TU REVISTA PENINSULARVOZ DE MUJER

PRECIO AL PÚBLICO $20.00 QUINTANA ROO YUCATÁN

AÑO 2014EDICIÓN No.119

Maricarmen Dzib Sánchez,un ejemplo de superación

Mariscay, un restaurante especia-l� ado en la preparación de pla-till� a base de pescad� y ma-risc� , además de otr� placeres

culinari� , abre sus puertas en Pla-ya del Carmen como una nueva opción para el turismo local, nacional e internacional.

“Aquí comes marisc� de una manera distinta. No es el clásico lugar donde está el fi lete y ya, sino que presentam� platill� innova-dores y originales pero sin dejar a un lado la comida tradicional.

Aquí l� visitantes podrán encontrar desde desayun� y comidas � quisitas como tac�

de marisc� , trio de ceviches, � tiones en su concha, sopa de marisc� , linguine de lan-g� ta, arroz de marisc� , etc,Pero si quieres probar otra c� a que no sea

pescado o marisco también se cuen-ta con especialidades de carnes

y aves.

El restaurante Mariscay es idóneo para cualquier evento especial con capaci-dad de 10 a 200 personas,

con salón para 60 climati-zado con aire acondicionado.

El nuevo restaurante se ubica en la avenida 10 entre 12 y 14, a una cuadra de la Quinta Avenida y esta abierto de 7 a 14 horas, tod� l� días.

Para mayores informes comunicarse al teléfono (984) 1474345

o escriba al correo electrónico mariskay@gmail.com.

De la EDITORA

AÑO XV, EDICIÓN NO. 118 · Junio de 2014.Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q. Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.” e impresa en la Cd. de Córdoba, Veracruz. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 3,000.Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida.Tel. y Fax: (999) 131 25 33.Correo Electrónico:

impresosvozdemujer@gmail.comaescobar@revistavozdemujer.com

ventas@revistavozdemujer.comLas opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

PRINCIPALMaricarmen Dzib Sánchez, Cada paso que doy es por mi gente y para mi país. ..............

QUINTANA ROOZumba contra la violencia. .......La presidenta del DIF Solidaridad, galardonada en la capital del país. ........................Vigilancia y orientación para sus visitantes en Playa del Carmen. ...................................El Ejército Ciudadano, A.C., busca mejorar la calidad de vida de este sector mediante vertientes, cursos y talleres. ....

SOCIALES Ciudad de México, un universo de diversión para niños y adultos, Cines, Parques, Museos, etc. .............................Ocho consejos para ahorrar en vacaciones. ...............................

YUCATÁNHay confi anza en las mujeres yucatecas. ....................................El infi erno de Ema Molina Canto tiene dos años en la tierra. ...........Y Adrián voló tal como quería. ...Yucatán, un abanico de opciones para vacacionar. ..........Peto: Ballet “Corona de Luna”, orgullo de la villa. .......................

SECCIONESMariposa Psicodélica: Bullying, un fenómeno escolar. .................Voces Internas: L ¿Dónde comienza el bullying? .................Belleza y Salud: La piel sensible.Dialogo Ecológico: La importancia del Reciclaje en México. ......................................Mujeres del Siglo: Corin Tellado.Cocina: Tamal de Cazuela de Cecina. .......................................Horóscopos. ..............................

Directora GeneralMaría Alejandra Escobar González

Jefe de InformaciónLCC. Norma Méndez Castillo

Jefe de FotografíaHugo Enrique Díaz Cervantes

Coordinadora en Yucatán Lic. Dorcas Arely Mijangos Cuj

Imagen y Diseño Gráfi coMiguel Angel Pereyra Díaz

Claudia Yuliana Ambrosio Chunab

RedacciónDaniella Rentería

ComercializaciónJhoanna S. Peniche

Suscripciones y DistribuciónJhoanna S. Peniche (Q. Roo)July Pereira Aguilar (Yucatán)

ColaboradoresMarycruz Serrano Mendoza

Felipe EsparzaPaola Escobar

Juan Carlos Tamayo LaraKaren Cruz

Jorge CuradoSergio Raúl Molina

Asesoría JurídicaLic. Enrique Ángel Tapia Villa

Pareciera un “cuento de hadas” o de esas princesas que salen del bosque sin zapatos pero que

encuentran a su “príncipe azul” para entrar al castillo y ser “felices para siempre”, pero no es así.

El ejemplo de vida que te mostramos en esta edición es el de una mujer que luchó contra racismo, el género “del más fuerte” e incluso las habladurías y envidias.

María del Carmen Dzib Sánchez, hoy Maricarmen Pompei es una mujer segura, emprendedora pero con los pies bien puestos en la tierra, que no olvida sus orígenes y ama a su gente y su país.

Con una amplia charla, entre

amigas, nos abre sus rincones y su corazón, pero segura de que no quiere que nadie “le vea la cara”, pues abunda muchos de esos.

Cerramos el primer semestre del año y con ello la satisfacción de seguir celebrando 15 años ofreciéndoles información oportuna, veraz y con ética profesional.

Que los próximos meses sean igual o mejores que los anteriores y que el panorama en la península y todo el país pinte positivo para todos.

Un abrazo y ¡nos seguimos leyendo!

AtentamenteMaría Alejandra Escobar GonzálezDirectora General

17

1819

20

21

22

23

24

2526

05

08

09

10

11

12

16

www.revistavozdemujer.com

Maricarmen Dzib Sánchez, un ejemplo de superación

Cada paso que doy es por mi gente y ...Para mi país !

05

MÉX

ICO

Llegó a Quintana Roo a los 24 años de edad y desde hace 11 años está establecida en Playa del

Carmen. Aunque no califi ca su vida como un cuento de hadas, muchos de los que la conocen sí podrían afi rmarlo. ¿Su nombre? María del Carmen Dzib Sánchez.

Oriunda de Mérida, Yucatán, es Licenciada en Comunicaciones, do-mina el idioma inglés e Italiano, tiene una maestría en Mercadotecnia y se desarrolló profesionalmente en diver-sos cargos de la iniciativa privada en Cancún, Akumal y en la administración municipal de Solidaridad, en este últi-mo durante siete años como secreta-ria.

Pero, ¿qué hace especial la vida de Maricarmen, como se le conoce entre personas cercanas?

“Mi vida no es necesariamente un cuento de hadas. He hecho lo que he querido siempre en lo personal. Trabajar en el municipio fue el parteaguas para muchos proyectos en mi vida, entre ellos conocer al que ahora es mi espo-so, Mark Pompei”.

¿Alguna vez te imaginaste que tu vida daría un cambio de 180 grados?

Siempre soñé trascender como mu-jer y hacer lo que más me gusta. Todos los días soñaba con un cambio en mi existencia.

Platica un poco de cada una de las facetas de tu vida actual y como combinas todas para vivir en armo-nía, como mujer, esposa, profesio-nal…

Mark Pompei es mi amigo, confi den-te, cómplice y, lo más importante, mi esposo. Me ha apoyado a realizar mis proyectos y sin él no estaría donde me encuentro ahora.

Empecé apoyando a las tiendas de-partamentales Neiman Marcus y Saks Fifth Avenue, en los Estados Unidos.De ahí apoyé a unos amigos en Miami que tienen una agencia de experiencias de lujo que incluye llevar a sus clientes a destinos turísticos exclusivos y selectos desfi les de moda.

Por María Alejandra Escobar González

Maricarmen Dzib de Pompeiy el tenista Rafael Nadal.

ENTREVISTA

Por azares del destino me invitan a tra-bajar con un grupo de señoras en la Se-mana de la Moda en Milán y mi primera prueba fue ser la Personal Shopper y Con-sulting Stylist del grupo, una prueba difícil, ya que no es lo mismo comprar para una misma que asesorar a personas con gus-tos muy diferentes.

Obviamente para entrar a este mundo de la moda tienes que saber y lo más impor-tante estar relacionada con alguien del me-dio. Tuve la gran fortuna de conocer a la Sra. Michela Piva, una mujer reconocida en el medio.

Llegó el día de entrevistarme con ella, un momento que jamás voy a olvidar: llegué al Café Cova, en la Av. Monte Napoleone, en Milán, y pregunté por ella. Me indican que era la señora que estaba sentada en una mesa y lo primero que hizo fue son-reírme, lo que me dio confi anza.

Michaela Piva es una mujer directa y me pregunta cuál era el motivo de la entre-vista a lo que le respondí que era la primera vez en este ambiente de la moda, pero que me gustaba y quería conocerlo. Mi objeti-vo principal es ser la mejor bloguera de moda en mi país.

Michela me hizo muchas preguntas, sobre marcas, diseñadores y me pregun-tó que tenía que hacer el lunes siguiente, cuando la entrevista la tuvimos en miérco-les. Le respondí que tenía varios compro-misos de trabajo en Florencia y es cuando me invita a un coctel de la Revista Bazar, para que yo conociera a personas impor-tantes del medio.

Me explicó que en cuestión de minutos me presentaría a grandes personalidades del medio como Glenda Bailey, la chief editora de la revista Bazar

Llego el día y asistí al coctel, conocí in-fi nidad de personalidades de la moda que ahora, al cabo de dos años son grandes amigos míos. Posteriormente nos fuimos a cenar y me dijo, con la grandísima sinceri-dad que la caracteriza, que ella solo se sien-ta con las personas para hacer negocios, pues con la experiencia y los años en este negocio no desperdicia el tiempo enseñan-do a la gente, pero que reconocía en mí un talento impresionante y que me apoyaría en mi carrera. Eso me emocionó muchísimo.

En esa misma ocasión asistí al Desfi le de Fendi, donde conocí a Gabriela Moncada, que maneja los VIP Clients de todo el mundo de la marca Fendi. Se le acerca una persona a Gabriela y le dice que solamente

10 personas se van a tomar la foto con Karl Lagerfeld, el diseñador de Chanel y Fendi y me escogen para el grupo. No lo podía creer, ¡era como un sueño hecho realidad!

Termina el desfi le y solo pasan al back-stage los VIPS. Me llaman para la foto con el Sr. Karl Lagerfeld y al verme le encantó mi vestido y me dice “afuera está nubla-do pero con tu vestido me haces brillar”. Sentí que me desmayaba de la emoción y saber que el diseño de mi amigo David Sa-lomón le había fascinado al llamado “dios de la Moda”, Karl Lagerfeld.

Poco a poco las marcas tuvieron un acercamiento conmigo y mi trabajo en sí es apoyar a la gente con mucho poder adqui-sitivo, enseñarles y darles a conocer las co-lecciones y tendencias de cada temporada.

Con mis clientes trabajo de la siguiente forma: primero que nada estudio el perfi l de mi cliente en cuanto a colores, formas, te-las, gustos, preferencias, y de ahí saber que ofrecerle y no errar. Entonces las marcas me enseñan las colecciones de temporada, o lo que está en tendencia de ropa, zapatos, bolsas, accesorios, etc. Trabajo por contra-to con las marcas de mayor prestigio.

Ahora me encuentro en la estructura de mi blog, es un trabajo de mucho tiempo pero será algo totalmente único e innovador. Trabajo con gente de Nueva York que editan revistas como W, Vogue, etc.

Los desfi les de moda son muy exclusi-

vos, con asistentes que saben lo que quie-ren y compran sin importar el costo. La ma-yoría de la gente que asiste son especiales pues se fi jan en calidad, color, texturas, etc. De ahí he aprendido mucho.

Para desenvolverme en esos círculos sociales no he tomado ningún curso de eti-queta y protocolo, sino más bien me fi jo en cómo se comportan los demás. Lo principal es que mi esposo Mark me orienta mucho.

Un día Michela me llama y me dice: lle-gó tu prueba de fuego Marycarmen, vas a vestir a una celebridad, a la tenista Serena Williams. Fue bastante divertido ese día y me sentí realizada de haber hecho un buen trabajo. No es nada fácil pues tienes que tra-tar con todo tipo de personas y a veces no les queda algunos colores o modelos, pero si es su preferencia hay que respetar sus decisiones, siempre haciendo que luzcan elegantes.

A mi quien me viste en los desfi les de moda a los que asisto es el diseñador Da-vid Salomón, yucateco radicado en Cancún desde hace muchos años y luzco sus dise-ños con mucho orgullo.

Pero ¿puedes combinar esa vida vertiginosa con la cotidianeidad de tu hogar?

Sigo siendo la ama de casa y esposa, puedo ir al Fashion Week de NY, Londres, Milán o París y al llegar a casa me pongo mi short, playera y hacer el quehacer de mi casa, soy normal y sencilla pese a todo lo que vivo a diario.

¿Y tu vida con Mark?

Lo conocí a través de una amiga ame-ricana y hemos estado juntos por 10 años, nos casamos apenas el 26 de julio del 2013. Es un hombre que me respeta, apoya en to-dos mis proyectos y decisiones y me guía para alcanzar mis metas. A mis 42 años de vida he tenido dos grandes mujeres a mi lado que me han guiado y hacer la mujer que ahora soy: mi abuela y mi madre, las dos me enseñaron que para que yo triun-fara tenía que soñar, valorarme y respetar-me, estoy segura que las dos están muy orgullosas de mí, una cuidándome desde el cielo y mi madre apoyándome a diario con sus consejos y bendiciones.

¿Has pensado en tener hijos?

Es un sueño y una realidad que toda mujer quiere y tiene, pero en mi caso ha sido diferente ya que fue una decisión que mi esposo Mark y yo hemos estado de

06

El diseñador de Chanel y Fendi, Karl Lagerfeld y Maricarmen Dzib de Pompei.

acuerdo en no tener hijos. Pese a ello he sido muy feliz a su lado porque me ha enseñado a tener valor a la vida, respetar a mis semejantes y hacer lo que más me gusta.

Pudiendo vivir en cualquier parte del mundo lo sigues haciendo en el bello Quintana Roo ¿por qué?

Amo a mi México, mis raíces yucatecas y el estado que me ha visto cumplir muchos sueños, Quintana Roo, aunque por cuestio-nes de trabajo la mayor parte del tiempo me encuentro en Florida viviendo y viajando por el mundo.

¿Realizas alguna labor altruista?

Si, cuando me piden mi ayuda en alguna actividad lo hago con mucho gusto, desde niña he tenido ese ejemplo, mi madre es una mujer que apoya a muchas asociaciones.

¿Crees que falta mucho por hacer con la población vulnerable de Playa del Car-men y otros sectores de Quintana Roo?

Sí, defi nitivamente faltan demasiadas cosas al estado y al municipio y hablando en general a todo el país.

Primero, nos falta crecer en infraestructura. Playa del Carmen es un municipio califi cado en el primer lugar como la ciudad con el desa-rrollo más rápido del mundo y como el segun-do mejor destino del mundo.

Si tuviera Playa del Carmen una infraestructura del nivel como está califi cado el municipio podríamos competir con un Montecarlo.

Segundo, los problemas sociales son una situación que está estancada. Existen un mi-llón de organismos que hacen miles de even-tos para apoyar a las causas, pero todo sigue igual. Hay los programas pero no invierten en ellos porque piensan y dicen que no son im-portantes.

Cuando ese sector de la población son ha-bitantes del rico Playa del Carmen, del Esta-do de Quintana Roo y del país de Mexico.

Tercero, los que hacemos Playa del Car-men, los que lo habitamos y los que en un futuro serán el hermoso Playa del Carmen, tengamos una mejor actitud hacia todo lo que Playa del Carmen nos ha regalado y nos si-gue dando.

Finalmente, ¿qué les recomiendas a las jóvenes que ahora estudian una carre-ra o la preparatoria pero no ven claro su futuro?

Les recomiendo estudiar y trabajar realmen-te en lo que les va a producir económicamente para salir adelante y no dejarse llevar por los demás, ya que existen muchos ninis en el país.

Para fi nalizar esta agradable entrevis-ta con Maricarmen Dzib, le informamos el signifi cado de “Personal Shopper”: La de-fi nición literal de personal shopper es “Com-prador Personal”. Inicialmente, el Personal Shopper es una persona que ayuda a sus clientes a elegir y comprar objetos de diver-so tipo (decoración, regalos, etc.) pero sobre todo, artículos de moda. El personal shopper puede acompañar a los clientes a las tiendas estableciendo rutas de compra personaliza-das o comprar los objetos por su cuenta si el cliente no dispone del tiempo sufi ciente.

Pero además, en los últimos años, su labor mucho más allá ya que desempeña también funciones de asesor o estilista para determinadas ocasiones. En la actualidad, el Personal Shopper se encarga de la imagen global del cliente.

Esta profesión nació en Nueva York en los años 80 para ayudar a aquellas personas a las que su apretada agenda les impedía rea-lizar determinadas compras. Actualmente, se ha extendido a las principales ciudades del mundo occidental. Los clientes son por lo ge-neral personas acomodadas o que gravitan en torno al mundo de la moda o del espectá-culo con poco tiempo a su disposición.

También es habitual que las grandes bou-tiques y grandes almacenes pongan a dispo-sición del cliente personal shoppers que les orientarán sobre las prendas a comprar en función de sus características.

Las principales características que debe poseer esta profesión son: Tener buena cultura, Disponer de buenos moda-les, Gusto refi nado, Confi dencialidad, Ca-pacidad de escuchar y diplomacia, Forma-ción en asesoramiento de imagen personal, Formación y experiencia sobre patronaje y confección de prendas de vestir, Saber re-lacionarse con personas de alto nivel social, Conocer bien los comercios de la ciudad en los que se va a realizar la compra. Es fun-damental tener pasión, ya que así el trabajo saldrá perfecto.

Cuáles son las funciones del personal shopper son: Estar siempre al tanto de las tendencias más actuales, Identifi car los de-seos o necesidades del cliente, Realizar un análisis de la morfología del cliente y colores personales, para hacer una correcta reco-mendación de peluquería, moda o maquilla-je. Gestionar las compras y contratación de servicios al mejor precio posible.

07

La diseñadora Silva Venturini Fendi y Maicarmen Dzib de Pompei.

Anna Wintour, editora de la Revista Vogue en E.E.U.U. y Maricarmen Dzib de Pompei.

El diseñador Roberto Cavalli y Maricarmen Dzib de Pompei.

QU

INTA

NA

RO

OMariana Zorrilla de Borge, encabezó la Mega Clase

Zumba contra la violencia

Las clases de Zumba pueden no solo servir para man-tenerse en forma. De igual manera es un medio para recaudar fondos para ayudar a las personas en estado

vulnerable.

Es así como la presidenta honoraria del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Mariana Zorrilla de Borge, encabezó la Mega Clase de Zumba “Sin Violencia Vives Mejor”, realizada en el gimnasio Nohoch Sukun de Che-tumal y donde participaron 550 personas.

Lo que se recaudó en el evento servirá para apoyar los pro-gramas de asistencia social del DIF Estatal enfocados hacia mujeres y niños que viven en situación de violencia extrema y que son canalizados y atendidos en los refugios.

“Esta Mega Clase de Zumba no es sólo un movimiento más. Es un compromiso solidario que busca la igualdad, de-sarrollo equitativo y respeto a los derechos humanos. Es un

pacto de acción social contra la violencia que nos lastima y no nos permite avanzar”, indicó.

La funcionaria destacó que este movimiento es resultado de la suma de voluntades y recursos a favor de la justicia so-cial, demostrando solidaridad, apoyo y amor a las mujeres, ni-ños y niñas que viven situaciones de violencia extrema.

Asimismo, reconoció el trabajo de las vocales de los volun-tariados del Instituto de la Mujer, la Secretaría de Educación y Cultura y del Tribunal Superior de Justicia.

También reconoció a todas las empresas que apoyaron el evento demostrando su corresponsabilidad social, “siendo un valor que orgullosamente siempre ha distinguido a los quinta-narroenses”.

Asimismo, agradeció a las instructoras e instructor Yuhane López, Alejandra Sánchez, Lizet Navarro y José Luis Oropeza por impartir la Mega Clase de Zumba y regalarnos la alegría de compartir un poco de lo que la vida ha dado a través de esta lección que no sólo es de zumba sino también será de “amor y de servicio a los demás”.

CHETUMAL

QU

INTA

NA

RO

O

La presidenta del DIF, galardonada en la capital del país

“Lo haré”, frase y poder que impulsa a Cinthya Osorio de Góngora

Por su ingenio y creatividad para salir airosa de los problemas sociales, la señora Cinthya Osorio de Góngora, presidenta del Sistema para el Desarrollo

Integral de la Familia (DIF) de Solidaridad obtuvo el premio “Mujeres de excelencia” que otorga cada año la Cámara Nacional de la Mujer, A.C. (Canadem).

“La señora Cinthya Osorio de Góngora es de las mu-jeres en cuyo lenguaje la palabra imposible es reempla-zada por la frase ‘lo haré’, sobre todo cuando se trata de socorrer a las familias solidarenses, quienes se ven cobijadas con el ejerci-cio de sus labores coordinadas con la presidenta estatal del Sistema DIF, Mariana Zorrilla de Borge”, subrayó María de los Ángeles Campos, presidenta de la Cámara Nacional de la Mujer en el estado de Quintana Roo, y quien recibió el premio en repre-sentación de la homenajeada, du-rante el evento realizado el 17 de junio en la ciudad de México.

Este reconocimiento anual tiene como objetivo reconocer a las 50 mujeres que por su contribución es-tán dejando un legado en México, se trata del reconocimiento para la mujer más importante en toda Latinoamérica.

“Estoy muy feliz y contenta. Es un impulso al trabajo que se ha realizado durante estos meses, un reconoci-miento que llena de orgullo y es motivador, Este galardón no solo es para mí, detrás hay un gran equipo que brinda servicio a la comunidad”, expresó Cinthya Osorio.

Las otras homenajeadas este año fueron: Diva Gastélum,

la alcaldesa de Cosamaloapan, Adriana Mass, Martha Palafox, Geraldin Bazán, Luz Elena González, Ana Isabel Allende, Patricia Rojo, Mayra Rojas y Ana Rosa Suat; Cristina Pacheco, Gina Romad, Magda Guzmán, Anna Ciocchetti, la senadora Cristina Díaz, Cecilia Loria Marín, Cynthia Klitbo y María Elena Velazco, Aura Cristina Geith, Ana Rosa Zuart Trejo y Harriet Turner de Bastonn Azcarraga entre otras.

También asistió a la entrega de este galardón Yara Faride Briceño Chablé, directora general del Sistema DIF Solidaridad; Cecilia Rosalía Loria Marín, delegada estatal del Consejo Nacional del Fomento Educativo (Conafe), y Ayunahi Quian Medina, representante de la Canadem en Solidaridad.

SOLIDARIDAD

09

QU

INTA

NA

RO

OVigilancia y orientación para sus visitantes en Playa del Carmen

Una playa inclusiva limpia y segura

Con el objetivo de establecer las bases sobre las cuales, y de manera conjunta, se realizarán ac-tividades a favor del cuidado y prevención de la

salud dental en niños y niñas de edad escolar y que están en estado vulnerable, el Colegio de Cirujanos Dentistas,

Sección Riviera Maya, y el Ayuntamiento de Solidaridad fi rmaron un convenio.

“Agradezco la disposición de las y los integrantes del Colegio de Cirujanos Dentistas, sección Riviera Maya, para colaborar con esta administración munici-pal en tareas insoslayables para benefi cio de las nue-vas generaciones”, señaló el presidente municipal de So-lidaridad, Mauricio Góngora Escalante, durante la signa de convenio de colaboración entre el ayuntamiento de Solida-ridad y el Colegio Nacional de Cirujanos Dentistas, Sección Riviera Maya.

“Ustedes como profesionales de la odontología y nosotros como servidores públicos sabemos bien de la importancia que tiene cuidar la salud de la comunidad, desde la fase primaria”, afi rmó el alcalde, Mauricio Gón-gora.

Esta acción fortalece la política que el presidente muni-cipal Mauricio Góngora ha plasmado en el Plan Municipal de Desarrollo en cuanto a la atención y servicio a las perso-nas para promover y generar prácticas de salud.

Acompañado por el secretario de Salud de Quintana Roo, Juan Ortegón Pacheco y la presidenta Honoraria del Sistema DIF Solidaridad, la Sra. Cinthya Osorio de Gón-gora, el edil solidarense resaltó la gestión de la regidora Mari Cruz Escudero para organizar esta fi rma de colabo-ración mutua entre gobierno y dicha asociación de profe-sionistas.

La Playa Inclusiva ubicada frente al Parque Fundadores de Playa del Carmen recibirá trabajos de mantenimiento a fi n de brindar un mejor servicio a los visitantes.

Una de las acciones para lograr lo anterior se hizo con la en-trega de uniformes al personal que labora en el lugar, a fi n de que los visitantes y usuarios identifi quen con facilidad a quienes les pueden apoyar u orientar, principalmente ahora que es período vacacional.

Cinthya Osorio de Góngora, presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Solidaridad tuvo a su cargo la entrega de los uniformes y recordó que esta playa cuenta con rampas de accesibilidad, sillas de ruedas, camastros acuáticos, andaderas acuáticas, módulos de servicio, señaliza-ción, servicio de toallas, regaderas y chalecos salvavidas.

El Gobierno municipal, encabezado por Mauricio Góngora Escalante, a través del Sistema DIF Solidaridad, presidido por la Sra. Cinthya Osorio de Góngora, brinda espacios de sano espar-cimiento para las personas con discapacidad, así como más ac-cesos de libre tránsito para que se puedan desplazar en los sitios públicos.

La playa inclusiva ofrece servicios gratuitos de 9 a 17 horas, todos los días de la semana.

SOLIDARIDAD

10

Convenio a favorde la salud dental de Solidaridad

El Ejército Ciudadano, A.C., busca mejorar la calidad de vida de este sector mediante vertientes, cursos y talleres.

Viejitos sanos e independientesPLAYA DEL CARMEN

11

QU

INTA

NA

RO

O

Luego de concluir con éxito el primer ta-ller denominado “Fortalecimiento de la Autoestima en la Tercerda Edad”, la aso-

ciación civil Ejército Ciudadano implementa “For-talecimiento Físico de la Tercera Edad”, a fi n de mejorar la calidad de vida de las personas mayo-res de 60 años.

Ambos talleres se imparten los viernes de 3 a 4 de la tarde, un horario cómodo para estas personas y que imparte el gerontólogo Guillermo Lara Pérez.

Ambos talleres, explica Concepción Higareda Ayala, presidenta del Ejército Ciudadano, tienen como objetivo que quienes lo cursan tengan una vejez óptima y puedan realizar sus actividades diarias de forma óptima.

De igual manera, “Coni”, como se le conoce, busca –junto con su equipo de trabajo-- que se prevengan algunos males comunes de esta etapa de la vida y se mantengan, dentro de lo posible, de forma independiente dentro del ámbito familiar y social.

“Aún hay mucho que hacer por nuestras per-sonas de la tercera edad, no sólo las que nos so-licitan apoyo de todo tipo”, concluyó.

Desde cines hasta lugares emblemáticos como el zoológico,lugares ideales para disfrutar con toda la familia

CDMX

CIU

DA

D D

E M

ÉXIC

OSin duda la Ciudad de México es un destino familiar, seguro e idóneo para vacacionar cualquier época del

año, en especial durante el verano para que los niños, y no tan niños, se sientan consen-tidos explorando parques de diversiones, museos y muchas otras atracciones, que sumados a la gran oferta de hoteles y restau-rantes son un imán para pasar varios días.

Lo ideal para explorar al máximo la ciudad es tener una agenda de paseo y saber el presupuesto con que se cuenta para orga-nizar los pagos y entradas a los sitios que se desean visitar, así como aprovechar los gratuitos.

A continuación le ofrecemos algunos lugares que puede visitar en sus próximas vacaciones. Les aseguramos que no se van a arrepentir.

Es considerado el más grande del país y se ubica en Polanco.

Uno de los sitios muy atractivos para los niños es el Acuario

Inbursa, el más grande del país y considerado, por su magnitud, como el de Atlanta. Para su construcción se invirtieron 250 millones de pesos y se ubica en la colonia Polanco, en Lago Zurich No. 245, en la colonia Ampliación de Granada.

Con un horario de lunes a viernes, de 10 a 18 horas, y sábados y domingos hasta las 19 horas, el precio de entrada es de 129 pesos y los niños menores de tres años tienen acceso gratuito.

En un recorrido que dura aproximadamente una hora y media, el visitante puede disfrutar de más de cinco mil ejemplares de 230 especies, entre tiburones, tortugas, cocodrilos, estrellas de mar, medusas, etc., todo en un espacio de 3,600 metros cuadrados, repartidos en cinco niveles.

Por Alejandra Escobar

un universo de diversión para niños y adultos

Sumérgete en el mundo del Acuario Inbursa

SOCIALES / TURISMO

Conviértete otra vez en niño

Cine ideal para los “junior” de casa

Kidzania, pasaporte a un mundo paralelo donde reinan los pequeños.

KIDZANIA es un lugar fantástico de gran interés para los niños y se locali-za en el interior del Centro Comercial

Santa Fe. El costo de la entrada es de $145 (14 a 16 años y niños con discapacidad) y $220 (mayores de 17 años y adultos).

Kidzania o “tierra de niños buena onda” aglutina a muchos niños viviendo e interac-tuando en un mismo espacio con más de 102 actividades.

La entrada es con el pago único que te da derecho a tu Pasaporte con acceso a todos los establecimientos, el “avión” que te lleva a Ki-dzania y un cheque con valor de 50 KidZos y brazalete de seguridad. La otra moneda en el lugar son los Zents.

Su horario es de martes a jueves, de 9 a 19 horas; viernes, 9 a 20 horas, y sábados y do-mingos, de 10 a 20 horas. Sólo hay una entrada y una salida para visitantes con puertas eléctri-cas y guardias de seguridad privada.

Cinépolis crea un concepto para los menores de 10 años.

La cadena mexicana de Ciné-polis ofrece una fantástica opción en la Sala “Junior”,

con disponibilidad de 104 asientos para disfrutar de una película del momento con niños menores de 10 años de edad y dónde podrán ha-cer uso y disfrutar del área de jue-gos que incluye toboganes, alberca de pelotas, dulcería, asientos puff divertidos, todo por 75 pesos por persona.

La Sala Jr. se ubica en la Plaza Santa Fe y los contenidos de las pe-lículas son exclusivamente infantiles y hablados en español.

En entrevista con Voz de Mujer, el director de Relaciones Públicas y Comunicación Institucional de Ciné-polis, Ramón Ramírez Guzmán, in-forma que de las 15 salas Jr. que se planean abrir en el país, dos estarían en Monterrey y una más en Xalapa, además de las que estarían en la Ciudad de México.

El zoológico, visita obligada

¡Que vuele la imaginación! Papalote Museo del Niño, donde el juego se toma en serio.

Este museo está ubicado en el corazón de la se-gunda sección del bos-

que de Chapultepec, el parque natural más importante de la ciu-dad de México.

Su sede es un edifi cio de azulejos azules diseña-da por el famoso arquitecto Ricardo Legorreta y donde la familia puede disfrutar de las hermosas áreas verdes en el inte-rior de las instalaciones y su alre-dedor.

Bajo el lema “Toco, juego y aprendo”, el museo se ha con-vertido en uno de los espacios favoritos de los niños de México. Ofrece las mejores experiencias

interactivas de aprendizaje para descubrir, imaginar, participar y convivir, utilizando el juego como principal herramienta.

Ahí se puede jugar y aprender con más de 300 exhibiciones inte-ractivas divididas en cinco diverti-dos temas: Comunico, Soy, Perte-nezco, Expreso y Comprendo.

El Papalote juega un papel muy importante en la divulgación de la ciencia, la historia y la protección del medio ambiente. Este es

un museo ideal para niños de tres a 10 años, por todas las activida-des de juego que ofrece.

Los costos son: Súper pa-quetes en taquilla $195, espacios individuales $129, paquete doble $179 y el familiar $699 pesos, con un tiempo de recorrido aproxima-do de cuatro horas.

Institución recreativa más popular de la Ciudad de México

Los niños serán muy felices al ob-servar los más de mil 500 ejempla-res de 230 especies, entre mamí-

feros, aves, reptiles y anfi bios, además de disfrutar muchos espacios verdes lo que les mantendría un día fabuloso y abre de martes a domingo de 9 a 16:30 horas la en-trada es libre, con un tiempo aproximado de recorrido de cuatro horas.

El zoológicos de Chapultepec es consi-derado uno de los más visitados del mundo pues al año recibe más de 5.5 millones de visitantes, incluyendo estudiantes de todo el país. Es considerado un centro de inte-gración social, familiar e intergeneracional que forma parte de nuestra historia, por lo que puede considerarse como el “Zoológi-co Nacional”.

Algunas de las especies nativas más importantes del lugar son: el conejo de los volcanes, zacatuche o teporingo, lobo mexicano, mono aullador, ocelote, jaguar, nutria de río, cotorra serrana, pavo ocelado, ajolote de Xochimilco y tarántula de rodillas rojas.

En las especies exóticas se cuentan, entre otras, con panda gigante, panda rojo, gorila de tierras bajas, elefante asiático, ce-bra de Grevy, oso de antifaz, pingüino de Humboldt, copete de piedra, cóndor andi-no y faisán argos de Borneo, entre otros.

CIUDAD DE MÉXICO

CDMX¿Dónde me hospedo?

La recomendación personal es disfrutar de los servicios de un Hotel de primera como lo es el “Hotel Suites Obelisk”, ubica-do en la Av. Julio Verne entre 28 y 30 de la colonia Polanco.

Además de la atención per-sonalizada por parte de todo su personal, cuenta con increibles habitaciones a precios muy ac-cesibles: Master Suite, Suites,

Junior Room y Estándar Room. Todas las las habitaciones in-cluyen desayuno americano.

Además de su restauran-te cuenta con gimnasio, salas para conferencias, negocios o de convivencia.

Para mayores informes co-municarse al 01 555 279.63.63 o en la página de internet www.suitesobelisk.com .

¿Dónde comer?

El restaurant Meridiem en la sucursal de Chapultepec está situado al Margen Norte del Lago Mayor de la 2ª Sección del Bosque. Con una imponen-te vista, proporciona la atmós-

fera ideal para disfrutar de ex-celentes momentos.

De su cocina contempo-ránea preparados por el Chef Internacional Tomas Gutierrez Acevedo, emergen platillos pre-parados delicadamente para su disfrute. Sin duda es un lugar perfecto para un fi n de semana o reuniones de negocios. Costo por persona de 129 pesos en adelante

¿Dónde cenar?

La Casa de los Abuelos, su-cursal Polanco, ubicada en la calle de Moliere No.325.

Este restaurante es sin duda ideal para ir con niños, cuenta con área de juegos con cama-ras, y pantallas ubicadas en el area donde estan los adultos para monitorear que están ha-ciendo sus hijos, es una ca-fetería, restaurante familiar y panadería creado por expertos restauranteros mexicanos, que buscan ofrecer al pueblo los sa-bores más exquisitos; haciendo que todos sus clientes se sien-tan como en su casa y con el sabor de las recetas caseras secretas de los Abuelos.

El Parque Bicentenario, ideal para la convivencia

Cinco grandes jardines para explorar

El parque Bicentenario está ubicado en la calle 5 de mayo x Ferroca-

rriles Nacionales, en la zona de Azcapotzalco y Nuevo Polanco. Ahí sea da el sitio ideal para un día de campo o celebrar algún acontecimiento familiar rele-vante. No se permiten bebidas alcohólicas y cuenta con siete secciones de baños públicos. Su estrada es gratuita.

Luego de permanecer duran-

te una década en el abandono, los terrenos de la antigua refi ne-ría fueron cedidos por Pemex al Gobierno Federal en 2007, año en el que iniciaron las labores de remediación ambiental del pre-dio que estuvieron a cargo de la paraestatal, varias universidades públicas de México así como asesores internacionales.

Con más de 50 hectáreas de superfi cie y asentado en los terrenos de la antigua Refi nería 18 de marzo, el Parque Bicen-tenario de la Ciudad de México, representa uno de los más im-

portantes esfuerzos de limpieza de terrenos contaminados en el mundo y a la vez uno de los ma-yores parques públicos edifi ca-dos en América del Norte en la última década.

El Parque Bicentenario está conformado por cinco grandes áreas temáticas o Jardines: Na-tura, Viento, Tierra, Sol y Agua, cada uno de las cuales con ca-racterísticas paisajísticas pro-pias, refrescados por canales y fuentes y unidos por una ciclo-pista que conecta las distintas áreas del parque.

Destaca entre sus atractivos su jardín botánico con senderos e invernaderos y un orquidiario; además de sus áreas de pic-nic, juegos infantiles, pista de ska-ting, canchas de volibol, bas-quetbol, fútbol y volibol playero. También destaca la presencia del Museo de la Energía que ocupa una construcción que era parte de la antigua refi nería.

Actualmente se encuentra todavía en construcción la últi-ma etapa del parque, misma que contará con un gran lago artifi cial con préstamo de embarcaciones.

Ocho consejos para ahorrar en vacaciones

Disfruta al máximo de tus vacaciones de verano sin afectar a tu bolsillo

NACIONAL

16

MÉX

ICO

Este Verano, cuando la mayoría de las familias deciden salir a visitar algún destino turístico y

descansar de la rutina, te dejamos unos cuantos consejos que te permitan dis-frutar de esos días de asueto sin gastar de más y a la vez ahorrar.

Según la Procuraduría Federal del Consumidor, en sus recomendaciones a los turistas aconseja planear las vaca-ciones con un mínimo de dos meses de anticipación.

1. Haz un presupuesto.- Defi ne

cuánto dinero tienes disponible para gastar en el viaje, tanto en efectivo, como en crédito para evitar gastos in-necesarios.

Toma en cuenta las actividades que te gustaría realizar y los costos de cada una, considerando el tiempo con el que cuentas para vacacionar.

2. Arma un itinerario.- Considera el

tiempo que te tomará los traslados y las atracciones o actividades que incluiste en tu plan de viaje, esto te permitirá pre-ver gastos en taxis o bien considerar, tal vez rentar un vehículo durante tu esta-día.

3. Compra tus pasajes de avión

y/o autobús con antelación.- Si tienes la oportunidad de planear con antela-ción tu viaje, tanto las aerolíneas, como el hospedaje ofrecen precios más bajos si son reservados varios meses antes de tus vacaciones; con estos descuentos puedes ahorrar de 15 a 20 por ciento.

En caso de realizar tu viaje en tie-rra, toma en cuenta que las compañías de autobuses tienen descuentos para menores de edad, estudiantes y adultos mayores, dependiendo de la temporada en la que se viaje.

4. Considera viajar en auto y re-

descubrir lugares atractivos y diverti-dos cerca de donde vives.- Con este plan podrías ahorrar en traslados e in-cluso en hospedaje.

Aunque en estos casos necesitas tomar en cuenta también el costo de ca-setas y gasolina, además de la revisión preventiva de tu vehículo antes de salir a carretera.

5. Paquetes todo incluido.- Puede

interesarte consultar agencias de viajes que en su mayoría tienen ‘paquetes todo incluido’ que ofrecen un ahorro de hasta 35%, ya que estos incluyen transporte, alojamiento, alimentos e incluso las acti-vidades recreativas.

6. Ve alternativas de hospedaje

con base en tu presupuesto.- Puedes considerar alojamiento en hostales o ha-bitaciones que incluyan cocina, que te permitan preparar tus propios alimentos.

Busca renta de casas en las que puedas compartir los gastos con ami-gos o familiares que vivan en diversos estados y puedan vacacionar juntos en un punto en particular.

7. Busca vuelos entre semana.- Si

consigues evitar las salidas en viernes, sábado o domingo encontrarás vuelos hasta 75% más baratos.

8. Evitar gastos innecesarios.- Co-

sas que no sean realmente necesarias, incluso evitar la compra de souvenirs de la zona en tiendas para turistas.

Y buscar tiendas o mercadillos don-de se pueden encontrar a un buen pre-cio, en caso de que se quiera llevar un detalle para alguien. Si necesitas com-prar alimentación es mejor el supermer-cado que en otras tiendas donde todo costará mucho más. Hay que prescindir de gastos no necesarios o superfl uos.

El pilón.- De poder elegir la fecha

de tus vacaciones, viajar en temporada baja te permite aprovechar ofertas tanto de hospedaje como en diversas aerolí-neas de bajo costo, que constantemente publican en sus sitios web descuentos para quienes adquieren sus vuelos hasta con seis meses de antelación. (Publica-do por Redacción de Excelsior).

Reciben apoyos de Proin

Hay confi anza enlas mujeres yucatecas

MÉRIDA

17

“Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la socie-dad, es por eso que tenemos

un compromiso muy fi rme con ellas”, destaca el gobernador del estado Ro-lando Zapata Bello.

Durante una gira por el interior del estado, el mandatario estatal entregó 365 apoyos del Programa para el Me-joramiento de la Producción y Produc-tividad Indígena (Proin) a igual número de mujeres, con una inversión de poco más de nueve millones de pesos.

Cabe destacar que estos recursos provienen de un fondo mixto de los gobiernos Federal y Estatal, a través de un acuerdo entre la Secretaría de Desarrollo Social del Estado (Sedesol) y la Comisión Nacional para el Desa-rrollo de los Pueblos Indígenas (CDI).

Algunas de las benefi ciadas con el programa son originarias de los mu-nicipios de Cantamayec, Cenotillo, Chankom, Dzitás, Muna, Santa Elena, Sotuta, Suma de Hidalgo, Timucuy y Tunkás, entre otros.

Con el Programa Proin 2014 cada

vez más mujeres del medio rural pue-den emprender sus pequeños nego-cios, gracias a la ayuda económica que se va a fondo perdido y que tiene como principal objetivo mejorar la cali-dad de vida de las personas que viven en condiciones vulnerables.

Cruzada contra el hambre

En el marco de la Cruzada Nacional contra el Hambre, estrategia federal que busca combatir el rezago social, se realizó la entrega en la Sala Maya-max del Gran Museo del Mundo Maya de esta entidad.

Estos recursos servi-rán para apoyar 50 pro-yectos diferentes, como los talleres de costura, elaboración de hamacas, para molinos y tortillerías, granjas de pavos de en-gorda, panaderías, pape-lerías, mercerías, cocinas económicas, cibercafés y tiendas de abarrotes, con apoyos individuales que van desde 150 mil hasta los 250 mil pesos.

El Proin, además de que promueve la participación de las mujeres de este sector mediante el impulso y fortaleci-miento de sus organizaciones produc-tivas también tiene un plan de trabajo que incluye programas de capacita-ción y seguimiento de los proyectos que han sido implementados por las organizaciones, para garantizar que alcancen el éxito esperado.

Durante el evento acompañaron al gobernador el titular de la Sedesol Es-tatal, Nerio Torres Arcila, y el delegado de CDI, Jesús Vidal Peniche. YU

CAT

ÁN

YUC

ATÁ

N¿Hasta cuándo le devolverán a sus hijos?

El infi erno de Ema Molina Canto tiene dos años en la tierraHace dos años los tres nietos de Ema Gabriela Molina Canto

fueron sustraídos por su propio padre con lujo de violen-cia. Desde ese tiempo no se sabe dónde están ni cuándo

regresarán.

Hace dos años que comenzó este caso de violencia institucional en el que las autoridades de tres estados han sido cómplices de este delito por no hacer absolutamente nada al respecto. Así lo declara la abuela de los niños y madre de Ema Gabriela, la señora Ligia Teresita Canto Lugo.

La señora Ligia Teresita recuerda en una carta-denuncia que di-rige a Enrique Peña Nieto, presidente constitucional de México; An-gélica Rivera de la Peña, presidenta del DIF-Nacional; Juan N. Silva Meza, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; Ro-lando Zapata Bello, gobernador de Yucatán; Marcos Celis Quintal, Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Yucatán, y Edgar Elías Azar, Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, que en el 2008 su hija Ema Gabriela Molina Canto se separó de su esposo Martín Alberto Medina Sonda, quedando ella al cuidado de los tres hijos de ambos.

La abuela de los tres niños sustraídos recuerda que este calvario comenzó en el año 2010 con una primera denun-cia penal en contra de Ema por supuesto maltrato infantil con-tra sus hijos, demostrando lo contrario.

La segunda denuncia pe-nal fue por no dejar que los ni-ños convivieran con su padre. De igual manera se probó que todo era mentira. La juez de lo familiar encargada del caso in-cluso ordenó que las visitas se llevaran a cabo en la Procura-duría de la Defensa del Menor y la Familia debido a que el señor usó a sus propios hijos para perjudicar a su madre.

En mayo de 2012, a plena luz del día, en el momento que Ema llevaba a sus hijos a la convivencia con su padre en la Procuraduría fue interceptada por un comando que le cerró el paso. Con la ayuda de presuntos funcionarios armados, tanto de Yucatán como Tabasco, los niños Mariana, Martín e Isabella fueron sustraídos por su propio padre, a pesar del llanto y súplica de los niños que gritaban “no nos lleves, por favor”, “¿Qué le hacen a mi mamá?”.

Con lujo de violencia se los arrancaron a Ema Gabriela, a quien a golpes y apuntándole con armas la detuvieron, incomunicaron y trasladaron a la cárcel del Estado de Tabasco, en Villahermosa. Ahí permaneció cuatro meses, encarcelada por un crimen fabricado que no cometió.

En septiembre, al comprobar su inocencia recuperó su libertad y regresó enferma de dengue hemorrágico a Mérida en ambulancia, donde comenzó su lucha incansable para que las autoridades locali-cen, rescaten y le entreguen a sus hijos.

En octubre de ese mismo año la Juez 1º de lo Familiar de Yuca-tán, Sandra Bermejo Burgos, quien desde el principio había llevado el caso y ordenó que las visitas se llevaran a cabo en la Procuraduría para vigilar al padre, de un día para otro “cambió de opinión”. Sin haber certifi cado dónde, cómo, ni con quién estaban los niños, sin sustento legal ni humano, nombra institutriz a la madre de Medina Sonda.

Sin embargo, gracias a los plantones y denuncias públicas, en noviembre Gaby logra que el Tribunal Superior de Justicia de Yucatán le restituyera la guarda y custodia de sus hijos. Pero esto solo ocurre en un papel.

Para impedir que siguiera denunciando públicamente, le fabri-can otros dos delitos penales a Gaby. El último en el Distrito Federal, por fraude equiparado, cuya denunciante no existe porque utilizó una identifi cación falsa. ¿El objetivo? encerrarla en la capital del país en la prisión de Santa Martha Acatitla, sin derecho a fi anza.

¿Qué Juzgado está llevando el caso? El Juzgado 68º. Penal del D.F. Sí, el mismo que se encargó de encarcelar a la joven Yakiri.

El padre de los niños, Mar-tín Alberto Medina Sonda, ha sido señalado como presunto socio de Granier Melo, conoci-do como quien robó y saqueó al estado de Tabasco. Mientras que en Yucatán, extrañamente todas las autoridades han con-sentido la violenta sustracción y desaparición de los tres niños, porque sin justifi cación, desde el 25 de mayo del 2012 no los han rescatado ni entregado a su madre.

“Tal parece que en Yucatán no es delito sustraer y desapa-recer a niños, porque los han ignorado y desprotegido, mien-

tras protegen en franca complicidad al sustractor”, denuncia la seño-ra Ligia Teresita Canto Lugo.

“Cumpliéndose ahora dos años de la armada y violenta sustrac-ción y desaparición de mis nietos no puedo creer que no se haga nada con este caso de violencia intrafamiliar. Que la corrupción y el poder del dinero han convertido en violencia institucional, pues son las autoridades de Yucatán, Tabasco y el Distrito Federal las que han sido y siguen siendo cómplices de la persecución a mi hija, además de la total ausencia de procuración de justicia pronta y expedita a tres niños y su madre”, agrega.

Con esta petición exige que se ordene y obligue al rescate y la devolución de sus nietos a mi hija. “Justicia pronta y expedita para una mujer inocente que fue despojada de sus hijos, es lo que pido. No descansaré hasta que mis nietos Mariana, Martín e Isabella regre-sen sanos y salvos a los brazos de mi hija Gaby”.

“Basta de perseguir a Gaby, déjenlos vivir en paz. ¿Dónde están mis nietos? ¿Dónde están los hijos de Gaby? ¡Devuelvánselos ya!”.

MÉRIDA

18

Y Adrián voló tal como

quería

MÉRIDA

YUC

ATÁ

N

Dr. Sonrisas, A.C., Ave Fénix y el Aeropuerto de Mérida hacen realidad el

sueño de Adrian. Muy temprano a bordo de una limusina arribó al Aeropuerto Internacional de Mé-rida Adrian Flores Yabur, quien después de librar la batalla con-tra el tumor de Wilms hizo reali-dad su sueño de volar un avión a la edad de 6 años.

La Asociación Civil Dr. Son-risas unió los esfuerzos de la escuela de Aviación Ave Fénix, dirigida por el CPA Fernando Paredes Duarte, y el Aeropuer-to de Mérida, de grupo ASUR, para hacer realidad el sueño de Adrián, quien abordó la aerona-ve XB-ETM a cargo del capitán CPA. Fernando Paredes realizó un sobrevuelo como copiloto por la capital yucateca y la costa del Puerto de Progreso.

A su descenso recorrió la terminal de vuelos comerciales y terminó su recorrido en el res-taurante Johnny Rockets, ubi-cado en el interior de Galerías Mérida, donde disfrutó de un rico desayuno en la compañía de todo el personal de Mera Ae-ropuertos, quienes lo recibieron con los brazos abiertos.

YUC

ATÁ

NYucatán, un abanico de opciones para vacacionar

Cenote Ikil

El cenote Ik kil se ubica a 5 kilómetros de Chichén Itzá y es uno de los más popu-lares gracias a sus dimensiones (61 metros de diámetro y 43 de profundidad) y a la transparencia de sus aguas. Este cenote es, además, uno de los más bonitos de la zona. En el noroeste de Yucatán existen unos 400 cenotes detectados.

El Castillo de Kukulkán

La visión de la pirámide de Kukulcán es estremecedora. No solo por sus dimensio-nes, pues se alza casi a 25 metros del suelo, sino por la perfección de sus proporciones y la contundencia de su volumen. Y también por su carácter mágico. Esta pirámide, a la que los españoles llamaron El Castillo por su aspecto de fortaleza, es el centro del recinto arqueológico de Chichén Itzá, una visita inol-vidable para todos los que viajan a la Penín-sula de Yucatán.

Cenote X’ canche

Este cenote queda ubicado a 1.5 kilóme-tros de Ek´Balam, y es uno de los cenotes más imponentes de Yucatán, con 50 metros de diámetro. Las instalaciones son de primer mundo y es imposible resistir la tentación de quitarse el calor nadando en las aguas de este cenote maya. Y no sólo se puede nadar sino también hacer tirolesa, clavados, rapel a 25 metros y una actividad denominada tre-pachang

Iglesia de Hunucmá

Hunucmá es uno de los 106 municipios del estado de Yucatán, México, ubicado en el litoral del golfo de México, en la región norponiente de la península de Yucatán. En-tre sus atractivos se encuentra la hermosa iglesia San Francisco de Asís, Se descono-cen los datos exactos sobre la fundación de Hunucmá. Se sabe que antes de la conquista de Yucatán la región donde se ubica la ciu-dad perteneció a la provincia de Ah Canul.

El Macay

El Museo de Arte Contemporáneo Ateneo

de Yucatán, mejor conocido como Macay, es el único museo dedicado a la promoción y difusión del arte moderno y contemporáneo de toda la península de Yucatán. Anualmente recibe un promedio de 72,000 visitantes. La superfi cie total del museo es de 3,500 me-tros cuadrados y dos espacios interiores: el Jardín de las Tinajas y el Expoforo, ubicado en un hermoso edifi cio de la época colonial.

Ría de Celestún

La Ría de Celestún se ubica en el oeste de Yucatán, tiene una superfi cie de más de 59 hectáreas y es el hogar del fl amengo ro-sado y de otras 234 especies de mamíferos. En este lugar se pueden rentar lanchas para verlos de cerca y pasear por los extensos manglares. La reserva se surte con ojos de agua y manantiales que los visitantes utilizan para nadar.

Izamal Pueblo Mágico

Izamal es un pueblo incluido en la lista de Pueblos Mágicos localizado en el centro de la Península de Yucatán. Se trata de un lugar pintoresco donde todo está pintado de amarillo y no hay cables eléctricos. Entre semana sus calles son muy tranquilas, como si el tiempo se hubiese detenido, pero los domingos las familias de Mérida llega para almorzar en el mercado y comprar frutas. Es un pueblo muy turístico, especialmente para los mexicanos.

Ruinas Ek Balam

Ek Balam es un sitio arqueológico maya ubicado en el estado de Yucatán, localizado a 30 kilómetros de la ciudad de Valladolid. Ek Balam signifi ca “jaguar negro” en maya yucateco. La entrada a este sitio protegido por dos murallas inicia con un magnífi co arco maya, luego las edifi caciones del centro ce-remonial, el palacio oval y un juego de pelota maya de buen tamaño.

Templo de las 7 muñecas en Dzibil-chaltún

Es un sitio arqueológico maya ubicado a pocos kilómetros de la ciudad de Mérida, Yucatán y de fácil acceso.

MÉRIDA

20

Corona de Luna, orgullo de la villa

Fuera vicios y tentaciones PETO

21

YUC

ATÁ

N

A fi n de alejar a las nuevas generaciones de los vicios y tentaciones, el Ayuntamiento de Peto planea construir una unidad deportiva

en la colonia Fátima, que contaría con cancha de usos múltiples con domo, gradas, baños y la comodidad de estar cerca del centro comunitaria de la colonia Sara-bia.

“Se trata de promover entre los jóvenes la práctica de deportes como el fútbol y basquetbol, por ejemplo”, explica el presidente municipal Higinio Chan Acosta.

El proyecto se llevaría al cabo con aportaciones fe-derales que servirían para construir la infraestructura deportiva, ya que el terreno escriturado se tiene.

El ballet folclórico “Coro-na de luna”, que toma su nombre del mismo que lle-

va la Villa, pues Peto viene de Pet Uh, vocablo maya que signifi ca “corona de la luna”, clausuró sus actividades con un festival en el que sus integrantes mostraron los avances aprendidos durante el úl-timo año.

Padres de familia, amigos y de-cenas de petuleños acudieron al domo de la colonia Francisco Sa-rabia para ser testigos del esfuerzo y dedicación de niños y jóvenes in-teresados en difundir y rescatar el folclor regional.

El evento inició con el desfi le de los artistas, primero los niños y luego los jóvenes.

El alcalde destacó durante el even-to que su administración seguirá res-paldando las acciones encaminadas al rescate y preservación de la cultura, así como las diferentes actividades donde los niños y jóvenes de la villa puedan desarrollar sus habilidades.

Al fi nal los integrantes del ballet “Corona de luna”, que dirige la maes-tra Marisa Ávila Moreno, recibieron un reconocimiento por mantener su es-fuerzo y dedicación en este curso de danza.

La directora del grupo recuerda que la agrupación surgió ante la nece-sidad de que alguien diera clases de folclor nacional en la villa para que la sociedad pueda conocer las riquezas culturales de México e impulsar la ja-rana.

SEC

CIÓ

NBullyingun fenómeno escolarPor Crystal Díaz (*)

Octavio era un niño de once años distraído, apartado, de mirada

triste…se escondía en el recreo siempre atrás de la puerta y no confi aba en nadie. A pesar de ser brillante en sus califi caciones no participaba en clase pues sentía pánico de alzar la mano.

Tenía miedo de todo y de todos, hasta de sí mismo. Sufría de bullying.

Se llama bullying a todo hostigamiento (físico, verbal y psicológico) entre escolares, encaminado a conseguir la intimidación de la víctima que posea alguna diversidad funcional y generando así una serie de secuelas donde ésta vive aterrorizada con la idea de asistir a la escuela y convivir con sus compañeros, por presentar un grado de inferioridad y sumisión que la hace propensa a ser el blanco constante de ataques por parte de otros compañeros.

El bullying impide la relación social con los demás y acarrea factores que determinan el óptimo desarrollo del niño y/o adolescente que es molestado constantemente por sus agresores, convirtiendo su entorno pesado y hostil difícil de sobrellevar, al grado de interferir mas allá de su vida escolar.

Causas comunes

Si bien es cierto que el buen comportamiento o disciplina provienen del hogar y la familia, y que son los padres quienes llevan la máxima autoridad, es importante señalar que el profesional de la educación lleva en gran medida la responsabilidad del alumno para brindar, desarrollar y conservar una buena conducta en la que se le impartan y practiquen más los valores sociales.

Los educadores deben considerar ampliamente que su enseñanza no se base simplemente en impartir clases excelentes y motivar a sacar buenas notas, sino también en mantener un ambiente grato y sano para los alumnos que están a su cargo, fomentando el compañerismo y amistad con que deben desenvolverse los alumnos entre sí dentro del plantel escolar donde se encuentran.

Muchas generaciones atrás los padres permitían a los educadores la tutela al llegar a las escuelas, la labor de la enseñanza y la buena conducta.

para que fueran estos últimos los que se encargaran de continuar

Hoy en día es distinto, pues muchos padres de familia se quejan si un maestro reprende a su hijo, de la manera que sea.

Las consecuencias más comunes para ser víctima de bullying son: baja autoestima, actitudes pasivas, trastornos emocionales, problemas psicosomáticos (enfermedades causadas por la mente o el estado de ánimo), depresión, ansiedad, pensamientos suicidas, pérdida de interés por la escuela y fobias.

En conclusión, no olvidemos que el bullying es una de las situaciones más difíciles que puede vivir un pequeño fuera del ámbito familiar y el origen de enfermedades psicosomáticas.

Orientemos, eduquemos y escuchemos mediante el diálogo a los hijos.

(*) Psicóloga Clínica, crystaldiaz@hotmail.com

MARIPOSA PSICODELICA

22

¿Dónde comienza el bullying?

VOCES INTERNAS

23

SEC

CIÓ

N

Estimados lectores, comenzamos en esta edición una nueva sección bajo el nombre de

Voces Internas y que no son más que testimonios, algunos muy crudos y hasta bruscos, de lo que sucede realmente no sólo en las calles sino también dentro de muchos, miles de hogares.

En esta columna Ethel Flores Castillo, estudiante de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México en la Licenciatura de Ciencias Políticas expondrá algunos casos de violencia y abuso a las personas, prin-cipalmente de víctimas que se encuentran actualmente recluidas en alguna cárcel o sistema penitenciario del país.

Ethel estuvo recluida en el penal de Santa Martha Acatitla durante cinco años por un delito que no cometió. Actualmente lucha es por rescatar la dignidad de miles de mujeres que pasan por lo mismo que ella vivió y buscan romper estigmas que difi cultan la reincorporación social.

Se preguntarán ¿por qué la fi gura de la mujer? Es muy sencillo, la mujer es educa-dora y esta educación repercute en miles de hombres y mujeres que en la actualidad delinquen o abusan de las demás perso-nas.

Estos serán los casos y testimonios de

mujeres que han vivido la situación de cár-cel o están viviendo algún tipo de trauma en su vida.

Hoy, después de que muchos de estos casos se dieran a conocer en el documen-tal “Linternas de Santa Martha” y que se conoció en todos los ámbitos gracias a la campaña “Caravana por la libertad”, Voz de Mujer les abre sus páginas y los da a conocer tal como son, sin maquillaje.

CALLAN POR TEMOR

Los Niños Victimas de bullying callan por temor a ser reprendidos en sus casas al denunciar que son víctimas de agresión escolar. De antemano saben que les espe-rara una golpiza como reprimenda por no saberse defender. Frases como “si yo me entero que te pegó y no te defendiste, te pego yo a ti” ¿cómo se puede uno defen-der en la escuela de una agresión si se vive con el trauma de la violencia en el hogar?

Bullying escolar. Realmente nos que-damos muy sorprendidos cuando nuestra amiga Vicky asidua lectora nos hizo el fa-vor de enviarnos un video donde un niño está siendo víctima de bullying. Es un vi-deo demasiado crudo y ruin, por esta ra-zón preferimos no mostrarlo. Sin embargo nos sorprendimos aún más con el testi-monio de otra lectora el cual anexamos a

continuación que nos hizo refl exionar que probablemente miles de niños que son víc-timas de bullying en la escuela lo padecen en el interior de sus propias casas y es por esta razón que la agresión sufrida se les hace algo normal y que equivocadamente consideran deben estar obligados a pa-decer. La razón es muy simple, porque lo viven a diario. ¿Usted qué opina?

Monserrat: chamaco mal parido el que le está pegando a K.... también lo conoz-co y este niño no es un niño que se meta en problemas, su mamá está enferma. - Lo que concierne al chamaco mal parido es un niño problema, mediocre que en un fu-turo solo le quedan dos caminos: la cárcel y el panteón. Ustedes que graban y alien-tan a la violencia hacen la misma cosa por-que mierdas cómo ésas no deben estar en nuestra sociedad, no vi que alguien parara la pelea o el bullying, menos vi al maestro del salón. Espero y quiero saber que estos mal paridos fueron expulsados de esta es-cuela y que sean castigados por la ley. Si fuera mi hija a la que estuvieran golpeando yo compraría un bate y le rompería las pier-nas al chamaco que le pegó y demandaría a los papás, por no educar con respeto y valores a sus hijos.

“Sin Palabras”, tu amiga y confi dente: Libertad Flores

BELLEZA / SALUD DIALOGO ECOLÓGICO

La piel sensibleImportancia delReciclaje en México

SECCIONES

Este tipo de piel es reactiva y con baja tolerancia a las agresiones del clima. Cuando uno es joven nuestro cutis se ve terso y luminoso, pero conforme pasan los años empezamos a desarrollar todos los síntomas

de hipersensibilidad.

La piel sensible no presenta un escudo compacto, ya que muestra una barrera cutánea deficiente y permeable, lo que permite que los agentes irritantes penetren con facilidad. Pero no sólo permiten la entrada de activos agresivos, sino que además facilita la evaporación del agua de la piel, lo que contribuye a que se deshidrate y seque con facilidad.

Clínicamente es una piel inestable, alternando episodios de normalidad con otros de irritación con enrojecimiento, sequedad e incluso descamación y erupcio-nes. Aunque es más frecuente en la región facial también se da en escote y otras zonas como las extremidades o cuero cabelludo. Los episodios se desencadenan por exposición al sol, frío, sequedad ambiental o por la aplicación de cosméticos y perfumes.

La piel sensible necesita mucha más atención que cualquier otra, por eso es necesario tomar ciertas medidas a la hora de llevar a cabo su limpieza y su hidra-tación. Para que la piel sensible luzca de la mejor forma posible debemos empezar no por los productos químicos o cosméticos, sino por la alimentación. Se deberían incluir ciertos alimentos ricos en vitamina C (kiwis, naranjas), se debe reducir o eliminar el consumo de bebidas alcohólicas así como el de alimentos picantes o que contengan especias.

Es necesario evitar los lugares demasiado calientes y húmedos, como los baños de vapor o saunas, ya que los cambios de temperatura suelen romper los vasos capilares causando un enrojecimiento en las mejillas.

Se debe limpiar con jabones muy suaves sin detergentes ya que éstos elimi-nan el manto hidrolipídico de la piel y la dejan desnuda frente a las agresiones. Lo ideal son las leches limpiadoras, las aguas y las texturas tipo mousse. Posterior-mente se puede aplicar una pulverización de agua termal.

Después hay que hidratar abundantemente con cremas con alto contenido en grasa que ayuden a reconstituir el manto hidrolipídico con fórmulas hipoaler-génicas, es decir, con pocos ingredientes, sin perfumes, sin conservantes y sin alcohol.

Por supuesto, hay que protegerse bien del sol. Si la piel muestra intolerancia a los filtros químicos existen protectores con agentes físicos que no dan problemas y son más eficaces aunque cosméticamente son menos aceptables.

Las cremas con ácidos frutales (AHA’s), retinol o cualquier otro tipo de sus-tancia exfoliante resultan contraproducentes en los cutis sensibles, y pueden deri-var en molestias, irritación e incluso cuperosis.

Igualmente hay que tener cuidado con los tratamientos cosméticos. Existen excelentes tratamientos anti edad que, siendo muy recomendables para ciertas pieles fotoenvejecidas, pueden irritar y dañar el cutis sensible en exceso, ya que pueden resultar demasiado agresivos. Las pieles frágiles deben optar por técnicas no agresivas; son preferibles por tanto los tratamientos con láser tipo luz pulsada intensa que los peelings.

La luz pulsada tiene un efecto estimulador de la piel y mejora las pieles vaso-dilatadas. La combinación del IPL con mesoterapia de ácido hialurónico o plasma rico en plaquetas mejora notablemente las piles sensibles de cara y escote.

La sociedad y los procesos productivos generan inevitable-mente residuos. Una política sostenible de residuos debe perseguir siempre su minimización. El mejor residuo será

siempre aquel que nunca llega a producirse. Sin embargo, en el mejor de los casos y en la menor cantidad posible, ciertos ma-teriales acabarán convirtiéndose en residuos. Aquí es cuando el reciclaje se convierte en vital importancia en México y Latinoamé-rica, ya que suponen una recuperación de las materias primas y su reintroducción en los procesos productivos.

El reciclaje es un proceso por el cual los materiales de desecho son sometidos a tratamientos que permiten su transformación en nuevas materias primas o productos. Entre los benefi cios ambien-tales de reciclar pueden citarse:

• Se puede tener ahorro de materias primas, algunas de las cuales son escasas, o sólo pueden obtenerse mediante procesos extractivos muy costosos y contaminantes.

• El reciclaje, permite ahorrar energía y reducir la contami-nación, tanto en la fase de extracción como de fabricación.

• Reciclar permite preservar los recursos naturales como el agua, la madera y los minerales.

• Reciclar supone disminuir el volumen fi nal de residuos que van a parar al vertedero, lo cuál debería ser siempre la última opción.

Pero, ¿cuál es la importancia ecológica del reciclaje?¿Su efecto se hace notar realmente en el medio ambiente?¿Es un invento de las grandes compañías para ganar más di-nero?

La respuesta es clara, el reciclaje es totalmente imprescindible en una sociedad moderna y sostenible. Por ejemplo:

• Cada tonelada de papel recuperado contiene tanta fi bra celulósica como 4 m3 de madera, lo mismo que unos 14 -16 árboles.

• 3.000 botellas de vidrio recicladas suponen una tonelada de residuos que no van al vertedero, y se ahorran 1,2 toneladas de materia prima y el 40% de la energía de fabricación.

• Por cada dos toneladas de plástico reciclado se ahorra una de petróleo.

• Reciclar el acero contenido en la hojalata permite reducir hasta en un 86% la contaminación atmosférica producida en el proceso de extracción y fabricación del mismo.

• Por cada tonelada de aluminio reciclado se evita extraer cuatro toneladas de bauxita, el mineral a partir del cual se ob-tiene el aluminio y cuya extracción resulta costosa y muy con-taminante.

24

COCINA

Tamal de Cazuela de Cecina.

SECCIONES

25

A lo largo de su dilatada carrera literaria –a 68 años desde que publicó su primera novela el 12 de octubre de 1946-, Corín Tellado publicó mas de 4.000 títulos, ha vendido

más de 400.000.000 de ejemplares de sus novelas y ha sido tradu-cida a varios idiomas. No en vano fi gura en el Libro Guiness de los Records 1994 (edición española) como la más vendida en lengua castellana. Mario Vargas Llosa opinó: “La vasta producción de Corín Tellado quedará como muestra de un fenómeno sociocultural”. Y eso es lo que no se puede negar a esta autora: su condición de fenó-meno sociológico, más allá de sus modas, culturas y los momentos históricos que atraviesan sus numerosas/os lectoras/es.

Muchos factores son los que marcaron la diferencia entre Corín Tellado y el resto de las “grandes damas” de la novela sentimental. Si Bárbara Cartland, Victoria Holt , afi rmaron o Jude Deveraux afi rma que les gusta la sociedad y que inventaron historias románticas para poder vivir y sentir lo que atribuyen a sus protagonistas, el éxito de Corín Tellado residió en su facilidad para conseguir que sus lectoras/es se identifi caran con los personajes de su invención. Corín Tellado hizo de lo cotidiano una gran aventura en busca del amor, con sus protagonistas envueltos en situaciones de celos, temor, amistad. Las tramas de sus historias son desgarradoras, llenas de equívocos, y sus hombres y mujeres sienten pasiones: unas veces amor y otras odio; lo mismo son generosos que se dejan arrastrar por la codicia. En resumen: viven los mismos confl ictos que sus lectores.

Los argumentos de Corín Tellado nunca se desarrollaron en escenarios románticos, exóticos o históricos, sino todo lo contrario: tienen lugar en una época mas moderna. Cada una de sus nove-las son el refl ejo de una realidad inmediata que nos rodea, de las costumbres al uso “Recuerdo que a José Luis Garci le hacía mucha gracia que mis protagonistas tuvieran coche, que mis mujeres condujesen en una época en que en España la costumbre todavía no estaba extendida”. Corín Tellado fue una pionera, tanto en su forma de vivir como en la de enfocar su trabajo.

Trabajadora infatigable, pues desde entonces hasta el día de su muerte no dejó de escribir a diario, excepto en raras y muy puntuales ocasiones, no es de extrañar que las protagonistas de Corín Tellado dejaran muy pronto de preocuparse sólo del amor, el marido, los hijos y el hogar. Llama la atención que las insufl e de valor, coraje y valentía. Las mujeres que Corín Tellado dibujo no se amilanan ante las rupturas, aunque la mayor parte de sus novelas acaben en boda, exigencia y limitación del género que cultiva. La censura y el editor así lo marcaban. “Recuerdo una novela en que dejé al protagonista ciego. El editor me la devolvió con una carta en la que pedía: “¡opé-ralo!”. Y lo operé, claro. En cuanto a mi estilo, fue la censura quien lo perfi ló. Algunas novelas venían con tantos subrayados que apenas quedaba letra en negro. Me enseñaron a insinuar, a sugerir más que a mostrar”. Naturalmente que esto cambió, aunque el género continuó imponiendo su marchamo. En las últimas novelas de Corín, en las que están escritas en su momento para un público mas de sus últimos días como escritora, se nota un nuevo aliento, más acorde con los tiempos. Tienen otra vitalidad, otro atrevimiento y la misma valentía que tuvo siempre.

Es de todos saber que la cocina mexicana es una de las mas sabrosas del mundo, y buscando en las recetas de la abuela nos en-contramos una diferente para compartirles.

INGREDIENTES:

• ½ kg de masa de maíz.• ½ kg de Cecina.• ¼ kg de manteca de cerdo.• 3 dientes de ajo.• 3 chiles pasilla.• 5 chiles anchos.• 5 chiles mulatos.• 1 ramita de epazote.• Sal y cebolla al gusto.

PREPARACIÓN:

La cecina se pone a cocer en poca agua, con el ajo y la cebolla. Se desvenan y tuestan los chiles en bastante manteca, moliéndo-los después. Se prepara con ellos un molito y se agrega la ceci-na cortada en trocitos, dejándolo al fuego hasta que se sazone, agregándole hoja santa al gusto. En una cazuela aparte se pone a cocer la masa, no muy pasada, desleída en un poco de agua, con la manteca y su sal correspondiente. Cuando esponje, se le agrega el caldo en que se coció la carne, dejándolo al fuego hasta que espese lo sufi ciente para formar un atole bastante grueso.

Para servirlo se pone un poco de masa en el plato, y en medio de ella un poco de molito de cecina.

TIPS:

Se puede hacer también con carne de cerdo, pollo o pavo, utili-zando los mismos ingredientes.

Ahora si usted prefi ere prepararlo con pescado, es exactamente igual a los anteriores. Únicamente se asa el pescado antes de prepararlo en el molito, y a la masa, en lugar de hoja santa, se le pone una rama de epazote.

¡BUEN PROVECHO!

MUJERES DEL SIGLO

Quien fué:Corín Tellado

HOROSCOPOS / OCIOARIES(21 de marzo al 20 de abril).Trata de no juzgar las situaciones fríamente, ya que todos se preguntarán si en realidad tienes sentimientos hacia los seres humanos. Esta actitud la puedes corregir.

LIBRA(22 de septiembre al 22 de octubre).Deberás aprender a ser más fl exible, tu activi-dad te resultará mucho más agradable ya sea que labores en forma pública o privada. No to-mes la crítica demasiado en serio.

TAURO(21 de abril al 20 de mayo).Tienes buen juicio, pero te abstienes de con-tradecir otras opiniones. Tu escala de valores es excelente y tu integridad te obliga a recha-zar tratos de dudosa reputación.

ESCORPIÓN(23 de octubre al 21 de noviembre).Bajo ningún concepto debes preferir que uno sea feliz a costa de la desdicha del otro; esto a la larga resultará insoportable y seguramente terminará con tu relación.

GÉMINIS(21 de mayo al 21 de junio).Utiliza tu buen corazón en actividades que te aporten benefi cios. Cualquiera que se acerque a ti para contarte sus penas, hallará una res-puesta bondadosa.

SAGITARIO(22 de noviembre al 21 de diciembre).Eres sumamente frágil en tus sentimientos porque siempre te estás defendiendo de su-puestos peligros que no existen. Esta falta de control te causará algunos problemas.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio).En tu deseo de aferrarte a tus viejos amigos y asociados haces concesiones de las cuales difícilmente podrás liberte, además de obsta-culizar tu desenvolvimiento.

CAPRICORNIO(22 de diciembre al 21 de enero).Si alguien te desafía o solicita tu opinión, tóma-lo como una oportunidad para corregir malos entendidos; recuerda el refrán: “errar es huma-no; perdonar es divino”.

LEO(23 de julio al 22 de agosto).Tu carácter es gentil y armonioso. Al ver con optimismo el éxito en tus relaciones tienes la seguridad de que tu confi anza en la gente no será defraudada.

ACUARIO(22 de enero al 19 de febrero).El hecho de que te rechacen es sumamente doloroso para ti e inclusive podrías decir: “he sido muy noble con esa persona y no merezco que me trate de esta manera”.

VIRGO(23 de agosto al 21 de septiembre).Es muy importante que tu trabajo esté desliga-do de tu vida hogareña, o de lo contrario ten-drás profundas diferencias con tu pareja y las cosas podrían ir de mal en peor.

PISCIS (20 de feb al 20 de marzo).Cuando tú no puedes resolver tus propios problemas, tan fácilmente como solucionas los ajenos, te vuelves tenso e irritable. Recuerda que con fe podrás salir adelante.-- El Universal.

LAS 7 DIFERENCIAS

1. LA ABEJA.2. LAS MONTAÑAS.3. EL ZORRO.4. EL SOMBRERO.5. LA RANA.6. EL PINO.7. LOS HONGOS.