERNILPrimer, segon i tercer premi per a les tripletes millor classificades de cada grup.Organització segons el nombre d’assistents. Cava i neules per a tots els participants.Lloc: pistes de la Platja del BassiotOrganitza: Club Petanca Caldes d’Estrac
Divendres 10 de desembreA les 18 h a la Biblioteca Can MilansXERRADA: “Com ha de ser un bon llibre infantil? Pautes per triar un llibre infantil il·lustrat”A càrrec de Laia Ventura, membre de l’equip de crítics de la revista Faristol, especialista en literatura infantil i juvenilOrganitza: Biblioteca Can Milans i Associació de Dones de Caldes d’EstracA les 19 hLLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS DE FOTOGRAFIA DE SANTA LLÚCIA 2010 Lloc: Equipament de Promoció Econòmica i CulturalOrganitza: Ajuntament de Caldes d’EstracA les 22 h a la Sala Cultural
STRAK SHOWEspectacle de varietés a càrrec d’Strak TeatrePreu entrada: 4 € amb consumició inclosaVenda d’entrades anticipades a l’Estanc de Caldes a partir de l’1 de desembreOrganitza: Strak Teatre
Dissabte 11 de desembreDe 10 a 14 h a la Plaça de les BarquesVINE A DONAR SANG!La donació de sang és un gest de civisme i de responsabilitat vers el conjunt de la societat.Organitza: Banc de Sang i Teixits de Catalunya-Delegació de Caldes d’Estrac; Associació de Donants de Sang del MaresmeAmb el suport de l’Ajuntament de Caldes d’EstracA les 12h al Parc Joan MaragallAUDICIÓ I BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CANIGÓOrganitza: Ajuntament de Caldes d’EstracA les 17 h al CarreróCERCAVILA DE PERCUSSIÓ “ATABALALAIAIA”Actuació final dels infants i joves participants al Curs-Taller de Percussió de Carrer 2010Organitza: Espai JoveCol·labora: Colla de Percussió DESTRACTUKUPAK dels Diables d’EstracA les 19 h PETIT CORREFOC D’HIVERNSortida: Pl. St AntoniRecorregut: Pl. St. Antoni, C. Major, C. Església, Riera i Plaça de la VilaOrganitza: Diables d’EstracA partir de les 24 h al Pavelló PoliesportiuNIT JOVE D’HIVERNAmb l’actuació de “LA BANDA DEL COCHE ROJO”Afirmen ser la banda amb el nom més lleig del món, un handicap que lluny d’ensorrar-los, els ha animat a superar-se. Són uns experimentats conductors rodats en el sempre animats circuits de la patxanga, d’on n’han après les claus per pilotar els concerts fins el primer lloc del podi de la feta. Amb la seva potència i intel·ligent selecció de grans èxits de la ràdio fórmula del pop-rock aconsegueixen fer saltar espurnes d’electricitat dels escenaris on actuenOrganitza: Espai JoveI tot seguit, actuació de DJ MANELET resident la Sala Clap de Mataró
Diumenge 12 de desembreA partir de les 10 h a l’esplanada de Can MuntanyàPLANTADA DE GEGANTSColles convidades: Navarcles, La Llagosta, Vilassar de Dalt,Corbera de Llobregat, Castellfollit de la Roca, El Masnou, Fal·lera Gironina, EspollaOrganitza: Colla de Geganters i Grallers de Caldes d’EstracA les 12 h CERCAVILA DE GEGANTSSortida: esplanada de Can MuntanyàOrganitza: Colla de Geganters i Grallers de Caldes d’EstracA les 19h a la Sala CulturalSTRAK SHOWEspectacle de varietés a càrrec d’Strak TeatrePreu entrada: 4 € amb consumició inclosaVenda d’entrades anticipades a l’Estanc de Caldes a partir de l’1 de desembreOrganitza: Strak Teatre
Dilluns 13 de desembreD’11 a 14 h i de 16 a 18 h l’esplanada de Can Muntanyà
INFLABLESOrganitza: Ajuntament de Caldes d’EstracA les 18 h a la Plaça de la Vila,ENCESA DE LLUMS DE L’ARBRE DE NADALTots els nens i nenes que portin un guarniment fet per ells per a l’arbre de Nadal, rebran un obsequiOrganitza: Ajuntament de Caldes d’EstracA les 19:30 h a la Parròquia de Santa Maria MISSA SOLEMNE CONCELEBRADA EN HONOR A SANTA LLÚCIA Presidida pel bisbe auxiliar de Barcelona, Monsenyor Sebastià TaltavullOrganitza: Parròquia de Santa Maria
Divendres 10 de desembreA les 21:30 h al restaurant de l’Hotel ColonSOPAR DE NADALAmb l’actuació del Mag Churches, i sorteigsVenda de tiquets a la Caixa Laietana fins el dia 5 de desembre. Preu sòcies/socis: 25 €, no socis 35€Organitza: Associació de Dones de Caldes d’Estrac
Dimecres 15 de desembreSORTIM A PASSEJAR”Passejades en grup pel municipi dirigides a la gent gran de Caldes.Cal inscripció prèvia a Serveis Socials de l’Ajuntament. Tel. 93 791 00 05 Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’EstracA les 17 h a l’Equipament de Promoció Econòmica i CulturalXERRADA: “Serveis Socials de Caldes d’Estrac”A càrrec de l’Equip de Serveis SocialsOrganitza: Regidoria de Serveis SocialsCol·labora: Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’Estrac
Divendres 17 de desembreA les 18:30 h a la Biblioteca Can MilansHORA DEL CONTE“Les portes del cel” a càrrec d’Ada CusidóOrganitza: Biblioteca Can Milans
Dissabte 18 de desembreA les 18 h a la Sala CulturalXERRADA PÚBLICA A càrrec de l’Alcalde de Caldes d’EstracOrganitza: Ajuntament de Caldes d’Estrac
Dimecres 22 de desembreSORTIM A PASSEJAR”Passejades en grup pel municipi dirigides a la gent gran de Caldes.Cal inscripció prèvia a Serveis Socials de l’Ajuntament. Tel. 93 791 00 05 Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’Estrac
ACTES NADAL 2010
Diumenge 19 de desembreA partir de les 10 h 5a BAIXADA DE CARRETONSActivitat supeditada al nombre d’inscripcions, cal un mínim de carretons participants per poder celebrar la baixada.Recorregut: C. Lluís Companys, C. Mercè fins el Camí Nou. Al finalitzar tots els carretons estaran exposats al Camí NouOrganitza: Espai JoveCol·labora: Diables d’EstracDe les 11:30 a les 13 h a la plaça de la VilaCAGA TIÓ!Tots els nens i nenes podran fer cagar el Tió.Organitza: Colla de Geganters i Grallers de Caldes d’EstracCol·labora: Ajuntament de Caldes d’Estrac
EXCURSIÓ DE PRE-NADAL DE L’AGRUPACIÓ DE PENSIONISTESOrganitza: Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’EstracA les 19 h a la Parròquia de Santa MariaCONCERT DE NADALAmb la Coral Mareny de Vilassar de Dalt, direcció a càrrec de Joaquim MirandaOrganitza: Arrels Cultura i Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’EstracPreu entrada: aportació voluntària (acte adherit a la Marató de TV3)Col·labora: Parròquia de Santa Maria i Ajuntament de Caldes d’Estrac Al finalitzar el concertBRINDIS NADALENCOrganitza: Parròquia de Santa Maria, Ajuntament de Caldes d’Estrac, Arrels Cultura i Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’Estrac
Divendres 24 de desembreA les 12 de la nit a la Parròquia de Santa MariaMISSA DEL GALLOrganitza: Parròquia de Santa Maria
Dimecres 5 de gener de 2011A partir de les 18 hARRIBADA DE SES MAJESTATS ELS REIS DE L’ORIENT A LA NOSTRA VILACal que tots els nens i nenes aneu a rebre’ls amb el vostre fanalet.En acabar la cavalcada de Ses Majestats el Reis de l’Orient us rebran a la Plaça de la Vila on els hi podreu lliurar personalment la vostra carta.Organitza: Comissió Cavalcada de Reis
Divendres 7 de generA les 22h a la Sala CulturalCINECLUB A CALDETESCicle de pel·lícules d’autor en versió original subtitulada“La vida de los otros” (Alemanya 2006)Direcció i guió de Florian Henckel von DonnersmarckPreu voluntari: 2 €Tot seguit espai de debat sobre el tema de la pel·lículaOrganitza: Associació Mar i Natura
Dimecres 12 de generSORTIM A PASSEJAR”Passejades en grup pel municipi dirigides a la gent gran de Caldes.Cal inscripció prèvia a Serveis Socials de l’Ajuntament. Tel. 93 791 00 05 Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’Estrac
Divendres 14 de generA les 18 h a la Biblioteca Can MilansHORA DEL CONTE“El luthier i el temps” a càrrec de SherezadeOrganitza: Biblioteca Can Milans
Dimecres 19 de generSORTIM A PASSEJAR”Passejades en grup pel municipi dirigides a la gent gran de Caldes.Cal inscripció prèvia a Serveis Socials de l’Ajuntament. Tel. 93 791 00 05 Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’Estrac
Diumenge 30 de generA les 12:30 h a la Fundació PalauINAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ: “Presències i desaparicions. El pintor Joan Vila-Puig a Caldes d’EstracL’exposició restarà oberta fins l’1 de maig.Organitza: Fundació Palau
Cald
es d
’Est
rac
12
Caldes d’Estrac programa desembre
24 o
ctub
re 2
010
/ 16
gen
er 2
011
Expo
sici
ó te
mpo
ral
AN
TON
I TÀ
PIE
SM
IRA
LA
MÀ…
Anto
ni T
àpie
s. M
ira la
mà
núm
. 3, 1
998
© F
unda
ció
Anto
ni T
àpie
s, B
arce
lona
/ VE
GAP
, 201
0
Pabl
o Pi
cass
o. B
arbu
t som
rient
© S
ucce
ssió
Pic
asso
, Bar
celo
na /
VEG
AP, 2
010
NO
VA E
XP
OS
ICIÓ
PE
RM
AN
EN
T
Car
rer R
iera
, 54
Tel.
93 7
91 3
5 93
ww
w.fu
ndac
iopa
lau.
cat
Inau
gura
ció
24 o
ctub
re 2
010
14
Tera
pia G
esta
ltLa Teràpia Gestalt tal com jo l’entenc...GESTALT Y ESPIRITUALIDAD - 2ª parte
(viene de la entrega anterior) ….La Gestalt, y es algo que he repetido en anteriores entregas, es muy útil para lle-gar a niveles de comprensión y aceptación profunda de cómo es tu ego…
No obstante yo creo, y es mi visión y experiencia perso-nal, que llega un momento del proceso terapéutico en el que conocer como es tu ego o carácter, ha dado ya el máximo de frutos que podía dar. El beneficio que este trabajo ha podido aportar a tu vida ha llegado a su límite, y no puede dar mucho más de si. Puedes seguir colecci-onando páginas de conocimiento sobre ti hasta compo-ner una enorme enciclopedia titulada “yo soy así”, y ese conocimiento te seguirá siendo útil en las relaciones con los demás, pero no llegarás a ciertos depósitos de su-frimiento que están más en la profundidad, dentro de ti. Es por este motivo por el que, a menudo, muchas per-sonas me cuentan que han estado por años en procesos personales y han mejorado, pero siguen sufriendo por las mismas cosas…Porqué aunque los cambios al conocer tu carácter y comprenderlo, repito, son suculentos, el ego siempre será el ego, y “la cabra siempre tira al monte”. Es aquí donde la enseñanza espiritual nos señala un camino para acceder a un espacio más profundo de transforma-ción, donde una vez que lo experimentas, que lo sientes o percibes, sabes que es un espacio de sanación pro-funda. El ego seguirá “tirando al monte”, pero poco a poco, dejará de guiar tu vida, dejará de llevarte a las mismas reacciones de siempre, a las mismas respuestas de si-empre, y de forma paulatina, el sufrimiento o dolor ya no será tan importante e irá difuminándose. De esta forma es como, entrenándonos en la práctica espiritual de estar presentes, aprendemos a vivir de una forma más profunda y gozosa. Más plena y feliz. Que no tiene nada que ver con lo que suceda fuera, con lo que le suceda al ego, tiene que ver con un estado interior.
Siguiendo con este hilar que compongo, este escribir sobre la integración entre Gestalt y Espiritualidad, “a mi enten-der”…cojo un grueso hilo de algún color, no importa cual…lo enlazo con otro que me encuentro en el camino, y mis manos anudan, mueven, combinan, enlazan… como si se movieran solas…sigo escribiendo…
Otro enlace fundamental entre Gestalt y Espiritualidad, es el “aquí y ahora”.
Este es un trabajo (de hecho, cualquier trabajo personal o de cualquier otra clase) que sólo se puede hacer ahora. O no hacer, pero también ahora. El momento presente es una de las claves. Cierto es que ésta profunda verdad, que nadie duda y a la que todos se acogen, se ha convertido o se está con-virtiendo en un concepto de moda. He visto anuncios de refrescos con frases que llaman al momento presente e incluso un conocido colega me habló del “presentismo”, como un concepto que se está usando de forma un tanto ligera, en diferentes ámbitos… El ego humano (aunque me podría ahorrar lo de huma-no, ya que no hay ego mineral, vegetal no animal) inten-ta apoderarse de cualquier experiencia y encapsularla, analizarla, utilizarla, entenderla. No es nada malo, ni bueno, ni personal. La mente es una herramienta ma-ravillosa y crea muchísimas cosas con su gran talento.
Pero las respuestas a lo profundo que somos, a quien somos en realidad, las respuestas a porqué me suceden las cosas que me suceden, no están en el plano mental. Es por este motivo por el que la mente humana está en-ferma, sobrepasada, sobrecargada. Se ocupa, de forma obsesiva muchas veces, de lo que le atañe y de lo que no. El momento presente es un lugar, un espacio. Tan sólo se puede conocer lo que es a través de la experiencia, no a través del entendimiento. El presente es un espacio sin pensamiento. Es donde está la única vida que existe, y es mucho más grande que la pequeña celda mental con el contenido de las ide-as sobre ti. Sabrás diferenciar que estás en ese espacio por el estado interno que te produce, de alegría sutil, de quietud acompañada, de paz y tranquilidad, de unión con todo y todos.
La práctica para acceder a este lugar es verdaderamente muy simple, aunque el hábito de no hacerlo es muy fuer-te y está muy insertado en todos nosotros. Ahí es donde encontramos la dificultad. De hecho, solemos vivir en el estado contrario, intentando estar en otro lugar que no sea el presente. Hay personas que cuando experimentan este estar en la vida, me dicen algo precioso: es como volver a casa. Es ciertamente así. Cuando estamos ahí, sabemos que ése es el verdadero lugar donde se da la vida. Y siempre está ahí, aquí, ahora, en los buenos mo-mentos y en los malos momentos.
Existe otro punto de engarce básico entre la terapia o filosofía gestáltica y el camino espiritual. Y éste es el que en Gestalt se llama ACTITUD, y que en la práctica espiri-tual sería, simplemente, ESTAR. La actitud gestáltica es ponerte frente al otro de una determinada forma. Escucharle, mirarle, atenderle, sin juicio ni pensamiento, sin opiniones ni criterios. Atendi-endo básicamente lo que me está sucediendo a mí mien-tras vivo esa escucha de ese modo. Difícil, a veces, estar así ante el otro con el dominio de la mente en nuestras vidas y relaciones, ya que ésta siempre está opinando y juzgando sobre todo lo que pasa a su alrededor. A la vez, todos esos pensamientos despiertan en mi cuerpo emociones, antiguas o actuales, dependiendo lo que la persona que tenga delante reverbera en mi. Difícil decía, y en esto es en lo que los terapeutas ges-tálticos nos entrenamos (o deberíamos). En ponernos delante del otro de la forma más limpia posible, y no permitiendo que esos juicios tiñan demasiado la inter-vención, el feed-back o la propuesta que hagamos a la persona. Evidentemente, los que nos dedicamos a este oficio so-mos humanos, con los mismos egos y caracteres que el resto de los mortales, con los mismos asuntos de vida y corazón. Por tanto, estando delante de las personas nos siguen pasando cosas, y siguen apareciendo juicios, opiniones, quejas y demás “delicatessen”. Pero apren-demos a observarlos, a mirarlos dentro de una o uno mism@, a sentirlos pero no seguirlos, a no dejarnos gui-ar por ellos. Cómo se hace esto? Atendiendo a lo que te ocurre en el interior del cuerpo. Manteniendo un estado de atención a lo que sucede en ti. Y dando espacio a ello. Observando el impulso que a menudo aparece, y deján-dole tiempo y espacio para ver que ocurre si no lo sigues. A mi, cuando estoy trabajando, me resulta, a veces, di-vertido: ver aparecer el juicio, el impulso, lo conocido, lo de siempre, y observarlo, darle espacio, y no seguirlo, no comprarlo. Si practicas esto con continuidad, podrás comprobar como aparece una respuesta distinta, más
15
Terapia Gestalt11ª entrega - 2ªpart
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
RODALIESreducido-cat.pdf 1/12/09 10:12:34 PM
creativa, más limpia, más acertada con lo que la perso-na necesita. Estamos de nuevo hablando de una práctica espiritual. Ofrecer al otro un espacio de acompañami-ento más amplio en el que estar, sin pensamiento ni juicio…es esto parecido a lo que sentimos cuando esta-mos con un niño muy pequeño o en contacto con algunos animales o la naturaleza…reconocéis de lo que hablo?
En cualquier caso, sirva este escrito y el anterior para dejar de manifiesto que el camino o práctica espiritu-al no se trata de algo inalcanzable, ni raro, solamen-te dirigido a unos cuantos que se visten de blanco, se rapan las cabezas y cantan mantras…no, en absoluto. Que no se necesita tampoco acudir a ninguna escuela, ni convertirse a ninguna religión, ni leer libros extraños ni pertenecer a ninguna secta…la práctica espiritual es algo muy simple, y cuanto más simple, más cerca de la verdad profunda está, dice Eckhart Tolle. La práctica espiritual es estar en contacto con lo que eres en realidad, con la profundidad que hay en ti. Con lo que eras antes de nacer y lo que seguirás siendo cu-ando mueras. Se trata de un camino cada vez más necesario y útil para sostenerse en los tiempos que corren. Tiempos en los que para muchas personas, la felicidad sujeta a la forma, a lo material, se está derrumbando. La vida y nuestra propia evolución necesitan de esta práctica para seguir avanzando, al menos, eso es lo que creo yo…y espero de corazón, aportar algo a esta “causa” desde este escrito y desde la manera en la que intento estar en el mundo…
Siento el deseo de nombrar a algunas de las personas que más me han ayudado (y siguen haciéndolo) en este camino de integración entre Gestalt y Espiritualidad, y más en lo concreto, agradecerles su aportación en este conseguir plasmar algo al respecto en un papel. Gracias John Welwood, psicólogo y practicante budista norteaméricano que ha trabajado y experienciado la im-portancia de alternar y complementar el camino de cre-cimiento personal integrando trabajo psicoterapéutico y espiritual. El nos ha regalado un libro titulado “Psicología del despertar” que está lleno de perlas. Coge los concep-tos, los elabora con cariño, los recompone, los integra, los envuelve y te los regala en cada página. Muy reco-mendable para quien quiera profundizar en este tema. Gracias Cristina Nadal, por tu acogida sin condiciones y tu paciente dejarme espacio en mi incapacidad de mos-trarme, a veces. Gracias Ramón Ballester. En un encuentro no hace mucho, le pregunte: cómo hago cuando alguien desde el ego se me planta delante alterado, rebotado y guerrero?
Y él me respondió: “yo, cuando me sucede algo así, me sigo dirigiendo a su ser”. Gracias, querida Marina Borruso, por enseñarme tan profundamente a estar presente y por ser mi maestra. Me siento privilegiada y agradecida por tener la com-pañía de todos ell@s.
Finalmente comentar…considero verdaderamente que no hay mejores y peores caminos a seguir. Que cada un@ encuentra el suyo, y es ése precisamente el mejor para ella o él en ese momento. No es importante el mapa que uses para llegar a un lu-gar, lo importante es seguir atentamente las señales y llegar. Como comentaba antes, nos encontramos en un mo-mento en el que muchas personas están teniendo por vez primera la necesidad apremiante de evolucionar y de ampliar esa conciencia. Debido a esto hay multitud de propuestas y de opciones y cada un@ sabe cual es la suya en ese momento.
Me permito un par de sugerencias como final de este artículo, con la aspiración de que te sirvan de ayuda. La primera se trata de una respuesta, la segunda es una pregunta.
La respuesta: Prueba a decirte internamente la frase “yo soy”. En cualquier momento de confusión, de im-pacto, de desasosiego, cuando percibes que el sufrimi-ento te invade, cuando consideres que lo necesitas…dilo internamente y espera, deja espacio para experimentar qué sucede.
La pregunta: El asunto necesita como base, un ingre-diente. Al igual que un caldo tiene ingredientes sólidos, pero el principal y básico, sin el cual no existe ni es posi-ble prepararlo, es el agua, en el camino de la evolución de la conciencia, en la práctica espiritual, el ingrediente básico es la intención. Sin él, el camino va a ser más difícil. Con ella, quizás también. Pero encontrarás más fuerza en los momentos en los que las situaciones ex-ternas sean complicadas. Por tanto, la pregunta que puedes hacerte siempre que lo necesites es: donde quiero estar? cual es mi intenci-ón? Es ser más consciente realmente importante para mi?
La respuesta, al libre albedrío de cada uno. Y mis respetos hacia cada una de esas respuestas. Gracias y hasta pronto
Begoña Castillo
Sant Vicenç de Montalt programa desembreFins al 31 de desembreAl Casal de la Gent GranExposició de fotografies de la Setma-na de la Gent Gran 2010De dilluns a divendres: de 10 a 20hDissabtes i diumenges : d´11 a 14h i de 16 a 20h Festius que no s’escaiguin en diumen-ge: tancatOrganitza: Associació de Gent Gran Els Xurravins
Del 5 de desembre al 30 de gener Al Museu del Pessebre de Catalunya (C/ Sant Antoni, 7)Exposicions: “Pessebres de Catalu-nya” i “Coneixem als escultors Cas-tells?”Visites: vigílies de festa i festius, de 12 a 14h i de 18 a 20hResta de l’any: cal concerta la visita mitjançant una trucada al 617 84 02 94 (Sr. Pons)Organitza: Museu del Pessebre de Catalunya i Amics dels Pessebres de Catalunya amb el suport de la Regido-ria de Cultura
Durant les Festes de NadalA la plaça del PobleTaller figures de pessebre amb fangOrganitza: Museu del Pessebre de Ca-talunya i Amics dels pessebres amb el suport de la Regidoria de Cultura
Dies 23, 24, 27, 28, 29, 30 i 31 de de-sembre i 3, 4 i 5 de generAl Pavelló Municipal Toni SorsEstades Esportives de NadalPer a nenes/es que cursin de P5 a 6è de primàriaHorari: de 9 a 14hPreu: 80 eurosServei d’acollida de 8 a 9h (opcional): 30 eurosServei de menjador (opcional): 7,5 euros/diaInscripcions: Pavelló Municipal Toni Sors, de dilluns a dijous de 15 a 18h i divendres de 9 a 12hOrganitza: Regidoria d’Esports
Dimecres, dies 1, 15, 22 i 29, de 10 a 13h - Al TelecentreClub de FeinaOrganitza: Regidoria de Promoció Econòmica
Dimecres, dia 1, de 16 a 17hAl Centre Cívic El GorgRevisions auditives gratuïtesCita prèvia: de dilluns a divendres, d’11 a 12h, al 93 791 31 03Organitza: Associació de Gent Gran Els Xurravins en col·laboració amb les re-gidories de Benestar Social i Sanitat, Salut Pública i Consum
Dimecres, dies 1 i 15, 20 i 27, a les 17.30h A la Biblioteca Municipal La Muntala - L’hora del conteOrganitza: Biblioteca Municipal La Muntala
Dilluns, dies 1, 15 i 22, de 19.15 a 20.15h A l’Escola Municipal de Músi-ca L’Oriola - Taller de percussió Organitza: Escola Municipal de Música L’Oriola
Divendres, dia 3, a les 19hAl Centre Cívic El GorgRound table en català
A càrrec de Montse Macanàs i Pius Morera - Organitza: Biblioteca Muni-cipal La Muntala
Divendres, dia 3, a les 19hAl Centre Cívic El GorgPresentació del llibre: Les bones com-panyies - A càrrec del seu autor, Jordi CornudellaOrganitza: Biblioteca Municipal La Muntala
Diumenge, dia 5, a les 8hAl pàrquing del c/ GinestaTravessa de Canet a Sant IscleRuta: Creu de Canet, Sant Iscle, Turó de la BanderaCal portar esmorzarCal fer inscripció prèviaCoordinador: Josep Grau (666 77 12 81) - Organitza: Associació Excursio-nista MontalTrek
Dilluns, dia 6, al matíSortida a Malgrat de MarParticipació dels Geganters en la Tro-bada de Gegants i Capgrossos de les Festes de Sant Nicolau Organitza: Colla de Geganters de Sant Vicenç de Montalt
Divendres, dia 10, a les 19hAl Centre Cívic El GorgRound table en anglèsA càrrec d’Anna EstivillOrganitza: Biblioteca Municipal La Muntala
Divendres, dia 10, a les 19hAl Centre Cívic El GorgCicle de xerrades sobre l’holística de l’ésser humà -cos, ment i esperit-Posturologia, a càrrec d’Annabel Gó-mez i Marina Arranz Organitza: Biblioteca Municipal La Muntala
Diumenge, dia 12, a les 8hAl pàrquing del c/ GinestaExcursió a Taga (Ripollès)Dificultat mínimaCal portar esmorzar i dinarCal fer inscripció prèviaCoordinador: Sisku Calopa (660 32 81 48) - Organitza: Associació Excursio-nista MontalTrek
Diumenge, dia 12, a les 18hAl Centre Cívic El GorgVesprada teatral amb l’obra “L’ins-pector”A càrrec de la Companyia de Teatre Inestable del Casal de LlavaneresVenda d’entrades: 1 hora abans de començar la representacióPreu entrada (no numerada): 5 euros Organitza: Agrupació Teatral Emled amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura
Dilluns, dia 13, a les 20hAl Centre Cívic El gorgConferència: “Fisioteràpia respiratòria i odontologia infantil”A càrrec del Centre Pediàtric ARC de Vilassar de MarOrganitza: AMPA Escola Bressol Muni-cipal Els Garrofers
Dies 15, 17, 20 i 21, a les 17.30A l’escola Sant JordiAudicions musicalsA càrrec dels alumnes de L’Oriola
Organitza: Escola Municipal de Música L’Oriola
Dimecres, dia 15, a les 20hAl Casal de la Gent GranLa cuina de Sant VicençPresentació i tast de plats Organitza: Associació de Gent Gran Els Xurravins
Dijous, dia 16, a les 19hA les portes del Centre CívicAnem al Circ du Soleil: Varekai Venda d’entrades: de dilluns a diven-dres, d’11 a 12h, al Casal de la Gent GranPreu entrada i servei de bus: 70 euros (de 12 a 65 anys), 63,50 euros (majors de 65 anys), 50,50 euros (menors de 12 anys)Organitza: Associació de Gent Gran Els Xurravins
Divendres, dia 17, a les 19hAl Centre Cívic El GorgRound table en francèsA càrrec de Corinne de BailliencourtOrganitza: Biblioteca Municipal La Muntala
Dissabte, dia 18, de 10 a 14hA la pista annexa al Pavelló Municipal Toni SorsLes AMPES amb la Marató de TV3Tallers, inflables, circuït de bicicletes, xocolatada, rifa solidària...Organitzen: AMPES de les escoles Sant Jordi, Sot del Camp i Escola Bres-sol Municipal Els Garrofers
Dissabte, dia 18Al Centre Cívic El GorgConcert de Nadal de L’OriolaA càrrec dels alumnes de L’OriolaA les 17.30h - Alumnes petitsA les 18.30h - Alumnes mitjans i gransOrganitza: Escola Municipal de Música L’Oriola
Diumenge, dia 19, a les 12hAl Casal de Cultura (Pl. del Poble)Planta baixaEstrena del Pessebre de Sant Vicenç 2010“En el fred de l’hivern... Un conte per estimar”Passis del pessebre: cada 25 minuts1a plantaInauguració de l’exposició “La figura, un art a cada país del món”Visites: del 19 de desembre de 2010 al 30 de gener de 2011Horari: vigílies de festa i festius, de 12 a 14h i de 18 a 20hResta de l’any: cal concerta la visita mitjançant una trucada al 617 84 02 94 (Sr. Pons)Organitza: Museu del Pessebre de Ca-talunya i Amics dels Pessebres amb el suport de la Regidoria de CulturaTot seguitPresentació del Pla Director del Museu del Pessebre de CatalunyaOrganitza: Regidoria de Cultura amb el suport de la Diputació de Barcelona
Diumenge, dia 19, a les 18hAl Centre Cívic El GorgPastorets, cap a Betlem!!!Organitza: Regidoria de Cultura
Dilluns, dia 20A la Residència Vora Balís
Nadales per a la gent granA càrrec dels alumnes de l’escola Sot del CampOrganitza:AMPA i escola Sot del Camp
Dilluns, dia 20A M1TV (Televisió Local de Mataró-Maresme)Cantada de nadales A càrrec dels alumnes de l’escola Sot del CampOrganitza:AMPA i escola Sot del Camp
Dilluns, dia 20, a les 19hA l’escola Sant JordiConcert de l’Aula de cant de L’OriolaA càrrec dels alumnes de cant de L’OriolaOrganitza: Escola Municipal de Música L’Oriola
Dimecres, dia 22Al Centre Cívic El GorgConcert de Nadal de les escoles Al matí - Escola Sant JordiA la tarda - Escola Sot del CampOrganitza:AMPES i escoles Sant Jordi i Sot del Camp
Dijous, dia 23, a les 17.30hA la Biblioteca Municipal La MuntalaConte de Nadal: “Un plat pla ple de poesia està”A càrrec de TantàgoraOrganitza: Biblioteca Municipal La Muntala
Divendres, dia 24, a les 24hA l’Església de Sant Vicenç Missa del GallAmb la participació de l’orfeó Parro-quial El Delme Organitza: Parròquia de Sant Vicenç amb la col·laboració de l’Orfeó Parro-quial El Delme
Dissabte, dia 25, a les 12hA la plaça del Poble Fem cagar el Tió de Nadal!!!Organitza: Regidoria de Cultura
Diumenge, dia 26, a les 11hAl Camp Municipal de Futbol Partit de futbol de superveteransOrganitza: Manel Caldeira
Diumenge, dia 26, a les 19hA l’Església de Sant Vicenç Concert de Sant EsteveA càrrec de l’Orfeó Parroquial El DelmeOrganitza: Orfeó parroquial El Delme amb la col·laboració de la Parròquia de Sant Vicenç
Divendres, dia 31, a les 9.30hA la pista annexa al Pavelló Municipal Toni SorsSopar-revetlla de Cap d’Any Fi de festa amb el grup “D’altra Ban-da” Menú: combinat d’embotits i pernil ibèric amb dos formatges, cuixa de xai al forn sense os amb saltejar de verdures, pastís, vi, aigua, cava, cafè, raïm i cotillóPreu tiquet: 30 eurosTambé hi haurà l’opció de comprar per 10 euros un tiquet que donarà dret a raïm, cava, pastes i cotilló Venda de tiquets: dies 20 i 21 de de-sembre a l’Ajuntament, de 9h a 13hOrganitza: Regidoria de Cultura
Sant
Vic
enç d
e Mon
talt
16
17
Moda i tendències
Carrer del Doctor, 47(al costat de la perruqueria ARTECNIC)08392 Llavaneres tel. 650 710 821
HORARI DE LA BOTIGA: 10:30 a 13:00 h i de 17.30 a 20hParquing gratuit a l’antic camp de futbol (a uns 20m de la botiga)
m o d a i t a l i a n a i p a r i s s i n a
Veniu a veure la nova botiga i vesteix amb la millor roba italiana i parissina
tenim complements artesanals per combinar amb la roba
ZonaCom a novetat!
tenim una zona de jocs per a nens.
Moda i tendències
Bars
i res
taur
ants
Guia de Bars i restaurants
18
CARTADISSABTE IDIUMENGE
dilluns tancat
Camí de la Masia, 5 - Urbanització AmetllaredaSant Andreu de Llavaneres
DEMANA EL CATALEG DE NADAL I LA NOSTRE CARTA DE PLATS A LA BOTIGA
el menjar de la mare per emportar
93 792 94 56 - 902 150 950
VOLS ANUNCIAR-TE?ET DISSENYEM L’ANUNCI
TOTALMENT GRATIS.
93 795 29 31
Bars i restaurants
19
RodaliesSoparsnadal2010.FH11 Thu Oct 21 13:52:32 2010 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���������������������������� ����������������������� �����������������������������
������� �� �������� ��� ����� ���� ������ �� ������ ����������� ���� � ��� ��� �� � � ��� ������� �� ��� � ��� ���� �� ��� �� ��� ������ �������� ������ ������� ���������� ������ �������
Història de Caldes d’EstracHi
stòr
ia d
e Cal
des d
’Est
rac
20
ARXIU D´ARRELS CULTURA. Associació cultural i mediambiental
>>Algunes dates significatives de la vida del poeta
1891. Es casa amb Clara Noble que va conèixer a Puigcerdà
1893/1995. Creix la seva fama com escriptor i periodista, va deixant la seva activitat d’advocat.
L’Avenç publica “La vaca cega”. Articles brillants al Diari de Barcelona. Secretari de l’Ateneu
Barcelonès.
1898. Espanya, desastre colonial, Maragall publica “l’Oda a Espanya”
1900. Mor el seu pare Josep Maragall Vilarosal
1901/1902. Estades a Caldetes, Camprodon , Cauterets, el Montseny i el Pirineu
1904. Guanya la Flor natural als Jocs Florals de Barcelona amb “Glosa” i escull reina
de la festa la seva esposa Clara. Tradueix Goethe.
1906. Padrí de casament d’Eugeni d’Ors
1908. Estiueig a Caldetes i Olot. Escriu “La fageda d’en Jordà”
1909. A ran de la Setmana Tràgica escriu textos ferms i contundents, demana clemència
per als condemnats a “La ciutat del perdó”
1911. Salut fràgil però treball intens, publica Seqüències que recull el seu famós Cant
Espiritual. Esdevé membre de l’Institut d’Estudis Catalans. Estiu a Caldetes,
Castelltersol i Cauterets
1911. Mor el dia 20 de desembre amb la ment clara i donant consells als seus familiars
Camí Ral, 23 - 08393 CALDES d’ESTRAC (el Maresme) - Tel. i fax 93 791 18 00 - [email protected]
La família Maragall, àlbum de fotografies (segona part)
>>Poema : “La fageda d’en Jordà”
Saps on és la fageda d’en Jordà ?Si vas pels volts d’Olot, amunt del pla,
trobaràs un indret verd i pregoncom mai més n’hagis trobat al món:
un verd com aigua endins, pregon i clar;el verd de la fageda d’en Jordà.
El caminant, quan entra en aquest lloc,comença a caminar-hi poc a poc;
compta els seus passos en la gran quietuds’atura, i no sent res, i està perdut.
Li agafa un dolç oblit de tot el mónen el silenci d’aquell lloc pregon,
i no pensa en sortir o hi pensa en va:és pres de la fageda d’en Jordà,presoner del silenci i la verdor.
Oh companyia ! Oh desliurant presó !
21
Història de Caldes d’Estrac
Maragall a 18 anys
Puigcerdà i el Cadí
Senillers (Cerdanya), camins
1900, Sant Joan de les Abadesses
Hist
òria
de C
alde
s d’E
stra
c
22
Olot, casa on va viure
1932, fageda monument a Maragall
Sant Joan de les Abadesses
1901, Maragall a Camprodon
Maragall i dues de les seves filles
Imatges procedents de l’Arxiu gràfic de l’associació ARRELS CULTURA(Destino, número especial Maragall, 50è aniversari de la seva mort, 1961)
Bars i restaurants
23
Obert per festes de NadalConsulteu preus dels nostres menús
per grups, empreses i famílies (dinars o sopars) a la nostra web: www.cansune.com
OBERT DE DIJOUS A DIUMENGE I FESTIUS I LES NITS DE DIVENDRES I DISSABTE.
Callao, 4 - 08393 Caldes d’Estrac (Bcn)[email protected] - www.cansune.com
Tel. 93 791 00 51
AL DESEMBRE MONGETADA
Bars
i res
taur
ants
Guia de Bars i restaurants
24
Psg. de les Alsines, 1608392 Sant Andreu de LlavaneresTel. 93 792 93 51 / 608 91 89 37
e-mail: [email protected]
VOLS QUE ET DISSENYEM EL TEU ANUNCI, TRUCA’NS
I ET FAREM UNA PROPOSTA!
Recepta
25
Ingredients:
1 orada de 1 ½ kg. Es pot substituir per odorades més petites o supremes.
1 cap d’alls
Un rajolinet de vinagre
Oli d’oliva verge
Sal i pebre
Orada al all torratElaboració:
Fer tallar la orada pel llom i obrir-la com un llibre, nete-jar-la i treure l’espina.
Salpebrar-la, tirar un rajolinet de vinagre i de l’oli pel da-munt i ficar-la al forn pre-escalfat a 180 graus durant un ¼ d’hora aproximadament. El temps depèn de la gran-dària del peix, s’ha de vigilar que no es passi de cocció ja que si no queda ressec i no val res.
Pelar els alls i tallar-los a lamines, posar-los en una pa-ella amb dues cullerades d’oli i fregir-los lentament fins que estiguin daurats sense que es cremin. Una vegada el peix ja està en el seu punt, posar els alls pel damunt i regar-ho tot amb l’oli de fregir-los.
per Dolors, Marta e Inge
El n
ostre
celle
r
26
VarietatsMacabeo, Xarel·lo i Parellada de les nostres vinyes de Can Martí. Raïm collit a mà.
Elaboració i criançaPremsat suau per a l’obtenció del most flor. 2a fermentació en ampolla. Mínim de 40 mesos de criança en rima.
RemogutClarificació manual en pupitres.
Temperatura de servei: de 5ºC a 7ºC
El podreu trobar a El Celler de Llavaneres
TorellóBrutNature
Bars i restaurants
27
Nace un nuevo club de vinos con la filosofía de dar a conocer la gran oferta de vinos de las diferentes denominaciones de origen que existen en España, con la intención de que nuestros socios puedan profundizar en la cultura del vino y compartirla con sus amistades.
Nuestro equipo realizará una selección mensual de 3 ó 6 botellas de diferencia-dos matices y cualidades.
La cuota fija mensual es de 30€
Prestaciones:- 2 catas anuales- Visita anual a una bodega- Reparto a domicilio- Descuentos en productos de “el Celler de Llavaneres”- Interesantes promociones
Neix un nou club de vins amb la filosofia de donar a conèixer la gran oferta de vins
de les diferents denominacions d'origen que existeixen a Espanya, amb la intenció que els nostres socis puguin aprofundir en
la cultura del vi i compartir-la amb les seves amistats.
El nostre equip realitzarà una selecció mensual de 3 o 6 ampolles de diferenciats
matisos i qualitats.
La quota fixa mensual és de 30€
Prestacions: - 2 cates anuals
- Visita anual a un celler - Repartiment a domicili
- Descomptes en productes de“el Celler de Llavaneres”
- Interessants promocions
deVinusclubby el Celler de Llavaneres
C/ MUNT , 43 / 08392 - SANT ANDREU DE LLAVANERES / TEL: 93 792 68 70 / E-MAIL: [email protected]
PREGUNTA PER LA OFERTA DE BENVINGUDA
PREGUNTA POR LA OFERTA DE BIENVENIDA
Història de LlavaneresHi
stòr
ia d
e Lla
vane
res
28
per Salvador Salvà
Parelles de nuvis... casaments de la década dels 50
Montserrat GrauperaSalvador Lloveras27 d’abril 1959
Maria OrtizJosé Molina
25 de juliol 1959
29
Història de Llavaneres
Sueta PlanasJoan Pages
24 de juny 1959
Matilde SalaJordi Roldos14 de maig 1959
Dijous 2 de desembre 7 h tarda, Sala d’actes de la Biblioteca MunicipalConferència per a adults“Coneixement lliure a Internet: aprendre a col·laborar i compartir continguts en xarxa”, a càrrec d’Oriol FerranOrganitzat per Biblioteca Municipal ; Regidoria de Cultura
Diumenge 5 de desembre 9 h matí, Sota el pont de l’autopista C-32XIX Tres hores de resistència de ciclomotorsOrganitzat per Adventures Llavaneres
Diumenge 5 de desembre 2/4 de 6 tarda, Sala polivalent d’El Casal de LlavaneresActuació d’”Esperit de Joventut”Organitzat per Casal de la Gent Gran
Dissabte 11 de desembre 12 h migdia, Sala de plens de l’Ajuntament“Quin Llavaneres volem?”Organitzat per Regidoria de Participació Ciutadana
Dimecres 15 de desembre 9 h matí, Club Nàutic el Balís3r Cicle de Responsabilitat Social Empresarial de Les 3 VilesLa crisi i l’empresa saludableDurada: Fins a les 14.00 h, aproximadamentPreu: Entrada lliureOrganitzat per Regidoria de Promoció Econòmica, Comerç i Turisme1 h migdia, Sala de plens de l’AjuntamentSessió informativaSobre la inspecció de ConsumAdreçada a la Policia Local i a càrrec de la Xarxa Local de Consum de la Diputació de Barcelona.Durada: Dues horesOrganitzat per Regidoria de Promoció Econòmica, Comerç i Turisme
Dijous 16 de desembre 10 h matí, Casal de la Gent GranCantades de NadalesA càrrec dels nens de les escoles del pobleDia: 16/12/2010Hora: 10.00 hA càrrec d’alumnes de 5è de l’Escola Serena VallDia: 18/12/2010Hora: 17.30 hA càrrec de la Coral de Sant Andreu i del grup d’harmòniques “Els Diatònics”presentats per Joana Gaja.
Dia: 20/12/2010Hora: 10.00 hA càrrec d’alumnes de P4 i P5 l’Escola Sant Andreu Dia: 22/12/2010A càrrec d’alumnes de P3, P4 i P5 de l’Escola LabandàriaDurada: Dies 16, 18, 20 i 22 de desembreOrganitzat per Casal de la Gent Gran
Divendres 17 de desembre 7 h tarda, Sala d’actes de la Biblioteca MunicipalConferència per a adults“Disfrutar dels menjars de Nadal sense patir per la pujada de pes”, per l’educadora nutricional Griselda MarfàOrganitzat per Biblioteca Municipal. Regidoria de Cultura
Dissabte 18 de desembre Caga tió popular10.30 h, Plaça de la VilaAdreçat als nens i nenes de la vila; cal tenir un tiquet de participació que repartiran els comerços localsEn cas de pluja, a la sala de plens de l’AjuntamentFins a les 12.00 horesOrganitzat per Regidoria de Promoció Econòmica, Comerç i Turisme12 h migdia, Sala infantil de la Biblioteca MunicipalL’hora del conte“El Nadal d’en Pere Perot”, amb el grup Dinsdungat AnimacióOrganitzat per Biblioteca Municipal
Diumenge 19 de desembre 11 h matí, Passeig de la Mare de Déu de MontserratLlavaneres amb la Marató de TV3Actuacions musicals i activitats infantils a benefici de la marató solidàriaFins a les 14.00 hOrganitzat per Llavaneres amb la Marató2 h tarda, Casal de la Gent GranDinar de NadalTradicional escudella nadalenca i ball amb música en directeEl dinar constarà d’escudella catalana amb carn d’olla, vedella amb bolets i torrons, neules i polvorons artesanals. Tot plegat, regat amb vi, cava, cafè i gotes.Preu: 20 eurosOrganitzat per Casal de la Gent Gran
Dilluns 20 de desembre 3/4 d’11 matí, Plaça de la VilaCantada de Nadales a la plaça de la VilaEls alumnes de P5 i 1r de primària de
les escoles de Llavaneres faran una cantada de nadales.6 h tarda, Casal de la Gent GranConcert de Nadal al Casal de la Gent GranOrganitzat per Escola Municipal de Música
2/4 de 8 tarda, Escola de Música. Can CaraltConcert d’alumnesOrganitzat per Escola Municipal de Música
Dimarts 21 de desembre 7 h tarda, Sala de plens de l’AjuntamentConcert de NadalOrganitzat per Escola Municipal de Música
Dimecres 22 de desembre 10 h matí, Pavelló municipalConcert de Nadal al Pavelló MunicipalL’Escola Sant Andreu ofereix un concert de Nadal7 h tarda, Sala de plens de l’AjuntamentConcert de NadalOrganitzat per Escola Municipal de Música
Dilluns 27 de desembre 6 h tarda, Parc de Ca l’Alfaro. En cas de pluja, l’acte es traslladarà al pavelló municipalArribada dels Patges ReialsVine a lliurar la carta per a Ses Majestats d’OrientOrganitzat per Comissió Cavalcada de Reis
Dimarts 28 de desembre 2/4 d’11 matí, Pavelló municipalParc de Nadal 2010Adreçat als nens i nenes de 0 a 13 anysTota mena d’activitats i jocs per gaudir de les vacances de Nadal.Horaris:Matíns, de 10.30 a 14 horesTardes, de 16.30 a 20 horesPreus:Abonament: 20 eurosEntrada diària: 5 eurosEntrada de mig dia: 2,5 eurosAdreçat a:Nens i nenes de 2 a 13 anysNota:Els dies 31 de desembre i 5 de gener, només matinsAcompanyants gratuïtServei de barDurada: Dies 28, 29, 30, 31 de desembre de 2010 i 2, 3, 4 i 5 de gener de 2011Organitzat per Regidoria de Joventut
Sant Andreu de Llavaneres programa desembreSa
nt A
ndre
u de
Llav
aner
es
30
Del 26 de novembre de 2010 al 9 de gener de 2011
JosepMoraFotografies de Llavaneres
Els dies de Nadal, Sant Esteve, Any Nou i Reis el museu romandrà tancat
Bars
i res
taur
ants
Guia de Bars i restaurants
32
Bars
i res
taur
ants
Bars i restaurants
34
Tapes, bocates, molt més...
OBERT TOTS ELS DIES
MENÚ SAN ESTEBAN 2010
Aperitivo:
Langostinos cocidos, Almejas marinera,
minicroquetas de pollo
Primeros:
Sopa de “galets con pilotilles”
Canelones trufados
Carpaccio de piña con ensalada tibia de higos,
jamón ibérico y nueces
Crema de marisco
Segundos:
Solomillo de cerdo ibérico a la crema de setas
Espaldita y pierna de cabrito al horno con
verduritas
Zarzuela de pescado
Postres:
Tarta Massini de la casa
O
Tulipa de helado de turrón casero con chocolate
Bodega: Aguas minerales, vino de la casa, copa
de cava.
Café y dulces navideños
Precio: 32 euros
MENÚ DIA DE REYES 2011
Aperitivo:
Langostinos cocidos, minicroquetas de
pollo, fuet de Vic
Primeros:
Sopa de “Galets con pilotillas”
Canelones de la abuela
Ensalada con queso de cabra
Segundos:
Espalda de cordero al horno
Roast beef con puré de manzana
Paella marinera
Merluza a la marinera
Postres:
Tortel de Reyes
O
Helado italiano Ferrero Rocher
Bodega: Aguas minerales, vino de la
casa, copa de cava
Café y dulces navideños
Precio: 25 euros
MENÚ DIA 1 DE ENERO DE 2011
Aperitivo:
Langostinos cocidos, Almejas marinera,
jamón ibérico
Primeros:
Sopa de “Galets con pilotillas”
Canelones trufados
Ensalada con muslitos de codorniz a la
vinagreta de miel y mostaza
Fondos de alcachofa rellenos de rape y
gambas
Segundos:
Cochinillo al horno al estilo de Segovia
Solomillo de ternera al Café de París
Rollitos de lenguado y gambas sobre crema
de guisantes y crujiente de jamón
Postres:
Tronco de San Silvestre
O
Tulipa de helado de turrón casero con
chocolate
Bodega: Aguas minerales, vino de la casa,
copa de cava
Café y dulces navideños
Precio: 38,50 euros
Bars i restaurants
35
Tapes, bocates, molt més...
OBERT TOTS ELS DIES
MENÚ SAN ESTEBAN 2010
Aperitivo:
Langostinos cocidos, Almejas marinera,
minicroquetas de pollo
Primeros:
Sopa de “galets con pilotilles”
Canelones trufados
Carpaccio de piña con ensalada tibia de higos,
jamón ibérico y nueces
Crema de marisco
Segundos:
Solomillo de cerdo ibérico a la crema de setas
Espaldita y pierna de cabrito al horno con
verduritas
Zarzuela de pescado
Postres:
Tarta Massini de la casa
O
Tulipa de helado de turrón casero con chocolate
Bodega: Aguas minerales, vino de la casa, copa
de cava.
Café y dulces navideños
Precio: 32 euros
MENÚ DIA DE REYES 2011
Aperitivo:
Langostinos cocidos, minicroquetas de
pollo, fuet de Vic
Primeros:
Sopa de “Galets con pilotillas”
Canelones de la abuela
Ensalada con queso de cabra
Segundos:
Espalda de cordero al horno
Roast beef con puré de manzana
Paella marinera
Merluza a la marinera
Postres:
Tortel de Reyes
O
Helado italiano Ferrero Rocher
Bodega: Aguas minerales, vino de la
casa, copa de cava
Café y dulces navideños
Precio: 25 euros
MENÚ DIA 1 DE ENERO DE 2011
Aperitivo:
Langostinos cocidos, Almejas marinera,
jamón ibérico
Primeros:
Sopa de “Galets con pilotillas”
Canelones trufados
Ensalada con muslitos de codorniz a la
vinagreta de miel y mostaza
Fondos de alcachofa rellenos de rape y
gambas
Segundos:
Cochinillo al horno al estilo de Segovia
Solomillo de ternera al Café de París
Rollitos de lenguado y gambas sobre crema
de guisantes y crujiente de jamón
Postres:
Tronco de San Silvestre
O
Tulipa de helado de turrón casero con
chocolate
Bodega: Aguas minerales, vino de la casa,
copa de cava
Café y dulces navideños
Precio: 38,50 euros
Bars
i res
taur
ants
Bars i restaurants
36
Aquest espai està reservat per al teu restaurantpresenta el teu local, dona a conèixer la teva carta, exposa les teves ofertes, els teus menús, un plat especial...
TANCAT PER VACANCESDEL 2 DE NOVEMBRE AL 2 DE DESEMBRE
Port Balís - 08392 St. Andreu de LlavaneresTel. 93 792 90 79 - email: [email protected]
TANCAT DIMARTS NIT I DIMECRES TOT EL DIA
MENU DIARIO DE LUNES A VIERNESVIGILIAS FIESTAS, VIERNES Y SABADO
NOCHE CENAS EN RACIONES
Ps. Joaquim Matas, 3108392 Sant Andreu de Llavaneres Tel.: 93 795 26 41
SOPARS I TAPES PER EMPORTARMENÚ DIARI 8,70€
VOLS ANUNCIAR-TE?Et dissenyem l’anunci totalment gratis
Bars i restaurants
37
CAP D’ANY 2010-2011G AU D E I X D E L C A P D ’ A N Y A L A T E VA M I DA T E R M A L I S M E I TA L A S O T E R A P I A DAVA N T L A M A R
*Inclou Lliure accés al CLUB THALASSO
REVETLLA CAP D’ANY1 Nit en habitació doble Standard
Sopar Menú Especial Cap d’any.Raïm de la sort i cotilló sorpresa.
Barra Bar. Ball amb música en viu i Dj.Xocolata amb xurros.
Esmorzar bufet al Rt. La Hacienda.Late check-out fins 14H.
persona/paquetSuplement hab. Doble Vista Mar: 14€ persona/nit
258€*
ESTADA CAP D’ANY2 Nits en habitació doble Standard
Sopar Menú Especial Cap d’any.Raïm de la sort i cotilló sorpresa.
Barra Bar. Ball amb música en viu i Dj.Xocolata amb xurros.
Esmorzar bufet al Rt. La Hacienda.Late check-out fins 14H.
persona/paquetSuplement hab. Doble Vista Mar: 12,50€ persona/nit
Nit addicional hab. Doble Standard: 64€ persona/nitSuplement hab. Doble Vista Mar: 7€ persona/nit
329€*
MENÚ CAP D’ANY Copa de xampany de benvinguda
****Amanida de llamàntol amb àspic de poma àcida i
macedònia de verdures****
Crema de tòfona amb jardí de bolets i formatge camembert
****Suprema de llobarro amb favetes baby, confit de ceba vermella al romaní i salsa cremosa de festuc
****Tronc de xai en el seu suc i patates amb aroma
d’herbes i all****
Parfait de castanya i sopa de pedro ximenes***
Torrons i neules Raïms de la sort i cotilló sorpresa
Xocolata amb xurros
Celler Vi blanc Calcari de Parés Baltà (DO Penedès)
Vi negre Marqués de Arienzo Reserva (DO.Ca.La Rioja)
Xampany G.H Mumm Cordon Rouge Aigües minerals, cafès i infusions
Servei de bar inclòs
per persona (IVA inclòs)160€
ÚNIC CENTRE THALASSO-TERMAL DAVANT EL MAR EN TOT L’ESTAT
INFORMACIÓ I RESERVES: 93 791 04 00CALDES D’ESTRAC –COSTA DEL MARESME – BARCELONA
Plaça de les Barques, s/n - [email protected] - www.hotel-colon.net
www.m
urgapu
blicitat.com
RODALIES.indd 1 24/11/10 13:34
38
Ve d
e gus
t per
dre’s
a le
s tre
s bib
liote
ques
Ve de gust perdre’s a les tres biblioteques
NOVEL·LAShaffer, Mary Ann. La societat literària i de pastís de pela de patata de Guernsey. Badalona: Ara Llibres, 2009Situada l’acció al Londres de la postguerra mundi·al, concretament a l’any 1946, la protagonista, la columnista Juliet Ashton, mira de trobar un tema per la seva propera novel·
la. A través de la carta d’una persona de l’Illa de Guernsey, entra en contacte amb els membres d’una peculiar societat literària nascuda durant l’ocupació nazi, i decideix desplaçar·se a l’illa per conèixer ella mateixa els seus singulars habitants i les seves vivèn·cies durant la guerra.Aquesta història, escrita en estil epistolar, ha desper·tat darrerament la passió dels lectors per les històries tendres i commovedores, capaces d’aixecar els ànims fins i tot als més cínics.
NOVEL·LACoben, Harlan. El bos-que. Barcelona: RBA, 2008. 379 p. La vida de Paul Copeland, fiscal del comtat d’Essex, Nova Jersei, comença a trontollar quan apareixen noves proves de l’assassi·nat de quatre adolescents durant la seva estada en un campament d’estiu, vint anys enrere. Sobtadament,
l’aparició de forma violenta d’un dels xicots desapa·reguts remou la terra sota els peus de diversos per·sonatges que van viure en primera persona aquella tràgica experiència, com és el cas de Paul Copeland. De cop haurà de resoldre dos casos, l’un professional i l’altre emocional, demostrant la culpabilitat de dos joves universitaris acusats de violació, primer, i esbri·nant què va ocórrer amb el destí de la seva germana desapareguda en el bosc del campament. Harlan Coben (Newark, Nova Jersey, 1962) l’autor, recentment ha guanyat el premi RBA de novel·la ne·gra amb Alta tensión, que es publicarà l’any vinent. És l’únic escriptor que ha guanyat els premis Edgar, Shamus i Anthony. Més informació a ves.cat/am5W.
NOVEL·LAMATTHIESSEN, Peter. País de sombras. Barce-lona: Seix Barral, 2010. 1132 p.Novel·la ambientada a la regió de Florida dita de les Mil Illes durant l’època de la colonització de les dar·reries del segle XIX. El pro·tagonista, Edgar J. Watson, és un personatge històrico·mitològic a qui se li atribueix
la mort a sang freda d’una parella de joves i d’altres obscures accions que forjaran una història malas·truga. Són múltiples veus que reconstruiran els fets i persones que forjaren una terra formada per man·glars, caimans i mosquits, una tasca amenaçada per la persistència de l’huracà i la violència obligada que sorgeix de la terra sense amo. Peter Matthiessen (Nova York 1927) ha modificat, escurçat i agrupat les novel·les soltes que formen la trilogia que ha ocupat els 30 últims anys de la seva carrera, amb això podem fer·nos idea de la magnitud de l’obra. Western cre·puscular, gòtic americà, americanofilia, tan fa, és un llibre sobre els fonaments de la societat americana.
NOVEL·LARovira, Àlex; Miralles, Francesc. L’última res-posta. Barcelona: Edici-ons 62, 2009. Va ocultar Albert Einstein una fórmula capaç de canvi·ar el destí de les persones? Xavier Costa, un jove guio·nista de ràdio, rep l’encàrrec d’investigar la biografia del científic després d’obtenir el
Premi Nobel de Física el 1921. Aquesta etapa aparentment estèril del geni, que en els trenta·cinc anys següents no va divulgar cap nou descobriment, amaga però un secret formidable: una misteriosa fórmula que és capaç d’alliberar l’energia més pura i poderosa de l’Univers. Acompanyat de l’atractiva Sarah, biògrafa de la família Einstein, els dos protagonistes recorreran els racons més íntims de la vida del científic, des de l’idíl·lic Cadaqués, on el físic va passar unes vacances de joventut, fins a Suïs·sa, Sèrbia o els Estats Units. Amb el temps, la recerca de l’última resposta es convertirà en un viatge interi·or cap al més profund i essencial d’un mateix.
Biblioteca Can MilansEsglésia, 6-8 08393 Caldes d’Estrac Tl. 937913025 [email protected]://bibliotecacanmilans.blogspot.com/Hora del conte: Luther i el temps, a càrrec de She-rezade. Divendres, 17 de desembreA les 18.30h a la biblioteca Can Milans
Biblioteca Municipal La MuntalaRiera del Gorg s/n08394 Sant Vicenç de MontaltTl. [email protected]://bibliolamuntala.blogspot.comPresentació del llibre Les bones companyies a càr-rec de l’autor Jordi CornudellaDivendres, 3 de desembre, a les 19 h.A l’aula 2 del Centre Cívic El Gorg.i altres consultar web.
Biblioteca de Sant Andreu de LlavaneresClosens, 6508392 Sant Andreu de LlavaneresTl. [email protected] http://bibliotecallavaneres.blogspot.com/
INFANTILSala i Vila, Carles. Tramuntana a la granja!. Barcelona: Barcanova, 2010.A Sant Airet del Mig tothom està acostumat a ventades. Sobretot en Ramon i la Teresa, els pagesos del mas Repòs. Un bon dia, una tramuntanada capgira les veus dels animals, i us podeu imaginar un gall que lladra, una truja que
renilla o una gallina que miola? En Ramon i la Teresa decideixen buscar una solució al problema. I, per fer·ho, recorren al refrany més conegut de Sant Airet: “El que el vent et portarà, més tard ja s’ho endurà”.
FILMEl solista [Enregistrament ví-deo] Dirigida per Joe Wright. Madrid: Universal, 2010. 1 DVD 112 min.Història real de Nathaniel Ayers, un prodigiós violinista que en el seu segon any de conservatori va desenvolupar una esquizo·frènia i va acabar vivint al car·rer, on va ser descobert per un periodista, Steve López, de Los
Angeles Times, l’any 2005. A més del valor emotiu, volem destacar la tasca del director Joe Wright que mostra escenes plenes de màgia als llocs menys acollidors de Los Angeles; tú·nels de formigó, albergs per a indigents...
39
Ve de gust perdre’s a les tres biblioteques
MÚSICAMas, Roger.A la casa d’en-lloc. Barcelona: Satelite K, 2010.
Darrer disc de Roger Mas, en el qual, desprès de fugir una mica del seu estil ha·bitual amb Les cançons tel·
lúriques, torna a treure un disc més pop, més acostat a la música en directe, com diu ell mateix.A la casa d’enlloc és un tornar als orígens i a l’estil dels primers discs; un disc més enèrgic i rocker, en el qual no falta retre homenatge als seus referents musicals dins la cançó i el pop·rock català, com Sisa, Montllor, Serrat, Llach, Laguarda, etc. Esteu atents a la cançó que dóna títol al disc, perquè és plena de picades d’ullet en aquest sentit dels referents.En definitiva, un disc fresc i atractiu, que té com a propòsit tenir·te tota l’estona atent a la música i que l’escoltis d’una tirada.
ACTIVITATS DESTACADESMalgrat de Mar 3 de desembre a les 20 h El terrible plaer de viatjar Assumpta Mercader.
Serv
eis
40
Serveis
VOLS ANUNCIAR-TE?Et dissenyem l’anunci totalment gratis
C/. Pintor Masriera, I, baixos 08392 ST. ANDREU DE LLAVANERES
Tel. 93 792 64 04 - Fax 93 792 84 78
41
Serveis
Maresme Centre de NegocisPasseig del Callao, s/n • 08301 Mataró
tel: 93 755 54 86 / fax: 93 755 25 61 / mòbil: 635 50 73 30 / [email protected]
Agencia de selecció de personal
www.gmserveis.com
Exposició: C/ de Munt, 38 - 08392 - Sant Andreu de LlavaneresTel. 93 795 24 93 - [email protected]
Passseig Jaume Brutau 3208392 Llavaneres (BCN)Tel. 93 792 75 35 - Mòbil 600 59 18 62e-mail: infototvidre.com - www.totvidre.com
Anuncis particularsAn
unci
s par
ticul
ars
42
M’ofereixo per a fer de cangur a nadons o nens/es. Sóc educadora infantil titulada i tinc cotxe propi. Total disponibilitat horària. Preu segons hores. Zona arenys, caldetes, sant vicenç i llavaneres. 637235403
Chica joven busca trabajo de limpieza con buenas referencias y experiencia tel 680561904
Señora responsable y seria ofrece sus servicios para trabajos de limpieza, por horas buenas referencias tel.663634223
Gabinete de psicologia clínica niños, adolescentes y adultos, consultas individuales y psicoterapia, informes periciales. Solicitar cita al tel.610 839 278 (De 9 a 21h de lunes a sabado). Plaza de la vila 11, sant andreu de llavaneres
Se alquila espacio para profesionales autonomos (para atención individual, clases particulares, trabajos personales, profesionales de la salud, etc.). En el centro de sant andreu de llavaneres, diferentes posibilidades por horas, dias, semanas.Información al 610 839 278
Alquilo bonita habitacion con vistas al mar, cuarto de baño privado, piscina y zona comunitaria a mujer seria y responsable 600751463. Memòria , tallers totalments personalitzats per estimular la memòria de les persones adultes, sessions individuas i per grups. Més informació mireia 696 65 37 13
Profesora nativa imparte clases particulares de italiano a todos los niveles, plan de estudio individualizado y precio a convenir segun necesidad. Información al 610 839 278
Clases de francés e inglés a domicilio.Tel: 671 39 91 33
Se ofrece chico pintor con experiencia y papeles en regla tel 937915297
Se ofrece chica para limpieza por
teresa 93 7963011 0 649411221
Se hacen transportes de todo tipo precios económicos. Santi 616178216
S’ofereix noi català per fer petites reparacions domèstiques a molt bon preu, trucam per informarte al 656365069
Hombre serio responsable se ofrece para trabajar de pintor, con experiencia, tanto en particulares como negocios. Interesados contactar al telèfono: 658067556
Caldes d’estrac, llogo local 40m2, via principal, molt cèntric. Tel 676972013
Es necesita personal titulat i amb referencies per empresa de serveis domiciliaris, aux.D’infermeria en geriatria, treballadors/es familiars, infermeres, personal de neteja. Trucar de 16 a 18 hores al 667465373
S´ofereix cangur amb experiència i referències, totes les edats i zona 3viles. Tel: 937926562-626287891
Alquilo bonita habitacion de matrimonio con baño incorporado a mujer responsable y no fumadora en casa pareada con piscina, centro del pueblo, 600751463.
Senyora catalana, de llavaneres, s´ofereix per a cuidar nens o recollir-los a l´escola, i cuidar persones grans a llavaneres i rodalies. Tinc àmplia experiència i resposabilitat. Disposo de cotxe per desplaçar-me sense problemes. Puc adaptar-me a les seves necessitats. Podeu trucar-me al mòvil nº: 628.326.555. Clases de batería: funk, rock, pop, swing, african beats, jazz. Lenguaje musical, ejercicios, independencia, improvisación. Músico profesional. Tel. 619 384 480
Chica de 34 años busca trabajo con experiencia en: limpieza .. Plancha .. Cocinar ..Cuidado de niños y personas mayores Por horas o fija tlf: 600486206
horas con referencias y experiencia trabajo todo el año pido seriedad tel 630281825 y 937915297
Se ofrece sra. Por las tardes o noches, de lunes a sábado, para limpieza, canguro o cuidado de personas mayores. Tel 603739688
Persona con experiencia en servicio doméstico se ofrece para trabajar. Tel 666318034
Chico senegales:busca trabajo de jardeneria,limpeza,pintar, de mantenimiento en casas. Interesado llamar al:666698542
Chica se ofrece como interina para limpieza o para el cuidado de personas mayores o niños. Experiencia. Llamar al 666 025 259 y preguntar por zaida.
Ingles clases particulares todos los niveles (escolar, universitario, profesional, viajes). Tambien traducciones, curriculums y preparación para exámenes de cambridge. Tel: 636 183 999 passeig jaume brutau, 48 llavaneres
Ordenador clases particulares todas las edades. Envio de emails (internet), redaccion de cartas/cv (word), planillas de calculo (excel), presentaciones y fotos (powerpoint, adobe). Tel: 636 183 999 passeig jaume brutau, 48 llavaneres
Chica seria con referencias, con coche propio, se ofrece para limpieza de casas, o cuidado de gente mayor 617221289
Rei melcior arribarà procedent d’orient el dia 5 de gener i té previst entregar joguines, la nit de reis i el dia de reis, a tots els nens que els seus pares ho desitgin. Preu econòmic. Telef. 937910922
Reforç escolar: professora dóna classes particulars de primària.T.E. 652 99 23 47 I 93 793 00 52
Se alquila local para guardar muebles, coches,motos, caravanasCualquier tipo de trasto o material
Se ofrece chica para limpieza por horas con referencias y papeles en regla tel 618860710
Se ofrece chica para limpieza por horas para todo el año pido seriedad tel 937915297 y 630281825
Alquilo habitación a chica o señora, en el centro de llavaneres, con derecho a cocina, internet, 175.Oo euros mes. Tel: 622699145.
Venc plaça de parquing per cotxe grana l´avgda.Catalunya cantonada carrer s. Joan.(Centre poble)Tel: 667375910
Cedo peluquería por jubilación sin personal, puede trabajar una o más personas, precio de mobiliario y productos a convenir. Alquiler bajo, cerca estación de sants (bcn). Tel 677695555
Se venden dos basculas tipo comercial, marca mobba de 100 kg., Seminueva, precio a convenir. Tel. 93-7963011
Señora con residencia en llavaneres se ofrece para trabajar en servicio doméstico y cuidado de personas. Responsable y con mucha experiencia. Tel 627215368
Administrativa, amb amplia experiència, ofereix treballs d’oficina per hores(administ.,Ofimàtica, contab.) Zona maresme. Preus asequibles. 629 004 443.
Se vende moto suzuki gsxr-600 de 1994, tubo akaprovik, doble cúpula azul, alarma, kit de distribución frenos recien hechos. Regalo tubo de origen nuevo. Precio 3500 € (negociable). Tel. 660258345
Señor responsable y con amplia experiencia busca empleo como camarero o area de cocina, ya sea por hora, media jornada o mes completo. Diponibilidad inmediata, full time. Movil: 627281900, particular: 937915315.
Señor responsable y con amplia
43
Anuncis particulars
experiencia busca empleo para el cuidado de ancianos, mantenimiento, seguridad, ya sea por hora, media jornada o mes completo. Diponibilidad inmediata y referencias, full time. Movil: 627281900, particular: 937915315.
Francés para empresas y particular - profesora nativa da clases de francés - todos los niveles telf. 93 792 01 39
Clases de refuerzo escolar todas las asignaturas. Para empresas y particulares: castellano, catalán, alemán, francés telf. 687 350 698
Trabajo bricolaje, jardineria, pintura, mantenimiento finca, se ofrece hombre joven con experiencia. Telf. 693 250 426.
Un chico senegales:busca trabajo de jardeneria,limpeza,pimtar, de mantienemento en casas.Interesado llamas al:666698542
Se vende piso en llavaneres,1ª linea de mar,75 m2, todo reformado, 3 hab.(2 Dobles y 1 de ellas suite), armarios empotrados, 2 baños, cocina con galeria, salon con terraza con vistas al mar, suelos de parket, ventanas de aluminio. 2 Plazas de pk, zona comun.,Piscinas,pista de tennis,parque infantil. Por 312.000 Euros. Tel.609385018.
Alquilo plaza de parking en c/ mediterraneo de sant vincenç de
automàtic, matricula ccy 21.240 Km, amb itv, en perfecte estat (impecable) sempre en parking 5.500 €. Tel: 610.27.19.28
Joven dominicana busca faena, de lunes a viernes: limpieza de pisos, cuidado de ancianos. Externa o interna tel 673668456
montalt (montalpark). 75 €/Mes. 649.964.527
Alquilo loft/despacho de 50 m2 en bcn. Zona clot-meridiana (c/ ter). Bien comunicado con renfe, metro y bus. Telf. 649964527
Señora responsable se ofrece para trabajos de limpieza. Con buenas referencias. Llamar al telefono 670271656 Noia catalana s’ofereix per cuidar avis, tasques domèstiques i plaxar roba. Tel 652271918
Chica responsable con experiencia busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores, o canguro. Incorporación inmediata. Tel 627026068
Se ofrece sra. Para limpieza, canguro, planchadora y cuidado de personas mayores, tengo experiencia y referencias. Tel 661323560
Vendo piso en llavaneres, 95m2, salón comedor 25m2, 3 hab., 2 Baños, terraza vistas al mar y montaña, calefacción, ascensor, gas natural, cocina y galeria. 190000 € Tel 690937695
Dona responsable amb experiencia i referències, s’ofereix per planxar roba a domicili o per emportar-la. Tel 636275257
Es ven peugeot 206 xt 110 cv
Busco trabajo, experiencia en cuidar niños, personas mayores, plancha y limpieza. Fija o por horas. Tel 600486206
Vendo maquina de coser. Borda toda clase de repuntes. Singer. Precio: 400 € tel. 625162220
COMPRO SU COCHE!!!TODO TERRENO, FURGONETA Y
VEHÍCULOS DE GAMA ALTAPAGO INMEDIATO Y EN EFECTIVO
TEL: 619 020 839
VENC MÀQUINA DE COSIR DE PELLETER SEMI-NOVA. 1000€
667684196
DINERO IMMEDIATO CON GARANTIA IMMOBIALIARIA
RAI-ASNEF / EMBARGOS / LIQUIDEZ PARA PROYECTOSMÁXIMA SERIEDAD CONFIDENCIALIDAD
697 603 674
Serv
eis
44
Serveis
Avda. Jaume Recoder, 76-78 - 08302 MATARÓ (Bcn)
Tel. Fax: 93 798 48 27 www.drmoto.es
COMPRAMOS MOTOS(NO CICLOMOTORES)
PAGAMOS AL CONTADOMAXIMA SERIEDADGRAN SURTIDO EN MOTOS NUEVAS Y DE OCASIÓN.
OUTLET EN ROPA Y COMPLEMENTOS.
A 200 MTS.DE LA ESTACIÓN
Avda. Pau Casals , 7908392 St . A . L lavaneresB a r c e l o n aTels. 65 65 45 283 - 93 792 86 [email protected]
De dilluns a divendres de 9-13.30h i de 17-20hDissabtes i diumenges de 9 a 14h
Urb. l’Ametllareda, Camí de la Masia, 5 - LLAVANERES
• Accessoris• Pinsos ANTICRISI (cada 10, 1 de franc) (Servei a domicili)
• Mascotes• Llar de petits animals
Tels: 93 792 99 65 / 657 903 793
PERRUQUERIACANINA
(servei gratuït de recollida i entrega)
yo vi
ajo,
tú vi
ajas
, él v
iaja
...
46
yo viajo, tú viajas, él viaja… por JUAN CARLOS CAUBET
LA TIERRA DE PAPA NÖELEn este mes, que se acercan las fiestas de navidad y que comenzará un nuevo año, hablaremos de un desti-no, el cual seguramente hemos oído hablar pero des-conocemos, me refiero a LAPONIA.
Laponia es el nombre de una región al norte de Europa, que pertenece a Noruega, Suecia, Finlandia y a Rusia, su capi-tal es Rovaniemi. Su población en el 2006, estaba sobre los 60.000 habitantes.
El paisaje de Laponia es montaño-so de una altitud media, con una rica fauna y flora. Debemos tener en cuenta que la nieve esta presente desde no-viembre a mayo y que puede alcanzar unas temperaturas de hasta -30º bajo cero, hay un suave verano con tempera-turas medias de 20º.
Este hermoso país ha sido siempre sinóni-mo de lagos helados, auroras boreales e in-mensas superficies de nieve virgen.
El espectacular y sorprendente espectáculo de las auroras boreales, es un acontecimien-to imprescindible de ver. Son meteoros luminosos que se originan alrededor de las zonas polares cuando las
partículas eléctricamente cargadas y transportadas por el viento solar impactan a gran velocidad con los átomos y moléculas de la atmósfera terrestre. Se pro-ducen unos 200 días al año, tanto en invierno como en
verano, pero las mejores épocas para verlas son de septiembre a octubre y de febrero a marzo.
Con respecto a la comida, podemos destacar de su cocina, los pes-cados que son imprescindibles y
aparecen cocinados de muchas maneras, aunque el principal es el salmón, cabe destacar
el arenque marinado, ahumado, en salsa de mostaza, asado o al horno y el pez lota, también con
sus respectivas salsas. En cuanto a carnes, la de reno es la más carac-
terística y popular debido a su sabor agradable y que es baja en grasas, y por
lo general, se cocina guisada acompañada de puré de patatas.
Otra de las experiencias que debemos tener en Laponia, es pasar, por lo menos una noche en el
ICEHOTEL, como su nombre lo indica es un hotel construido de nieve y hielo. Las camas, los techos, las paredes, las mesas, los sofás y hasta los vasos de su bar son de nieve y hielo. Existe mientras la
temperatura no supera los 0º y cada mes de abril esta condenado a fundirse bajo los rayos del sol.
Para acabar este articulo, aunque como siempre, to-davía quedan cosas que comentar sobre Laponia, nos acercaríamos al circulo polar ártico y allí visitaríamos a PAPA NÖEL, también llamado SANTA CLAUS, que es un contracción de Sanctus Nicolaus refiriéndose a SAN NICOLAS DE BARI, quien fuera obispo de Mira (Siglo IV).
En el círculo polar ártico nos vamos a Korvatunturi, en donde tiene su casa, su taller y su depósito de regalos Papa Noel. Korvatunturi es un lugar misterioso donde los elfos pueden escuchar a los niños, y también a los adultos, y saber si hacen cosas buenas o malas. Pero como es un sitio misterioso Papa Noel decidió cons-truir su propio pueblo cerca de la ciudad de Rovaniemi. Santa Park, hoy en día, tiene su propio edificio con una oficina de atención personal, también su propia ofici-na oficial de correos, su centro comercial, cafeterías, restaurantes, en fin, un sitio imprescindible de visitar. Como podréis ver, un viaje para disfrutar grandes y pe-queños.
Recuerden el correo electrónico [email protected] , en donde podréis dejarme notas y sugeren-cia.
Desearos unas muy felices fiestas de navidad y un muy esplendoroso AÑO NUEVO.
47
Serveis
Estem a Sant Andreu de Llavaneres - Telf: 692 491 [email protected] - www.visionsystems.es
Sistemes de SeguretatVideovigilància CCTV • Control d’accés • Sistemes d’alarma
Prevenció d’incendis • Protecció contra incendis
Posa seguretat,aposta per vision systems BONNADAL
servei bàsic de perruqueria canina a preu econòmic
servei d’autorentat 8€ (1 h)10% descompte en sacs de pinsos de 15 kg.Arenys Park Maresme - Carretera N-II (Cinemes Arenys)
Tel. 627 627 134
Kumon és molt més que una activitat extraescolar per a més d’onze milions d’alumnes en tot el món.
Mitjançant els nostres programes individualitzats, el teu fill desenvoluparà agilitat mental, confiança, autodidactisme, concentració i hàbit d’estudi que l’acompanyaran durant tota la vida.
Molt més que matemàtiques i lectura
Centre Kumon Sant Andreu de Llavaneres
Carrer del Doctor, 2708392 Sant Andreu de
Llavaneres María Alcoriza 656 474 610
15 dies gratuïts fins el 31 d’octubre
902 190 275www.kumon.es
Menú cap d’any ‘10
Fondue de xocolata amb fruites de matinada
Amb l’actuació estel.lar de:
L’ORQUESTA PLATERIA
140€I.V.A inclósAperitiu
Mi-Cuit d’oca amb confitura de figues.Ostres de Marennes.Pernil de glà “Juan Manuel” tallat a mà amb pa de coca.
Primer platVieires al grill amb ceps sobre fons de cremós de patata.
Segon platFilet Rossini al Melanosporum amb puré de boniato trufat i castanyes glacejades.
PostreCopa d’emborratxat amb crema de tocinets de cel i fruits del bosc
CellerBlanc de Nuviana.Negre d’Ederra criança.Cava Robinat brut nature.Aigües, cafès i dolços nadalencs.
Raïm de la sort i gran bossa de cotilló
RestaurantLas Palmeras es una proposta temptadora per aquestes festes.
SOPARS D'EMPRESA des de 30€ amb DISC
JOCKEY INCLOS (a compartir)les nits del; 15,16,17,18,21,22,23.
Les altres nits rebreu un obsequi.
Oblida't de la feina, de lo quotidià, acomoda't i deixa't
emportar.