reyes sin trono. catálogo

EXPOSICIÓN

3 abril - 9 diciembre 2012

Museo del CarlismoEstella-Lizarra (Navarra)

COMITÉ CIENTÍFICO DELMUSEO DEL CARLISMO

Juan Pablo Fusi AizpurúaJavier Donézar Díez de UlzurrunÁngel García-Sanz MarcoteguiJordi Canal i MorellFco. Javier Caspistegui Gorasurreta

GOBIERNO DE NAVARRA

PRESIDENTAYolanda Barcina Angulo

CONSEJERO DE CULTURA, TURISMOY RELACIONES INSTITUCIONALESJuan Luis Sánchez de Muniáin Lacasia

DIRECTORA GENERAL DE CULTURA –INSTITUCIÓN PRÍNCIPE DE VIANAAna Zabalegui Reclusa

DIRECTORA DEL SERVICIODE MUSEOSCarmen Valdés Sagüés

JEFA DE LA SECCIÓN DE MUSEOSSusana Irigaray Soto

Archivo del Congreso de los DiputadosArchivo General de la Universidad de Navarra

Archivo Histórico de Loyola - PP. JesuitasArchivo Real y General de Navarra

Biblioteca de Catalunya Biblioteca de Humanidades. Universidad Autónoma de Madrid

Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Información. Universidad Complutense de Madrid Biblioteca de Navarra

Centre de la Imatge Mas IglesiasCinémathèque Française

Deene ParkDiputación Foral de Gipuzkoa / Gipuzkoako Foru Aldundia

Fondo Fotográfico Universidad de Navarra. Fundación Universitaria de NavarraFundación INAAC - Filmoteca de Navarra

Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de NavarraHemeroteca de la Biblioteca de Catalunya

Instituto de Enseñanza Secundaria Plaza de la CruzMusée Basque et de l’Histoire de Bayonne

Museo CerralboMuseo del Romanticismo

Museo de NavarraMuseo Etnológico de Navarra “Julio Caro Baroja”

Museo Nacional de Artes DecorativasMuseo Nacional del Prado

Museo San Telmo. Donostia KulturaMuseo Zumalakarregi - Diputación Foral de Gipuzkoa / Zumalakarregi Museoa - Gipuzkoako Foru Aldundia

Partido CarlistaPatrimonio Nacional

The Courtauld Institute of ArtThe Royal Collection. Her Majesty Queen Elisabeth II

The Royal Photographic Society Collection / National Media Museum

Francisco Javier Caspistegui Bruno LagelineFamilia Martra

Michael Pritchard

AGRADECIMIENTOSEl Museo del Carlismo agradece la colaboración de las

siguientes instituciones y particulares:

7ÍNDICE

Presentación 11

La exposición 13

Genealogía de los pretendientes carlistas 14

Europa, un siglo de cambios 17

Carlos V 23

Carlos VI 35

Juan III 43

Carlos VII 51

Jaime III 63

Alfonso Carlos I 73

Un cambio dinástico 81

Catálogo 89

El Museo del Carlismo, de cuya inauguración se han cumplido dos años, ofrece, junto a su exposición permanente, un programa de exposiciones temporales de larga duración que permitirá ir profundizando en aspectos concretos de este movimiento político o relacionados con él.

Tras la primera exposición temporal, dedicada a mostrar la abundancia y di-versidad de fondos sobre el carlismo que conservan numerosas instituciones navarras y las grandes posibilidades de investigación sobre este tema, la que ahora se presenta está dedicada a los pretendientes carlistas al trono, prota-gonistas imprescindibles de este movimiento y de nuestra historia.

“Reyes sin trono. Los pretendientes carlistas de 1833 a 1936” recorre las bio-grafías de los pretendientes carlistas al trono de España durante cien años, describe los principales acontecimientos de su vida, presenta sus relaciones familiares, sus aficiones y su estilo de vida. La exposición muestra aspectos de su vida privada que ayudan a comprender su personalidad y las circunstancias de su actividad política.

Con este fin se han reunido cerca de ciento setenta objetos muy variados: fotografías, obras de arte, uniformes militares, correspondencia y otros do-cumentos, ejemplares taxidérmicos y objetos personales. Entre ellos, el visi-tante podrá contemplar piezas de gran valor; algunas por su rareza, como el fragmento de película recuperada del cortejo fúnebre de Carlos VII en Varese (1909), otras por su valor artístico, como los retratos en miniatura de Carlos María Isidro, su mujer e hijos, y otras por su valor documental, como la co-rrespondencia privada entre los miembros de la familia carlista. Varias de las piezas expuestas pertenecen a la colección del Museo del Carlismo ―tanto en propiedad como en depósito del Partido Carlista―, si bien la mayoría han sido cedidas por diversas instituciones nacionales e internacionales a las que agra-dezco su generosidad y su confianza en un museo que inicia su trayectoria.

Mi deseo es que el Museo del Carlismo, a través de esta exposición y su catá-logo, de su exposición permanente y del resto de sus actividades, contribuya a difundir el conocimiento de la historia del carlismo.

Juan Luis Sánchez de Muniáin LacasiaConsejero de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales

11xposiciónEl carlismo es un movimiento histórico complejo en el que confluyen aspectos políticos y dinásticos. La cuestión sucesoria, que enfrentó a los partidarios de Carlos Mª Isidro con los de su sobrina Isabel II, no alcanza a explicar por sí misma su nacimiento y desarrollo. Sin embargo, la dinastía y los sucesivos pretendientes constituyeron desde sus inicios una pieza esencial del carlismo.

La exposición presenta los datos biográficos de los suce-sivos pretendientes carlistas entre 1833 y 1936, siguiendo la línea dinástica continua desde Carlos V hasta Alfonso Carlos. De manera necesariamente abreviada se ofre-cen datos sobre su nacimiento, formación, aficiones, matrimonio y descendencia, exilio, enfermedad y falleci-miento.

La exposición finaliza en 1936, con el esbozo de la dificul-tad planteada por la muerte sin descendencia de Alfonso Carlos y la necesidad de elegir una nueva línea dinástica de sucesión.

la

14

enealogía de los pretendientescarlistas

15

Basado en Jordi Canal, El Carlismo, Madrid, 2000

17uropa,

El ámbito cronológico de la exposición (1833-1936) es una época de grandes cambios en Europa.

Tras el Congreso de Viena (1815) se configura un nuevo mapa de Europa en el que destacan cinco grandes po-tencias (Rusia, Austria, Prusia, Francia y Reino Unido), además de pequeños estados gobernados por dinastías absolutistas, como Módena y Piamonte-Cerdeña, entre otros.

Entre 1820 y 1848 Europa se vio agitada por diversos movimientos revolucionarios con resultados desiguales. Algunos de ellos tenían un fuerte componente naciona-lista que, años después, desembocaría en los procesos de unificación de Italia (1870) y Alemania (1871).

un siglo de cambios

Imperio Turco Otomano y zonas de influencia

Imperio Austríaco y zonas de dominio

Basado en Joan Roig Obiol, Atlas Vicens Vives de Historia, Barcelona, 2008

uropaen la primera mitad del siglo XIX

20 Como el resto de la familia real española, la rama carlista tenía lazos de parentesco con muchas de las familias reinantes en Europa y los mantuvo a través de los matri-monios. Así sucedió con Carlos María Isidro, que se casó sucesivamente con dos hijas de Juan VI, rey de Portugal, o con Carlos Luis (Carlos VI), cuya esposa Mª Carolina de Borbón-Dos Sicilias, era hermana de Fernando II de Nápoles y de la duquesa de Berry. Igualmente, el tercer pretendiente carlista, Juan de Borbón, contrajo matrimo-nio con Mª Beatriz de Austria-Este, hija del gran duque de Módena, Francisco IV, y los dos hijos de éste, el futuro Carlos VII y Alfonso Carlos, se casaron respectivamente con Margarita de Borbón-Parma, hija de los duques de Parma, y Mª de las Nieves de Braganza y Borbón, hija del rey de Portugal Miguel I.

En algunos casos, la afinidad ideológica propició las bue-nas relaciones políticas e incluso la colaboración militar de algunos pretendientes carlistas en los conflictos de otros estados. Gracias a estas conexiones políticas y fa-miliares, la familia carlista pudo instalarse en uno u otro estado durante su exilio, cuando Europa era sacudida por violentas revoluciones liberales que les obligaban a huir buscando lugares más seguros. Sin embargo, en otras ocasiones, esos mismos lazos de parentesco jugaron en su contra. Así, por ejemplo, el emperador de Austria impidió que Jaime III obtuviera el grado de oficial de su ejército, pues aquel era tío de la esposa del rey Alfonso XII y Jaime era hijo del pretendiente carlista.

Reloj de bolsillo

Robert Brandt & Cie

Caja y guardapolvo de oro. Esfera de porcelana blanca.Suiza, primera mitad del siglo XIX.

Regalo de Carlos de Borbón y Austria-Este (Carlos VII) al marqués de Cerralbo en 1889. Según consta en la tarjeta que le acompañaba, había pertenecido a su tío abuelo, el archiduque Fernando de Austria-Este.

MUSEO CERRALBOMadrid

21

Pareja de gemelos

Monedas griegas de oro con montura de metal dorado.

Las monedas son dos estáteros de Alejandro III el Magno

(336 - 323 a. C.)

Montura del siglo XIX

Regalo del rey Jorge I de Grecia a Carlos de Borbón y Austria-Este (Carlos VII) y de éste al marqués

de Cerralbo. Jorge I de Grecia, hijo de los reyes de Dinamarca, fue co-ronado rey de Grecia en 1863, tras el derrocamiento de Otón I, con el

apoyo de las grandes potencias: Francia, Reino Unido y Rusia.

Murió en 1913.


Europa, un siglo de cambios

23

Carlos María Isidro de Borbón 1788 - 1855

Carlos V

CARLOS (V)(1788 - 1855)

CARLOS (VI)(1818 - 1861)

JUAN (III)(1822 - 1887)

JAIME (III)(1870 - 1931)

ELVIRABLANCA BEATRIZ ALICIA

Mª Franciscade Braganza

1 Mª Teresade Braganza

Princesa de Beira

2

FERNANDO(1824 - 1861)

Mª Beatrizde Austria - Este

Mª Carolinade Borbón

CARLOS (VII)(1848 - 1909)

ALFONSO CARLOS (I)(1849 - 1936)

Margaritade Borbón

Mª Bertade Rohán

Mª Nievesde Braganza

1 2

CARLOS IVRey de España

(1748 - 1819)

24

1. El infante Carlos Mª Isidro2. El infante Fernando (futuro rey) 3. La futura princesa de Asturias4. La infanta Mª Isabel5. La reina Mª Luisa 6. El infante Francisco de Paula7. El rey Carlos IV8. Don Luis, príncipe de Parma

y su mujer la infanta Mª Luisa (9),con su hijo Carlos Luis en brazos (10)

11. Francisco de Goya12. La infanta Carlota Joaquina, reina de Portugal (?)13. Don Antonio Pascual, hermano del rey14. La infanta Mº Josefa, hermana del rey

Nació en el Palacio Real de Aranjuez el 29 de marzo de 1788. Era hijo de los reyes de España Carlos IV y Mª Luisa de Borbón, princesa de Parma, que tuvieron catorce hijos, de los que sólo siete llegaron a la edad adulta. De estos, tres eran varones y cuatro, mujeres. Los infantes Fernando (nacido en 1784), Carlos Mª Isidro y Francisco de Paula (nacido en 1794) recibieron la misma educación y compartieron a los mejores maestros, como los herma-nos Felipe y Fernando Scio, Antonio Carnicero, Cristóbal Bencomo y Vicente Maturana.

A lo largo de toda su vida, el infante Carlos Mª Isidro per-maneció estrechamente ligado a su hermano Fernando. Juntos firmaron la renuncia a sus derechos dinásticos en Bayona, obligados por Napoleón, pasaron la guerra de la Independencia en Valençay (Francia), volvieron a España y juraron la Constitución en 1820. Don Carlos tuvo una activa participación en la vida política, asistía a las sesio-

nes del Consejo de Estado y actuaba como Generalísimo de los ejércitos españoles, vicepresidente del Supremo Consejo de Guerra y presidente de la Junta Suprema de Caballería.

Don Carlos contrajo matrimonio en 1816 con Mª Fran-cisca de Asís de Braganza, hija del rey de Portugal, Juan VI. Tuvieron tres hijos: Carlos Luis, nacido en 1818, Juan, en 1822, y Fernando, en 1824. Todos ellos nacieron en la Corte, durante el reinado de su tío Fernando VII.

En 1821, la infanta Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, viuda del infante Pedro Carlos de Borbón, se instaló en el Palacio Real de Madrid junto con su hijo, el infante Sebastián Gabriel. Desde entonces, las dos hermanas, Mª Francisca y Mª Teresa, se convirtieron en dos figuras femeninas con gran protagonismo en la corte.

La familia de Carlos IVFrancisco de Goya, 1800

Museo Nacional del Prado

10

111213

149

8

7

6

5

4

32

1

Carlos Mª Isidro de Borbón

25

Carlos VCarlos María Isidro de Borbón

1788-1855

26 En marzo de 1833, el infante Carlos, junto con su familia, emprendió su destierro a Portugal, donde se negó públi-camente a aceptar a su sobrina Isabel, entonces una niña de dos años, como heredera del trono español.

El 29 de septiembre de 1833 murió Fernando VII. Don Carlos reclamó el trono para sí y comenzó a actuar como si fuera rey en ejercicio. Pronto estalló la guerra, la primera guerra carlista. Don Carlos no pudo cruzar la frontera portuguesa y entrar en España. En 1834 toda la familia se trasladó a Inglaterra, desde donde el pretendiente volvió a España.

Doña Mª Francisca y su hermana, la princesa de Beira, se instalaron en la casa rectoral de Alverstoke, en Gosport, cerca de Portsmouth. Carlos Luis, Juan y Fernando con-taban con 15, 13 y 11 años respectivamente. En agosto de 1834, Mª Francisca enfermó y murió el 4 de septiembre, mientras su marido se encontraba en España.

10

11

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Desembarco de Fernando VII en el Puerto de Santa MaríaJosé Aparicio Inglada, 1823

Museo del Romanticismo

1. 2. 3.4. 6.7. 8. 9.

10. 11.

El Rey Fernando VIIEl duque de AngulemaLa reina Mª Josefa Amalia de SajoniaLa infanta Luisa Carlota y su hija mayor (5)El infante Francisco de Paula, esposo de Luisa CarlotaLa princesa de Beira, Mª Teresa de Braganza El infante Sebastián Gabriel, hijo de la princesa de BeiraLa infanta Mª Francisca de Asís El infante Carlos Mª IsidroEl infante Carlos Luis, hijo de Carlos Mª Isidro


En 1830 Fernando VII publicó la Pragmática

Sanción, que anulaba la preferencia masculina en la sucesión al trono y que

apartaba a don Carlos. Este problema de

legitimidad dinástica encendió un conflicto

ideológico y político ya latente.

27


1788-1855

28

Hôtel PanetteBourges (Francia)


En 1839, tras el acuerdo de Vergara, don Carlos tuvo que salir de España y se instaló, con su familia, en Bourges (Francia), en un primer momento en el hotel Panette, un viejo caserón remodelado. Eran estrechamente vigilados por la embajada española en Francia y por la policía fran-cesa.

En los años cuarenta se planteó el matrimonio entre el hijo mayor del pretendiente, el infante Carlos Luis, y la reina Isabel II como medio de conciliación entre carlistas e isabelinos. Para facilitar la situación, el 18 de mayo de 1845 Carlos V, que contaba entonces con 57 años, ab-dicó en su primogénito. En el acta de abdicación Carlos V tomó el título de conde de Molina y Carlos Luis, el de conde de Montemolín. Estos planes de boda, sin em-bargo, fracasaron.

Tras la abdicación los condes de Molina se trasladaron a Génova, en el reino de Cerdeña-Piamonte, donde alqui-laron el palacio Sallicetti. A principios de 1848, cuando comenzó un nuevo ciclo revolucionario en Europa, don Carlos y su esposa se vieron amenazados y huyeron a Trieste. Allí vivieron modestamente en un ala de un palacio neoclásico perteneciente a la duquesa de Berry, situado en el número 24 de la vía del Lazzaretto Vecchio. A partir de 1852, cuando se vendió el palacio, don Carlos alquiló el piso principal. Desde entonces, su residencia se convirtió en la corte real española en el exilio y lugar de reunión para legitimistas de distintos países. Vivían con sencillez, sin más recursos que algunas propiedades de la princesa de Beira y la pensión que les había sido señalada por los emperadores de Austria y Rusia.

La situación económica de la familia era difícil, pues sus bienes en España habían sido incautados y sus reservas se habían ido consumiendo. Tuvieron que recurrir a prés-tamos personales e incluso la princesa de Beira tuvo que empeñar sus joyas.

En junio de 1836 la familia se trasladó al continente. Resi-dieron temporalmente en Turín, en el castillo de Catayo (cerca de Padua) y en Liubliana, hasta que finalmente se instalaron en Salzburgo, por resultarles más barato.

El 2 de febrero de 1838 don Carlos, que seguía en la gue-rra en España, se casó por poderes con su cuñada Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, quien unos meses más tarde entró clandestinamente en España. El 20 de octubre el matrimonio fue ratificado canónicamente en Azcoitia. El banquete tuvo lugar en Loyola.

29


1788-1855

En diciembre de 1849 Carlos V sufrió una hemiplejia que le dejó parcialmente paralizado el lado derecho de su cuerpo, aunque su cerebro permaneció lúcido. Murió cinco años después, el 10 de marzo de 1855, a causa de una parálisis progresiva de los órganos digestivos. Tenía 66 años. Fue enterrado en la catedral de San Justo de Trieste, que se convirtió desde entonces en mausoleo carlista. Desde 1896, el 10 de marzo es celebrado por los carlistas como la festividad de los Mártires de la Tradición.

La princesa de Beira, ya viuda, mantuvo el interés y una gran influencia en la causa carlista, especialmente no-table durante la crisis provocada por la posición política y las actuaciones del pretendiente Juan III. Falleció en Trieste el 17 de enero de 1874 y fue enterrada junto a don Carlos.

Catedral de San Justo en TriesteItalia

30

Jarra de dos asas

Pasta cerámica torneada, esmal-tada y pintada a pincel. Decorada con medallón central, entre banderas y flores, con retratos de Fernando VII y Carlos Mª Isidro. La imagen de los dos hermanos parece que sigue la representada en una estampa editada por la Librería Barco de Madrid, proba-blemente realizada en torno al año 1815.

En el pie la leyenda “SOY DE HERMENEGIL[DO] [SA]LCEDO”, el propietario de la pieza.

Talavera de la Reina (Toledo) o Puente del Arzobispo (Toledo), 1815 – 1833

MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVASMadrid

31


1788-1855

Carlos Mª Isidro, Mª Francisca de Braganza

y sus tres hijos

Luis de la Cruz y RíosAguada sobre placa de marfil.

Panel de madera forrado en terciopelo

Primer tercio del siglo XIX

PATRIMONIO NACIONAL, PALACIO REAL DE MADRID

32

Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira

Didier Petit de Meurville

Libro de retratos de Carlos V y de los Generales que le acompañaron en Francia

Dibujo a lápiz sobre papelBourges (Francia), 22 de enero de 1840

DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

33


1788-1855

Carta de Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira,

al conde de Alcudia, representante carlista en

Viena, informándole de su deseo de cambiar a una

residencia más barata

Liubliana (en la actual Eslovenia)8 de octubre de 1835

COLECCIÓN MUSEO ZUMALAKARREGIDIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA

ZUMALAKARREGI MUSEOAREN BILDUMAGIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

35

Carlos Luis de Borbón y BraganzaConde de Montemolín

1818 - 1861

Carlos VI

CARLOS (V)(1788 - 1855)

CARLOS (VI)(1818 - 1861)

JUAN (III)(1822 - 1887)

JAIME (III)(1870 - 1931)




Princesa de Beira

2

FERNANDO(1824 - 1861)



CARLOS (VII)(1848 - 1909)


Margaritade Borbón

Mª Bertade Rohán


1 2


(1748 - 1819)

36 Nació el 31 de enero de 1818 en el Palacio Real de Madrid. Era el primogénito del infante Carlos Mª Isidro y de Mª Francisca de Braganza. En el momento de su nacimiento reinaba su tío, Fernando VII, que

“para dar una prueba señalada del especial amor que profiero al infante don Carlos María, mi caro hermano, y a mi querida sobrina la infanta doña María Francisca de Asís, su legítima mujer y her-mana de la reina, mi muy cara y muy amada esposa, dispenso desde luego al recién nacido infante don Carlos Luis y a los demás hijos que Dios les diere en su matrimonio, la gracia de que conserven las preeminencias, honores y tratamientos y demás distinciones que les corresponden como Infantes de España, aunque salgan de la clase de vasallos españoles, estableciéndose fuera del reino, con tal que lo hagan con permiso y consentimiento mío o de los reyes mis sucesores”.

Como correspondía a su dignidad de infante de España, fue educado en palacio por los mejores maestros, entre ellos, el pintor de cámara Vicente López, al igual que sus dos hermanos menores, Juan (nacido en 1822) y Fer-nando (nacido en 1824).

Sin embargo, la causa carlista liderada por su padre hizo que la familia tuviera que exiliarse, por lo que Carlos Luis y sus hermanos pronto dejaron su país y pasaron su juventud en Portugal, Inglaterra, Austria y Francia. Tam-bién sufrieron el alejamiento de su padre, que luchaba en España, y la temprana muerte de su madre en 1834.

En 1845, tras la abdicación de su padre, Carlos Luis se convirtió en el nuevo pretendiente y adoptó el título de conde de Montemolín. Residía en Bourges (Francia) bajo la vigilancia de las autoridades francesas, pero en 1846

huyó y abandonó Francia con la ayuda de los legitimistas de aquel país. Tras pasar por diferentes ciudades euro-peas se instaló en Londres rodeado de sus colaboradores.

En esa ciudad conoció a Adeline Horsey, una aristócrata inglesa de gran belleza. Profundamente enamorado de ella, en febrero de 1849 le pidió en matrimonio y pronto anunciaron su compromiso. Presionado por sus consejeros, que le disuadían porque no interesaba políti-camente, el conde de Montemolín firmó un acta de ab-dicación a favor de su hermano Juan que este no aceptó. Sin embargo, en junio de ese mismo año ella rompió el compromiso. Muchos años después, en 1909, cuando tenía 84 años, Adeline Horsey explicó en sus memorias que lo hizo por desconfianza en su prometido y por la agobiante vigilancia a la que le sometían los espías car-listas.

Carlos Luis de Borbón y Braganza

37

Adeline Horsey, condesa de Cardigan y de Lancaster (1824-1915) Richard BucknerBrudenell collection at Deene

Carlos VICarlos Luis de Borbón y Braganza. Conde de Montemolín

1818-1861

38

Carlos Luis de Borbón y Braganza

Mª Carolina de Borbón-Dos SiciliasCondesa de Montemolín (1820– 1861)

Floriano Pietrocola, hacia 1850Museo Nacional del Prado

39

Tras la derrota carlista en San Carlos de La Rápita, el conde de Montemolín

abdicó nuevamente el 23 de abril de 1860 y,

en esta ocasión, su hermano Juan si aceptó.

Sin embargo, sus ideas liberales hicieron

reconsiderar su renuncia a Carlos Luis lo que llevó

a una difícil situación.

La disputa familiar fue truncada por un triple falleci-miento con pocos días de diferencia. El 27 de diciembre de 1860 los condes de Montemolín y el infante Fernando viajaron a Brunsée (Estiria) al palacio de la duquesa de Berry. Al día siguiente de su llegada Fernando se sintió mal, con síntomas de tifus que en pocos días le llevaron a la muerte. Varios días después, ya en Trieste, Carlos Luis y su esposa manifestaron los mismos síntomas. El conde de Montemolín murió el 13 de enero de 1861 y su mujer al día siguiente. Fueron enterrados en la catedral de esa localidad.

El triple fallecimiento provocó numerosos rumores. El diario La Época de Madrid señaló que se trató de un envenenamiento. Pero los médicos que les atendieron hicieron constar en su informe, de 19 de enero de 1861, que los tres murieron víctimas del contagio de la rubeola maligna.

Aconsejado por sus padres y colaboradores, contrajo ma-trimonio con Mª Carolina Fernanda de Borbón, princesa de las Dos Sicilias, hermana de Fernando II de Nápoles y de la duquesa de Berry. La boda tuvo lugar en la capilla del Palacio Real de Caserta en julio de 1850. Los condes de Molina no acudieron debido a la delicada salud de don Carlos. Tras la boda, la pareja fijó su residencia en la quinta Capodemonte, cerca de Nápoles. No tuvieron descendencia.


1818-1861

40

El conde de Montemolín, niño

Anónimo

Óleo sobre lienzoPrimer tercio del siglo XIX

PATRIMONIO NACIONAL, PALACIO DE RIOFRÍOSegovia

41


1818-1861

Carlos Luis de Borbón y Braganza, conde de Montemolín

André Adolphe Eugène Disdéri

Fotografía. Copia de exposiciónHacia 1860

FONDO FOTOGRÁFICO UNIVERSIDAD DE NAVARRA

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA DE NAVARRA

Pamplona

43

Juan de Borbón y BraganzaConde de Montizón

1822 - 1887

Juan III

CARLOS (V)(1788 - 1855)

CARLOS (VI)(1818 - 1861)

JUAN (III)(1822 - 1887)

JAIME (III)(1870 - 1931)




Princesa de Beira

2

FERNANDO(1824 - 1861)



CARLOS (VII)(1848 - 1909)


Margaritade Borbón

Mª Bertade Rohán


1 2


(1748 - 1819)

44 Nació el 15 de mayo de 1822 en el Palacio Real de Aran-juez. Era el segundo hijo del infante Carlos Mª Isidro y de Mª Francisca de Braganza. Como en el caso de sus her-manos, nació siendo rey su tío Fernando y su educación transcurrió en la Corte.

También como sus hermanos, pronto vivió las conse-cuencias de la reivindicación del trono de su padre. Dejó su país para ir al exilio, primero en Portugal, después en Inglaterra, Austria y Francia. Los tres sufrieron el alejamiento de su padre, que luchaba en España, y la temprana muerte de su madre en 1834.

El 6 de febrero de 1847 el infante Juan contrajo matri-monio en la catedral de Módena con la archiduquesa Mª Beatriz de Austria-Este, hija del gran duque de Mó-dena, Francisco IV, partidario de la contrarrevolución legitimista. La pareja se estableció en Venecia, que se encontraba bajo dominio austríaco.

En 1848 comenzó un nuevo ciclo revolucionario en Aus-tria, Hungría, Francia, Alemania e Italia. Durante su huida a Viena, Mª Beatriz dio a luz a su primer hijo, el futuro Carlos VII, en una fonda de la ciudad de Liubliana (en la actual Eslovenia). Su segundo hijo, Alfonso Carlos, nació un año después en Londres. En 1851, terminada la revolu-ción, pudieron regresar a Módena.

El distanciamiento entre don Juan y su esposa era cada vez mayor, provocado por la radical diferencia de carac-teres y de ideas políticas, pues mientras Juan se mostraba favorable al liberalismo, su mujer era fiel a los principios legitimistas y católicos de su familia. En 1853 Francisco V de Módena impuso la separación del matrimonio tras varios intentos familiares por evitarlo.

Esta separación produjo profundas desavenencias fami-

liares y políticas, como puede comprobarse en la corres-pondencia entre Juan y la princesa de Beira.

Don Juan, que adoptó el título de conde de Montizón, se dedicó a viajar, desarrollando su faceta de cazador y su afición a la historia natural y la botánica. Varios autores se refieren a su carácter polifacético, que le llevó a inte-resarse por la física, la química y la creación de distintos inventos.

“Mi suegro sigue empajando pájaros… y no se quiere marchar. No sé dónde colocaremos tantos bichos que invaden la casa” decía su nuera, Marga-rita, en 1883, según Ana de Sagrera, La Duquesa de Madrid (última reina de los carlistas), Palma de Mallorca, 1969.

Juan de Borbón y Braganza

45

Catedral de MódenaItalia

Juan IIIJuan de Borbón y Braganza. Conde de Montizón

1822-1887

46 En 1860, tras la renuncia

de su hermano Carlos VI, Juan publicó un manifiesto

en el que proclamaba sus derechos, hacía

declaraciones de corte liberal, e incluso

llegaba a reconocer a Isabel II

En 1864 la princesa de Beira, viuda de Carlos V, dio a conocer un extenso manifiesto, Carta de la Princesa de Beira a los españoles, en el que despojaba a Juan del derecho a ocupar el trono, de modo que la legitimidad recaía en Carlos, el primogénito de Juan.

En 1868 Juan abdicó y se instaló en Inglaterra, donde formó una nueva familia. Falleció el 21 de noviembre de 1887 en Brighton. En enero de 1888 sus restos y los de su madre, Mª Francisca, fueron trasladados a la catedral de Trieste.

Después de la separación, Mª Beatriz y sus hijos perma-necieron en la corte de Módena, muy vinculados a la familia Borbón, en especial a la princesa de Beira. Años después se trasladaron a Praga. En 1872 Mª Beatriz in-gresó en el convento de las Hermanas de la Cruz en Graz (Austria), donde murió y fue enterrada en 1906.

Entre las aficiones de Juan destacó la fotografía, una no-vedad de la época. Fue uno de los fundadores de la Royal Photographic Society en 1853 y miembro de su consejo desde 1854.

Durante el verano de 1852 fotografió muchos de los animales del Zoo de Londres. En algunos casos era la primera vez que se fotografiaban ejemplares vivos de determinadas especies. En diciembre de ese año expuso varias de ellas en la Society of Arts. La Reina Victoria las admiró y anotó en su diario:

“Un conjunto de fotos de los animales del Jardín Zoológico, realizadas por don Juan, el segundo hijo de don Carlos, son casi las mejores de todas”.

Unas fotografías particularmente famosas son las del hipopótamo Obaysch, que había llegado al Zoo de Londres en 1850 y atrajo la curiosidad de miles de visitan-tes. Esta fotografía fue incluida en el Royal Photographic Society’s Photographic Album of the year 1855.

Otra fotografía destacada es la de un lucio, primera fo-tografía realizada de un pez vivo, que fue mostrada en la reunión anual de la Sociedad Zoológica de Londres, en 1854, en la que se llamó la atención sobre el gran avance que la técnica fotográfica podía suponer para la Ictiología.

La colección real británica conserva cuarenta y tres foto-grafías del conde de Montizón.

El conde de Montizón, fotógrafo

Juan de Borbón y Braganza

47


1822-1887

Juan de Borbón, conde de Montizón

Roger Fenton

Fotografía. Copia de exposición1856

THE ROYAL PHOTOGRAPHIC SOCIETY COLLECTION

NATIONAL MEDIA MUSEUM

48

El hipopótamo Obaysch


Fotografía tomada en el parque zooló-gico de Londres, 1852Copia de exposición

El hipopótamo Obaysch, capturado en el río Nilo, fue un regalo del virrey de Egipto en 1850. Era la primera vez que se veía un hipopótamo en Europa lo que creó una gran expectación.

THE ROYAL COLLECTIONLENT BY HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II

49


1822-1887

Lucio


Primera fotografía de un pez vivoFotografía tomada en el parque zooló-

gico de Londres, 1852Copia de exposición

THE ROYAL COLLECTION. LENT BY HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II

51

Carlos Mª de Borbón y Austria-EsteDuque de Madrid

1848-1909

Carlos VII

CARLOS (V)(1788 - 1855)

CARLOS (VI)(1818 - 1861)

JUAN (III)(1822 - 1887)

JAIME (III)(1870 - 1931)




Princesa de Beira

2

FERNANDO(1824 - 1861)



CARLOS (VII)(1848 - 1909)


Margaritade Borbón

Mª Bertade Rohán


1 2


(1748 - 1819)

52

Carlos Mª de los Dolores de Borbón y Austria-Este

Hijo de Juan de Borbón y Braganza, conde de Montizón, y de la archiduquesa Mª Beatriz de Austria-Este, nació en Liubliana (actual capital de Eslovenia) el 30 de marzo de 1848 cuando sus padres huían de Venecia, donde se había proclamado la República.

Pasó sus primeros años en Inglaterra. Allí nació su her-mano Alfonso Carlos en septiembre de 1849. En 1851 la familia se trasladó a Módena. Durante su estancia en la ciudad italiana se instalaron en el palacio de Francisco V, duque de Módena y hermano de su madre.

En 1853, tras la separación de sus padres, Carlos y su hermano quedaron bajo la tutela de su madre, de quien recibieron una educación profundamente católica y con interés por las lenguas, la literatura y la historia de España.

En 1859 se trasladaron al palacio imperial de Hradtschin (Praga), residencia de sus tíos, los reyes de Bohemia. Mª Beatriz y sus hijos permanecieron en esta ciudad hasta 1863, fecha en la que se trasladaron a Venecia. Allí alqui-laron el palacio de Loredán, que más tarde pasaría a ser de su propiedad. Frente a él se encontraba la residencia del conde de Chambord, casado con Mª Teresa de Mó-dena, hermana de Mª Beatriz.

De su estancia en Venecia se conservan cartas muy ca-riñosas que ambos hermanos enviaban a la princesa de Beira, la viuda de su abuelo, Carlos V.

Palacio de LoredánVenecia (Italia)

53

Carlos VIICarlos Mª de Borbón y Austria-Este. Duque de Madrid

1848-1909

En enero de 1864 Carlos se reencontró

en Venecia con Margarita de Borbón-Parma,

nacida en 1847. Ambas familias tenían

lazos de parentesco y habían coincidido

en Módena años atrás.

“Entré en el salón, miré a Margarita, y la encontré hermosa; un pelo rubio que parecía oro, una tez transparente, una mirada tímida que reflejó en mi alma la suya. La miré por segunda vez y dije: “Es hermosa, su alma debe ser grande, quiero que sea mía… el día 26 de abril [de 1866] le declaré mi amor y ella me declaró el suyo; le regalé una pulsera con esa fecha, que recibió con gozo…” Memorias y diario de Carlos VII, ed. B. Ramos Martínez, Madrid, 1957.

Carlos y Margarita se casaron el 4 de febrero de 1867 en el castillo de Frohsdorf (Austria). Carlos tenía 18 años y Margarita, 20. Durante los primeros años de matrimonio la pareja estuvo muy enamorada, como lo atestiguan numerosos fragmentos de sus respectivos diarios:

4 de febrero de 1871. “Hace hoy cuatro años que me casé y creo que no amaba entonces a Margarita como la amo ahora, aunque la amaba con delirio, con pasión; no había gustado entonces de sus ca-ricias, no sabía todo lo que ella vale, no conocía su corazón ardiente, su grande alma”.

22 de enero de 1871. “No tengo ninguna noticia. Esto me desespera y siento que mi salud misma se resienta en ello, pues el vivir sin Carlos es horrible; pero el no tener siquiera noticias es peor. ¡Oh, Car-los mío, si no puedo vivir sin verte!”

Memorias y diario de Carlos VII, ed. B. Ramos Mar-tínez, Madrid, 1957.

Tuvieron cinco hijos: Blanca (1868–1949), Jaime (1870–1931), el único varón, El-vira (1871–1929), Beatriz (1874–1961) y Alicia (1876–1975).

54


Tras la abdicación de su padre, Juan, el 3 de octubre de 1868 se convirtió en el pretendiente de la dinastía carlista al trono español.

Entre 1872 y 1876 tuvo lugar la segunda

guerra carlista. Durante este período don Carlos estuvo en

España en dos ocasiones: en mayo de 1872

y desde julio de 1873 hasta febrero de 1876.

Nunca más volvió a pisar España.

Doña Margarita se implicó desde el principio en la causa carlista y aportó su dote para las necesidades de la gue-rra. Se instaló en Pau desde donde creó La Caridad, una institución que atendía a los heridos de la guerra en varios hospitales del norte del país. Uno de ellos se encontraba en el Monasterio de Irache, junto a Estella. En 1874 Mar-garita pasó unos días en territorio carlista.

La colaboración de Margarita fue muy reconocida por los carlistas, que mantienen su recuerdo. De ella procede el nombre de margaritas que se ha venido utilizando para llamar a las mujeres carlistas, que tuvieron una actividad destacada durante la Guerra Civil.

Tras la guerra don Carlos y su familia se instalaron en París donde vivieron de 1876 a 1881. Ocuparon una casa de la calle de la Pompe, en el barrio de Passy. Su presencia incomodaba a las autoridades francesas, que expulsaron a don Carlos en más de una ocasión. En París también se encontraba Isabel II, exiliada de España tras la revolución de 1868, lo que favoreció que la relación con su sobrino se intensificara y los encuentros se hicieran frecuentes.

55


1848-1909

Margarita de BorbónCésar Muñoz SolaPalacio de Navarra

56


A finales de la década de los setenta, el distanciamiento del matrimonio se hizo evidente. Después de participar en la guerra ruso-turca, Carlos volvió en 1878 acompa-ñado por su nueva amante, la joven húngara Paula de Samoggy. Su activa vida social y los problemas económi-cos de la familia hicieron que se hablara de una inminente separación.

Esta situación provocó la difusión de la imagen de un don Carlos mujeriego. La prensa liberal y republicana lanzó una campaña de desprestigio del pretendiente. Las revistas ilustradas de la época publicaron numerosas

caricaturas de don Carlos a quien apodaban el Terso, Carlos Chapa o el rey de las húngaras. Esta imagen de don Carlos fue inmortalizada por el escritor francés Pierre Benoît en 1920, en la novela Pour Don Carlos, de la que un año después se hizo una versión cinematográfica.

Sin embargo, a lo largo de los años ochenta, la imagen de don Carlos se recuperó. Los escándalos desaparecieron y aparentemente el matrimonio se reconcilió en 1881, pero en 1882 el duque de Madrid se instaló en el palacio de Lo-redán (Venecia), que había recibido de su madre, y doña Margarita con sus hijos en la Tenuta Reale (Viareggio),

El MotínAño XIV, nº 12. Madrid, 25-III-1894HemerotecaBiblioteca de CatalunyaBarcelona

57


1848-1909

propiedad heredada de su abuela. Don Carlos, que entre 1876 y 1895 realizó numerosos viajes por todo el mundo, les visitaba esporádicamente.

Entre el personal que atendía a Margarita y a sus hijos en Viareggio se encontraban Gigia Ortigosa, condesa de Cocastelli di Montiglio, y Emma de Reischach, condesa de Lasuén. Los hijos de Carlos y Margarita mantuvieron una relación constante con ellas y con sus familias, como se puede comprobar en varias de las cartas y fotografías expuestas.

En enero de 1893 Margarita falleció repentinamente en la Tenuta Reale. Fue enterrada en la cripta de la misma finca.

Un año después don Carlos, que tenía

46 años, manifestó a sumadre, Mª Beatriz,

su deseo de volver a casarse. La elegida fue Mª Berta

de Rohán, de 34 años. La boda se celebró

en Praga el 28 de abril de 1894.

La imagen de Mª Berta de Rohán entre los carlistas ha sido muy negativa. Se le ha señalado como la culpable de determinados distanciamientos familiares o actitudes políticas. Incluso se le ha acusado de deshacerse de numerosas pertenencias de su marido tras la muerte de éste.

La salud de don Carlos fue empeorando progresiva-mente. El 18 de julio de 1909, cuando se encontraba vera-neando en Varese, en el Gran Hotel Excelsior, falleció tras varios ataques de hemiplejia. Estaba acompañado por su mujer Mª Berta, su hija Elvira y su hermano Alfonso Carlos con su mujer Mª de las Nieves. Contaba con 61 años de edad.

Fue enterrado en la catedral de Trieste junto a los restos de Carlos V y sus dos esposas, Carlos VI y Juan III. En la exposición se pueden ver unas brevísimas imágenes del cortejo fúnebre.

58

Carlos VII

Anónimo

Fotografía, papel a la albúminaHacia 1868

MUSEO DEL CARLISMOEstella – Lizarra

59


1848-1909

Margarita de Borbón

Anónimo

Fotografía, papel a la albúminaHacia 1868


60

Margarita de Borbón en Passy (París)

Fotografía, papel a la albúminaParís, 1877

ARCHIVO HISTÓRICO DE LOYOLA –PP. JESUITAS

61


1848-1909

Mª Berta de Rohán

F. Vianelli

Fotografía, copia de exposiciónVenecia, década de 1890

COLECCIÓN MUSEO ZUMALAKARREGIDIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA

ZUMALAKARREGI MUSEOAREN BILDUMAGIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

63

Jaime de Borbón y Borbón-Parma1870-1931

Jaime III

64

Jaime de Borbón y Borbón-Parma

Jaime de Borbón y Borbón-Parma, el único hijo varón de Carlos VII y Margarita, nació el 27 de junio de 1870 en Vevey (Suiza). Sus padrinos fueron su tío, el conde de Chambord, y su abuela paterna, Mª Beatriz de Austria-Este.

Con tan sólo 4 años, Jaime entró en España para cono-cer la guerra de primera mano. Don Carlos quiso que le acompañara por los distintos territorios donde se de-sarrollaba la segunda guerra carlista. En ausencia de su madre, el conde de Marichalar ejercía de tutor. También se ocupaba de él ocasionalmente su tía Mª de las Nieves de Braganza, esposa de Alfonso Carlos.

Tras la guerra, la familia fijó su residencia en París donde Jaime ingresó en el Colegio Vaugirard de los Jesuitas:

“Para llegar a tiempo al colegio, Jaime que sólo cuenta con seis años, tiene que levantarse a las cuatro y media en verano y a las cinco y media en invierno, y cruzar la ciudad en un mal ferrocarril, para volver por la noche por el mismo camino. La disciplina es rígida y a Jaime le cuesta la obediencia y el estar atento en las clases”. Francisco Melgar, Don Jaime: el príncipe caballero, 1932.

Tras el cierre del Colegio Vaugirard, Jaime continuó sus estudios en el Beaumont College de Old Windsor (Ingla-terra), también de los Jesuitas, donde realizó la Primera Comunión en 1882. Acudieron sus padres, sus hermanas y su abuelo Juan, recién llegado de tierras polares.

En octubre de 1886, cuando tenía 16 años, Jaime enfermó gravemente de tifus. La correspondencia que se con-serva de aquella época muestra la preocupación de los distintos miembros de la familia por la salud del príncipe.

A pesar de las reticencias iniciales por parte del empera-dor Francisco I de Austria, finalmente Jaime ingresó en la Academia Militar Teresiana de Wiener-Neustadt (Austria) el 21 de septiembre de 1890. Allí pasó tres años sometido a una dura disciplina. Al final del último curso, tras haber aprobado los exámenes, se le comunicó que no se le iba a conceder el grado de oficial. El emperador, que era tío de Mª Cristina de Austria, la esposa de Alfonso XII, no quiso tener en su ejército al hijo de un pretendiente carlista.

A principios de 1896, Jaime quiso ingresar en el ejército ruso. El propio zar Nicolás II le recibió en San Petesburgo y le destinó al Regimiento de Dragones de Lubny, nº 24. Jaime pasó seis meses en Odessa completando su forma-ción militar y perfeccionando la lengua rusa.

En diciembre de 1897 fue trasladado al Regimiento de la Guardia Imperial de Húsares de Grodno. En el verano de 1899 formó parte de una comisión militar rusa enviada a las fronteras de Afganistán, Turquestán y Persia, pasando después de guarnición a Varsovia. Entre 1900 y 1901 viajó a China para luchar contra la insurrección de los bóxers. También participó en la guerra ruso-japonesa (1904-1905).

Su interés por España fue una constante. A partir de 1882 Jaime inició una serie de viajes por toda la península hasta 1909. Al principio su padre se opuso pero, ante las insistentes súplicas del futuro pretendiente, cedió con la condición de que los desplazamientos se hicieran con total discreción. A pesar de viajar de incógnito, en más de una ocasión Jaime fue reconocido, y los periódicos de la época se hicieron eco de sus estancias en España.

65

Jaime IIIJaime de Borbón y Borbón-Parma

1870-1931

Zar Nicolás II de Rusia

66 A la muerte de su padre en 1909, Jaime

se convirtió en el nuevo pretendiente carlista.

Antes de su proclamación como Jaime III presentó la renuncia a su empleo

en el ejército ruso. El zar Nicolás II

no la aceptó, aunque sí le autorizó a marcharse

de Rusia.

Don Jaime pasó grandes temporadas en el castillo de Frohsdorf (Austria) que había heredado de su padre. La propiedad estaba rodeada de bosques y excelentes tie-rras de labor. El pretendiente disfrutaba de la caza, de lar-gos paseos a caballo y también de la agricultura. En una de las cartas expuestas, Jaime menciona la existencia en Frohsdorf de una huerta atendida por varias familias de Tudela (Navarra).

Jaime de Borbón nunca llegó a casarse. Existieron varios proyectos de boda que finalmente no cuajaron debido sobre todo a presiones políticas y diplomáticas. Una de las candidatas con más peso fue la princesa Matilde de Baviera. A pesar de que ambos estaban muy enamora-dos, al parecer Mª Berta de Rohán, la segunda esposa de Carlos VII, se opuso a que esa boda se celebrara. Los últimos años de su vida, Jaime vivió entre el castillo de Frohsdorf y su piso en la avenida Hoche de París. Tras la proclamación de la II República en España en abril de 1931 se inició un acercamiento entre las dos ramas borbó-nicas. Alfonso XIII, ya exiliado, y Jaime se entrevistaron de manera no oficial en varias ocasiones.

El 2 de octubre de 1931 Jaime murió en su residencia de París a causa de una angina de pecho. Recibió sepultura junto a su madre, doña Margarita, en la Tenuta Reale de Viareggio (Italia).

Jaime de Borbón y Borbón-Parma

67

Castillo de FrohsdorfAustria


1870-1931

68

Jaime de Borbón

Anónimo

Fotografía, copia de exposición1873

BIBLIOTECA DE CATALUNYABarcelona

69


1870-1931

Levita del uniforme de cadete de Jaime de Borbón

Academia Militar Teresianade Weiner-Neustadt (Austria)

Levita negra, con cuello, puños, vivos, hombreras y caponas rojas; botonadura dorada, sin decoración,

en una línea en el frente, bocamangas y faldones; tira de pasamanería en el cuello. Paño, algodón en

el forro, metal en la pasamanería y botones.1893

A finales del siglo XIX el sistema de formación para el ingreso en el ejército austro-húngaro se realizaba mediante el estudio en las academias militares. Los estudiantes o cadetes que superaban con éxito los cursos se graduaban como oficiales. Por la trencilla

dorada en la base del cuello de la guerrera sabe-mos que Jaime alcanzó el grado de alumno “con

buen progreso”. Sin embargo, probablemente por razones políticas, no pudo acceder finalmente al

empleo de oficial.

“El 17 de agosto, víspera de la fiesta del Emperador, me quité para siempre el uniforme austríaco,

vistiéndome de paisano con una pena enorme, mientras oía en los dormitorios vecinos a mis com-pañeros prepararse tumultuosamente para la gran

fiesta del día siguiente, en que por primera vez lucirían sus flamantes arreos. Salí para Frohsdorf

para no asistir a esa alegría que era un sufrimiento para mí, y me llevé el uniforme de cadete, que

aún conservo como una reliquia de aquellos años felices”. Así recordaba Jaime su despedida de la

Academia Militar de Wiener-Neustadt, según Francisco Melgar, Don Jaime: el príncipe caballero,

1932.

Depósito del Partido CarlistaMUSEO DEL CARLISMO

Estella - Lizarra

70

Jaime de Borbón

E. Beauchy

Fotografía, copia de exposiciónSevilla, hacia 1900

COLECCIÓN MUSEO ZUMALAKARREGIDIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA ZUMALAKARREGI MUSEOAREN BILDUMAGIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

71


1870-1931

Jaime III en el balcón de su residencia parisina de

la avenida Hoche

Agence Trampus

FotografíaParís, hacia 1930


72

Alfonso Carlos de Borbón y Austria-Este1849- 1936

73

Alfonso Carlos de Borbón y Austria-Este1849- 1936

Alfonso Carlos I

CARLOS (V)(1788 - 1855)

CARLOS (VI)(1818 - 1861)

JUAN (III)(1822 - 1887)

JAIME (III)(1870 - 1931)




Princesa de Beira

2

FERNANDO(1824 - 1861)



CARLOS (VII)(1848 - 1909)


Margaritade Borbón

Mª Bertade Rohán


1 2


(1748 - 1819)

74

Alfonso Carlos de Borbón y Austria-Este

Nació en Londres el 12 de septiembre de 1849. Era el segundo hijo de Juan de Borbón y Mª Beatriz de Austria- Este, y hermano de Carlos VII. Desde 1851, Alfonso Car-los pasó sus primeros años en Módena, Praga y Venecia, hasta que con 19 años se trasladó a Roma para servir en el ejército del Papa Pío IX, como zuavo pontificio.

El 26 de abril de 1871 se casó con su prima la infanta Mª de las Nieves de Braganza y Borbón, hija del reyMiguel de Portugal y sobrina de Mª Teresa de Braganza, la princesa de Beira. La ceremonia se celebró en el casti-llo de Klein-Heubach, en Baviera. El matrimonio no tuvo descendencia.

En 1872 Alfonso Carlos fue llamado para participar en la segunda guerra carlista. Mª de las Nieves también se trasladó a Cataluña, donde su marido fue general en jefe de las tropas carlistas.

Finalizada la guerra, el matrimonio fijó su residencia en Graz (Austria), en “Villa Nieves”, donde visitaban fre-cuentemente a Mª Beatriz, la madre de Alfonso Carlos, que se encontraba en el convento de las Hermanas de la Cruz.

En esta época una de las principales ocupaciones de don Alfonso Carlos fue el desarrollo en toda Europa de las ligas en contra de los duelos, código de honor entre caballeros que todavía se encontraba vigente. También, se dedicó a viajar alrededor del mundo en compañía de su esposa. Entre otros destinos, Australia, África Central, la India, Japón o Sudamérica. Durante sus viajes, Mª de las Nieves elaboró una serie de diarios relatando con mi-nuciosidad sus experiencias. Alfonso Carlos de Borbón,

junto a su hermano Carlos, con el uniforme de Estado Mayor de

Artillería del ejército austrohúngaro.

75

Alfonso Carlos IAlfonso Carlos de Borbón y Austria-Este

1849-1936

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, Alfonso Carlos y su esposa se instalaron en el castillo de Puccheim, donde Mª de las Nieves puso en funcionamiento y dirigió un centro hospitalario destinado a recibir donaciones de sangre para los heridos de la guerra.

Con la llegada al poder de Miguel Primo de Rivera el 13 de septiembre de 1923, Alfonso Carlos y Mª de las Nieves se trasladaron a España, hasta que la proclamación de la II República en 1931 les forzó a huir e instalarse en Viena.

Castillo de PuchheimAustria

Ese mismo año, tras la muerte de su

sobrino Jaime sin descendencia,

Alfonso Carlos fue proclamado

pretendiente a la edad de 82 años.

En 1936 su delicado estado de salud aconsejó la desig-nación de un sucesor. Por este motivo, el 23 de enero de ese año, don Alfonso Carlos nombró regente de la Co-munión carlista a su sobrino Francisco Javier de Borbón-Parma y Braganza.

Don Alfonso Carlos falleció en Viena el 29 de septiembre de 1936, víctima de un accidente de tráfico. Los funerales se celebraron en la misma ciudad, presididos por su viuda y por don Javier. Posteriormente los restos se trasladaron a la capilla del castillo de Puchheim.

76

Alfonso de Borbón y Austria-Este

Anónimo

Fotografía, copia de exposiciónDécada de 1860


77


1849-1936

Mª de las Nieves de Braganza y Borbón

Anónimo

Fotografía, copia de exposiciónDécada de 1860


78

Uniforme de Estado Mayor de Artillería del ejército austrohúngaro, posiblemente de Alfonso de Borbón

Levita azul oscuro, con cuello y puños de color negro; vivos de color rojo; botonadura dorada, con el escudo del arma de artillería, en doble línea en el frente, bocamangas y faldones; dos grupos de tres estrellas doradas de seis puntas en el cuello. Pantalón azul oscuro con dos listas rojas en los costados; se ciñe con un cinturón interior.

Zapatos (réplica).

Paño, algodón en el forro, cuero en cinturón y tirillas, metal en botones y hebilla.

1866

En 1866 estalló la guerra entre Austria y Prusia. Los hermanos Carlos y Alfonso de Borbón solici-taron a Francisco José I, emperador de Austria, a través de su tío Francisco, duque de Módena y archiduque de Austria, que les aceptara como soldados y prepararon sus uniformes. Pero el Emperador no aceptó su ofrecimiento. De esta época es el uniforme de la fotografía que probablemente perteneció a Alfonso Carlos.

Depósito del Partido CarlistaMUSEO DEL CARLISMOEstella – Lizarra

79


1849-1936

Carlos VII con su hermano Alfonso de Borbón y su esposa

Mª de las Nieves de Braganza

Adèle

Fotografía, copia de exposiciónViena, hacia 1880

COLECCIÓN MUSEO ZUMALAKARREGI DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA

ZUMALAKARREGI MUSEOAREN BILDUMA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

81n cambiodinásticoLa falta de descendencia de Alfonso Carlos significó el fin de la línea directa de sucesión. Consciente de la si-tuación, él mismo había nombrado regente a Javier de Borbón-Parma y de Braganza. A pesar de ello no todos los carlistas se mostraron de acuerdo y hubo otros can-didatos.

Francisco Javier de Borbón-Parma y de Braganza nació el 25 de mayo de 1889 en el castillo de Pianore, en Toscana (Italia). Era hijo de Roberto de Borbón y Borbón, último duque reinante de Parma, y de Mª Antonia de Braganza. Su padre era hermano de Margarita, la primera mujer de Carlos VII. Su madre era hija del rey Miguel I de Portu-gal y hermana de Mª de las Nieves. Los Borbón-Parma descienden de Felipe, duque de Parma, hijo del rey de España Felipe V.

Casado desde 1928 con Mª Magdalena de Borbón-Busset, tuvo seis hijos: Mª Francisca, Carlos Hugo, Mª Teresa, Cecilia, Mª de las Nieves y Sixto Enrique.

Con él se abría una nueva línea de sucesión, que conti-nuó su hijo Carlos Hugo (1930-2010) y que se encuentra actualmente vigente en la persona de su nieto, Carlos Javier.

De dcha. a izda., don Javier de Borbón-Parma con su hijo Carlos Hugo, y su nieto Carlos Javier.

n cambiodinástico

84

Roberto de Borbón, duque de Parma, y su esposa Mª Antonia de Braganza

Otto van Bosch

Fotografía, papel a la albúminaFrankfurt del Maine, hacia 1885


85

Un cambio dinástico

El príncipe regente don Javier de Borbón-Parma

PostalHacia 1936


86

Don Javier de Borbón-Parma y su esposa Magdalena de Borbón-Busset con sus hijos

De izquierda a derecha: Francisca, Mª Teresa, Carlos Hugo, Sixto Enrique, Mª de las Nieves y Cecilia. En el centro, Magdalena de Borbón-Busset y Javier de Borbón-Parma.

PostalHacia 1955


87


Moneda conmemorativa del nacimiento de Carlos Javier

de Borbón-Parma y Orange-Nassau

Anverso: perfiles de Carlos Hugo de Borbón- Parma,

la princesa Irene y su hijo Carlos Javier y la leyenda “Nacimiento del infante

D. Carlos Javier Bernardo”.

Reverso: escudo de España con el toisón de oro

y la leyenda “Nimega -27 I 1970”

1970


89

En las páginas anteriores se reproduce una selección de las piezas de la exposición. El catálogo recoge la totali-dad de los objetos expuestos.

atálogo

90

Jarra de dos asas

Pasta cerámica torneada, esmaltada y pintada a pincel. Decorada con medallón central, entre banderas y flores, con retratos de Fernando VII y Carlos Mª Isidro. En el pie la leyenda “SOY DE HERMENEGIL[DO] [SA]LCEDO”, el propietario de la pieza.Talavera de la Reina (Toledo) o Puente del Arzobispo (Toledo)1815 – 1833

MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVASMadrid

Carlos Mª Isidro, Mª Francisca de Braganza y sus tres hijos Luis de la Cruz y Ríos

Aguada sobre placa de marfil. Panel de madera forrado en terciopeloPrimer tercio del siglo XIX

PATRIMONIO NACIONAL, PALACIO REAL DE MADRID

Embarque de Don Carlos en Portugal

Antonio GómezPapel. Aguafuerte de dibujo1842

MUSEO SAN TELMO. DONOSTIA KULTURA

Infante Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza

AnónimoPapel. GrabadoHacia 1837


Reloj de bolsillo

Robert Brandt & CieCaja y guardapolvo de oro. Esfera de porcelana blancaSuiza, primera mitad del siglo XIX


Pareja de gemelos

Monedas griegas de oro con montura de metal doradoLas monedas son dos estáteros de Alejandro III el Magno (336 - 323 a. C). Montura del siglo XIX


Europa, un siglo de cambios Carlos V

91

Índice de la biblioteca de Carlos Mª Isidro de Borbón

Inventario de la biblioteca incautada al infante Carlos Mª Isidro, fechado en Madrid el 28 de febrero de 1836.

ARCHIVO DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOSMadrid

La rectoría de Alberstoke o noticia del prematuro fallecimiento de la Augusta Señora Doña María Francisca de Asís de Braganza y Borbón y de algunos hechos relativos a este funesto suceso

Londres, 1835

ARCHIVO HISTÓRICO DE LOYOLA – PP. JESUITAS

Cuenta de venta de una partida de diamantes pertenecientes a Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira

Londres, 29 de abril de 1835


Carta de Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, al conde de Alcudia, representante carlista en Viena, informándole de su deseo de cambiar a una residencia más barata

Liubliana (actual Eslovenia), 8 de octubre de 1835

COLECCIÓN MUSEO ZUMALAKARREGIDIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOAZUMALAKARREGI MUSEOAREN BILDUMA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Justificante del pago por Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, de una parte de un préstamo de 100.000 reales de vellón, a favor de José Antonio de Santa María

Madrid, 30 de julio de 1832


Crónica de la ratificación solemne del matrimonio entre Carlos V y la Princesa de Beira el 20 de octubre de 1838

Azcoitia, 21 de octubre de 1838Boletín del Cuartel Real

ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRAPamplona

Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira

Didier Petit de MeurvilleLibro de retratos de Carlos V y de los Generales que le acompañaron en FranciaDibujo a lápiz sobre papelBourges (Francia), 22 de enero de 1840

DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOAGIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Carta de Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, al conde de Alcudia, representante carlista en Viena, informándole del conve-nio entre los generales Maroto y Espartero, entre cuyos puntos figuraba el matrimonio del infante Carlos Luis con la reina

Tolosa, 8 de abril de 1839


92

Carlos VI

El conde de Montemolín, niño

AnónimoÓleo sobre lienzoPrimer tercio del siglo XIX

PATRIMONIO NACIONAL, PALACIO DE RIOFRÍOSegovia


Ángel Alonso Martínez y hno.Fotografía. Copia de exposición1860 - 1880

FONDO FOTOGRÁFICO UNIVERSIDAD DE NAVARRAFUNDACIÓN UNIVERSITARIA DE NAVARRAPamplona


André Adolphe Eugène DisdériFotografía. Copia de exposiciónHacia 1860



Biografía del señor don Carlos Luis María de Borbón y de Braganza, conde de Montemolín. Abraza la historia de la guerra civil en los años 1847, 1848 y 1849, Madrid, 1855


Memoria sobre los últimos días del Señor Don Carlos María Isidro, Quinto de Borbón, Augusto Rey Padre

31 de marzo de 1855


93

Juan de Borbón

El Estandarte Real, revista político-militar ilustrada. Año II, nº 12Barcelona, marzo de 1890

BIBLIOTECA DE NAVARRAPamplona

Carta de Carlos Luis de Borbón, conde de Montemolín, a Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, comentando el proceso de separación de su hermano Juan y su mujer Mª Beatriz de Austria-Este

Nápoles, 12 de febrero de 1856


Carta de Juan de Borbón dirigida a su madre Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, anunciándole su decisión de sostener los derechos que recaen en él por la renun-cia de su hermano Carlos Luis en Tortosa

Londres, 4 de junio de 1860


Borrador de asuntos que Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, quiere trans-mitir al comisionado de Juan de Borbón, en relación a las ideas liberales que éste proclama

Hacia 1864


My Recollections, by the countess of Cardigan and Lancastre

Londres, Eveleigh Nash, Fanside House, 1909

MUSEO DEL CARLISMOEstella - Lizarra

Montemolín enamorado

Canción popular dedicada al episodio del conde de Montemolín con Adeline Horsey Ignacio Romero Raizábal, Cancionero carlista, San Sebastián, Editorial Española, 1938


Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, con los infantes Fernando y Carlos Luis, y la mujer de éste Mª Carolina de Borbón

Guiliana Marini, Il palazzo dei reali di Spagna in esilio a Trieste (1848-1874), Trieste, Centro Studi “E. Fermi”, 1989

BIBLIOTECA DE HUMANIDADESUNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Rapport médical succinct sur la maladie et sur la mort des Princes espagnols

Dr. F. Cardona (médico ordinario de la familia real carlista), Dr. A. Lorenzutti, Dr. G. Capelletti, Dr. A. de Goracuchi, Dr. F. Ferrari y Dr. A. de Moulon.Trieste (Italia), 19 de enero de 1861


Juan III

94

Carta de Mª Beatriz de Austria-Este a Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, agradeciéndole sus consejos en la elección de ayo para sus hijos

Venecia, 27 de abril de 1865


Missale Romanum et Decreto Sacrosancti Concilii Tridentini restitutum S. Pii V Pontificis Maximi iussu editum, Clementis VIII et Urbani VIII auctoritate recognitum

Viena, Enrique Reiss, 1872


Mª Beatriz de Austria-Este en el convento de las Hermanas de la Cruz (Graz, Austria)

Manuel Polo y Peyrolón, La madre de Don Carlos: estudio crítico-biográfico, Valencia, 1906



Roger FentonFotografía. Copia de exposición1856

THE ROYAL PHOTOGRAPHIC SOCIETY COLLECTIONNATIONAL MEDIA MUSEUMBradford, Reino Unido

Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, con su nuera Mª Beatriz de Austria-Este y sus dos nietos Carlos y Alfonso

AnónimoFotografía. Copia de exposición1860-1880


Reunión de verano de la Sociedad Fotográfica en Hampton Court

Roger FentonFotografía. Copia de exposiciónJulio de 1856

THE ROYAL PHOTOGRAPHIC SOCIETY COLLECTIONNATIONAL MEDIA MUSEUMBradford, Reino Unido

Avestruz

Juan de Borbón, conde de MontizónFotografía tomada en el parque zoológico de Londres, 1852Copia de exposición

THE ROYAL COLLECTION LENT BY HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II

Canguro arborícola gris



95

Flamenco



Águila haliaetus



Cigüeña de cuello negro



Pelícano



El hipopótamo Obaysch

Juan de Borbón, conde de MontizónTres fotografías tomadas en el parque zoológico de Londres, 1852Copias de exposición


Oso polar



Foca



Lucio



96

Tigre



León



Guepardo



Jirafa camelopardalis

Juan de Borbón, conde de MontizónDos fotografías tomadas en el parque zoológico de Londres, 1852Copias de exposición


Lince



Garza europea



Garza imperial disecada

Siglo XIX

INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA PLAZA DE LA CRUZPamplona

Lince ibérico disecado

Siglo XIX


97

On the Collodion Process

Artículo presentado por Juan de Borbón, conde de Montizón, al segundo encuentro ordinario de la Sociedad Fotográfica, celebrado en Londres en 1853.The Journal of the Photographic Society of London, 1853 (nº 2)Ejemplar facsímil (1976)

BIBLIOTECA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓNUNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Frasco de yoduro potásico

Producto químico empleado en el procedimiento fotográfico del colodión húmedo, descrito por el conde de Montizón en un artículo sobre este proceso en 1853.Siglo XIX


Frasco de ácido acético

Producto químico empleado en el procedimiento fotográfico del colodión húmedo, descrito por el conde de Montizón en un artículo sobre este proceso en 1853.Siglo XIX


Lámpara de revelado

Chapa de hierro, cristal, papel enceradoPrimer tercio del siglo XX

MUSEO ETNOLÓGICO DE NAVARRA “JULIO CARO BAROJA”Estella – Lizarra

Cámara oscura

Madera, latón, vidrioFinal del siglo XIX – inicio del siglo XX

MUSEO ETNOLÓGICO DE NAVARRA “JULIO CARO BAROJA”Estella - Lizarra

98


AnónimoFotografía, papel a la albúminaHacia 1868


Carlos VII



Carlos VII y su esposa Margarita con sus hijos Blanca, Jaime y Elvira

José MasFotografía, copia de exposiciónDécada de 1870


Carlos VII y Margarita con su hija Blanca

Le JeuneFotografía, papel a la albúminaHacia 1868


Jaime, Elvira y Blanca, hijos de Carlos VII y Margarita



Carlos VII

José MasFotografía, copia de exposiciónDécada de 1870


Carlos, Margarita y sus hijos con otraspersonas en la Tenuta Reale (Viareggio)

Fellini & TempestiniFotografía, papel a la albúminaDécada de 1880

ARCHIVO GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRAPamplona

Carlos VII y Margarita con sus hijos Blanca, Jaime y Elvira

Ferdinand BerillonFotografía, papel a la albúminaBayona, 1875


Carlos VII

99

Carlos VII y su hijo Jaime

Ferdinand BerillonFotografía, papel a la albúminaBayona, 1875


Carlos VII y Margarita con sus cinco hijos

AnónimoFotografía, copia de exposiciónHacia 1890


Las cuatro hijas de Carlos y Margarita

MontaboneFotografía, papel a la albúminaFlorencia, final del siglo XIX


Doña Margarita y sus cuatro hijas con otras personas

PeruzziFotografía, papel a la albúminaViareggio, hacia 1890


Carlos VII con sus hijos Jaime y Elvira

Napoleón hijoFotografía, papel a la albúminaMadrid, 1890-1893


Blanca de Borbón

G & J Varga“A mi querido Jaimito. La madrina”. Dedicada probable-mente a Jaime de LasuénFotografía, papel a la albúminaZagreb, final del siglo XIX


Elvira de Borbón

Giacomo BrogiFotografía, papel a la albúminaFlorencia, final del siglo XIX


Beatriz de Borbón

Carl Pietzner. K.U.K. Hofphotograph“Alla cara Gigiassona sua affma Beatriz, 1895”. Dedicada a Gigia OrtigosaFotografía, papel a la albúminaViena, 1895


100

Alicia de Borbón

G. MagriniFotografía, papel a la albúminaViareggio, final del siglo XIX


Compedio di Storia naturale di diverse speci di animali composto da Carlos di Borbone in etá di 8 anni

Cuaderno escolar de Carlos de Borbón y Austria-Este1856


Traité élémentaire de Physique

Libro escolar de Carlos de Borbón y Austria-EsteParís, 1862


Esempii scritti l’anno 1859 da Carlos di Borbone

Cuaderno escolar de Carlos de Borbón y Austria-Este1859


Manual de piedad para el uso de las educandas y de las personas devotas del Sagrado Corazón de Jesús

Barcelona, Librería de la viuda e hijos de J. Subirana, 1863Perteneció a Carlos de Borbón y Austria-Este


Carta de Carlos de Borbón a su abuela Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, describiendo las actividades que realizaba en sus momentos de ocio con su hermano Alfonso

Venecia, 26 de junio de 1864


Carta de Carlos de Borbón a su abuela Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, contando la visita de sus primos Roberto y Margarita de Borbón-Parma

Venecia, 17 de diciembre de 1864


Carta de Carlos de Borbón a su abuela Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, agradeciéndole el regalo de un cuño con la flor de lis

Venecia, 23 de octubre de 1864


Carta de Carlos VII a su hijo Jaime comuni-cándole el nacimiento de Alfonso XIII

Zurich, 23 de mayo de 1886


101

Fabulae Aesopiae

Libro escolar de Margarita de Borbón-ParmaLeipzig, 1856


Logique

Cuaderno escolar de Margarita de Borbón-Parma1861-1862


Littérature

Cuaderno escolar de Margarita de Borbón-Parma1862


Pendiente

Margarita de filigrana de plataHacia 1874


Joyero de doña Margarita de Borbón

PorcelanaSegunda mitad del siglo XIX

Depósito del Partido CarlistaMUSEO DEL CARLISMOEstella - Lizarra

Doña Margarita con sus colaboradoresde la Junta de la Caridad

Ana de Sagrera, La duquesa de Madrid (última reina de los carlistas), Palma de Mallorca, 1969


Medalla de las Ambulancias de la Caridad

Anverso:Ambulancias de la Caridad en la guerra. 1874. España 1875Reverso:O María sin pecado concebida. Rogad PNS1874-1875


Carta de Margarita de Borbón a la condesa de Cocastelli di Montiglio

Sobre con sello de lacre rojo, perteneciente a doña MargaritaViareggio, 7 de mayo de 1892


Ordenanza de las Margaritas

Hacia 1930


102

Insignias de las Margaritas

Margarita y Cruz de San Andrés con margarita en el centroSiglo XX


Bandera de las Margaritas de Casalarreina

Bandera de punto de seda con el escudo central pintado en otro tejido y aplicado a la base. En el reverso, cruz de San Andrés en raso rojo y leyenda “Margaritas de Casalarreina” bordada con hilos tendidos. 1937

MUSEO ETNOLÓGICO DE NAVARRA “JULIO CARO BAROJA”Estella – Lizarra


A. LumièreFotografía, papel a la albúminaLyon, hacia 1880


Margarita de Borbón en Passy (París)

Fotografía, papel a la albúminaParís, 1877


Margarita de Borbón con su primera nieta, Dolores, hija de Blanca

AdèleFotografía, papel a la albúminaViena, hacia 1890


Margarita de Borbón-Parma

AnónimoPapel. Grabado coloreadoSegunda mitad del siglo XIX


Monasterio de Irache (Estella, Navarra), destinado a hospital de carlistas heridos

LaportaPapel. EstampaÚltimo tercio del siglo XIX



Otto MayerFotografía, papel a la albúminaDresde, 1893


103

Margarita de Borbón en el lecho de muerte

H. NigglFotografía, papel a la albúminaGörz, 1893


Carlos VII en Bombay

P. Vuccino & CoFotografía, papel a la albúminaBombay (India), 1884-1885


Pour Don Carlos

Película muda basada en la novela del mismo título de Pierre BenoîtRealizada por Musidora1921

COLLECTIONS LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISEParis

Por Don Carlos

Libreto de presentación de la película muda basada en la novela del mismo título de Pierre BenoîtAdaptación de Jaime Lasseyne1921

MUSÉE BASQUE ET DE L’HISTOIRE DE BAYONNE

Por Don Carlos

Novela sobre la biografía de Carlos VIIPedro Benoît (versión en castellano de R. Cansinos - Assens)Madrid, Ediciones Españolas, 1920


Libro de memorias de Madame de la Ferronnays

Paris, Librairie Paul Ollendorf, 1899

ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRAPamplona

Carta de Carlos VII a su hijo Jaime, felicitándole por su recuperación de una enfermedad

Venecia, 30 de enero de 1887


Carta de Carlos VII a su hijo Jaime contándole su viaje por Jamaica

Kingston (Jamaica), 8 de mayo de 1887


Carta de Carlos VII a su hijo Jaime a punto de embarcar para América

Southampton, 20 de abril de 1887


104

Carlos VII, Francisco Martín Melgar y el marqués de Cerralbo

C. HirsbrunnerFotografía, copia de exposiciónLucerna, hacia 1896


Carlos VII con el perro León

G. ContariniDedicada al marqués de CerralboFotografía, copia de exposiciónVenecia, 9 de enero de 1899


Salón de banderas del palacio de Loredán, Venecia

Dibujos de Luigi GaspariniDos láminas. Editados por la Biblioteca Tradicionalista de BarcelonaFinal del siglo XIX


Imágenes del palacio de Loredán, Venecia

El legitimista español. Año XII, nº 145Buenos Aires, agosto de 1909


Carta de Blanca de Borbón a Gigia Ortigosa, condesa de Cocastelli, agradeciendo sus condolencias por la muerte de su padre, Carlos VII

23 de agosto de 1909


Carta de Beatriz de Borbón a Gigia Ortigosa, condesa de Cocastelli, contándole noticias domésticas. Incluye una crítica a Berta de Rohán

Santa Margherite Ligure, 10 de enero de 1911


Carta de Beatriz de Borbón a Gigia Ortigosa, condesa de Cocastelli, describiendo los últimos momentos de vida y el funeral de su padre, Carlos VII

Wörishofen, 26 de julio de 1909


Mª Berta de Rohán

F. VianelliFotografía, copia de exposiciónVenecia, década de 1890

COLECCIÓN MUSEO ZUMALAKARREGIDIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOAZUMALAKARREGI MUSEOAREN BILDUMAGIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

105

Mª Berta de Rohán

AnónimoFotografía, copia de exposiciónDécada de 1890


Carlos VII con su esposa Mª Berta y sus hijos Jaime, Alicia y Elvira

G. MagriniDedicada por Alicia a don Eusebio de ZubizarretaFotografía, copia de exposiciónViareggio, 19 de febrero de 1895


Carlos VII con su madre, Mª Beatriz de Austria-Este

Fotografía. Copia de exposiciónFinales del siglo XIX


Carlos VII anciano

AnónimoFotografía, papel a la albúminaVarese, julio de 1909


Carlos VII en su escritorio pocos días antes de su muerte

AnónimoFotografía, copia de exposiciónVarese, julio de 1909


Carlos VII en el lecho de muerte

AnónimoFotografía, copia de exposiciónVarese, julio de 1909


Funerali di Don Carlo a Varese

19094 min 58 sImágenes cedidas por la familia Martra, depositadas en el Centre de la Imatge Mas Iglesias de Reus (CIMIR) y restauradas por la Filmoteca de Catalunya

106

Jaime de Borbón

AnónimoFotografía, copia de exposición1873


Jaime de Borbón

Pierre PetitFotografía, papel a la albúminaParís, hacia 1880


Carlos VII con su hijo Jaime, estudiante en Beaumont College (Old Windsor, Inglaterra)

London Stereoscopic CompanyFotografía, papel a la albúmina1882


Margarita de Borbón-Parma con su hijo Jaime

Anónimo“A mi querida Blanca Sangarren. Margarita”Fotografía, papel a la albúminaHacia 1885


Jaime de Borbón con el uniforme de cadete de la Academia Militar Teresiana de Weiner-Neustadt

AnónimoFotografía, copia de exposiciónViena, 1890 -1893


Jaime de Borbón a caballo con el uniforme de cadete de la Academia Militar Teresiana de Weiner-Neustadt

Fritz KnozerFotografía, papel a la albúminaViena, 1890-1893


Jaime de Borbón con el uniforme del ejército ruso

H. Rentz & F. SchraderFotografía, papel a la albúminaSan Petersburgo, hacia 1900


Jaime III

107

Jaime de Borbón con el uniforme de húsar de Grodno

J. Mieczkowsck“A mi muy querido Jaimito, recuerdo de su padrino que mucho le quiere. Jaime. Varsovia. 1900”. Dedicada a Jaime de Lasuén.Fotografía, papel a la albúminaVarsovia, 1900


Jaime de Borbón

E. BeauchyFotografía, copia de exposiciónSevilla, hacia 1900


Grupo de luto



Jaime de Borbón en un mítin en Las Arenas de Barcelona

A. MarínFotografía, papel a la albúminaBarcelona, enero de 1907


Jaime III

Tarjeta postalHacia 1920


Jaime III en el balcón de su residencia parisina de la avenida Hoche

Agence TrampusFotografíaParís, hacia 1930


Levita del uniforme de cadete de Jaime de Borbón

Academia Militar Teresiana de Weiner-Neustadt(Austria)Levita negra, con cuello, puños, vivos, hombreras y caponas rojas; botonadura dorada, sin decoración, en una línea en el frente, bocamangas y faldones; tira de pasamanería en el cuello. Paño, algodón en el forro, metal en la pasamanería y botones.1893


Carta de Margarita de Borbón a Miguel Ortigosa sobre su hijo Jaime

Viareggio, 27 de diciembre de 1889


108

Carta de Mª Beatriz de Austria-Este a su nieto Jaime, alegrándose por su recuperación de una grave enfermedad

21 de diciembre de 1886


Carta de Jaime de Borbón a Miguel Ortigosa, contándole su estancia en Varsovia y su voluntad de luchar en la guerra de los Boers

Varsovia, 5 /17 de enero de 1900


Estuche para fajín, pertenecientea Jaime III

Madera y metal repujadoPrimera mitad del siglo XX


Carta de Jaime de Borbón a Miguel Ortigosa, comunicándole su participación en la guerra de los boxers en China

1 de agosto de 1900


Carta de Jaime de Borbón a Miguel Ortigosa, informándole de su viaje a Oriente para la inspección de los cosacos

Podolia (Ucrania), 30 de julio/11 de agosto de 1899


Carta de Jaime de Borbón a Miguel Ortigosa, acerca de la huerta que tiene en Frohsdorf

Frohsdorf (Austria), 8 de julio de 1911


Jaime III con los soldados de la guardiadel Palacio Real de Madrid

Francisco Melgar, Don Jaime: el príncipe caballero, 1932


Medalla de distinción del pretendiente Jaime III

PlataPrimera mitad del siglo XX


109

Uniforme de Estado Mayor de Artillería del ejército austrohúngaro, posiblemente de Alfonso de Borbón

Levita azul oscuro, con cuello y puños de color negro; vivos de color rojo; botonadura dorada, con el escudo del arma de artillería, en doble línea en el frente, bocamangas y faldones; dos grupos de tres estrellas doradas de seis puntas en el cuello. Pantalón azul oscuro con dos listas rojas en los costados; se ciñe con un cinturón interior. Zapatos (réplica). Paño, algodón en el forro, cuero en cinturón y tirillas, metal en botones y hebilla.

1866


Carta de Alfonso de Borbón a su abuela Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, agradeciéndole el regalo de unos cubiertos pertenecientes a su abuelo Carlos V

29 de octubre de 1861


Carta de Alfonso de Borbón a su abuela Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, felicitándole la Navidad

Venecia, 24 de diciembre de 1863


Carta de Alfonso de Borbón a su abuela Mª Teresa de Braganza, princesa de Beira, agradeciéndole el regalo de una gondolita y una escopeta de caza

Venecia, 11 de julio de 1865


Ejemplar de prensa dedicado a la proclamación de Alfonso Carlos de Borbón como pretendiente

El tradicionalista, año IX, nº 456. Número extraordinarioValencia, 15 de octubre de 1931


Medalla al mérito del Hospital Alfonso Carlos de Pamplona

1936 -1939


Libro de firmas dedicado a Alfonso Carlos de Borbón por las damas tradicionalistas españolas

1932


Alfonso de Borbón y Austria-Este



Alfonso Carlos

110

Mª de las Nieves de Braganza y Borbón



Carlos VII con su hermano Alfonso de Borbón y su esposa Mª de las Nieves de Braganza

AdèleFotografía, copia de exposiciónViena, hacia 1880


Alfonso Carlos de Borbón

AnónimoDedicada a los Marqueses de las Hormazas el 22 abril de 1932Fotografía, copia de exposición


Mª de las Nieves de Braganza

AnónimoDedicada a los Marqueses de las Hormazas el 8 de julio de 1932Fotografía, copia de exposición


Fachada del Hospital Alfonso Carlos de Pamplona

AnónimoFotografía1936 - 1939


111

Roberto de Borbón, duque de Parma

MontaboneFotografía, papel a la albúminaFlorencia, hacia 1885


Roberto de Borbón, duque de Parma, y su esposa Mª Antonia de Braganza

Otto van BoschFotografía, papel a la albúminaFrankfurt del Maine, hacia 1885


El príncipe regente don Javier de Borbón- Parma

PostalHacia 1936


Don Javier de Borbón-Parma y su hijo Carlos Hugo

Hacia 1955


Don Javier de Borbón-Parma y su esposa Magdalena de Borbón-Busset con sus hijos

PostalHacia 1955


Moneda conmemorativa del nacimiento de Carlos Javier de Borbón-Parma y Orange-Nassau

Anverso: perfiles de Carlos Hugo de Borbón- Parma, la princesa Irene y su hijo Carlos Javier y la leyenda “Nacimiento del infante D. Carlos Javier Bernardo”. Reverso: escudo de España con el toisón de oro y la leyenda “Nimega -27 I 1970”1970



EXPOSICIÓN

Organización y producción Museo del Carlismo

Beatriz Marcotegui BarberOlaia Nagore Santos

Servicio de MuseosSusana Irigaray SotoCarmen Valdés Sagüés

Diseño gráficoMuraria S.L.José Miguel Parra

Producción gráficaRender Process

CATÁLOGO

EdiciónGobierno de NavarraDepartamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales

TextosMuseo del CarlismoServicio de Museos

Diseño gráficoMuraria S.L.José Miguel Parra

© De las fotografías: los autores e instituciones

Adecuación de salaCarpintería Ebanistería Orduña-Carrera

Cristalería For

Transporte Moreno y Vallés S.L.Tti

Seguros Zurich Mapfre

MontajeMoreno y Vallés S.L.

ConservaciónERPA Lacabe Leoné S.L.Kronos Servicios de Restauración S.L.Paula Paredes Juan Antonio Rodríguez

EnmarcaciónPincelada

Reproducción fotográfica Larrión & Pimoulier

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS

Archivo Histórico de Loyola- PP. Jesuitas: p. 60.Biblioteca de Catalunya, Barcelona: pp. 56 (Hemeroteca), 68 y 76-77.Bruno Lageline: p. 28.Chiara Marra: p. 29.Fondo Fotográfico Universidad de Navarra. Fundación Universitaria de Navarra, Pamplona: p. 41.Larrión & Pimoulier: pp. 12-13, 32, 55, 58-59, 71 y 84-87.Museo Cerralbo, Madrid: pp. 20 y 21.Museo del Romanticismo, Madrid: p. 27.Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid: p. 30.© Museo Nacional del Prado, Madrid: pp. 25 y 38.Museo Zumalakarregi - Diputación Foral de Gipuzkoa / Zumala-karregi Museoa - Gipuzkoako Foru Aldundia: pp. 33, 61, 70 y 79.© Patrimonio Nacional: pp. 31 y 40.

Paula Paredes Menéndez: pp. 69 y 78.Peterhauser: p. 75.Photographic Survey, The Courtauld Institute of Art, London: p. 37.Sailko: p. 45.Steindy: p. 67.Supplied by Royal Collection Trust © HM Queen Elizabeth II 2012: pp. 48 y 49.The Royal Photographic Society Collection. National Media Museum, Bradford: p. 47.Fotografía de la p. 74 extraída de J. Pardo, J. Egaña, Historia fotográ-fica de la última Guerra Carlista (1872-1876), San Sebastián, 2007.Fotografía de la p. 80 extraída de J.C. Clemente, C.S. Costa, Monte-jurra 76. Encrucijada política, Barcelona, 1976.

reyes sin trono. catálogo

Documents