Órgano oficial del comitÉ central del …2016/07/01  · mundo sin exclusión autoridades de china...

16
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA VIERNES 1 JULIO 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 158 20 ctvs El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos Emprenderemos la marcha y perfeccionaremos lo que de - bamos perfeccionar, con lealtad meridiana y la fuerza unida, como Martí, Maceo y Gómez, en marcha indetenible. (Fidel Castro Ruz. Intervención en la sesión final del 7mo. Congreso del Partido) Lealtad y fuerza unida Iramsy Peraza Forte El Partido Comunista de China (PCCh) ha hecho posible el sueño de la fundación, de- sarrollo y grandeza de una nación que es hoy la segunda potencia mundial, expresó el em - bajador del gigante asiático en La Habana, Zhang Tuo. Durante el acto por la celebración del ani- versario 95 del PCCh, realizado en la capital, el diplomático chino reconoció que los logros de su nación se corresponden, en gran medi- da, a la guía e impulso de esta organización. La actividad contó con la presencia de José Ramón Machado Ventura, segundo secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC) y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Mercedes López Acea, miembro del Buró Político, vicepresidenta del Con sejo de Estado y primera secretaria del Partido en La Habana; así como los miembros del Se cretariado del Co mité Central del PCC, José Ramón Balaguer Cabrera, jefe de su De - par tamento de Rela ciones Internacionales, y Abelardo Álvarez Gil. También asistió Mar - celino Medina, viceministro primero de Re la - ciones Ex teriores y otros altos dirigentes. El representante de Beijing recordó que su organización se ha convertido en el mayor par - tido a nivel mundial, con 88 millones de miem - bros, y detalló los principales logros económi- cos de su país en los últimos años. También comentó que a lo largo de estos 95 años, el PCCh ha cumplido e impulsado, con el apoyo del pueblo, la victoria de la nueva revolución democrática y la fundación de una “Nueva China”, así como la política de refor- ma y apertura que fundó y desarrolló el socia- lismo con peculiaridades chinas. Sobre los proyectos de su país para el futu- ro reveló que para el 2020, año del centenario de la fundación del PCCh se habrá consumado la construcción integral de una sociedad mo - destamente acomodada y para el 2049, cuando se cumple un siglo del nacimiento de la Nueva China, se habrá materializado la construcción de un país socialista moderno, y prós pero. Agregó que las claves de la estabilidad polí- tica de China radican en que el Partido siem- pre se ha dedicado a servir al pueblo para lograr su bienestar. Zhang Tuo reconoció el papel indispensable que desempeñan el PCCh y el PCC en tutelar y promover el desarrollo de las relaciones chino-cu banas y aseguró la disposición a com - partir experiencias con Cuba, en esta fase cru- cial para su desarrollo. Por su parte Mercedes López Acea aseguró que el recorrido histórico del PCCh demues- tra su fortaleza y su papel, capaz de enfrentar, recuperarse y dirigir la construcción del socia- lismo con sus características propias. López Acea, dijo que “los más de 55 años de relaciones entre nuestros Partidos, Estados y pueblos indican que hemos superado la prueba del tiempo y encontrado vías para consolidar la amistad tradicional”. Agradeció a China por la solidaridad en la lucha contra el bloqueo impuesto por Estados Unidos a nuestro país y apreció la coopera- ción del gigante asiático con el desarrollo eco- nómico de la Isla. Expuso que en las condiciones actuales el PCC continuará defendiendo su decisión de construir una sociedad soberana, independien- te, socialista, democrática, próspera y sos - tenible tal y como se ratificó en el 7mo. Con - greso de la organización. Finalmente aseveró que festejar el aniversa- rio 95 de la fundación del Partido Comu nista de China, constituye un triunfo de las ideas socialistas. Lissy Rodríguez Guerrero ¿Cómo generar espacios verdaderamente inclusivos y entornos donde reinen la igual- dad y los derechos para todos?, ¿cómo perfec- cionar el proceso de enseñanza-aprendizaje en la atención a los escolares con necesidades educativas especiales?, ¿qué nuevos desafíos se presentan a la organización escolar en esos contextos? Son estos algunos de los cuestio- namientos que han movido el interés de más de 200 educadores e investigadores de 14 paí- ses, reunidos en Cuba en los últimos cuatro días en el VII Congreso Internacional Edu ca - ción y Pedagogía Especial. Durante la clausura, desarrollada este jue- ves en el Palacio de Convenciones de La Ha - bana, Ivett Méndez Forn, presidenta del co - mité organizador y directora del Centro de Referencia Latinoamericano para la Edu ca - ción Especial (Celaee) —organizador del even- to junto al Ministerio de Educación de Cu - ba— dijo que más allá del necesario inter- cambio de experiencias, estas jornadas per- mitieron el replanteo de los nuevos retos en aras de lograr el imperativo de la calidad. En la relatoría del evento —dedicado a Fidel y al aniversario 55 de la Educación Especial— trascendió el alto rigor científico y actualidad de los temas expuestos, y se conoció que, como valor añadido, destacó la participación de jóvenes en formación, lo que revela la con- tinuidad en el quehacer pedagógico que de - manda el camino de la inclusión. Además, fue realizada la invitación al VIII Congreso In - ternacional Edu cación y Pedagogía Especial, que tendrá lugar del 2 al 6 de julio del 2018. La delegada brasileña Ángela Machado, al leer la declaración final del evento, llamó a aunar voluntades por una educación inclusiva sin barreras políticas, así como a priorizar la formación integral de los docentes y fortalecer los programas de superación. Asi mismo, rati- ficó la posición solidaria de Cuba ante la situa- ción del hermano pueblo de Brasil. Otro momento estuvo dedicado a la entrega, por parte de la Asociación de Pedagogos de Cuba, del premio Agustina Esteva Lora —que ostenta el nombre de la primera directora de Educación Especial en Cuba— a la doctora Yaima Demósthene Sterling, como reco no ci - miento al estudio que no solo cumplió con todos los requisitos teóricos, sino también contó con la implementación de sus resulta- dos y la participación de la familia. Por otro lado, la Asociación Nacional de Ciegos (ANCI) concedió al Celaee la medalla 19 de Julio —reconocimiento que hace refe- rencia a la fecha de constitución de la ANCI—, por contribuir a la inclusión de las personas con discapacidad visual en nuestro país. Asistieron a la clausura Ena Elsa Velázquez Cobiella, titular de Educación; Yanet Her nán - dez, miembro del Comité Central del Partido y directora provincial de Educación en La Ha - bana; Orl ando Terré Camacho, presidente de la Aso ciación Mundial de Educación Especial; Alba Rosa Hernández, funcionaria del Comité Central del Partido, y Silvia Navarro, directora del Instituto Central de Ciencias Pedagógicas, entre otras personalidades invitadas. VII CONGRESO INTERNACIONAL EDUCACIÓN Y PEDAGOGÍA ESPECIAL Porque es posible un mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran en La Habana aniversario 95 del Partido Comunista de China La actuación de alumnos de instituciones cuba- nas donde se atienden niños con necesidades educativas especiales matizó la jornada. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 1JULIO 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 15820 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Emprenderemos la marcha y perfeccionaremos lo que de -bamos perfeccionar, con lealtad meridiana y la fuerza unida,como Martí, Maceo y Gómez, en marcha indetenible.

(Fidel Castro Ruz. Intervención en la sesión final del7mo. Congreso del Partido)

Lealtad y fuerza unida

Iramsy Peraza Forte

El Partido Comunista de China (PCCh) hahecho posible el sueño de la fundación, de-sarrollo y grandeza de una nación que es hoyla segunda potencia mundial, expresó el em -bajador del gigante asiático en La Habana,Zhang Tuo.

Durante el acto por la celebración del ani-versario 95 del PCCh, realizado en la capital,el diplomático chino reconoció que los logrosde su nación se corresponden, en gran medi-da, a la guía e impulso de esta organización.

La actividad contó con la presencia de JoséRamón Machado Ventura, segundo secretariodel Comité Central del Partido Comunista deCuba (PCC) y vicepresidente de los Consejosde Estado y de Ministros; Mercedes López Acea,miembro del Buró Político, vicepresidenta delCon sejo de Estado y primera secretaria delPar tido en La Habana; así como los miembrosdel Se cretariado del Co mité Central del PCC,José Ramón Balaguer Cabrera, jefe de su De -par tamento de Rela ciones Internacionales, yAbelardo Álvarez Gil. También asistió Mar -celino Medina, viceministro primero de Re la -ciones Ex teriores y otros altos dirigentes.

El representante de Beijing recordó que suorganización se ha convertido en el mayor par -tido a nivel mundial, con 88 millones de miem -bros, y detalló los principales logros económi-cos de su país en los últimos años.

También comentó que a lo largo de estos 95años, el PCCh ha cumplido e impulsado, conel apoyo del pueblo, la victoria de la nuevarevolución democrática y la fundación de una“Nueva China”, así como la política de refor-ma y apertura que fundó y desarrolló el socia-lismo con peculiaridades chinas.

Sobre los proyectos de su país para el futu-ro reveló que para el 2020, año del centenario

de la fundación del PCCh se habrá consumadola construcción integral de una sociedad mo -destamente acomodada y para el 2049, cuandose cumple un siglo del nacimiento de la NuevaChina, se habrá materializado la construcciónde un país socialista moderno, y prós pero.

Agregó que las claves de la estabilidad polí-tica de China radican en que el Partido siem-pre se ha dedicado a servir al pueblo paralograr su bienestar.

Zhang Tuo reconoció el papel indispensableque desempeñan el PCCh y el PCC en tutelary promover el desarrollo de las relacioneschino-cu banas y aseguró la disposición a com -partir experiencias con Cuba, en esta fase cru-cial para su desarrollo.

Por su parte Mercedes López Acea aseguróque el recorrido histórico del PCCh demues-tra su fortaleza y su papel, capaz de enfrentar,recuperarse y dirigir la construcción del socia-lismo con sus características propias.

López Acea, dijo que “los más de 55 añosde relaciones entre nuestros Partidos, Estadosy pueblos indican que hemos superado laprueba del tiempo y encontrado vías paraconsolidar la amistad tradicional”.

Agradeció a China por la solidaridad en lalucha contra el bloqueo impuesto por EstadosUnidos a nuestro país y apreció la coopera-ción del gigante asiático con el desarrollo eco-nómico de la Isla.

Expuso que en las condiciones actuales elPCC continuará defendiendo su decisión deconstruir una sociedad soberana, independien-te, socialista, democrática, próspera y sos -tenible tal y como se ratificó en el 7mo. Con -greso de la organización.

Finalmente aseveró que festejar el aniversa-rio 95 de la fundación del Partido Comu nistade China, constituye un triunfo de las ideassocialistas.

Lissy Rodríguez Guerrero

¿Cómo generar espacios verdaderamenteinclusivos y entornos donde reinen la igual-dad y los derechos para todos?, ¿cómo perfec-cionar el proceso de enseñanza-aprendizajeen la atención a los escolares con necesidadeseducativas especiales?, ¿qué nuevos desafíosse presentan a la organización escolar en esoscontextos? Son estos algunos de los cuestio-namientos que han movido el interés de másde 200 educadores e investigadores de 14 paí-ses, reunidos en Cuba en los últimos cuatrodías en el VII Congreso Internacional Edu ca -ción y Pedagogía Especial.

Durante la clausura, desarrollada este jue-ves en el Palacio de Convenciones de La Ha -bana, Ivett Méndez Forn, presidenta del co -mité organizador y directora del Centro deReferencia Latinoamericano para la Edu ca -ción Especial (Celaee) —organizador del even-to junto al Ministerio de Educación de Cu -ba— dijo que más allá del necesario inter-cambio de experiencias, estas jornadas per-mitieron el replanteo de los nuevos retos enaras de lograr el imperativo de la calidad.

En la relatoría del evento —dedicado a Fidely al aniversario 55 de la Educación Especial—trascendió el alto rigor científico y actualidadde los temas expuestos, y se conoció que,como valor añadido, destacó la participaciónde jóvenes en formación, lo que revela la con-tinuidad en el quehacer pedagógico que de -manda el camino de la inclusión. Además, fuerealizada la invitación al VIII Congreso In -ternacional Edu cación y Pedagogía Especial,que tendrá lugar del 2 al 6 de julio del 2018.

La delegada brasileña Ángela Machado, alleer la declaración final del evento, llamó aaunar voluntades por una educación inclusivasin barreras políticas, así como a priorizar laformación integral de los docentes y fortalecerlos programas de superación. Asi mismo, rati-ficó la posición solidaria de Cuba ante la situa-ción del hermano pueblo de Brasil.

Otro momento estuvo dedicado a la entrega,

por parte de la Asociación de Pedagogos deCuba, del premio Agustina Esteva Lora —queostenta el nombre de la primera directora deEducación Especial en Cuba— a la doctoraYaima Demósthene Sterling, como re co no ci -miento al estudio que no solo cumplió contodos los requisitos teóricos, sino tambiéncon tó con la implementación de sus resulta-dos y la participación de la familia.

Por otro lado, la Asociación Nacional deCiegos (ANCI) concedió al Celaee la medalla19 de Julio —reconocimiento que hace refe-rencia a la fecha de constitución de la ANCI—,por contribuir a la inclusión de las personascon discapacidad visual en nuestro país.

Asistieron a la clausura Ena Elsa VelázquezCobiella, titular de Educación; Yanet Her nán -dez, miembro del Comité Central del Partido ydirectora provincial de Educación en La Ha -bana; Orl a ndo Terré Camacho, presidente de laAso ciación Mundial de Educación Especial;Alba Rosa Hernández, funcionaria del ComitéCen tral del Partido, y Silvia Navarro, directoradel Instituto Central de Ciencias Pedagógicas,entre otras personalidades invitadas.

VII CONGRESO INTERNACIONAL EDUCACIÓNY PEDAGOGÍA ESPECIAL

Porque es posible unmundo sin exclusión

Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN)

Conmemoran en La Habana aniversario 95

del Partido Comunistade China

La actuación de alumnos de instituciones cuba-nas donde se atienden niños con necesidadeseducativas especiales matizó la jornada. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

Page 2: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

María Luisa García Moreno

En lo relativo al arte de guisar, fondear

significa “sofreír sin que llegue a dorarse”,es decir, tomar un poco de grasa animal ovegetal, calentarla y poner en ella algunoselementos para que se frían. Procede defondo “caldo de cocción de un alimento,carne o pescado, que se utiliza para mejorarlas salsas”.

Las memorias de un com-batiente clandestino, que inte-gró las tropas del Di rec torio enel Escambray, donde tam-bién, después, enfrentaría albandidismo, has ta convertir-se en el legendario “Moya” de

la guerrilla del Che en el Congo. Víctor Drekerecuenta su vida dedicada a la Revolución en laMesa Redonda que transmitirán Cubavisión,Cubavisión Internacional y Radio HabanaCuba, este viernes, a las 7:00 de la noche.

El Canal Educativo retransmitirá este pro-grama al final de su emisión del día.

NACIONALES2 JULIO 2016 > viernes 1

Lissy Rodríguez Guerrero

Ante los retos que impone la labor del lide-razgo en la actualidad y las enormes enseñan-zas del líder de la Revolución al respecto, esca-so resultó el tiempo dedicado este jueves areflexionar sobre su pensamiento, obra y ejem-plo en la formación de los dirigentes, en paneldesarrollado en la última jornada del X Con -greso Internacional de Gestión Em pre sarial yAdministración Pública (Gesemap), en elPalacio de Convenciones de La Habana.

Rosario Pentón, miembro del Comité Cen -tral del Partido y rectora de la Escuela Su periordel Partido Antonio “Ñico” López, expresó quedesde antes del triunfo de la Revolución ya des-collaba Fidel como un líder estudiantil en el tra-bajo de conjunto con sus compañeros. Paraejemplificarlo, destacó como mo men to cum-bre la creación de la academia Abel San ta -maría, para elevar el nivel cultural y prepararideológicamente a sus compañeros de lucha,mientras permanecían en el Presidio Modelo.

Aludió además a la fundación, en fechatan temprana de la Revolución como 1960, delos sistemas de escuelas del Partido, denomi-nadas Escuelas de Instrucción Revolu cio na -ria, y planteó algunas de las tesis que se en -cuentran sustentadas en su pensamiento, co -mo la certeza de que el dirigente no puede for-marse en las aulas, sino que debe desarrollar-se allí la cultura de quien tenga condicionesinnatas de cuadro político.

Ponderó además que quien dirige debe seruna persona con una necesidad y sentido per-manente de preparación, por eso “encomen-dó a las escuelas a enseñar a estudiar, a serautodidacta”. Asimismo, abordó las dimen-siones filosóficas, metodológicas y éticas queen la vida de los cuadros debe tener su concep-to de Revolución. Fidel es una fuente inagota-ble de aprendizaje en lo concerniente a la rela-ción entre los líderes y el pueblo —agregó—.

Isabel Allende, rectora del Instituto Su -perior de Relaciones Internacionales (ISRI),apuntó que sin Fidel no existiría una políticaexterior de principios, antimperialista, inter-nacionalista y solidaria, y agregó que esta hasido consecuente con los intereses de la polí-tica interna, el interés nacional y del pueblocubano.

Al referirse a una de las más importantesbatallas que ha librado la diplomacia cubana,mencionó que la nación antillana inició elproceso de restablecimiento de relacionescon Estados Unidos, aunque no haya dejadode ser un país bloqueado y tener parte de suterritorio ilegalmente ocupado por la basenaval de Guantánamo.

Por otra parte, enfocada en las enseñanzasaxiológicas de Fidel, la vicepresidenta delConsejo de Estado y Contralora General, Gla -dys Bejerano Portela, sostuvo que el Co -mandante en Jefe siempre ha conducido atodas las batallas, —desde las más pequeñashasta las más grandes— desde los valores.

Y abordó su humanismo como antídotocontra los males que afectan el mundo de hoy,su capacidad para sentir el dolor de los demás,para hacer y compartir los conocimientos, ypara reconocer que el hombre tie ne más virtu-des de las que se imagina, y el pa pel del cuadroestá en descubrirlas. Explicar, enseñar, discutir,cultivar la inteligencia y las virtudes, el valor yla dignidad, fueron algunas de las palabras quese escucharon. “El mejor homenaje en su 90cumpleaños es el cabal cumplimiento deldeber, y asimilar al máximo sus experienciasen el empeño de dar los frutos que merecenuestro pueblo”, concluyó.

En las palabras de clausura de Gesemap2016, la viceministra de Educación Superior,Aurora Fernández, aludió a que el éxito deuna organización, empresa, unidad del sec-tor pú blico, gobierno local, comienza por lapreparación de sus directivos; desafíos por elque se ha pronunciado el evento durantemás de cuatro días de intercambio de expe-riencias.

GESEMAP 2016

Fidel y las ideas necesariaspara construir un país

De izquierda a derecha Gladys Bejerano, GerardoMontenegro (presidente del comité organizadordel evento), Rosario Pentón e Isabel Allende.FOTO: ANABEL DÍAZ

Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente delConsejo de Ministros, recibió en la mañana deeste jueves a la Sra. Kristine Elsa Maria Er -landsson Juarez, Encargada de Negocios a.i.de la Embajada del Reino de Suecia en Cuba.

Durante el encuentro, y como parte del pro-ceso de instrumentación del Acuerdo Mul -tilateral suscrito entre nuestro país y el GrupoAd-Hoc de Países Acreedores de Cuba en elClub de París se firmó el Acuerdo que regulari-za la deuda entre ambas naciones.

Ambas partes destacaron la importancia deeste acuerdo para el desarrollo de los intercambios

económico-comerciales y financieros entreCu ba y Suecia.

La Encargada de Negocios se hizo acompa-ñar por la Tercera Secretaria de la misión, Sra.Tove Maria Silveira Wennergren.

Por la parte cubana, estuvieron presentes,Amelia Morales Domínguez, viceministra deEconomía y Planificación; Isaac Hernández,director de Deuda Externa del Banco Centralde Cuba, así como Manuel Pírez Pérez, direc-tor de Derecho Internacional del Ministeriode Relaciones Exteriores, entre otros funcio-narios.

Firman Cuba y Suecia Acuerdo de Regularización

de la Deuda Bilateral

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Josué País García,Floro Bistel Somodevilla “Floro”, y SalvadorPascual Salcedo, recibieron el homenaje delpueblo cubano al conmemorarse este 30 dejunio, el aniversario 59 de su heroica caída endesigual enfrentamiento a esbirros de la tiraníabatistiana en las calles santiagueras.

Aquella tarde, cuando se disponían a boico-tear el mitin con que politiqueros del régimenpretendían aparentar en el Parque Céspedesque en la ciudad reinaba la calma, los jóvenesintegrantes del Movimiento Revolucionario 26de Julio ofrendaron sus vidas, al ser embosca-do el auto que ocupaban en la intercepción delPaseo de Martí y la Calzada de Crombet.

Ante una amplia representación de santia-gueros, como ya es tradicional, pioneros acom-pañados por familiares de los caídos deposita-ron frente a la placa que en ese sitio recuerda elhecho, la ofrenda floral portada a nombre delpueblo de Cuba por un destacamento de lasFAR, que posteriormente rindiera guardia dehonor.

El legado de los heroicos luchadores clan-destinos fue evocado por la integrante delBuró del Partido en este municipio, NuirkaBell Calzado, quien a su vez patentizó el com-promiso de ser fieles a su ejemplo en la mate-rialización de los acuerdos del 7mo. Congreso

del Partido, y la defensa de los ideales por loscuales cayeron.

Jóvenes artistas y alumnos de la EscuelaVocacional de Arte José María Heredia, igual-mente lo reafirmaron en poemas y canciones,interpretados en presencia de los miembrosdel Comité Central, Lázaro Expósito Canto yBeatriz Jhonson Urrutia, primer secretario enla provincia y presidenta en funciones delórgano de gobierno a igual instancia, respecti-vamente.

SANTIAGO DE CUBA

Homenaje a Josué, Floro y Salvador, a 59 años

de su asesinato

En nombre del pueblo de Cuba se rindió homenajea Josué, Floro y Salvador. FOTO DEL AUTOR

Ventura de Jesús

MATANZAS.—La puesta en marcha de tresnuevas salas de hospitalización, con la incorpo-ración de un total de 84 camas, mejora sustan-cialmente el confort y las condiciones para laatención médica en el Hospital UniversitarioClínico Quirúrgico Coman dan te Faustino Pérez.

Ubicados en el cuarto nivel de la institución,los locales corresponden a las especialidades dehematología, geriatría y terapia intermedia poli-valente, beneficios que facilitan el flujo para laasistencia a pacientes graves y refuerzan engeneral el resto de las prestaciones de salud,explicó el doctor Tomás Toledo, vicedirector deaseguramiento médico en el centro.

Paralelo a esta inversión capital, valorada enmás de 1 300 000 pesos, ofrecieron manteni-miento asimismo a diferentes áreas. También semejoraron las condiciones de trabajo para el per-sonal del centro. Todo ello, aseguró José Ernesto

Hernández Guerra, director del Faustino Pérez,debe traducirse en mayores resultados y mejorarel cuadro de salud de la población.

Alejo Sagols Rubiños, inversionista de laobra, dijo que antes de concluir el año el hospitaldispondrá además de los servicios de angiolo-gía, ortopedia-maxilofacial y neurocirugía-neu-rología, lo cual permitirá una superior distribu-ción y funcionamiento de los servicios, puesestará en el mismo inmueble la totalidad de lasespecialidades, excepto la de quemados, previs-ta a incluirse en el 2017.

En una breve ceremonia, a la cual asistieronTeresa Rojas Monzón, primera secretaria delPartido en Matanzas, y Tania León Silveira, pre-sidenta de la Asamblea Provincial del PoderPopular, se reconocieron a los trabajadores yconstructores más sobresalientes en este empe-ño y se hizo un llamado a cuidar con sumo celolos nuevos medios y recursos a disposición de lasalud del pueblo.

Dispone el hospital Faustino Pérez de tres nuevas salas de ingreso

MATANZAS

Hoy, Mesa Redonda En persona con Víctor Dreke

el español nuestro

Page 3: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

3JULIO 2016 > viernes 1 OPINIÓN

Ronald Suárez Rivas

Tal vez la prensa también tenga un poco de culpa, dada sutendencia a hablar mucho más de la campaña tabacalera, de ladedicación de los vegueros y del prestigio de nuestros Haba -nos, que de la incidencia del cáncer de pulmón.

Pero sería injusto decir que si el hábito de fumar se encuen-tra tan extendido entre los cubanos, es porque nos ha faltadoinformación.

Las cajetillas de cigarros advierten del peligro, los spots de latelevisión y la radio lo vienen repitiendo desde que tengo usode razón, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) añadecifras contundentes: el consumo de tabaco provoca a nivelmundial aproximadamente el 22 % de las muertes por cáncery el 71 % de las atribuidas al cáncer de pulmón.

Aun así, la incidencia del tabaquismo no solo es alta, sinoque ha llegado a invadir de manera preocupante los espaciospúblicos.

Ni siquiera las instituciones de salud escapan del problema.Lo he visto en policlínicos y hospitales, y acabo de compro-

barlo en el bloque materno del hospital Abel Santamaría dePinar del Río, el lugar donde dan a luz la inmensa mayoría delas embarazadas de la provincia.

La presencia de personas fumando es recurrente en los pasi-llos y áreas de espera, e incluso en los balcones de las salas, aescasos metros y con el aire a favor de las cunitas donde perma-necen los bebés de pocas horas de nacidos, y las madres con-valecientes del parto natural o la cesárea.

Cierto que son los propios acompañantes quienes lo haceno los familiares que acuden de visita, y hasta alguna que otra

progenitora indolente, pero ello no justifica en modo algunoque todos tengan que respirar el mismo aire contaminado.Para eso existen las normas y las leyes, y las personas designa-das para hacerlas cumplir.

En busca del por qué se permite fumar en un sitio comoeste, le pregunto a una de las enfermeras de turno de la salaM-A.

“No se puede, pero la gente lo hace, y si uno les llama laatención, entonces dicen que la seño es grosera”, me respondey continúa haciendo apuntes en su buró, sin inmutarse.

Para quienes hemos visto de cerca los efectos del cáncer, yde otros males asociados al tabaquismo como las cardiopatíasy el asma, la respuesta no puede ser más irresponsable.

Recuerdo por ejemplo, el drama familiar en torno a mi tíoCarlos —que decidió dejar de fumar cuando el mal ya estabahecho—, acoplado a un balón de oxígeno durante semanas,hasta que sus pulmones acabaron de colapsar.

Y también me acuerdo de Ahmed, colega de nuestro diario,a quien el cigarro le tupió las arterias y se lo llevó, cuando sehallaba en la cumbre de su carrera.

A lo largo de más de una década en el periodismo, inclusome ha tocado decirle adiós a algunos entrevistados con quie-nes llegué a entablar amistad.

El más entrañable de todos fue Alejandro Robaina. Elveguero más famoso de Cuba, que recibió en su vega de SanLuis a todo tipo de celebridades, desde un príncipe árabehasta un Nobel de literatura, y que le dio nombre a una pres-tigiosa marca de tabaco, murió debido al cáncer de pulmón.

Cierto que de paradojas de este tipo está llena la historia.Mohamed Ali, uno de los boxeadores más grandes de todos los

tiempos, perdió el dominio de sus puños a causa del Mal deParkinson. El brasileño Ayrton Senna, el gran campeón deFórmula 1, falleció en un accidente. Y el genial compositorLudwig van Beethoven, una figura imprescindible en el ámbitode la música, acabó sus días sumido en el silencio, tras quedarcompletamente sordo.

La vida, a veces, termina siendo irónica y despiadada.En el caso del cáncer, sin embargo, existe al menos la posi-

bilidad de reducir los riesgos.La OMS explica que el tabaquismo constituye el factor que

mayor número de casos de esa enfermedad provoca a nivelmundial, y agrega que el peligro no es exclusivo para quienesconsumen directamente.

“Se ha demostrado que el humo ajeno también causa cán-cer de pulmón en personas no fumadoras”, alerta desde supágina web.

Aun así, hay quienes deciden asumir las consecuencias. Esel caso de Noemí, la madre de una amiga, quien a sus 76 añosse resiste a dejar el cigarro a pesar de la cardiopatía que le handiagnosticado los médicos, y las frecuentes neumonías que laobligan a cada rato a depender de un balón de oxígeno para res-pirar.

Es su decisión.En cambio, permitir que bebés acabados de nacer, con toda

su fragilidad y su inocencia, sean expuestos al humo del taba-co dentro de una institución de salud, resulta irresponsable ycruel, y desluce el trabajo encomiable de todo un sistema queha logrado indicadores de mortalidad infantil y materna extre-madamente bajos, diseñado para que los niños vengan almundo llenos de vida.

El humo de la indolencia

Alfonso Nacianceno

Lo que abunda, no daña, menos si apuntamos a un recor-datorio vigente en cada minuto —durante el año entero—igual en periodo lectivo como en las esperadas vacaciones.

Cuidar la vida es sinónimo de respetar las leyes del tránsito,sin que ello se convierta en una camisa de fuerza contra ladiversión y el relajamiento, especialmente en nuestro calurosoverano, cuando recesan las clases y crece el número de perso-nas en la vía.

Disfrutar sin tener que lamentar. Esa es la máxima cuandoasumen una gran responsabilidad tanto aquel conductor de unvehículo como quienes lo acompañan, pues si la amenidad dela jornada se busca en verle el fondo a una botella de ron —aun-quesea en familia— no vale de nada que el chofer se manten-ga alejado de la bebida si sus parientes o amigos, pasados decopas, lo distraen durante el viaje, incluso, con la impertinen-cia de aquel que a esa hora, sin claridad para ponerse al volan-te, quiere sobresalir ante los demás.

Hoy, lamentablemente, en Cuba muchas personas no con-ciben la diversión si mesa por medio faltan la botella de cerve-za o la de cualquier otra bebida alcohólica, acompañada poralgo para “picar”. La música, el relato de una anécdota intere-sante, la conversación placentera —en parejas, grupos o fami-liar— pasan a un segundo plano cuando los participantes sesumergen en esa euforia que acaba por ahogar la claridadmental y la fuerza motriz. Incluso, en un avanzado estado dedescontrol, la fiesta puede coronarla un pleito de todos contratodos con inusitadas consecuencias.

No quedan exentos de estas historias aquellos transeúntesque en una actitud desafiante —montados en varias líneas desu licor preferido— zigzaguean entre los automóviles para cru-zar de una acera a la otra, porque ese es su mejor escenariopara lucir cuán estimulados y certeros se hallan después dedarse varios “toques”, sin pena ni gloria mientras cargan lacaneca en el bolsillo trasero del pantalón.

El muro del Malecón habanero, clásico espacio para soltarla imaginación, alimentar el amor y la cordialidad, se puebla a

diario de personas de diferentes edades —esencialmente jóve-nes— que o bien ponen la botella como centro en su rinconci-to preferido o deambulan de un lado a otro de sus ocho kilóme-tros de extensión, disfrutando del aire puro y la mar tranquila.

En este verano nuestro, la familia se pone de acuerdo para elfin de semana hacer una incursión a la playa. Ese ha de ser un díapara estrechar vínculos, descansar de los avatares diarios y nopara convertirlo en una presumible tragedia traída de la mano delalcohol. He visto a mayores ebrios, con un niño en los brazos,tambalearse dentro del agua, mientras le muestran al resto sus“probadas capacidades” para resistir y enseñar a nadar al infan-te, osadía irresponsable muy alejada del sano disfrute en grupo.

Cualquiera de nosotros pudiera aportar una anécdota aestas líneas cuyas intenciones no van más allá de invitarnos ala reflexión, ahora que el calor en ocasiones nos colma lapaciencia; ahora que veremos más niños en las calles; ahoraque estamos a tiempo para evitar ser protagonistas de unanefasta historia. La cautela siempre será poca, pero, en estetema de tomar precauciones, lo que abunda, no daña.

Lo que abunda, no daña

Pedro de la Hoz

Abocados a la etapa vacacional veraniega, muchos vuel-ven a preguntarse: qué hacer, adónde ir, cómo recrearnosmás allá del baño de mar o el chapuzón en ríos y piscinas.de las tandas frente al televisor, las partidas de dominó, laschácharas entre amigos y la búsqueda de espacios abiertosen las noches para mitigar el calor.

Nuevamente también se emiten criterios divergentes. Para algu-nos, las opciones son escasas; otros las encuentran, pero las con-sideran poco accesibles. Confío, por supuesto, en los que se lasarreglan, para enriquecer el uso del tiempo libre de muy diversasmaneras y le dan sentido a este periodo de sus vidas, sin dejarsevencer por tantas barreras objetivas —salarios reales insuficientes,desequilibrios territoriales que se reflejan en la infraestructura— ysubjetivas como las que paso a comentar.

Año tras año se multiplican los esfuerzos de las institucio-nes culturales, a lo largo y ancho del país, para diversificar laprogramación en la etapa estival, y desterrar una visión tópi-ca que todavía, por desgracia, trata de imponerse tanto encierto sector de la población como en determinadas personasresponsabilizadas con la organización de las opciones recreati-vas. Hablo de la tendencia de asociar recreación a una pipa

de cerveza, o unos bafles escandalosos con música de la másbaja calidad.

Quienes piensan y actúan así, o demagógicamente entien-den que solo de tal modo se satisface el gusto popular, empo-brecen y degradan la verdadera dimensión de la cultura co -munitaria, la cual cuenta con proyectos de mucho valor a lolargo y ancho del territorio nacional que deben recibir estí-mulo y atención en esta etapa.

Teatros, salas de cine, plazas y parques, museos, galerías ycasas de cultura, instituciones culturales de diverso tipo tra-bajan en propuestas de muy variada especie, y a partir deintereses y gustos, por atraer a públicos potenciales.

Admitamos, sin embargo, deficiencias y vacíos en la pro-moción. Es una asignatura pendiente la eficiencia en la co -municación de la programación. Las carencias parten de lasmismas instituciones programadoras que no aprovechan lasvías a su alcance. Se echan de menos las carteleras en nues-tras ciudades y no se tiene siempre en cuenta el poder movi-lizador de los medios de difusión territoriales, incluyendo lostelecentros y las emisoras provinciales y municipales.

Tampoco la promoción pone énfasis en aquellas activida-des que requieren acentos divulgativos más intencionados.Porque no es lo mismo anunciar un bailable, el concierto de

un intérprete de música de moda o la proyección de una pe-lícula taquillera, que hacerle saber al público la posibilidad dedisfrutar una exposición, visitar un museo, descubrir sitioscon valores patrimoniales, como lo hace el programa Rutasy Andares en el centro histórico habanero y lo replican a sumodo otras ciudades, o ver un ciclo temático de películas queescapan a fórmulas previsibles.

Debo recordar que la lectura también propicia entreteni-miento y existe un programa de presentaciones literarias alalcance de todos en el país. Y que en escuelas, casas de cul-tura y otras instituciones suelen habilitarse, ahora con mayorsistematicidad y alcance, talleres y cursos de verano desco-nocidos para muchos.

No puedo concluir sin compartir una idea para mí esencial.Supongamos que la programación se perfeccione, que la pro-moción funcione, que la comunicación sea eficiente, que ladiversidad y la calidad vayan de la mano en todo el país. Siusted no cuenta con motivaciones previas, hábitos preceden-tes ni sensibilidades anteriormente cultivadas, tampoco sa -brá qué hacer, ni adónde ir, ni cómo satisfacer expectativasen el verano La ampliación de horizontes y apetencias cul-turales no es una práctica estacional, sino una gestación per-manente.

Las mismas preguntas de cada verano

Page 4: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

MATANZASLa aventura recreativa del verano comienza oficial-

mente este fin de semana en la plazoleta del Viaductomatancero, muy próxima a la popular playa El Tenis,donde se prevé la participación de David Calzado y suCharanga Habanera.

La idea es que simultáneamente se desarrollenopciones recreativas de diversa naturaleza, dondeespecialmente los más jóvenes tengan la posibilidadde pasar un buen rato y consigan disfrutar de momen-tos de esparcimiento de la forma más sana.

Con motivo del periodo estival se reforzará la trans-portación hacia las playas, uno de los principales atrac-tivos para los matanceros.

En el municipio cabecera el mayor número de acti-vidades tendrá lugar en el parque René Fraga Morenoy en las alturas de Monserrate, aunque cada territorioasume el desafío de probar cuánto se puede hacerdesde la comunidad o el barrio por el bien de la fami-lia y los vacacionistas en esta temporada veraniega.

JULIO 2016 > viernes 14 NACIONALES

Un verano que llega sumando alegrías

FOTO: JUVENAL BALÁN NEYRA

LAS TUNASDurante los días 2 y 3 de julio diversas son las activi-

dades que tendrán lugar en esta provincia con motivo dela inauguración del verano.

En todas las cabeceras municipales se estarán desarro-llando iniciativas que incluyen festivales deportivo-recrea-tivos, actuación de talentos locales, venta de platos tradi-cionales y otras opciones para toda la familia. De igualforma en las demarcaciones de los Consejos Populares, losprofesores de recreación, promotores culturales y trabaja-dores del sector educacional, tendrán a su cargo el funcio-namiento de los espacios comunitarios con actividadespara todos los grupos etáreos.

Como en años anteriores, una de las sedes provincialesde la apertura de la etapa estival será la playa de La Boca enel municipio de Puerto Padre. Hasta allí llegarán asegura-mientos del comercio y la gastronomía, así como los traba-jadores del sector no estatal. Tendrá lugar un festival re -crea tivo gigante que incluye juegos de mesa, voleibol deplaya, fútbol, buena música y juegos tradicionales.

A lo largo de la provincia, se presentarán artistaslocales, miembros de la brigada de instructores de arte yaficionados de las Casas de Cultura.

ARTEMISAEste viernes 1ro., el verano abre con la Noche de los

libros en todos los municipios; la sede será Bauta,donde cerrarán con un concierto del trovador DiegoGutiérrez. Además de las presentaciones de libros, enlos territorios tendrán lugar actividades culturales conla Brigada de Instructores de Arte José Martí y el Mo -vimiento de Artistas Aficionados.

Mañana sábado iniciarán las actividades en losmunicipios, donde destacan las infantiles, que conta-rán con el apoyo de instructores de arte y artistas aficio-nados. El Conjunto Artístico de Montaña actuará en elcampismo Jardín de Aspiro, en San Cristóbal; mientrasque en San Antonio de los Baños se realizarán lecturasde verano y expoferias de artesanía en el parque JoséMartí; y a las 11:00 a.m. se presentará en este sitio laSonora de Cuba. Al caer la noche se realizarán bailablesen Baracoa, Bauta, Bahía Honda y Alquízar.

El domingo iniciará con una feria en todos los muni-cipios. En San Antonio de los Baños se presentará elgrupo de teatro Los Cuenteros; al unísono se realizará laactividad Entre verso y prosa, en la Casa de los Abuelos,y a las 11:00 a.m. en el parque José Martí estará el grupoYagru mas. La Colmenita se presentará en Arte mi sa a las10:00 a.m. En la noche se desarrollarán bailables enCande laria, con Tania Pan toja; Arte misa, con el gru poAlabao; Mariel, con Habana Band; y Gua najay, con Me -lao Son; mientras Caimito acogerá a la Charanga Forever.

LA HABANALa apertura del verano se realizará mañana sábado 2

de julio en el área del Malecón desde la Tribuna An -timperialista, La Piragua hasta la calle 23, abriéndoseotros puntos en el tramo de 23 hasta el Prado en horas dela tarde. Igualmente se cubrirá con lecturas, presentacio-nes y ventas de libros en los principales espacios de lacalle 23 desde G a Malecón.

En resumen, habrá actividades en toda el área deMalecón y la calle 23, con diferentes momentos de cierre.Se hará una gran feria comercial en la que tendrán inci-dencia la Empresa Provincial de Comercio, EmpresaProvincial de Gastronomía, la EPIA, EPEA, Servicios,Cultura, Deportes, Recreatur, Artex, Egrem. Contará conamplias ofertas gastronómicas, comerciales, proyectosculturales infantiles y actividades deportivas variadas.

Ese día concluirán las actividades de apertura a las8:00 p.m. en La Piragua con una Fiesta Popular con lapresentación de un espectáculo de modas para promo-cionar la obra artística de los estudiantes de la Escuela deSan Alejandro sobre identidad nacional.

Como continuidad de las actividades del inicio delverano el do mingo 3 de julio igualmente se realizará unagran feria comercial en las Playas del Este, presentaciónde espec táculos culturales, múltiples actividades depor-tivas y recreativas y a las 3:00 p.m. un concierto con laagrupación de Tania Pantoja y sus invitados.

SANTIAGO DE CUBALa provin cia ha diseñado un Vera no-2016 en sus nueve

mu nici pios, cuyo alcance se extiende a 60 comunidades dedifícil acceso, comprende más de 600 centros nocturnos,restaurantes, parques, plazas, playas, piscinas y ríos.

Un inicio especial tendrá lugar este viernes 1ro. en SanLuis, municipio ganador del acto provincial por el aniver-sario 63 de la gesta del Moncada, donde, como escenarioideal fue escogido El Chapuzón, piscina natural del ríoUlloa. La actuación de la orquesta Unión Sa nluisera, elproyecto infantil y juvenil Mente Sana, la venta de pro-ductos industriales, el tesoro escondido y actividadesdeportivas, matizarán la jornada.

La apertura oficial del sábado comprende cuatro áreasem blemáticas de la capital provincial. El Parque de losSueños brindará entre más de 70 atracciones los muñe-cos electrónicos, el parque inflable, la estrella mirador,salas guiñol, de 3D y computación, uno de los mayoresparques zoológicos del país, el área de equitación, y lacasa de mascotas, entre otros atractivos.

En la Plaza de la Revolución An to nio Ma ceo, además delas citadas ofertas podrá disfrutarse del Cu baila, exposiciónde carros clásicos, de por tes de combate, exhi bición de para-pentes, y una noche de concierto de una or questa po pu lar.

La céntrica Avenida de Garzón, brindará en decenas deinstalaciones servicios de restaurante, cafetería, helados, dul-ces, complejos de carpas, frutas, y productos de la industriaalimenticia local, junto a juegos de participación, espectácu-los infantiles y música para todas las edades.

La Alameda del puerto completará la jornada con elPaseo Marítimo y su complejo de parques, restaurantes,paseos en embarcaciones por la bahía, la fábrica de cerve-zas y malta Puerto del Rey, y un complejodeportivo.

FOTO: REY GÓMEZ

Page 5: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

SANCTI SPÍRITUSLa provincia sede de la celebración por el Día de la

Rebeldía Nacional ha diseñado para esta apertura de laetapa estival, Lecturas de verano en todos los municipioscon la participación de poetas y escritores reconocidos encada uno de los territorios.

Este fin de semana también se desarrollará un festivaldigital en áreas wifi, se activarán varios proyectos in -fantiles, se reestrenará el par que Los caballitos en la ca -becera provincial, y abrirá sus puertas la Feria Agro -pecuaria Delio Luna Eche mendía.

En Trinidad los hoteles del Ministerio del Turismo lleva-rán sus propios espectáculos hasta laplaya, donde al igual que en la cabeceraprovincial se han organizado bailablescon agrupaciones de primer nivel.

MAYABEQUEQue las actividades programadas para el verano lle-

guen hasta las principales comunidades de la provinciaes el compromiso de los organizadores del festejo vaca-cional, convocados nuevamente a multiplicar las opcio-nes a disposición de los diferentes grupos etarios.

Estas se iniciarán el sábado con escenarios principalesen San José de las Lajas, playa Caimito de San Nicolás yJibacoa en Santa Cruz del Norte. Simultáneamente se rea-lizará una acampada en el parque Escaleras de Jaruco.

Sobresalen entre las propuestas las lecturas de verano,los festivales Cuba que linda es Cuba, Mayadance y lasruedas de casino, el II Salón de Pintura Popular, recorridode la brigada de instructores de arte José Martí por los 11municipios, el Surazo y Verano en Jibacoa.

También el deporte reserva momentos especiales,desde el 19 y hasta el 25 de julio el municipio de San Nicolásacogerá la Copa Revolución dedicada al paracaidismo asícomo el 13 de agosto se correrá el maratón ideal olímpico.

A lo anterior se sumarán la exposición fotográficaEncuentro con Fidel, las giras de los grupos teatrales delterritorio, Circuba y las Charangas de Bejucal. El carnavalprovincial se desarrollará entre el 22 y el 29 de julio.

(Equipo de corresponsales de Granma)

HOLGUÍN Los residentes del Consejo Popular de Cristino Na -

ranjo, en el municipio de Cacocum, serán los actoresprincipales de la apertura del verano en esta provincia.

A los niños será dedicada íntegramente la primera mitaddel día, en la cual están previstas varias actividades cultura-les y recreativas, entre ellas, la actuación del Teatro Guiñol deHol guín, así como una bicicletada con carácter competitivoy pla nes de la calle. También se desarrollarán festivales depoe sía y música, acompañados de juegos tradicionalesco mo el palo encebado.

El resto de los municipios efectuarán acciones similaresque tendrán por centro los barrios y contarán con el concur-so de los grupos de trabajo comunitario de los ConsejosPopu lares, las organizaciones de masas y activistas deporti-vos y culturales.

Con respecto a la capital provincial, en horas de la tardela Avenida de los Libertadores será escenario de un atrac-tivo pasacalle que incluirá desfiles de autos antiguos yexhibiciones de karting y motocross, entre otras.

5JULIO 2016 > viernes 1

GRANMAPropuestas para todos los gustos y edades ha preparado

la provincia para la arrancada del verano 2016. Las activida-des se extenderán a los 13 municipios y tendrán a la comu-nidad como escenario principal.

El sábado se realizarán en todo el territorio ferias agrope-cuarias, festivales deportivos y quedarán habilitadas con ac -tividades recreativas y ofertas gastronómicas las 52 áreas debaño. Bayamo reserva entre sus atractivos la cuarta feria es -pecializada en la avenida Figueredo; en la cual convergenofer tas gastronómicas, agropecuarias, deportivas y culturales.

En la noche se realizarán bailables en las plazas de los 13municipios con orquestas del territorio como La Original deManzanillo, Cándido Fabré y su Banda, Fiverson, Yakaré,Café Exclusivo, entre otras.

El domingo la fiesta estará dedicada fundamentalmentea los niños, y se realizarán actividades especiales en los 29parques infantiles de la provincia. De igual forma se haránespectáculos culturales en las Casas de niños sin amparofilial, y en los dos hospitales pediátricos del territorio.

La etapa veraniega tendrá entre sus platos especiales enGranma los rumbos a sitios históricos, campamentos deverano, y cursos cortos de diversas especialidades. Tambiénlos veraneantes podrán disfrutar espectáculos teatrales enunas 40 comunidades intrincadas.

CIENFUEGOSLa temporada de verano se iniciará el sábado en la

mañana en el centro recreativo Villena, de la ciudad.Comienza a las 8:00 a.m. con música grabada a lo quesucederá un espectáculo de variedades infantiles con laparticipación del Proyecto Joven Infantil, los payasosBetica y Cachivache, pasacalles con la pasarela de fanta-sía de los estudiantes de la Universidad de las CienciasMédicas, el circo Perlita Sureña y acciones de artes visua-les y deportivas.

En la tarde habrá un espectáculo de corte juvenil, encuyo elenco figurará el popular solista José Andry (cono-cido en Cuba como El Dibu) e incluirá un concierto de laagrupación Tecnocaribe.

Los momentos de inicio seex tienden al balneario de Ran -cho Luna que en horas de lamañana del día 3 acogerá unespectáculo juvenil de varieda-des con un concierto de loscienfuegueros Mar ca Regis -trada. Allí, además, aconte-cerán juegos de participa-ción y secciones educativascon especialistas de diferen-tes ramas.

El propio domingo en elCam pismo Rancho Club, elpúblico podrá disfrutar dela peña infantil El payaso yel lobo, de Teatro de la For -taleza; y la presentaciónde unidades de la Casa deCultura Luis Ro mero, dela zona del Cas tillo y laantigua Central Elec tro -nuclear.

CAMAGÜEYLa apertura ofi cial del programa de verano en esta pro-

vincia será este sábado en Pla ya La Colo nia, Nue vitas; mien-tras en la Plaza del Ga llo, en Camagüey habrá una gala artís-tica con la Orquesta Maravilla de Florida, la solista LiudmilaPardillo, el Dúo Guevara y el Conjunto Artístico Arlequín.

Ofertas culturales, deportivas y recreativas ocurrirándurante todo el verano en la playa de Santa Lucía, la FeriaAgropecuaria Provincial, el parque de diversiones Ca -milo Cienfuegos, el centro recreativo El lago de los sue-ños, Casino Campestre, parque Botánico, centro recrea-tivo Arroyón y el cen tro Cultural Casino.

Las áreas de baños y ofertas recreativas en piscinas seránprivilegiadas incluso con la salida del tren playero Ca -magüey-Nuevitas, todos los viernes, sábados y domingos.Además, se darán viajes en ómnibus a la Playa de SantaLucía los fines de semana.

Se activarán los 57 parques infantiles, mientras que laUJC y los pioneros se suman a las actividades con diver-sas ofertas para niños y jóvenes.

Completan el abanico de opciones los más de 50 proyec-tos de artistas aficionados en las comunidades, alrededor de300 giras con lo mejor del talento local por municipios yasentamientos rurales, y los recorridos Por mi ciudad le -gendaria, a cargo de la Oficina del Histo riador de la Ciu dad.

Fiestas populares en Jimaguayú, Najasa, Carlos Ma -nuel de Céspedes y Sie rra de Cubitas; gira nacional delBallet de Ca magüey, literatura, humor, bai les, festivalesde portivo-recreativos y audiovisuales; estarán igualmen-te entre las propuestas de es te ve ra no.

VILLA CLARAEl verano iniciará con bailables en

todas las cabeceras municipales. Tambiénse desarrollará una Jornada de la cultura enla comunidad Las Casimbas y dará inicio laFeria Comercial Exuberarte, evento de lamoda artesanal.

La danza tendrá su plato fuerte en elFestival de ballet, donde se presentará la obraCascanueces. Además, la Editorial Sed deBelleza mostrará la colección Pinta Cuentos yel grupo La leña del Humor dará un espectácu-lo en la sala Amistad de Santa Clara.

Otras opciones para este fin de semanason la Peña Cultural con el trío Trovarroco, laGran fiesta Juvenil en áreas del estadioSandino y las lecturas de poesías con escrito-res de la AHS y la Uneac.

GUANTÁNAMOLa actividad central de inicio del Verano 2016 tendrá

como sede a la playa Sabanalamar, en el municipio deSan Antonio del Sur, donde primará la diversidad de pro-puestas culturales, recreativas, deportivas y de los servi-cios, con énfasis en los gastronómicos. Esa fiesta tendráentre sus momentos más esperados la presentación deLa Colmenita de Guantánamo.

A disposición de los veraneantes estarán este año 28playas, 38 ríos, cuatro piscinas, 881 áreas deportivas, 250gimnasios, 158 instalaciones culturales y 88 estudiantiles,así como las cuatro bases de campismo, salas de video ytelevisión, los Joven Club de Computación y otras instala-ciones como centros nocturnos y de alojamiento.

Las plazas y parques de los diez municipios acogeránbailables; el carnaval acuático en Cai manera, los carna-vales en varios municipios, la celebración del Día de losNiños y la realización de festivales de música y de baile.

Se relacionan, además, las actividades comunitariasen el Plan Turquino y en los poblados próximos a la ile-gal base naval de Guantánamo, el festival provincialdeportivo-recreativo en saludo al Día de la RebeldíaNacional, el Cubaila, la Jornada de la Canción Política 4de Agosto, el Festival de La Farola, la Fiesta de las Aguas,en Baracoa, y otras numerosas propuestas.

FOTO: JOSÉ M. CORREA

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

FOTO: MIGUEL FEBLES

NACIONALES

PINAR DEL RÍOVariadas ofertas culturales, deportivas y gastronómicas

estarán a disposición de los pinareños en los 11 municipiosdel territorio a partir de este fin de semana. Áreas deportivas,campismos y playas, parques, casas de cultura, e in cluso losbateyes de los sitios más apartados, serán escenarios de unaetapa que contará con opciones para todas las edades.

El campismo popular Dos Hermanas, en el municipiode Viñales, acogerá el acto por el inicio del verano.

Durante el periodo estival, tendrán lugar las tradicio-nales fiestas populares de la ciudad de Pinar del Río, yhabrá además eventos literarios, talleres de creaciónartística, y varias presentaciones del Festival Inter na -cional Circuba 2016.

Entre la programación concebida por el Consejo de laAdministración Provincial y la UJC, de conjunto con losdiferentes organismos, figura igualmente la realizaciónde bailables esperando el 26 de julio, y la cruzada teatralpor los rincones más apartados del territorio.

También están previstos encuentros deportivos ycampeonatos de dominó en las comunidades, organiza-dos por el Inder, y un variado grupo de actividades parael disfrute de los vacacionistas en las áreas de playas.

Page 6: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

6 INTERNACIONALES JULIO 2016 > viernes 1

hilodirecto

CATÁLOGOS DEL UNIVERSO OCULTOUn equipo de astrónomos presentó undiccionario geográfico del universooculto, que revela fuentes invisibles deenergía durante los últimos 12 000millones de años de historia cósmica.Alrededor de la mitad de la luz emitidapor las estrellas y las galaxias es absor-bida por los granos interestelares, pe -queñas partículas sólidas que se en -cuentran en el espacio. El otro 50 % fueun obstáculo para los astrónomos quetratan de entender los nacimientos ylas vidas de las galaxias. (National As -tronomy Meeting británica)

HUMANOS RIGEN EVOLUCIÓN DE ESPECIESLa actividad del ser humano provocaque muchas especies se extingan yotras aparezcan y evolucionen rápida-mente. La indagación del Centro deMacroecología, Evolución y Clima de laUniversidad de Copenhague, explicaque, mecanismos como la introducciónaccidental, domesticación de animalesy cultivos; así como, la selección nonatural debida a la caza, o la apariciónde nuevos ecosistemas tales como elmedio ambiente urbano; contribuyen ala extinción de especies y rigen su evo-lución. Los animales silvestres desapa-recidos no pueden ser reemplazadospor los recién evolucionados, por lotanto, la conservación de la naturale-za es urgente. (Proceedings of RoyalSociety B)

ORÁCULO DE LOS MUERTOS

En 1958, el arqueólogo griego SotiriosDakaris descubrió los restos de variasedificaciones en una colina de Epiro, enel noroeste de Grecia, que parecíancorresponderse con las descripcionesque habían hecho Homero y Herodotodel Nekromanteion, el oráculo de losmuertos. El complejo, situado cerca delAquerón, uno de los ríos que fluía a tra-vés del inframundo, según la mitologíagriega, estaba dedicado al dios subte-rráneo Hades y su consorte Perséfone,y se componía de una estructura pare-cida a un zigurat y varias cámaras. (Muy -Interesante)

DÍA MUNDIAL DEL ASTEROIDE

Este jueves se celebró el Día Mundialdel Asteroide que prevé sensibilizar alos habitantes de todas las regionessobre el peligro del impacto de un pla-netoide sobre la Tierra. La fecha coinci-de con el efecto que produjo el golpe deuna de estas rocas a la región rusa deTunguska, Siberia, donde devastó unárea de aproximadamente 800 millascuadradas. Afortunadamente no hubovíctimas, pero el cráter y la vegetaciónarrasada que dejó el impacto de esaroca espacial recuerda que la Tierra esvulnerable ante estos fenómenos natu-rales. (PL)

Definen cronograma de salida de menores

de las FARC-EP

BUENOS AIRES.—En otro epi-sodio de la saga político mediáticacon tra la expresidenta Cristina Fer -nández, el juez Claudio Bonadioordenó 11 allanamientos a propieda-des de la familia Kirchner, que se rea-lizaron este jueves en la provincia deSanta Cruz.

Los procedimientos dictados porel magistrado, que lleva casi todaslas imputaciones contra la exdigna-taria, están destinados, según instru-yó, a secuestrar documentación re -la cionada con la sociedad Los Sau -ces, en el marco de una causa porpresunto lavado de activos de origenilícito, informó PL.

Esta causa es la que inició la di putada Margarita Stolbizer, quienamplió la denuncia días atrás y ex -tendió la acusación contra la exman-dataria al delito de “asociación ilíci-ta” y “enriquecimiento ilícito”.

Los allanamientos están dirigi-dos a varias propiedades que figu-ran a nombre de Los Sauces en tresciudades de Santa Cruz, y el se cuestrode expedientes de autorización y

ejecución de obras civiles en losrespectivos municipios de la capi-tal provincial, El Calafate y ElChal tén.

También dispuso el secuestro deexpedientes relacionados con esosemprendimientos en la Gober na -ción santacruceña.

Bonadio ya había efectuado alla-namientos similares pero en rela-ción con la sociedad Hotesur, tam-bién vinculada con la familia Kirch -ner, en otra imputación también pre-sentada por Stolbizer.

La pasada semana, Cristina Fer -nández denunció a través de las re -des sociales ser blanco de persecu-ción política y citó que la vivienda enRío Gallegos de los padres del expre-sidente Néstor Kirchner fue violen-tada por desconocidos.

En su condena advirtió tambiénque un grupo de seis policías de laCiudad de Buenos Aires intentópenetrar subrepticiamente en SantaCruz, pero fueron identificados, y lesatribuyó la transgresión en un actoque calificó de paramilitarismo.

BOGOTÁ.—La Alta Consejera Pre -sidencial para los Derechos Hu -ma nos, Paula Gaviria, informó queeste sábado se concluirá y firmaráel protocolo mediante el cual losmenores terminan su eta pa de gue -rilleros.

Mañana sábado, 2 de julio, el Gobierno de Colombia y las Fuer zas Armadas Revo lucio na-rias de Co lombia-Ejército del Pue -blo (FARC-EP), darán a conocer elcronograma de la entrega de me -nores de 15 años de las filas insur-gentes, re veló.

“De la mesa de conversacionesnos convocaron para que nos denun poco las coordenadas y las ins-trucciones sobre cómo sería el pro-cedimiento de salida de los meno-res de 15 años”, dijo Gaviria en en -trevista con Caracol Radio.

La funcionaria aclaró que “toda-vía está por definirse el cronogramay algunos datos para poder proce-der, con la Cruz Roja Internacionaly la Defensoría del Pueblo, a garan-tizar la salida de estos menores”.

Gaviria dijo que será el sábado,precisamente, cuando se analice eltema del protocolo y, por ende, elcronograma.

“El protocolo prevé que las

FARC-EP van a entregar los datos; elcompromiso que ad quirieron es en -tregar toda la información y lo grar lasalida de todos los niños y adoles-centes menores de 18 años que seen cuentran en sus filas”, explicó.

Entre las disposiciones legalesdel acuerdo están que los menoresde 14 años no pueden ser declara-dos penalmente responsables; aaquellos que salgan de los campa-mentos se les dará el beneficio delindulto por la rebelión y delitosconexos.

Se estima que alrededor deunos 800 menores de 15 años seen cuentran actualmente activos enfilas de las FARC-EP. La Fiscalía co -lombiana, citada por Telesur, diceque desde 1975, más de 11 500 me -nores han pasado por las filas gue-rrilleras.

Pero el líder guerrillero de lasFARC-EP, Félix Antonio Muñoz Las -ca rro, alias “Pastor Alape”, quien in -tegra la mesa de conversaciones enLa Habana, Cuba, dijo que actual-mente hay no más de 25 niños me -nores de 15 años, quienes serán reci-bidos próximamente por una comi-sión integrada por la De fen soría delPue blo, Unicef y la Con sejería de De -re chos Humanos

ANKARA.—Fuentes guberna-mentales turcas revelaron la identidadde los tres atacantes suicidas que lleva-ron a cabo el pasado martes el atenta-do en el aeropuerto Ataturk de Estam -bul, según informó Prensa Latina.

Los terroristas fueron identifica-dos como un ruso, un uzbeko y unkirguís, mientras que el ministro delInterior Efkan Ala comunicó al Par -lamento que el número de muertostras el siniestro ascendió a 43, inclui-dos los atacantes.

La fuente insistió además en quelas pruebas recogidas hasta el mo -mento indican que el grupo terroristaEstado Islámico (EI) es el autor delataque, que además de la menciona-da cantidad de fallecidos dejó unsaldo de 239 heridos, de los cuales a109 se les otorgó el alta médica.

Por su parte el diario turco YeniSafak informó que, el terrorista rusopro cedía de la república de Da gues tán,en un área fronteriza con Che chenia.

Hasta el momento, las autorida-des de Uzbekistán y Kirguistán nohan emitido ningún comentario so -bre las recientes revelaciones hechaspor el Gobierno del país euroasiático.

Los titulares del rotativo turcosostienen, además, que el organiza-dor del ataque es un hombre llama-do Aj med Chatayev, de origen che-cheno, incluido en una lista de san-ciones de la Organización de Na -ciones Uni das (ONU) como pre-sunto dirigente del EI.

Las instancias internacionalesafir man que Chatayev era persegui-do por las autoridades rusas porentrenar a milicianos de habla rusapara luego incorporarlos a las filasdel gru po ex tremista.

El diario local Hurriyet, por supar te, identifica a otro de los terro-ristas co mo Osman Vadinov, tam-bién de raíces chechenas, y alegaque el presunto suicida se habíatrasladado a suelo turco desdeRaq qa, ciudad siria donde mayor-mente se mueve el autoproclama-do califato del EI.

La Policía turca confirmó la ejecu-ción de varias redadas distribuidas en16 puntos estratégicos de Estambulque resultaron en la detención de almenos 13 personas relacionadas conel atentado, entre las cuales hay tresextranjeros.

El más reciente atentado en Estambul dejó un saldo de 43 muertos, incluidos losatacantes. FOTO: YENI SAFAK

Identifican a suicidas de atentado en Estambul

Allanan propiedades de los Kirchner

en ofensiva judicial

FOTO: MUYINTERESANTE

FOTO: EUROPAPRESS

Durante los días 29 y 30 de juniose efectuó en La Habana el tercerencuentro de trabajo entre funciona-rios cubanos y estadounidenses, convistas a incrementar las acciones decooperación de interés común quecontribuyan a la puesta en marchade la Declaración Conjunta entreCuba y EE.UU. para la Proteccióndel Medio Ambiente, firmada enWashington D.C., el 24 de noviem-bre del 2015.

La delegación estadounidense es -tuvo encabezada por el embajadorDavid Balton, subsecretario ad juntopara Océanos y Pesca del De par -tamento de Estado, e integrada ade-más por otros representantes delDepartamento de Estado y de la Ad -ministración Nacional Oceánica yAtmosférica (NOAA) del De par ta -mento de Comercio de ese país.

La parte cubana estuvo presidi-da por el doctor José Fidel SantanaNú ñez, viceministro del Ministeriode Cien cia Tecnología y Medioam -biente (CITMA), e integrada porotros re pre sentantes de ese Minis -terio, in clu yendo la Agencia de Me -dio Am biente, así como del Minis -terio de Relaciones Exteriores.

Las conversaciones permitierondefinir iniciativas concretas para laimplementación de acciones en los

campos de la protección y manejosostenible de la biodiversidad mari-na y la reducción de la vulnerabili-dad costera, mediante el intercam-bio de información científica y el de-sarrollo de actividades conjuntas.

La delegación estadounidense tam -bién visitó áreas del Parque Na cionalCiénaga de Zapata, importante com-ponente del Sistema Na cional deÁreas Protegidas en Cuba, y co nocióde los trabajos que desde hace variosaños se llevan a cabo en este impor-tante humedal y en las áreas marinasvinculadas, en materia de conserva-ción y manejo sostenible.

Ambas partes expresaron su vo -luntad de continuar avanzando en eldesarrollo de una cooperación mu -tuamente ventajosa. (CubaMinrex)

Autoridades de Cuba y Estados Unidos

intercambian sobreprotección ambiental

El encuentro de trabajo se efectuólos días 29 y 30 de junio.FOTO: TWITTER DE JOSEFINA VIDAL

Page 7: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

7JULIO 2016 > viernes 1 INTERNACIONALES

Elson Concepción Pérez

La situación en torno a Siria se debate entrelos mismos cánones externos de hace cuatroaños. Financiamiento a los grupos terroristas,exigencias injerencistas al gobierno local y pul-seo entre potencias: unas interesadas en res-petar la soberanía del país árabe y otras enderrocar al gobierno legítimamente electo enesa nación.

La balanza ha estado determinada por lageopolítica y esta última por los afanes impe-riales de imponer gobiernos afines a sus inte-reses, aunque antes haya que destruir comple-tamente a un país como se está haciendo enel caso sirio.

Es difícil entender cómo se ha llegado a lasituación de hoy, con más de 200 000 muer-tos, cientos de miles de heridos y 6,5 millonesde sirios desplazados o refugiados en otrospaíses.

Planes de paz no han faltado. Conver sa cionesen Ginebra, tampoco.

Sin embargo, los resultados son nulos, loque me recuerda el conflicto palestino-israelí omás bien las masacres de Tel Aviv contra lapoblación árabe.

Ya casi nadie habla de la llamada Hoja deRuta o de los disímiles proyectos de paz entrepalestinos e israelíes. En todos los casos, Israelvioló los acuerdos, y en todos los casosEstados Unidos complació a Israel brindándo-le todo el apoyo en armas y financiamiento, yno permitiendo que alguna iniciativa diplomá-tica pudiera juzgarlo en el Consejo deSeguridad de la ONU u otra instancia interna-cional.

En el caso sirio, ya es retórica vacía el refe-rirse a las reuniones en Ginebra para buscarun supuesto arreglo entre el gobierno de Da -masco y los llamados grupos opositores —terro-ristas en casi todos los casos—.

¿Qué ha pasado una y otra vez? Pues cadacese el fuego ha sido aprovechado por el lla-mado Estado Islámico y el Grupo Al Nusra,

ambos abiertamente terroristas, para apropiar-se de nuevos territorios mientras sus fi nan -cistas y aliados foráneos le facilitan armas ydinero.

La situación ha tenido como único muro decontención la presencia de la aviación de Ru -sia en el campo de batalla sirio. Los terroristasfueron perdiendo terreno cuando a los territo-rios ocupados llegaban las tropas sirias apoya-das por los bombarderos rusos.

Paralelamente, pero sin resultados loables,la llamada coalición encabezada por avionesde combate de Estados Unidos, nunca dirigíasus acciones contra los del Grupo Al Nusra, ymás bien los apoyaba para que no fueranblanco de los cohetes salidos de las navesrusas.

No pocos despachos de prensa se refieren aque Al Nusra ha reforzado sus capacidades

durante esta última tregua debido a los envíosde combatientes, armas y municiones que re -cibe a través de la frontera con Turquía.

De tal forma que los ataques de ese grupoarmado en Alepo y otras partes de Siria hanacabado en la práctica con el cese el fuego enestas zonas, señala una información de laagencia árabe Al Manar.

Ante tal posición de doble moral por partede Occidente, en la que por un lado se dicecombatir al terrorismo y por otro se apoya alos terroristas, Rusia ha advertido que se estáagotando la paciencia.

El jefe del Estado Mayor General de Rusia,general Valery Gerasimov, dijo que aunque elMinisterio de Defensa de su país ha estadoproporcionando las coordenadas de los militan-tes del Frente Al Nusra y el EI a Estados Uni dosdurante tres meses, la coalición liderada por

esa nación está todavía “indecisa” sobre siatacar las posiciones.“So mos nosotros, y nolos norteamericanos, los que estamos per-diendo la paciencia con respecto a la situaciónen Siria. Estamos cumpliendo plenamentenuestros compromisos y acuerdos para ase-gurar el cese el fuego y la reconciliación na -cional en Siria”, dijo Gerasimov. “El lado esta-dounidense ha tenido siempre problemas pa -ra mantener a la oposición bajo su control”,advirtió.

Al Nusra, considerada la rama siria de AlQaeda, ha estado restaurando su fuerza demanera que se está produciendo una nuevaescalada en el conflicto, en vez de un verda-dero cese del fuego.

Mientras, desde Washington se conoció queunos 50 funcionarios del Departamento deEstado han firmado un documento en el que“lla ma al gobierno norteamericano a realizarataques militares contra el gobierno sirio”,según publicó el Wall Street Journal.

En este contexto se llega a casi seis años deguerra en Siria, donde los actores occidentaleshan cambiado muy poco —o nada— a la ho -ra de buscar una solución de paz que impli-que el respeto a la soberanía de ese país.

Siria se ha estado desangrando y su econo-mía ha pasado de la solvencia a la calamidad.La destrucción de su infraestructura por losataques terroristas es un ingrediente más quedebe tenerse en cuenta, pues, de encontrarsealgún día el camino de la paz, habrá que re -construir el país.

Ahora la pregunta lógica es respecto a latolerancia que se pudiera tener para evitar unconflicto mayor. Los rusos, que apoyan mili-tarmente al gobierno legítimo de ese estado,han advertido a Washington que la pacienciase agota.

Y yo pregunto, de ser así, cuál será el futuroinmediato para esa nación árabe convertidaen un campo de batalla por obra y gracia deintereses geopolíticos de Estados Unidos yotros países de esa región.

MADRID.—Con el fin de intentar arribar aun acuerdo para formar un nuevo ejecutivoespañol, el presidente del Gobierno en funcio-nes Mariano Rajoy expresó su deseo de con-tar con el apoyo del Partido Socialista ObreroEspañol (PSOE) para constituir una adminis-tración estable de amplia mayoría.

En los comicios del 26 de junio —una repe-tición de los realizados el 20 de diciembre antesu inconcluso desenlace—, el PP volvió a serla fuerza más votada con el 33,03 % de lossufragios y 137 escaños en el Congreso de losDiputados, informó Prensa Latina.

A pesar de mejorar sus resultados de haceseis meses, cuando conquistó 123 bancas, laderecha encarnada por Rajoy deberá ahorabuscar los apoyos necesarios para gobernar, alquedarse por debajo de la mayoría parlamen-taria, fijada en 176 de los 350 miembros de laCámara baja.

En una rueda de prensa ofrecida anterior-mente en Bruselas, luego de asistir a una reu-nión del Consejo Europeo para analizar elimpacto de la salida de Reino Unido de laUnión Europea, el líder del conservador

Partido Popular (PP) se pronunció por la con-formación de un gobierno a la mayor celeri-dad posible, que cuente con una amplia baseparlamentaria.

En una primera fase de contactos —adelan-tó— espera conocer la posición del resto delas fuerzas políticas de cara a alcanzar unentendimiento y, a partir de ahí, si ve una“buena disposición” el PP designará una co -misión negociadora.

De acuerdo con el sistema parlamentario es -pañol, una vez celebradas las elecciones co -rresponde al Congreso de los Diputados elegiral presidente del Gobierno, que para ser inves-tido necesita mayoría absoluta en una prime-ra vuelta, es decir 176 votos.

En caso de no conseguirlos, 48 horas des-pués se procede a una segunda votación yentonces el requisito es lograr mayoría simple(más votos a favor que en contra).

Aunque Rajoy se pronunció a favor de lo -grar el apoyo del PSOE, esta organización ex -presó que no apoyará ni se abstendrá en unaeventual votación de investidura con Rajoycomo candidato.

¿Y si la paciencia se agotara?

Inician negociaciones para intentarformar gobierno en España

Cada cese el fuego ha sido aprovechado por el llamado Estado Islámico y el Grupo Al Nusra para apro-piarse de nuevos territorios. FOTO: SANA

El futuro inmediato para Siria, nación árabe convertida en un campo de batallapor obra y gracia de intereses geopolíticos de Estados Unidos y

otros países de esa región, es incierto

BRASILIA.—El abogado defensor de la apar-tada presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en eljuicio político que enfrenta por presunto delitode responsabilidad, José Eduardo Cardozo, di -jo este jueves confiar en que esta resulte ab -suelta por el Senado Federal.

No existe una denuncia verídica, por tanto—en condiciones normales— el caso sería deabsolución sumaria, manifestó en conferenciade prensa el extitular de la Abogacía Generalde la Unión, e insistió en que, en caso de pro-ducirse la condena, la existencia de un golpeparlamentario será confirmada.

A juicio de Cardozo, los resultados de lapericia realizada por tres técnicos de la propiaCámara alta dejó en claro la inocencia de Dil -ma al indicar que la edición de tres decretossuplementarios no incidía en el incumpli-miento de la meta fiscal y reconocer que nin-gún acto la vincula, directa o indirectamente,a las llamadas pedaladas fiscales.

De otro lado, reconoció que este es un jui-cio jurídico-político, pero enfatizó que en sucriterio “la gran mayoría de los senadores

son personas que tienen la razonabilidad co -mo parámetro de acción política”.

El miércoles, en la última audiencia de lostestigos convocados por la defensa en la Co -misión Procesal de Impeachment del Se nado,Cardozo lamentó que algunos de los legislado-res del colegiado no quisieron siquiera escu-char los testimonios, porque tienen un juicioformado de antemano.

Si hay un juzgamiento justo e imparcial, silas personas pensaran en aquello que estable-ce la ley, efectivamente no hay como susten-tar la culpabilidad de la Presidenta, expresó. Ahora, advirtió —citado por Prensa Latina—,si se llega a consumar aquello que se preten-día desde la apertura del proceso, que es elapartamiento político (de Dilma), no importaque tengamos la razón para que podamosrevertir la decisión.

Según confirmó el presidente del Senado bra -sileño, Renán Calheiros, la última fase del en -juiciamiento político de Rousseff se produciráentre los días 25 y 27 de agosto próximo, unavez finalizados los Juegos Olímpicos.

Defensa de Dilma confíaen que el Senado

la absuelva

Page 8: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

JULIO 2016 > viernes 18 INTERNACIONALES

Iramsy Peraza Forte

China y América Latina han hecho losdeberes en cuanto a sus relaciones comercia-les y están listos para avanzar hacia nuevoslazos económicos que produzcan beneficiosmutuos.

Durante los últimos años el comercio bila-teral se ha disparado cerca de los 200 000millones de dólares y la Academia China delas Ciencias Sociales, uno de los principales cen-tros de pensamiento del país, abogó en un infor-me por progresar mucho más en los vínculoscon la región.

De acuerdo con datos de la Comisión Eco -nómica para América Latina y el Caribe(Cepal), el gigante asiático es el primer merca-do de destino de las exportaciones de Brasil yChile, y el segundo de Perú, Cuba y CostaRica. Además, es el tercer país entre los prin-cipales orígenes de las importaciones de laregión.

Ante estas nuevas perspectivas ambas par -tes coinciden en dinamizar aún más esa so -ciedad y, en ese sentido, se impone un incre-mento del intercambio, pero sobre todo ladiversificación de la cartera de inversiones.

Esta nueva iniciativa asiática llega enmomentos en que muchos de los países queintegran esta región, dependientes duranteaños de la exportación de materias primas,se esfuerzan por transformar su estructuraeconómica, lograr mayor capacidad indus-trial y darles valor añadido a sus exporta -ciones.

Mientras, por la parte china, el Ministeriode Comercio meses atrás anunció su inten-ción de lograr un intercambio más sustancialcon América Latina y el Caribe y proyectar lacooperación en sectores como la industria,infraestructuras, cooperación económica-técni -ca, apoyo financiero y capacitación profe -sional.

Este nuevo objetivo, de acuerdo con lasautoridades de ambas partes, busca proyec-tar una nueva asociación estratégica y rees-tructurar los vínculos comerciales ya que, endécadas pasadas, las inyecciones de capitaleschinos en el continente latinoamericano estu-vieron centradas en la obtención de las mate-rias primas necesarias para producir todos losbienes que se venden en el mundo.

Datos aportados por The American Enter -prise Institute and Heritage Foundation, másdel 80 % de la inversión de China en AméricaLatina ha estado concentrada en petróleo yminería, siendo Brasil el principal receptor decapitales del gigante asiático, seguido por Ve -ne zuela, Argentina y Perú.

Además para asegurar su manufactura y

alimentar su desarrollo, por años, las principalesimportaciones provenientes de Latinoa méri -ca estuvieron lideradas por el petróleo vene-zolano, a lo que se sumó el cobre de Perú yChile y la soja de Brasil y Argentina.

En una entrevista publicada por Xinhua, elinvestigador adjunto del Instituto de AméricaLatina de la Academia de Ciencias Sociales deChina, Guo Cunhai considera que este inte-rés común por diversificar y oxigenar el co -mercio bilateral responde a la nueva “norma-lidad” que viven los lazos chino-latinoameri-canos, luego de un periodo dorado de desa -rrollo basado en la demanda recíproca y lagran complementariedad económica.

Según el experto chino en asuntos latinoa-mericanos ambas partes se “encaminan a

una etapa relativamente moderada y establedespués de más de diez años de desarrollo dealta velocidad”.

Para asegurar la pronta ejecución de estasnuevas iniciativas, el gigante asiático echó aandar el Banco Chino para el Desarrollo (Chi -na Development Bank) y el Banco de Expor -tación e Importación (Eximbank) de China,mecanismos que hacen posible el financia-miento de sus proyectos de inversión.

China demostró estar comprometida conel progreso de los países en vías de desarrolloy desplegó iniciativas como el Banco Asiáticode Inversión en Infraestructuras (BAII) y lanueva Ruta de la Seda que, sobre todo, aspi-ran a crear un nuevo orden asiático. Pero esono se queda ahí y debido a su nivel de influen-cia global también concede importancia a lacooperación Sur-Sur.

Durante el primer Foro intergubernamentalrealizado entre China y la Comunidad de Esta -dos Latinoamericanos y Caribeños (Celac), sereconoció la voluntad de cooperar. El giganteasiático, en su rol de segunda potencia mundial,se comprometió a elevar el comercio, en am -bos sentidos, hasta 500 000 millones de dóla-res y realzar las inversiones por lo menos alos 250 000 millones de dólares durante lospróximos dos lustros.

Esa nueva ola de capitales chinos quepuede desembarcar en América Latina, si seconcreta la intención de invertir más allá delas materias primas, también restaría prota-gonismo a la influencia de Estados Unidos enun territorio donde tiene una larga historia deocupaciones e intervenciones.

Los países de América Latina y el Caribeestán cada vez más conscientes de que eléxito que pueda alcanzar esta alianza o cual-quier otra solo será posible si se logran elimi-nar de raíz las distorsiones generadas porsiglos de colonialismo, dependencia externay economías monoproductoras.

China y América Latina:una alianza con futuro

Durante el 1er. Foro de Tecnología e Innovación entre China y la Celac, celebrado en Ecuador, ambaspartes acordaron la necesidad de ampliar la colaboración en tecnología e infraestructura. FOTO: ANDES

Puerto Rico y Malvinas, espinas coloniales en el corazón latinoamericano

Waldo Mendiluza

NACIONES UNIDAS.—El Comité Especial de Des colo ni -zación de la ONU ratificó esta semana el derecho de PuertoRico a la autodeterminación y su llamado a que el diálogoponga fin a la situación colonial de las Islas Malvinas.

En la reanudación de sus sesiones del 2016, el órganocrea do en 1961 por la Asamblea General, con el objetivo deimpulsar la erradicación del colonialismo en el planeta, vol-vió a adoptar resoluciones sobre ambos territorios latinoa-mericanos, sometidos a más de un siglo de dominación extran-jera.

Por trigésimaquinta ocasión desde 1972, el Comité integra-do por 29 países aprobó una iniciativa que defiende la libredeterminación y la independencia del pueblo boricua, trascinco siglos de colonialismo, los últimos 118 años bajo el domi-nio de Estados Unidos.

Adoptada por consenso, la resolución presentada por Cuba,con el copatrocinio de Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Bolivia,Rusia y Siria, insta a Washington a asumir su responsabilidady permitir que el pueblo puertorriqueño ejerza plenamenteesas prerrogativas, en sintonía con la proclama lanzada en1960 por la Asamblea General de poner fin al colonialismo enel mundo.

Asimismo, insiste en el carácter latinoamericano y caribeñodel pueblo de Puerto Rico, “que tiene su propia e inequívocaidentidad nacional”, y refleja preocupación por la imposibili-dad de la isla de atender sus graves problemas económicos ysociales, como resultado de la falta de soberanía.

El texto pide además a la Asamblea General considerar eltema de una manera abarcadora y a pronunciarse lo antes posi-ble, exige a Estados Unidos la devolución de los territorios ocu-pados en Vieques y Ceiba, y demanda la libertad de OscarLópez Rivera, encerrado en cárceles norteamericanas durante35 años por la causa independentista.

Decenas de peticionarios intervinieron en la sesión sobre laisla, entre ellos la senadora independentista María de LourdesSantiago y el gobernador de Puerto Rico, Alejandro GarcíaPadilla.

Santiago presentó ante el Comité Especial una propuesta dediálogo entre Estados Unidos y los boricuas defensores de laautodeterminación.

La iniciativa del Partido Independentista Puertorriqueño(PIP) busca que la presidencia del órgano, encomendada esteaño al embajador venezolano Rafael Ramírez, ejerza sus bue-nos oficios y propicie el intercambio sobre el estatus de la islacaribeña.

En entrevista con Prensa Latina, la presidenta del Comité dePuerto Rico en Naciones Unidas, Olga Sanabria, celebró la pro-puesta, por su apego al llamado de la Asamblea de acabar conel colonialismo.

Se trata de un paso muy importante, porque pide a EstadosUnidos asumir su responsabilidad, después de 35 resolucionesque le solicitan hacerlo, dijo.

Por su parte, García Padilla requirió la ayuda de la ONU paraneutralizar el empeño de Estados Unidos en ignorar el derechode la isla al autogobierno y en incumplir los argumentos queWashington presentara en la organización hace más de 60

años, entonces con el objetivo de remover a Puerto Rico de lalista de territorios no autónomos.

“Puerto Rico tiene hambre y sed de justicia, y aquí reclamocomo gobernador el derecho a la autodeterminación, y laayuda de la ONU para que se defina nuevamente que es deigualdad y respeto la relación que debe existir entre los dos pue-blos”, afirmó.

LAS MALVINASA diferencia de Puerto Rico, que no está incluido en los 17

territorios que Naciones Unidas sigue considerando sin autogo-bierno, las Islas Malvinas argentinas sí integran la lista, a partir dela ocupación de las mismas por el Reino Unido desde 1833.

El Comité reiteró la convocatoria a Londres y Buenos Aires anegociar la solución del diferendo, lo cual ha hecho por más de 30años, sin que la potencia europea escuche el reclamo de diálogo.

Por tanto, en su resolución del pasado jueves, el órganolamenta que pese al tiempo transcurrido, siga pendiente ladisputa de soberanía de los territorios de 12 173 kilómetroscuadrados y 2 500 habitantes.

Bolivia, Cuba, Chile, Ecuador, Nicaragua y Venezuela copa-trocinaron el documento, similar al aprobado aquí en las últi-mas décadas.

Ante el Comité Especial de Descolonización de la ONU, lacanciller argentina, Susana Malcorra, reiteró la disposición delpaís sudamericano a conversar con el Reino Unido para resol-ver el asunto.

Asimismo, instó a Londres a abstenerse de ejecutar actosunilaterales que tensen el panorama. (PL)

Page 9: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

9JULIO 2016 > viernes 1 INTERNACIONALES

“Somos la ruta que une al continente y al mundo a travésdel Istmo de Panamá”, expresó el presidente de esa naciónJuan Carlos Varela en el acto inaugural de la ampliación en laesclusa de Agua Clara, provincia de Colón.

El domingo pasado, el buque chino Cosco ShippingPanamá cruzó en casi 12 horas las nuevas esclusas de AguaClara, en el Atlántico, y Cocolí, en el Pacífico. El barco posee lasmedidas máximas para pasar el canal: 299,98 m de eslora y48,25 m de manga.

EL CANAL DE PANAMÁ, EL PUERTO MARIEL Y EL GRAN CARIBE

La Zona Especial de Desarrollo Mariel es un proyecto diri-gido a fomentar el desarrollo económico sostenible de Cuba, através de la atracción de inversión extranjera, la innovacióntecnológica y la concentración industrial, garantizando almismo tiempo la protección del medio ambiente.

Se localiza en el centro de la región del Caribe y las Amé -ricas, entre el cruce de los ejes norte-sur/este-oeste del tráficocomercial marítimo de mercancías. Es el centro de una circun-ferencia de 1 000 millas de radio, donde se localizan los prin-cipales puertos de la región.

La ampliación del Canal de Panamá impactará en el tránsi-to de mercancías de la región, lo cual abre aún más oportuni-dades para la Zona Especial de Desarrollo Mariel.

CUBA Y PANAMÁ: UNIDOS EN LA HISTORIASegún el primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de

Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, en su discurso con moti-vo del otorgamiento del Título Doctor Honoris Causa al Generalde Ejército Raúl Castro Ruz por la Universidad de Panamá, haciael año 1886 se consignaban de manera oficial 275 trabajadorescubanos en los trabajos de construcción del canal de Panamá.

Entre ellos, había una gran cantidad de integrantes delEjército mambí, entre los que se encontraban Máximo Gómezy los hermanos Antonio y José Maceo.

Asimismo, existe en una plaza panameña una tarja dedica-da al científico cubano Carlos J. Finlay donde se lee: “el descu-brimiento de la transmisión del germen de la fiebre amarilla porel doctor Carlos J. Finlay en 1881, no solo marca una época en lahistoria científica del mundo, sino que es de especial significa-ción para Panamá. Sin este descubrimiento, que hizo posible elsaneamiento de las zonas tropicales, la gran obra del Canal dePanamá, no habría podido hacerse sin ingentes sacrificios devidas. El pueblo y gobierno de Panamá agradecidos del ilustresabio cubano, perpetúan su recuerdo”.

La ruta que une al continenteCANAL DE PANAMÁ

¿En qué consistió la ampliación?

Profundización de ambas entradas: Pacífico

y Atlántico

Ensanche y profundización de los caucesdel lago Gatún y profundización del CorteCulebra

Construcción de las nuevas esclusas y tinasde reutilización de agua a ambos extremosdel canal

Subir el máximo de operación del lago Gatún

Excavación en cuatro fases del Cauce deAcceso del Pacífico

3

5

5

3

22

2

4

4

4

1

1

1

3

33,5 m 55 m

Cifras

Países con mayor flujo de carga a través del canal de Panamá

(Año fiscal 2015/ cifras en toneladas largas)

15,3 m12 m

MODERNIZADO

Panamá

Colombia

Costa Rica

Mar Caribe

OcéanoPacífico

Costo del proyecto:5 250 millones de dólares

Fecha de inauguración:26 de junio del 2016

Puestos de trabajos creados:más de 30 000

Comienzo de los trabajos de ampliación:3 de septiembre del 2007

Barco que la estrenó:Cosco Shipping Panamá (chino)

Hallazgos:8 862 piezas paleontológicas

FUENTE: SITIO OFICIAL DEL CANAL DE PANAMÁ, LA ESTRELLA DE PANAMÁ, PRENSA LATINADISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑOTEXTOS: GABRIELA AVILA GÓMEZ

EstadosUnidos

China

Chile

Japón

Perú

160,8 millones

48,4 millones

29,5 millones

22,9 millones

18,8 millones

Principales productos

La imagen muestra uno de los componentes de la ampliación.FOTO TOMADA DEL SITIO WWW.MICANALDEPANAMA.COM

Granos Contenedores Petróleo y derivados

Page 10: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

10 NACIONALES JULIO 2016 > viernes 1

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamosdos respuestas y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

El 2 de junio del 2016 se publicó la carta Unlamentable incidente en el centro comercial deCarlos III remitida por el cliente Ramón NúñezRiverón, en la cual plantea que el 14 de mayo del2016 se dispuso a comprar un tomacorriente doblede 110 volt y 15 amp en un punto de venta de la plan-ta baja del centro comercial Carlos III. Ramón quisotomar fotos al producto expuesto pero fue requeri-do por el vendedor, expresando este que no está per-mitido realizarle fotos a los productos. Por tal moti-vo el cliente indignado solicitó que un funcionariode la administración de la tienda le aclarara dondeestaba reglamentada tal prohibición.

En virtud de lo planteado, se desea comunicarque:

• El cliente Ramón, al ser requerido, de formamuy descompuesta exigió que le mostraran don deestaba señalizada la prohibición de tirar fotos a losproductos. El personal que acudió a su solicitud leatendió en todo momento de la mejor manera porlo que no hubo maltrato ha cia el cliente.

• Se le aclara al cliente que la exigencia de notomar fotos en el interior de una instalación comer-cial es una norma de uso común en el comerciointernacional: por lo tanto es también parte denuestro proceder como institución para la protec-ción de las unidades y productos que se comercia-lizan en la red de Tien das Panamericanas en todoel territorio na cional.

• El cliente alega también en el texto de su quejaque adquirió el tomacorriente porque lo sacarondel almacén, ya que este producto no estaba en elpiso de venta, la mesa estaba recogida y la mercan-cía guardada en el almacén; es necesario aclararque las mesas de ventas se recogen a las 5:00 p.m.,para ingresar en la caja la venta realizada.

•En este punto de venta estaban expuestos pro-ductos con valor de $1,85 CUC y de $1,80 CUCcomobien expresa la publicación; el tomacorriente de$0,90 se había agotado en la mesa y en la tienda,por tal razón se extrajo del almacén una unidad delproducto requerido por el cliente de la cantidadasignada para vender al otro día. Por el reporte delsistema contable a esa hora ya se habían vendido63 tomacorrientes Doble Polar de referencia EL-1547,de ellos 42 por vale de venta en la mesa y 21 por lacaja registradora no. 52 de la ferretería.

Por lo antes expuesto, se considera Sin razón alplanteamiento realizado por el cliente Ra món Nú -ñez Riverón. La Sucursal Plaza Carlos III está siem-pre en la disposición de atender cualquier plantea-miento o insatisfacción de sus clientes.

Atentamente,

Aleana Espinoza Orozco,Gerente General

La Plaza de Carlos III considera Sin razón carta de Ramón Núñez

Respuesta a la carta Un lamentable incidente en el centro comercial de Carlos III

Ómnibus Nacionales respondea queja sobre precio de pasajes

Dando respuesta a la carta Más allá deldilema del precio de los pasajes en ÓmnibusNacionales, le informamos que nuestraempresa tiene como objeto fundamental latransportación de pasajeros interprovincial,priorizando las que transportan a larga dis-tancia.

Las rutas actuales cumplen con este prin-cipio, por lo que la venta de pasajes se pro-tege 87 días para el destino final y en lasúltimas 72 horas se liberan, hacia los dife-rentes destinos intermedios abarcados enla ruta.

La ruta Mayarí–La Habana surgió preci-samente a partir de la solicitud de los electo-res por la necesidad de trasladarse hasta LaHabana como destino final, no obstante,según las capacidades que queden disponi-bles en el ómnibus se comercializan a losdestinos intermedios, priorizando los pasa-jeros que viajan hacia La Habana. Si se prio-rizara un destino más cercano a Mayarí la rutaperdería el objetivo para la cual fue creada.Como alternativa debemos informar queexiste una ruta Holguín-Camagüey.

Los estudiantes universitarios tienen laopción de viajar gratis dos veces al año des -de sus universidades hasta sus casas y vi -ceversa cumpliéndose un acuerdo del 7mo.Congreso de la FEU y se materializa a travésde transportaciones masivas organizadas

por el Mitrans, el MES y la FEU, además derecibir una bonificación del 50 % del pasa-je cuando realicen viajes en otros meses queno estén comprendidos en los de transpor-taciones masivas, siempre autorizados porel área administrativa de su centro universi-tario.

En cuanto a la referencia que se planteasobre los enfermos que viajan a Camagüeyy no tienen una prioridad, informamos queen cada salida de la programación de nues-tra empresa se destinan dos capacidadespara altas médicas, realizando una protec-ción a la atención de estos casos.

Referente a la forma en que se comercia-lizan los pasajes y la suposición a que estaobedece solamente a un interés empresa-rial, merece que aclaremos que cuando sesuman las tarifas que se aplican entre tra-mos los valores son superiores a cuando sevende un pasaje de origen a destino, lo cualdemuestra que el hecho de dar prioridad alos pasajeros que van de origen a destino oviceversa es solo una decisión para protegera estos porque se trasladan a distancias ma -yores, principio que se mantiene en la co -mercialización de la lista de espera.

Roberto Ricardo Marrero,Director GeneralEmpresa Ómnibus Nacionales

En referencia a la carta del lector holguinero Eduardo RamosÁlvarez, publicada el pasado 15 de abril

El 24 de mayo el periódico Granmapublicó un buen artículo que —entre otrascuestiones— resumió lo que directivos delMinisterio de Finanzas y Precios (MFP), deCimex y TRD compartieron en foro online.

Un participante pregunto por qué si sedictaminó una rebaja del 25 al 30 % para losproductos en conserva, ello no se aplicó enla lata de atún o sardinas, pues de 1,70 CUCbajó a 1,60 CUC y en el caso de la lata de puréde tomate de 6,00 CUC quedó en el mismoprecio.

La respuesta dada por los directivosseñala las causas de que productos como—las sardinas, atún, puré, salsas, pastas ygelatinas— no alcancen en la modificaciónde precios,los por cientos señalados.

Sin embargo la información brindada el17 de mayo por el Ministerio de Finanzas yPre cios en la prensa nacional sobre dismi-nución de precios de venta a la poblaciónen CUC, especifica en el punto 3 “natillas,gelatinas, arroz grano, granos secos y con-servas (cárnicas, del mar, frutas y vegetales)entre un 25 % y un 30 %”.

¿La aplicación de esta disposición quedaa razón de las cadenas de tiendas? Lo cierto

es que la disposición del MFP divulgada noseñala excepciones.

Recordemos cartas publicadas en dosviernes sucesivos sobre “interpretaciones”de las nuevas medidas en algunas unidades.

Comparto las inquietudes de los entre-vistados sobre la importancia de conocer encada producto precio anterior y actual, (si elcentro comercial del Focsa lo logró, por quéno aplicarlo en todos); que exista mayor ymejor fiscalización del cumplimiento de loestablecido, un abastecimiento sistemático,mejorar el trato a los clientes y escuchar susopiniones.

De lo que se trata es que las medidasbeneficiosas adoptadas por la dirección delpaís, co mo parte de su permanente ocupa-ción por elevar la calidad de vida del pueblono se vean empañadas por quienes debenaplicarlas y controlarlas.

Ibrahim Coba Rodríguez,Mayía Rodríguez No. 115,entre Luis Estévez y Estrada Palma,Santos Suárez, Diez de Octubre, La Habana

Acabar con las interpretaciones acerca

de los cambios de precios

Necesariamente esta Coletilla tomará un po comás de espacio del que habitualmente destinamos.

Esta respuesta, que califica Sin razón la deman-da de Ramón Núñez Riverón, prácticamente nocontesta a la carta del lector. Sobre la prohibición detomar fotos, las autoridades del centro comercialno aluden a documento alguno, solo a una supues-ta nor ma internacional de comercio, lo cual ademásde superficial es insostenible en nuestra sociedad.Aquíen Cuba, a diferencia de otras partes del mun -do, esos grandes centros no son privados, ni pro-piedad de grandes transnacionales. Vale recordar ala ge rencia de Carlos III, lo que planteó el compa-ñero Raúl en el 7mo. Congreso del Partido: En Cubasocialista y soberana la propiedad de todo el pueblosobre los medios fundamentales de producción esy continuará siendo la forma principal de la econo-mía nacional y del sistema socioeconómico y portanto constituye la base del poder real de los traba-jadores.

Núñez Riverón estaba formulando, en nom-bre deesos trabajadores, una denuncia y en la res-puesta se soslaya, pues en su misiva, después dever en la ferretería de ese centro comercial variostipos de interruptores, nota que en la planta baja dela tienda, en el pasillo a la izquierda de la entradaprincipal, había y citamos a Ramón, “una mesitasin caja registradora, con tres tipos de tomacorrien-tes de 110 volts e interruptores simple y doble, conprecios no etiquetados, manuscritos y pegadossobre cada muestra exhibida; todos ellos, los demayor necesidad, deficitarios y ausentes en loslugares anteriormente visitados tanto de TRD,como de Panamericana”. A esa muestra es la quequería tomarle las fotos el lector y la prohibición,sin documentación alguna, estaba sirviendo de

“escudo, para evitar la evidencia en la violación delas normas de control interno de la entidad”. Sobreesto no se pronuncia la respuesta.

El gerente económico le dijo al lector que la pro-hibición eran órdenes de sus superiores, no de unanorma internacional. Además, sobre las ventas dela mencionada mesita, el jefe de piso le expresó quequien necesitara un comprobante podía subir alsegundo piso. Sobre esto tampoco se pronuncia larespuesta.

Reproducimos un párrafo textual de la carta deNúñez Riverón: “El jefe de piso, me acompaña a laferretería para venderme un tomacorriente, lo sacadel almacén, porque a la venta no estaba, le da a lacajera el código apuntado en un papel, la cajerapasa el código a mano, pues la muestra no tenía laetiqueta con su código de barra y precio, me infor-ma el precio de 90 centavos, entregándome un com-probante con hora, 04:39:12 p.m., caja 11024-ros-mery artículo P2011110006989, cuya copia debeestar en la cinta auditora. Le digo al jefe de piso:‘abajo lo están vendiendo en 1,80 CUC, o sea, el do -ble’. Bajamos a comprobar y ya no estaba la mesa,ni los productos, ni los vendedores uniformados dela tienda, ni el custodio uniformado, con sus distin-tivos y el terminal de radio en la mano, presto antecualquier incidente”. Sobre esto otro, la respuestano dice nada.

Y terminaba su misiva con este párrafo, del cualla respuesta no habla: “Yo compré mi tomacorrien-te a 90 centavos, dedicándole una hora. Alguien sepuede preguntar. Todo ese tiempo perdido por 90centavos. La respuesta fue: es un tiempo ganado,la violación se paró. Proteger los derechos del con-sumidor es defender a nuestra Revolución”. Y eneso, él tiene toda la razón.

Coletilla

Page 11: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

11NACIONALESJULIO 2016 > viernes 1

Los lectoresen la web

Lo más comentado

Lo más visitado

Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas le exponemos

lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Repudian a la OEA por promover golpede Estado (90)

Centro de Ingeniería Genética y Biotecnologíavalida su prestigio internacional (13 269)

Ibeyi es el dúo franco-cubanocompues to por las gemelas de21 años, Naomi y Lisa-KaindeDíaz, hijas del célebre percusio-nista cubano Anga Díaz y de unacantante franco-venezolana.

Fraternal encuentro de Raúl y Maduro (102)

El General de Ejérc ito RaúlCastro Ruz sostuvo un fra -ternal en cu e n tro con Ni co-lás Ma duro, Pre si dente dela Re pú blica Bo liva ria nadeVe ne zuela

He decidido escribirles porque han trans-currido ocho años desde que inicié la cons-trucción de mi vivienda y no logro darle fin.

Todo se inició en el 2009, y ante la necesi-dad de una vivienda propuse a la DirecciónMunicipal de Vivienda de San Juan y Mar -tínez entregar una vivienda divisible por lacantidad de materiales necesarios para cons-truir un inmueble de tres cuartos y la venta deuna parcela que hasta ese momento era unbasurero local. Dicha proposición fue acepta-da por las entidades correspondientes, CAM yCAP respectivamente.

En un inicio el CAM de San Juan y Mar -tínez me entregaría los recursos sin afectar elplan de construcción, luego, se decide me -diante resolución, al momento de hacer efec-tiva la entrega, que los acuerdos tomados secumplirían a través del Micons. El proyecto eraun hecho, debidamente aprobado y pagado,la construcción de mi casa culminaría en elaño 2011.

De esa fecha hasta el presente he enfrenta-do muchas vicisitudes, una obra emprendida sinla supervisión de personal técnico y ante las evi-dencias del mal trabajo acudí en innumerables

ocasiones a los compañeros del CAM y delCAP, además de solicitar ayuda en las oficinasde Atención a la Población de la AsambleaNacional. Ante tantos reclamos las funciona-rias de la Asamblea Nacional quedaron en visi-tar la obra a través de una visita planificada almunicipio y de hecho tuvo lugar, pero a mivivienda nunca llegaron, eso sucedió en la leja-na fecha de enero del 2014.

Han transcurrido dos años, poco ha cam-biado el horizonte a mi favor, solo ha ido enaumento la desatención y el engaño, aún aguar-do por el voto de confianza que me pi dieronlos funcionarios del Consejo de la Ad mi nis -tración Provincial ante mis reiteradas visitasa la Asamblea Nacional, más de 20 en unaño.

A finales del año pasado en un nuevo con-tacto con los compañeros de Pinar del Río mecomunican que la ejecución de la obra queda-ría en manos de la Vicepresidencia del CAM,pero no ha sido así, todo se ha tornado más difí-cil porque el organismo constructor (Micons)no se subordina al CAM, no obstante se acor-dó chequear los trabajos cada miércoles, algoque también incumplieron.

En marzo de este año fui visitado por funcio-narios del Micons y la técnica en in ver siones delCAM, la cual mostró su desacuerdo, pues cues-tionaba la construcción de un muro entre habi-taciones a lo que enérgicamente respondí por-que si hubiera existido control muchos de losproblemas constructivos de hoy no existirían.

Recientemente (mayo/2016) recibí la visitade los compañeros de la Asamblea Nacionaldel Poder Popular, se tomaron acuerdos paraagilizar y enmendar la construcción. Hasta lafecha no se ha iniciado acción alguna.

Como expliqué al inicio, muchos años deespera, de visitas a cuanta oficina tiene que vercon este asunto… y al final, mi vivienda estámal construida y sin terminar.

¿Cuánto más debo esperar? ¿Quién respon-derá por el mal trabajo, por los materialesinvertidos en una obra mal hecha, por lashoras en ese ir y venir en busca de ayuda?

Omar Narciso CurbeloLeopoldo Pérez No. 1-ESan Juan y Martínez. Pinar del Río

Quién responderá por el mal trabajo y la desidia

La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, de -nunció que Luis Almagro usa su cargo parapromover un golpe de Estado en Venezuela

La paz será la victoria de toda Colombia; perotambién la de toda Nuestra América (52)Discurso del General de Ejército Raúl Cas troRuz, tras la firma del compromiso sobre ceseal fuego y de hostilidades bilateral y definitivo,dejación de las armas y ga rantías de seguri-dad en Colombia

Presidente venezolano destaca apoyo de laONU a diálogo oposición-gobierno (41)Según Maduro, el secretario general de la ONU,Ban Ki-moon, apoya el diálogo entre la opo-sición y el gobierno venezolano promovidopor la Unasur

Chile, campeón al cuadrado (38)El duelo final contra Argentina en la CopaAmérica se definió en los trepidantes pena-les, favorables a Chile

El misterio de Ibeyi (15 223)

El prestigioso centro científico obtuvo re cien-temente la licencia que permite su evaluaciónclínica en los Estados Unidos

Sesionó reunión del Consejo de Ministros(11 373)

En la reunión encabezada por el General deEjército Raúl Castro Ruz, el titular del Mi nisteriode Economía y Planificación, Mari no MurilloJorge, explicó el escenario económico...

La paz será la victoria de toda Colombia; perotambién la de toda Nuestra América (9 248)Discurso del General de Ejército Raúl CastroRuz, tras la firma del compromiso sobre ceseal fuego y de hostilidades bilateral y definiti-vo, dejación de las armas y garantías de se -guridad en Colombia

Convalece Melissa Vargas (9 131)Se le practicó una artroscopia para eliminarmolestias en su hombro derecho

Basurero en Los PinosQuien les escribe es especialista museólo-

ga del memorial José Martí. Mi nombre esYamilka Carballosa Hurtado, vivo en ArroyoNaranjo en el consejo popular Los Pinos,zona considerada periférica donde existe unasituación higiénica realmente lamentable.Con toda honestidad desconozco la situaciónde los camiones de comunales, pero la recogi-da de desechos sólidos se alarga indefinida-mente, lo que conlleva a la acumulación dedesechos de todo tipo literalmente en casitodas las esquinas de Los Pinos y sus barrioscolindantes.

En especial hay un lugar que está hoymismo en la más grave condición; se trata deun tramo de carretera que une Los Pinos yPoey y que nunca antes fue vertedero pero eneso se ha convertido. Se trata de todo un con-glomerado de desechos sólidos, aguas ne gras,

excrementos de caballo y todo lo inimaginableubicado en calle 1ra. entre Lin dero y G. Estamañana las personas transitando por allí tuvi-mos que sortear los bultos de basura adentra-dos en la tierra y la hierba pues ya por el tramode la escasa carretera no tienen acceso los au -tos y menos aún las personas, pero lo peor esque todo esto está ubicado frente a una fincaque produce y a dos cuadras de uno de nues-tros barrios que no por ser periférico deja deser importante.

En tiempo de verano se exacerban los in -sectos, se agravan los problemas gastrointes-tinales, junto a los ya conocidos casos de Zikaque aunque han sido importados no estamosexentos de que los pueda haber autóctonos.Me decidí a escribir porque a veces las personasno saben a quién dirigirse y aun así a veces nose encuentra la solución.

En este lugar tengo entendido que ha esta-do la televisión unas tres veces y ahora el lugarestá peor que nunca, pero como nuestro jefeRaúl dijo que hay que buscarse problemas.Les escribo, porque somos un país muy revo-lucionario, pero tristemente lleno de in dis -ciplina social y pienso que tenemos que dejarde estar pasivos ante situaciones tan lamenta-bles como esta, quizá esta carta no resuelva elproblema pero al menos que ten ga la divul-gación correspondiente para que aquellos porquienes se pone en riesgo la salud de nuestrosbarrios asuman su responsabilidad y no creanque pueden salir impunes.

Yamilka Carballosa HurtadoManhattan No. 467, entre 5ta. y Flores,Reparto Patricio Lumumba. Los Pinos,Arroyo Naranjo. La Habana

Hoy al dirigirme a comprar el pan de cadadía en la panadería que me pertenece (Ruta 15,sita en Josefina, esquina Revolución, en laVíbora) encuentro como casi siempre el pan dedos o tres tipos, el de la norma que casi nuncallega al peso, otro de tres pesos y una novedad,un pan que se parece mucho al de la norma, unpoquito más grande y mejor elaborado, a peso,además galletas panaderas como les llaman ygalletas “con sabor a mantequilla” estas últimasen sobres de nailon por un valor de 16 pe sosMN. Al contarlas una compañera que tambiénlas había adquirido le dice a la dependiente quefaltaban galletas en su paquete pues teníansolo33 de las 40 que debía traer; ni corto ni perezo-so, conté las mías y para mi asombro solo con-tenía 30 el paquete, lo rechacé y me dieron otro,volví a contarlas y este tenía 36. De nuevo lasrechacé y pregunté si había una norma del con-tenido en cantidad o peso, no me pudieron con-testar, la respuesta fue que esas galletas no seproducían allí, no indagué más ¿y saben porqué?, primero porque cuandopreguntas algo

en este lugar la respuesta es ¡este no es el únicoproblema! ¡El del pan! ¡Hay problemas con elsalario, con las viandas, con el transporte ynadie se queja!

Al parecer los empleados de este lugar nosaben mirarse en el espejo y les molesta que ledigan la verdad en la cara, se ofenden y hastate dan malas contestas y te atienden con resa-bios como si uno tuviese que doblegarse antesus arbitrariedades.

Pienso que alguna vez esta situación se eva-lúe en serio, no hace mucho se habló este temaen la Mesa Redonda y se dijo por los represen-tantes del ramo, que se están tomando medidas.

Llueve sobre lo mojado, pero seguimos enel mismo charco, con culpas a la materia pri -ma, a los hornos, a la humedad del día, etc.

El pan que hacen para los revendedorestiene otra calidad y se hace, con la misma hari-na, en los mismos hornos y en el mismo lugar,incluso en los mismos días.

Como dijo Raúl Castro, no tenemos dere-cho a quedarnos callados ante las cosas mal

hechas, mal controladas o mal dirigidas y mu -cho menos en los tiempos que estamos vivien-do, como verán no soy de aquellos que aceptany callan, pero ni en la panadería ni en el Go -bierno vuelvo a plantear la queja que es co -mún de muchos vecinos.

Pienso que si esta panadería fuese una coo-perativa de trabajadores por cuenta propia novenderían nada, y para mantenerse, tendríanque cambiar totalmente, lo más curioso es quecuando hay inspección todo lo mejoran y es elmejor día del pan, pero el control es eventual.La calidad nos la tenemos que co mer los veci-nos, sería bueno que las excepciones fueseninversas para por lo menos disgustarnos me -nos y ser un poco más felices con el pan decada día.

Gabriel Castillo PeraltaÚrsula No. 51, entre Agustina y Revolución,Víbora. Diez de Octubre. La Habana

Otra vez el pan de cada día, o el truco y la porfía

Page 12: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

JULIO 2016 > viernes 112 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

ESTRENO DE BERENJENA TEATRO.—LaGran Tirana es el título de la obra queBerenjena Teatro estrena hoy viernes, a las8:30 p.m., en la sala teatro El Sótano, ubicadaen K entre 25 y 27, en el Vedado capitalino. Setrata de un monólogo de teatro musical, origi-nal de Carlos Padrón Montoya, con direcciónartística de Pablo Raúl Rodríguez Morell,dirección general de Marvin Yakis Escobedo yla actuación de la actriz Anna Lucía González.Berenjena Teatro dedica esta puesta en esce-na al cumpleaños 80 de Victoria Yolí Ray -mond, “La Lupe”. Las funciones se repetiránlos viernes y sábados a las 8:30 p.m. y losdomingos a las 5:00 p.m. durante todo el mesde julio… EN EL TEATRO ABELARDOESTORINO.—Con entrada libre, conciertosdel Dúo D’accord, hoy viernes a las 6:00 p.m,y mañana sábado de Raúl Torres, a la misma

TELE-REBELDE

Fidel, el más grande promotor cultural de la Revolución

Madeleine Sautié Rodríguez

La misma sala de la BibliotecaNacional José Martí, donde fueronpronunciadas por el Comandanteen Jefe Fidel Castro, el 30 de junio de1961, las Palabras a los intelectua-les, volvió a reunir ayer, 55 años des-pués, a algunos de los entonces des-collantes escritores y artistas cuba-nos. A esta celebración, que marcaun momento cumbre de la historiade la cultura patria, se sumaron crea -dores de las actuales generaciones.

Con particular énfasis en la figurade Armando Hart Dávalos, actualpresidente de la Sociedad CulturalJosé Martí, y uno de los más impor-tantes gestores de la política culturalrevolucionaria, las palabras introduc-torias de la velada, a cargo de la locu-tora Rosalía Arnáez, destacaron ade-más la presencia en el acto de AbelPrieto, asesor del Presidente de losConsejos de Estado y de Mi nistros;Julián Gon zález, ministro de Cultura;Ignacio Ramo net, destacado perio-dista es pañol, entre otros directivosde instituciones culturales y PremiosNa cionales de diferentes áreas delmun do artístico.

Una mesa integrada por Eduar -do Torres Cuevas, director de la Bi -blioteca Nacional; Miguel Barnet,presidente de la Uneac; Eldys Ba -ratute, del secretariado nacional de laUneac, y Lilian Mendoza, presidenta

de la Brigada de Instructores de ArteJosé Martí, departieron desde diver-sos ángulos la significación y validezdel documento, que más que unaalocución vertical fuera un previodiálogo donde quedaran estableci-dos los principios por los que se regi-ría la política cultural de la nacienteRevolución Cubana.

Torres Cuevas recordó la esenciade aquel discurso en el que queda-ban esbozados los retos que debíaasumir la intelectualidad en una so -ciedad en la que se planteaba unaprofunda transformación y resaltóque aquel acto se convirtió en uncuerpo permanente de ideas, que

ha sufrido profundizaciones y rede-finiciones siempre fieles a la esenciade aquel extraordinario movimien-to nacido del debate, donde se asen-taron estrategias puestas en marchadurante estas décadas.

Baratute, joven médico devenidopromotor cultural, centró su inter-vención en el orgullo y certeza deque se entregaba ahora a una de lasmás nobles causas al reorientar sudesempeño social al trabajo con lacultura. Sobre el líder de la Re vo -lución destacó que ha sido el pro-motor cultural del arte en función detodos y que soñó un país desde lacultura y para ella.

Mientras, la joven Mendoza, a laaltura de sus 23 años, expresó quepertenecer a esta generación y a estegrupo de instructores que llevan elarte a la vida de cada estudiante cu -bano, significa un compromiso y queentre los efectos que esas palabrasaún tienen está apostar por la preser-vación de lo conquistado y por ladefensa permanente de la cubanía.

Barnet, cuyas palabras anecdóti-cas cerraron el panel, remarcaron lagrandeza del Comandante en Jefe,quien inmerso en un complejo esce-nario político de intentos de desesta-bilización de la Revolución triunfan-te, se detuvo a hablar con los escrito-res y artistas porque le preocupabalo que iba a pasar con el arte.

Siendo el más joven de los intelec-tuales presentes entonces allí —dijoBarnet— había apreciado la talla dellíder y comprendido que la Re vo -lución era más grande que nosotrosmismos. Destacó entre las frasesmedulares que aprendió que defen-der la Revolución es defender la cul-tura, y rememoró los empeños deFidel por sumar siempre todo aque-llo que pudiera engrandecerla. Co -mo una de las divisas primordialesaprendidas del Comandante en Jefeconsideró su valentía ilimitada, esen -cial para asumir los cambios quetendrían lugar a partir de entonces.“Fidel nos enseñó a perder el mie -do”, concluyó.

Para el verano: Televisión CubanaDiana Ferreiro

El inicio de la etapa estival supone cada año uncambio en la programación de la Televisión Cu -bana. Estrenos cinematográficos, musicales, infor-mativos, de opinión, infantiles y de participación,ocuparán los canales tradicionales y los de la señaldigital a partir del próximo lunes 4 de julio y hastael 4 de septiembre, junto a programas ya habitualesy preferidos por la familia cubana.

De forma general, se avecinan 5 967 horas detransmisión y, dentro de ellas, 48 películas semana-les, la etapa final de la Eurocopa, los JuegosOlímpicos de Río 2016, variadas produccionescubanas y extranjeras y la retransmisión de otraspropuestas a petición del público.

De manera particular, el canal Cubavisiónpropone el estreno de algunos programas comola revista musical campesina La Guardarraya(lunes, miércoles y viernes, 11:45 a.m.), El yer-bero, conducido por Alden Knight (martes y jue-ves, 11:45 a.m.), @PPTV, espacio de opinión ydebate (miércoles, 3:00 p.m.) y el cinematográficoEl taquillazo (lunes, 2:45 p.m.), entre otros.

Regresan los también dedicados al séptimo arteCuadro a cuadro (lunes, 9:50 p.m.), Cuentos quesí son cuentos (jueves, 2:00 p.m.), Todo mezclado(viernes, 10:00 a.m.) y Amores difíciles (miérco-les, 10:15 p.m.), además de la segunda temporadadel programa Sonando en Cuba. Dentro de la pro-gramación infantil-juvenil, se destacan títuloscomo Lista tope, El piquete, ¿Sabes qué?, Piti pitifu, Una calle mil caminos, La palangana, Chi -quilladas, El taller de historias y Banda ancha,por solo mencionar algunos.

En cuanto a las series, Cubavisión transmitiráuna nueva entrega del esperado policiaco cubanoUNO, los miércoles a las 8:30 p.m., además de la

cuarta temporada de Érase una vez, la segunda dePatito feo, la cuarta de Vikingos, la segunda deSleepy Hollow y la tercera y la cuarta de Elemental.

Tele-Rebelde, por su parte, intensificará sustransmisiones con los partidos de cuartos, semifi-nal y final de la Eurocopa, para sintonizar luego lasOlimpiadas de Río 2016, en las que se dará priori-dad a la participación cubana, aunque se podránver, por supuesto, otras competencias importantesdel evento. El canal HD, de la señal digital, reforza-rá en este sentido.

Los topes de béisbol entre Cuba y Canadá (juve-nil) y, un poco después, entre Cuba y EstadosUnidos, también serán llevados a los hogares por elcanal de los deportes, y en agosto comenzará lapasión con la Serie Nacional de Béisbol, que inicia-rá en Ciego de Ávila el día siete.

El canal Educativo 2 sumará a sus transmisio-nes algunos programas como Juntos por unavez (segunda temporada los lunes, 7:30 p.m.),De lo real maravilloso (una selección los lunes,4:45 p.m.), Desierto sentido (programa docu-mental los sábados, 4:45 p.m.), Sácame delapuro (tercera temporada los miércoles, 7:00 p.m.con retransmisión los sábados, 5:00 p.m.) yVoces y cuerdas (viernes, 7:30 p.m.). Reto -marán, asimismo, las películas infantiles de losdomingos a las 4:30 p.m. para reforzar la progra-mación infantil en este horario.

Por su parte, el Educativo traerá varios espaciosdedicados a proyectar largometrajes cubanos yextranjeros, algunos ya conocidos por el público:Ellas las del cine, Rodando el musical, De ciertamanera, Letra fílmica, Espectador crítico, Pan -talla documental y Te invito al cine, donde cadaemisión incluye una entrevista a algún protagonis-ta de la escena audiovisual del país.

Entre los atractivos de sus propuestas están la

retransmisión de series como Los pequeños fugiti-vos (de lunes a viernes, 7:30 p.m.) y Su propia gue-rra (lunes, martes y jueves, 3:45 p.m., con retransmi-sión el domingo a las 10:00 a.m.). Tendrá tambiénepisodios de Tras la huella, Los tres mosqueteros,Al ritmo de Memphis, Beowulf y Miss Fisher.

Los niños podrán comenzar el día con Mul -tivisión y su Hola chico especial, con una hora deduración cada mañana y, al mediodía en este canalcomenzará la serie Lewis (lunes, miércoles y vier-nes, 12:10 p.m.), que alternará con Llama a la par-tera (martes y jueves), ambas británicas, mientrasque Cuentos de Grimm (jueves, 1:40 p.m.) ofrece-rá adaptaciones cinematográficas de los cuentos delos Hermanos Grimm.

A las cuatro de la tarde se insertarán ciclos cine-matográficos temáticos: Tardes de cine francés(lunes), Tardes de época (martes), De amores,enredos y una boda (miércoles), Tardes a la italia-na (jueves) y Necesidad de adrenalina (viernes).Los sábados del mes de julio, en Tiempo de cine, seexhibirán cintas sobre gansterismo, y en el mes deagosto bajo la temática “un título, dos historias”. Losdomingos se mantiene todo el día de películas, entreellas interesantes sagas y fantasías clásicas de Disney.

Los canales Clave y Mi TV, de la señal digital, sesuman a la programación de verano con variadaspropuestas que iniciarán este mismo fin de sema-na. El primero con la adición de nuevos espacios asu parrilla, como Clip.cu, Timba TV, Colecciónsalsera, Elige tú, Boleros y Top clave.

En resumen, un verano colmado de propuestastelevisivas para todo tipo de público, que segura-mente sintonizará estos canales para disfrutar enfamilia de una programación diseñada para com-placer. Los detalles usted los conocerá mediante lascarteleras diarias y otros espacios informativos y depromoción.

De izquierda a derecha, Eldys Baratute, del secretariado nacional de la Uneac;Lilian Mendoza, presidenta de la Brigada de Instructores de Arte; Miguel Barnet,presidente de la Uneac, y Eduardo Torres Cuevas, director de la BibliotecaNacional. FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA

8:00 Estilo 8:15 Usb 3 8:30 Justicia ciega (cap. 7)9:15 Telecine: Loca academia de policía (VI): ciu-dad sitiada. EE.UU./comedia 11:00 El arte delchef 11:15 Escalona (cap. 18) 12:00 De sol a sol12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del medio-día 2:00 Cine en familia: Trinity entre fieras.Italia/comedia 4:00 Noticiero Ansoc 4:15Animados 4:45 Zapa-zapa 5:00 Drake y Josh5:27 Para saber mañana 5:30 El laboratorio 6:00Adrenalina 360 (cap. 54) 6:30 Noticiero cultural7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto clubde la neurona intranquila 9:03 Imperio (cap. 78)9:49 Este día 9:54 Hurón azul 10:14 La 7ma.puerta: El señor Ibrahim y las flores del Corán.Francia/drama 12:15 Noticiero del cierre 12:29Telecine: Agente internacional. EE.UU./thriller2:28 Imperio (cap. 78) 3:17 Telecine: Trinity entrefieras. Italia/comedia 4:52 Documental: La familiadel león 5:17 Justicia ciega (cap. 7) 6:00 Pasaje a

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Fútbol pordentro 9:06 Tenis internacional: Torneo RolandGarros, semifinal 11:00 Fiat world rally 12:00Meridiano deportivo 12:30 Liga Mundial de volei-bol (m). Brasil vs. Argentina 2:00 Resumen Eu -rocopa 2:10 Zona mixta 2:50 Eurocopa de fútbol:Gales vs. Bélgica, 4tos de final 5:00 Ciclismo inter-nacional: Millenium 6:00 NND 6:27 Estocada altiempo 6:30 A todo motor: Assen, la capital delmotociclismo 7:00 Súmate 7:05 Eurocopa de fút-bol: Gales vs. Bélgica, 4tos de final 9:00 TorneoNorceca de voleibol: discusión del oro 11:20Resumen Eurocopa 11:30 Ciclismo internacional

6:30 Tengo algo que decirte: Festival Boleros deOro 7:00 Para tocar el cielo: Yuly Suárez 7:30Flash (cap. 46) 8:00 NTV 8:30 Música y más:grupo Moncada 9:00 Buenas prácticas 9:05Semilla nuestra 9:20 Un palco en la ópera 10:20Tras la huella: Violencia. Al cierre, Mesa Redonda

8:00 Programación Teleur 4:30 Poesía 5:00 Detarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para unpríncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tandaúnica: Yuliet Cruz (actriz) 8:00 NTV 8:30 Noticierocultural 9:00 Programación Telesur

6:31 Hola chico 7:11 Patrulla de cachorros 7:23Documental: Comunicarse para vivir 8:10Utilísimo 8:35 Documental: Qué pasó después9:20 Ciencia mágica 9:42 Documental: Animalesal límite: Profundidades 10:06 Cinema indio:Negación. India/suspenso 12:10 Documentalchino 12:36 Video perfil 12:51 Facilísimo 1:38 Lospicapiedras (cap. 46) 2:03 La teoría del Big Bang(cap. 6) 2:22 Documental chino 2:47 Video perfil3:02 Sos mi hombre (cap. 180) 4:01 Documental:Comunicarse para vivir 4:46 Documental RussiaToday: Tecnología de punta (cap. 1) 5:15 Lospicapiedras 5:38 Hola chico 6:20 Facilísimo 7:08Documental: Animales al límite: Profundidades7:29 Utilísimo 8:01 Documental: Qué pasó des-pués 8:46 La clave del éxito (cap. 7) 9:28 Es -peranza. Desde 10:10 p.m., y hasta las6:26 a.m., retransmisión de los programassubrayados

Page 13: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

13JULIO 2016 > viernes 1 CULTURALES

estrenos del ICAIC

Los cines Yara y Chaplin estrenan esta se -mana Sherlock: la novia abominable (Dou -glas Mackinnon, 2016) y Joy (David O.Russell, 2015). El primero trata sobre Sher -lock, el detective más famoso del mundo. Enesta ocasión, tendrá que resolver el casodonde el fantasma de la novia abominablepa rece recorrer las calles con sed devengan za, y solo Holmes y el doctor Watsonpueden enfrentarle. El segundo cuenta lahistoria de Joy Mangano, una humilde traba-jadora de Long Island y madre de tres hijosque consigue fundar una dinastía de nego-cios y se convierte en la matriarca familiarpor derecho propio.El Ciclo exclusivo: Solo en el Chaplin, exhibi-rá el viernes, sábado y domingo a las 8:00 p.m.La última aventura de Robin Hood (Ri -chard Glatzer y Wash Westmoreland, 2013).En medio de una vida turbulenta, el actor ho -llywoodiense Errol Flynn, cuyos últimos añosestuvieron marcados por su adicción a lasdrogas y al alcohol, mantuvo una relacióncon Beverly Aadland, una actriz de 16 años,a la que conoció cuando él tenía casi 50. Eneste mismo cine, el día 6 será la premier delfilme Papa (Bob Yari, 2015).La sala 1 del multicine Infanta proyectará Lareina del desierto (Werner Herzog, 2015).Basada en la vida de Gertrude Bell, escrito-ra, arqueóloga y cartógrafa, quien en el sigloXX se convirtió en toda una experta sobre elmundo árabe y, gracias a ello, aportó susser vicios al imperio británico. La sala 2 pro-pone Joy y la 3, Un paseo por el bosque(Ken Kwapis, 2015). Desde Inglaterra, BillBryson regresa a Estados Unidos con el finde emprender la gran aventura de su vida:escalar los Apalaches. En este viaje cuentacon la ayuda de un amigo, el único dispues-to a acompañarlo. El problema es que am -bos tienen ideas distintas de la “aventura”.Sin hijos (Ariel Winograd, 2015) es el filmeque exhibirá la sala 4. Gabriel está separadohace cuatro años. Desde entonces Sofía, lahija de ocho años, es el centro de su vida. Elidilio padre-hija se ve conmocionado por laaparición de Vicky, amor platónico de la ado-lescencia, transformada ahora en una mujerhermosa.El cine Riviera proyectará esta semana Dechica en chica (Sonia Sebastián, 2015). AInés la vida le sonríe en Miami hasta que supareja descubre que la ha estado engañan-do con una editora americana. Esto haceque tenga que volver a España después dediez años.Lejos de los hombres (David Oelhoffen,2014) ocupará la pantalla de La Rampa. Ar -gelia, 1954. Daru un profesor francés de unapequeña aldea debe escoltar a Mohamed,un hombre acusado de asesinato. Per se gui -do por caballeros que reclaman la ley de lasangre y por colonos revanchistas, los doshom bres se rebelan. Juntos, lu charán porvol ver a conseguir su libertad.De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Be -llavista, en Nuevo Vedado, la 1 propone Lospitufos (Raja Gosnell, 2011) y Exodus: dio-ses y reyes (Ridley Scott, 2014). La sala 2tiene programadas Grandes héroes (ChrisWilliams y Don Hall, 2014) y Alicia en elPaís de las Maravillas (Tim Burton, 2010).El cine 23 y 12, sede de la Cinemateca de Cu-ba, propone a partir del 1ro. de julio tres pro-gramas diferentes, en distintas tandas. A las2:30 estará en pantalla El público escoge suspelículas (los años 70); a las 5:00 p.m., Re -cordando a Pierre Richard; y a las 8:00 p.m.,El cine medio siglo atrás: 1966.Los más pequeños podrán disfrutar en el ci -ne Yara el domingo 3, en la tanda de las11:00 a.m., del filme Mike el caballero y losdragones escuderos. El Infanta proyectaráDon gato: el inicio de la pandilla el sábadoy el domingo a las 2:00 p.m.; el Riviera, losmismos días y a la misma hora, MonsterHigh: grandes sustos en el arrecife; y LaRampa, el sábado, Amigos salvajes: ton-tos del susto.

La temporada de verano Va porla Casa arranca hoy 1ro. de julio yconcluye en la sede de la instituciónel 22 de julio con la celebración de lasiempre atractiva La Casa por laventana.

Los conciertos tendrán un prota-gonismo en esta época estival. Elviernes 1ro. de julio a las 7:00 p.m enla sala Che Guevara tendrá lugar elcon cierto a tres voces Re-volviendoa Casa que fuera anunciado el pasa-do junio. Los trovadores Karel Gar -cía, Diego Cano y Ariel Díaz retornana la sala emblemática de la canciónlatinoamericana recordando las dosdé cadas de su primera presentación.Unos días después, el miércoles 6 alas 7:00 p.m. el cantante venezolanoCheo Hurtado ofrecerá un concierto;mientras que una presentación mu -sical cierra el Se gundo Llamado deCasa Tomada en la noche del vier-nes 8 de julio, actividad que se ini-ciará, como es ya habitual, desdelas 4:00 p.m. con va rias acciones queincluyen literatura, la actualizacióndel paquete Casa Tomada, entreotras actividades.

Siguiendo la línea musical de es -te verano, Gema Corredera ofreceráel concierto Más allá de la músicael viernes 15 a las 7:00 p.m., en elque compartirá temas de su discoFeeling Marta. La última presenta-ción musical será el concierto de cie-rre de La Casa por la ventana el vier-nes 22 de julio.

Los cursos de verano han llega-do con fuerza, al igual que los tradi-cionales talleres para niños, niñas yado lescentes. Dos cursos, ambos des-de las 10:00 a.m. hasta las 12:30 p.m.en la sala Manuel Galich, ocuparánla primera quincena del mes dejulio. El primero de ellos, coordina-do por el Programa de Estudiossobre Culturas Originarias de Amé -rica, del lunes 4 al jueves 7, propo-ne un recorrido por los principalesre sultados de investigación en tor -no a la presencia de las culturas ori -ginarias en el Caribe insular; y el

segundo, del 11 al 14, organizadopor el Programa de Estudios sobreLatinos en los Estados Unidos, seenmarca en los grandes flujos deinmigrantes en la región, las interre-laciones entre migración y cultura yun espacio dedicado a los inmi-grantes de origen cubano en el con-texto de la población latina.

Tres talleres esperan la asistenciade infantes de varias edades. Del lu -nes 4 al viernes 8, entre las 10:00 a.m.y las 12:00 m, la Galería Mariano(calle 15 entre B y C, Vedado) será lasede de un taller de papier maché,conducido por especialistas de la Di -rección de Artes Plásticas para ni ñosentre ocho y 12 años. Igual men te, losmiércoles 13 y 20, en el horario de las2:00 p.m. hasta las 5:00 p.m., elPabellón Cuba recibirá el tradicionalTaller de Cartonera y se suma estavez uno de manipulación de títeres acargo de Teatro La Proa. El recintocultural y comercial también alberga-rá el stand, durante los dos meses deverano, de la Red Casa que ofertaráatractivos artículos con la imagen deesta edición diseñada por AlejandroGonzález Fornés (Alu cho), publica-ciones periódicas, libros de la Casa yotros productos culturales.

Desde hace varios años, la em -bajada de la República del Perú enCuba, en alianza con diversas insti-tuciones culturales y académicas,organiza la Semana de la Cultura dePerú. La Casa fue sede el pasadoverano de un encuentro que rindióhomenaje a los 40 años de Para unateoría de la literatura hispanoame-ricana, de Roberto Fer nán dez Re -tamar, y de la Revista de Crítica Li -teraria Latinoa merica na. Esta vez,como parte del programa literario dela IV Semana Cul tural del Perú enCuba, tendrá lugar una me sa sobreliteraturas y representaciones ama-zónicas, y una muestra de poesíaandina contemporánea, con la pre-sencia de poetas y estudiosos comoJosé Antonio Mazzotti, Gian carlaDi Laura, Paolo de Lima, Luis

Fernando Chueca, Carlos López De-gregori, Daisy Novoa Vásquez yEvgueni Bezzubikoff.

El número 283 de la revista Casade las Américas tendrá su presenta-ción el jueves 21 a las 4:00 p.m. en lasala Manuel Galich. En esta nuevaentrega las páginas del órgano ofi-cial de la institución contienen cola-boraciones de Silviano Santiago, Jo -sé Antonio Mazzotti y Mabel Mo -raña, un dossier sobre la visita delpre sidente Barack Obama a Cuba yotro titulado Voces de Haití —queincluye cuatro escritores de esepaís—, son algunos de los textos deeste número que cuenta tambiéncon reseñas de los libros premiadospor la Casa de las Américas el pasa-do año.

Un día después, el viernes 22 dejulio, se arma La Casa por la venta-na, una fiesta, un maratón de activi-dades, un jolgorio con el que la ins-titución cierra su temporada en 3ra.y G. Desde las 11:00 a.m. la Casapon drá a disposición del públicosus más recientes novedades edito-riales, productos culturales, artícu-los con la imagen del verano y otrosmateriales de interés. Asimismo, sevolverá a realizar el trueque de li -bros. Títulos de las décadas antesdel 60, 70 y 80 serán canjeados porlos más nuevos del Fondo EditorialCasa de las Amé ricas. A esa mismahora, se iniciará el recorrido Vamos

a caminar por Casa, una visita guia-da ya esperada por familias, jóve-nes y público interesados en cono-cer la historia de la Casa de lasAméricas.

El público podrá dejar constan-cia de su creatividad e inspiraciónpoéticas en un extenso cadáver ex -quisito que estará expuesto en unode los salones de la Casa. Estaráabierta la invitación a todos los quequieran contribuir con un verso.

A las 4:00 p.m., el habitual espa-cio La escena a través de la panta-lla, coordinado por la Dirección deTea tro, propone la proyección de Elproceso de montaje para la Re -pública Análoga, de Arístides Var -gas, do cumental de Miguel Vi lla -fañe (Puer to Rico, 2016), que reco-ge el proceso de creación de estapuesta en escena realizada con ac -tores argentinos de todo el país yestrenada en el Teatro Cervantes,de Buenos Aires, en el 2015.

Al terminar el documental, el pro -yecto de diseño y arte Clan des tina,liderado por Idania del Río y LeireFernández, ofertan en la Casa susartículos e invitan al público a traerartículos de tela para estampar elsello que distingue una de las aventu-ras del diseño gráfico más sui génerisde la Isla. El largo día concluye con elúltimo concierto de la temporada enla sala Che Guevara. (To mado delportal digital La Ven tana)

Va por la Casa

La Casa por la ventana en julio del 2015. FOTO: TOMADA DE LAVENTANA.CASA.CULT.CU

Pedro de la Hoz

Francisco Zamora Chirino, uno de los grandesrumberos de Cuba, falleció en Matanzas en lamadrugada del jueves, a los 79 años de edad,como consecuencia de una insuficiencia renal.

Fundador y líder del conjunto Afrocuba, Mi -nini, como le llamaban todos, había nacido enuna de las fuentes más importantes de la tradi-ción cultural fraguada a partir del legado africano,el barrio Pueblo Nuevo. Allí, y en otras comuni-dades yumurinas, aprendió los secretos de la per-cusión tanto la de origen yoruba —tambores ba -tá— como la que proviene de la línea bantú —yu -ca o caja, cachimbo y mula—, y los cantos ritua-les de esas culturas enraizadas e incorporadas a laidentidad cubana.

Pero también fue asimilando las variantes dela rumba —Matanzas es una de las plazas másrepresentativas del género— y ganó una recono-cida maestría en esos menesteres.

Minini creó en 1957 el grupo Guaguancó Neo -po blano, el cual fue la base de Afrocuba, concebido

por él como un colectivo folclórico músico-dan-zario. Primero en el movimiento de aficionados,fomentado por la política cultural revolucionaria,y luego justamente reconocidos como profesio-nales, Afrocuba a lo largo de los años consolidósu jerarquía como una de las agrupaciones depunta entre las de su tipo en el país, al asumir de -puradas interpretaciones rumberas y de otras es -pecies. El rescate del repertorio bríkamo carabalí

y gangá, y la innovadora batarrumba —fusióndel trío de percusiones batá con el instrumentalclásico de la rumba— ha sido otro de los sellosdistintivos de Afrocuba.

Con el conjunto, Minini se presentó en esce-narios internacionales de Estados Unidos, Amé -rica Latina y Europa y grabó varios discos, entreestos Árboles (1985), Raíces africanas (2005)y Moquekeré Okagua: atención cubanos(2015).

Al conocer el deceso del músico matancero,Ulises Mora, director del proyecto Timbalaye,expresó: “Minini era un maestro no solo por susinterpretaciones sino también por la generosidadcon que transmitió a las nuevas generaciones susabiduría”.

El poeta Miguel Barnet, presidente de la Uneac,recordó al artista y al ser humano: “Fue un hom-bre bueno, muy ético. Parecía un príncipe inves-tido por la dignidad de la cultura de su pueblo.Compartí con él actuaciones suyas inolvidablesdentro y fuera de Cuba. Minini nunca podrá serolvidado”.

Minini, un príncipe que se va

FOTO: IRMA CASTILLO

Page 14: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

JULIO 2016 > viernes 114 DEPORTES

Benjamines dueños del ColiseoAlfonso Nacianceno

Aunque la euforia por concluir el3-2 ganado a Estados Unidos les hi -zo cometer algunas faltas de más,los voleibolistas cubanos del Sub-19mostraron motivación e intensidaden sus acciones.

No ha de decirse menos de laselección norteamericana que vinoa la Ciudad Deportiva, pues amboselencos avanzaron imbatibles hastala discusión del oro en el torneo deNorte, Centroamérica y el Caribe(Nor ceca), con participación de ochonaciones.

Clasificados los dos conjuntospara el Campeonato Mundial 2017—lejos de ofrecer un partido de trá-mite pues su objetivo primordial lohabían cumplido— sacaron susar mas predilectas y ofrecieron ungran espectáculo, extendido a doshoras y 17 minutos para que lapizarra reflejara cartones de 22-25,25-21, 25-19, 23-25, 15-11, favora-ble a los alumnos del otrora pasa-dor del equipo Cuba de mayores,Nicolás Vives.

José Carlos Romero fue seleccio-nado el Más Valioso y el mejoropues-to (89 puntos, 62 en ataques, nuevebloqueos y 18 en el servicio, ele-mento en el que también lo distin-guieron). Cristian A. Rojas (22 tan -tos) resultó el mejor atacador, entan -to el acomodador Jorge A. Ca me joigualmente integró la selección To -dos Estrellas, junto al líbero LázaroArrechea en el recibo.

Reconforta saber que detrás dela joven selección nacional que hoyjugará contra Canadá en la LigaMundial, en Tampere, Finlandia,

viene este agresivo relevo apuntan-do hacia el futuro.

EN UN ESTADIO DE HIELOSin posibilidades de avanzar a la

finalísima de la Liga, los antillanos,dirigidos por Rodolfo Sánchez, ten-drán este viernes net por medio a loscanadienses, quienes van imbati-bles con 18 puntos en seis salidas,mientras los antillanos son octavos.El partido se jugará en el estadio deTampere, sede de la liga profesionalde hockey sobre hielo.

En este grupo dos siguen a lospunteros, Turquía (13-5-1), Holanda(12-4-2), Finlandia (12-4-2), Re pú -blica Checa (10-4-2), Egipto (10-4-2),Japón (9-2-4), Cuba (6-2-4), Es lo va -quia (6-2-4), China (6-2-4), Por tugal(4-1-5) y Sudcorea (2-0-6).

En el primer nivel del clásico,Serbia (18-6-0) marca el paso escol-tada por Brasil (15-5-1), Estados

Unidos (14-5-1), Francia, titular del2015 (14-4-2), Italia (12-4-2), Bélgica(9-3-3), Rusia (9-3-3), Argentina(6-2-4), Polonia, oro mundial del2014 (6-2-4), Irán (5-2-4), Bulgaria(0-0-6) y Australia (0-0-6). En el ter-cer grupo, también con 12 elencos,manda Eslovenia (15-5-1).

Respecto al Grand Prix, en la ter-cera agrupación, donde Cuba que dóeliminada, el oro lo ganó Croacia alvencer 3-0 a Kazajstán, que estuvoen su propio terreno. Perú aventa-jó 3-2 a Colombia y capturó el bron -ce. En la segunda división, Re -pública Dominicana obtuvo el oroal desbancar 3-2 a Polonia y PuertoRico terminó tercero tras derrotar3-1 a Bulgaria, en Varna. La prime-ra línea realizará sus finales losdías 9 y 10 de este mes; allí lideranEstados Unidos (24-8-1), Chi na(23-8-1), Rusia (23-8-1) y Brasil(22-7-2).

ATLETISMO EN BARCELONA

Enrique Montesinos

Rose Mary Almanza y Lisneydi I.Veitía descollaron entre los seiscubanos participantes este juevesen el mitin internacional de atletis-mo Ciudad de Barcelona, gracias asu sólido uno-dos en los 800 me -tros, ambas por debajo de los dosminutos.

Las cubanas dominaron la dis-tancia con registros respectivos de1:58.49 y 1:58.93 (marca personal)para dejar en bronce el 1:59.90 de laetíope Gudaf Tsegay en el estadiomunicipal Joan Serrahima. SahilyDiago llegó séptima con 2:02.16.

Fue la tercera victoria consecuti-va para la camagüeyana Almanzaen predios españoles. Su crono es elmejor del año para ella y para Cuba.Desplaza al segundo lugar el 1:58.84de Sahily Diago en la mexicana ciu-dad de Puebla, en abril.

Quizá la más satisfecha sea lacuatrocentista villaclareña de 22años Lisneydis Veitía, quien decidióabarcar los 800 en este 2016.

Estaba clasificada para Río en los400 y en el Memorial Barrientos seañadió para las dos vueltas al óvalocon un 2:00.60 superior al mínimode 2:01.50. Ahora es la quinta cuba-na que derriba el muro de los dosminutos. También completa el hitode tres atletas al unísono por debajode los dos minutos.

Ana Fidelia Quirós estuvo sola enlos años 90 del pasado siglo. ZuliaCalatayud igual en toda la primeraparte del actual. Almanza derribó elmuro en el 2012. En el 2014 y el 2015se le unió la Diago. Ahora se sumaVeitía para el trío inédito.

El velocista Roberto Skyers fue elotro dorado y le bastó un discreto21.17 para imponerse en los 200

metros frente al húngaro GaborPasz -tor (21.26).

En el martillo Yirisleydis Fordaceptó la plateada con 67.59 frente ala española Berta Castells, de menosantecedentes pero mejor faena de68.38.

Y Lázaro Borges se llevó un bron-ce con otra actuación de 5.30 (ensegundo intento) calcada de las an -teriores al renunciar a 5.40 y fallar en5.50, altura con la que ganó el localDidac Salas, delante del 5.40 deValentin Lavillenie.

El miércoles, en Turku, Finlandia,Roberto Janet estuvo lejos de susmejores envíos en martillo y con72.24 (quinto intento) aceptó el sextolugar. Ganó el polaco Pavel Fajdek conbrillante 81.12, pero en la lid denomi-nada Juegos Paavo Nurmi sobresalióel jabalinista alemán Thomas Rohler,quien elevó a 91.28 su liderato mun-dial con una serie impactante queincluyó otro 91.04.

ProtagonistasAlmanza y Veitía

Fructífera para Lisneydi Veitía ha sidosu incursión este año en los 800metros. FOTO: GETTY IMAGES PARA LA IAAF

NATACIÓN

OMAHA, EE.UU.—El estadou-nidense Michael Phelps participa-rá por quinta vez en unos JuegosOlímpicos al ganar la competenciade los 200 metros mariposa en loscampeonatos de natación de Es -tados Unidos que le garantizaronsu boleto a Río 2016.

En la competencia, que se dispu-tó en Omaha, Nebraska, Phelps seimpuso con un tiempo de 1:54.84minutos. El as aseguró que su entre-namiento fue “el más duro de losúltimos diez años. En Río esperopoder terminar el asunto así comoyo lo quiero, es muy importantepara mí”, señaló Phelps.

Además de la máxima estrella dela natación, también Tom Shields,que llegó en segunda posición, se

clasificó para Río. La campeonaolímpica Missy Franklin, quien en lajornada anterior finalizó séptima enlos 100 metros espalda, volvió a son-reír al clasificar segunda en los 200metros libres (1:56.18). (DPA)

Michael Phelps, por quinta vez a unos Juegos Olímpicos

Phelps aseguró que su entrenamientopara lograr la clasificación a Río fue elmás fuerte de los últimos años. FOTO: M.X.COM

Convencieron los juveniles dorados en el Norceca de voleibol

Los cubanos caminaron toda la ruta invictos. FOTO: NORCECA

EUROCOPA 2016

Yosel E. Martínez Castellanos

Otra vez llegó la indeseada loteríade los penales para definir a un gana-dor. Nuevamente los nervios se pu -sieron de punta entre el público, losjugadores y el cuerpo técnico, pero anadie le tembló más la pierna derechaque al futbolista Jakub Blaszczykow s -ki, autor del único fallo desde los 12pasos y que facilitó, este jueves, eltriunfo en penales de Portugal 5-3sobre Polonia, durante el primer duelode cuartos de final de la Eurocopa.

Luego de jugar 120 minutos, por-tugueses y polacos definieron el com-promiso desde el manchón blanco.Se llegó a esa instancia porque unavez más se impuso el fútbol temerosoy pragmático, ese que invita a asegu-rar primero la defensa y arriesgar conpocos hombres en la ofensiva.

Sin embargo, el encuentro comen-zó con ritmo e hizo presagiar un desa -fío electrizante, nada más lejos de larealidad con el decursar de las accionesen el Estadio Velodrome, de Marsella.Polonia al minuto dos abrió el marca-dor por intermedio de su estrella Ro -bert Lewandowsky, de gris actuación

hasta ese momento en el torneo, trasrecibir un excelente centro desde laizquierda de Kamil Grosicky.

El tanto de las águilas blancas mo -tivó que los portugueses tomaran elcontrol de la pelota y profundizaran sujuegopor las bandas. Con esa fórmulaobtuvieron el gol del empate anotadopor el juvenil Renato Sanches al minuto33. La primera parte contó con buenasocasiones de ampliar el marcador, tantopara lusitanos y polacos. La mesa esta-ba servida para el tiempo complemen-tario, pero los técnicos se acordaron de

que se hallaban en cuartos de final yoptaron por el conservadurismo. Adiósal fútbol de velocidad, buen toque albalón y constante ofensiva.

Portugal, con un Cristiano Ronaldoa medio gas, hizo más por la victoria,pero el no contar con un delantero-cen-tro de calidad limitó sus opciones detriunfo. Los ibéricos han jugado cincopartidos en la actual Eurocopa y toda-vía no han conseguido una victoria en90 minutos. Ahora esperarán por elganador del duelo que sostendrán esteviernes Gales y Bélgica.

Portugal respira… y a semifinales

Portugal es el primer semifinalista en la Eurocopa. FOTO: MARCA.COM

Page 15: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

15JULIO 2016 > viernes 1 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

Cayo Jutías es el paraíso, pero llegar aquí hasido un infierno. Ese fue el criterio unánime delos cientos de pedalistas de 12 naciones que endiciembre del 2015 participaron en la primeraversión de la Titan Tropic Cuba, novedoso circui-to de mountain bike instaurado en el archipiéla-go, como hermano menor de la tradicional TitanDesert de Marruecos, ya con 11 ediciones efec-tuadas.

Días lluviosos, caminos empedrados y llenosde lodo, cruces de ríos crecidos con la bicicleta alhombro, duras escaladas y complejos tramos deuna rigurosidad técnica fuera de lo común, mati-zaron el trayecto de cinco etapas y más de 400kilómetros entre La Habana y la playa de CayoJutías, en Pinar del Río, con estancias previas enLas Terrazas, Soroa y Viñales.

Recorrido bastante similar tendrán quienesdecidan inscribirse en la lid del presente año, quese correrá entre el 3 y el 8 de diciembre, igual-mente con salida en la capital y cierre estelar, deéxtasis, en las arenas blancas de Cayo Jutías.

“Es una zona paradisíaca en un marcoincomparable. El mar al lado te invita a bañartetras la llegada, y en mi caso poder hacerlo comoganador, fue uno de los momentos más bonitosde toda la Titan Tropic”, expresó hace una sema-na el colombiano Diego Alejandro Tamayo, mo -nar ca indiscutible de la primera edición.

El pedalista cafetero, campeón de la TitanDesert 2015, fue uno de los protagonistas duran-te la presentación en España de los detalles de lapróxima carrera, ceremonia en la cual tambiénparticipó el embajador cubano en Madrid, Eu -genio Martínez, ambos del criterio que Cuba esun escenario de lujo para tan exigente trazado.

“Uno de los aspectos más gratificantes de lacarrera fue la acogida de los cubanos, en ese sen-tido no tenemos ninguna queja. En cada mo -mento sientes que te arropan, que te aplauden yque te apoyan. Es un país latino, los cubanos songente de ambiente y ellos te lo transmiten desdeel primer momento, su calor y temperamento, elbuen hacer de la gente es extraordinario”, seña-ló Tamayo, quien confirmó que su objetivo esrevalidar el título.

LA TITAN POR DENTROEl colombiano es seguramente uno de los

concursantes más competitivos que rodará en laTitan Tropic Cuba, pero no tendrá fácil la conse-cución de su segunda corona en un riguroso cir-cuito de 450 kilómetros, caracterizado por cons-tantes desniveles, travesías por bosques frondo-sos y de cruda vegetación, tramos de muchosbaches y grava, y otros en los que el barro sepegará al cuerpo para incomodar a todos los par-ticipantes.

Al igual que en la primera edición, el estreno

de la prueba será con un prólogo no competitivopor las calles habaneras, seguido por la etapa deestreno entre la capital y Soroa, una pequeñavariación respecto al anterior calendario, quecomprendía un trazado de 76 kilómetros hastaLas Terrazas.

“Nosotros tenemos la percepción de que esmuy importante mantener un recorrido establea fin de ganar prestigio, que la gente se familiari-ce con la prueba y crezca en un futuro el flujo deinscripción, algo que estoy seguro se puede con-seguir”, aseguró a Granma en diciembre JuanPor car, consejero delegado de RPM Events,agen cia organizadora de la prueba.

Siguiendo esa máxima, los cambios son mí -nimos, con un segundo recorrido que tienereservado un bucle en Soroa, subida al Castillode las Nubes y vuelta alrededor de las zonaspan tanosas del poblado, de acuerdo con losanuncios de los organizadores. A partir de latercera fase se retomará el curso original de laTitan, con la etapa reina hasta Viñales, declara-do Patrimonio Cultural de la Humanidad por laUNESCO en 1999.

Este será nuevamente el tramo más largo dela carrera, y durante el mismo se atravesará elParque Nacional La Güira hasta descubrir lossingulares mogotes de Viñales, donde tambiénse rodará el cuarto rollo de una película de plenaacción, por la dificultad técnica que encontraránen los caminos de la zona. El cierre queda reser-vado a Cayo Jutías, sitio ideal para relajar luegode vivir un examen físico y mental en los bos-ques tropicales.

La lid no variará sus protocolos y otra vez lospedalistas se alojarán en tiendas de campaña encada uno de los campamentos montados porlos organizadores, quienes con suma profesio-nalidad desde ya valoran el más mínimo detalle,sobre la base de las experiencias vividas en el2015.

En diciembre, todos quedaron muy satisfe-chos por las milimétricas coordinaciones quegarantizaron el perfecto desarrollo del certamen,con el complemento ideal de un público que sevolcó con la insólita caravana de ciclistas.

“Están muy contentos, viviendo una expe-riencia que nunca olvidarán. Todos hablan de labelleza del paisaje y la amabilidad de la gente,que están siempre animándolos”, nos confesóPorcar hace seis meses, esperanzado de revivirdichos sucesos.

Y no es el único. Desde ya se frota las manosel monarca defensor, Diego Tamayo, quien no secortó al referirse a su venidera presentación enCuba. “Es una carrera exótica en un ambientetropical y en un país típico para ir de vacaciones,sinónimo asegurado de diversión. Estos dosaspectos sumados a una competición de moun-tain bike, hace que los amantes de este deportepodamos disfrutar. ¡Una combinación perfecta!”

Titanes en el paradisíacoinfierno tropical

El choque con la naturaleza forjará a verdaderos titanes en Cuba. FOTO: CHRISTIAN CASAL

Enrique Montesinos

Miguelina Cobián no fue medallista olím-pica en 100 metros planos. Ni falta le hizo paraser famosa. En los años 60 del pasado siglo eraun lujo codearse con las mejores. Ella lo disfru-tó en dos finales olímpicas. Una detrás de laotra.

Comienzo por Miguelina, quinto lugar enTo kio 1964 y octavo en México 1968 en lacarrera más rápida, porque siempre vale lapena rendir homenaje en vida a quien adicio-nalmente cerró como una tromba la actuaciónplateada del re levo 4x100 en la capital mexica-na. Primera me dalla del atletismo femeninocubano.

Además de la velocista santiaguera conoci-da como la Saeta oriental, el atletismo cubanocontó con estelares compañeras en la proezade la posta corta: la villaclareña Violeta Que -sada y las capitalinas Fulgencia Romay y Mar -lene Ele jalde, también vallista.

Si histórico fue el registro de 43.36, repetirdi cho récord cubano cuatro años después enMu nich resultó tan delirante o más. Porque nohubo en suelo alemán el beneficio de la alturamexicana. Porque se trató de una cuarteta di -ferente. Porque se conquistó otra medalla, debronce.

Nuevamente se prodigaron sobre la pistaRomay y Elejalde, complementadas por va -lores de la talla de Carmen Laura Valdés y Sil -via Chi vás. Esta última, guantanamera pe -queña de estatura e inmensa en rendimiento,fue capaz de convertirse en la primera cuba-na de cualquier deporte conquistadora dedos me dallas en una misma cita. También seacreditó la bronceada individual del hectó-metro.

Si piensan que eso fue todo para la veloci-dad femenina, les recuerdo a Liliana Allen,una holguinera “presuntuosa” en la final olím-pica barcelonesa, aunque su 11.19 no rindieramás allá del octavo puesto.

En la más difícil carrera del doble hectó-metro el atletismo cubano exhibe cuatro in -tentos, el mejor de Miguelina también enMé xi co (oncena) con récord cubano iguala-do (23.41).

El relevo corto hizo más intentos, pero sololucharon hasta semifinales. Buena oportuni-dad pareció la de Barcelona 1992, cuando un43.51 dio derecho a la ronda decisiva pero enella perdieron el batón. Cronos de 44 y fraccio-nes apenas sirvieron para el décimo lugar enMon treal 1976, duodécimo en Atlanta 1996 yonceno en Atenas 2004, si bien esta últimacuarteta cronometró 43.60.

Se han inscrito seis relevos largos, destacán-dose dos de ellos con sólidos cronos y culmi-nados con remates poderosos de Ana FideliaQuirós y Zulia Calatayud. En ambas oportuni-dades hu bo meritorios sextos lugares. Quirósparticipó en Atlanta y en semifinales fijaron en3:24.23 el primado cubano. Calatayud co man -dó en Bei jing, secundada por Roxana Díaz, unaexperta en 200 cuyo aporte favoreció rebajar a3:23.21 el récord nacional.

Se da el caso de atletas escogidas única-mente para apoyar los relevos. Julia EstherDuporty pasó a los libros por hacerlo con efec-tividad durante tres ciclos. Atizó el fuego en lascuartetas de Atlanta y Sydney (tercera finalistade Cu ba, octavo lugar) y debutó en Barcelona,donde hubo una descalificación.

Muy pocas corrieron individual en los óva-los olímpicos. Se lleva las palmas el quinto lu -gar de la Yeya (Aurelia) Pentón en los Juegosde 1968 con primacía cubana de 52.75. Otrastres quedaron en preliminares, como la mismaPentón al repetir cuatro años después.

Quirós y Calatayud fueron primero cuatro-centistas y nunca dejaron de lado los relevos.Pero sus mejores aportes olímpicos llegaroncomo estrellas de los 800.

A Quirós, nativa del municipio santiaguerode Palma Soriano, sus piernas le reportaronbronce en Barcelona y plata en Atlanta. Ba -jó cinco veces de los dos minutos en seiscarreras.

La capitalina Zulia fue tan campeona mun-dial en las dos vueltas (2005) como AnaFidelia (1995 y 1997), pero marchó sin podiode la pista olímpica, si bien sexta en Sydney yoctava en Atenas. Beijing la dejó en semis pesea un crono de 1:58.78.

La velocidad sobre vallas no acredita me -dallas, pero se enorgullece de una presenciadecorosa de la pinareña Daimí Pernía, quienluego de conquistar el cetro universal en Se -villa 1999 llegó al año siguiente hasta un cuar-to escaño olímpico en Sydney.

Obstaculista pionera fue Bertha Díaz, enMel bourne 1956, casi finalista (novena) en80 con vallas. Repitió sin éxito en Roma 1960.Tampoco sobresalió Elejalde en México.

La habanera Aliuska López no salpicó tancerca el podio, mas atesora una presencia tri-ple muy apreciable en su conjunto: 6ta. enBar celona (12.87), quinta en Sydney (12.83) yno vena en los Juegos del Centenario enAtlanta, donde paradójicamente rindió más,con ré cord de 12.67 en la segunda ronda y un12.70 que resultó insuficiente en semifinales.Odalys Adams (octava) fue una segunda fina-lista en la ciudad condal.

CUBANOS EN EL ATLETISMO OLÍMPICO

Cobián, Chivás y Quirós,veloces piernas

Miguelina Cobián en los años 60, Silvia Chivás en los 70 y Ana Fidelia Quirós en los 90 fueron las estrellascubanas de la pista en el atletismo olímpico. FOTO: ARCHIVO

Page 16: ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL …2016/07/01  · mundo sin exclusión Autoridades de China y Cuba celebraron el aniversario 95 del PCCh. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ (ACN) Conmemoran

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Arlin Alberty Loforte (a cargo de GranmaInternacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] en Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1871 Es fusilado el Mayor General del Ejército Libertador cu bano Federico Fernández Cavada, (General Candela).>>

1986 Se inaugura en La Habana el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología.

1 de julio

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Lisandra Fariñas Acosta

“El término accidente está quedando endesuso, pues lleva implícito el concepto deque es algo imprevisible, que ocurre porazar, o por causa del destino o de la malasuerte, y que no puede evitarse”, puntualizaa Gran ma la doctora Milagros SantacruzDo mín guez, especialista de Primer Gradoen Pe dia tría y coordinadora del Programade Pre vención de Accidentes en menores de20 años, al conversar sobre este tema que sibien no es exclusivo para el verano, la alertaen esta época del año es más que necesaria.

Para el año 1991 la Organización Mundialde la Salud (OMS) definía a los accidentescomo un acontecimiento no premeditado,que produce daño o lesión reconocible o visi-ble, corporal o mental; y ya en 1996 estosacontecimientos fueron considerados por lapropia OMS un problema de salud global,ante el cual instaba a todos sus países miem-bros a adoptar medidas encaminadas aimpedir la ocurrencia de los mismos.

“De hecho se ha reconocido como uno delos pasos de mayor importancia para la preven-ción de accidentes, el lograr vencer el sentidode fatalismo asociado a ellos. Es trascendentalque los individuos perciban que los accidentesno son eventos fortuitos imposibles de prede-cirse, y que siguiendo conductas apropiadas esposible evitarlos”, subrayó la especialista.

Según la entrevistada, la gran mayoría delas lesiones no intencionales y las muertes sepueden atribuir al comportamiento de las per-sonas y a factores ambientales que se puedenpronosticar y evitar. “Por tal razón, es urgenteincrementar la percepción de la población engeneral, de que las lesiones no intencionalesson uno de los principales riesgos para la saludy la vida”, señaló la doctora Santacruz Do -mínguez.

En Cuba, dijo la experta, las lesiones nointencionales constituyen la primera causa demuerte en niños mayores de un año. “Cada 23días fallece por estas causas un menor de unaño, cada 13 días un niño o niña en edadprees colar, cada seis días un menor en edadescolar, y un adolescente cada cuatro días; enresumen, un menor de 20 años cada dos días”.

Asimismo, explicó que el tipo de lesiónno intencional está relacionada con el lugardonde se encuentra el niño y su etapa de

crecimiento y desarrollo. Por ello, alertó, esimportante que los padres y los encargadosde cuidar los menores conozcan el compor-tamiento de los niños/as en las diferentes eta-pas del crecimiento y desarrollo, para poderpredecir y prevenir las lesiones más frecuen-tes. Los adultos deben de crear un ambienteseguro tomando en consideración la edad delos pequeños, su curiosidad y las lesionesque se observan con mayor frecuencia a tra-vés de las diferentes etapas de la vida.

En los niños menores de un año, mencio-nó, las lesiones más comunes suelen ser lascaídas, la broncoaspiración de alimentos, elcolecho (cuando el niño/a es comprimidopor adultos en la cama), introducción de uncuerpo extraño en las vías respiratorias, asícomo la ingestión accidental de medicamen-tos y productos para la limpieza.

Del mismo modo, las caídas, los accidentespor ahogamiento y sumersión, envenena-miento, las quemaduras, la broncoaspiraciónde un cuerpo extraño, electrocución y los trau-matismos causados por el tránsito, son laslesiones más frecuentes en la edad preescolar.

En tanto, en el grupo de los escolares yadolescentes, explicó que ocurren con ma -yor frecuencia traumatismos causados porel tránsito, caídas, intoxicaciones y quema-duras, y accidentes por ahogamiento ysumersión ya sea en playas, piscinas o ríos.

“El hogar es el sitio donde las personaspasan gran parte de su tiempo, se compartecon la familia, amigos y vecinos; dondecada día se descansa y más seguro debemossentirnos. Sin embargo, si no se tienen encuenta una serie de medidas o precaucio-nes, en ese mismo lugar pueden ocurrirsituaciones desagradables que afecten a lasalud y la tranquilidad familiar, como puedeser cualquiera de los accidentes menciona-dos”, refirió la entrevistada.

Al respecto, enfatizó que “las niñas y losniños tienen derecho a crecer en un “entor-no protector” que les ofrezca el amparonecesario para su crecimiento y desarrolloíntegro; y en el desarrollo de esa proteccióntienen obligaciones las familias”.

Previsión, tiempo y disciplina son lastres premisas fundamentales para evitaraccidentes: previsión para pensar y hacersesensible a los posibles peligros que acechana los pequeños; tiempo para vigilarlos; ydisciplina, porque niños y adolescentesdeben aprender hasta dónde pueden llegar.“Hay que estar convencidos de que laimprevisión y la negligencia son conductashumanas modificables”.

Está en nuestras manos evitar esa “falla dela debida protección del menor por descuido,omisión, olvido o imprevisión de los adultosque lo custodian”, y que puede ser fatal.

En la cuna: • Colocar al niño siempre boca arriba,no usar collares, almohadas o bolsas

plásticas y usar barandas.• Nunca acostar al niño con los adultos pues puedenprovocar aplastamiento y asfixia durante el sueño

En el cuarto: No dejar al alcance del niño: pequeñosobjetos que pueda ingerir o introducir en

las vías respiratorias (fosas nasales) como cuentasde collar, aretes, botones, semillas.• Objetos corto punzantes como alfileres, agujas ytijeras.• Medicamentos: No almacenarlos en las mesitasde noche. Guardarlos bajo llave.• No permitir que jueguen dando saltos encima dela cama del adulto.• Es importante que el colchón tenga una superfi-cie firme que ensamble perfectamente en la cunapara evitar que quede atrapado en los lateralesde esta, la cabeza o algunos de los miembros.

En la cocina y el comedor• No permitir el acceso a la cocina delos niños menores de siete años

• Colocar los calderos con el mango hacia dentro ylejos del borde de las mesetas y el fogón.• Mantener lejos del alcance de los niños combus-tibles o sustancias químicas para limpieza, nuncacolocarlos en frascos de alimentos, pues puedeningerirse por error.• No ingerir bebidas calientes con un niño en brazos niacercarse al área donde se elaboran los alimentos.• No permitir el acceso de los niños si la mesa estáservida con alimentos calientes, pues puede sos-tenerse del mantel y quemarse.

En el resto de la casa • No dejar al alcance de los niños cuboscon agua, tanques o cisternas destapa-

das; así como proteger con barandas ventanas,balcones y escaleras. No colocar muebles cerca deestos, pues el niño puede subirse en ellos y caer.• Si existen garaje y auto, tener en cuenta al con-ducir hacia atrás que los niños pequeños no seven y pueden ser atropellados.• Nunca dejar los niños solos en la casa.

En la vía: • Los niños siempre deben cruzar la calleagarrados de la mano de una persona

adulta hasta que ellos sean mayores.• Aprender las normas básicas les ayudará a teneruna mayor responsabilidad y seguridad en la vía:conocer los colores y símbolos de los semáforos,mirar a un lado y otro cuando crucen la calle, usarlos pasos de cebra.• Dentro del auto siempre deben llevar el cinturónde seguridad. Cuando son pequeños deben sen-tarse en el asiento trasero.• Debemos explicarle lo peligroso que es exponeralguna parte del cuerpo por la ventanilla, evitarcruzar la calle con audífonos puestos y usandoteléfonos móviles.• Cruzar las calles en línea recta (nunca en diago-nal, ni por lugares prohibidos) y preferiblementepor el cruce peatonal

Como pasajero o conductor• Usar cinturón de seguridad y casco,según el vehículo en que se transite.• No distraer al conductor; no sacar

ninguna parte del cuerpo fuera del vehículo.• Conducir a la velocidad establecida.• Utilizar aditamentos de contención para niños yniñas.

¿Aseguras a tus hijos un entorno protector?

Que no sea la falla de la debida protección del menor por descuido, omisión, olvido o imprevisiónde los adultos que lo custodian, la causa de un fatal accidente. FOTO: ACN

Consejos a la familiapara evitar accidentes

Como ciclista• Mantener una velocidad que permitacontrolar la bicicleta ante cualquier

imprevisto. No hacer acrobacias, ni soltar elmanubrio o los pedales.• No remolcarse de otros vehículos en marcha, nitransportar a otras personas en el caballo o ma -nubrio, ni trasladar bultos que obliguen a condu-cir con una sola mano.• No transitar próximo al contén de la acera oborde de la carretera (a menos de un metro).• Antes de cualquier maniobra, comprobar queno existe peligro y hacer la señal de mano corres-pondiente. Si varias personas conducen cada unasu bicicleta, ir una detrás de otra y guardar dis-tancia prudencial. De noche, usar ropas de colo-res claros y brillantes para ser vistos.

En las piscinas y playas• Nunca pierda de vista a su hijo (a)mientras se baña en una piscina o

playa. Debe usted saber que tres minutos sin respi-rar producen lesiones irreparables en el cerebro.• El que su hijo (a) use flotador o salvavidas nodebe hacerle bajar la guardia, pues estos elemen-tos son un apoyo, pero no son infalibles, y nuncasustituyen la vigilancia de un adulto.• Háblele de los riesgos del mar, de cómo evitar-los y del respeto que debe tener a las recomenda-ciones de los socorristas.• No debe arrojarse al agua en sitios donde desco-nozca la profundidad existente, pues al chocarcontra el fondo puede lesionarse.• Los niños deben aprender a nadar desde edadestempranas, aunque esto no excluye la supervi-sión por parte de un adulto.• Solo bañarse en lugares aprobados para ello,preferentemente vigilados por salvavidas, nadarsiempre acompañado y nunca alejarse demasia-do de la costa. Evitar bucear en fondos descono-cidos.• Si no sabe nadar, no alejarse de la orilla; ni siquiera

en balsas u otros objetos flotantes, y evite que elagua le cubra por encima de la cintura.• No jugar bruscamente en el agua, ni hundir aotras personas. Caminar con cuidado y no jugaren bordes de piscinas.• Salir del agua inmediatamente si tiene escalo-fríos, fatiga u otro malestar y no ingerir bebidasalcohólicas.

En los parques de juegos• Vigile que las diferentes atraccionesse encuentren en buen estado técni-

co. Que no tengan bordes cortantes ni astillados,fun cionen bien y que la arena sea adecuada.• Explíquele a su hijo (a) cómo funciona cadaatracción y los peligros que debe evitar para nogolpearse ni caerse. Por ejemplo, no debe bajar-se de un columpio que no esté totalmente para-do, no debe empujar a otro niño y no debeponerse delante de un columpio que se estébalanceando.