rhode island primaria de preferencia presidencial · elecciones, calcula los totales de las firmas,...

Rhode IslandPrimaria de PreferenciaPresidencial

Esta guía fué producida por el Departamento de Estado de Rhode Island Nellie M. Gorbea

Secretaria de Estado

[email protected] 401.222.2340

www.sos.ri.gov

@RISecState

Guía para candidatos, delegados y votantes

Estimado Residente de Rhode Island:

El Departamento de Estado de Rhode Island ha preparado esta guía sobre la Primaria de Preferencia Presidencial 2016 para proveerle información importante y relevante sea usted un votante o esté interesado en ser un candidato o delegado. Como Secretaria de Estado, estoy comprometida a involucrar e apoderar a todos los residentes de Rhode Island en el proceso cívico. La participación cívica es sumamente importante para la salud de nuestras comunidades, estado y país.

Usted puede encontrar más información en nuestro sitio en la red (sos.ri.gov). Usted también puede comunicarse con nuestra División de Elecciones al (401) 222-2340, TTY 711, o por correo electrónico al: [email protected] si usted requiere información o asistencia adicional.

Gracias por tomar el tiempo de revisar esta información. Espero que esta guía le asista en tomar decisiones de manera informada que ayuden a mover a nuestro estado adelante.

Sinceramente,

Nellie M. GorbeaSecretaria de Estado

Tabla de Contenido

Información general:

Primaria de Preferencia Presidencial de Rhode Island ....................... 7

Se está postulando para Presidente? .................................................. 7

Le gustaría ser delegado ante la Convención Nacional de su partido?..................... .................. 8

Información útil para votantes de Rhode Island ................................. 9

Fechas importantes y fechas límites:

Candidatos Presidenciales ................................................................ 10

Candidatos a Delegado ...................................................................... 11

Votantes ............................................................................................. 13

Departamento de Estado .................................................................. 14

Junta Estatal de Elecciones ............................................................... 16

Junta Locales de Elecciones .............................................................. 17

Partidos Políticos y Presidentes de los Comités de Partido Estatales .................................................. 19

Comuniquese con su:

Junta Locales de Elecciones ............................................................. 20

Oficinas de Elecciones y de los Partidos Políticos ............................ 21

Información adicional:

Información disponible en la página del internet del Departamento de Estado ................................................................... 21

Horas de los Centros de Votación ..................................................... 22

4 Guía de la Primaria de Preferencia Presidencial en Rhode Island 2016

Primaria de Preferencia Presidencial de Rhode IslandCada cuatro años se lleva a cabo una Elección de Preferencia Presidencial en Rhode Island. La próxima será el 26 de abril del 2016. Ese día, los votantes de Rhode Island votaran por una persona como el candidato de su partido para la presidencia. Al mismo tiempo, se seleccionarán los delegados y suplentes para asistir a las convenciones nacionales de los partidos políticos Demócrata y Republicano.La siguiente información sirve como una breve introducción a la Primaria de Preferencia Presidencial de Rhode Island y el proceso de selección de delegados. Esta guía incluye los procedimientos para la selección de candidatos presidenciales y delegados de los partidos políticos Demócrata y Republicano. Si usted busca información relacionada al proceso de selección de candidatos presidenciales o delegados de cualquier otro partido, por favor comuníquese directamente con ese partido político.

A menos que se indique lo contrario en esta guía, todos los documentos requeridos por las leyes electorales estatales deben presentarse antes de las 4 pm en su fecha límite y en el Departamento de Estado de Rhode Island, este será referido en el resto de esta guía como “ Departamento de Estado ”.Esta información está destinada únicamente como una guía y no constituye interpretación oficial de la ley estatal. Todas las referencias legales son al Título 17 del Rhode Island Leyes Generales de 1956, según enmendada.La información de esta guía no pretende sustituir el asesoramiento jurídico profesional. Si usted tiene preguntas con respecto a la información legal proporcionada o la ley, debe comunicarse con su abogado.

Se está postulando para presidente?Los candidatos presidenciales deben presentar una Declaración de Intención y obtener 1,000 firmas para aparecer en la papeleta electoral de la Primaria de Preferencia Presidencial de Rhode Island.Declaración de Intención:Cualquier candidato presidencial que busca el endoso de un partido político nacional para el cual se lleva a cabo una primaria debe presentar un formulario de Declaración de Intención con el Departamento de Estado entre el 21 y el 23 de enero de 2016.Documentos de Nominación:Después de que su Declaración de Intención sea recibida, el Departamento de Estado preparará los Documentos de Nominación de candidatos presidenciales elegibles ese mismo día.

Los candidatos deben obtener 1,000 firmas de votantes elegibles en los documentos de nominación para que su nombre aparezca en la papeleta electoral. Las personas que firmen los documentos de nominación deben ser votantes elegibles al momento de firmar. Los candidatos deben asegurar que los documentos de nominación estén separados por ciudad o pueblo. Sólo los votantes inscritos en cada ciudad o pueblo deben firmar los documentos de nominación para su ciudad o pueblo.Los candidatos deben presentar los documentos de nominación firmados en la junta local de elecciones de cada ciudad o pueblo donde los firmantes están inscritos para votar el 4 de febrero 2016 o antes. El Departamento de Estado recibe los documentos de nominación certificados por las juntas locales de elecciones, calcula las firmas en su totalidad y anuncia los candidatos presidenciales calificados.

Secretaría de Estado Nellie M. Gorbea 5

Declaración de Candidatura:Un votante que quiere ser un delegado en la Convención Nacional o de su partido debe presentar un formulario de Declaración de Candidatura con el Departamento de Estado entre el 24 y el 25 de febrero de 2016. Un votante debe inscribirse para votar el 25 o 26 de enero de 2016 para poder presentar una Declaración de Candidatura. Si el votante quiere postularse como candidato a delegado de un partido que no sea el partido al que pertenece, tendrá que desafiliarse 90 días antes de declarar su candidatura.Promesa de Apoyo:Un candidato a delegado también debe completar un formulario de Promesa de Apoyo preparado por su partido político. Los delegados deben presentar su formulario de Promesa de Apoyo junto con el formulario de Declaración de Candidatura.Documentos de Nominación:Después de entregar su Declaración de Candidatura, el Departamento de Estado preparará los documentos de nominación de candidatos a delegados en el siguiente día.Un candidato a delegado debe obtener 150 firmas de votantes elegibles en su distrito del Congreso (Republicanos en-general sin limitaciones pueden obtener firmas en todo el estado) en los documentos de nominación para que su nombre aparezca en la papeleta electoral. Las personas que firmen los documentos de nominación deben ser votantes elegibles en el momento de la firma. Los candidatos deben asegurarse de que los documentos de nominación están separados por ciudad o pueblo. Sólo los votantes inscritos en cada ciudad o pueblo deben firmar los documentos de nominación para su ciudad o pueblo.Los candidatos a delegados deben presentar los documentos de nominación firmado a la junta local de

Le gustaría ser delegado ante la Convención Nacional de su partido?

elecciones de cada ciudad o pueblo donde los firmantes están inscritos para votar en o antes del 1 de marzo de 2016. El Departamento de Estado recibe los documentos de nominación certificados de las juntas locales de elecciones, calcula los totales de las firmas, y anuncia los candidatos a delegado calificados. Documentación de la Aprobación:Candidatos a delegados deben presentar la documentación al Departamento de Estado a más tardar el 8 de marzo de 2016, que el delegado tiene la aprobación del candidato presidencial para ser identificado en la papeleta electoral de la primaria con el candidato presidencial.Todos los candidatos a delegados calificados que cuentan con la aprobación del candidato presidencial serán listados en la papeleta electoral, organizado por la lotería, con el nombre del candidato presidencial. Esos candidatos a delegado que no presenten una aprobación del candidato presidencial serán listados en la papeleta electoral en conformidad con las reglas de su partido.Reglas del partido:El Comité Nacional de cada partido político determina el número de delegados y suplentes que son elegidos en ambos distritos del Congreso. Las reglas de cada partido político controlan el método de selección de delegados.De acuerdo con las reglas del partido, los partidos Demócrata y Republicano en Rhode Island aplicarán los resultados en la Primaria de Preferencia Presidencial del 26 de abril de 2016 y asignarán sus delegados en sus respectivas Convenciones Nacionales de 2016.Copias de la selección de delegados y de los planes de acción de la Afirmación de las Convenciones Nacionales 2016 para ambos partidos estarán disponibles en www.sos.ri.gov/elections/ppp.


Información útil para Votantes de Rhode IslandEn la Primaria de Preferencia Presidencial, cada votante tendrá la oportunidad de votar por una persona como el candidato a la presidencia de su partido. Sin embargo, el votante puede emitir un voto sin compromiso, expresando su decision de no elegir a ninguno de los candidatos presidenciales que aparecen en la papeleta electoral. Cada votante también tendrá la oportunidad de votar por los delegados a la Convención Nacional de su partido.Si un votante ha seleccionado un partido político en su formulario de inscripción para votar, esto se llama ser “afiliado“ con un partido político. Los votantes que no seleccionarón un partido político cuando se inscribierón para votar se les llama votantes “sin afiliación“. Para comprobar su afiliación política, comuníquese con su junta local de elecciones. Consulte la página 17 para información de contacto.Votantes Afiliados:Todos los votantes inscritos e afiliados a un partido, pueden votar en la Primaria de Preferencia Presidencial de ese partido. Un votante no tiene el derecho a votar en las primarias de un partido si el votante está afiliado a otro partido.

Los votantes sin afiliación:Todos los votantes inscritos que no están afiliados en el momento de la Primaria de Preferencia Presidencial pueden optar por votar en la primaria de un solo partido. Al votar en la primaria de ese partido, los votantes se afilian a ese partido.Desafiliación:Un votante que quiera desafiliarse de su partido con el fin de ser elegible para votar en la primaria de un partido diferente en la Primaria de Preferencia Presidencial debe presentar su desafiliación a la junta local de elecciones de la ciudad o pueblo en la cual esta inscrito en o antes del 27 de enero de 2016.Inscripcion:Un votante que desee votar en la Primaria de Peferencia Presidencial debe estar inscrito para votar para el 27 de marzo, 2016.

Busque su lugar de votación!Puede haber cambiado.

www.sos.ri.gov/vic

401.222.2340


Candidatos PresidencialesFechas importantes y fechas límites

21 al 23 de enero, 2016 Presente la Declaración de Intención y recoja los documentos de nominaciónPresente la Declaración de Intención en busca de endoso de los partidos políticos como su candidato presidencial. Los documentos de nominación de candidatos presidenciales elegibles pueden recogerse el mismo día. Las personas que no sean candidatos deben tener autorización por escrito del candidato para recoger los documentos de nominación. [RIGL §§17-12.1-4 (a), 17-12.1-4 (b) (1)]

Presente la Declaración de Intención: Recoja los documentos de nominación:Enero 21, 2016 antes de las 4 p.m. Enero 21, 2016 antes de las 6 p.m. Enero 22, 2016 antes de las 4 p.m. Enero 22, 2016 antes de las 6 p.m. Enero 23, 2016 antes de las 12 p.m. Enero 23, 2016 antes de las 2 p.m.

4 de febrero, 2016 Entregue los documentos de nominaciónFecha límite para entregar los documentos de nominación a las juntas de elecciones en la ciudad o pueblo donde firmantes son votantes inscritos. Los firmantes en un documento de nominación deben ser de la ciudad o pueblo que aparece en la parte superior del documento de nominación. Los candidatos presidenciales deben obtener 1,000 firmas de votantes elegibles. [RIGL §17-12.1-4 (b) (2)]

18 de febrero, 2016 Presente objeciones a los documentos de nominaciónFecha límite para presentar objeciones a los documentos de nominación de candidatos a la presidencia con la Junta Estatal de Elecciones. [RIGL §17-12.1-4(b)(2)]

23 de febrero, 2016 Elegibilidad de los candidatosFecha límite para que la Junta Estatal de Elecciones decida sobre la elegibilidad de los candidatos presidenciales. [RIGL §17-12.1-4(c)]

23 de febrero, 2016 Presente retiro de candidaturaFecha límite para que candidatos presidenciales retiren su candidatura. [RIGL §17-12.1-4(e)]

8 de marzo, 2016 Presente documento de aprobaciónFecha límite para presentar por escrito la aprobación de los candidatos presidenciales sobre cuáles candidatos a delegado quedan afiliados a dicha candidatura presidencial. [RIGL §17-12.1-7(a)]

9 de marzo, 2016 - 5 p.m. Lotería para el orden de colocaciónEl Departamento de Estado lleva a cabo una lotería para determinar el orden en el que aparecerán los nombres de los candidatos presidenciales y de los delegados. La lotería se llevará a cabo en el Salón del Gobernador en la Casa Estatal, Providence, Rhode Island. [RIGL §17-12.1-11]

26 de abril, 2016 Primaria de Preferencia Presidencial[RIGL §17-12.1-1]

27 de abril, 2016 Solicite recuento de votosFecha límite para solicitar un recuento de votos o para presentar una protesta a la Junta Estatal de Elecciones. Se puede llevar a cabo un recuento para candidatos presidenciales o delegado si existe una diferencia de 200 votos o menos entre el candidato o delegado perdedor y el ganador. [RIGL §§17-12.1-14, 17-15-34]

Todos los documentos requeridos, a menos que se indique lo contrario, deben presentarse u obtenerse antes de las 4 p.m.:

Rhode Island Department of State Elections Division 148 W. River Street Providence, Rhode Island 02904


Candidatos a DelegadoFechas importantes y fechas límites25 de noviembre, 2015* Presente Desafiliación

Fecha límite para presentar la desafiliación para la candidatura como delegado. Si desea postularse como delegado y está afiliado a un partido político que no sea el partido en el que desea postularse, debe desafiliarse con su junta local de elecciones durante este período de tiempo. Fecha límite depende de la fecha en que su declaración de candidatura se presente. [RIGL §17-14-1.1]

Sí presenta la declaración el: Debe desafiliarse para el: 24 de febrero, 2016 25 de noviembre, 2015* 25 de febrero, 2016 25 de noviembre, 2015*

25 al 26 de enero, 2016 Inscribase para votarFecha límite para inscribirse para votar y poder calificar para presentar una Declaración de Candidatura. Debe estar inscrito 30 días antes de su fecha de declaración. [RIGL §17-14-1.2]

Sí declara el: Debe inscribirse para votar para el:24 de febrero, 2016 25 de enero, 2016 25 de febrero, 2016 26 de enero, 2016

24 al 25 de febrero, 2016 Presente la Declaración de Candidatura y Promesa de ApoyoPeriodo para presentar la Declaración de Candidatura en el Departamento de Estado. Al mismo tiempo que presente la Declaración de Candidatura debe presentar la Promesa de Apoyo. [RIGL §17-12.1-3]

25 al 26 de febrero, 2016 Recoja los documentos de nominaciónLos documentos de nominación se pueden recoger al día siguiente de la presentación de su Declaración de Candidatura. Las personas que no sean candidatos deben tener autorización por escrito del candidato para recoger los documentos de nominación. [RIGL §17-12.1-5]

Sí presenta la declaración el: Recoja los documentos de nominación:24 de febrero, 2016 25 de febrero, 2016 25 de febrero, 2016 26 de febrero, 2016.

1 de marzo, 2016 Entregue los documentos de nominaciónFecha límite para entregar los documentos de nominación a las juntas de elecciones en la ciudad o pueblo donde firmantes son votantes inscritos. Los firmantes de un documento de nominación deben ser de la ciudad o pueblo que aparece en la parte superior del documento de nominación. Los candidatos a delegado deben obtener las firmas de 150 votantes elegibles de su distrito del Congreso, pero candidatos a delegado Republicanos en-general sin limitaciones, pueden obtener firmas en todo el estado. [RIGL § §17-12.1-6, 17-12.1-7(a)]

7 de marzo, 2016 Presente objeciones a los documentos de nominaciónFecha límite para presentar objeciones a los documentos de nominación de los candidatos a delegado con la Junta Estatal de Elecciones. [RIGL §17-12.1-7(b)]

Todos los documentos requeridos, a menos que se indique lo contrario, deben presentarse u obtenerse antes de las 4 p.m.:

Rhode Island Department of State Elections Division 148 W. River Street Providence, Rhode Island 02904

* Recomendamos que los votantes presenten la desafiliación antes del 25 de noviembre. 26 de noviembre es día de Acción de Gracias. 27 de noviembre es la fecha límite, pero las juntas locales de elecciones estarán cerradas por el día feriado de Acción de Gracias. Los votantes deben comunicarse con su junta local de elecciones para más información. Consulte la página 20 para números de teléfono y direcciones.


8 de marzo, 2016 Presente documentación de aprobaciónFecha límite para presentar por escrito la aprobación de los candidatos presidenciales sobre cuáles candidatos a delegado quedan afiliados a dicha candidatura presidencial. [RIGL §17-12.1-7(a)]

8 de marzo, 2016 Presente retiro de candidaturaFecha límite para los candidatos a delegados que presenten su retiro de candidatura. En el caso de una objeción presentada en contra de los documentos de nominación, el plazo se amplía a 24 horas después de que se emitia una decisión. [RIGL §17-12.1-3 (4)]

9 de marzo, 2016 - 5 p.m Lotería para el orden de colocaciónEl Departamento de Estado llevará a cabo una lotería para determinar el orden de la colocación de los nombres de los candidatos presidenciales y los delegados. La lotería se llevará a cabo en el Salón del Gobernador en la Casa Estatal, Providence, Rhode Island. [RIGL §17-12.1-11]

10 de marzo, 2016 Elegibilidad de los candidatosFecha límite para que la Junta Estatal de elecciones decida sobre la elegibilidad de los candidatos a delegados. [RIGL §17-12.1-7(c)]


27 de abril, 2016 Solicite recuento de votosFecha límite para solicitar un recuento de votos o para presentar una protesta a la Junta Estatal de Elecciones. Se puede llevar a cabo un recuento para candidatos presidenciales o delegados si existe una diferencia de 200 votos o menos entre el candidato o delegado perdedor y el ganador. [RIGL §§17-12.1-14, 17-15-34]


VotantesFechas importantes y fechas límites

27 de enero, 2016 Someta DesafiliaciónFecha límite para que los votantes presenten su desafiliación (si es necesario) con las juntas locales de elecciones para poder votar en la primaria de otro partido político. Si desea desafiliarse, debe hacerlo por lo menos 90 días antes de la Primaria de Preferencia Presidencial. Los votantes sin afiliación pueden optar for cotar en la primari de un solo partido. [RIGL §17-9.1-24]

14 de marzo, 2016 Solicite una papeleta Braille o Táctil por correoFecha límite para que los votantes soliciten papeletas Braille o táctil con las juntas locales de elecciones. Los votantes ciegos o con dificultades visuales, pueden solicitar una papeleta Braille o táctil para emitir su voto en una papeleta por correo. [RIGL §17-19-8.1]

27 de marzo, 2016 Inscribase para votarFecha límite para incribirse y ser elegible para votar en la Primaria de Preferencia Presidencial. Las personas deben inscribirse por lo menos 30 días antes de la primaria. Comuníquese con su junta local de elecciones para los horarios y direcciones. (página 20) [RIGL §§§17-1-3, 17-1-7, 17-9.1-3]

5 de abril, 2016 Solicite una papeleta por correoFecha límite para que los votantes soliciten una papeleta por correo con sus juntas locales de elecciones. [RIGL §17-20-2.1(c)]

6 al 25 de abril, 2016 Periodo para solicitar una papeleta por correo de emergenciaPeríodo para solicitar una papeleta por correo de emergencia en su junta local de elecciones si inesperadamente necesitan una papeleta por correo y la situación se produce después de la fecha límite de solicitud de papeletas por correo el 5 de abril 2016. [RIGL §17-20-2.2 (a); (b)]

26 de abril, 2016 Primaria de Preferencia PresidencialRIGL §17-12.1-1]

Nota: Para poder votar en la primaria de cualquier partido político, usted debe, ya sea estar inscrito como votante y miembro de ese partido político o ser un votante desafiliado que se inscriba en ese partido el día de la primaria.

Busque su lugar de votación!Puede haber cambiado.

www.sos.ri.gov/vic

401.222.2340


Departamento de EstadoFechas importantes y fechas límites

5 de enero, 2016 Certificación parte de comites estatales de partidos políticos Fecha límite para recibir la certificación del comité estatal de cada partido para el número de delegados y suplentes que se seleccionará según determinado por el comité nacional de cada partido, y la certificación de las reglas del partido para las convenciones nacionales. [RIGL §17-12.1-2]

5 de enero, 2016 Reglas de los partidosFecha límite para recibir las reglas de los partidos por parte de los presidentes de comités de partidos. [RIGL §17-12.1-15]

21 al 23 de enero, 2016 Declaraciones de Intención – Candidatos PresidencialesRecibir las Declaraciones de Intención de los candidatos presidenciales quienes desean postularse para la Primaria de Preferencia Presidencial. [RIGL §17-12.1-4(a)]

21 al 23 de enero, 2016 Preparar los Documentos de Nominación – Candidatos PresidencialesPreparar y emitir los documentos de nominación para los candidatos presidenciales. [RIGL §17-12.1-4(b)(1)]

17 de febrero, 2016 Documentos de Nominación Certificados – Candidatos PresidencialesFecha límite para recibir los documentos de nominación certificados provenientes de las juntas locales de elecciones, calcular las firmas y anunciar los candidatos presidenciales que califican. [RIGL §17-12.1-4(b)(2)]

23 de febrero, 2016 Retiro de candidatura – Candidatos PresidencialesFecha límite para recibir la declaración de retiro de candidatura presidencial. [RIGL §17-12.1-4(e)]

24 al 25 de febrero, 2016 Declaraciones de Candidatura – Candidatos a DelegadoFecha límite para recibir las declaraciones de candidatura de personas postulandose como candidatos a delegado. [RIGL §17-12.1-3]

25 al 26 de febrero, 2016 Preparar los Documentos de Nominación – Candidatos a DelegadoPreparar y emitir los documentos de nominación para los candidatos a delegado. [RIGL §17-12.1-5]

4 de marzo, 2016 Documentos de Nominación Certificados – Candidatos a DelegadoFecha límite para recibir los documentos de nominación certificados provenientes de las juntas locales de elecciones, calcular las firmas y anunciar los candidatos a delegado que califican. [RIGL §17-12.1-7(a)]

8 de marzo, 2016 Presentar documentación de aprobaciónFecha límite para recibir la documentación de los candidatos presidenciales sobre los candidatos a delegado que están afiliados a cada candidato presidencial. [RIGL §17-12.1-7(a)]

8 de marzo, 2016 Retiro de candidatura – Candidatos a DelegadoFecha límite para recibir solicitudes de retiro de candidatura de los candidatos a delegado. [RIGL §17-12.1-3(4)]


9 de marzo, 2016 - 5 p.m. Lotería para el orden de colocaciónLlevar a cabo una lotería para determinar el orden en el que aparecerán los nombres de los candidatos presidenciales y de los delegados. La lotería se llevará a cabo en la Salón del Gobernador en la Casa Estatal, Providence, Rhode Island. [RIGL §17-12.1-11]

8 de abril, 2016 Certificación de solicitudes de papeletas por correoFecha límite para recibir solicitudes de papeletas por correo, certificadas por las juntas locales de elecciones. [RIGL §17-20-10(c)]


28 de abril, 2016 Certificación de nominaciónRecibir certificados de nominación de la Junta Estatal de Elecciones. [RIGL §17-15-31]


Junta Estatal de EleccionesFechas importantes y fechas límites

18 de febrero, 2016 Recibir objeciones a documentos de nominación – Candidatos PresidencialesFecha límite para recibir objeciones presentadas por una persona u organización en cuanto a los documentos de nominación de candidatos presidenciales. [RIGL §17-12.1-4(b)(2)]

23 de febrero, 2016 Decisiones sobre las objeciones – Candidatos PresidencialesRendir decisiones sobre objeciones presentadas referentes a documentos de nominación de candidatos presidenciales. [RIGL §17-12.1-4(c)]

7 de marzo, 2016 Recibir objeciones a documentos de nominación – Candidatos a DelegadoFecha límite para recibir objeciones en cuanto a los documentos de nominación de candidatos a delegado. [RIGL §17-12.1-7(b)]

10 de marzo, 2016 Decisiones sobre las objeciones – Candidatos a DelegadoRendir decisiones sobre las objeciones presentadas referente a documentos de nominación de candidatos a delegado. [RIGL §17-12.1-7(c)]


27 de abril, 2016 Recibir solicitud de recuento de votosFecha límite para recibir solicitudes de recuento de votos. [RIGL §§17-12.1-14, 17-15-34]

28 de abril, 2016 Presentar copias certificadas de certificados de nominaciónPresentar copias certificadas de certificados de nominación en el Departamento de Estado. En el caso de presentarse una protesta, se le otorgan 48 horas adicionales a la Junta Estatal de Elecciones. [RIGL §17-15-31]


Juntas Locales de EleccionesFechas importantes y fechas límites

25 de Noviembre, 2015* Presentar Desafiliación – Candidatos a DelegadoSi desea postularse como delegado y está afiliado a un partido político que no sea el partido en el que desea postularse, debe desafiliarse con su junta local de elecciones durante este período de tiempo. Fecha límite depende de la fecha en que su declaración de candidatura se presente. [RIGL §17-14-1.1]

Sí declara el: Debe desafiliarse para él: 24 de febrero, 2016 25 de noviembre, 2015* 25 de febrero, 2016 25 de noviembre, 2015*

25 al 26 de enero, 2016 Inscribirse para votar – Candidatos a DelegadoFecha límite para inscribirse a votar y poder calificar para presentar una declaración de candidatura a delegado. La fecha límite de inscripción depende de la fecha en la que el delegado presentó su declaración de candidatura. [RIGL §17-14-1.2]

Sí declara el: Debe estar incrito para votar:24 de febrero, 2016 25 de enero, 2016 25 de febrero, 2016 26 de enero, 2016

27 de enero, 2016 Presentar Desafiliación – VotantesFecha límite para presentar su desafiliación, de ser necesario, con la junta local de elecciones en la ciudad o pueblo donde él/ella esté inscrito para votar y ser elegible para votar en la Primaria de Preferencia Presidencial. [RIGL §17-9.1-24]

4 de febrero, 2016 Recibir documentos de nominación – Candidatos PresidencialesFecha límite para recibir los documentos de nominación de los candidatos presidenciales. [RIGL §17-12.1-4(b)(2)]

17 de febrero, 2016 Certificar documentos de nominación – Candidatos PresidencialesFecha límite para certificar los documentos de nominación de candidatos presidenciales con el Departamento de Estado. [RIGL §17-12.1-4(b)(2)]

1 de marzo, 2016 Recibir documentos de nominación – Candidatos a DelegadoFecha límite para recibir documentos de nominación de los candidatos a delegado. [RIGL §17-12.1-7(a)]

4 de marzo, 2016 Certificar documentos de nominación – Candidatos a DelegadoFecha límite para certificar los documentos de nominación de los candidatos a delegado al Departamento de Estado. [RIGL §17-12.1-7(a)]

* Recomendamos que los votantes presenten la desafiliación antes del 25 de noviembre. 26 de noviembre es día de Acción de Gracias. 27 de noviembre es la fecha límite, pero las juntas locales de elecciones estarán cerradas por el día feriado de Acción de Gracias. Los votantes deben comunicarse con su junta local de elecciones para más información. Consulte la página 20 para números de teléfono y direcciones.


14 de marzo, 2016 Solicitar papeletas Braille or táctil por correo – VotantesFecha límite para que los votantes soliciten papeletas Braille o táctil con las juntas locales de elecciones. Los votantes ciegos o con dificultades visuales, pueden solicitar una papeleta Braille o táctil para emitir su voto en una papeleta por correo. [RIGL §17-19-8.1]

27 de marzo, 2016 Inscribirse para votar – VotantesFecha límite para inscribirse para votar con el fin de ser elegible en las Primaria de Preferencia Presidencial. [RIGL §§§17-1-3, 17-1-7, 17-9.1-3]

5 de abril, 2016 Recibir las solicitudes de papeletas por correoFecha límite para recibir solicitudes de papeletas por correo. [RIGL §17-20-2.1(c)]

5 de abril, 2016 Examinar la lista de votantesExaminar y corregir la lista de votantes calificados. [RIGL §17-10-5]

8 de abril, 2016 Certificar las solicitudes de papeletas por correoFecha límite para certificar las solicitudes de papeletas por correo al Departamento de Estado. [RIGL §17-20-10(c)]

6 - 25 de abril, 2016 Periodo para solicitar las papeletas de emergencia por correoPeriodo para que votantes soliciten las papeletas de emergencia por correo a sus juntas locales de elecciones. [RIGL §17-20-2.2(b)]


(a más tardar)


Partidos Políticos y Presidentes de los Comités de Partido EstatalesFechas importantes y fechas límites

5 de enero, 2016 Presentar CertificaciónEl Departamento de Estado recibe certificación de parte de cada uno de los comités de partido estatales indicando el número de delegados y suplentes a seleccionarse tal como está determinado por el comité nacional de cada partido y la certificación de las reglas del partido para las convenciones nacionales. [RIGL §17-12.1-2]

5 de enero, 2016 Presentar reglas del partidoEl Departamento de Estado recibe las reglas de los partidos. [RIGL §17-12.1-15]

8 de marzo, 2016 Presentar documentación de aprobaciónFecha límite para que candidatos a delegado presenten documentación al Departamento de Estado confirmando que tienen la aprobación del candidato presidencial para ser identificado con dicho candidato. [RIGL §17-12.1-7 (a)]

9 de marzo, 2016 - 5 p.m. Lotería de orden de colocaciónEl Departamento de Estado lleva a cabo una lotería para determinar el orden en el que aparecerán los nombres de los candidatos presidenciales y de los delegados en la papeleta. La lotería se llevará a cabo en la Salón del Gobernador en la Casa Estatal, Providence, Rhode Island. [RIGL §17-12.1-11]


28 de abril, 2016 Obtener copias certificadas de los resultados de la elecciónObtener copias certificadas de los resultados de la elección de parte del la Junta Estatal de Elecciones. Determinar los delegados ganadores de acuerdo con las reglas del partido presentadas al Departamento de Estado. [RIGL §§17-12.1-9, 17-15-31]


Juntas Locales de EleccionesDirectorio con telefonos y direcciones

Barrington Town Hall 283 County Rd. 02806 247-1900 x4Bristol Town Hall10 Court St. 02809 253-7000Burrillville Town Hall 105 Harrisville Main St. Harrisville 02830 568-4300Central Falls City Hall 580 Broad St. 02863 727-7450Charlestown Town Hall 4540 South County Trl. 02813 364-1200Coventry Town Hall 1670 Flat River Rd. 02816 822-9150Cranston City Hall869 Park Ave. 02910 780-3126Cumberland Town Hall 45 Broad St. 02864 728-2400East Greenwich Town Hall 125 Main St. P.O. Box 111 02818 886-8603East Providence City Hall 145 Taunton Ave. 02914 435-7502Exeter Town Hall 675 Ten Rod Rd. 02822 294-2287Foster Town Hall 181 Howard Hill Rd. 02825 392-9201Glocester Town Hall 1145 Putnam Pike P.O. Drawer B, Chepachet 02814 568-6206 x0Hopkinton Town Hall 1 Town House Rd. 02833 377-7777

Jamestown Town Hall 93 Narragansett Ave. 02835 423-9804Johnston Town Hall 1385 Hartford Ave. 02919 553-8856Lincoln Town Hall 100 Old River Rd. P.O. Box 100 02865 333-1140Little Compton Town Hall 40 Commons P.O. Box 226 02837 635-4400Middletown Town Hall 350 East Main Rd. 02842 849-5540Narragansett Town Hall 25 Fifth Ave. 02882 782-0625Newport City Hall 43 Broadway 02840 845-5386New Shoreham Town Hall 16 Old Town Rd. P.O. Box 220 02807 466-3200North Kingstown Town Hall 80 Boston Neck Rd. 02852 294-3331 x128North Providence Town Hall 2000 Smith St. 02911 232-0900 x234North Smithfield Municipal Annex 575 Smithfield Rd. 02896 767-2200Pawtucket City Hall 137 Roosevelt Ave. 02860 722-1637Portsmouth Town Hall 2200 East Main Rd. 02871 683-3157

Providence City Hall 25 Dorrance St. 02903 421-0495Richmond Town Hall 5 Richmond Townhouse Rd. Wyoming 02898 539-9000 x9Scituate Town Hall 195 Danielson Pike P.O. Box 328, N. Scituate 02857 647-7466Smithfield Town Hall 64 Farnum Pike Esmond 02917 233-1000 x112South Kingstown Town Hall 180 High St. Wakefield 02879 789-9331 x1231Tiverton Town Hall 343 Highland Rd. 02878 625-6703Warren Town Hall 514 Main St. 02885 245-7340 x4Warwick City Hall 3275 Post Rd. 02886 738-2000West Greenwich Town Hall 280 Victory Hwy. 02817 392-3800West Warwick Town Hall 1170 Main St. 02893 822-9201Westerly Town Hall 45 Broad St. 02891 348-2503Woonsocket City Hall 169 Main St. P.O. Box B 02895 767-9223


Oficinas de Elecciones Estatales y de Partidos PolíticosDirectorio con telefonos y direcciones

› Departamento of EstadoElections Division148 W. River St., Providence, RI 02904 222-2340

› Junta Estatal de Elecciones50 Branch Ave., Providence, RI 02904 222-2345

› Partido Demócrata de Rhode Island200 Metro Center Blvd., Suite 1, Warwick RI 02886 272-3367

› Partido Moderado de Rhode Island209 Yorktown Rd., North Kingstown, RI 02852 932-8364

› Partido Republicano de Rhode Island1800 Post Rd. Suite 17-I, Warwick, RI 02886 732-8282

Página del Internet del Departamento de EstadoLa siguiente información sobre la Primaria de Preferencia Presidencial 2016 de se puede encontrar en nuestra página del internet: www.sos.ri.gov/elections/ppp

› Guía de la Primaria de Preferencia Presidencial› Puntos sobresalientes en el calendario de elecciones› Formularios de Declaración de Candidatos a Delegado› Declaración de Intención para Candidatos Presidenciales› Candidatos presidenciales calificados: comenzando el 22 de enero, 2016; información

actualizada a diario de los candidatos presidenciales que se inscribierón o calificarón para ser incluidos en la papeleta.

› Candidatos a delegado calificados: comenzando el 25 de febrero, 2016; información actualizada a diario de los candidatos a delegado que se inscribieron o calificaron para estar incluidos en la papeleta.

› Muestras de papeletas› Encuentre su lugar de votación› Información sobre cómo comunicarse con partidos políticos o candidatos presidenciales› Reglas para seleccionar a delegados de partidos políticos y procedimientos de delegados para

las convenciones nacionales


Horas de los Centro de Votación

Horario de Apertura

CIUDAD/PUEBLO ABREN CIUDAD/PUEBLO ABRENBarrington 7 a.m. Newport 7 a.m.Bristol 7 a.m. New Shoreham NoonBurrillville 9 a.m. North Kingstown 7 a.m.Central Falls 7 a.m. North Providence 7 a.m.Charlestown 9 a.m. North Smithfield 7 a.m.Coventry 7 a.m. Pawtucket 7 a.m.Cranston 7 a.m. Portsmouth 7 a.m.Cumberland 7 a.m. Providence 7 a.m.East Greenwich 7 a.m. Richmond 7 a.m.East Providence 7 a.m. Scituate 7 a.m.Exeter 7 a.m. Smithfield 7 a.m.Foster 7 a.m. South Kingstown 7 a.m.Glocester 7 a.m. Tiverton 7 a.m.Hopkinton 9 a.m. Warren 7 a.m.Jamestown 8 a.m. Warwick 7 a.m.Johnston 7 a.m. Westerly 9 a.m.Lincoln 7 a.m. West Greenwich 7 a.m.Little Compton 9 a.m. West Warwick 7 a.m.Middletown 7 a.m. Woonsocket 7 a.m.Narragansett 7 a.m.

Horario de CierreLor centros de votación en todas las ciudades y pueblos de Rhode Island permanecerán abiertas hasta las 8 p.m.Cualquier persona con derecho al voto que este en fila para votar a las 8 p.m., se le permitirá emitir su voto antes de que cierren las urnas.


› Puntos sobresalientes en el calendario de elecciones› Formularios de Declaración de Candidatura a Delegado› Declaración de Intención para Candidatos Presidenciales› Candidatos presidenciales calificados: comenzando el 20 de enero, 2012; información actualizada a diario de los candidatos presidenciales que se inscribierón o calificarón para ser incluidos en la papeleta.› Candidatos a delegado calificados: comenzando el 23 de febrero, 2012; información actualizada a diario de los candidatos a delegado que se inscribieron o calificaron para estar incluidos en la papeleta.› Muestras de papeletas› Encuentre su lugar de votación› Información sobre cómo comunicarse con partidos políticos o candidatos presidenciales› Normas para seleccionar a delegados de partidos políticos y procedimientos de delegados para las convenciones nacionales

rhode island primaria de preferencia presidencial · elecciones, calcula los totales de las firmas,...

Documents