revista ver veracruz julio 2010
DESCRIPTION
Revista Ver Veracruz Julio 2010TRANSCRIPT
XICO
REVISTA MENSUAL GRATUITA
BIL
ING
UA
L ED
ITIO
NTU
RISM
O N
EGO
CIO
S CU
LTU
RA IN
DU
STRI
A
GA
STRO
NO
MÍA
AVE
NTU
RA
TRA
DIC
ION
ESA
ÑO
6 N
ÚM
ERO
72
JULI
O 2
010
La Puerta al Mundo del Turismo y los Negocios
TURISMO EXTREMOCULTURALNATURAL
ECOTURISMOSENDERISMOLOS TUXTLAS
RINCONES VERACRUZANOS
Contenido
VER VERACRUZ es una publicación mensual gratuita. Julio 2010.
VER VERACRUZ es una marca registrada bajo el registro número 1062571 ante el Instituto Mexicano de la Propiedad
Industrial (IMPI). Editor responsable
C.P. Óscar Rodríguez Hernández. Queda prohibida la re producciónparcial o total de los contenidos.
INDAUTOR Reserva: 04-2004-021711132600-102. Domicilio de la publicación:
Av. 20 de Noviembre Ote. No. 621Col. Badillo Xalapa, Ver. C.P. 91190
Tels. 01 (228) 812-1363, 812-1372email: [email protected],
[email protected] Oficinas en Veracruz:
Aquiles Serdán No. 292Veracruz, Veracruz. C.P. 91700
Tels. 01 (229) 931-9472, 73, 76 y [email protected]
Colaboraciones: [email protected]
La Puerta al Mundo del Turismo y los Negocios
Director General
Óscar Rodríguez Hernández
Director General Adjunto
Eduardo Coronel Chiu
Director Editorial
Miguel Martínez
Formación y PublicidadFrancisco Martínez Ramírez
Gerente de Asuntos JurídicosPatricia Méndez R.
Colaboradores
Francisco Martínez / FotoBulmaro Bazaldúa / Foto
Óscar Rodríguez Topete / Traducción
VentasSaid Rivadeneyra Villa
Claudia Revilla P.
DIRECTORIO
6-16
PUERTA DE ENTRADA2Brújula Calendario festivo En portada
AÑO 6 NÚMERO 72 JULIO 2010
34-38
21
TURISMO NATURAL
La aventura está presente a cada paso para los amantes de las emociones fuertes, en la práctica del turismo extremo.
CELEBRACIONES ENVERACRUZ
En Veracruz la fiesta nunca termina. Las distintas celebraciones que se realizan a lo largo y ancho del territorio veracruzano, hacen de este estado un sitio ideal para estar en contacto con las tradiciones.
LOS TUXTLAS
TURISMO EXTREMO
SENDERISMO
4651
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada brújula
Xico
Orizaba
Xalapa
Santiago Tuxtla
BRÚJULANaolinco
CórdobaAntón Lizardo
Mandinga
Jalcomulco
Veracruz
Boca del Río
4
VE
R V
ER
AC
RU
Z
puerta de entrada
JULIO23 *Tehuipango. Fiesta religiosa. Danzas autóctonas y
folklóricas. Juegos Pirotécnicos. Carreras de caballos y torneo de cintas. *Vega de Alatorre. Fiesta titulares en honor de la Señora Santa Ana, patrona del pueblo. Bailes populares. Procesiones. Carreras de caballos y torneo de cintas.
23 a 25 *Santiago Tuxtla. Fiesta patronal de Santiago Apóstol. Bailes, música, procesiones religiosas, feria popular, danzas de Líseres y Negritos. *Tlapacoyan. Fiesta titular en honor de Santiago Apóstol. Danzas, bailes, procesiones religiosas, feria popular y juegos pirotécnicos.
24 *Ayahualulco. Fiesta titulares en honor del Señor Santiago. Bailes populares. Danzas autóctonas y folklóricas. Procesiones, carreras de caballos y torneo de cintas. Peleas de gallos, jaripeos y cabalgatas. *Cosamaloapan. Exposición Agrícola, Ganadera, Comercial, Industrial y Artesanal. *Chicontepec. Fiesta religiosas en honor del Señor Santiago. Procesiones y ofrendas florales. *Puente Nacional. Día del Campesino.
24 y 25 de Julio. *Castillo de Teayo. Fiesta Religiosa. *Tantoyuca. Fiesta titular en honor de Santiago Apóstol, patrono del pueblo. Danzas bailes, procesiones religiosas, feria popular con palenque y desfile de carros alegóricos.
25 *Acultzingo. Alpatláhuac. Ayahualulco. Carrillo Puerto. Coatzintla. Naranjal. Tamiahua. Temapache. Tlapacoyan. Totutla. Fiesta patronal en honor de Santiago Apóstol. Bailes populares, charreadas, carreras de caballos y torneo de cintas, danzas autóctonas y folklóricas, feria, procesiones religiosas y juegos pirotécnicos, peleas de gallos.
25 y 26 *Boca del Río. Fiesta en honor a Santa Ana. Procesiones religiosas. Elección de Reina de la Fiesta. Bailes de Salón, carros alegóricos, juegos pirotécnicos y torneos de pesca, canotaje, remo, carreras de bicicletas, encostalados, motos, palo encebado, gatos encostalados, juegos de harina, tizne o añil; concursos de fandangos. Se prepara el filete de pescado relleno de mariscos más grande del mundo, el cual tiene el reconocimiento del Récord Guiness.
25 a 31 *Coacoatzintla. Fiesta patronal en honor de Santiago Apóstol. Danzas de Moros y Cristianos, Negritos, Voladores y Santiagueros. Bailes, juegos pirotécnicos, procesiones y feria popular.
Calendario Festivojulio-agosto
puerta de entrada
26 *Vega de Alatorre. Fiesta patronal de Nuestra Señora de Santa Ana. Bailes populares, feria, juegos pirotécnicos y música.
27 *Soconusco. Día de la Virgen del Carmen y del Santísimo Sacramento. Fiesta religiosa. Bailes populares, Danzas de Moros y Cristianos, juegos pirotécnicos y música.
29 y 30 *Ixhuatlán del Sureste. Fiesta patronal de San Cristóbal. Bailes populares, procesiones religiosas y feria popular. Corridas de toros, juegos mecánicos, carreras de caballos y palenque. Torneos de pesca, canotaje y remo. Carreras de bicicletas, encostalados y motos. Palo encebado, juegos de harina, tizne o añil; concursos de fandangos.
31 *Acultzingo. Fiesta en honor de la Imagen del señor de la Expiración. Bailes populares, danzas juegos pirotécnicos, procesiones religiosas, feria popular y ofrendas florales.
AGOSTO2 al 10 *Hueytepec. Fiesta patronal de Nuestra Señora de los Ángeles. Se celebra la
Octava. 3 *Fortín. Fiesta cívica que conmemora la fundación de la ciudad. 5 *Calcahualco. Fiesta patronal de San Salvador.
Calendario Festivojulio-agosto
5 y 6 *Acajete. Fiestas patronales de San Salvador de Acajete.
9 y 10 *Yanga. Fiestas titulares en honor de San Lorenzo, patrono del pueblo.
12 *Teocelo. Fiesta en honor de la Asunción. Ofrendas florales y arco en el atrio de la Iglesia, bailes, danzas y procesiones.
13 *Jilotepec. Fiesta de la Virgen de la Asunción. En la madrugada del día 15 se cantan “las mañanitas”, por la tarde hay una misa y comida. *Misantla. Fiesta titular en honor a la Virgen de la Asunción, patrona del lugar.
14 *Chiconamel, *Nogales, *Sayula de Alemán. Fiesta titular en honor a la Virgen de la Asunción.
14 y 15 *Miahuatlán, Ozuluama. Fiesta patronal de la Virgen de la Asunción.
15 al 19 *Yecuatla. Feria Regional en honor de la Virgen de la Asunción.
15 *Astacinga, Congregación El Zapotal. Mpio. Espinal, Chiconamel. Ixcatepec, Jilotepec, Misantla. Fiesta en honor de la Asunción de la Virgen. *Atzacan. Fiesta de fecha variable. Feria religiosa en honor de Santa Ana, patrona del pueblo.
Este año 2010 se cumple la centésima trigésima edición de las fiestas titulares en
honor a Santiago Apóstol, en Santiago Tuxtla, que se celebran ininterrumpidamente desde el año de 1880 por decreto del entonces gobernador del estado de Veracruz, el general Don Luis Mier y Terán. Más de un siglo de tradición marcan a la feria de Santiago Tuxtla como una de las más importantes del Estado.
A partir de la década de los años 30´s, la soberana de las fiestas era la reina del Torneo de Cintas y en este ambiente también se llevaba a cabo la procesión en honor de Santiago Apóstol el 25 de julio, fecha en que los festejos titulares alcanzan su máximo esplendor. Al día siguiente 26 de julio, se lleva a cabo el baile de gala en honor a esta soberana que por estos tiempos se realizaba en casas particulares que eran el recinto oficial para este especial baile.
A partir de 1950, en que se edifica el Palacio Municipal, se establece ahí la sede de este tradicional baile; ese mismo año se establece la regia velada de coronación de las fiestas titulares que marcan el inicio de la feria anual, por la que han desfilado artistas de fama nacional como el mimo de México, Cantinflas, Lola Beltrán, José Alfredo Jiménez, Carmen Salinas, el Charro Avitia, Irma Dorantes, La India María y Manuela Torres.
Desde 2008 el gobierno municipal ha dado un fuerte impulso a las fiestas titulares destacando la presentación de cantantes y artistas como Reik, Pablo Montero y Víctor García, Horóscopos de Durango, Merenglass por sólo mencionar algunos.
Dentro de las prioridades del Ayuntamiento está el difundir las tradiciones que le dan identidad cultural a ese municipio, como
Celebraciones de VeracruzSa
ntia
go T
uxtla
, fies
ta en
hono
r a S
antia
go A
pósto
l
Puerta de entrada
6
VE
R V
ER
AC
RU
Zfiestas de veracruzPuerta de entrada fiestas de veracruz
puerta de entrada
ELDATOTURÍSTICOPara este año las fiestas titulares en honor a Santiago Apóstol se celebrarán del 22 al 26 de julio, iniciando las celebraciones con la coronación de Astrid I en el teatro del Pueblo, junto a las nueve representantes de los barrios de la Parroquia, la Alcaldía, El Marqués, Xogoyo, San Diego, El Carmen, Buena Vista, El Pilar y Dagamal.
son la casa del fandango, los encuentros de jaraneros, el concurso estatal de bailadores de fandango que data desde los años 60´s, la danza de los negros, las mojigangas, torneo de cintas, carreras de caballos, charreadas y la tradicional cabalgata en honor a Santiago Apóstol encabezada por la reina de los festejos.
Asimismo se llevan a cabo importantes foros sobre la cultura olmeca, sobre las artesanías y la gastronomía típica.
Con el espectáculo de fuegos pirotécnicos en el Centro Histórico de la ciudad y en el Teatro del Pueblo, los visitantes podrán disfrutar de todas las manifestaciones del arte popular y el folclor desde el espectáculo internacional de los voladores de Papantla, la Guelaguetza, sin faltar grupos soneros, conciertos musicales, actividades deportivas, juegos chuscos siempre en un ambiente familiar y de respeto que hacen de esta feria una de mas las más singulares y tradicionales de Veracruz.
Santiago Tuxtla espera a los visitantes con los brazos abiertos a esta celebración, la calidez del Santiagueño, la hospitalidad y el
cariño por los visitantes son una garantía año con año de un éxito en estas fiestas titulares.
LOS LÍCERES
Cuentan los santiagueños que antiguamente los habitantes autóctonos mataban a los jaguares y se disfrazan con sus pieles para camuflajearse y defenderse de los malhechores. Emitían los bramidos de los felinos y si eran atacados se defendían con un lazo. La tradición ha teatralizado esta leyenda bajo el nombre de “Líceres”. Mayormente los jóvenes son los protagonistas de esta hazaña, pero pueden participar todos los que quieran. Estos se disfrazan con atuendos compuestos de un cuero (mameluco) y un moco (capucha). La tela debe tener manchas, identificando a la piel del jaguar y la capucha dos orejas como su cabeza. Se organizan en pandillas que generalmente se agrupan por barrios. Durante los días de este festejo, las pandillas deambulan por las calles del pueblo, emitiendo los bramidos y correteando agazapados a los niños a quienes se cargan en los hombros y dan vueltas sin parar.
7V
ER
VE
RA
CR
UZ
fiestas de veracruz Puerta de entradafiestas de veracruz Puerta de entrada
´
´´ ´
´´
A 20 kilómetros de la Capital del Estado se encuentra Xico, un pueblo con encanto, colocado
en las estribaciones del Cofre de Perote y rodeado por una tierra fertilísima, que ha sabido combinar sabiamente los caracteres urbanos y rural; su trazo cuadrangular con la Iglesia Parroquial colocada al
XICO, donde el tiempo se detuvo
VE
R V
ER
AC
RU
Z
Puerta de entrada
9
fiestas de veracruz
puerta de entrada
ELDATOTURÍSTICOXico (pronunciado “Jico”) es uno de los 212 municipios de Veracruz. Su nombre proviene de las palabras náhuatl, Xicotl, Xicochimalco, “Nido de jicotes”. Se encuentra situado en las faldas del Cofre de Perote en la zona centro del estado de Veracruz. Limita al norte con Coatepec, al sur con Ayahualulco y Perote al oeste.
término de la avenida principal donde se venera a la Virgen de la Magdalena, con capillas ubicadas al final de las calles, es típicamente colonial. Aquí se pueden comprar pan y galletas, famosas en toda la comarca, saborear el exquisito mole xiqueño, y xonequi, o bien probar sus afamados licores de frutas.
Por si fuera poco, a 3 kilómetros por un amplio camino empedrado que va surcando las arboladas plantaciones de café y los platanares, se encuentra la hermosa cascada de Texolo, en medio de la exuberante vegetación de la montaña, que ofrece su maravilloso espectáculo natural.
Puerta de entrada fiestas de veracruz
10
puerta de entrada
Durante el mes de julio se celebra la feria titular en
honor a Santa María Magdalena, santa patrona del pueblo, y un caso sui géneris, ya que es uno de los pocos lugares en donde existe el culto a un personaje tradicionalmente demeritado por la Iglesia Católica.
Durante las fiestas titulares a la Magdalena, se lleva a cabo la ya famosa xiqueñada, donde, a la manera de la ciudad de Pamplona, España, se sueltan toros bravos en las calles para ser toreados por el público.
11V
ER
VE
RA
CR
UZ
Puerta de entradafiestas de veracruz
puerta de entrada
Puerta de entradaV
ER
VE
RA
CR
UZ
12
fiestas de veracruz
puerta de entrada
TRADICIÓN Y RELIGIÓNNombrada como ciudad en
1956, Xico ha logrado destacar por su gastronomía, ya que sus variados y deliciosos platillos han conquistado más de un estómago. Entre los platillos más típicos se pueden mencionar las enchiladas de nata, el xonequi, los chiles chipotle rellenos, el mole de Xico, las galletas y el artesanal pan de Las Brujas.
Se celebran la fiesta titular en la congregación de San Marcos en el mes de abril; en julio la feria titular en honor a Santa María Magdalena, famosa en la región por su xiqueñada, donde sueltan
reses bravas en las calles para ser lidiadas por el público.
Uno de los lugares de visita obligada para el visitante es el Museo del Vestido de la Magadalena, un espacio anexo a la parroquia en el que se exhiben los diferentes vestidos que ha portado la imagen en el transcurso de varias décadas.
Así es Xico, una emoción y un disfrute para los sentidos, en medio de una profunda religiosidad que sus habitantes preservan, como una de las tradiciones más preciadas de esta tierra bendecida por La Magdalena.
Puerta de entrada
VE
R V
ER
AC
RU
Z
fiestas de veracruz
puerta de entrada
Otro platillo más endémico es el famoso “Xonequei”, que consiste en un caldo de frijoles hervidos con las hojas de una enreadera de este nombre en forma de corazón, y bolas de masa sazonadas con manteca. Se le puede agregar chile, dependiendo del gusto.
MOLE, LICOR Y FLORES
El día principal de la festividad es el 22 de julio, aunque las celebraciones inician desde principios del mes, efectuándose diversas actividades, como son la “Traída de la Flor”, “La alfombra”, “La Xiqueñada”. El día 19 de julio, toda la calle principal se cubre con una alfombra elaborada con aserrín de colores, en la cual se logran destacar imágenes que no se repiten en ningún otro trayecto, pues por cada cuadra el diseño cambia. A las doce de la noche se encienden las luces que se han colocado con anticipación para alumbrar el lugar, y Santa María Magdalena pasa por dicha alfombra para llegar hasta la Iglesia, localizada al final de la calle Principal o Calle Hidalgo.El día 22 de julio la misma calle es cercada en su gran mayoría, mientras que se sueltan toros de lidia que pueden llegar a pesar hasta 500 Kg, para deleite del público, que puede entrar a “torearlos”. A pesar de que se ha advertido de lo peligroso de esta actividad y que se recomienda no entrar alcoholizado, esta actividad ya ha costado vidas humanas.
UNA RIQUEZA DE SABORES
La gastronomía de Xico es otro de los aspectos importantes de la riqueza cultural de la ciudad. Destaca el mole xiqueño, siendo más dulce que el de Puebla. Este platillo se elabora con chile ancho, manzana, chocolate, panela, plátano, entre otros ingredientes, que lo hacen apetecible.
En la feria, es normal comer los chiles rellenos, los cuales son chile verde con carne de res, cerdo y/o pollo aderezados con yerbas de olor, jitomate y pasitas. Dichos chiles, ya rellenos, se pasan por claras batidas y se fríen.
13
14
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada fiestas de veracruz
puerta de entrada
ELDATOTURÍSTICOEl verde de Xico es un licor de alto contenido alcohólico, que se elabora a base de yerbas y al que se le atribuyen diversos efectos, desde terapéuticos hasta afrodisiacos.
TRADICIONES Y CULTURA
Sus danzas han tenido una expresión religiosa y pagana dentro de la cultura mesoamericana; los Santiageros y los Tocotines son danzas transformadas en la época de la Conquista siendo los Tocotines una danza de rebeldia y los Siantageros una danza de evangelización.
Estas dos danzas que originalmente comprendían a 24 integrantes de la región de xicochimalco estan a punto de extinguirse, ya que la fiesta esta teniendo un toque de festividad carnavalesca,
El poblado de Xico, corresponde a un pequeño rincón de la llamada Ruta de la Niebla del estado de Veracruz; en esta ruta se podrán encontrar destinos tan maravillosos que valen más de lo que parecen, y no por ser pequeños no valen la pena ser conocidos, sino todo lo contrario, son estos fragmentos tan llenos de cultura y magia que pueden interesar hasta al más exigente viajero. Así, entre la niebla, el aroma de semillas de café, madera, lluvia, y demás, Xico se convierte en uno de los rincones más hermosos y tradicionales de Veracruz, y un destino turístico imprescindible.
Puerta de entrada
15V
ER
VE
RA
CR
UZ
fiestas de veracruz
CASCADAS Y MUSEOS CON HISTORIA
La cascada de Texolo, que limita con el municipio de Xico a sólo 5 minutos de la población, no es sólo una simple cascada sino un conjunto de varias cascadas y que son tan diferentes como la Cascada de la Monja, una cascada amplia donde podrán tomar hermosas fotos, o las pequeñas cascadas sin nombre alrededor de todo el lugar, o la imponente cascada de Texolo que enmarca el lugar, pueden recorrerla mientras disfrutan una rica nieve de café, con torito del mismo sabor (bebida con licor típica veracruzana), de ahí pueden recorrer una de las típicas haciendas cafetaleras que se encuentran en el camino a Xico, como la Hacienda de San Bartolo, en la cual en fines de semana se organizan recorridos en la noche con cuentos y leyendas del lugar,
o donde se puede visitar un micro museo que tiene su encanto.Más tarde, un recorrido por la ciudad de Xico, donde pueden empezar recorriendo el museo de los vestidos de María Magdalena, ya que en su celebración cada año la Virgen es ataviada con diferentes vestidos por todo un mes y estos vestidos, que son obsequio de las familias de la ciudad, quedan como testigos de la devoción de los pobladores por la Magdalena. O visitar el museo del Totomoxtle, único museo en la región que trata sobre las figuras hechas a base de hojas de maíz, y que incluyen una tienda. También se pueden recorrer las distintas iglesias de la ciudad hasta llegar a recorrer el puente de Coyopolan, que formaría parte de la llamada Ruta de Cortés, ya que por este sitio pasó el conquistador en su ruta hacia la ciudad de Tenochtitlán.
16
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada fiestas de veracruz
puerta de entrada
El culto a la patrona de Xico es muy peculiar; es uno de los rarísimos lugares en el mundo en donde la figura de María Magdalena es venerada en el contexto de la liturgia católica. Tradicionalmente defenestada e incluso calumniada por la jerarquía eclesiástica desde tiempos inmemoriales, María Magdalena es uno de los personajes más difamados por la tradición católica del Nuevo Testamento.
UNA “VIRGEN” MUY ESPECIAL
Muy probablemente –de acuerdo con testimonios históricos- haya sido la esposa de Jesucristo, y una figura clave en la historia del cristianismo de los primeros siglos; sin embargo, la pugna entre los grupos en los que se escindió el movimiento mesiánico luego de la Crucifixión de Jesús, hizo que a María Magdalena se le relegara y se tratara de desaparecer su nexo con Jesús, llegándose incluso a colgar el estigma de “prostituta”.No se sabe con exactitud cómo inició en Xico el culto a la Magdalena, pese a que existen varias versiones al respecto; lo cierto es que en la actualidad, la fe de los habitantes hacia su “Santa Patrona”
es inquebrantable, y han hecho de este culto uno de sus principales rasgos de identidad como poblaciónUna tradición fuertemente arraigada con respecto a la Magdalena, es la de los vestidos. Cada día, durante cada uno de los que dura la celebración, la imagen de la Virgen es paseada en procesión por los diversos barrios de la ciudad, y cada día la Santa Patrona luce un vestido diferente, gracias a la devoción de las familias xiqueñas, que se disputan el honor de “vestir” a la Virgen.Estos “padrinos” de vestido deben hacer por anticipado su solicitud para donar los vestidos correspondientes. La lista de solicitantes está cubierta por los próximos 5 años al menos.Debido a esta tradición, se ha establecido un anexo a la parroquia en el cual se muestran en exhibición los diferentes vestidos que la imagen ha portado a lo largo de los años.
UN VERANO EN VERACRUZPARA VACACIONAR Y DISFRUTAR
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada verano en veracruz
puerta de entrada
Llega el verano, época de calor, de mar, de playa… y de vacaciones. Veracruz es un estado que ofrece una infinidad
de lugares para visitar en estas vacaciones. Las opciones se multiplican, de la playa a la montaña, el visitante siempre encontrará opciones para disfrutar de la mejor manera de su tiempo libre, en uno de los estados más bellos y pródigos.
Ya sea turismo de aventura, turismo extremo, turismo cultural, ecoturismo o de mar y playa, Veracruz es un lugar ideal para ese viaje que llevará a la familia a vivir momentos inolvidables en cualquiera de los miles de destinos turísticos que ofrece a todos los que deseen convertir sus vacaciones de verano en una experiencia inolvidable.
20
VE
R V
ER
AC
RU
Z
puerta de entrada
turismo extremo Puerta de entrada
El turismo extremo es una nueva forma de vivir y sentir el tiempo
libre. Es creciente el número de adeptos a esta manera de disfrutar de su tiempo libre, cansados de las modalidades tradicionales, y que buscan experiencias más intensas.
En Veracruz este tipo de actividad está cobrando cada vez mayor importancia y adeptos, al grado que se incrementa año con año el número de empresas turísticas que en este rubro ofrecen servicios a los visitantes.
TURISMO EXTREMO,pasión por la adrenalina
ELDATOTURÍSTICOEl turismo extremo está asociado a la práctica de disciplinas deportivas como el descenso de barrancos, el rafting, el torrentismo, etecétera. El perfil del turista es de jóvenes entre 18-35 años, amantes de los deportes. La práctica del turismo extremo en los comienzos era sumamente costosa, en la actualidad ya no es tan cara.
21
Puerta de entradaV
ER
VE
RA
CR
UZ
fiestas de veracruzPuerta de entrada turismo extremo
puerta de entrada
En Jalcomulco se ofrecen paquetes que incluyen hospedaje por varios días en cómodas cabañas.
Este tipo de viajes se caracteriza por las temperaturas extremas, la carencia de comodidades, y el constante riesgo acechando en cada rincón, que dispara los niveles de adrenalina.
DISCIPLINAS DEL TURISMO EXTREMO
De las modalidades más conocidas del turismo extremo, tenemos el rafting de alta montaña, el descenso con parapentes, el lanzamiento en paracaídas desde precipicios, etcétera.
Torrentismo: consiste en bajar sujetos por una cuerda, por el borde de una catarata. El turista baja por el torrente mientras miles de litros de agua le caen encima. Es posible bajar cascadas de 50-60m, con ayuda de un monitor.
Rafting extremo: se trata de remontar un río agitado en una embarcación. En el rafting extremo se saltan cataratas y pequeños saltos de agua.
Esta actividad consiste en descender ríos en balsas neumáticas (rafts) este apasionante deporte no necesita de experiencia previa en los circuitos para principiantes. La diversión plena y el
relajamiento al máximo al sentir cómo corre el agua, junto con tu adrenalina, es más que diversión, es poder de control.
Río Filobobos: esta expedición se realiza en los alrededores de Tlapacoyan. Se encuentra ubicado a 4 horas de la ciudad de México. Esta odisea que consiste en el descenso en balsas inflables, con un recorrido total de 25 kilómetros de aguas blancas e incluye la visita a la zona arqueológica del Cuajilote, centro ceremonial de la cultura Totonaca.
Jalcomulco es uno de los destinos más importantes, con el descenso de rápidos a la cabeza como actividad preferida por los turistas. Otros lugares en donde se pueden encontrar actividades extremas son la Cascada de Texolo, con su rapel y tirolesas.
ELDATOTURÍSTICOLa clasificación de los ríos es un parámetro internacional en el que se clasifican de acuerdo a su grado de movimiento, fuerza y caudal, al cual se le asigna un número de clase. En Veracruz, el río Pescados, en el área de Jalcomulco, es conocido mundialmente como uno de los ríos más técnicos, ya que aquí se realizan competencias de categoría internacional. El descenso tiene una duración de 2 a 2 ½ horas, dependiendo de las condiciones del río, disfrutarás de la emoción de los rápidos conocidos como “La bruja blanca”, “La cueva” y muchos más.
22
VE
R V
ER
AC
RU
Z
fiestas de veracruz Puerta de entradaturismo extremo Puerta de entrada
puerta de entrada
RAPPEL, EMOCIÓN A TOPE
Por su variada topografía, Jalcomulco es el sitio ideal para realizar Rappel ya que cuenta con numerosas barrancas e interesantes cerros, como la Barranca de Tuzamapan, Chicabaxtla, el Cerro de Pizaltepec donde actualmente se encuentran los restos de una zona arqueológica llamada Cotlamani, el Cerro de la Mesa de Olvera y el Cerro Boludo.
La inteligencia vence la fuerza, desciende por medio de tus sentidos y conoce la grandeza de la naturaleza. No hay nada igual. Colócate el arnés y desciende una barranca de 78 metros de altura en un risco de 153 metros, preparado especialmente para esta actividad siendo el más alto del lugar.
TIROLESA, VELOCIDAD AL MÁXIMO Hablar de velocidad y alturas es un
tema exclusivo para aventureros de corazón experimentar la sensación de viajar en estaciones incrustadas en las copas de los árboles a una velocidad de locura donde el único requisito es amarrarte el arnés y colgarte de la polea.
Disfruta recorriendo 590 metros a través del bosque de árboles de mago que se encuentran en Jalcomulco, a tan solo 35 minutos de la ciudad de Xalapa. No te puedes perder la Aventura de deslizarte por el valle de Jalcomulco.
23
Puerta de entradaV
ER
VE
RA
CR
UZ
turismo extremo
puerta de entrada
BAÑO DE TEMASCAL, UNA RELAJANTE
EXPERIENCIA El Temazcal es un baño prehispánico que
se generalizó entre las culturas de meso América y cuyos vestigios más antiguos se hallan en las zonas arqueológicas de Palenque en México y Piedras Negras en Guatemala, aunque sus orígenes podrían ser más remotos: hoy en día se conocen y utilizan estructuras provisionales hechas con varas y hojas, o pieles o mantas, conocidas como Toritos, que bien pudieron ser la fuente de esta práctica.
CABALGATA, EL CONTACTO
CON LA NATURALEZA
Recorre Jalcomulco. Esta actividad organizada con una caballeriza mansa sin perder la sangre criolla, permite conocer diversos lugares del valle de Jalcomulco, acompañados por experimentados guías jinetes. Los visitantes se internan en las entrañas de la naturaleza, subiendo cuestas, cabalgan a la orilla del río o tal vez atravesar puentes en un marco natural de singular belleza.
GOTCHA, UN DISPARO DE DIVERSIÓN El origen de la palabra Gotcha viene
de la expresión inglesa “I Got You”, que significa, “Te atrapé”. El Gotcha o Paint Ball es un deporte extremo, que consiste en eliminar a tus oponentes disparándoles cápsulas de pintura con una marcadora que funciona a base de aire; en este deporte se ponen de manifiesto todas tus aptitudes intelectuales y físicas, combinando tu estrategia e ingenio en este deporte.
¿Qué es una marcadora? Básicamente son pistolas que funcionan a base de válvulas de presión y mangueras que hacen que las cápsulas de pintura salgan disparadas a 280 pies por segundo, con un alcance máximo de 100 metros con parábola y 20 metros con precisión.
ELDATOTURÍSTICOSu uso a través de la historia ha sido tanto terapéutico como ritual y ceremonial y su práctica sobrevive en la actualidad gracias a la tradición oral de las distintas comunidades indígenas de México.Su nombre de raíz náhuatl significa casa de vapor (Temaz-vapor, calli-casa).
24
VE
R V
ER
AC
RU
Z
Puerta de entradaturismo extremo
puerta de entrada
TREKKING, CAMINAR TAMBIÉN ESEMOCIONANTE
Como su palabra lo indica, Treking
significa “Transitar senderos”, se pueden realizar excursiones llenas de aventura con programas diversos. Para un público novato incluyendo niños, donde el punto de interés es un cementerio Totonaca llamado Cotlamani, a través de una zona tropical húmeda limitada por majestuosos árboles, donde los visitantes pueden caminar acompañados por guías locales.
Se desciende un cañón de 200 metros de altura, para llegar al mágico pueblo de Xocilapa donde las casas son de adobe. Estos paisajes conservan su equilibrio ecológico por lo que se presentan como naturaleza intacta. El trekking acerca al turista tánto al mundo natural, que el turismo de aventura, se convertirá en sinónimo de vida.
KAYAK, UNA EXPEDICIÓN INOLVIDABLE
Los turistas pueden vivir un recorrido lleno de diversión y rodeado de pelícanos, gaviotas y con suerte uno que otro delfín. Remar en el mar durante 30 minutos aproximadamente para llegar a la Isla de Sacrificios, lugar donde los Olmecas sacrificaban a las mujeres para ofrecerlas a los dioses. Después de un buen descanso y refrigerio, toman el equipo para snorkelear y disfrutar de los peces de colores y el arrecife de coral. Regresan remando a la playa y así terminan la aventura.
25
Puerta de entrada turismo cultural
Una aventura cultural
29V
ER
VE
RA
CR
UZ
Puerta de entradaturismo cultural
puerta de entrada
En la parte centro del estado de Veracruz se localiza una región conocida como Las
Altas Montañas; es la zona de mayor altitud en la entidad, cuya cumbre más elevada es el volcán Pico de Orizaba. En este territorio de orografía tan caprichosa
como impresionante, es posible encontrar destinos para todos los gustos. Lo mismo se puede ascender a los glaciares de la montaña más alta de México que internarse en cuevas asombrosas o nadar en lagunas de aguas increíblemente transparentes.
El turismo cultural de la zona es muy atractivo. Aquí se ubican dos de las principales ciudades de Veracruz, Córdoba y Orizaba, poblaciones con un pasado de gran relevancia para la historia del Estado y el País. Otros poblados atractivos son Huatusco, Coscomatepec, Fortín y Atoyac, que ofrecen diferentes atractivos.
Orizaba
Puerta de entradaV
ER
VE
RA
CR
UZ
30
turismo cultural
puerta de entrada
San Felipe Neri, junto al bello santuario de la Virgen de Guadalupe, conocida como la Concordia.
Y precisamente Orizaba –la pluviosilla– destaca por la conservación y belleza de sus edificios religiosos, casi uno de ellos en cada barrio; desde las alturas la ciudad se ve coronada por torres y cúpulas.
Otro edificio emblemático de la ciudad es el Palacio de Hierro, traído a Orizaba desde Bélgica a finales del siglo XIX, monumento
ELDATOTURÍSTICOOtros atractivos son la Catedral de San Miguel Arcángel (XVII), Casa Consistorial (XVIII), Teatro Llave (XIX), Palacio Municipal (XIX-XX), Castillo Mier y Pesado, antiguo Panteón Juan de la Luz Enríquez, y numerosas iglesias.
Es una ciudad señorial con una plaza de armas portentosa. Fue fundada en 1618 por 30 vecinos del entonces corregimiento de Huatusco, de ahí que se le llame “la ciudad de los 30 caballeros”. Durante tres siglos fue un importante centro azucarero, y a partir del siglo XX comenzó a destacar en la producción de café.
Entre sus principales atractivos se encuentra el Palacio Municipal, de principios de siglo XX; la Parroquia de la Inmaculada Concepción, cuya construcción comenzó en 1621; los Portales de Córdoba, sitio de reunión por excelencia y de referencia histórica, pues ahí se firmaron los Tratados de Córdoba, documento que marcó el inicio de la Independencia de México. Están además el Teatro Pedro Díaz y el Museo de la Ciudad.
Cuenta también con numerosos atractivos, como el museo de Arte del Estado, que cuenta con una importante colección del pintor Diego Rivera; el edificio que ocupa formó parte del antiguo oratorio de
Córdoba
Puerta de entrada
VE
R V
ER
AC
RU
Z
turismo cultural
único en su tipo. Destacan también los numerosos puentes que cruzan por los ríos de la ciudad, creando un espacio para deliciosos paseos.
En cuanto a sitios naturales no hay que dejar de visitar el Cerro del Borrego, el balneario Ojo de Agua, el manantial de Matzinga, la Cascada del Elefante y los 500 Escalones.
En la zona también se encuentra la pintoresca ciudad de Huatusco, cuyos pasajes históricos importantes fueron relevantes para fundación de Córdoba y la Guerra de Independencia.
Durante el siglo XIX Huatusco experimenta un resurgimiento y vive un significativo desarrollo cultural, por lo que se le llamó en algún momento La Ciudad de los Pianos; tenía como principal foro artístico el Teatro Solleiro.
Huatusco
Se puede visitar también la Torre de Santa Cecilia; y en la plaza, la parroquia de San Antonio, singular edificio que semeja una enorme fábrica y en cuyo interior se encuentra una novedosa escultura de 9 metros de altura, dedicada precisamente a San Antonio de Padua. Otros sitios son el Templo del Tepeyac y el Palacio Municipal; en el centro se pueden admirar unas casonas antiguas llamadas chalets, verdaderos museos vivientes.
Estos son sólo algunos ejemplos de la gran cantidad de atractivos con que cuenta la esta zona veracruzana.
puerta de entrada
Parroquia de San Antonio, singular edificio que semeja una enorme fábrica y en cuyo interior se encuentra una novedosa escultura de 9 metros de altura de San Antonioi de Padua.
31
32
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada turismo cultural
puerta de entrada
In the middle of the state of Veracruz, it is located a region known as The High Mountains;
it is the zone of higher altitude in the state, which highest top is the volcano named Orizaba’s Peak. In this territory, of such capricious and impressive topography, it is possible to find destinations for any taste. You could climb the glaciers of the highest mountain of Mexico; go inside amazing caves or swim in lagoons of incredibly transparent waters.
But the cultural tourism of the zone is not less attractive. You can visit two of the main cities of Veracruz, Cordoba and Orizaba, towns that have a past of great relevancy for the history of the state and country. Other attractive settlements are Huatusco, Coscomatepec, Fortin and Atoyac, which offer different attractions.
Cordoba is an ancient city with a marvelous weapon square. It was founded in 1618 by 30 neighbors from Huatusco’s settlement, which is the reason to call it “the city of the 30 gentlemen”. For three centuries it was an important sugar production center, but since the 20th century it began to stand out in the coffee production.
Orizaba also has numerous attractions, as the museum of Art of the State, which possesses an important collection of the painter Diego Rivera; the building
occupied by the museum was part of San Felipe Neri’s oratory, it is close to the beautiful sanctuary of the Virgin of Guadalupe, known as the Concord.
Also Orizaba - the rainy one - stands out for the conservation and beauty of its religious buildings, almost one in each neighborhood; from the sky, you can observe the city crowned by towers and domes.
Another emblematic building of the city is the Iron Palace, brought to Orizaba from Belgium at the end of the 19th century, the only monument of this kind. Another aspect that takes our attention is the numerous bridges that cross through the rivers of the city, creating a space for wonderful walks.
Other attractions are the “San Miguel Arcangel” Cathedral (XVII), the Town hall (XVIII), the “Llave” Theatre (XIX), the Municipal Palace (XIX-XX), “Mier y Pesado” Castle, the former Juan de la Luz Enríquez Cemetery, and numerous churches.
As for natural sites, you have to visit the “Cerro del Borrego” (Hill of the Lamb), the spa “Ojo de Agua” (Eye of Water), Matzinga’s spring, the Elephant Waterfall and the 500 Steps.
A cu
ltura
l adv
entu
re
Turismo al natural;
Un viaje turístico no es necesariamente sinónimo de un elevado presupuesto;
se puede disfrutar de un viaje por algunos de los rincones más bellos de Veracruz sin que la economía y el bolsillo familiares sufran merma importante. Todo es cuestión, como explica Israel Montoya, un viajero incansable, de adaptarse a las condiciones del camino y saber sacar el mejor provecho de lo que cada lugar ofrece.
Israel se precia de haber recorrido el País de norte a sur y de costa a costa, sin más equipaje que su mochila de viajero, y mucha imaginación; en sus recorridos ha incluido en varias ocasiones al estado de Veracruz, y precisamente con el objetivo de ofrecer información útil al turista que gusta del turismo de aventura, ha elaborado una guía para viajar de manera económica.
una aventura que no cuesta34
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada turismo natural
puerta de entrada
turismo natural Puerta de entrada
Explica que es conveniente desde un principio establecer los tipos de sitios que se desea conocer y visitar, para, en función de eso, elaborar una ruta probable, que sirva a manera de guía básica, que puede ser modificada de acuerdo a cómo se vaya desarrollando el viaje.
Son múltiples las rutas que se pueden trazar en Veracruz en cuanto a turismo de de aventuras
o turismo naturalista, como él prefiere llamarlo, porque se trata de estar en contacto con la naturaleza, dice; una de las rutas que recomienda para los amantes de la naturaleza y de las tradiciones veracruzanas (ruta que él llama La andariega), es la que incluye lugares como Coatepec, Jalcomulco, Naolinco, Xico, Huatusco, Tlacotalpan, Jamapa y Tlacojalpan.
Al ser lugares relativamente cercanos entre sí, se pueden recorrer en un lapso relativamente corto; además, todos estos lugares son muy económicos. Alimentos y hospedajes están al alcance de prácticamente todos los bolsillos y caminar por ellos es una verdadera delicia; en todos ellos se respira la tranquilidad provinciana que es tan importante para el descanso.
35V
ER
VE
RA
CR
UZ
puerta de entrada
Puerta de entrada turismo natural
Israel explica la conveniencia de establecer rutas: “en un plan económico, es más conveniente incluir varios lugares cercanos entre sí, que tener que trasladarse grandes distancias”. Agrega otro consejo para el turista que se decida por esta alternativa: es conveniente establecer una ciudad de las de la ruta como punto base; debe pensarse en aquélla que sea lo más equidistante posible a las demás, con la finalidad de que
los tiempos de traslado se reduzcan al mínimo indispensable.
En la ruta que el sugiere (la Andariega), se puede elegir como punto base la ciudad de Coatepec, por su facilidad de comunicación y transporte, por sus servicios de hospedaje a precios realmente económicos. Y en cuanto a la alimentación, en cada uno de los puntos de la ruta se puede comer delicioso y paladear la cocina
VE
R V
ER
AC
RU
Z
puerta de entrada
36
Puerta de entradaturismo natural
tradicional de cada ciudad, ya sea en alguno de los restaurantes muy económicos que existen o incluso en el lugar por excelencia: el mercado local.
Existen infinidad de rutas que se pueden recorrer, explica Israel: la
ruta de niebla, la ruta del café, la ruta de las haciendas, la ruta de la montaña, la ruta de los museos, la ruta de la costa, la ruta de las selvas, etcétera; “Veracruz da para eso y para mucho más”, añade Israel.
37V
ER
VE
RA
CR
UZ
puerta de entrada
ELDATOTURÍSTICO“Como dijo en alguna ocasión un incansable viajero: la aventura de viajar consiste en ser capaz de vivir como un evento extraordinario la vida cotidiana de otras gentes en parajes lejanos a tu hogar”.
En todo caso, comenta Israel, lo más importante en cada caso, es que el turista siempre vaya con el ánimo dispuesto para disfrutar al máximo de su tiempo libre; que sepa sacar el mejor provecho a su elección y que se permita dejarse enamorar por la magia, el encanto y la belleza de los lugares que decida visitar.
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada turismo natural
puerta de entrada
38
VE
R V
ER
AC
RU
Z
puerta de entrada
Esta época vacacional es una buena oportunidad para conocer y aprender,
pero sobre todo acercarse a la naturaleza y apreciar la diversidad de paisajes que los espacios naturales proveen en Veracruz; las actividades son diversas y variadas para todos los amantes de la naturaleza.
el contacto con la naturalezaECOTURISMO EN VERACRUZ,
Puerta de entrada ecoturismo en veracruz
Desde la elevación más alta en México, hasta las selvas enigmáticas, lagunas de tranquilidad y de bosques inundados de niebla, Veracruz posee una de las mayores riquezas en cuanto a áreas naturales, además de poseer reconocimientos internacionales, como la comisión RAMSAR y de la UNESCO.
40
VE
R V
ER
AC
RU
Z
Ecoturismo en veracruz Puerta de entrada
OBSERVACIÓN DE AVES
puerta de entrada
Tecolutla. Alberga 139 especies de aves en un sistema de humedales. Mantiene poblaciones importantes de espátula rosada, garza blanca, ibis blanco, cigüeña americana y garceta pie dorado.
Humedales de Alvarado. Se han registrado 346 especies
de aves. Mantiene un sistema de humedales y selva. Se han registrado poblaciones de cinco especies protegidas el halcón peregrino, es una zona de congregación de aves acuáticas y de reproducción de algunos rapaces como el aguililla negra mayor.
La fauna veracruzana es variada y, sobre todo en cuanto a aves se refiere, de una gran riqueza en especies; de un tiempo a la fecha la observación de aves ha ido ganando terreno entre los practicantes del ecoturismo y amantes de estos animales. En Veracruz existen diversos sitios donde se puede realizar esta práctica.
41
Puerta de entradaV
ER
VE
RA
CR
UZ
fiestas de veracruzPuerta de entrada ecoturismo en veracruz
puerta de entrada
Huayacocotla. Tiene dos tipos de vegetación (selva baja y bosque de pino encino). Aún no se conoce la avifauna completa, apenas hay una lista con 48 especies, pero hay poblaciones de tres especies endémicas de México: la matraca barrada, la chara enana y el atlapetes gorra rufa.
La Mancha. Está en la planicie del Golfo de México, al norte de la ciudad de Cardel. Es un paisaje complejo con pequeñas extensiones de selva, dunas costeras y vegetación acuática. Se han registrado 252 especies de aves. Existen especies en peligro como el chorlo chiflador y una población de la subespecie endémica de Veracruz del matraca nuca rufa.
Centro de Veracruz. En esta área se encuentran 18 tipos de vegetación y se han registrado 432 especies de aves. El 34 por ciento de las especies registradas están protegidas, y hay poblaciones de especies endémicas de México, como el colibrí de cola hendida y la codorniz coluda veracruzana.
Los Tuxtla. Actualmente son reservas de la biosfera. Hay selvas, bosque mesófilo, humedales y lagunas. Se conocen 405 especies de aves. Hay poblaciones de cinco subespecies o dos especies endémicas de México, como el fandanguero cola larga y la paloma perdiz tuxtleña.
DIVERSOS SITIOSpara observación de avesTECOLUTLA.HUMEDALES DE ALVARADO.LA MANCHA.CENTRO DE VERACRUZ.LOS TUXTLA.HUAYACOCOTLA.UXPANAPA.LAGUNA DEL CASTILLO.
42
VE
R V
ER
AC
RU
Z
fiestas de veracruz Puerta de entradaEcoturismo en veracruz Puerta de entrada
puerta de entrada
Uxpanapa. Su vegetación característica es selva. Se han registrado 159 especies de aves. Algunas especies endémicas de México tienen poblaciones allí, como el chivirín de Nava.
Laguna del Castillo. En el municipio de Xalapa, consiste en un pequeño cuerpo rodeado de selva baja, vegetación acuática y cafetales. Se han registrado 166 especies de aves, una en peligro y seis amenazadas. Además es una zona de anidación para especies acuáticas, migratorias y el endémico colibrí de cola hendida.
43
44
Puerta de entradaV
ER
VE
RA
CR
UZ
ecoturismo en veracruz
puerta de entrada
La observación de aves se convierte en una actividad que, además de las bondades del contacto con la naturaleza, ofrece la oportunidad de practicar una cultura ecológica, cada vez más importante en el ámbito de la preservación de la naturaleza.
ELDATOTURÍSTICO
E l turismo de aventura es una experiencia para vivir acompañado, en grupos de
amigos o en familia; esta actividad ofrece una serie de alternativas para gozar de experiencias y sensaciones para todos los gustos. Veracruz es un territorio que cuenta con infinidad de opciones para la práctica del turismo de aventura. Una de ellas es el senderismo (tracking), que consiste en recorrer las campiñas, montañas y hondonadas, a través de las diversas rutas que ofrece un estado que, como Veracruz, tiene una geografía ideal para la práctica de esta actividad.
SENDERISMO,el placer de caminar
Puerta de entrada
46
senderismo en veracruz
puerta de entrada
EL SENDERISMO
1en veracruz
Veracruz tiene 33 sitios decretados como reservas naturales, entre ellas: la Reserva de la Biosfera de los Tuxtlas y los parques nacionales Cañón del Río Blanco, Cofre de Perote, Sistema Arrecifal Veracruzano y Pico de Orizaba.
Cascadas, ríos, cerros y acantilados son lugares en los que se puede practicar senderismo, actividad que, además de económica, ofrece la posibilidad de acercarse a la naturaleza en compañía de amigos o familiares. En Veracruz existen opciones para esta práctica.
47V
ER
VE
RA
CR
UZ
Puerta de entradasenderismo en veracruz
puerta de entrada
48
Puerta de entradaV
ER
VE
RA
CR
UZ
senderismo en veracruz
puerta de entrada
Una salida al campo puede ser la experiencia más divertida si se cuenta con equipo adecuado. Es importante procurar la asesoría de un experto antes de seleccionar la indumentaria para salir al campo. A continuación, una lista del equipamiento básico para disfrutar una salida al máximo.Para los pies. Calzado cómodo,
con suela flexible para facilitar el buen apoyo del pie. El dibujo de la suela debe ser estriado para permitir una buena adherencia, y con una goma no muy dura. Elegir bota para proteger los tobillos de golpes o torceduras. Atar las agujetas de forma correcta, sin que apriete en exceso el pie.La mochila. Buscar el tamaño
apropiado para la actividad que se realice. Esto evitará llevar cosas colgando que harán que oscile la mochila. Debe de tener las dimensiones de la espalda, que sea ergonómica y se adapte a la forma de hombros y espalda,
con sistemas de ajuste regulables en pectoral y cintura, para repartir el peso por todo el cuerpo.Vestimenta. Tiene que proteger
del ambiente y ser multicapa, para poder poner y quitar capas y regular así la temperatura según las exigencias del ambiente y del ejercicio. La fórmula más
correcta es la utilización de tejidos sintéticos que permitan una buena traspiración. La composición adecuada sería una playera térmica en contacto con la piel, una segunda capa de forro polar, y una tercera de protección contra la lluvia y el viento. En la cabeza y manos, gorros y guantes en función de las condiciones, pero se debe prestar mucha atención siempre a la protección de la cabeza, ya que por ella se puede perder hasta el 30 por ciento del calor corporal.Bastones. Son de gran ayuda,
sobre todo en los descensos, unos amortiguadores extras. Hacen que el peso del cuerpo sea menor en las rodillas que son muy castigadas en las bajadas. En el ascenso pueden ayudar a propulsarse y caminar más ligeros y también a guardar el equilibrio.Los senderos interpretativos
son un medio para la educación ambiental en áreas silvestres y que el visitante tenga un conocimiento a fondo de los lugares que se recorren.
ELDATOTURÍSTICOLos recorridos permiten a los senderistas apreciar directamente las condiciones físicas y biológicas, los valores naturales y culturales, los procesos ecológicos, los problemas ambientales y las necesidades de conservación.
49
Puerta de entrada
VE
R V
ER
AC
RU
Z
senderismo en veracruz
The adventure tourism is an experience to live in companion, with friends or family; this activity offers alternatives to enjoy experiences and sensations for all the tastes. Veracruz is a territory that has infinity of options for the practice of this kind of tourism. One of these is the hiking (tracking), which consists in crossing the fields, mountains and hollows, through the diverse routes that a state as Veracruz gives us.Waterfalls, rivers, hills and cliffs are places in
which it is possible to practice hiking, an activity that, besides economic, offers the possibility of approaching to the nature in company of friends or relatives. In Veracruz, there are several options to practice this activity; it has 33 sites decreed as natural reservations, among them you can find: the Reservation of the Tuxtlas Biosphere and the national parks “Cañón del Rio Blanco” (White River Canyon), Perote’s Chest, Veracruz Reef System and Orizaba’s Peak.A field trip can be the most entertaining
experience if you have the necessary equipment. It is important to listen to the advice of an expert before selecting the attire to go out to the field. Next, we present you a list of the basic equipment to enjoy a trip to the maximum.For your feet, you must use comfortable
footwear, with flexible sole to have a good support on the foot. The drawing of the sole must be well marked to allow a good adherence, and must not have a very hard rubber. You should choose boots to protect the ankles from hits or twisting. You must tie the shoe-laces in a right way, without pressing in excess the foot.
The bag pack, you must look for the size adapted for the activity that is going to be realized. This will avoid taking things hanging that will make the bag pack ranges. It must have the dimensions of the back, be ergonomic and adapt to the form of shoulders and back, with adjustable systems in chest and waist, to distribute the weight on the whole body.Clothing, it has to protect the environment
and has some layers, you must be able to put and remove caps, so you could regulate the temperature according to the requirements of the environment and physical activity. The most correct formula is the use of synthetic fabrics that allow a good transpiration. The right kit would be a thermal shirt in touch with the skin, a second cap of polar lining, and a third one of protection against the rain and the wind. On the head and hands, caps and gloves depending on the conditions, but always it is necessary to pay attention to the protection of the head, because it is possible to lose up to 30 per cent of the corporal heat through it.Canes, these are of great help, especially in
the decreases, where they become extra hit absorbers. They make that the weight of the body be minor on the knees, which are very punished in the descents. In the ascent they can impulse you and make you walk lighter and also to keep the balance.The learning paths are a way for the ecological
education in wild areas, and help the visitor to acquire knowledge of the places that are crossing.
Hiking, the pleasure of walking
50
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada senderismo en veracruz
puerta de entrada
LOS TUXTLAS,para vivir la naturaleza
Puerta de entradalos tuxtlas
Puerta de entrada fiestas de veracruzPuerta de entrada los tuxtlas
Enclavada en el sur del Estado, cerca del Golfo de México, la región de
Los Tuxtlas es un ambiente natural y mágico en el que abunda la naturaleza con especies propias del ecosistema, además de estar rodeada de una cadena montañosa, la Sierra de los Tuxtlas.
La selva tropical es un símbolo de esta región, pues cuenta con una de las biosferas de la Tierra declaradas como patrimonio natural por la UNESCO.
´
La gastronomía de la región es diversa e incluso exótica, como la carne de chango que se come en Catemaco, iguana en escabeche, crema de chinini, tamales y puerco al acuyo.
Las principales ciudades y localidades de la región son: Tres Zapotes, Otatitlán, Santiago Tuxtla, Reserva de la Biosfera
de los Tuxtlas, Catemaco, San Andrés Tuxtla. Todas estas son la suma para expresar la diversidad cultural y biológica de unas de los lugares más ricos de las costas del Golfo de México, y un deleite para el turista y el visitante que gusta de una aventura cerca de la naturaleza.
Además de la diversidad natural de esta zona, los municipios que pertenecen a los Tuxtlas tienen como característica a su gente y a lo místico de su entorno, sin olvidar que esto se entremezcla con los paisajes naturales, como la cascada del Salto de Eyipantla y la Laguna Encantada en San Andrés Tuxtla, y de sus tradiciones bien conocidas, como
elprimer viernes de marzo, Día de los Brujos.
ELDATOTURÍSTICOAdemás de la diversidad y riqueza de su flora y fauna, también es importante su cultura, al contar con la zona arqueológica donde se encontró la primera cabeza olmeca: Tres Zapotes. En Santiago Tuxtla está el Museo Regional Tuxteco, donde se pueden apreciar varias piezas dedicadas a la cultura olmeca y a los descubrimientos de las excavaciones en el lugar.
VE
R V
ER
AC
RU
Z
fiestas de veracruz Puerta de entradalos tuxtlas Puerta de entrada
puerta de entrada
53
Puerta de entradaV
ER
VE
RA
CR
UZ
los tuxtlas
puerta de entrada
54
SANTIAGO TUXTLA
Se encuentra ubicado en la zona sur del Estado en las estribaciones de la Sierra de los Tuxtlas. Limita al norte con Ángel R. Cabada; al Este con San Andrés Tuxtla; al sur con Hueyapan de Ocampo; al oeste con Isla y Tlacotalpan. Su distancia aproximada al sureste de la capital del Estado por carretera es de 260 Km.
SAN ANDRÉS TUXTLA
La ciudad de San Andrés Tuxtla es la cabecera del municipio, de renombre mundial por la fabricación de puros, así como por sus bellezas naturales. Se encuentra ubicado en la zona sur del Estado en la Sierra de San Martín, a una altura de 300 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con el Golfo de México; al Este con Catemaco; al sur con Hueyapan de Ocampo; al oeste con Santiago Tuxtla y Ángel R. Cabada. Su distancia aproximada al sureste de la capital del Estado por carretera es de 275 km.
Su ubicación entre los puertos de Veracruz y Coatzacoalcos la convierten en paso de descanso de viajeros que buscan turismo de aventura y ecológicos, y es la principal ciudad entre estos dos puertos.
Las Cabañas. Laguna de Sontecomapan, Catemaco. Las Cabañas son una
inversión ecoturística de habitantes de Sontecomapan, en el borde de la Laguna
de Sontecomapan, 19 km al norte de Catemaco, por una carretera pavimentada.
El alquiler de lanchas, una torre para el puesto de observación con una vista
obstruida, y señas de los bordes del manglar son sus características principales.
ECOTURISMO, CONTACTOCON LA NATURALEZA
La Selva del Marinero es un proyecto ecoturístico comunitario de un grupo de habitantes del ejido Adolfo López Mateos, en las laderas del Cerro El Marinero, una montaña volcánica en el extremo noroeste de la Sierra de Santa Marta, a lo largo del Río Coxcoapan. Las Margaritas. Laguna de Catemaco. El ecoturismo en Las Margaritas está diseñado para grupos. La estancia consiste en cenar y dormir en cómodas instalaciones colectivas. Las instalaciones se construyeron directamente sobre un área pantanosa dentro de la zona federal de la laguna. La vida que da el follaje y las aves es magnífica. El pueblo se sitúa dentro de un valle muy bonito, cruzado por numerosas corrientes, obteniendo una gran vista para los amantes de la naturaleza.
A menos de una hora están algunos restos arqueológicos, y otros son visibles sólo alquilando una lancha. También se rentan caballos para el traslado por las colinas.
ELDATOTURÍSTICO
Puerta de entradados rincones veracruzanos
VE
R V
ER
AC
RU
Z
puerta de entrada
55
SALTO DE EYIPANTLA
Tláloc, el señor de las lluvias, supuestamente gobernó en Los Tuxtlas en tiempos prehispánicos, y la cascada de Eyipantla fue su casa. En un día soleado cuando los mágicos rayos del sol reflejan el rugir de la cascada y la niebla envuelve el follaje cercano, todavía Tláloc hace señas con su presencia majestuosa. La fuente de la cascada es el Río Grande de Catemaco, que desagua la Laguna de Catemaco. La caída de agua es impresionante y se ubica a 13 km. de Catemaco, por un camino pavimentado. Si se va en autobús, se puede abordar en la entrada de Sihuapan en la Ruta 180. La entrada a la caída de la cascada está en el lado izquierdo, donde se paga 8 Pesos por persona. Hay que guardar el boleto por que lo necesitará para visitar el puesto de observación que está sobre la caída.
La cascada tienen aproxima-damente 40 metros de ancho y 60
metros de alto, la caída es impresionante, especialmente al acercarse a su base. Hay que respirar profundamente, ya que hay que subir 244 escalones. Después de que la niebla de la caída lo haya empapado, el visitante puede ir a uno de los tantos restaurantes que rodean la base, los cuales ofrecen variados menús a precios razonables y en los que se puede apreciar la riqueza culinaria de la región. El agua del Salto de Eyipantla zigzaguea hacia el Río de San Juan, el cual se combina con el Río Papaloapan y desemboca en el Golfo de México en Alvarado.
ELDATOTURÍSTICOLa palabra “Eyipantla” proviene del náhuatl Eyi (tres) y Pantli (bandera, barranco), Tla (agua). En español se traduce como “Salto de tres chorros”.
Puerta de entrada
56
los tuxtlas
puerta de entrada
Puerta de entrada dos rincones veracruzanos
´ ´
Dos rincones veracruzanos para disfrutar
Un recorrido turístico sin visitar las playas veracruzanas no está completo. Pero más allá de los tradicionales destinos turísticos que Veracruz ofrece y promocionan las agencias de viajes, este bello Estado ofrece al visitante muchos lugares más en los que el mar, el sol y la arena se conjugar con las tradiciones y la rica cultura veracruzana para ofrecer al visitante bellezas por descubrir.
Puerta de entradados rincones veracruzanos
60
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada dos rincones veracruzanos
puerta de entrada
Muy cerca del Puerto de Veracruz, hacia el sur, justo a la izquierda, después de cruzar el puente de
Boca del Río, se encuentran dos rincones del municipio de Alvarado que son un verdadero paraíso; uno para estar en contacto con el universo marino, y el otro para saborear la cocina y el ambiente “jarocho” que tanto atrae a los turistas: Mandinga y Antón Lizardo.
Al parecer la población de Mandinga tiene como origen una comunidad de negros, lo que se puede observar en los rasgos de muchos de sus habitantes. Pasar una tarde en Mandinga es un verdadero redescubrimiento de la tradición anímica del jarocho, un lugar donde tanto propios como extraños pueden sentirse como turistas y lugareños al mismo tiempo.
ELDATOTURÍSTICOOtro atractivo es precisamente el paseo en lancha por la laguna, en la que se podrá admirar los manglares y parte de la fauna del lugar, como cangrejos y aves de varias especies.
´
´
´
´
Puerta de entradados rincones veracruzanos
Por su parte, las posibilidades de Antón Lizardo también son múltiples. Además de los buenos restaurantes y sus playas está el mundo del buceo. Existen en el lugar dos compañías con experiencia que ofrecen el servicio y llevan al visitante a lugares que nunca se imagina tan cerca de Veracruz. La admiración del paisaje submarino de esta región es una oportunidad al alcance de cualquier persona, que tomando las medidas adecuadas conlleva un mínimo de riesgos.
62
VE
R V
ER
AC
RU
ZPuerta de entrada dos rincones veracruzanos
puerta de entrada
En Mandinga se puede disfrutar de una rica comida de pescados y mariscos junto a la laguna. Una oferta de al menos ocho
restaurantes, con son y baile jarocho en vivo, esperan al visitante a orillas de ese hermoso cuerpo de agua.
Algunos de los sitios marinos a los que se puede acceder desde Antón lizardo son las llamadas islas “de enfrente”, “de en medio” y la “de al lado” o “la medina”, entre otras, que pertenecen al Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano.
Según parece Antón Lizardo debe su nombre a una nao, propiedad del italiano Antón Nicardo, originario de Niza, que encalló en este lugar a mediados del siglo XVI. También en esta localidad se encuentra la Heroica Escuela Naval Militar.
ELDATOTURÍSTICOEl complejo lagunar al que pertenece esta laguna está formado por seis elementos: la Laguna Larga, Mandinga Grande, Mandinga Chica, y los esteros El Conchal, Horconos y el de Mandinga que desemboca en el mar.
Puerta de entradados rincones veracruzanos
VE
R V
ER
AC
RU
Z
puerta de entrada
63
VERACRUZ
Boca del Río
Mandinga
Antón Lizardo
A tour around Veracruz is not complete, if you do not visit the beaches. But beyond the traditional
tourist destinations promote by travel agencies that Veracruz offers, this beautiful State gives to the visitor many places where the sea, the sun and the sand interact with the customs and the rich cultural tradition to offer undiscovered beauties to the visitor.
Near to the Port of Veracruz, going south, on the left side, after crossing the bridge of Boca del Rio, you will find two sites of Alvarado’s municipality that are a real paradise; the first place let you be in touch with the marine universe, and the second one let you taste the Veracruz cuisine and environment that attracts the tourists so much, these places are: Mandinga and Antón Lizardo.
In Mandinga, it is possible to enjoy a delicious seafood and fish by to the lagoon. An offer of at least eight restaurants, with traditional live music and dances, awaiting for the visitor on the surroundings of this beautiful water body. Other attraction is the boat tour along the lagoon, in which you will be able to admire the swamps and part of the local fauna, as crabs and birds of several species.
Apparently the ancestors of Mandinga population were blacks, this can be observed in the features of many of its inhabitants. Spending an evening in Mandinga is a real rediscovery of the local’s character, it is a place where locals and strangers can feel like tourists and villagers at the same time.
The lake complex where this lagoon belongs is formed by six elements, which are: the Larga (Long) Lagoon, Mandinga Grande (Big), Mandinga Chica (Small), and the tidelands The Conchal, The Horconos and The Mandinga that ends in the sea.
On the other hand, Antón Lizardo’s possibilities also are multiple. Besides good restaurants and its beaches, there is the world of diving. There are two diving companies that exist in the place, both offer you the service and take you to places that you never imagined to find so near from Veracruz. The appreciation of the submarine landscape of this region is an opportunity on the hand of any person, who taking the right measurements takes a minimum risk.
Some of the marine sites that you can access from Antón lizardo are the islands called “the one in front “, “ the one of the middle “ and “the one next door “ or “ la medina “, among others, which belong to the National Park Veracruz Reef System.
It is believed that Antón Lizardo owes its name to a ship, property of the Italian Antón Nicardo, originally from Nice, which arrived to this place in the middle of the 16th century. Also in this community you will find the Heroic Naval Military School.
TWO SITES TO ENJOYPuerta de entrada dos rincones veracruzanos
TE ESTAMOS ESPERANDO
Xalapa 01 (228) 812-13-63, 812-13-72Veracruz 01 (229) 931-94-72, 73,76 y 77
[email protected]@[email protected]
EN VERACRUZ
PUBLICIDAD
