1

Nº

20

5 ·

Ab

ril d

e 2

01

3 ·

15

.00

0 e

xem

pla

rs ·

Cla

ssif

icat

s: 8

07

49

9 0

61

3 ·

Tel

. 9

71

35

42

24

2

Estimats lectors, L’inici de la primavera provoca que totes les mirades se centrin en la temporada turística i en els primers banys de la tempo-rada. Deixat enrere un hivern que, climatològicament no ha estat molt difícil de passar, Menorca comença ara a presentar les seves credencials de bellesa, tranquil·litat i diversió. Men-tre que segueix la posada a punt de restaurants i hotels, la societat insular és conscient que en els propers mesos moltes famílies es juguen el futur.

El turisme marcarà el grau de satisfacció general. Precisament, parlarem d’això en aquesta edició d’ÚTIL. La importància d’iniciar amb bon peu la temporada.

Però també comentarem la milionària indemnització que l’Ajuntament des Mercadal ha de fer front a un jove que va sofrir un accident durant unes festes patronals. Finalment, entrevistem aquest mes a Jaume Fiol, fundador de Depor-tesmenorca.com, pàgina pionera en el seguiment de l’esport insular.

LA REDACCIÓ

Editorial

Horóscopo

Espai Poètic

Articulos de Opinión

Salud y Belleza

Farmacies · Menorca tot l’any

5 Bales - Humor gràfic

Quaderns

Anuncios Clasificados

Animales y Plantas

InfoCar - InfoConsum

Tradicionari

Especial SANT JORDI

Agenda Cultural

2

4 - 5

6

8, 10, 12

14 - 17

18 - 19

19

20 - 23

24 - 43

46 - 47

48 - 49

50 - 51

56 - 59

60 - 61

EDITORIAL

EDITA C.M.C · C/ Deià, 2 · Maó · Tel. 971 35 42 24 DIRECCIÓ Jordi Marbán DISSENY i WEB Xavi Sastre

PUBLICITAT Tel. 971 35 42 24 · util@revistautil.com COL·LABORADORS Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López

Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga FOTO PORTADA C&C · Tel. 971 35 34 02 IMPRESSIÓ INGRAMA

Dep. Legal: ME 526/2012

3

4

Amor Si tienes pareja será mejor que te contro-les ya que por todo te enfadarás y todo te sentará fatal, contrólate y mira la vida desde un punto de vista mucho más maduro y sensato, es la mejor manera para que todo vaya entre vosotros per-fectamente.Suerte Los recuerdos del pasado te pueden ha-cer sentirte un poco más nostálgica de lo habitual por lo que tenderás siempre que puedas en estar junto a tu familia porque con ellos encontrarás el arropo emocional que necesitas. Trabajo y Dinero Tu situación laboral se puede complicar un poco, pero no te preocupes ni pongas el grito en el cielo, eres una persona muy bien preparada y además contarás con la ayuda de tus compañeros en todo momento, toma las cosas como vienen y de una manera tranquila.

aries21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

tauro21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

geminis21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

cáncer22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

leo24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

virgo24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor Llevas una temporada que no te fías de-masiado de tu pareja, la falta de comunicación te ha hecho ver más de un fantasma a tu alrededor por culpa de los celos, no caigas en el error y con-fía plenamente en él. Suerte Tendrás los nervios de punta y esto es algo que te afectará en todos los ámbitos de tu vida pero de una manera muy especial en tu círculo familiar ya que no pasarás ni una, relájate, un buen baño o un buen masaje hará que disminuyan tus tensiones.Trabajo y Dinero El trabajo te tendrá más preocupada de lo habitual, los cambios que estás viendo últimamente no te hacen ninguna gracia ya que dudas de tu continuidad, no lo ha-gas, eres una persona muy válida y con mucho futuro.

Amor Estás viviendo un gran amor, pero no lle-gas a creértelo e incluso te da miedo reconocerlo, deja esos miedos e inseguridades y vive el amor de una manera pasional y romántica, ya va siendo hora de dejar el pasado atrás. Si tu corazón no tiene dueño, será mejor que vayas acomodando.Suerte El ambiente en casa no será el más pro-picio ya que surgirán roces de la forma más tonta y una tras otra siempre querrás tener la razón, procu-ra ser un poco más humilde y permisiva y reconoce también que te equivocas. Trabajo y Dinero Tendrás que estar alerta en el trabajo ya que uno de tus jefes estará muy pen-diente de ti y sabes que es una persona muy estricta y le gusta el trabajo bien hecho, si quiere seguir evo-lucionando en tu empresa será mejor que no bajes la guardia y sigas en tu buena línea de trabajo.

Amor Este mes la nota predominante con tu pareja será la tranquilidad, el equilibrio y la armo-nía por lo que nada mejor para tomar decisiones sobre vuestro futuro, no estaría nada mal que comenzaras hacer planes de boda, es algo que ya va siendo hora de tomar en serio y afrontar la responsabilidad. Suerte Tendrás una intensa vida social por lo que al final del día terminarás agotada y sin ganas de nada.Trabajo y Dinero No tendrás ningún pro-blema en el trabajo todo sigue igual y todo mar-cha a la perfección. Si tienes negocio propio no te preocupes por nada ya que las facturas que se han ido retrasando comenzarán abonarlas antes de lo que figuras por los que podrás cumplir con tus gastos.

Amor No lo pienses demasiado y toma la ini-ciativa con tu pareja, ya va siendo hora de mostrar lo que sientes sin ningún tipo de tabú tienes la confianza suficiente para sorprenderle de una manera intima muy especial, hazlo y verás como la pasión sube como la espuma. Suerte Te sentirás radiante y feliz por lo que cualquier problema que te pueda surgir la resolve-rás sin ningún tipo de problema, la relación con tu familia será perfecta.Trabajo y Dinero En el trabajo te lleva-rás más de una grata sorpresa ya que además de recibir los halagos y el reconocimiento por parte de tus superiores por tu buena labor profesional, te pueden sorprender con un cargo de mayor responsabilidad, algo que te llenará de orgullo. Si buscas empleo no te resultará tarea fácil.

Amor Los problemas que has tenido con tu pa-reja por la falta de comunicación se solucionarán de una manera muy positiva si pones un poco de tu parte y te muestras mucho más receptiva y ca-riñosa, tu pareja se sentirá mucho más unido a ti y con muchas más ganas de compartir momentos íntimos y con mucha pasión.Suerte No pararás un solo instante en casas tendrás ganas de divertirte y pasarlo bien con los amigos, sin descartar la posibilidad de salir de com-pras que en el fondo es tu hobby oculto.Trabajo y Dinero Procura ir con cuidado a la hora de hacer tu trabajo, no estarás dema-siado centrada y esto te puede ocasionar algún problema con tus superiores ya que no rendirás como siempre, será mejor que recapacites y te centres, no es el mejor momento para dormirte.

ABRIL 2013

5

libra24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

escorpio24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

sagitario23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

capricornio22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

piscis20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

acuario21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

Amor Si tienes pareja no te preocupes de nada, relájate y vive el amor de una manera intensa y efusiva, necesitáis más momentos de intimidad, algo positivo sería que organizaras una salida romántica para aprovechar cada instante. Suerte No tendrás los ánimos demasiado bien, te sentirás un poco triste y apática lo que te puede llevar a no tener ninguna gana de salir de casa, procura no caer en este error ya que puede ser con-traproducente, pasa por el Salón de Belleza. Tra-bajo y Dinero Te sentirás abatida del gran agotamiento que tienes a consecuencia del gran volumen de trabajo que tienes, procura descan-sar y dormir lo que necesites ya que tienes que tener la mente clara para los nuevos retos que te van a proponer, afróntalo con optimismo ya que esto te puede llevar a conseguir grandes retos.

Amor Sentirás que te estás distanciando de tu pareja poco a poco, y todo porque últimamente no tienes demasiadas ganas de nada levanta el ánimo e implícate mucho más en la relación, ya que si no lo haces esto te puede llevar incluso a pensar en una ruptura que no será nada aconsejable. Suerte Procura organizarte un poco mejor, lle-vas una temporada que por falta de tiempo no ves mucho a tu familia algo que te está afectando emo-cionalmente ya que los echas mucho de menos.Trabajo y Dinero No te comprometas a terminar trabajos con fecha que sabes que son complicados porque lo único que puedes conseguir es quedar mal y llevarte más de un reproche por parte de tus superiores. Guárdate las espaldas. Si estás pendiente de la firma de un contrato, no tardarás en firmarlo.

Amor Si llevas tiempo sin pareja y tienes el co-razón enamorado será mejor que no esperes más y lances tus flechas de amor ya que darás en plena diana, lo que te sorprenderá es que él tiene los mismo sentimientos por ti.Suerte Tu mal genio hará que discutas con todo el mundo, será mejor que te moderes y te relajes un poco así no podrás seguir por mucho tiempo ya que corres el riesgo de quedarte sola.Trabajo y Dinero La relación con tus com-pañeros más que beneficiarte te puede perjudicar tienes que andar con mucho ojo y no cometas ningún error ya que estarán encantados de criti-carte y esto puede llegar a oídos de tus jefes algo que no les hará ninguna gracia, céntrate y no te lo permitas estás lo suficientemente preparada para lograr lo que quieras en tu empresa.

Amor Los comentarios que te llegan sobre tu pareja te pueden poner en alerta y harán que no te fíes demasiado de lo que te dice, será mejor que antes de que esto vaya a más hables seriamente con tu chico, así aclararás ese malentendido y po-drás volver a confiar en él. Suerte No pierdas los nervios y tranquilízate, ya que este mes se te romperá más de una cosa en casa lo que supondrá gastos adicionales, no te desesperes puedes acarrear esta situación, tu eco-nomía es estable. Trabajo y Dinero Los compromisos labo-rales te tendrán muy ocupada, no tendrás casi tiempo para descansar y eso producirá un gran estrés y ansiedad. Procura relajarte y ver las co-sas de una manera más tranquila y relajada así todo te saldrá muy bien.

Amor Tu relación funciona a la perfección no lo estropees con aventuras que no te llevarán a nada bueno, solo a una ruptura que no deseas, antes de hacerlo piensa si te merece la pena fastidiarlo todo. Suerte Por un problema de herencia puedes tener más de un problema con tu familia, no te compliques la vida y espera que sea un juez quien decida lo que les corresponde, porque al final lo único que conseguirás es discutir por cosas que desconoces.Trabajo y Dinero No te sientes del todo a gusto en tu trabajo, estás estancada y te mere-ces algo mucho mejor, pero no te precipites y to-mes una decisión de la que te puedas arrepentir ya que las cosas no están demasiado bien y no conseguirás el puesto que te mereces, espera un momento más propicio para lograrlo.

Amor Si has finalizado una relación será mejor que te pongas las pilas cuanto antes y salgas de nuevo a comerte el mundo, no debes caer en el error de quedarte en casa suspirando por un amor que no era para ti.Suerte Tendrá altibajos emocionales que te ocasionarás más de un problema ya que no tendrás ninguna gana de aguantar a nadie, procura modifi-carlo, porque lo que menos te interesa es quedarte en casa y no salir a ningún lado.Trabajo y Dinero Ten un poco de pru-dencia en el trabajo y controla lo que dices esto te puede ocasionar más de un problema con tus superiores ya que tienes un compañero dis-puesto a ponerte más de una traba para que no consigas ese puesto por el que estás apostando fuerte para conseguirlo.

HORÓSCOPO

6

subtils reflexos de mirall al gruix del ferro del magall

que cava clots en dolents horts on són colgats els daus dels morts, parany de naips, guanys de parracs,

itinerant aguait dels llacs, dolor, buidor, pecat, espant:

l’home que tinc al meu davant.

Què és la veritat?

Vidre llançat, esmicolat, als quatre vents de la ciutat,

trossos de fang molt trepitjat, un últim xiscle de negat, cruels vestigis de raspall,

sang a pells fines de cavall, netes agulles de cristall

a dits llardosos de brivall

@Salvador Espriu1913 / 2013

6

SETMANA SANTA any Espriu

foto

: @xa

vi s

astr

e

7

8

La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Balea-res que el mes pasado sacudió la actualidad informati-va de Menorca ha sentado un precedente que puede acarrear serias consecuencias a la estabilidad económi-ca de los Ayuntamientos de la Isla, hasta el punto que algunos alcaldes plantean soluciones a un conflicto que podría proliferar en los próximos años.

La sentencia obligaba al Ayuntamiento de Es Merca-dal a indemnizar a un joven de Alaior, que durante el transcurso de unas fiestas patronales de Sant Antoni de Fornells, padeció un dramático accidente ocasionándo-le daños físicos irreparables. El consistorio del centro de la Isla tendrá que pagar un millón y medio de euros en concepto de indemnización, 300.000 euros los asumirá la compañía aseguradora. Aunque la sentencia ha tar-dado 9 años en concretarse es evidente que el actual momento por el que atraviesan las administraciones públicas no es el mejor para hacer frente a este tipo de sentencias. Sin entrar a valorar quien tiene razón, el debate en los consistorios y en la ciudadanía es notable

ya que no es la primera ni será la última sentencia que pueda condenar a una administración por, presunta-mente, no garantizar la seguridad de los asistentes a unas fiestas patronales.

Es una cuestión complicada porque detrásde cada sentencia hay un drama humano.

De hecho, el Ayuntamiento de Alaior pagó a un jo-ven que recibió una coz de caballo en el pecho unos 380.000 euros. Y en los próximos años puede sumarse el joven de Fornells que quedó en silla de ruedas en el transcurso de la fiesta ‘Flower Power’, que se celebró en la Fortaleza de La Mola, en Maó. En este caso, el joven y su abogado piden medio millón de euros más una cantidad que todavía no se puede especificar pero todo apunta a una indemnización millonaria.

En el caso de la ‘Flower Power’ el administrador del recinto público es el Consorcio integrado por el Ayun-tamiento de Es Castell, el consistorio de Maó, Consell

,, ,,

¿PELIGRAN

LAS

PATRONALES?FIESTAS

9

Insular, Govern Balear y Ministerio de Defensa. Aunque el proceso judicial está en su fase más verde, la resolución será similar a la del joven de Alaior. Llegados a este punto, los alcaldes de Menorca no escon-den su preocupación porque, a partir de este verano debe-rán extremar de modo alguno las precauciones. Controlar a millares de ciudadanos en unas fiestas es prácticamente imposible y a pesar de que se apela al sentido común de los participantes, los escasos medios de los consistorios pueden hacer peligrar las celebraciones.

Tanto es así que el presidente de la Federación de Munici-pios de las Islas Baleares, Albertí Sastre, pidió públicamen-te que el Govern ayudara a pagar estas indemnizaciones al entender que los Ayuntamientos no tienen que asumir siempre la culpabilidad de todo. Es una cuestión complica-da porque detrás de cada sentencia hay un drama huma-no. Encontrar el punto de equilibrio no es fácil y quizás se tomen en un futuro medidas impopulares por el bien de la sociedad menorquina y la estabilidad económica de la administración local.

Iván Martín NuñezPeriodista

OPINIÓN

¿PELIGRAN

LAS

PATRONALES?FIESTAS

10

¿Quién es Jaume Fiol y de don-de procede su vinculación con el mundo del deporte menorquín?Un apasionado del mundo del de-

porte. La vinculación me viene desde

pequeño porque siempre me ha llamado

la atención todo lo relacionado con el mundo

del deporte. A su vez empecé a colaborar con el Diari

Menorca muy jovencito y ahí también me aficioné a la

fotografía. Y todo junto ha desencadenado que pusiera

en marcha deportesmenorca.com

Deportesmenorca.com es la única web que comenta la actualidad del deporte insular. A nivel comercial, ¿se implican las empresas de la Isla?Sí, es pionera en este ámbito. Es el motivo por el que puse

en marcha la web. Creo que era un vacío que existía y he

intentado llenarlo. Las empresas poco a poco se implican

pero soy consciente del momento que vivimos y resulta

complicado. Sin embargo también sé que de no existir la

crisis, el deporte vende y la web sería del todo factible.

¿Qué objetivo o que pretensiones tienedeportesmenorca.com?Acercar el deporte en Menorca al aficionado y había que

aprovechar los avances tecnológicos para poder llegar a

un mayor número de gente, que de cada vez más quiere

tener una información más próxima y con mayor rapidez.

La inmediatez del medio es una arma sumamente atracti-

va y una baza de la web. También hay que contar con las

redes sociales y como no, deportesmenorca.com también

está presente tanto en Facebook como el Twiter.

¿Qué le gustaría hacer en un futuro aprovechando

su experiencia en los medios y en el deporte menorquín?La idea de deportesmenorca.com es

llegar a que sea un diario digital. Pero

hay que ir con pies de plomo e ir paso a

paso. Todo a su debido tiempo. Mi idea es

tener muchos más colaboradores e ir incremen-

tando la plantilla con más periodistas y fotógrafos para

ofrecer toda la información deportiva que genere Menorca.

¿Qué estado de salud hay en Menorca a nivel deporti-vo después del descenso administrativo del Sporting Mahonés y la desaparición del Menorca básquet?Sin duda informativamente se ha notado, y mucho. Sin em-

bargo -y era una idea inicial- promocionar los deportes mal

llamados minoritarios y creo que los pasos que se está dando

están enfocados a ello. Estoy muy satisfecho de la gran canti-

dad de deportes que salen en la web. Desde patinaje, rugby,

bolos, badminton, atletismo, etc. Hasta fuí a cubrir una velada

de boxeo -algo que no me hubiera imaginado- pero todos los

deportes tienen cabida en deportesmenorca.com

Y por último. ¿Es viable un proyecto deportivo en Menorca al máximo nivel?Creo que sí, pero en estos momentos, sinceramente no.

Cada vez hay menos dinero para el deporte y sí para otros

fines. Desde aquí aprovechar que el desembolso es una

inversión. Todo se trata de saber administrar y que el di-

nero se invierta como toca. Además al máximo nivel creo

que es una promoción única de la isla de cara al exte-

rior. El deporte es lo que tiene. Hay mucha gente que no

ubicaba Menorca en el mapa antes de los casos como

Sp. Mahonés, en Segunda B o el más reciente Menorca

Bàsquet, en ACB.

Jaume FiolFUNDADOR DE LA WEB

deportesmenorca.comENTREVISTA :

11

12

A diferencia de otros años, la Semana Santa que hemos dejado atrás no ha significado el punto de arranque a la temporada que el sector pretendía. Una amplía mayoría de hoteles y restaurantes han decidi-do no abrir los establecimientos después de valorar el impacto económico que suponía dar el pistoletazo de salida a la temporada.

Las razones son comprensibles y obvias. Es evidente que a nadie le gusta perder dinero y los empresarios menorquines ya se temían un balance así en Semana Santa. Las fechas en la que ha caído y las dificultades de conexiones aéreas son los causantes de la poca afluencia de turistas para esta festividad. Una circuns-tancia que ya avisaban en las patronales socio-eco-nómicas menorquinas como ASHOME. La Asociación Hotelera de Menorca manejaba indicadores negativos para Semana Santa que se han cumplido.

Ni la tan ansiada última hora ha cambiado una di-námica peligrosa y que pone de manifiesto que se presenta una temporada alta complicada. De todos modos, los meses de alta densidad, julio y agosto, son inamovibles en cuanto a éxito. Independientemente de la situación financiera que sufra el país, el verano propiamente denominado no esconde los puntos ne-gros del sector turístico. La sensación de que en estos meses de verano se tiene que facturar para vivir todo el año ya es una utopía y los empresarios son cons-cientes de ello. La esperada recuperación del sector turístico pasa por el optimismo y la ilusión. Dos variantes que en la actualidad parecen encontrarse en paradero des-conocido. Vamos a confiar en la inercia del mercado

nacional, salvador en las últimas campañas turísticas. Confiemos también en el reflote del mercado britá-nico. Y por supuesto, a esperar que crezca el merca-do alemán e italiano. Las promociones realizadas por patronales socio-económicas turísticas y administra-ciones públicas son las adecuadas y el esfuerzo debe corresponderse con la llegada de más visitantes que

ILUSIÓN Y OPTIMISMO,

RECETA PARA EL SECTOR TURÍSTICO

13

en 2012. Por otro lado, la hoja de ruta diseñada por el departamento de turismo del Consell de Menorca sitúa a nuestra Isla como el destino idóneo para valorar el impacto pai-sajístico de la Reserva de la Biosfera y en patrimonio cultural.

Dos herramientas aptas para la promoción y que desde hace poco tiempo se están potenciando. La conmemoración de los 20 años como Reserva de la Biosfera debe ser un reclamo que, bien vestido, capte el interés de muchos penin-sulares que tendrían la excusa per-fecta para pasar unos días en la Isla de la tranquilidad. Una tranquilidad que, para determinados sectores, lo es en demasía.

Iván Martín NuñezPeriodista

OPINIÓN

14

Una de las tareas más complicadas para los padres es conseguir que sus hijos vayan al baño solos. Enseñar-les no es nada fácil, debemos tener mucha paciencia y saber que surgirán complicaciones. Pero también es cierto que todos los niños lo consiguen tarde o temprano por lo que llegado el momento, sabremos hacerlo.

¿POR DÓNDE EMPEZAR? Sobre todo para los padres primerizos puede hacerse cuesta arriba este momento. Sin embargo, debemos permanecer alerta a los sínto-mas que indiquen que nuestro hijo esté preparado y ponernos manos a la obra cuanto antes. Existen pe-queños consejos que os ayudarán a enseñar a vuestros hijos, en este reportaje os damos todas las claves.

¿ESTÁ PREPARADO?Aunque parece que fuera ayer cuando tuviste que cambiar el pañal a tu bebé, el tiempo pasa muy depri-sa y puede que esté listo para aprender a hacerlo por sí solo. Sin embargo, no existe una edad predetermi-nada para dar este paso, aunque lo habitual es que estén preparados entre los 18 y los 24 meses. Para saber si ha llegado el momento, sólo hay que saber detectar algunos síntomas.

Para empezar, el niño tiene que saber andar por sí mismo con firmeza y estabilidad. Además, tiene que saber sentarse y tener la suficiente fuerza como para bajarse los pantalones. También debemos percibir que orina con frecuencia y que le va molestando tener su-cio el pañal. Por último, es muy importante que sepa exactamente cuándo tiene ganas de hacer pis y lo comunique. Existen muchas más indicaciones pero si

ocurre esto, está preparado.

LOS PRIMEROS PASOSLos niños pequeños aprenden mediante la imita-ción. Por eso, ver cómo hacen pis su papá o mamá es importante, además de natural, por ello, si tu hijo demuestra curiosidad permítele que vea hacer pipí a algún pariente cercano.

El siguiente paso es preparar el equipo necesario para que el niño aprenda. La mayoría de los expertos re-comiendan comprar un orinal infantil para el periodo de adaptación. No sólo porque el niño lo sentirá suyo y personal, sino porque también se sentirá más segu-ro que sobre el inodoro, por ser demasiado grande. En caso de no usar el orinal portátil, tendremos que adaptar nuestro inodoro con un asiento infantil, si es así necesitaremos un banquito o escalera para facilitar el acceso del niño al inodoro.

TRUCOS MUY EFICACESLa experiencia es la mejor ciencia, por eso, si tienes mamás que hayan experimentado este proceso re-cientemente, lo mejor es consultar con ellas cómo ha sido su experiencia. Recopilando alguno de los conse-jos más eficaces, podemos destacar el de personalizar su ropa interior. Si dejamos que lleven a sus dibujes preferidos en las braguitas o calzoncillos, será más fá-cil convencerles de no mojarles.Por otro lado, sabemos que lo peor de este proceso es que el niño se haga pis cuando sale a la calle. Si tienes niña, puedes evitar ir cargado con ropa para cambiar-la poniéndole un vestidito, al menos evitaremos que sufra vergüenza en público.

La retirada del PañalTRUCOS PARA ENSEÑAR A TU HIJO A IR AL BAÑO

15

SALUD Y BELLEZA

LO MÁS IMPORTANTE es no perder la paciencia, no castigar

a nuestros hijos por hacerse pis encima, ni regañarles. Debemos premiarles cuando

consigan hacer pis en el inodoro. Poquito a poco conseguiremos el objetivo

y la espera habrá merecido la pena, ¡nuestro pequeño se hace mayor!

16

Molts cops consumim fruits secs amb l’aperitiu o cuinem amb ells;els afegim a una amanida, a les carns,a un iogurt, feim una salsa, o simplement, els menjem sols . Són les avellanes, les ametlles, les nous, pinyons, castanyes, festucs o els cacahuets.

Els fruits secs es caracteritzen per ser aliments molt energètics. De fet, la meitat o més de la meitat de la seva composició són els greixos (entre 51 i 73g de greixos per 100g de fruits secs) . Tot i que aquesta característica podria replentejar-nos el fet de consumir-los, cal concretar el tipus de greix que contenen. Els fruits secs són pobres en greixos satu-rats i, per tant, rics en greixos insaturats, sobretot, monoinsaturats (com els de l’oli d’oliva). A més, com que són aliments d’origen vegetal, no conte-nen colesterol.

Els fruits secs gairebé no contenen hidrats de car-boni (menys la castanya, que és rica en hidrats de carboni i pobre en greixos), però si molta fibra (de 3,8 a 8,8g de fibra per 100g de fruits secs).

Quan a els minerals, són rics en manganès, fòsfor, coure, seleni i zinc. De la mateixa manera, conte-nen quantitats importants de vitamina E (sobretot l’ametlla) o àcid fòlic (sobretot els cacahuets). Són també contenidors de compostos fenòlics.

Aquestes característiques són, molt probablement, les que expliquen el paper dels fruits secs en la re-ducció del colesterol, sobretot del dolent (LDL),ja que, per exemple, la fibra és capaç de reduir els nivells de colesterol a través de molts mecanismes. O com la vitamina E i els compostos fenòlics ac-

FRUITS SECSELS

Ariadna Saurina CarreñoDietista-Nutricionista

SALUD Y BELLEZA

17

tuen com antioxidants evitant la formació de la pla-ca d’ateroma. Per tant, els fruits secs, amb els seus components, presenten un paper molt important en la reducció del colesterol i el risc cardiovascular.

Cal comentar, que les presentacions en les que els tro-bem al supermercat són molt diferents; pelats, torrats, fregits i salats. Així doncs, per exemple, els fruits secs salats, no s’aconsellen en persones que han de realitzar un control de la ingesta de sal. La millor manera de consumir-los en la seva forma natural o torrada.

El fet de ser molt rics en greixos podria condicionar el seu consum en persones que presenten sobrepès o obesitat, però en aquest cas i sempre que les quanti-tats siguin les recomanades, es poden incloure en una pauta de pèrdua de pes.

FRUITS SECS

18

FarmaciesdeGuardia

La guardia dura des de les 9.00h del dia fin les 9.00h del dia següent. A partir de les 22h tan sols es servirà amb recepta urgent.

MAÓ CIUTADELLA

Dilluns 1 ISABEL FELIX Abu Umar, 259Dimarts 2 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16Dimecres 3 BARCA MIR C/Ciutadella, 116Dijous 4 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286Divendres 5 CARDONA J. A Clavé, 82Dissabte 6 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16Diumenge 7 BARCA MIR C/Ciutadella, 116Dilluns 8 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9Dimarts 9 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5Dimecres 10 LANDINO Dr. Orfila, 4Dijous 11 ROSELLO RIERA San Manuel, 68Divendres 12 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286Dissabte 13 ISABEL FELIX Abu Umar, 259Diumenge 14 CARDONA J. A Clavé, 82Dilluns 15 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16Dimarts 16 VICTORY Moll de Llevant, 41Dimecres 17 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9Dijous 18 CARDONA J. A Clavé, 82Divendres 19 ISABEL FELIX Abu Umar, 259Dissabte 20 VICTORY Moll de Llevant, 41Diumenge 21 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9Dilluns 22 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5Dimarts 23 LANDINO Dr. Orfila, 4Dimecres 24 ROSELLO RIERA San Manuel, 68Dijous 25 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286Divendres 26 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16Dissabte 27 BARCA MIR C/Ciutadella, 116Diumenge 28 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5Dilluns 29 ISABEL FELIX Abu Umar, 259Dimarts 30 VICTORY Moll de Llevant, 41

Dilluns 1 MOLL Eivissa, 50Dimarts 2 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5Dimecres 3 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Dijous 4 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52Divendres 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7Dissabte 6 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2Diumenge 7 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2Dilluns 8 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Dimarts 9 MOLL Eivissa, 50Dimecres 10 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5Dijous 11 CASTANY C/Tres Alqueries, 6Divendres 12 MARCH Pl. Jaume II, 5Dissabte 13 CAVALLER Pl. Catedral, 7Diumenge 14 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2Dilluns 15 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2Dimarts 16 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52Dimecres 17 MOLL Eivissa, 50Dijous 18 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5Divendres 19 CASTANY C/Tres Alqueries, 6Dissabte 20 MARCH Pl. Jaume II, 5Diumenge 21 CAVALLER Pl. Catedral, 7Dilluns 22 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2Dimarts 23 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2Dimecres 24 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52Dijous 25 MOLL Eivissa, 50Divendres 26 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5Dissabte 27 CASTANY C/Tres Alqueries, 6Diumenge 28 MARCH Pl. Jaume II, 5Dilluns 29 CAVALLER Pl. Catedral, 7Dimarts 30 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2

Abril 2013

19

¿Incrementaran la facturación los comercios y

restaurantes del Puerto de Maó este verano después

de anunciarse que vendrán más cruceristas?

¿Se presentará a la reelección como presidente del

Consell de Menorca Santiago Tadeo?

¿Bajará o subirá el tradicional gin amb llimonada en

las fiestas de Sant Joan de Ciutadella?

¿Volverán algún día las escuderías de Fórmula 1

con sus monoplazas a Menorca?

¿Qué playa menorquina registrará una mayor densidad

de turistas esta temporada?

Cinc bales a la recambra

Humorgràfic

1-

2-

3-

4-

5-

PORTADA HERMANO LOBO. Any 1976

Tranquilos, que no pasa nada.Si pasase algo ya lo habríamos prohibido.

RedaccióMENORCA TOT L’ANY

20

El 4 de març de 1923 va visitar Catalunya Albert Eins-tein. Fa 90 anys, el savi, ja famós pel Nobel de Física va pronunciar unes conferències a l’ Institut d’ Estudis Catalans, en la primera de les quals va començar adver-tint de l’error que suposava confondre el concepte de “relativitat”, exclusivament físic i referit al moviment, amb el concepte filosòfic de “relativisme”. En física, ja es sabia des de la mecànica clàssica que només tenia sentit parlar del moviment d’un cos en relació amb un altre cos. Si se’m permet la frivolitat diré que el pas d’Einstein per Barcelona causà un gran sotrac, que va fer moure el món intel·lectual del moment. A la premsa de llavors apareixen articles de J.M. de Sagarra, Carles Soldevila, José Comas i Joaquim Xirau, entre d’altres. El setmanari L’Esquella de la Torratxa publicà llavors un acudit que deia: “Catalunya és terra de relativitat. Els catalans estem pel relatiu, exceptuats els d’en Macià, que estan pel tot o res”. L’humorista coneixia la realitat de la societat catalana, que es movia entre el seny i la rauxa (bipolar en diríem avui). Només els seguidors de l’avi Macià eren de pedra picada; molts, però, pas-saven de l’esclat o el bull rauxista al decandiment i la desinflada del seny, que passava per ser una virtut catalana. Fins que Jordi Carbonell en el cèlebre 11 de setembre de 1976, davant la multitud aplegada a Sant Boi del Llobregat, va envelar aquell “Que la prudència no us faci traïdors!” I sabia per què ho deia. Les ten-sions nacionals o es saben mantenir o esdevenen més prest que tard font de frustració col·lectiva. Així s’ha d’administrar amb seny i sentit estratègic la gran onada sobiranista que reclama el dret a decidir.

Einstein contra el socialisme nacionalista

Einstein, tot sigui dit, al principi no va entendre gaire les reivindicacions catalanes. Ell, militant en el pacifisme contra la Primera Guerra Mundial, es mostrava preocu-pat pels conflictes nacionalistes a Alemanya i a Itàlia, on Mussolini no feia ni quatre mesos que havia arribat al poder. Així que el seu missatge polític propugnava la unitat europea i volia que Barcelona es posàs “a l’avantguarda de les ciutats que defensen la solidaritat humana” per superar tots “els odis polítics i internacio-nals”. Però el nacionalisme català va fer esforços per associar Einstein a la seua causa.¡, que aquest va veure més clara quan, el setembre de 1923, un cop d’Estat instaurava la dictadura de Primo de Rivera mentre que amb el putsch de Munic Hitler mostrava un futur tene-brós per a Europa. Rafael Campalans, polític influït pel pensament humanista d’Einstein, aquell mateix any 23 va liderar una escissió del PSOE per mor de les diferèn-cies sindicals i nacionals que hi mantenia i va crear la Unió Socialista de Catalunya,. Durant un dinar, Cam-palans va explicar a Einstein la teoria d’un socialisme nacionalista i aquest somrient va dir en alemany “això no lliga”. Era un oxímoron. Dies després, n’Albert va trobar en Rafael i li va suggerir que canviàs l’adjectiu “nacionalista” per les connotacions racistes que l’adjectiu arrossegava.. Des de llavors, en va dir “so-cialisme catalanista”. El pensador de la relativitat havia entès el concepte: el socialisme no podia ser, si més no conceptualment, imperialista. Havia posat en relació el socialisme estalista espanyol i el català (resistent contra la repressió de les minories nacionals) i havia descobert qui eren realment els “nacionalistes”.

OPINIÓ

J.F.Lopez Casasnovas

QUADERNS

-

21

Llinatges

El apellido Santamaría tiene su origen en la región de Navarra y es uno de los muchos apellidos compues-tos formado en primer lugar por el término “san” o “santa” seguido de otro término más explícito. En este caso el significado es evidente y tiene un carácter mar-cadamente religioso. APELLIDOS DERIVADOS El apelli-do Santamaría es equivalente a Santa María. Ambos apellido tienen un origen común y comparten linaje, historia y escudo heráldico. El hecho de la existencia de apellidos derivados, además de tener un origen lingüístico, se originó muchas veces para diferenciar a dos personas de un mismo linaje. EL APELLIDO HOY El apellido Santamaría está muy extendido en la comuni-dad de Cataluña, Navarra y Castilla que, por cierto, es donde se originó. ARMAS En campo de plata, una cruz de gules, acompañada de cinco veneras de sable, una en el centro y otra en cada cantón del escudo.

Menorca : records d’un temps, d’un país

Baulies Cortal. Menorca : Rotger, 2012.160 p : il ; 22 cm.Llibres de la Terra. Història local.

Com ha succeït a tants d’altres, Jordi Baulies, fun-cionari, hagué de venir a Menorca per atendre els capritxos d’un concurs de trasllats. A diferència de tants d’altres, no aprofità la prime-ra oportunitat, per tal d’anar-se’n, més a prop del seu lloc de naixement. Es trobava molt bé aquí, de forma que, com a secretari de l’Ajuntament de Ciutadella, romangué a l’illa ntre 1957 i 1963. Fruit de l’admiració que sentí per Sa Roqueta publicà, al poc tems d’anar-se’n, una descripció de l’illa en tres vo-lums. Ara, molts anys després, ens sorprèn amb la publica-ció d’aquestes memòries que recullen els fets més significa-tius del seu període al front de l’administració de la nostra ciutat de ponent.

Les perdudes que han petit els estalviadors de Xipre compa-rades amb amb els d’Espanya ha estat una broma. Desenes de milers d’inversors en el nostre país s’han quedat atrapats per les participacions preferents i altres tipus de deute subor-dinat de les entitats financeres intervingudes per l’Estat. Petits estalviadors van col·locar els seus diners, moltes vegades amb manca d’informació, en un producte d’inversió molt complex. Després d’endeutar.nos per salvar els bancs, el Govern ens sagna amb el robatori més espectacular de la història d’aquest país, on milers de famílies s’han quedat sense estalvis per les lleves abusives.

400.000 accionistes de Bankia, protagonista del major fiasco bancari espanyol, ho perdran pràcticament tot: el valor de les seves accions quedarà fixat al voltant d’un cèntim, el que suposa una caiguda del 95% respecte al preu de la Borsa en el seu última cotització.

Bankia, CatalunyaBanc i NovaGalicia, per males pràctiques han deixat penjats als estalviadors. Resposables els bancs i els governs que no han controlat res i que han permès que els banquers s’embutxaquin uns sous i indemnitzacions multimillonarias. Actuará la justícia?

Envieu-nos textes curts a: util@revistautil.com

i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius.

escontàinerBibliotecaPública de Maó

LLibres Editats a Menorca

SANTAMARIA

Això de Xipre sembla una broma =)

Pels seus fruits els coneixereu

Un segle de la Unió d’Antics Alumnes Salesians de Ciutadella Gabriel Julià Seguí.Ciutadella de Menorca Unió d’Antics Alumnes Salesians, 2012. 286 p : il ; 24 cm.

La obra educativa, cultural, esportiva i social, dels cen-tres salesians no abastaria les dimensions que té si aquests centres fossin només escoles.

No cal dubte que una consciència clara de grup entre els antics alumnes ha ajudat moltíssim a l’extensió i projecció d’aquesta obra. Gabriel Julià documenta aquest fet i ens el mostra il·lustrat amb exemples, entre els quals destaquen les biografies d’algunes de les persones que formen part d’aquest club extraordinari.

22

Amb la col·laboració de:

Plantes autòctones

Hi havia un senyor de lloc que quant passava davant el “filato” de la carretera de Sant Climents solia mostrar un paner dels dos que duia dins la galera, mentre cridava: “ Veus?, està ple de figues”, i do-nant un toquet a l’egua se n’anava al trot.

Un dia, el guarda del fielat va vo-ler mirar dins l’altre paner, i davall unes fulles de figuera va trobar ca-torze o quinze sobrassades i dues peces de formatge.

Ses històries d'en Mus

Miquel Mus

Rosella (Papaver rhoeas)

“I açò què són?”, va demanar el guarda.“Açò són figues d’un altre paner” - va contestar el senyor del lloc.El guarda va quedar tan sorprés que no va tenir esma de fer-li pagar l’arbitri corresponent.

“Esser figues daltre paner (d’altre sostre diuen a Mallorca) es diu per significar que “la realitat és molt diferent del que pensàvem o del que dèieu”.

De tota manera, l’anècdota del fie-lat de la carretera de Sant Climent deu ser un invent, un acudit inge-niós, útil per explicar o per aprofi-tar el sentit de la dita, de la frase o locució, com vulgueu drir-li.

D’altres, potser cavil.laran si es tracta d’un paner o d’un cove: però sembla clar que paner no només és aplicable a la idea de recipient ‘contenidor de pa’, que d’aquí ve

Les grans flors vermelles de les roselles omplen tanques i vores de camins a l’inici de la primavera. Són molt crida-neres i conegudes. Reben també el nom de quequerequec, quequec, quiquics i pixallits.

A Menorca tenim cinc espècies dife-rents, que es diferencien per variacions lleugeres de mides i colors, pels pèls de les tiges i sobretot la forma del fruit. El fruit de les roselles és una càpsula amb uns foradets, quasi bé com un saler. Quan el vent les fa anar i venir, enmig dels sembrats, van tirant les llavors, que són nombroses i molt petites. Les rose-lles són unes plantes lligades als camps de cereals, i segurament van arribar a l’illa en temps prehistòrics juntament

amb el blat. Les roselles són indicadors de bones pràctiques agrícoles, ja que la seva presència sol indicar que no s’han tirat herbicides.

Tot i que les roselles són germanes del cascall (Papaver somniferum), té usos cu-linaris. Quan són tendres es poden men-jar en ensalades. Les llavors s’empren per donar gust a ensalades, i també en pastisseria i rebosteria. Els pètals es po-den fer servir per tenyir llana de vermell. A Menorca s’ha emprat en infusions per guarir la tos i els refredats.

Les roselles tenen alcaloides i també morfina, però en quantitats prou baixes que fan que molt rarament arribin a pro-vocar problemes.

paner, del llatí ‘panariu’, sinó que adquireix, pels seus diferents usos, una accepció molt més general, segons s’empri per a portar fruita, roba, queviures o altres coses. Però açò, estimats lectors, també són fi-gues d’un altre paner.

Figues d’un altre paner

23

CASAL CATALÀ DE MENORCAFundat l’any 1986

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

SARDANES MAIG

MEnorca mevaFISCALIA ATURA CAUTE-LARMENT EL DRAGATGE DEL PORT DE MAÓ

El Fiscal Superior de Balears ha decre-tat la suspensió cautelar dels dragatges del port de Maó. S’evidencia així que hi havia motius sobrats per tenir dubtes en aquest tema. El GOB agraeix sincerament la col·laboració de tanta gent que s’està mobilitzant en aquesta qüestió.

Autoritat Portuària ha emès un comuni-cat on diu que s’ha rebut un decret de la Fiscalia que ordena la paralització cautelar de les obres de dragatge. En concret diu que es suspenen fins que no es practiquin “determinades diligències de prova per part de la Fiscalia de Medi Ambient “. És una molt bona notícia per a tota la gent preocupada per l’amenaça imminent de les obres.

El cas ha arribat al fiscal mitjançat la de-núncia que el GOB va formalitzar davant el servei de protecció de la natura (Sepro-na) de la Guàrdia Civil. La resolució de la Fiscalia, encara que sigui cautelar, repre-senta una victòria per a totes les persones preocupades pels efectes que l’abocament de fangs contaminats podria causar sobre el medi ambient marí, sobre la salut i sobre el turisme. Una victòria per a tota la gent que no ha deixat de mobilitzar-se malgrat la prepotència d’Autoritat Portuària o la indiferència d’altres administracions que, de moment, no han sabut estar a l’alçada del problema.

El proper dia 20 hi haurà dos actuacions de sar-danes a càrrec de la cobla Pere Manyanet de Reus i la colla Maig de Barcelona, precedides per un cercaviles.

La primera ballada de sardanes es farà a Es Merca-dal, a les 12 h. en la plaça Constitució i a la tarda a Maó en el carrer de Ses Moreres. (18 h. Cercavila per Carrer Nou, Costa Sa Plaça i arribada al carrer de Ses Moreres i ballada a les 18:30 h.)

Aprofitant aquest esdeveniment farem un petit esbós de la història de la sardana.

En primer lloc cal remarcar que la dansa circular en col·lectivitat es veu repetida en multitud de dan-ses que no tenen cap relació amb la nostra. Cal descobrir per tant l’origen de la divisió numèrica dels passos i compassos, la diferencia de les altres. Endinsant-nos en èpoques prehistòriques podem trobar algun vestigi de la sardana en les danses astronòmiques, en honor al sol, i a les danses màgiques, per a una bona sembra o per triomfar en una lluita. Aquestes semblen que eren balla-des a la nostra terra i que tenen alguna similitud amb la dansa actual. Alguns fins i tot defineixen la sardana com un acte d’ofrena al sol, basant-se en la semblança del nombre i el ritme dels com-passos, amb les 24 hores del dia ( 8 curts-nit, 16

el poble, a la vegada que perseguida i criticada.

1552 - Consell de la Universitat d’Olot (prohibeix ballar la Sardana).1573 - A l’església de Girona es prohibeix l’entrada dels joglars ballant sardanes.1585 - A l’obra “El maestro de danzar” de Lope de Vega, s’hi esmenta la nostra dansa, malgrat que no és coneguda per l’autor, ja que la fa ballar a una sola persona.1611 - Sebastià Corrubias, a l’obra “El tesoro de la lengua española”, parla de la “Cerdana” com a ball propi de Catalunya (en tots els textos caste-llans el mot sardana és substituït per “cerdana”.1616 - En un romanç de les festes del Carnestoltes barceloní s’hi descriu amb el caire obert a tothom que té avui.1625 - Festes a Barcelona pel naixement d’una infanta. S’hi balla la sardana, com i també a les festes de Sant Jordi que se celebren poc més tard. La manca de mencions anteriors al segle XIV ens fa creure que la sardana era designada amb altes noms. A l’Edat Mitjana, per exemple, existeix el ball rodó i el ball mesclat que, per les seves carac-terístiques podrien ser els precursors de la sardana. El que si ens consta certament és que durant el segle XVII la sardana es converteix en la dansa de “moda” entre l’aristocràcia i la cort del rei.

EMBOTIT DE BE, UN NOU PRODUCTE AL MERCAT!

El passat mes de març, es presentà l’embotit de be, un nou producte de Menorca amb acord de custòdia del territori. Va ser a l’AgroMaó, el mercat agrari situat a la Plaça Reial. La innovació al camp és necessària, i més en els temps que corren. Cercar nous productes o noves maneres de presentar-los sorprèn als consumidors i permet diferenciar-se.

www.gobmenorca.com

llargs-dia). La idea que la sardana prové de l’època grega, té molts partidaris. Hi ha, però dificultats a demostrar que els grecs la portessin a Catalun-ya. En primer lloc s’hi oposa el caire de la relació greco-catalana, els lligams d’ambdues poblacions varen ser merament comercials, i si bé van influir en una certa manera en l’artesania de la nostra terra, això no és suficient per creure en una fusió intima com la que es necessita per traspassar els costums tradicionalment arrelats en el poble, com és el cas de la dansa.

El segon contacte entre els dos pobles, data de l’Edat Mitjana, quan a causa de la invasió turca a Grècia, diversos exèrcits catalans varen anar a aque-lles terres a lluitar. Tampoc llavors sembla que fos possible adoptar la sardana. Cercant respostes, algú ha posar la mirada a l’illa de Sardenya, potser més que tot pels seu nom, el qual sembla poder originar el de la sardana, ja que les al•lusions al ball rodó que s’hi dansava en altres temps, no són valides, perquè l’esmentat ball no es podia puntejar com el nostre. Fins aquí la part que podríem qualificar de llegenda, ja que les dades trobades fins avui, són massa inconcretes. Repassem tot seguit, una curta llista de dades i fets, que són els únics documents que ens resten de la sardana, i que abracen el pe-ríode comprès entre els segles XVI i XVIII, època en què és mencionada directament relacionada amb

24

Abril de 2013 · Anuncios en Revista Útil: 689 · Anuncios en la web: 1.766

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

clasificados VARIOS

CHAQUETA DE MOTO IXON, para se-ñora, talla M, color negro, con protección y funda extraible. En perfecto estado, 50€. Tel: 670 310 722

CASTILLOS HINCHABLES de segunda mano. Ideales para bares, alquileres, indivi-duales, fiestas, terrazas. Grandes y pequeños y a buenos precios. Tel: 609 458 889

REPRODUCTOR DE DVD SONY dvp-ns360, en perfecto estado, con mando a dis-tancia, 25€. Tel: 670 310 722

MICROONDAS CON GRILL, marca fa-gor, modelo mo-25gb. Nuevo sin estrenar y en embalaje original. 800W, grill 1000W, 253x430x325cm. PVP: 100€, ahora por 75€. Tel: 670 310 722

CUNA-PARQUE como nuevo, en perfecto estado. 30€ negociables. Tel: 662 325 014

TRAJE de almirante azul marino talla 8 y traje gris con chaleco talla 11. Como nuevos, precio económico. Tel: 971 370 307

CHICCO ROBOT easy meal, espe-cial para los platos de tu bebé. Cocina al vapor, homogeneiza, bate y tritura.# Calienta y descongela. Nuevo a estrenar, en su caja original. Tel: 660 095 595

PLAYSTATION 2 con un mando, tarjeta de memoria y 3 juegos. Tel: 659 977 194

BATERIA ACUSTICA pearl traveller, más platos extras, taburete y baquetas a estrenar. 420€. Tel: 674 600 388

CUADRO precioso al óleo, traído recien-temente de sudamérica. 77x58cm con marco de 91x72cm. Beautiful brand new oil painting just brought from south America. 77x58cm with frame 91x72cm. 450€. Es Cas-tell. Tel: 635 022 285

CAMITA NIÑO de madera de pino de 80x130cm extensible hasta 200cm. Con colchon de ikea, como nueva, 70€. Tel: 654 161 439

TOALLERO ELÉCTRICO, marca fagor, modelo tl-35en, color blanco, potencia 350W, 50€. Tel: 670 310 722

BICI ELÍPTICA por no usar, 50€ negocia-bles. Conjunto mesa y 4 sillas rústicas de ma-dera maciza marrón oscuro, 100€. Hamaca de bebé fisher-price, 10€. Tel: 659 932 893

VOLANTE FERRARI 458 italia para conso-la Xbox, totalmente nuevo, usado una vez, en su embalaje original, 80€. Tel: 616 170 934

2 ESCOPETAS de caza calibre 12. Una J.J Sarrasqueta paralela, 100€. Otra Franchi su-perpuesta, 150€. Cañones interiores como nuevos, poco uso. Tel: 600 613 109

3 NEUMATICOS de 175-70-13, 20€ cada uno. Tel: 610 276 993

2 RUEDAS para renault megane scenic, medidas 185-65-15 de cuatro tornillos por dar de baja, 40€ las dos. Tel: 635 831 623

MESA de madera de terraza plegable, 40€. Aspirador de mano de 900W-250V con ac-cesorios, 48€. Piano yamaha con taburete, 280€. En perfecto estado. Tel: 636 229 747

VIDEO LG con libro de instrucciones, man-do a distancia, perfecto estado, 35€. Mesa de madera para terraza, plegable, medidas 80x50x60cm, 40€. Cuberteria de 24 piezas, acero alta calidad, estuche negro, sin usar y en perfecto estado, 50€. Tel: 636 229 747

PUERTAS, portones antiguos, variedad de tablas, barras, cabezales, madera antigua ideal para restauracion. Restos de muebles y todo tipo de objetos a precios. Tel: 679 728 815

BICICLETA merida hardy 1, ideal para la ciudad, frenos hidráulicos, muy poco usada. 400€. Tel: 629 172 617

SECADORA Y CONGELADOR por no usar. Ambos en perfecto estado, 90€ cada cosa. Ordenador de mesa, 500Gb, pantalla plana led lg, 19”, poco uso. Torre y pantalla juntos, 175€. Opción de vender por separado. Aspiradora polti filtro agua, 100€. PVP: 280€. Tel: 659 932 893

FLAUTA TRAVESERA marca jupiter, con tan solo dos semanas de uso, en perfecto es-tado, contiene dos boquillas diferentes. Tel: 696 595 633

VITRINA AÑOS 50 que necesita restaura-ción, 70€. Tel: 652 044 399

SILLAS RESTAURANTE de mimbre para terraza cubierta, 12€ u. Sillas de madera color miel de pino macizo, 35€ u. Taburetes negros, 45€ u. Sillas negras, 35€ u. Todo en muy bue-na condición. Tel: 649 430 951

MAQUINARIA Y MOBILIARIO hostele-ría de segunda mano. Mesas mármol, sillas terraza y madera, mueble cafetero, cocina repagas de 6 fuegos con horno, cámara refri-geradora, botellero, mesa trabajo, lavavasos, campana de 230cm, baño maria, lavavajillas de 50x50cm. Tel: 695 866 272

ECONOMICO colchón de 190x160cm en muy buen estado. Tel: 695 254 986

AVION RADIOCONTROL nuevo a estre-nar ideal para iniciacion, el conjunto es nue-vo a estrenar. Incluye: avion, motor os max 46 fx y emirora de 4 canales. Precio a convenir. Tel: 660 095 595

25El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 | www.revistautil.com

CONOR. Bicicleta de montaña usada solo 2 meses, 150€ Tel: 666 311 404

ARTICULOS PARA BEBE. Maxi cosi, 90€ nuevo. Cuna y colchón poco uso, 130€. Bolso de bebé, 35€. Mesa para ordenador y silla, 90€. Correpasillos, 20€. Tel: 691 171 130

2 VENTILADORES de techo con luz, 30€ los dos. Extractor de cocina en muy buen estado, 90€. Lavabo con pié blanco y grifo monomando. Otro lavabo sin pié rosado con monomando, los dos 50€. Tel: 971 369 651

MANDO a distancia para Opel corsa C. Tel: 635 831 623

PATINES de linea nº39 y protectores, sin estrenar, 70€. Tel: 669 407 171

CANNONDALE caad 10, talla 52, monta-da en ultegra mavic, bielas slk carbono, muy ligera y rápida. Roja y blanca, reestreno solo 300km, 1.450€. Tel: 626 971 112

PSP MUY ECONOMICA sin estrenar, 50€. Tel: 637 512 001

TABLET galaxy 2 10.1, gt-p5100 16gb, blanca orange. 3 meses de uso, funda de cuero de regalo, 300€ o cambio por ipad. Tel: 636 166 106

MESAS PARA CIBER. Especiales redon-das para 8 personas cada mesa, color azul y gris. Sillas a juego. También mesa-mostrador. Precio económico. Tel: 626 658 880

CASCOS MOTO en buen estado integral y semi integral, 30€. Tel: 669 187 875

QUINNY ZAPP XTRA negro 2011. Muy poco uso con burbuja de lluvia y adaptado-res para maxi cosi. 140€ no negociables. Tel: 657 100 148

IMPRESORA hp photosmart y regalo car-tuchos, 45€. Calefactor 1800 marca cata, 25€. Epileidi solac sin usar y nueva, 20€. Desumi-ficador de bebes marca chico, 40€. Triciclo y monopatin. Los 2, 20€. Tel: 649 323 100

BLACKBERRY 8520 NEGRO para clientes orange, sin usar, 60€. Sillita de paseo color ver-de: paraguitas, 12€. Mesa de cristal de 1.20m extensible hasta 1.80m, 280€. Triciclo para niña hasta 7 años aprox. Motivos disney: funciona a bateria recargable, 50€. Tel: 647 724 157

COCHECITO, silla de paseo color rosa, ropa, zapatos para niña de 6- 24 meses, sábanas cuna, traje festivo color rosa de 6 meses y mucho más. Precios económicos. Tel: 600 200 246

MYCOOK 59 DE TAURUS nueva a es-trenar en su embalaje original. Incluye dvd demostrativo con recetario y accesorios. PVP: 750€, ahora 450€. Tel: 680 944 919

MESAS INOX INDUSTRIAL, freidora industrial, 2 congeladores verticales con ca-jones, platos y copas. Tel: 633 598 022

NETBOOK AIRIS modelo kira 7000 semi-nuevo, ideal viajes, 60€. Horno eléctrico con grill silver crest, con unos meses de uso, 40€. Tel: 665 835 747

EQUIPO BUCEO: chaleco con dos regula-dores, bibotella 2x7L, botella 12L, cinturón con plomos, ordenador de buceo suunto vytec con tres mezclas programables, 400€.# Tel: 620 281 636

LUCES DE PARED. 10 preciosas luces para colgar en pared, 1 de techo de cristal blanco y metal negro, estilo clasico, 120€ unidad. 10 luces para la pared de latón y cristal blanco en perfecta condicion, 120€ unidad. Tel: 649 430 951

PATINES DE LINEA talla 39/40 en perfecto estado, 35€. Minicuna de hierro con soporte para tul anti mosquas/mosquitos, 30€. Estufa eléctrica de diseño: con simulado de fuego: 40€. Soporte de bañar a bebes antideslizante sin usar con envoltorio, 7€. Tel: 647 724 157

SAUNA de madera de abeto nórdico de 2x2x2m de 45mm de grueso, calefactor de 8kw trifásico con piedras para difundir el ca-lor y todos sus accesorios. En perfecto estado, 2.750€ negociables. Tel: 971 150 714

DORMITORIO juvenil: Cama de 90cms sobre mueble cajonera, mesita de noche y módulo escritorio. Dormitorio individual con cama de 90cm, mesita de noche, módulo rin-conera con cajones. Comedor: mesa redonda extensible de 170cm, librería, 2 sofas y mesa de tv. Todo el lote 900€. Tel: 669 582 314

4 SILLAS de comedor y mesa de 90x90cm extensible color natural. Junto o por separa-do. Vídeo reproductor vhs marca sharp ideal para coleccionistas. Estanterías, estor blanco enrollable nuevo, ropa de capa y objetos de-corativos. Tel: 679 914 368

MUEBLE PARA TV de madera indonesia, buen estado, 150€. Tel: 626 658 880

MOSTRADORES de acero, diseño único, ideal para cualquier tipo de comercio. Son dos: uno de 3.5m y otro más pequeño, 100€. Tel: 650 770 734

MAQUINARIA 2ª MANO de hostelería: bodega vinos madera, botellero, cocina de un fuego de sobremesa, expositor ingredientes. Precios muy económicos. Tel: 602 704 780

EQUIPO MUSICA JVC con dos altavoces 2x60w. Radio, reproductor de cds y cintas cassette. El reproductor de cintas no funciona, 40€. Dos soportes para altavoz de madera, 62.5cm de altura. 20€ los dos Tel: 639 548 133

MUEBLES de comedor, vitrina, aparador, sillas, mesa, ropero y mueble con espejo. Cama de 135cm a juego. Se vende por sepa-rado. Precio a convenir. Tel: 627768145

ESTANTERIAS para comercio y artículos de animales que no pudieron venderse. Al-gunos usados que se encontraban de exposi-ción: terrario grande. Todo a muy bajo precio. Coche de radio control a gasolina hyper 8 con maletín. Tel: 971 137 2564

VESTIDO DE COMUNIÓN NIÑA con cuello bebe, fajín con gran lazada en la parte posterior, doble falda de vuelo, la de encima de organza con jarretas. PVP: 460€, vendo por 180€. Tel: 652 044 399

26 El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

IPOD 4G 8GB blanco con pequeñas raya-duras en la parte de detras, con una funda queda impecable. Liberado, 85€. Tel: 638 215 233

MOTOCULTOR piezas mpiva, Máquina de coser Singer, precio a convenir. Tel: 971 156 567

MAQUINA DE COSER nueva, 75€. Come-dero antiguo de roca para decorar. Ropa de hilo antigua: toallas, camisones y más. Tel: 665 416 298

REGISTRADORA tpv pantalla táctil, cajón e impressora con programa para bar/restau-rante, 800€. Máquina cubitera, marca itv, modelo pulsar p25, año 2010, 800€. Estufa de butano para terraza, 120€. Cortafiambres, 90€. Ferreries. Tel: 619 307 225

PROYECTOR optova practicamente nue-vo, solo se ha utilizado 2 veces, mucha cali-dad de imagen y enorme pantalla de regalo, sin estrenar, 300€. Gran oportunidad. Tel: 696 834 707

MUEBLES EN GENERAL: Mesitas, cabe-ceros, mesas y sillas, muebles de comedor, módulos. También de hostelería: cámara industrial de acero inox, plancha y freidora. Ciutadella. Tel: 652 653 221 (de16h a 23h )

TRAJE neopreno T4 de adulto, 3,5mm, dos piezas, mangas larga en camuflaje verde. 2 fusiles, aletas, boya con plegador, cinturon, 4 pesas, daga con funda, máscara, respirador y bolso. Valorado en 850€, ahora 425€. Tel 678 983 353

DIVÁN nuevo sin uso, con cojines, 290€. Tel: 687 592 431 0000000000000000000000

MUEBLES de terraza, frigorifico, TV sam-sung de 50”, 2 bombonas de butano a 10€ cada una. Secadora, ventilador techo, nuevo. Olla eléctrica nueva. Todo barato. Tel: 698 886 566

TRICICLO NIÑO BERCHET impecable y muy bonito, 39€. Bolsa-termo avent para mantener el calor y el frío de la comida del bebé, 12€. Tel: 685 282 503

TABLET GD GEMINI 9,7”, ips nueva, solo 2 semanas, 16Gb de almacenamiento inter-no, 1Gb de ram procesador a 1.6 ghz android 4.1.1 doble cámara wify blooetood usb hdmi. Muy completa, batería hasta 10 horas con to-dos sus accesorios, 110€. Tel: 692 891 521

NEVERA nueva de un año, apenas usada# color blanco de 1.60m de alto, congelador pequeño. Tel: 667 001 998

VITRINA de tres cuerpos estilo inglés, con puertas de cristal en la parte superior y de madera en la parte inferior. 213x275cm, 250€. Mesa redonda extensible de madera de 120cm de diámetro, 60€. Sofá bien conserva-do de 180cm de largo, 150€. Tel: 690 353 615

TEMARIO GUARDIA CIVIL actualizado. Oportunidad para participar en las únicas oposiciones estatales que han sido convo-cadas en 2013. 2 libros de teoría y ejercicios, 40€, buen estado. Temario para policia nacio-nal. Tel: 665 835 747

CURSO DE INGLÉS. Nueve primeros vo-lumenes de inglés Thats English. Seis fascicu-los con sus correspondientes casettes. Solo 20€. Tel: 971 350 613

MAQUINA STEPS / STEPPER con man-go vertical. Ejercita piernas, pantorrillas, muslos y glúteos. En perfecto estado, 35€. Altavoces sony en perfecto estado, incluyo la mini cadena por el mismo precio pero falla cd y usb. Radio y tape sí funcionan, 15€. Tel: 630 769 950

NEVERA GAS, 60€. Bici con batería, en buen estado, precio a convenir. Tel: 971 156 567

EBOOK SIN USAR nuevo de color negro. Reproduce videos en hd y música. Incluye 1.500 obras clásicas de literatura, pantalla de 7”, batería de litio recargable, funda y au-riculares. Se entrega con su caja y manual de instrucciones, 75€. Tel: 971 482 951

PATINETE de Decathlon marca Oxelo town 3, color azul. Completa-mente nuevo, 35€. Tel: 618 636 034

MOBILIARIO DE ESTÉTICA. 2 camillas de tres cuerpos, olla de cera de 10 litros, mesa de manicura plegable con un cajón, ideal para servicio a domicilio y sofá ikea klippan de polipiel blanco, todo en muy buen estado. Tel: 637 229 182

CUADRO AQUARELA frank cox, motivo: casa de campo, precio a negociar: sarabrig4@hotmail.com Tel: 696 990 115

SECADORA por poco uso, seminueva, 150€ Tel: 654 200 834

MESAS RESTAURANTE. 10 mesas pino-miel de 130x75cm, 120€ u. 10 mesas de pino-miel de 75x75cm, 90€ u. 3 mesas de payés, 130€. 3 mesas negras redondas con marmol para 6 personas, 170€ u. 2 mesas negras con marmol blanco de 130x70cm, 170€. Mesa negra con marmol de 80x80cm, 110€. Sillas negras y pino, 35€ u. Tel: 649 430 951

BICICLETA Scott genius 20 carbono, cuen-ta kms, pedales shimano, 2.000€. Tel: 677 244 579

CAMARA DIGITAL TACTIL sony, 75€. Sub-marino hinchable con bolitas, 30€. Balancín de bebé, 40€. Cargador de paquetes, 20€. Cuna de bebé, 40€. Tel: 619 942 130

STEEPER, 25€. Escalera para piscina des-montable de 91cm, 20€. Recuperadora ga-ses refrigerantes, 650€. Aire acondicionado portátil, 150€. Libros psicotécnicos, 15€. Ra-diador de aceite, 45€. Estufa halógena, 20€. Fichas catalán ruaix, 20€. Tel: 669 460 775

CUNA BEBE blanca con cajón, colchón y ropa de cama, en perfecto estado, 250€. Intercomunicador avent nuevo, 75€. Trona chicco polly magic, 90€. Parque cuna nueva, 75€. Coche gemelar zoom asalvo grupo 0, 350€. Andador, 15€. Parque juegos, 30€. Re-galo ropa y zapatos. Tel: 649 812 828

NEVERA DAEWOO rn45 de aluminio, no frost, como nueva, tres meses de uso. Con ga-rantia de 2 años, 188x60x60cm, 350€. Tel: 636 112 905

27El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

2 MESITAS de noche de madera maci-za color miel con doble cajon, 40x54x39-cm, 30€. Buen estado. Tel: 607 834 785.#

SECADORA Zanussi TCE 7224, 250€. Ciutadella. Tel: 609 690 347#

BLACKBERRY 9300 3G, libre, casi nuevo. Pistola de perdigones automática y gafas de sol Emporio Armani nuevas. Tel: 648 739 742

CINTA de correr marca bh fitness modelo zx9000, pantalla lcd, velocidad hasta 20km, ventilador integrado, inclinacion hasta el12%, se puede plegar casi nueva. Solo utilizada 2 veces, 500€. Tel: 649 812 461#

BATERIA de coche sin estrenar. PVP: 160€, ahora 80€. Tel: 639 838 616

ROPA de señora de segunda mano, tallas grandes. De verano e invierno. De 2 a 5€, según pieza. Novelas gráficas de tamaño 18x23cm, años 50-60-70 . De espionaje y bé-licas, 1,50€ unidad. Tel: 971 365 289

JAULA con pié grande para loro o carolinas, 50€. Ferreries. Tel: 649 195 316

CINTA eléctrica plegable, para andar y correr, marca Reebook, 350€. Ferreries. Tel: 649 195 316

ANTIGÜEDADES y cuadros al óleo. Precios razonables. Ciutadella. Josep. Tel: 680910348

3 PUERTAS de aramario empotrado de madera maciza. Uno de matrimonio de 150x230cm de alto, más altillos. Otros indivi-duales de 110x230cm. Son solo puertas. Tel: 678 737 604

SOFA CHAISELONG grande, con gran baúl. Convertible en cama de matrimonio, 650€, negociables. San Luís. Tel: 616 850 647

SOFA cama de color rojo de matrimonio, 80€. Tel: 689 766 917

BUSTOS y maniquies de señora seminue-vos. Tel: 971 363 992

VITRINA frigorífica seminueva. Precio a convenir. Tel: 971 151 745 000000000000000

PARQUE MADERA hexagonal marca Bambino world, con colchón, 60€. Cuna de madera, 60€. Salta-dor marca Jane, 30€. Tel: 609 800 908

BICICLETA de montaña seminueva, revisa-da recientemente. Precio negociable. Tel: 660 195 807 00000000000000000000000000

COPAS y platos para hostelería, con poco uso, 0.50€/unidad. Tel: 633 598 022

COLCHON de muelles Flex Monteverde de 150x190cm casi nuevo. Tecnología Mul-tilástic, tapiceria Stretch con fibras de bam-bú, hipoalergénico. Un año de antiguedad, en perfecto estado, 200€. Tel: 639 548 133

EMISOR térmico farho xp-13 con ruedas. Posibilidad de colgar en pared. Bajo consu-mo, 13 elementos, para superfície de unos 25 m² aprox. Sólo 3 años y poco uso. PVP: 600€ aprox., oferta 300€. Tel: 669 107 394

MIBOOK 7” color, música y fotografías, 70€. Patines de línea talla 39/40, nuevos, 30€. Bici-cleta plegable de paseo, 50€. Grabadora, 20€. Tocadiscos con radio, 80€. Tel: 672 398 719

ESPEJOS antiguos de madera de castaño de 140x85cm, con precioso marco tallado, 395€. 2 con marcos dorados muy elaborados estilo clásico, 85x50cm, 300€ para los dos. Tel: 649 430 951

COCHECITO BEBÉ Chico azul marino, impecable, usado un par de veces, muy ma-nejable, 45€. Pecera de cristal rectangular sin bomba, con 2 imagenes de fondo marino inter-cambiables, usada, 25€. Maó. Tel: 667 791 652

POR CIERRE DE NEGOCIO. Liquidación de cerámica y camisetas de Menorca. Tel: 971 37 12 60 ó 690 868 960

ASPIRADOR de flema casero, para opera-dos de laringe. Sillón nuevo con reposapies, 100€ cada cosa. Tel: 971 371 356

COCINA gas butano nueva, nevera combi, lavadora carga superior, campana extrac-tora cocina, microondas, cómoda menor-quina antigua, mesa cocina libro, mesa tv, lámpara pie de diseño. Tel: 608 796 132

BATERIA nueva de 60ah, 50€. Otra usada, 20€. Tel: 635 831 623 00000000000000000

MUEBLES de habitación de matrimonio: Cabezal, tocador, 2 mesitas de noche y espe-jo color caoba, 450€. Muebles de hall: Mesa de pared, taburete y gran espejo policroma-do, 350€. Pupitre antiguo de dos plazas, co-lor natural, 250€. Todo en muy buen estado. Tel: 620 695 950

MAQUINARIA RESTAURACION. Hor-no convección lainox 20 bandejas, 4.500€. Nevera mostrador, 900€. Microondas indus-trial panasonic proll ne1450, 1.390€. Horno convección smeg, 800€. Bascula electrónica de 50kg, 400€. Bloc para cortar carne, 120€. Tel: 649 430 951

FRIGORIFICO de buta-no seminuevo. Taver t242, 235L. Tel. 617 820 097 00000000000000000000000

BICI de niño modelo Ben 10 de 16”, 40€. Bici de adulto montain bike, 30€: sin sus-pensión y falta arreglo ruedas. Silla menor-quina tipo trona de niño en color azul, 30€. Andador anciano con ruedas, 30€. Sillitas de coche para bebé de varios precios y modelos, de 9 a 18kgs. Silla ergonómica de oficina, color negro, sin respaldo, 50€. Maleta tamaño grande, 30€. Barrera cama bebé, 20€. Mesa de dibujo plegable, 30€. Mochila porta-bebe, 30€. Tel: 971 362 397#

3 RAQUETAS de tenis Prince y Babolat, 35€ c/u. 2 colchones de 90x190cm, 25€ c/u. Ca-bezal de cama, 10€. Somier nido de sofá, 10€. Depósito de gasolina para fueraborda, 30€. Antena parabólica, 15€. Tel. 629 759 729#

PARA FURGONETAS o embarcaciones: nevera Electrolux RM-185 GV trivalente, 100€. Calefactor trumatic E, 1800 250e. Todo 300€ Tel: 656 620 325

28 El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

COMPRO

PISO en Maó de 3 habitaciones y dos ba-ños amueblado o semi-amueblado. Máximo 400€, gastos de comunidad e ibi incluidos. De particular a particular. Tel: 646 332 844

PARA ALQUILAR de mayo a octubre una casa con jardín por la zona de Sant Luis o al-rededores. Máximo 400€. Tel: 678 506 108

PEQUEÑA CASA en Maó o alrededores, de una habitacion con pocos metros habi-tables y con pequeño terreno. Español con 11 años en Menorca y trabajo fijo. Máximo 300€ o me ofrezco a llevar mantenimiento de casa de campo a cambio del alquiler. Tel: 615 382 898

CASA DE CAMPO en Mercadal, Ferreries, Alaior o en las afueras. Todo el año o más. Mínimo de 2 dormitorios, máximo de 400€/mes. Tel: 650 887 418

CASA DE CAMPO DE ALQUILER para todo el año. Económica, prferiblemente no muy lejos de Maó. No importa el estado en el que se encuentre, puedo hacerle pequeñas reformas. Tel: 665 503 610

CASA RURAL. Pareja de menorquines con trabajo estable busca casa de campo para alojarse con caballo y perros. Alrededores de Mahón hasta termino de Alaior. Máximo 850€. Tel: 646 471 807

PERSONA PARA COMPARTIR prefei-blemente mujer, limpia, no fumadora. Casa en planta baja en Alaior, totalmente equipa-da y muy tranquila. 150€/mes, más gastos de luz y agua aparte. Tel: 626 775 021

ALQUILER CON OPCION a compra o solo alquiler. Caseta o casa habitable en el campo con un poco de terreno, no hace falta que este reformado. Tengo un piso en Ferre-ries para permuta: kiniab69@gmail.com Tel: 655 813 507

FAMILIA menorquina busca casita ó apto para alquilar de mayo a Septiem-bre: 4 meses. En Es Grau, Cala Mes-quida ó Biniancolla. Tel: 659 432 843

COMPARTIR PISO. Persona seria, lim-pia y no fumadora. En piso está reforma-do, como nuevo y grande. 3 habitaciones, amueblado y equipado. 250€/mes más los gastos de luz, agua y comunidad a medias. Tel: 635 913 168

PISO o planta baja de 2 habitaciones en Ciutadella. Máximo 350€/mes. Tel: 664 303 779

APTO EN SON BOU para 6 meses en ve-rano por motivo de trabajo. Desde mediados de abril o 1 de mayo. Buenas referencias. Vivo en Alaior. Tel: 695 866 272

VIVIENDA para alquilar, con jardin o te-rraza por la zona de Biniancolla, Binibequer, Binisafuller. Temporada de abril - mayo a octubre - noviembre. A pareja responsable y solvente. Máximo 400€. Tel: 619 176 915

LORO extraviado. Color gris con cola roja. Africano. Perdido en zona Malbuger / Anselmo Clavé. Se gratificará. Tel: 619 929 633

ALQUILAR boya en Cala Sant Esteve para llaut de 7m. Tel: 626 182 626

CUADRAS con terreno para alquilar para caballos. A ser posible con pista y cerca de Mahón. Tel: 649 701 436

COMPAÑEROS DE PISO. Hola, me llamo Carol. Después de 1000 vueltas buscando habitación, he pensado que quizá hay unos cuantos que estáis como yo, si os interesa buscar casa conmigo, podríamos encontrar algo guapo y baratito. Tengo un gatete mu majo. Tel: 644 478 225

POR TRABAJO de investigación, todo tipo de material relacionado con la republi-ca y guerra civil en Menorca, uniformida-des, medallas, insignias, fotografías, cartas, prensa de la época: vespas79@hotmail.com

CHICA seria menorquina con trabajo estable desea alquilar estudio, casa o apartamento por 300€. Amueblado en Mahón. Tel: 677 372 594

SCOOTER para personas con movilidad reducida. Marca Invacare modelo links. Tel: 680 477 254

SOFA CAMA de 120cm de Ikea, hagalunt. Nuevo, 200€. Tel: 670 854 902

MULTIMEDIA BOX, 4 cds, 60€. Enciclope-dia digital, 5DVDs, 60€. Tel: 971 366 801

MADERA DE PINO, ideal para chimeneas o barbacoas. Tel: 670 030 106

MOLINETE eléctrico para ancla. Tel: 659 455 135

REMOLQUE. Tel: 661 428 458

MARTILLO compresor eléctrico de gran poténcia y motosierra. Tel: 636 994 7 34 ó 971 367 166

PISO o casa de mínimo 2 habitaciones en Mahón o alrededores. Máximo 70.000€, aunque se estudiarán todas las ofertas: bus-coviviendamahon@gmail.com Abstenerse inmobiliarias.

VIVIENDA en Maó orientación sur, mínimo 3 habitaciones, 2 cuartos de baño y balcón. Tel: 628 499 610

BICICLETA XL con suspension delantera, hasta 150€. Tel: 629 643 091

SCOOTER 125CC. Tel: 675 979 904

CITROËN C3, azul fuerte, antiguo y econó-mico. Maó. Tel: 699 285 711

PLANTA baja con 3 habitaciones sin mue-bles y pequeño patio en Mahón. Con nómina y referencias. Máximo 400€. De particular a particular. Tel: 649 835 282

BUSCO

29El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

JUBILADO que quiera llevar un huerto de 3 tancas con gallinas. Sin remuneración eco-nómica. No pido nada de dinero. Contrato a medias. San Luis. Tel: 651 519 747

AT YOUR SERVICE ready to help with spanish-english interpreting/translation, property & swimming-pool maintenance, painting & decorating. honest, reliable & friendly. Call me anytime. Tel: 635 022 285

SEÑORA menorquina, responsable y reso-lutiva con más de 20 años de experiencia en la limpieza, mantenimento de casas y cuida-do de niños. Tel: 647 425 017

BUSCO trabajo para fines de semana y fes-tivos, Cocinero o ayudante con experiencia. Tel: 971 378 674

SE BUSCA DIRECTOR HOTEL director calificado para hotel en Ciutadella. Interesa-dos enviar mail con CV a: maxwein75@gmail.com Tel: 971 376 522

NECESITO niñera española para cuidar un bebe por las mañanas, 5 horas. De 10 a 15h de la tarde, durante 6 dias a la semana. Mandar e-mail con datos y pretensiones eco-nomicas, buen trato y seriedad: danisantiso@yahoo.es Tel: 695 090 780

LIMPIEZA POR HORAS. Señora menor-quina se ofrece para particulares, limpieza de casas y mantenimiento a precios asequibles. Tel: 606 666 231

NECESITARÉ en breve una mujer latino-española que me ayude a cuidar una señora en casa o hacer recados. Delicada de salud, de lunes a viernes durante las mañanas. Pido presupuesto noble mensual. Mahón. Tel: 971 595 746

SE OFRECE señora de 48 años española para cuidar niños. Calan Porter. Nociones de inglés y alemán. Tel: 637 833 990

TRABAJO

CUIDAMOS MASCOTAS en nuestra casa los días que usted necesite a precios econó-micos. Somos de la protectora de animales y tenemos mucha experiencia demostrable y buenas referencias. Alaior. Tel: 971 378 187 ó 636 771 181

TENGO 21 años y busco trabajo como camarero o rrpp. Experiencia demostrable en los 2 ambitos, carné de conducir y coche propio. Tel: 602 684 077

EXPERTA en técnicas de apoyos psicólogico y social, monitora sociocultural/monitora de actividades acuáticas: con carnet de socorris-ta en la piscina y curso superior de primeros auxilios, incl. aed busca trabajo en Menorca a partir de mayo/junio. Tel: 675 512 168

EMPLEADO MANTENIMIENTO. Se busca empleado de mantenimiento para hotel zona Playas de Fornells, se valorara conocimiento de electricidad y manteni-miento en general. Interesados enviar mail a: maxwein75@gmail.com Tel: 971 376 522

MUJER trabajadora, acostumbrada a reali-zar los quehaceres del hogar, solicito a las fa-milias que necesiten empleadas domésticas o cuidadoras de pequeños me puedan ofre-cer trabajo, así como para tareas de limpieza por horas. Maó. Tel: 659 585 583

CAMARERA DE PISOS busca trabajo en hosteleria temporada turistica de verano. 6 años de experiencia, carnet de conducir y vehiculo propio. Tel: 633 791 123

PARTICULAR actualmente en paro realiza pequeñas reformas o grandes. Serio y cum-plidor en los tratos. Tel: 609 052 547

SEÑORA menorquina busca trabajo por horas o interna. Limpieza, escaleras, cuidado de personas mayores, muy responzable y con referencias. Tel: 680 689 225

NECESITAS que alguien te cuide o saque a pasear al perro mientras trabajas o te vas de viaje?. Disponibilidad de horario, Ciuta-della. Tel: 634 769 963

BUSCAS una actividad rentable en tu tiem-po libre? Empezamos con la selección esta semana. Tel: 679 312 294

MAQUINISTA de retroexcavadoras, con 26 años de experiencia, busca trabajo. Tel: 971 370 312

CHICO joven con ganas de trabajar se ofrece como camarero o extras para fines de semana con disponibilidad horaria. Tel: 630 006 922

DEPENDIENTE se ofrece para trabajar en tiendas, disponibilidad horaria. Tel: 630 006 922

LIMPIEZA en casas, escaleras, locales co-merciales. Con referencias, experiencia y dis-ponibilidad por las tardes. Tel: 639 186 645

NECESITAS una canguro por horas? Aqui estoy yo, experiencia y paciencia, quieres ir de cena y no tienes con quien dejar a los ni-ños? por horas, preferible tardes y noche si lo precisas. Ciutadella. Tel: 634 769 963

ME OFREZCO al cuidado y mantenimiento de tu casa, oficina, personas mayores, hacer los recados. Experiencia demostrable y refe-rencias personales. Disponibilidad de horario. Ciutadella y alrededores. Tel: 634 769 963

PADRE de familia de 36 años con dificulta-des económicas busca trabajo. Experiencia como panadero, pastelero, jardinero, pintor, pequeñas reformas. Disponibilidad horaria y seriedad. Tel: 971 378 187 ó 636 771 181

CUIDADORA INTERINA auxiliar geriatrica titulada con referencias recientes, también hogar y cocina. Mayores y niños. Se ofrece, disponibilidad inmediata. Tel: 971 374 328 ó 664 397 240

LLICENCIADA EN QUÍMICA busca fei-na o pràctiques en empresa del món de la química, ja sigui anàlisis, alimentació. Recep-cionista en hotel durant la temporada alta. Experiència de cara al públic. Nivell alt anglès i francès. Tel: 650 542 525

30 El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

NEGOCIOS

NECESITAMOS profesional autónomo en fontaneria, calefacción y aire acondicionado. Llámanos. Tel: 971 373 986

CAMARERO PROFESIONAL busca tra-bajo, amplia experiencia, restaurantes guia michelin y otros, conocimientos de enología, experiencia como somelier, maitre y jefe de sala con empleados a cargo.30 años de edad, joven, dinámico,responsable y buena pre-sencia. Tel: 606 531 248

EMPLEADA de hogar, interna o externa, cuidadora de personas mayores, camarera de pisos, fregaplatos. Acepto cambiarme a otra provincia, tengo papeles. Tel: 616 349 748

SE NECESITA COCINERO cualificado con mucha experiencia a la carta, para tem-porada de verano. Con vehiculo y referéncias. Enviar CV a: lapalette@hotmail.es

SE NECESITA camarero para restaurante con mucha experiencia e inglés a nivel de conversación. Abstenerse no cualificados. Se necesita vehiculo. CV a: lapalette@hotmail.es

BUSCO canguro para niño de 3 años a partir de mayo hasta septiembre. Para fines de semana, zona Binibeca ó Binis-safúller. Tel: 650 008 809 00000000000

OPORTUNIDAD de negocio independien-te. A tiempo parcial o total. Llámame para saber cómo puedes comenzar. Distribuidor Independiente Herbalife. Tel: 661 504 679

CUIDADORA de personas mayores, con formación y experiencia se ofrece para tra-bajar interna o por horas. Total disponibili-dad horaria y geográfica. Tel: 660 654 163#

CHICA española, seria y responsable, diplomada en magisterio: imparte clases particulares, cuidado de niños y canguro. Amplia experiencia, vehiculo propio. Es Cas-tell, Maó y alrededores. Tel: 654 420 409#

PERSONA responsable y con experiencia en cuidado de personas mayores, limpieza o ayudante de cocina. Mahón. Tel: 639 123 321

EMPLEADA del hogar, cuidado de niños, personas mayores. Mucha experiencia y ga-nas de trabajar. Tel: 628 000 065

CHICA autonoma se ofrece para limpieza. Ciutadella y alrededores, con carnet y ve-hiculo propio, años de experiencia. Tel: 653 538 313

SRA SERIA Y RESPONSABLE busca tra-bajo como empleada de hogar, limpiezas por horas o tiempo completo, sabiendo comida española. Vehículo propio, buenas referen-cias y amplia experiencia. Tel: 606 523 665

TE AYUDO con tu huerto o jardin, para ser-vicio domestico y limpieza. Mascotas o cama-rera con experiencia. Alaior. Tel: 633 791 156

SEÑORA seria y responsa-ble para limpieza en general, plancha por horas, cuidar hijos. De 9h a 13h de la mañana, zona Mahón. Tel: 661 356 053

JOVEN con experiencia el sector de mante-nimiento de jardinería, pared seca de albañil, pintura, piscinas. Carné de conducir B y muy responsable. Horarios flexibles e incorpora-ción inmediata. Tel: 618 415 690

SE BUSCA COMERCIAL de telemarke-ting. Enviar CV a: energetic.saving@gmail.com Tel: 971 356 338

COCINERO SE OFRECE con titulación y experiencia demostrable, más de 20 años seriedad, responsabilidad, producción y pro-fesionalidad. Tel: 606 666 231

PINTOR SE OFRECE en Menorca. Tel: 606 666 231

MENORQUIN busca en almacén, decora-ción y cuidado de personas mayores. Buenas referencias y disponibilidad inmediata. Tel: 629 044 422

SE NECESITA personal para reparto de fo-lletos en mano por las casas durante 15 dias. Pagamos fijo más comisiones. Enviar cv a: lacesta14@gmail.com Tel: 645 442 330

HOME sofereix per manteniment de fin-ca, hort i animals a canvi de lloc per viure i menjar, o un petit jornal. Moltes ganes de fer feina. Tel: 676 707 687

SEÑORA menorquina sociosanitario, con experiencia, se ofrece para cuidar a personas mayors o discapacitados. Noches y fines de semana. Tel: 650 283 844

PINTOR. Pintura exterior y interior. Limpie-za general del hogar. Presupuestos sin com-promiso. Precios anticrisi. Tel: 608 099 586 ó 616 774 190

LIBERAR nokia, iphone, htc, lg, samsung, sony ericcsson. Se liberan todo tipo de movi-les. Rápido y económico, recogida y entrega a domicilio. We unlock all mobile phones fast and cheap Tel: 722 705 779

ARREGLOS DE COSTURA de ropa en general. Tel: 971 150 948

MODISTA española, autonoma, trabajos en# confeccion de ropa a medida, cortinas y arre-glos. Todo tipo de prendas, también en piel. Tel: 669 411 306

PASAMOS discos de vinilo, cintas casset-tes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para mú-sicos y artistas. Edición de catálogo digital a CD-Rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Precios económicos. Tel: 971 351 325 ó 605 592 458 ABOGADOS. Solucionamos todos tipo de deudas, embargos, herencias, divorcios, guarda y custodia. conseguimos préstamos rápidos en garantía de piso o coche. Compra-mos pisos y empresas. Tel: 660 379 445

LEÑA para chimenea y barbacoa de ullas-tre y encina 130€/Tm. Servicio a domici-lio. Tel: 662 167 171 0000000000000000

31El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

NÁUTICA

LANCHA de 3m con motor de y volante, 3.000€ negociables. Tel: 696 907 838

KAYAK hinchable marca Sevilor Canyon, muy poco uso, como nuevo. Incluye funda de almacenaje o transporte, 95€. Tel: 659 292 400

LANCHA de 4,50m con motor Suzu-ki 55HP y sonda, remolque, todo con papeles y seguro hasta mes de Julio, 3.200€ negociables. Tel: 636 564 588

LANCHA de 4.5m, motor fueraborda Mariner 40HP de dos tiempos, con remol-que. Buen estado, 2.450€. Tel: 675 396 030

LANCHA de 5.90m con fuerabor-da Johnson de 115HP de dos tiempos. Remolque con frenos y cabestran-te eléctrico. 4.000€. Tel: 675 396 030

BOTE copino Barracuda, con cuerteles y motor fueraborda Honda 7.5HP. Perfecto es-tado, 1.250€. Tel: 699 062 387

KAYAK rígida marca Riumar Oasis, nueva. A convenir. Tel: 618 160 755

CAMBIO PEUGEOT 307 SW familiar con 70.000km impecable y con techo panorámi-co por: coche más pequeño. Tel: 639 644 625

SUZUKI zilion azul de segunda mano, 350€ negociables. Tel: 649 062 333

GOLF serie 3, con ruedas nuevas e itv re-cién pasada y traspaso de nombre incluido, 1.200€ negociables. Tel: 689 090 501

DOS NEUMATICOS CON LLANTA de Lada niva, 180€. Casco integral talla M, blanco, 25€. Benelli-motobi 250 2C clásica muy bien conservada, todo al día. Ciclomotor motogac kanowey clásico, ideal coleccionistas, hace tiempo que no se usa con documentación no matriculado 250€. Tel: 649 758 705

LANCHA CABINADA tipo pesca-paseo, fairline sprint 21 7,5m, motor volvo 211PH, doble hélice, molinete eléctrico, camarote 4 personas, cocina, wc, ducha exterior, toldo fondeo nuevo, tapizados y colchonetas ex-teriores nuevos. Ha estado parada y necesita arreglos. 4.000€. Tel: 639 275 572

MOTOR fueraborda mariner de 8HP, 4 tiempos, caña larga, prácticamente nuevo, 1.600€ y 1.700€ con soporte para barca. Tel: 663 701 196

ARVOR190 de pesca paseo, del 2005 cabi-nada, con motor interior wolvagen 75CV, mo-linete de ancla eléctrico escalera y plataforma de baño, toldo en bañera, 4 cañeros y vivero de agua de mar, permutaria por llaut de 6 o 7m. 20.000€ negociables. Tel: 670 372 325

FUERABORDA MERCURY 40HP 2t au-tolube 2003 en buen estado. Bujías y aceite de cola cambiados recientemente, 2.200€. Tel: 690 262 595

LLAUT corcho de 25 palmos con motor Re-nault mariner 18HP de 2 pistones. Montado hace 3 meses por náutica, más bancada de motor y mandos. Casco y motor impecables. Sonda de pesca, 2.200€. Tel: 622 366 940

EMBARCACION CABINADA marca oque-teao 615, motor f/b mariner 90HP impecable, remolque homologado, motor aux. Suzuki 8HP sin usar y zodiac aux, 2m nueva, tota-mente equipada, junto o por separado. Gran oportunidad. Tel: 661 218 059

LANCHA EN PERFECTO ESTADO marca jeanneau cap camarat 715wa, 35.000€. Año 2006, motor 200CV 4 tiempos, toldo acero inox, molinete eléctrico, gps y sonda color, radio cd, plotter, camarote 2 personas. Tel: 646 324 742

LLAUT Capeador Tiburon 36 cabinado, motor Solé diesel mini-48, 6,90x2,68m. Ex-tras: toldo, molinete eléctrico, colchonetas, zodiac, motor aux. 2’5HP, defensas, ducha. En buen estado. Precio a negociar. Tel: 661 131 449 ó 971 364 341 ó 971 364 703

VEHICULOS

TRABAJO de camarera de pisos con mucha experiencia. Hablo italiano. Tel: 631 024 528

AMA DE CASA TE AYUDA a encontrar la salida a cualquier problema que puedas tener: Sentimental, amororso o profesional. Abstenerse curiosos. Tel: 603 808 939

MODISTA española autónoma se ofrece para arreglos y confección: ropa de hogar, ropa a medida en todo tipo de telas, incluida piel. Mahón. Tel. 669 411 306

EQUIPAMIENTO HOSTELERIA. Sillas madera, mimbre, taburetes, barriles mesa, maquinaria cocina industrial, cámaras de congelación refrigeración, ósmosis, bajos mostradores, plancha, freidora, sonido e iluminación, altavoces, subwoofer, amplifi-cadores, etapas. Todo del 2008: www.ventas-menorca.com Tel: 609 591 377

VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslo-ra, 2,28m de manga, 1,35m de puntal. Motor mercury de 50HP de 4 tiempos. Casco de po-liester, capacidad para 7 personas, documen-tacion al día y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca. Tel: 699 778 651

KAYAK semirrigido, doble descubierto con asientos y remos, 480€ o cambio por kayak cerrado individual. Tel: 606 683 355

TAYLOR 49 en regla. Motor 2t 40HP, arranque eléctrico, cargador de batería, batería, meche-ro, toma de corriente, bomba de achique, cañeros, licencia pesca recreativa 5 personas, antena tv poco consumo y mantenimiento. Exenta de itv, 2.500€. Tel: 653 191 931

MOTOR JHONSON 50CV sin papeles, perfecto. Lo cambio por algo que me intere-se o lo vendo. Pon tu el precio. Ciutadella. Tel: 639 586 524

BARCA neumática de 2m en muy buen es-tado, 250€. Ciutadella. Tel: 654 986 782

32

LLAMA Y COME !

32

33

LLAMA Y COME !

33

34

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

AUDI A6 2.5 tdi, 140 cv, año 1999, full equipe. 3000€ negociables. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 602 420 400

MAZDA MX5 biplaza descapotable, 110.000km, motor e interior en perfecto estado. A buen precio ya que necesita ser pintado, 2.500€. Tel: 639 275 572

CHEROKEE 4X4 gasolina, año 1999 color negro, itv al día. En buen estado. Tel: 628 308 420

JEEP grand cheroke, año 2001, full equipe, cambio automático. En muy buen estado. Tel: 680 142 674

FORD FIESTA TREND 1.3, 35.000km, gaso-lina color magenta, 7.400€. Tel: 660 780 180

NISSAN PATROL 4x4, gasolina, matricula Barcelona. En buen estado, funcionando per-fectamente, gancho remolque homologado, ideal para uso diario campo y ciudad. Opción de cambio por coche pequeño de 4 puertas o moto, 1.300€. Tel: 609 000 423

3.600€ IMPECABLE. Citroën C4 semi-nuevo del finales de 2006, itv hasta 2014. Or-denador abordo, clima abs, esp srsx4. A toda prueba 1.4 90CV, gasta 5L. Tel: 666 882 353

30.000KM. Volskwagen Polo, impecable, año 2000, itv pasada, verde metalizado, como nuevo, de persona mayor. Siempre en cochera, 1.900€. Gran oportunidad. Tel: 647 385 984

BMW R 1200 R año 2008, 26.800km, abs, color gris perla, ordenador abordo, control tracción, puños calefactables, suspensión electrónica, control presión neumáticos, ma-letas y rejillla baul bmw, preinstalación gps, protector cilindros. 6.500€ impecable. Tel: 608 666 296

FIAT 1.4CC, 65.000km, 5 puertas, direc-ción asistida, elevalunas y cierre eléctricos, radio cd, llantas de aluminio. Opción seguro, 1.300€. Con itv pasada o en tres plazos. Tel: 635 831 623

RENAULT megane, itv recién pasada has-ta febrero 2014, enganche homologado, 1.000€, traspaso incluido. Tel: 652 941 474

AUDI A3 1.9 TDI DIESEL color negro, 3 puer-tas, aire acodicionado, llantas de aluminio, año 2000. Tel: 659 513 948

SUZUKI bandit 650CC nuy cuidada como nueva, 15.000km, ruedas nuevas, 2 maletas y dos cascos. 3.500€ negociables. Tel: 699 901 793

W.GOLF 1.6 con todos los extras, itv al dia, 1.6 gasolina, año 2000, 2.500€, bola de remolque. Tel: 971 361 500

RENAULT CLIO DIESEL 1.9 año 2000, 106.000km, muy bien cuidado, no gasta nada. ITV hasta noviembre 2013, perfecto de chapa, solo algún rasguño de pintura en guardabarros. Correa floja, chirrido al encen-der mientras calienta: no grave, 1.300€ nego-ciables. Gran coche. Tel: 622 037 199

FORD ESCORT año 97, en buen estado, 5 puertas. Gasolina 1.3 con enganche para remolque e itv hasta marzo 2014. 600€. Tel: 622 451 393

BMW R 1150R color roja. Tel: 619 721 826

NEUMATICOS KART. Juego de cuatro cu-biertas maxxis de 10x4,50- 5 hg3 a estrenar. A mitad de precio de lo que valen nuevas. 110€. Tel: 650 363 678

VOLKSWAGEN Sharan año 96, gasolina, iva al día, 1.500€. Tel: 617 047 259

NISSAN MÁXIMA turismo, en muy buen estado, 4.000€. Tel: 669 473 610

FIAT PUNTO 1995 1.1, 3 puertas, itv fin 02/2014, extras, 700€. Fiat speedgear auto-matico 2001, 1.2, 5 puertas, itv fin 11/2013, extras, 2.000€. Opel zafira elegance 2004, 1.8, itv fin 8/2014, extras, 4.500€. Tel: 689 768 672

OPEL CORSA, Citroën Sazo y C3. Tel: 871 701 652 ó 608 533 784

OPEL CORSA 1.2, aire acondicionado, itv recién pasada, año 00, motor 1.2 gasolina, 100.000km, 1.000€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500

JOG RR 49CC color negra comprada en tienda solo usada por una mano. Buen es-tado, casi siempre en garaje. ITV hasta 2014. Seguro hasta julio, 18.500km, de fábrica. Se puede ver sin compromiso, 1.000€. Tel: 622 435 858

YAMAHA Aerox en buen estado, itv recién pasada por dos años, 450€. Tel: 686 008 578

PEUGEOT 207 seminuevo, 8.900€. Audi A3 perfecto estado, 15.900€. Citroen berlingo del 2009, 7.300€. Citroën C3 del 2011, 9.800€. Opel corsa del 2011, 5.500€. Focus del 2010, 8.400€. Vokswagen golf gt, 11.500€. Estan en taller oficial iveco, revisiones al día. Tel: 679 329 383

FIAT PUNTO 55S con 39.000km, motor e interior como nuevos. De chapa algún golpe-cito, 750€. Tel: 633 846 442

PIAGGIO MP3 400 LT. Moto de 3 ruedas, 2 delante, es muy difícil caerse. No hace falta carnet de moto, se puede conducir con el de coche. Baúl para dos cascos y pantalla givi con altura regulable. Regalo casco. De di-ciembre del 2009, 400CC y 10.800km, 4.700€ negociables. Tel: 622 621 919

HYUNDAI Accent 1.3CC, 5 puertas, año 99, con frenos traseros nuevos, embrague nuevo, filtro y aceite motor cambiado, 600€ en revisión, 1.400€. 3 meses a 500€. Tel: 610 276 993

KAWASAKI ER-6N, color blanco, impeca-ble, por no usar. totalmente original, con ex-tras. 18 meses de antigüedad y sólo 3.000km, 3.995€. Tel: 670 310 722

NISSAN MICRA correa distribución nueva, ruedas delanteras cambiadas, luna nueva, impecable de motor, a.a, recien cargado, color blanco. En parking siempre, itv al día, 1.000€ traspaso no incluido. Tel: 603 584 435

35

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

SUZUKI MARAUDER 250 por no usar, año 2009, 2.800km, negra, 2.000€. Maó. Tel: 607 089 270

CITROËN C4 año 2006, motor 1.4 gasoli-na, en buen estado, itv pasada hasta 2014, 2.000€ negociables. Tel: 698 874 383

NISSAN MICRA. Retrovisores, amortigua-dores, caja de cambio de marchas, lunetas y ventanillas, palieres, ópticas delanteras y traseras, cinturones. Precios económicos: menorcatic@hotmail.com Tel: 629 377 576

SEAT IBIZA diesel 1.9, 106.000km, en buen estado, itv recién pasada, consume muy poco, motor sdi, 2.000€ . Solo una propieta-ria. Tel: 630 429 986

OPEL VECTRA 2.0 SPORT 136CV, año 98, itv recién pasada, neumá-ticos y pastillas de freno nuevas. motivo de venta. Aceptp Saxo vts o por el es-tilo, 1.500€ no negociables. Tel: 651 459 644

RENAULT KANGOO año 2011, diesel, 135.000km, 5 plazas, 1.500€. Tel: 673 765 391

FIAT Punto 1.2CC 3 puertas, 90.000km, año 99, neumáticos seminuevos, aceite de motor y filtro nuevos, a.a, d.a, elevalunas y cierre elec-tricos. ITV pasada, 1.000€. Tel: 635 831 623

FURGONETA Fiat Fiorino 1.7TD, año 99. Tel: 607 082 287 00000000000000000000000

SYM, modelo HD 125CC, color gris oscuro. En perfecto estado, 1.200€.Se regala casco. Tel.659 983 422

CITROËN BERLINGO 1.9D. ITV al día, con motor 1.9 Diesel y 160.000km. Se en-trega totalmente revisada, y con pneu-máticos nuevos, 1.000€. Tel: 657 896 861#

YAMAHA VIRAGO CUSTOM, 250CC, roja, doble cilindro en V. Una de las mejores mo-tos custom japonesas de los 90, muy bonita, excelente estado, a toda prueba, 990€. Tel: 609 080 037

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

MITSUBISCHI MONTERO 2.800 gls diesel, color blanco, 125.000km, muy bien, mejor ver. 4.500€. Tel: 971 373 150

RENAULT KANGOO 2003 blanca, 5 puertas, a.a, diesel, carga mixta, itv pasada en noviembre, correa de distribución recién cambiada, 100.000km aprox. utilizada para uso doméstico, 3.200€. Tel: 647 724 157

YAMAHA tzr en muy buen estado, como nueva, 17.000km, 650€. Tel: 686 008 578

YAMAHA aerox en buen estado, itv recién pasada, 500€. Tel: 686 008 578

C4 muy económico, 1.4motor: gasta 5.0L, ordenador abordo, clima abs srs, itv hasta finales del 2014 y muchos extras, 3.600€. De finales del 2006. Tel: 666 882 353

FORD FIESTA 1.3 con todos los extras, itv al día, año 2002, 1.950€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500

YAMAHA xt 660r: carné A2. En perfecto es-tado, 12.300km, año 2010, muy bien cuidada y siempre en garage. Silenciosos de carbono y varios extras más. Escapes originales, revi-sada y seguro hasta 07/13. 4.800€. Tel: 679 844 972 (De 19:30h a 22h)

NISSAN TERRANO 4X4, bien cuidado con mantenimiento al día, bola de enganche para remolques, itv anual y recién pasada, 1.800€. Aceptaría turismo que me pueda interesar. Tel: 650 256 731

IVECO DAILY del año 96, 3.500kg de carga basculante, 145.000km, 3.500€. Tel: 673 765 391

PEUGEOT 206 descapotable, 1.6CC, año 2004, itv hasta 2014, cubiertas y cadena distribucion cambiadas, full equip completo, 3.550€. Tel: 616 386 062

CITROËN BERLINGO 1.9D. ITV al día, con motor 1.9 Diesel y 160.000km. Se en-trega totalmente revisada, y con pneu-máticos nuevos, 1.000€. Tel: 657 896 861

CUSTOM suzuki 1.200 con alforjas y casco, por no usar, como nueva, 10.000€ negocia-ble, apenas kilometraje. Tel: 696 9078 38

MEGANE COUPE 1.6 16V, 12/99, 110.000km. d.a, e.e, a.a. En buen estado, dis-tribución, escape, suspensión y frenos delan-teros nuevos. Neumáticos en buen estado. 2.300€, incluye cambio de nombre, impuesto 2013 y revisión. Tel: 620 613 924

BETA ARK LC 2004, carrocería en muy buen estado y motor recién revisado, en perfecto funcionamiento, muy cuidada, revisiones al día y lista para circular. ITV recién pasada hasta 2015. Incluyo muchos extras, 600€. Tel: 622 405 082

CITROËN xsara picasso gris plata, año 2002, motor 1600 gasolina. En muy buen estado, con itv hasta agosto. 2.200€ negocia-bles: hcastleg@hotmail.com Tel: 687 571 437

APRILIA sport city 250CC con 4 años de an-tigüedad, 5.000km, en muy buen estado, casi nueva, 2.000€. Tel: 680 142 674

LAND rover santana igual defender res-taurado, asientos en piel marrón, llantas y neumáticos de tacos nuevos a toda prueba, 5.500€. Renault twingo blanco, descapota-ble, 1.600€. Yamaha wr426 con kit super-motard y enduro, itv al día, 3.000€. Tel: 665 977 957

SUZUKI GSXR 750 en muy buen estado, itv hasta junio 2013, escape homologado, neu-maticos casi nuevos. Regalo casco nolan y una cupula de recambio, 1.200€. Tel: 626 295 827

RENAULT EXPRESS piezas a buen precio. Con la correa distribucion rota. Color rojo, mode-lo del 95 diesel, 1900CC, 70CV. Tel: 669 525 724

FIAT PUNTO SPORT color azul y negro metalizado con todos los extras: llantas 18’’/225, tubo escape remus homologado, interior mejorado, como nuevo, siempre en cochera. Entran 4 ruedas gratuitas, alerón, tubo escape y luces traseras originales del coche, 6.000€. Tel: 628 987 142

36

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

JEEP Gran Cherokee 3.1 TD año 99. Full Equip, buen estado, ITV hasta fin de año, azul metalizado. Solo 2.600€. Tel: 676 071 979

YAMAHA DT 125, todo terreno. En perfecto estado. Todos los papeles en regla, ITV hasta septiembre 2014, negra, 1.650€. Posibilidad de cambiar por coche en buen estado. Tel: 686 797 855

VESPA Primavera restaurada al máximo, con toda la documentación al día de ITV y se-guros. Ciutadella, 2.800€. Tel. 650 215 741#

HARLEY-DAVIDSON 1200 transformada a clásica. Homologada, ITV pasada y traspa-so incluido en el precio. Imprescindible ver. 8.000€. Tel: 691 747 914 ó 971 480 652#

PEUGEOT 206 cinco puertas, 1.4CC, a.a, c.c y elevalunas eléctricos, airbags. Año 2004, 2.200€. Tel: 610 276 993

HYUNDAI ATOS todos los extras, itv al día, año2002, 1.850€. Tel: 971 361 500

DAELIM BESBI año 2012, 125CC, 950€. Tel: 971 361 500

SUZUKI INTRUDER 125CC año 2007, 1.950€. Tel: 971 361 500

YAMAHA MAJESTY 180CC año 2005, 1.250€. ITV pasada y traspaso incluido. Tel: 971 361 500

SYM JET 125CC, año 2011, 950€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500

DAELIM S2 250CC año 2005, 1.250€. Tel: 971 361 500

YAMAHA AEROX 50CC año 2007, 950€. Tel: 971 361 500

DAELIM TRS 125CC, 22.500km, itv pasada. Regalo trasnportin y casco, 700€. Tel: 608 639 673

FIAT PUNTO año 2001, todos los extras, 1.850€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500

MITSUBISHI SPACE monovolumen 1.3CC gasolina, pintura metalizada, 5 puertas, radio cd, e.e, a.a, d.a, ITV pasada reciente, correa distribución nueva, aceites, filtros, 98.000km. Ruedas en buen estado, tapizeria interior en muy buen estado, chapa exterior bastante bien, 1.750€. Tel: 609 080 037

FORD fiesta 1.6 sport negro, llantas alea-ción, cubiertas f1, 80.000km, 2002, itv pasa-da. 2.700€. Tel: 639 175 907

LLAUT capeador 28 palmos cabinado, mo-tor sole diesel 31CV. 2 literas, bañera teka, plataforma baño, 9.000€. Tel: 639 175 907

SEAT AROSA 1000 blanco, 3 puertas, di-rección, elevalunas, cierre. Muy cuidado. ITV para un año, recién cambiado aceite y filtros. 950€. Tel: 692 875 845

KAWASAKI z750 con 11.000km y perfecto es-tado. Muchos extras. espejos, escape, portama-triculas, intermitentes, 5.000€. Tel: 649 45 9 170

HONDA SSX de 49CC. Falta pasar ITV, 100€. Es Castell. Tel: 628 542 408

O CAMBIO. Kawasaki 650CC, 2.800km, naked. Cambio por coche de 4.000€, año 2008. Tel: 600 795 079

W.POLO con todos los extras, itv recién pasada, año 2002, 1.950€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500

HYUNDAI H1 7 PLAZAS año 2003, motor 2.5tdi, 7 plazas, itv recién pasada, 6.500€ tras-paso y garantía incluidos. Tel: 971 361 500

W.POLO 1.4 con todos los extras, itv al día, motor 1.4 gasolina, 165.000km. Se entrega totalmente revisado: Correas, filtros, 1.500€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500

NISSAN TERRANO II año 2002, todos los ex-tras, itv al dia, 2.7 tdi, 5.500€. Tel: 971 361 500

LANCIA YPSILON año 98, color plata. Junta culata rota, 300€. O para piezas. Maó. Tel: 677 877 511

INMOBILIARIA

PARKING en c/San Luis Gonzaga, 16. Tel: 606 542 482

GARATGE-TRASTER tancat, situat al c/Lleida, zona plaça son Expedito. Planta sote-rrani de 12m2, 3.500€. Tel: 647 447 836

HUERTO en venta en Ciutadella, Son Aiet, 2.300m2 de terrero y gallinero de 30m2. Con agua comunitaria. 75.000€. Tel: 606 031 854

O ALQUILO LOCAL comercial en zona Avda. Menorca de 50m2. Escaparate, aire acondicionado, cédula de habitabilidad. Ideal para oficina, centro de estética o pe-queño comercio. Tel: 649 406 260

HUERTO de 5.000m2 a un kilometro de Alaior con caseta de aperos de 12m2. Camino de binxems, 46.000€. Tel: 609 922 974

CASA de 65m en Alaior con buena ubi-cación y derecho a vuelo. Precisa reforma, 46.000€. Tel: 600 688 202

PLANTA BAJA nueva en Maó con gran patio. 2 dormitorios dobles, espacioso y con mucha luz, 86.000€. Tel: 609 333 555

PLANTA SOTANO de 148m2 en c/Maria Lluisa Serra de Mahón, 74.000€ y posibilidad de facilidades. Tel: 679 820 301

3er PISO céntrico en Miguel de veri sin ascensor. Cocina independiente recién refor-mada, 4 habitaciones, baño y terraza cubier-ta. 96m2, 81.000€. Tel: 658 695 852

CASA en c/San Fernando reformada. 4 planta. Ventana nueva, todo reformado. Tel: 628 110 187

PISO en Alaior de 136m2, bien situado, 4 habitaciones, comedor, cocina, 2 baños y terraza de 30m2. Primero con ascensor, 210.000€ negociables o alquiler con opción a compra. Tel: 649 156 717

37

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

TERRENOS RUSTICOS uno de 6.000m2 de cultivo y arbolado, con caseta de aperos de 8m2 y cisterna, 85.000€. Otro de 5.500m2, con dos campos de cultivo y con zonas de encinas muy acogedoras, 67.500€. Ambos en zona tranquila en el Camí de Sa Roca. Tel: 661 253 565

2º PISO zona Avda. Menorca, Maó. 125m2, 4 habitaciones, 2 baños completos, salón comedor amplio, gran cocina, lavadero. A/A, 168.000€. Tel: 620 755 963

PISO de 108m2 en 3 piso, muy económico. 3 habitaciones, 2 aseos, salón, cocina, comedor y trasteros. Alaior. Tel: 679 823 812

PISO de 105m2 en Alaior, consta de amplio salón comedor, cocina indepen-diente, cuatro habitaciones, un cuarto de baño, un aseo, lavandería y terraza. # Amplio trastero adicional, 165.000€. Tel: 654 112 442 ó 971 379 443

DUPLEX 95m2 en Merrcadal de 2 habi-taciones dobles y una sencilla, cocina y la-vadero independiente, salon comedor con chimenea de leña, 2 terrazas, amueblado e equipado para vivir, aislamiento térmico y acustico, 120.000€. Se escuchan ofertas. Al-quiler: 450€ más luz y agua. Tel: 618 869 180

4º PISO CON ASCENSOR de 90m2 en zona Avenida Menorca. Amplio salón come-dor con chimenea, cocina, lavadero, baño completo más un aseo, una habitación doble y dos sencillas, terraza y parquing. 135.000€. Tel: 678 093 138

PANTEON cedo a perpetuidad en cemen-terio de Mahón. Vacío y con gran capacidad. Tel: 615 371 804

PARCELA en ampliación Polígono In-dustrial Alaior, 1.494m2 de los cuales 1.075 m2 son edificables. Tel: 607 082 287

PARKING CON TRASTERO en zona Bor-ja Moll, para coche de grandes dimensiones. Trastero amplio, incluso para guardar una moto. Tel: 655 844 901

APTO en Arenal den Castell de 2 habita-ciones, salon-comedor, amueblado, piscina comunitaria, zona verde. Cerca de la playa, 93.000€. Tel: 606 817 436

PISO en Maó, Cami de Ses Vinyes, 81. Con ascensor, un dormitorio doble y dos sencillos, 75.000€. Tel: 660 780 180

SI DESEA alquilar o comprar una caferia-bar con hostal cerca del centro de la ciudad. Llame sin ningún compromiso. Ses persianes, uno de los mejor situados en Ciutadella. Tel: 639 204 770

PISO en Ciutadella en zona tranquila de 92m2. Recibidor, 2 dormitorios con armarios, baño completo, aseo, gran salón-comedor, amplia cocina, 2 terrazas grandes, lavadero y parking. Ascensor. Estado impecable. Precio a convenir. Tel: 650 307 380

PISO EN MAHON con 82m, 3 dormitorios, salon amplio y pequeño trastero situado en Avda José Anselmo Clave, 209. En buen esta-do. 4°piso, 53.000€ no negociables. Tel: 628 165 051

1ER PISO EN CIUTADELLA muy lumino-so, amueblado y con ascensor. 80m2 en Zona Pintor Torrent, practicamente nuevo. 3 habi-taciones, armarios empotrados, aseo, baño, coladuría, balcón, salón-comedor, cocina con ósmisis. A/A centralizado. Exterior, pvc doble cristal, 170.000€. Tel: 654 575 110

LOCAL COMERCIAL Y PRIMERA planta, 57 m2 y 74 m2, respectivamente, en centro de Mahón. 150.000€. Abstenerse agencias. Tel: 696 492 662

CASA de 3 plantas en el centro de Mahón. Necesita reforma. 300.000€. Abstenerse agencias. Tel: 696 492 662

SON PARC GOLF. Apartamento de 3 dor-mitorios amueblado, A/A, 2 baños, cocina equipada, salón, terraza con barbacoa, car-pintería exterior aluminio, parking, piscina, jardín y vista campo. 190.000€ con opción subrogación hipoteca. Tel: 629 061 638

PISO 128.000€ en Alaior, zona centro, 100m de superficie, 4 habitaciones dobles, 2 baños, propiedad para entrar a vivir. Extras de la vi-vienda: agua, arma. empotrados, chimenea, cocina, despensa, luminoso, muebles y pe-queño huerto. Tel: 971 372 446

PISO CIUTADELLA en zona plaça Dalt els penyals con vistas a es plà de sant joan. 1ª piso que consta de 2 dormitorios, come-dor, cocina amplia, despensa, baño, terraza, amueblado y equipado, soleado, con dere-cho a vuelo edificable escriturado, entrega inmediata, 100.000€. Tel: 618 806 076

PISO MUY LUMINOSO de dos habitacio-nes en Mahón. 85m2 más terraza propia de 67m2 y vistas. Céntrico y bien comunicado, cercano al mercado y al puerto. Buen estado. Posibilidad de reconvertir en loft. Sólo un ve-cino. 140.000€. Tel: 696 990 176

GARAJE de 114m2 en c/San Manuel de Maó, con espacio para cuatro coches, ideal también para invernar embarcación o para local comercial. 120.000€. Existe además la posibilidad de alquiler. Tel: 606 170 764

LA ARGENTINA. SOLAR de 2.000m2, para sembrar y/o construir hasta 400m2 de casa en planta baja o un piso, piscina o un futuro supermercado. Con posibilidad de agua, luz y teléfono. Sólo por 120.000€. Tel: 626 566 290

CASA DE ESTILO RÚSTICO reformada en zona céntrica de Mahón con 2 plantas. 3 habitaciones, 2 baños: aseo y baño completo con claraboya y 2 terrazas: una por planta. A/A bomba de calor, parquet, viga vista y marés. Buenas vistas, posibilidad de plaza de parking próxima. Tel: 655 844 901

LOCAL EN MAHÓN de 140m2 en zona de borja moll. Perfectas condiciones y con acaba-dos de calidad. Aseo completo y cuarto con ducha. Instalación de agua y electricidad. Aire/calefacción por conducto, plaza de parking y otra opcional con trastero. Tel: 655 844 901

PLAZA de parking en c/ Mª Luisa Serra de Mahón, económico. Tel: 696 925 822

38

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

ALQUILO Ó PERMUTO precioso cha-let en Urb. Argentina, acabados de 1ª ca-lidad, 4 dormitorios, gran salón-comedor con chimenea de mármol, dos baños: 1 con bañera hidromasaje, gran cocina, te-rrazas, piscina, barbacoa, calefacción cen-tral e hilo musical. Tel: 606 236 381#

SE PERMUTA piso en Es Castell completa-mente reformado. 3 habitaciones, dos baños, salon comedor, cocina, bomba de calor y aire acondionado. Por piso, adosado o casa en Maó con tres habitaciones y patio. Se puede abonar la diferencia de peritaje. Tel: 649 374 571

2º PISO sin ascensor en zona institutos. 100m2 completamente reformado. Dispone de 3 habitaciones, salon comedor, cocina independiente con lavadero y salida a una terrazita y baño. Se vende totalmente amue-blado y equipado, 85.000€. Tel: 639 432 946

CASA de campo de 110m2 con terrazas cubiertas, almacén, cobertizo, jardín y ener-gía solar en terreno de 2950m2 en un lugar muy tranquilo a 2,5km de Alaior en 330.000€ con opción a compra del terreno lindante de 37.000m2. Tel: 661 253 565 ó 971 371 020#

CASA en Alaior totalmente reformada con 4 habitaciones dobles, 2 baños com-pletos, solárium, salón comedor, salita de estar, cocina con despensa, patio techado, jardín con barbacoa, piscina de superficie, árboles frutales y sótano, 300.000€ nego-ciables. Tel: 930 048 160 ó 652 690 407#

DOS TERRENOS. Uno de 3.400m2 y otro de 3.700m2, en Torret, San Luis. 75.000€. Se pue-den vender por separado. Tel: 609 651 647#

APTO en Calan Bosch. Planta baja con 2 habitaciones cerca del lago, 85.000€. Tel: 697 127 187

PISO en Ciutadella. Primera planta indepen-diente de 145m2 y 45m2 de patio con dere-cho a vuelo. 5 habitaciones exteriores, baño, comedor, cocina, lavadero y trastero. A/A frio y calor. Amueblado y equipado, 260.000€. Tel: 971 480 776

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

PLANTA BAJA en Es Castell de 68m2 y 40m2 de patio, muy cerca de Calas Fonts. 2 habitaciones con armarios empotrados, baño y cocina reformados, frio/calor en toda la casa, carpinteria exterior metáli-ca, edificio de solo 5 vecinos económico, 130.000€. Tel: 971 368 887 ó 659 245 018

CHALET en Calan Porter, de 200m2 y 59m2 edificados con posibilidad e ampliar. Vistas privilegiadas en primera linea del acantilado. Calle paseo marítimo. Tel: 971 371 896

COCHERA edificable en el centro de Calan Porter de 90m2 con luz y agua. En zona co-mercial, c/Mediterráneo. Precio interesante. Tel: 971 371 896

O ALQUILO APTO tipo loft con cocina, baño, jardín de 100m2, piscina. Reformado, 95.000€ ó 400€ Tel: 620350438

DUPLEX de 85m2 muy soleado, 2 baños, 2 habitaciones, 2 terrazas. Céntrico en Merca-dal, 140.000€. Tel: 665 681 039

HUERTO de 600m2 a 3 minutos de plaza Ramal. Caseta de aperos, agua y árboles frutales. Precio a convenir. Alaior. Tel: 619 949 081

CASA grande en el centro de Alaior. C/Iglé-sia, 18. 5 habitaciones grandes, cocina, co-medor, baño, trastero y 2 desvanes grandes. Precio a convenir. Tel: 619 949 081

CASA adosada en San Luis nueva. 3 habi-taciones dobles amplias con vestidores y 3 baños, gran cocina o salón. Patio, piscina y plaza de parquing. Con opción a compra o hacerse cargo de la hipoteca, 220.000€. Tel: 616 850 647

PISO y parquing en Avda Menorca. 4 habi-taciones amplioas con grandes armarios em-potrados, cocina office, baño y aseo, amplio salon comedor, lavadero, 2 pequeñas terra-za. A/A frio calor en toda la casa, 230.000€ no negociables. Se estudia permuta por 2 apartamentos y parquing en Maó. Tel: 659 37 59 17

BUNGALOWS adosados tipo aptos indivi-duales al lado del mar. Con opción a compra. Tel: 652 653 221 (de 16h a 23h)

DESPACHOS en Avenida fort de lEau, Maó. 200€/mes. Tel: 971 354 500

APTO en buen estado con lindas vistas al mar, en Calan Porter. Tel: 669 398 183

KING KONG. Snak bar en primera linea de playa en Son Xoriguer. Totalmente equipado, 6.000€ al año más depósito, 1.500€. Tel: 630 692 668

SANTA ANA planta baja de 2 habitacio-nes, piscina y jardin a 2 pasos de Calas Fons. Ideal parejas con niños y mascotas, 450€ co-munidad incluida. 1 mes de fianza. Tel: 639 603 912

APTO zona sur este en primera linea, a 4 metros del mar. Vistas estupendas a toda la cala. Aire acondicionado/ calefacción, dos dormitorios pequeños, aseo, sala de estar, cocina comedor. Totalmente equipado y amueblado. Tel: 626 739 283

APTO ES CASTELL de 1 dormitorio con armario grande empotrado, tocador y ventilador de techo, con salida a un balcón, 290€/mes. Todo equipado y nuevo, baño con armario y bañera, salón comedor, cocina in-dependiente, balcón con pequeñas vistas al mar. Céntrico, parking libre. Tel: 630 504 076

PARKING PARA MOTOS en ciutadella zona gasolinera. Plaza amplia, mando a dis-tancia, 45€. Tel: 625 293 750

TRASTERO/ALMACEN en Maó, de aproximadamente 50m2, fácil acceso, apar-camiento propio. Económico. Tel: 626 707 989

COCHERA en c/Antonio de Oquendo, zona Andrea Doria. Tel: 971 364 125

ALQUILO

39

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

APTO EN MAHON. Planta baja de 1 habi-tación doble con armario empotrado, cuarto de baño completo, salón comedor, cocina con barra americana. Equipado y amueblado. Edificio de 4 años de antigüedad. 350€/mes. Tel: 629 101 486

PARKING MOTO en Ciutadella cerca canal salat. Grande y con mando a distancia, 45€. Tel: 625 779 919

SON PARC GOLF. Apartamento amuebla-do de 3 dormitorios dobles. A/A, 2 baños, co-cina equipada, salón, terraza con barbacoa, parking, piscina, vista al campo, muy lumino-so. Alquiler por temporadas o larga duración, opción de compra. Tel: 609 000 423

PISO PLAZA IBIZA de 3 habitaciones, dos baños completos, cocina, comedor, lavadero y pequeña terraza. totalmente reformado y amueblado. Edificio de 4 vecinos, muy tran-quilo. 470€/mes. Tel: 649 109 430

CASA antigua en el casco antiguo de Ferreries con huerto, 250€: margapalliser@hotmail.com Tel: 669 211 739

APTO SALGAR 1ª planta. Reformado vistas mar y campo. Muy luminoso en zona muy tranquila y peatonal. 1 habitación doble y una individual, cocina-salón, baño, terraza, trastero. Capacidad 4 personas. Solo 1ª quin-cena de agosto. 600€. Tel: 636 185 201

CASETA de 20m2 con huerto de 100m2 en Es Castell con agua y luz. No es para vivir. Cerca del pueblo, no hay sitio para animales. Contra-to de alquiler, 200€/mes. Tel: 630 504 076

PISO EN MAHON en zona tranquila cerca del puerto. 2 habitaciones, cocina indepen-diente con salida a lavadero, cuarto de baño, y amplio salon comedor. 400€ mes. Tel: 659 461 548

PISO EN MAHON en zona tranquila cerca del puerto, consta de 2 habitaciones, cocina independiente con salida a lavadero, cuarto de baño y amplio salón comedor. 400€/mes. Tel: 659 461 548

BINIANCOLLA preciosa casa, con 4 habi-taciones, baño, cocina, amplio salon con unos 60m2 de terrazas y buenas vistas al campo, 500€ mas gastos negociables. Zona tranquila. Tel: 605 390 018

PRECIOSO APARTAMENTO en Serra Morena con fantásticas vistas en urbaniza-ción a 3km de Maó, 415€ con luz agua e in-ternet incluidos. Tel: 605 390 018

LOCAL COMERCIAL EN MAHON, planta baja de 120m2. Ideal oficina o tienda. Aire acondicionado frio/calor, puerta metálica au-tomática, amplia fachada acristalada. 530€/mes, comunidad e ibi incluidos. Parking gra-tuito a escasos metros. Tel: 971 366 549

ES CASTELL. Apto renovado amueblado estilo moderno, cocina equipada, 2 habita-ciones, balcón, exterior a dos pasos de Cala Fons. Ideal persona sola/pareja. Alquiler anual, 370€. Temporada consultar precio. Tel: 697 129 255 ó 971 376 555

PISO ES CASTELL de 2 habitaciones, 350€/mes. Tel: 676 981 951

BAR - LOCAL COMERCIAL en Ferreries. Situado en la c/Pau pons, en el centro del pueblo. Local dividido en 2 plantas con aire acondicionado, 4 baños. Incluye minusváli-dos y de personal. Gran almacén, 750€/mes. Tel: 644 500 593

PLANTA BAJA en Alaior. 2 habitaciones con ar-marios empotrados y con parquet, salon comedor, cocina con barra, baño con bañera. Luminoso, fácil aparcamiento, patio pequeño. Amueblado y equi-pado. No mascotas, para todo el año 300€/mes: tutatoledo2@hotmail.com Tel: 971 371 987

HABITACION EN CIUDADELA todo el año, meses o semanas. Equipado y amue-blado, con derecho al resto de la vivienda. Ambiente tranquilo y sin ruidos, luz, agua, comunidad e internet. Todo incluido. Tel: 652 230 753

CASA SEÑORIAL en el centro de Ciutade-lla por días o semanas. Tel: 653 314 893

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

CASA DE CAMPO en zona San Luis, para temporada de verano: meses, quincenas o semanas. Tel: 606 281 525

APTO de dos habitaciones en Calan Blanes. Amueblado: para verano o para todo el año. Tel: 619 641 798

PLAZA PARKING CIUTADELLA c/Anselm pujol, 39-41. A 2 minutos a pie de Pl.dArtruitx. Fácil acceso, puerta de calle automática, situado en planta sótano. Plaza grande con facilidad de maniobras. Edificio con ascensor. Vado, 40€/mes. Todo incluido. Tel: 651 166 680

CIUTADELLA 1er piso de 80m2 con ascen-sor en zona Pintor Torrent. 3 habitaciones con armarios empotrados, aseo, baño, coladuria, pequeño balcón, cocina con osmosis, salón comedor, aire acondicionado centralizado. Amueblado, 450€ al mes. Incluye comunidad de vecinos. Tel: 654 575 110

PISO de 55m2 en Es Castell, con balcón de 6m. Vistas al campo, un dormitorio, baño y cocina americana. Amueblado y electro-domésticos. Aire acondicionado. A 50m del mar. 290€ y 35€ de gastos de comunidad. Tel: 659 044 332

LOCAL COMERCIAL de 39m2 ubicado en c/Pintor Calbó de Mahón, 325€. Tel: 670 428 859

HABITACION con derecho a cocina en el cen-tro de Maó. Disponibilidad immediata, buen am-biente, luz y agua incluidos. Tel: 630 099 329

HABITACIÓN en el centro de Mahón. Con derecho a cocina, baño, terraza. Luz y agua incluidos con disponibilidad inmediata y buen ambiente. Tel: 686 702 506

PISO 1º EN ES CASTELL amueblado de 3 habitaciones dobles, 2 baños, comedor, cocina, recibidor, terraza y gran trastero. Re-formado con A/A y bomba de calor, ventanas pvc. Fácil aparcamiento y cerca del centro, pocos vecinos, 480€/mes comunidad inclui-da. Tel: 607 281 220

40

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

CASA CON PATIO en Es Migjorn gran. 3 habitaciones, salón-comedor, patio exterior con caseta para mascota. Playa a 4km. Por días, semanas, quincenas. A convenir. Tel: 699 078 181

CASA planta baja en Mahón, c/Cós de gra-cia, a gente reponsable, semi amueblada. 3 habitaciones, comedor, cocina, trastero, baño, sótano y patio con árbol frutal. 500€/mes. Tel: 971 360 814

APTO SON VILAR de dos dormitorios: uno doble y otro individual, cocina america-na, amplia terraza, cómodo para vivir todo el año. Ventanas doble acristalamiento en zona tranquila y de fácil aparcamiento, 380€/mes. Tel: 652 721 244

APTO en Calan Blanes, de una habitación con cama de matrimonio. Amueblado, para todo el año. 350€ con luz y agua aparte. No se admiten mascotas. Tel: 619 641 798

PISO EN MAHON, c/Borja moll, con cale-facción y semiamueblado. 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor grande y dos terrazas. Tel: 971 369 398

PISO GRANDE Y LUMINOSO en Ferreries de 100m2 repartidos en 3 habitaciones, 2 baños: 1 en suite, salón y cocina espaciosos. Balcón y lavadero, 380€. Tel: 669 971 961

2 CASAS de campo en carretera des Grau km 1: Sta. Clementina. Una sin muebles y otra completamente amueblada y equipada con electrodomésticos. Tel: 971 369 834

CASA en Alaior de 3 habitaciones dobles, 2 baños buardilla, aire acondicionado, terraza y reformada, 350€. No mascotas. Tel: 971 363 180

ES CASTELL. Céntrico piso de 2 habitacio-nes, amplio comedor y cocina independiente. Amueblado, en muy buen estado, 400€ comu-nidad incluida. 3 vecinos. Tel: 608 908 876

2 LOCALES en sArravaleta, ideales para ofi-cina o consulta médica. Maó. Tel: 670 37 10 50

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

APTO ANTICRISIS en Calan Porter de 2 habitaciones, baño, comedor y cocina sepa-rada. Amueblado, piscina y solo 2 vecinos en parcela de 600m. Céntrico y tranquilo, par-king en la misma parcela. Pon tú el precio. Tel: 690 380 546

APTO ESTUDIO en c/Pintor Calbó de Maó para todo el año o por meses. Amueblado, una habitacion doble, salón comedor con cocina integrada y baño completo. 300€/mes con comunidad incluida. Fianza aparte. Tel: 616 431 040

PISO NUEVO en Alaior sin amueblar. Dos habitaciones, baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón-comedor, suelos de parquet, carpintería de aluminio, radiadores bajo consumo, terraza, sólo 375€/mes. No mascotas. Zona muy tranquila. Posibilidad parquing y trastero. Tel: 626 566 290

PLAZA PARKING MOTO en c/Miguel de Veri de Mahón. 20€/mes. Tel: 609 337 256

PRIMER PISO en Mahón, hace esquina, muchísima luz, 3 dormitorios dobles, 2 baños completos, cocina independiente amplia con su mesa y sillas, salón muy espacioso, terraci-ta para tender. Amueblado, calefacción bajo consumo. IBI y comunidad incluidos, 500€. Tel: 686 635 631

PLAZA DE PARKING COCHE pe-queño en la c/Miguel de Veri de Ma-hón. Por sólo 35€/mes. Tel. 679 901 882

PISO amueblado en muy buen estado, 3 habitaciones, baño, aseo, salón comedor, co-cina equipada, bomba de calor y aire acondi-cionado, balcón y terraza comunitaria, 450€/mes. Comunidad incluida. Tel: 649 374 571

APTO sin ascensor en 2ª planta de 45m2. Consta de 2 habitaciones: 1 de matri-monio, baño, cocina, salón-comedor, la-vadero, bomba aire frio/calor y terraza comunitaria. 300€/mes. Tel. 639 432 946#

APTO amueblado de 2 habitaciones con vistas al mar en sAlgar. 375€/mes. Tel: 628 651 231

APTO CALA BLANCA, 425€/mes. Mue-bles, electrodomésticos, utensilios para la cocina. Un dormitorio de matrimonio, cocina separada, comedor, terraza y wc. Contrato le-gal. Todos los gastos incluidos excepto agua y luz. No agencias. Seriedad en el trato. Tel: 615 498 251

HABITACION en casa de campo. Amplia y luminosa, con muy pocos muebles. A 10 mi-nutos de Maó, muy bien ubicada. Con huerto, recién reformada. Tel: 635 283 488

3 PISO sin ascensor en el centro de Maó. A/A, amueblado, 300€ con agua, luz e IBI incluidos. Tel: 971 361 830

PISO ECONOMICO CIUTADELLA de 2 habi-taciones, salón, comedor, cocina, baño y terra-za comunitaria. Zona centro, c/María auxilia-dora. Precio a convenir. Tel: 608 861 849

BONITO ATICO de dos habitaciones, baño, cocina, salon comedor , gran terraza con tras-tero, muy luminoso en zona tranquila, 450€. Un mes de fianza, ibi y comunidad incluidos. Tel: 669 771 181

LOCAL COMERCIAL en Alaior en zona polígono. Tel: 687 666 048

APTO EN SALGAR con 2 habitaciones. Totalmente amueblado en buen estado, cer-ca del mar. Tel: 971 156 567 ó 618 387 618

CASA SEÑORIAL EN CENTRO, por dias o semanas. Tel: 653 314 893

PLAZA DE PARKING - ALAIOR centro, con puerta automática y precio económico. Tel: 629 044 469 ó 654 750 567

PISO EN ES MERCADAL funcional y aco-gedor, vistas al campo. Todo el año. 1 dormitorio doble, cocina independiente, salón-comedor y baño. Totalmente equipado. Armarios empo-trados, parquet laminado. 350€/mes. Incluye gastos de comunidad. Tel: 647 717 811

CASETA en Es Grau para los meses de vera-no. Tel: 660 837 355

41

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

gran entrada y dos ascensores. Portero automático, agua y electricidad. Instala-ción de linea telefonica. Tel: 639 531 817

APTO en Arenal den Castell con cocina, comedor-sala estar, dos habitaciones do-bles, baño completo, terraza, pequeño jardín privado, piscinas y jardines comunitarios, 83.000€. Tel: 669 597 219 (A partir de las 19h)

APTO en Es Castell. 50m2, 2 habitaciones: 1 doble, 1 sencilla, amueblado, aire frío/calor, zona muy tranquila, ideal parejas o personas solas. 300€/mes. Tel: 622 037 199 PLAZA de parking con puerta con man-do a distancia en Fort de lEau de Maó. Tel: 696351863

PRIMER piso con 2 habitaciones dobles, una pequeña, salon comedor, cocina, baño,porche y terraza. Buen precio. Alaior. Tel: 646 851 192

PARKING para moto en Governador Rami-rez de Maó, 25€/mes. Tel. 971 350 044 ó 696 557 477

ARGENTINA, Alaior. Casa con 2 habitaciones, patio, cocina, comedor, baño y patio. 3.000m2 de terreno. Otra casa exterior para trastero, 500€/mes negociables. Tel: 620 321 368

MAÓ. Piso de 3 habitaciones, amueblado con ascensor. Planta baja en Maó y Es Castell, amueblados. Se pide nómina y no se admi-ten animales. Parquing para moto grande. Almacén de 240m2 cerca de Es Castell. Tel: 627 293 475

TORRE SOLÍ, casa de 4 habitaciones y 4 baños, terraza y jardín. Cocina amplia y co-medor. Bonitas vistas. Por quincenas o sema-nas. Tel: 670 37 10 50

CALA LLONGA, casa de 3 habitaciones y 2 baños. Gran terraza, salón comedor. Ideal para vivir todo el año. Tel: 670 37 10 50

2 PISOS en carretera nova de Alaior. 1 y 2 habitaciones. Tel: 670 37 10 50

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

CASA DE CAMPO por semana san-ta. Barbacoa, amueblada y perfecta para pasar las fiestas en familia. 10 - 12 plazas. Zona Mahón. Tel: 678 533 507

PISO por semanas o quincenas. 3 habitacio-nes y cama hinchable, piscina comunitaria. Totalmente equipado junto Hotel Hamilton. Tel: 690 181 484

HABITACION en Ciutadella para tempora-da de verano. Luz y agua incluidos. Persona seria, no fumadora. No se aceptan animales. Zona Playa Grande, a 5 min. del centro. Solo a chicas. Tel: 645 123 511

PISO nuevo en Mahón, 2 habitaciones, salón-comedor, baño, A.A y calefacción y con plaza de parking, 450€. Tel: 606 407 430#

DUPLEX en Canutells, amueblado, 2 habi-taciones dobles, patio y terraza. 1ª linea del mar. No se admiten mascotas. 430€/mes. Tel: 639 679 680

PISO en Alaior. Tel: 608 098 654#

APTO en Arenal den Castell. Tel: 608 098 654

CASA RURAL PARA pequeñas celebra-ciones, comidas de familia, amigos, per-notar hasta 10 personas. Fines de semana, semanas. Piscina, barbacoa, 5 habitaciones, 3 baños, uno con yacuzzi, cocina equipada, sala tv con chimenea, comedor-salón, vistas panorámicas al mar. Tel: 971 374 050

PLAZA de parquing en Camí de ses rodees: enfrente interes-port polígono, 50€. Tel: 680 816 785

350€ OFICINA en pleno centro de Maó, diáfana completamente reformada en mayo de 2012: Ventanales de aluminio con doble cristal Climalit, parket, baño de dise-ño, acabados de gran calidad. Dividida en una gran sala de 48m2 fácilmente divisi-ble en dos departamentos, sala de espera, recepción, aseo y pequeño patio interior. Luminoso y silencioso. En un edificio con

CLASES

2do PISO en Maó con ascensor en Avda. Menorca. 2 habitaciones, comedor, cocina, baño, lavadero y trastero. Sin amueblar, 390€. Posibilidad de plaza de paquing. Tel: 971 362 378

PISO o casa en Fornells, primer piso y/o bajos. Acceso a terracita. 2 habitaciones, A/A frio calor. Primer piso 500€. Planta baja 400€. Tel: 647 732 170

APTO en Son Bou por semanas. 3 habita-ciones donde duermen 5. Nuevo, cerca de la playa. Muy bonito. Tel: 651 519 747

INGLÉS. Nativa da clases particulares para adultos y niños en Es Castell. Una o dos horas por semana. Primera clase de prueba gratuí-ta y sin compromiso. Tel: 608 190 405

PARTICULARES individuales o en grupo. Latín, inglés, castellano, catalán, filosofía, historia, comentario de texto, matemáticas, física. Primaria, eso, bachillerato, acceso a grado medio-superior, acceso a la universi-dad y oposiciones. Técnicas de estudio. Tel: 971 384 965 ó 650 475 964

INGLES, FRANCES, Ruso, Castellano. Todos los niveles. Grmática, vocabulario, conversación. Me desplazo a su domicilio. Tel: 671 327 521

SOLFEO, PIANO y canto para niños, ado-lescentes y adultos. Tel: 681 087 049 ó 971 156 094

INGLÉS. Quieres mejorar tu inglés? clases de conversación en Mahón, profesora nativa con mucha experiencia. Individuales o en grupo. Tel: 654 082 173

REPASO de matemáticas, física y química, nivel ESO y bachillerato. Tel: 646 468 409

PARTICULARES de Aleman. Tambien con-versacion. Tel: 685 715 907

42

LICENCIADA en matemáticas con más de 25 años de experiencia. Clases y preparación a exámenes, primaria, eso, bachillerato, ma-temáticas financieras, algebra lineal y cálcu-lo. Tel: 971 350 020

ESTUDIANTE de psicología se ofrece para dar clases de refuerzo a niños de primaria y primeros cursos de eso. Con experiencia. Ma-hón y alrededores. Tel: 971 362 946

REFUERZO ESCOLAR. Profesora de apoyo: enseñanza básica, eso y bachillerato. Experiencia con jóvenes con problemas de aprendizaje. Zona Maó, Es Castell, San Lluis y alrededores. Me desplazo al domicilio. 12€/hora. Tel: 655 210 941

CURSO DE FOTOGRAFÍA. Princi-pios y fundamentos básicos. Por Jordi Sintes (Fotógrafo más galardonado de España). Tel: 971 354 545 ó 609 378 282# REPASO Mercadal. ESO, Bachillerato, Primaria. Inglés, catalán, (Francés y Ale-mán de 1º ESO), historia. Adultos: inglés, español para extranjeros (acreditación ELE). Todo el año. Qualified SPANISH Teacher (ELE) All year. Tel: 678 361 712#

REPASO de física, química y mate-máticas. Nivel de ESO, bachillerato y pruebas de acceso. Tel: 687 738 040#

REPASO y conversación de inglés. Susan. Tel: 971 368 033

INGLES. Conversación, nativa titulada en Ciutadella. Tel: 617 627 399

TIENDA de comidas, bocadillos, refrescos en funcionamiento. Cuesta de Deià, 9 de Maó. Tel: 633 296 200

TIENDA de comidas preperadas, bo-cadillos, pollos y varios más. En activo, Fort de lEau, 62 de Maó. Tel: 633 296 200

ANIMALES

TRASPASO

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

PELUQUERÍA - ESTETICA en pleno funcio-namiento en Mahón por proxima jubilacion. Se mantendrá renta antigua, económica, 6.000€ negociables: liliana70gomez@hotmail.comNEGOCIO por no poder atender. Local en el centro de Mahón con clientes fijos. Sector alimentación, 10.000€. Tel: 660 131 855

TIENDA MODA INFANTIL de 99m2 a 100m2 de la contramurada. Totalmente equipada. Alquiler muy económico. Incluye el proyecto y cambio de nombre, 16.000€. Tel: 676 964 920

O VENDO BAR con vivienda o sin. Tel: 871 701 652 ó 608 533 784

TIENDA DE ELECTRODOMESTICOS en Ciutadella, en pleno rendimiento y total-mente equipada. Se informa en persona. Tel: 650 475 958

ADOPTO cualquier tipo de loro que no puedas cuidar. Persona responsable y con experiencia. Tel: 617 685 193

CARRUAJE CABALLO de dos o tres personas, con cubiertas completamiente nuevas, se puede ver sin compromiso, 350€. Silla menorquina hecha a mano, con todo sus accesorios menorquines, silla de doma clásica, cabrestante, riendas largas, manta. Tel: 654 087 333

BULLDOG francés negro con el pecho negro. 3 hembras y 3 machos, 400€. Tel: 629 773 452

PECERA de 50L, poco uso, 50€. Tel: 666 929 702

POTRO CON MANCHAS por no poder atender. Blanco y alazán. Precio económico, ejemplar único en Menorca. Tel: 699 065 531

POTRO de raza menorquina con papeles. Tel: 696 925 822

2 POTROS raza menorca de un año, con papeles y chip. 700€ cada uno. Mahón. Tel: 682 811 880

REGALO cachorros preciosos nacidos el 30 de enero, de pastor belga mezclados con pastor alemán. Ideal para casa de campo. Lla-mame para verlos. Tel: 679 411 368

ARTICULOS PARA MASCOTAS. Por cierre de negocio se vende a precio de cos-te. Recambios, adornos y acondicionadores para peceras, asi como comida para toda clase de peces, roedores, aves, hurones, reptiles y gatos. Peceras de varios tamaños. Accesorios para todas tus mascotas. Tel: 695 984 000

COMPRO crias de pekin y crias de cam-pbell, asi como gazapos de conejos enano. Tel: 971 154 886 ó 636 750 436

DOY PERRA EN ADOPCION. Busco una familia para mi perra de 3 años. Es muy buena con personas y niños. Requisito indis-pensable: ser amante de los animales y tener campo o jardín. Tel: 620 021 108

CABALLO de pura raza Menorca con dos años y diez meses. Ya esta montado, muy grande y aín crece. Hijo dan pichi das bañul. Todo negro, documentación al día. Noble por la edad que tiene y se mueve bastante bien, 1.500€ negociables. Tel: 696 523 104

BOA CONSTRICTOR IMPERATOR con sus papeles en regla 60€ o 99€ con su terrario enorme. Ciutadella. Tel: 656 376 667

CAVALL MENORQUÍ de 6 anys i de 1.69m d’alçada, capa negre, amb papers, apte com a reproductor. Doma menorquina, clàssica i festes. Bià Mercadal. Tel: 699 327 507

AGAPORNIS papilleros, 25€. Tel: 662 460 740

CABRITA enana de 2 años, 36€. Alaior. Tel: 610 246 897

POTRO de raza menorquina con papeles. Tel: 696 925 822

43

www.revistautil.com

¿Va a salir mi anuncio en larevista de papel? Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la pu-blicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel. Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web.

¿Que debo hacer para insertar un anuncio?Publicar sus anuncios clasificados en la revista ÚTIL es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas. A través de nuestra página web o bien mediante una llamada telefónica.

Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro con-testador automático. Tendrá 50 segun-dos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previa-mente. Podrá llamar cualquier día de la semana durante las 24h.

Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios có-modamente sin moverse de su casa.

Acceda a su zona de usuario desde don-de podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivo-cado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más. Además podrá adjuntar hasta 4 fotos con su anuncio.

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

S . O . S L I D A R I O REGALO Frigorífico, funciona bien, mide 1,5m aprox. de altura. Venid a recogerlo a Ciutadella. Tel: 634 522 921

ME URGE una nevera barata ya que se me ha roto la mía. O alguien me la arregle, nece-sita gas. Es muy urgente. Tel: 696 277 305

ESTOY embarazada de 8 meses y busco a alguien que tenga un cochecito de bebé que ya no use y esté en buen estado y me lo quiera regalar. No carritos de silla, coche-cito de bebé. Gracias. Tel: 636 771 181 ó 971 378 187

ES CASTELL. Si hay alguna persona ma-yor que necesite un rato de compañía, al-gún recado, o salir a dar un paseo. Si alguna familia tiene mayores a su cargo y necesita pequeños momentos de ayuda me ofrezco gratuitamente. Tel: 971 364 185

SE BUSCA PERSONA para el campo. Para finca particular, con experiencia, para llevar el sistema de a medias de un huerto. Nosotros disponemos de herramientas y agua, la producción a medias. No pagamos sueldo. Tel: 679 312 294

NECESITARÉ en breve una mujer latino-española que me ayude a cuidar una señora en casa o hacer recados. Delicada de salud, de lunes a viernes durante las mañanas. Pido presupues-to noble mensual. Mahón. Tel: 971 595 746

MIM, el mercado de intercambio y 2a mano, llega el 24 de marzoEl MIM és la 1ª edició d’un mercat de bes-canvi i compra-venda de 2ª mà, organitzat per Maó en Transició i es Claustre.

Dedicarem 4 diumenges a l’any per expo-sar en aquest fantàstic aparador que és es Claustre, tot allò que no utilitzem, per a quequalsevol que ens visiti, pugui bescan-viar, comprar o vendre de 2ª mà. També pots participar mitjançant inscripció i així disposar d’un espai de 2×2 per 10€, on ex-posar tot allò que ja no empres.maotransitaclaustre@gmail.com

HOLA! Cambio una silla de bebé (A partir de 6 meses) para la bañera y tres botes de colonia por una silla de bebé para la bici. Tel: 636 823 418 e-mail: costamiquelmilena@hotmail.com

BUSCO ropa de niño de 4 años o mas que me puedan regalar. Tel: 658 602 087

NECESITO una máquina de coser. Si alguien ya no la usa y está pensando en tirarla o regalarla que contacte conmigo. Gracias! :) Tel: 646 410 761 mail: siemprecampanilla@hotmail.com

BUSCO ropa de niño de 4 años o más que me puedan regalar. Tel: 658 602 087

RECOGIDA DE ALIMENTO PARAANIMALES

Somos dos mujeres de Menorca que queremos aportar nuestro grano de arena a los muchos animales abandonados y sin hogar de Menorca. Sabemos que es una mala época para pedir, pero no pedimos dinero, solo queremos crear un mini banco de alimentos que se repartirá equitativamente entre, los centros de acogida de la Isla ( perreras ) y las protectoras de Maó, Ciuda-dela y Ayuda animal. No importa la martca ni la cantidad, se aceptan donativos tanto para perros como gatos. De ser necesario se recoge a domici-lio. Recordaros que ya no hay ayudar del estado para los animales y debido a la crisis cada vez son menos los socios de agrupaciones. Creemos que es mas facil recaudar algo de ali-mento para los pobres afectados de las irrespon-sabilidades y del abandono ...

No hay ningún interés personal..Para cualquier información o donativo , pónganse en contacto con Latontade Lasflores o Natalie Dillon. Tel: 661 853 582

NECESITO ROPA DE NIÑO de 9 a 12 meses que me regalen. Paso a recogerla. Gracias. Tel: 667 262 677

BUSCO JUBILADO que quiera llevar un huerto de 3 tancas con gallinas. Sin remune-ración económica. No pido nada de dinero. Contrato a medias. San Luis. Tel: 651 519 747

44

Cada mes, el Centre d’Estudis Locals i els Caminants d’Alaior, organitzam una excursió per conèixer el nos-tre entorn, la nostra història i cultura i, com nou, es-tirar les cames. Avui us volem explicar l’excursió del passat 17 de febrer, quan vam anar des d’Alaior fins a les penyes d’Egipte i l’ermita de Fàtima.

El punt de trobada va ser la bassa de Sant Pere. Vam començar a caminar pel camí de Binixems i després de passar l’entrada a Son Putxet, ens vam aturar da-vant la roca de sa Partera. Allà vam llegir del recull “Creus”, del metge Camps, i vam saber del perquè del nom d’aquella roca, a causa de la desgràcia d’una dona que, donant a llum un fillet a aquella tanca, en-soldemà hi va morir.

Vam continuar la caminada fins arribar al pati de Sant Llorenç de Binixems a on vam berenar. Tot seguit vam anar fins a les barreres prop del boer de Binixems de Davant, que donen pas a un camí interior cap a la mit-gera amb el lloc d’Egipte. Gràcies a la propietat, vam recórrer la zona fins arribar al lloc d’Egipte.

Allà el geòleg Rafel Quintana ens contà que estàvem davant roques de l’època secundària, formades fa 250 milions d’anys, moment en què la Mediterrània no existia. La roca, de tons marronosos, es forma de-fora de la mar, a partir de d’arena i argila transportats pels rius. La combinació d’arena, argila i aigua fa que la roca quedi ben cimentada. Els forats característics d’aquesta roca tenen forma d’un niu d’abella i es for-

LES EXCURSIONS DELCENTRE D’ESTUDIS LOCALS

45

men a causa que el ciment és mal repartit i allà on n’hi ha poc es produeix el forat. En canvi, les parts més sòlides, l’erosió fa que la roca sigui molt llisa.

A continuació vam seguir caminant per a un camí interior del lloc fins arribar a la carretera, i d’allà fins a l’ermita de Fàtima. Gràcies al rector de Sant Francesc, vam visitar l’interior de l’edifici i es va explicar el seu origen, la seva construcció i el perquè de l’advocació a nostra senyora de Fàtima. La tornada a Alaior la vam fer en autobús.

Cada mes fins a principi d’estiu en farem una. Podeu trobar la informació al web del Centre

d’Estudis Locals d’Alaior o bé enviant un correu a:cel@menorcaweb.net sol·licitant-nos informació.

Només esperam que xaleu caminant i aprenent.

Miquel À. Marquès SintesCentre d’Estudis Locals d’Alaior

CONVIDATS

LES EXCURSIONS DELCENTRE D’ESTUDIS LOCALS

Foto esquerra: Sita Pons · Foto dreta: Xavi Sastre

46

La Protectora d’animals de Ciutadella la formem un grup gran de persones voluntàries, sòcies i simpatit-zants on cada una de nosaltres aporta el seu granet d’arena. La nostra feina és cuidar del benestar dels cans i moixos abandonats: els alimentem, desparasi-tem, esterilitzem, quan estan malalts els donam les cures necessàries i fem tot el possible per trobar-los adoptants.

Els nostres animals són: 1 - Els 110 moixos del nostre Refugi de moixos on: no sacrificam cap animal i aquests estan molt ben cuidats i són estimats per les voluntàries que cuiden d’ells dia a dia. El refugi està saturat. 2- Els cans i moixos que tenim en cases d’acollida, on també estan ben cuidats i estimats per les famílies d’acollida. 3- Els aproximadament 500 moixos de carrer que ali-mentem en diferents colònies de carrer controlades. Si voleu fer algun donatiu de menjar pels animals que cuidem nosaltres ens l’heu de dur al local els dissab-tes matí o telefonar-nos per quedar i venir-lo a cer-car o també tenim una senalla al hiper Diskont i a l’Eroski. La canera municipal no la gestionem nosal-tres. L’aliment dels animals que són a la canera està subvencionat pel Consell Insular. A la Protectora no ens donen res de subvencions públiques. Els animals que tenim nosaltres viuen gràcies als donatius de persones particulars, ja siguin donatius puntuals per ingressos al banc, via paypal, teaming, en mà a qual-que voluntari/a, a les rodioles que tenim en diferents

Protectora d’Animals de Ciutadella

QUÈ FA LA PROTECTORA I COM PUC AJUDAR?

46

locals o per la quota de soci. De la venda de produc-tes nous i de segona mà, dels beneficis que generen les activitats que anam organitzant i de l’ajuda que ens proporcionen dues protectores estrangeres, una Alemana i l’altra Holandesa. Nosaltres quan traiem un animal de la canera també hem de pagar la taxa d’adopció. Nosaltres no portem el refugi de recollida d’animals abandonats.

Tenim molts cans i moixos per donar en adopció. Podeu veure’ls a:

facebook: protectora-danimals-de-ciutadellawww.protectoraciutadella.com

Tots els nostres animals estan esterilitzats o ho estaran després de ser adoptats definitivament. Ens és moral-ment obligatori demanar aquesta condició.

protectoraanimalsciutadella@gmail.com

Moixos 629 680 137 Cans 691 576 042

Moltes gràcies per la vostra col·laboració!!!!

47

ANIMALES Y PLANTAS

S.O.S ANIMALS

Gràcies !

SA PROTECTORA està saturada. Tenim més de 120 moixos en el

nostre refugi. Necessitem ajuda !Tots mereixen una segonaoportunitat. Abandona la

soletat, ADOPTA UN AMIC!

ADOPCIÓ DE MOIXOS

Tel. 629 680 137

48

Ha entrado en vigor la nueva Ley de Seguridad Vial que permite que los coches abandonados en el taller se desguacen si el dueño no paga en el plazo de 1 mes desde la notificación de parte de Tráfico.

El taller puede desmontar y recuperar todas las piezas o repuestos que haya incorporado antes de enviar el vehí-culo al desguace.

Esto figura en el 1 del artículo 86 de la nueva Ley de Se-guridad Vial dice en su párrafo c) que: La Administración competente en materia de gestión del tráfico podrá or-denar el traslado del vehículo a un Centro Autorizado de Tratamiento de Vehículos para su posterior destrucción y descontaminación cuando recogido un vehículo como consecuencia de avería o accidente del mismo en un recinto privado su titular no lo hubiese retirado en el pla-zo de dos meses”, añadiendo que “con anterioridad a la orden de traslado del vehículo, la Administración requeri-rá al titular del mismo advirtiéndole que, de no proceder a su retirada en el plazo de un mes, se procederá a su traslado al Centro Autorizado de Tratamiento.

El punto 2 de ese mismo artículo 86 especifica que: En el supuesto previsto en el apartado 1, párrafo c), el pro-pietario o responsable del lugar o recinto deberá solicitar de la Jefatura Provincial de Tráfico autorización para el tratamiento residual del vehículo. A estos efectos deberá aportar la documentación que acredite haber solicitado al titular del vehículo la retirada de su recinto.

Hasta ahora, el taller era depositario del vehículo que le entregaba un cliente y, como tal, tenía el deber de guardia y custodia, lo cual dificultaba que pudiera desprenderse del mismo aunque pasara el tiempo y no fuese retirado por el propietario ni, lógicamente, cobrase la factura correspondiente. Las medidas que venían aplicando los talleres para la retirada de estos coches eran demasiado

complicadas o poco eficaces (la apertura de un procedi-miento judicial para solicitar la subasta del vehículo cuan-do el importe de la factura es muy elevado o, directamen-te, el estacionamiento del automóvil en un aparcamiento o vía pública previa comunicación al propietario).

En el último año, cerca de 60.000 vehículos fueron aban-donados por sus propietarios tras su reparación o antes de que se hiciera. Estos vehículos suelen permanecer en las instalaciones por un tiempo medio de unos tres meses, pero en ocasiones puede sobrepasar incluso los cuatro años.

El abandono de los vehículos en los talleres es un problema crónico del sector, en este último año se ha visto acentuado por la crisis económica ya que cada vez son más los usua-rios que no pueden hacer frente a su factura del taller o que sencillamente no encuentran rentable la reparación de sus viejos automóviles. Y es que el retrato robot de estos automóviles se corresponde, en el 90% de los casos, con vehículos con un precio en torno a los 1.000 euros y una edad comprendida entre los ocho y diez años. El importe medio de la reparación “ronda los 1.200 euros y supera muchas veces su valor de mercado, por lo que rara vez suele compensar al usuario su arreglo.

INFOCARDejar el coche abandonado en un taller, puede significar el desguace

49

ncilla. Una vez contratado se puede disponer del servicio en un pe-riodo de 7 a 10 días. La instalación es rápida y sencilla, en cuestión de 2h.30 minutos el usuario podrá empezar a navegar a alta veloci-dad, realizar llamadas y ver la televisión en HD, además, FIBRALINK ofrece a todos los interesados la instalación de esta nueva tecnolo-gía de forma gratuita.

Esta es una iniciativa privada que cuenta con una inversión de aproxi-madamente 400.000 euros y que abre las puertas a una nueva vía de desarrollo a nivel individual y empresarial dentro de esta población. Cabe destacar, la colaboración prestada por el Ayuntamiento de esta población durante los dos últimos años, tiempo en el que se ha ido proyectando y desplegando dicha red. La institución, receptiva y de forma entusiasta ha apoyado esta iniciativa que sin lugar a dudas aportara grandes beneficiarios a la población. Una vez implantada la red en este municipio la empresa, Corporación Menorquina de Cable S.A., no descarta llevar a cabo el estudio de viabilidad para la implan-tación de esta nueva tecnología en otros municipios de nuestra isla.

La empresa Corporación Menorquina de Cable SA. pone en marcha en Ferre-ríes la nueva red de fibra óptica hasta el hogar (FTTH). La tecnología punta, en lo que se refiere a comunicaciones, se estrena en la isla de Menorca y a fe-cha de hoy se puede afirmar que esta

población cuenta con la primera red de fibra hasta el hogar de las Islas Baleares.

FIBRALINK, que es como se ha denominado a esta renovada red ( hasta el día de hoy red de televisión por cable de Ferreries, que ofrecía servicio de TV) ofrecerá a los ciudadanos de esta población los servicios de TELEVISIÓN, INTERNET Y TELEFONÍA FIJA ( el trío) a una velocidad de 20 Megas reales tanto de subida como de bajada. Dichos servicios se podrán contratar de forma individual o de forma conjunta, en las versiones de DÚO O TRIO.

FIBRALINK, entrar en el mercado de la fibra óptica hasta el hogar con la máxima calidad y, sobretodo, a precios muy competitivos. En todos los hogares de Ferreries se podrá disponer del trío por tan sólo 39 euros al mes, una oferta que aún no se ha superado por ningún otro operador.

FIBRALINK a abierto un local comercial en dicha población ( carrer VERGE del Toro, 27) donde se podrá recibir información detallada de los servicios de los que se puede disfrutar a partir de ahora. Las instalaciones se han equipado con equipos de demostración donde, todo el que lo desee, podrá comprobar, de primera mano, la efectividad de esta nueva tecnología. La puesta en marcha de FIBRALINK, en el domicilio del usuario se lleva a cabo deforma se

LA FIBRA ÓPTICA HASTA EL HOGAR SE ESTRENA EN FERRERIES

50

Alguns mesos enrere vàrem estar citant diferents costums relacionats amb la mort, que els cronistes d’un temps ja passat atribuïren a la nostre illa. La mort és el final d’un camí, del que avui en parlarem del seu començament, el naixement.

Donant per vàlids els documents que trobem i que ens parlen del temps passat, hi va haver qui a mitjans segle XVIII va escriure que la dona menorquina hauria estat excepcionalment fèrtil, no sent estrany trobar mares que haguessin tingut quinze o més fills. També hi havia qui no aconseguia engendrar cap fill, que per evitar la deshonra que en aquella època això podia representar, en ocasions es posava en mans d’ algun curandero per a ser aconsellat amb els remeis

més estranys. Un cop més recorri’m al treball de Pedro Ballester y Pons (Costumbres Populares de Menorca, 1905), que és qui ens conta com les famílies catòli-ques seria a la Mare de Déu dels Dolors a qui prega-rien per a complir un embaràs sense complicacions; o com, sobre tot a la part de Ciutadella, amb la mateixa finalitat, les dones embarassades es posaven a la part dels ronyons una petita bossa amb llimadures d’acer i una petita perdre de color fosc, que anomenaven “caràbita”. Les llimadures havien de ser renovades cada vuit dies i la perdre netejada amb vinagre.

Sobre les creences populars és obligat parlar del que podria succeir de tenir la futura mare un desig i aquest no poder ser satisfet. Podria arribar el pitjor dels desenllaços; que la criatura naixes marcada en alguna part del seu cos amb la imatge de l’objecte del desig, o que puguen nàixer el fillet, aquest no vulgues

COSTUMS RELACIONATS AMB EL NAIXEMENT

51

prendre el pit de la mare de no haver aconseguit abans llepar l’objecte del desig no satisfet.Durant l’embaràs no serien poques les maneres d’endevinar el sexe del que estava per arribar: una podia ser posar dues cadires, una al costat de l’altre, i baix d’una un ganivet i de l’altre unes tisores, de manera que no quedessin a la vista. Si la embarassada es seia a la cadira del ganivet pariria un fillet, sent filleta si ho feia a la de les tisores; Veient pujar les escales a la embarassada si pri-mer posava el peu esquerra seria mascle si posava primer l’endret serà femella; de tenir la mare durant l’embaràs mal a una cuixa inequívocament seria filleta.

Alguns anys abans de veure la llum el treball de Pedro Ballester, Pedro Riudavets i Tuduri en la seva Historia de la Isla de Menorca (1988) ens parla de com es designava prou temps abans del naixement als que havien de ser els padrins en el bateig. En el primer dels fills del matrimo-ni el càrrec requeia en l’avi patern i l’àvia materna, sent aquests també els que donarien el nom al nou nat segons el sexe d’aquest; El segon fill en arribar ja tindria per pa-drins a l’avi matern i a l’Àvia materna, adoptant també d’aquests el nom.Tornant al treball de Ballester, en una època en la que els fillets naixien a les cases, era important tenir a la habitació on havia de nàixer la criatura la imatge de Sant Ramon Nonat i també la anomenada vela de Sant Ramon, amb la imatge del Sant gravada. Era també costum posar a sobre de la que estava de part una cinta, anomenada mida de la Mare de Déu del Toro. En el cas de que el part presentés perill de mort era el moment d’actuar a Santa Lutgarda, que en forma de quadre era qui s’encarregava del bon terme dels parts difícils.

Miquel Villalonga

TRADICIONARI

COSTUMS RELACIONATS AMB EL NAIXEMENT

52

Me encanta viajar y sobretodo por nuestro país. Si Es-paña es un país de contrastes, Andalucía lo es más, ya que agrupa todos los paisajes posibles en una sola re-gión: inmensas extensiones de olivares, playas, mon-tañas nevadas, desiertos, humedales… todo ello ade-rezado con la simpatía y hospitalidad de unas gentes que nos hicieron sentir como en nuestra propia casa desde el primer momento.

Pero esta vez me voy a centrar en el viaje que hice a Granada, la ciudad de la Alhambra. Como es habitual en mí, lo primero que hice es visitar a Gundi de Viat-ges Sant Lluís, para que buscara el billete y el hotel que más se adaptaba a nuestras necesidades. Para llegar a Granada en avión desde Menorca lo normal es hacer escala en Barcelona, y así lo hicimos mi chico y yo. El hotel que escogimos estaba muy bien situa-do justo a 500m de la Alhambra y tenía unas vistas espectaculares de la ciudad. Lo primero que hicimos al llegar a Granada es disfrutar de su ambiente de tapeo, en cualquier bar de la ciudad te sirven una ca-ñita bien fresca acompañada de una tapa por tan solo 1,50euros. Después decidimos pasear por el Albayzín, un barrio de callejas estrechas, fachadas encaladas y patios escondidos que encierra la esencia de la Gra-nada musulmana. En el mismo barrio del Albayzín está el mirador de San Nicolás, una pequeña placeta que se levanta frente a la imponente Alhambra desde donde disfrutamos de una puesta de sol inolvidable. Al día siguiente tocó levantarse pronto, la Alhambra es la joya del arte hispano-musulmán y uno de los conjuntos arquitectónicos más visitados del planeta,

por eso no nos podíamos perder esta visita. Para mi fue una experiencia única, la luz, las texturas, las estudia-das penumbras, los brillos y el sonido omnipresente del agua convierten al recinto en un verdadero paraíso en la tierra. Nos pasamos horas paseando por los jardines, palacios, patios, salones y todo lo que nos ofrecía este espacio único. Es importante mencionar que el número de visitantes diarios a la Alhambra está limitado, por lo que es conveniente comprar las entradas con ante-lación, y así lo hicimos nosotros a través de Gundi de Viatges Sant Lluís. En nuestro último día en Granada decidimos callejear por el centro de la ciudad, visitamos la catedral donde se encuentran enterrados los Reyes Católicos y la Alcacería, antigua lonja de mercaderes árabes que evoca el ambiente de un zoco. Granada nos dejó impresionados, su cultura, su ar-quitectura y sobretodo el arte de vivir de su gente, nos han hecho repetir este viaje en varias ocasiones y por mucho que repitas, esta ciudad andaluza nunca te deja indiferente. Os animo a todos a que visitéis esta hermosa ciudad del sur de España.

Claudia Pons

52

menorquines viajerosGRANADA,una y otra vez

53

54

Innovem és un punt de trobada empresarial que l’associaciació Joves Empresaris organitza a Menorca des de fa cinc anys amb la intenció de fomentar la cultura de la innovació empresarial com a principal eina en la millora competitiva.

Damm, Vueling, Affinity-Pet Care o Minube.com son algunes de les marques que aquest any prendran part en el programa d’aquesta cinquena edició, que tindrà lloc els dies 18 i 19 d’abril. Dos dies per aprendre i fer negoci gràcies al coneixement de professionals de re-conegut prestigi, a l’exemple de bones pràctiques em-presarials i casos d’èxit més recents, i en tercer lloc, amb la possibilitat de trobar finançament pel teu pro-jecte. És per això que cobrarà protagonisme l’espai per facilitar que empresaris i emprenedors puguin trobar un ventall d’innovadores formes de finançar els seus projectes innovadors i les seves empreses a través del Finantial Corner. Tot plegat, sense oblidar els orí-gens que donen sentit a la cita d’Innovem com és la possibilitat d’exposar projectes innovadors a través dels espais Presenta’t, Mostra’t i Connecta’t.

La sala Multifuncional també inclourà tallers i espais nous de trobada.

Les inscripcions ja estan obertes des d’avui mateix a través de la pàgina web innovem.es Així mateix s’han activat els canals de participació a les xarxes socials amb Facebook, Twitter i Youtube.

TORNA INNOVEM, LA TROBADA EMPRESARIAL MÉS ENGRESCADORA DE MENORCA

Per celebrar el nostre cinquè aniversa-ri, convoquem un concurs nacional de projectes empresarials innovadors” amb l’objectiu de donar suport i difondre ini-ciatives emprenedores i innovadores a través de la seva fira i plataforma web.

ParticipacióPodrà participar qualsevol persona natu-ral o jurídica, amb independència de la seva nacionalitat a través de la platafor-ma Podium YouNoodle, on trobarà un formulari per incloure tota la informació del projecte.

El termini per presentar les propostes s’acaba el 31 de març de 2013 perquè la

setmana del 8 d’abril, publicarem al web d‘Innovem.es, els 5 projectes finalistes.

ParticipantsIncorporació a la xarxa social internacio-nal d’emprenedors de YouNoodle.com Descompte del 50% de l’entrada gene-ral a Innovem 2013.

Cinc finalistes:Poder participar i presentar el seu pro-jecte a Innovem, Menorca 18 i 19 abril 2013 (trasllats i allotjament inclosos si es ve del territori nacional)Reunió privada amb diverses entitats d’inversió i suport a l’emprenedoria com Caixa Capital Risc, linktoStart, See-

dRocket, Mola, invierteME i ISBA, per estudiar la possible inversió, a banda de repercussió mediàtica.

Guanyador:1 - Sis mesos d’espai gratuït de cowor-king al Plató de Joves. 2 - Un any gratuït de subscripció a l’associació Joves Empre-saris de Balears. 3 - Assistència gratuïta al TechTalk de Martin Varsavsky i posterior sopar privat. 4 - Una setmana d’immersió a Silicon Valley a la seu StartupEmbassy.com. 5 - Participació en el programa Ca-talyst de SoftLayer. Valorat en 12.000 $

Més informació www.innovem.es/es/concurso

PRIMER CONCURS NACIONAL A INNOVEM 2013

55

QUATRE FORMES PARTICIPARA INNOVEM 2013

ESPAI PRESENTA’TEpicentre de la fira, on s’aniran succeint les diferents conferències i presentacions de projectes empresarials. Com en l’edició anterior, es compta amb un jurat tècnic encapçalat per Juan Mulet de Cotec, que avalua i filtra prèviament els projectes, productes o serveis que es vo-len presentar en aquest espai.

ESPAI MOSTRA’TAquest espai és un gran aparador ubicat al mateix cor de la fira. Una espècie de showroom on poder fer difu-sió de les empreses i els seus productes i serveis. També hi haurà habilitats espais per descansar i relacionar-se d’una manera més relaxada.

ESPAI CONNECTA’TPer als assistents a InnovEm 2013 s’han programat di-verses activitats que aportaran oportunitats de negoci durant la celebració d’aquest esdeveniment empresarial:

Finantial Corner el divendres, 19 d’abril a les 15.00 h.Lunch Time el divendres, 19 d’abril a les 14.00 h.Confidential, el dijous i divendres 18 i 19 d’abril durant tot el dia

CONCURS INNOVEMInnovem convoca el concurs “projectes empresarials in-novadors” a nivell nacional amb l’objectiu de donar su-port i difondre iniciatives emprenedores i innovadores a través de la seva fira i plataforma web.

Més informació a innovem.es

PROGRAMA INNOVEM 2013Innovem, 18 i 19 d’abril 2013Sala Multifuncional Es Mercadal

DIJOUS, 18 d’Abril 2013

10,00h Acreditacions11,00 h Conferència “La organización del punto venta” Josep Maria Solé, Director de Trade Mar-keting de Affinty Petcare, grupo Agrolimen.12,00h Conferència “ Marketing 2.0 y Redes So-ciales: El Nuevo Entorno de las Empresas”. Juan Merodio. Expert en marketing i xarxes socials.13.00h Cas de bona pràctica “De lo tradicional y local a lo contemporáneo e internacional”. Biel Huguet. Director general de Rajoles Huguet.13,40h Jordi Dann. Notworking16,00h Cas de bona pràctica de Juan Ruiz, Gerent de la Cooperativa de Teixidors de Catalunya.16,45h Taller deporte y empresa o viceversa: Táctica y estrategia para emprendedor@s. Ma-ría Antonia Martos & Joaquín Valdés.19,00h Inauguració Oficial. Lliurament de la Dis-tinció Innovem a una trajectòria empresarial.19,30h Conferència inaugural “Estrella Damm: diferenciació d’un producte”, Jaume Alemany, Director de Marketing de DAMM.20,30h Cocktail.

DIVENDRES, 19 d’Abril de 2013

9,30h Cas de bona pràctica de Pedro Jareño, soci fundador de Minube.com9.50h Presentació de projectes empresarials inno-vadors.11,30h Coffe Break12,15h Cas de bona pràctica de Ramon Marra-des, fundador de CentPeus12.40: Presentació de projectes empresarials in-novadors.14,00h Dinar amb ponents i empresaris.15,00h Finantial Corner.16,00h Conferencia “Adaptant el model al client” Vueling.17,00 h Cas de bona pràctica de Benjamí Villos-lada, soci fundador de Menéame.17,30h Conferència “Emprender en Silicon Valley” Ricard Garriga i Rebeca Hwang de YouNoodle18,30 h Cloenda.

56

Tradicionalment i des del segle XV, a Catalunya la diada de Sant Jordi és el dia dels enamorats, i és costum que les parelles es regalin una rosa vermella “com la sang” i un llibre. Tot i ser tradicional, la popularització del fet de regalar roses es va restablir activament el 1914, gràcies a l’impuls de la Mancomunitat.

La presència del llibre és deguda a que la diada coincideix amb el Dia internacional del llibre, que des de 1930 com-memora la mort de Miguel de Cervantes i de Shakespea-re. La primera vegada que es va celebrar el dia del llibre, però, fou el 7 d’octubre de 1926, coincidint amb el naixe-ment de Cervantes, gràcies a una iniciativa de Vicent Cla-vel, un escriptor i editor valencià establert a Barcelona.

La diada té un caire reivindicatiu de la cultura catalana i molts balcons s’engalanen amb la senyera.

PLANS DE FUTURPREMI SANT JORDI 2012MARIUS SERRAEd. Proa

ESPECIAL Diada de SANT JORDI

La Diada de Sant Jordi commemora la mort d’aquest sant, el 23 d’abril de l’any 303. És un dia en què tradicionalment a Catalunya les pare-lles es regalen una rosa i un llibre.

TERRADAVID VANNEmpuries

57

LLIBRES EN CATALÀ OCIO Y CULTURA

UNA DONA D’AIGUANURIA ESPONELLÀColumna

DELENDA EST HISPANIAALBERT PONTViena

L’ULTIM ABATMARTÍ GIRONELLColumna Edicions

ESPRIU,TRANSPARENTAGUSTÍ PONSProa

58

EL LAGO DE LOSSUEÑOS LISA KLEYPASEdiciones B

ESPECIAL Diada de SANT JORDI

EL INVIERNO DEL MUNDOKEN FOLLETTPlaza & Janes

EL CUMPLEAÑOSSECRETOKATE MORTONSuma

EL MAESTRO DEL PRADOJAVIER SIERRAPlaneta

LLÁMAME BOMBÓN MEGAN MAXWELLPlaneta

59

OCIO Y CULTURALLIBRES EN CASTELLÀ

EL QUINTO MUNDOJAVIER SIERRAPlaneta

EL ÉXTASIS DE GABRIELSYLVAIN REYNARDPlaneta

EL CUPÓN FALSOJADZHI MURATLEON TORSOINórdica

LO QUE MUEVEEL MUNDO KIRMEN URIBESeix Barral

AGENDACULTURAL

- ABRIL -

MAÓ Servei de Cultura de l’Ajuntament de Maó

Cultura de l’Ajuntament de CiutadellaCIUTADELLA

DIA 6 Dissabte. Sala de Cultura Sa Nostra. 19.30h. Obrim la Primavera. Concert de Mascarade

DIA 13 Dissabte. Sala de Cultura Sa Nostra. 19.30 h. Representació de Què ens està pas-sant? Per Chachas sense fronteres

DIA 20 Dissabte. Fira del Llibre al carrer Nou i Plaça Constitució. 18 h. Passacarrers amb la co-bla Para Manyanet. 18.30 h. Ballada de Sarda-nes a ses Moreres, amb Cobla sardanista, Pare Manyanet, de Reus. Colla sardanista “Maig”, de Barcelona. 19.30 h. Sala de Cultura Sa Nostra.Obrim la Primavera. Actuació de Moments a Cor Concert de Gospel

DIA 23. Dimarts: Fira del Llibre al carrer Nou i Plaça Constitució. Oberta tot el dia.

DIA 27. Dissabte: Claustre del Carme, des de les 19 h. Fira del Llibre en català. Concert del grup mallorquí, AL MAYURKA DIA 27. Dissabte: Sala de Cultura Sa Nostra. 19.30 h. Obrim la primavera. Bastió de s’Illa.

DIA 3. 20.15 h: Rock’n’Cine: retransmissió en di-ferit del concert Live at the Bowl’68 de The Doors, gravat el juliol de 1968 al Hollywood Bowl de Los Àngeles. Cinemes Canal Salat.

DIA 6. 10.00 h: II Mercadet sa Puceta, mercat de tot tipus de coses de segona mà organitzat per la Protectora d’Animals de Ciutadella i amb la participació de diversos particulars, fins a les 14 h. També, de 17 a 20 h. Sala polivalent del Canal Salat. Entrada gratuïta.

DIA 6: 22.00 h: Concurs de models Chica Ca-dena 100 Menorca, amb desfilades de models i actuacions musicals diverses (entre aquestes, la de Bep Marquès), en benefici de Càritas Diocesana de Menorca i de l’Associació Espanyola Contra el Càncer Ciutadella. Antiga Estació Marítima.

DIA 13. 13.00 h: Acte commemoratiu de l’aniversari de la II República. Local Confederació Ge-neral de Treballadors CGT (plaça de la Llibertat, 5).

DIA 20: 09.30 h: Es Pinaret, 25 anys d’un espai públic: jornada de portes obertes as Pinaret, per donar-lo a conèixer com a entorn etnològic, natural i d’ús social i d’aprenentatge. 10.00 h: Festa del lli-bre: Els llibres surten al carrer, amb exposició i venda de llibres a l’envelat de la plaça des Pins, fins a les 22 h. Inclou activitats complementàries. Gratuït. 11.00 h: Presentació de la novel·la El mal de la guerra i de la reedició dels Contes menorquins, ambdós de Pau Faner. Plaça des Pins. 12.00 h: Lliurament del XIII Premi Contarella de Literatura Infantil 2013. Plaça des Pins. Gratuït.

DIA 21, 22 i 23 : 10.00 h: Festa del llibre: Els llibres surten al carrer, amb exposició i venda de llibres a l’envelat de la plaça des Pins, fins a les 21 h. Inclou activitats complementàries.

DIA 23: 20.00 h: Inauguració de l’exposició del XIII Saló Fotogràfic Fotobosco 2013. Inclou lliurament dels premis d’aquesta edició. El Roser.

PROGRAMACIÓ AKELARRE JAZZ & DANCE

5-6 Abril : Nacha Pop a les 23:30 h12 - Abril Divendres - 22:30 h. Músics Roda Trío 13 - 14 Abril - Jordi Sabatés19 - Abril - 23:30 h. Puretones20 - Abril - Monólogo Micky McFantom

60

ABRIL 2013Divendres 5 d’abril a les 21h

LO MEJOR DE ANTONIA SAN JUANAntonia San Juan, la entrañable “Agrado” de la

película de Pedro Almodóvar “Todo sobre mi madre” o la divertidísima “Estela Reynolds” de la exitosa

serie “La que se avecina” llega al Teatre Principal de Maó para ofrecernos un compendio de sus mejores

monólogos a lo largo de sus 20 años de carrera.

Dissabte 6 d’abril a les 11hJORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN EL TEATRE PRINCIPAL DE MAÓ

Celebración del Día Mundial del Teatro.

Divendres 12 d’abril a les 21hBEP MARQUÈS I AMICS,

AL PRINCIPALAtès l’èxit del concert Bep Marquès i amics del passat mes de novembre, a la multifuncional des Mercadal,

a Facebook es va crear un grup que demanava aquest concert al Principal de Maó.

Divendres 14 d’abril a les 18hEN PAU ES MUSSOL

El musical En Pau es mussol conta, d’una manera senzilla, la història d’un mussol i els seus amics, que ens mostraran on viuen, com viuen i, sobretot, ens

contaran, d’una manera que tothom pugui entendre, com ho hem de fer si un amic nostre es posa malalt,

de quina manera el podem animar.

Divendres 19 d’abril a les 21hCONVERSACIONES CON MAMÁ

Juan Echanove i María Galiana.Es la historia de un hombre desorientado ante la adver-sidad, que vuelve a necesitar los consejos de su anciana

madre. Una comedia brillante, con grandes actores.

61

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

NACHA POP EN MENORCA

62

#revistautilwww.revistautil.comVISITAS MENSUALES

Febrero: 16.471 visitas

Marzo: 17.059 (A día de cierre 25 de Enero)

Chic@ de portada

La chica de portada

de este mes se lla-

ma Paula Villalonga

y tiene 22 años.

Trabaja de este-

ticién y entre sus

hobbies se en-

cuentra viajar y la

natación que prac-

tica muy amenudo.

Le encanta poder disfrutar de una buena pelicula

en el cine y pasar un buen rato con las amigas.

Agradecemos la colaboración de HORTICO-

LA BALEAR, TONISLAR Y LA BIBLIOTECA

PÚBLICA DE MAHÓN para la foto.

facebook/revistautilFANS

3.912

twitter @revistautilTodas las Ofertas de trabajo#ofertastrabajo

..................................................

..................................................

UTIL Solidario nace desde la nece-sidad que tienen las personas hoy en día por conseguir objetos que a las otras personas les sobran o molestan en sus casas.El ÚNICO beneficio que tiene la página es la de ayudar a gente que carece de recursos. En ella no se COMPRA ni se VENDE, tan solo se ofrece, regala o cambia.

Los anuncios que aparecen en ÚTIL SOLIDARIO solo pueden nombrar las palabras: REGALO, BUSCO - NECESITO, CAMBIO. En breve este será un rincón de ayuda a los más necesitados. Algún día puedo ser yo o tú. facebook.com/revistautil.sos

S.O.SLIDARIO

Los días 5 y 6 de Abril en Akelarre.

Tras la disolución de la primera etapa de Nacha Pop, las ganas por hacer llegar al público sus in-quietudes musicales y un sonido actualizado, hacen que Nacho emprenda un nuevo proyecto: Rico, trío que forma con Fer-nando Illán y Carlos Brooking.Actualmente Nacho ha vuelto a los escenarios cargado de fuerza y Rock & Roll.

Nos sorprende con un show dinámico y lleno de ritmo que combina temas de todas sus etapas musicales, Nacha Pop, Rico, NGV, e incluso incorpo-ra dentro del nuevo repertorio algunos temas inéditos que es-

taba componiendo junto a su primo Antonio antes de que este falleciera.El próximo viernes 5 y sábado 6 de Abril estarán en la sala Akelarre Jazz & Dance Club.

63

Aquells que hagin estat expulsats de casa i es conside-ri que alguna condició del seu contracte era abusiva i no van poder fer-ho valer a temps, podrien demanar una indemnització més gran de la que els hauria con-cedit fins ara.

El Govern es veu abocat a canviar la ley.segons sembla ja s’esperava aquest revés judicial, ja que ha esperat a conèixer la sentència per aprobar el projecte de llei sobre desnonaments que està en tramitació al Con-grés. En cas contrari, Brusseles podria obrir un expe-dient sancionador en contra.

Però alerta ja que estar atents, donç feta la lley ,feta la trampa.Els governs i grans lobbies tenen baüls negres plens de trampes per a lleis fetes a mida ,que ni tan sols encara existeixen.

Es cert que es una gran victoria.Les formigues han co-mençat a pujar per les llargues cames de la banca i dins de poc poden començar a picar desenfrenadament. Ja que juntar totes les formigues...hem vist que funciona.

El tribunal de la UE otorga poder als jutges per frenar els desnonaments dona un doble cop a la normativa espanyola sobre préstecs hipotecaris i desnonaments. La sentència estableix, que alguns aspectes de la llei espanyola per la qual desenes de milers de persones han estat desallotjades de casa durant els últims anys no són compatibles amb la directiva europea de pro-tecció dels consumidors.

El tribunal fixa una sèrie de principis sobre com han d’interpretar els jutges nacionals que una clàusula és abusiva. El jutge haurà de comparar l’interès de de-mora que fixa el banc amb el tipus d’interès legal, verificar que aquest és adequat per garantir la rea-lització dels objectius que l’interès de demora perse-gueix a Espanya i comprovar que no va “més enllà del necessari per assolir “, fins ara l’entitat creditora podia desnonar a través d’un procediment accelerat.Nega la possibilitat que el banc pugui liquidar el prés-tec unilateralment per l’import del deute impagat, la sentència estableix que el jutge haurà de determinar si això “dificulta l’accés del consumidor a la justícia i l’exercici del seu dret de defensa”.

SI SE PUEDEDIU UN PROVERBI JAPONÉS QUE FINS EL PENSAMENT DE UNA FORMI-GA POT ARRIBAR AL CEL. I ARA SÍ, EL CEL ES EL TRIBUNAL DE JUSTICIA EUROPEO, QUE DESDA ALLA, HA ENTES QUE LA NORMATIVA HIPOTECA-RIA ESPANYOLA ES ABUSIVA FINS LA SACIETAT.

64 64