rider nacional el dolor de xile
TRANSCRIPT
EL DOLOR DE XILE
1
EL DOLOR DE XILE
Nombre de la obra
“EL DOLOR DE XILE”
Duración
120 minutos
Contacto
[email protected] (Carolina Araya, productora)
Sitio web www.cicret.cl
Compañía 14 personas
RIDER TÉCNICO EL DOLOR DE XILE
1. -‐ ESCENARIO Mínimo Ideal Largo 12 m 14 m Alto 6 m 8 m Ancho 10 m 11 m Pendiente 0º. 2.-‐ ESCENOGRAFÍA Cámara negra provista por el organizador evento
-‐ 1 fondo negro de 8 de ancho por 7 de alto aprox. -‐ 4 a 6 patas de 1.50 de ancho por 7 alto aprox.
La escenografía consiste en un escenario rústico de madera, de color blanco y neutro. El aspecto general es de un teatro muy básico, simple, creado y armado por estos “muertos”, marginados de la historia de Xile, para que ellos nos la cuenten según su mirada. Escenografía provista por la compañía compuesta por: -‐ 2 torres laterales de madera con 4 pernos con respectivas mariposas -‐ 2 varas horizontales de madera con 8 pernos con respectivas mariposas + dos vertices de fierro -‐ 4 palometas -‐ 4 pesos (colgados en escenografia) -‐ 3 cuerpos de tarimas grandes -‐ 1 tela negra de afore tarimas -‐ 2 escalas desembarcos -‐ 1 tarima blanca pequeña -‐ 7 candilejas de dicroicos -‐ 6 listones (pestaña delimitación escenario) -‐ 7 sillas de madera -‐ 1 mesa larga blanca -‐ 1 mesa pequeña blanca
EL DOLOR DE XILE
2
Referencia:
3.-‐ UTILERÍA Y VESTUARIO Utilería y vestuario llevado por la compañía 7 baúles de plástico grande 2 baúles de plástico medianos 1 baúl de plástico pequeño y frágil En ellos:
-‐ 8 vestuarios actores -‐ 1 uniforme niña -‐ 1 sable con vaina -‐ 6 vasos -‐ 2 botellas de vino -‐ 1 cenicero -‐ 1 plato -‐ 1 bandeja -‐ 3 bandas presidenciales -‐ 3 lápices mina -‐ 1 lentes ópticos -‐ 4 lentes nazi -‐ 1 lentes PAC -‐ 1 lentes Allende -‐ 1 taco con lápiz -‐ 6 cigarros electrónicos con cargadores -‐ 16 cajas filtros cigarros -‐ 1 máscara blanca -‐ 1 campanilla -‐ 1 linterna (con dos pilas recargables) -‐ 3 pistolas pequeñas -‐ 1 pistola grande -‐ 3 cajas balas -‐ 1 reloj bolsillo -‐ 1 votos
EL DOLOR DE XILE
3
-‐ 1 servilletero con servilletas -‐ 1 cuchara -‐ 1 rosario -‐ 2 banderitas xilenas -‐ 30 aviones de papel y avión Allende en caja -‐ 1 carpeta con texto niño -‐ Papeles picados (challas) -‐ 2 cascos militares gris -‐ 1 bocina -‐ 3 manteles (blanco con escudo, rojo y negro) -‐ 1 sombrero de copa Alessandri -‐ 1 sombrero Montero -‐ 1 sombrero nazi -‐ 1 sombrero PAC -‐ 1 sombrero azul inmigrante -‐ 1 sombrero GGV -‐ 1 sombrero tongo cuico -‐ 1 boina mozo -‐ 1 boina Clotario -‐ 1 chaqueta Ibáñez -‐ 1 chaqueta militar (Freire) -‐ 1 chaqueta Alessandri -‐ 1 chaqueta Navarrete -‐ 1 chaqueta PAC -‐ 1 chaqueta café inmigrante -‐ 1 chaqueta gay -‐ 1 chaqueta cuico -‐ 1 chaqueta mozo gris a cuadros -‐ 1 chaqueta Allende -‐ 1 abrigo Gabriela -‐ 1 abrigo rosado inmigrante -‐ 1 abrigo café inmigrante -‐ 1 abrigo GGV -‐ 5 abrigos cuero nazi -‐ 2 abrigos oscuros ministros -‐ 3 abrigos cafés ministros comunistas -‐ 1 abrigo Montero y Ministro -‐ 1 abrigo Marmaduque -‐ 1 abrigo inmigrante -‐ 1 abrigo Clotario -‐ 3 abrigos de piel mujeres -‐ 1 pantalón-‐faldón ancho -‐ 1 bufanda lila -‐ 1 bufanda burdeo -‐ 1 calzoncillo -‐ 1 guantes blanco Ibáñez -‐ 1 pañuelo blanco Ibáñez -‐ 1 pañuelo blanco PAC -‐ 4 pañuelos rojos nazi -‐ 1 pañuelo Clotario -‐ 1 pañuelo cuico -‐ 1 chal celeste inmigrante -‐ 3 chales negros
EL DOLOR DE XILE
4
-‐ 1 sábana blanca transparente -‐ 1 tela blanca grande Clotario -‐ 2 resmas roneo -‐ 1 bidón vino -‐ 1 embudo vino -‐ 1 jarro plástico con cucharas vino -‐ 3 anilina burdeo y azul -‐ jugos frutilla -‐ 1 guantes amarillos -‐ 1 anilina líquida burdeo y azul -‐ 1 servilletas mozo
4.-‐ SONIDO
Equipamiento de sonido provisto por el organizador evento -‐ Un P.A. acorde al espacio. -‐ 3 micrófonos vocales con atriles. -‐ 1 micrófono para amplificación bombo. -‐ 3 cajas directas para amplificación bajo, guitarra eléctrica y teclados. -‐ 4 retornos para actores y músico.
Función al aire libre:
-‐ 8 micrófonos head set para actores y músico -‐ Micrófonos ambientales para amplificación instrumentos
Instrumentos musicales provistos por la compañía
-‐ 1 saxo con atril -‐ 1 saxo tenor con atril -‐ 1 violín -‐ 1 xilófono tibetano con 2 baquetas -‐ 1 chinchín con case -‐ 1 set de batería: bombo, timbal, platillo + atril con boom.
Instrumentos musicales provistos por la compañía en 2 cases -‐ 1 silla músico -‐ 1 bajo eléctrico con atril -‐ 1 guitarra acústica con atril -‐ 1 guitarra eléctrica con atril -‐ 1 acordeón con case -‐ 1 amplificador bajo -‐ 1 amplificador teclado -‐ 1 amplificador guitarra eléctrica -‐ 2 cajones peruano -‐ 2 teclados con atril -‐ 1 consola audio en case gris -‐ 1 pedal de distorsión guitarra eléctrica -‐ 1 caja con huincha colgante y baquetas -‐ 1 caja con atril -‐ 1 metalófono -‐ 1 pandero -‐ 1 cencerro con baquetas -‐ 1 flauta dulce -‐ 2 maracas huevo
EL DOLOR DE XILE
5
-‐ 4 atriles lectura -‐ 2 palos chinchín -‐ 1 pedal bombo -‐ 2 platillos -‐ 2 mazos timbal -‐ 2 plumillas caja -‐ 1 bongo con atril -‐ 1 lámpara músico -‐ 1 caja directa -‐ 1 maceta -‐ 1 baquetero -‐ 1 afinador batería
EL DOLOR DE XILE
6
5. – ILUMINACIÓN Diseño de iluminación
EL DOLOR DE XILE
7
6. – CRONOGRAMA MONTAJE Y TÉCNICOS
Cronograma: Día 1 – Montaje escenografía. Montaje, dirección y filtrado iluminación Día 2 – Guión iluminación. Montaje utilería. Montaje sonido, prueba sonido y ensayo general Día 3 – Revisión general. Función Técnicos provistos por el organizador para montaje 2 técnicos iluminación 1 técnico sonido 1 tramoya Técnicos provistos por organizador para ensayo y función 1 técnico iluminación 1 técnico sonido Los técnicos de las funciones deben ser los mismos que los técnicos de los ensayos. El cronograma debe estar acordado entre el organizador y la compañía. Cualquier cambio debe ser comunicado a la compañía.
7. – COMPAÑÍA Nombre y rol 1.-‐ Raúl Osorio, director
2.-‐ Jorge Martínez, compositor y músico en escena
3.-‐ Carolina Araya, productora
4.-‐ Catalina Bianchi, actriz
5.-‐ Marcela Solervicens, actriz
6.-‐ Marlene Ramírez, actriz
7.-‐ Macarena Sides, jefe técnico escenografía e iluminación
8.-‐ Andrés Münster, actor
9.-‐ Rodrigo Muñoz-‐Medina, actor
10.-‐ Sebastián Plaza, actor
11.-‐ Pablo Teillier, actor
12.-‐ Tomás Quiroz, sonidista
13.-‐ Víctor León, sonidista
14.-‐ Esteban Romo, escenógrafo (con 2 cargadores)
EL DOLOR DE XILE
8
8.-‐ CONTACTO Para detalles técnicos por favor contactar a: Macarena Sides / jefe técnico escenografía e iluminación [email protected] +569 83907115 celular Tomás Quiroz / sonidista [email protected] +569 50884475 celular Para producción y logística por favor contactar a: Carolina Araya / Producción y logística [email protected] +569 88274862 celular Para otros asuntos por favor contactar a: Raúl Osorio / Director [email protected]