revista todos 1
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
TODOSTRABAJADORES POR LA JUSTICIAY LOS DERECHOS HUMANOS
DERECHOS HUMANOSTraspaso. De la Esma al Espacio para la MemoriaPáginas 4 a 6 Página 9 Páginas 18 y 19
Páginas 10 a 14
JORNADAS DEPORTIVAS
RECURSOSHUMANOS
ACCESO A LA JUSTICIAHerramienta de gestión
TODOS - PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL DE LA CARTERA DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS - AÑO 1 Nº 1 - ABRIL 2013
4
9
16
18
SUMARIO
RETAZOS DE LA HISTORIA
DERECHOS HUMANOS
NOTICIAS DE GESTIÓN
RECURSOS HUMANOS
JUEGOS
EQUIPO DE TRABAJO
JORNADAS DEPORTIVAS
ACCESO A LA JUSTICIA
PÁGINA
Santiago Derqui, el primer Ministro de Justicia
Traspaso. De la ESMA al Espacio para la Memoria
Prensa y Comunicaciones (producción, redacción, corrección, fotografía y diseño gráfi co)
Propietario: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la NaciónDomicilio legal: Sarmiento 329, CABA.Nro. de Registro DNDA: Registro DNDA en trámite.
Iniciativas para la integración
Herramienta de gestiónMarzo 2013
Servicios / Novedades
Sopa de letras
10
7 8RADIOGRAFÍADaniel Apolonio Montiel. Mozo
15
3
El domingo 9 de diciembre del 2012, el ministerio montó, junto a los organismos de Derechos Humanos montaron, “El Paseo de los Derechos Humanos”, en el marco de la mul tudinaria “Fiesta Patria Popular” que organizó Presidencia de la Nación para celebrar el Día Internacional de los Derechos Humanos y los 29 años ininterrumpidos de democracia. La muestra estuvo instalada sobre la Diagonal Norte, y permi ó que miles de argen nos y argen nas tuviesen la posibilidad de interiorizarse acerca de las polí cas públicas de inclusión social y promoción de la Memoria, la Verdad y la Jus cia que nuestra cartera viene edifi cando a través de sus dis ntas áreas.
Entre otras propuestas, en el stand de Acceso a la Jus cia se brindó asesoramiento profesional gratuito y se realizaron juegos para toda la familia. Hubo colas de treinta metros para poder par cipar. El personal del Registro Nacional de Armas (RENAR), en el marco del Plan de Desarme Voluntario, realizó canjes de juguetes bélicos, y también hubo juegos para que los más chicos aprendiesen a navegar por una Internet segura, en el marco de la campaña Con vos en la web de la Dirección de Datos Personales. En otro de los stands se ofreció un espacio para concien zar a la ciudadanía sobre la importancia de erradicar la violencia contra las mujeres, visibilizando sus dis ntas líneas de denuncia. También hubo stands de la Unidad Especial Para Búsqueda de Personas Ordenada por la Jus cia y del portal de información jurídica INFOJUS.
La Secretaría de Derechos Humanos también ofreció información acerca del trabajo que realizan muchas de sus áreas. La Comisión Nacional por el Derecho a la Iden dad (CONADI), el Ins tuto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), el Ente Público Espacio Memoria (EX ESMA), el Archivo Nacional de la Memoria y Centro Cultural Haroldo Con , el Registro Nacional de Chicos Extraviados, el Consejo Federal de DDHH y el Centro de Asistencia a las Víc mas del Terrorismo de Estado “Fernando Ulloa”, entre otros.
EDITORIAL
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
4
Esas fueron algunas de las palabras que Néstor Kirchner le dirigió a miles de personas el 24 de marzo del 2004, al cumplirse el 28° aniversario del golpe cívico-militar de 1976. El mul tudinario acto se realizó en uno de los laterales de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde había funcionado el Centro Clandes no de Detención, Tortura y Exterminio en el que fueron desaparecidas cinco mil personas.
Aquel día el Estado nacional y la Ciudad Autónoma de Buenos fi rmaron la creación del “Espacio para la Memoria y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos”, por medio de un acuerdo que establecía el desalojo completo del predio por parte de la Armada. El acuerdo se enmarcó en un reclamo histórico del movimiento de derechos humanos, que había comenzado con la resistencia a la dictadura y que se man ene sin claudicaciones hasta el día de hoy. En sep embre de 2007 se concretó
el desalojo de todos los edifi cios y se conformó el Ente Público, cuya función es ges onar el Espacio y preservar la memoria colec va del terrorismo de Estado, servir a la reparación simbólica de las víc mas, sus familiares y la sociedad en su conjunto frente a la detención-desaparición de personas. El Espacio, también, trabaja para contribuir a la promoción integral de los derechos humanos.
El Ente Público tripar to está conformado por representantes de ambas jurisdicciones, Nación y Ciudad, y un directorio conformado por los organismos de derechos humanos. En el predio, de 17 hectáreas y 34 edifi cios, junto a otros organismos gubernamentales y diferentes ins tuciones, funciona el Archivo Nacional de la Memoria (ANM), dependiente de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación. Son tres los edifi cios en los que el ANM desarrolla sus tareas. Hasta el 2007, ahí
había funcionado la Escuela de Guerra de Naval de la ex ESMA. En el primero, el más grande, están las dis ntas Direcciones que se ocupan de relevar, preservar, inves gar y sistema zar la documentación referida a las violaciones a los derechos humanos come dos durante el Terrorismo de Estado. Gran parte de ese material ene una vital importancia, entre otros
objetos, para los juicios por delitos de lesa humanidad que hoy ene a su cargo el Poder Judicial. El ANM cuenta con otro edifi cio para archivar el acervo documental del organismo, donde están celosamente guardados las denuncias que a par r de 1984 recorrió la Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas (CONADEP). Del ANM también depende el Centro Cultural de la Memoria “Haroldo Con ”, un polo cultural en el que durante toda la semana se puede disfrutar de una vasta agenda de ac vidades vinculadas a la promoción y defensa de los derechos humanos.
De la ESMA al Espacio para la Memoria y Promoción de los Derechos Humanos
DERECHOS HUMANOS
“…y a los que hicieron este hecho tenebroso y macabro de tantos campos de concentración como fue la ESMA tienen un solo nombre:
son asesinos repudiados por el pueblo argentino”.
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
5
01- Ins tuto Espacio para la Memoria (IEM) (Ex Pabellón Central)02- IEM (Ex Casino de Ofi ciales)03- IEM (Ex Pabellón Coy)04- IEM (Ex Enfermería)05- IEM (Ex Imprenta)06- IEM (Ex Automotor)07- Archivo Nacional de la Memoria (ANM) (Ex Escuela de Guerra Naval)08- ANM - Acervo Documental (Ex Panadería)09- ANM - Centro Cultural de la Memoria Haroldo Con (Ex Centro de Armas y Aviación)10- Museo Memorial Malvinas11- Unesco-Mercosur-Comedor (Ex Casino-Ex Can na)
12- Casa por la Iden dad-Abuelas de Plaza de Mayo (Ex Curso de Operaciones)13- Espacio Cultural Nuestros Hijos Asociación Madres de Plaza de Mayo (Ex Curso de Electricidad)14- Casa Nuestros Hijos la Vida y la Esperanza Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora (Ex Alfa)15- 30.000 Compañeros Presentes Familiares de Desaparecidos y Detenidos por razones polí cas (Ex Bravo)16- Casa de la Militancia –H.I.J.O.S (Ex Delta)17- Inicia va La noamericana para la Iden fi cación de Personas Desaparecidas
18- Educ.Ar S.E (Ex Curso de Máquinas)19- Ente Público E.M.P.D.D.H (EX Casa de Subofi ciales N°1)20- Ex Pañol General21- Ex Depósito de Equipos22- Ex Pañol de Equipos23- Ex Lavadero24- Secretaría de Derechos Humanos (Ex Talleres Básicos)25- Espacio Patrick Rice (Ex Capilla)26- Sala de Visitas (Ex Quincho)27- Secretaría de Derechos Humanos (Ex Comedor y Dependencia de Cocina)28- Ente Público E.M.P.D.D.H (Ex Guardia)29- Ex Pileta30- Acceso C. Rivadavia (Ex Polígono)31- Control Acceso
Avenida C
omodoro
RivadaviaAvenida Del Libertador
Pico
CalzadillaLa Cachila
06
0511
27
07
31
16
12
1824
2021
10
02
01
08
09
25
0708
09
121
16
05
0
10
25
1
5
Plano del Predio de Espacio para la Memoria y Promoción de los Derechos Humanos
6
El ex Casino de Ofi ciales de la ESMA en el que funcionó el Centro Clandes no de Detención, Tortura y Exterminio, depende del Ente Público. Cientos de organizaciones públicas, sociales, educa vas, culturales y polí cas, como así también el público en general, han visitado el edifi cio. Por medio del relato que ofrece un grupo de guías, el visitante ene la posibilidad de conocer no sólo cómo funcionó el aparato represivo en aquel lugar, sino también,
empaparse del contexto polí co de la década del setenta, los años de la recuperación democrá ca, los años noventa y los años de las ges ones de Néstor y Cris na Kirchner, a par r del 25 de mayo del 2003.
El mismo día que frente a la ex ESMA que se anunció la creación del Ente, Néstor Kirchner había estado por la mañana frente a los cadetes y generales del Colegio Militar de la localidad bonaerense
de El Palomar. Como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, y en una clara demostración de conducción polí ca que se había iniciado hacía menos de un año atrás, al mandatario le alcanzó una sola palabra para que el curso de la historia de nuestro país cambiara para siempre. “Proceda”, le ordenó al Jefe del Ejército Argen no, Roberto Bendini. Y los cuadros Jorge Rafael Videla y Roberto Bignone, fueron descolgados. Para siempre.
Portal web del Espacio para la Memoria: http://www.espaciomemoria.ar/
En junio de 1985 el gobierno del Doctor Raúl Alfonsín implementó un nuevo plan económico y un cambio de moneda de curso legal conocido como “Plan Austral”. Fue así que al Peso Argen no se le extendió el cer fi cado de defunción para darle paso a una nueva denominación: el “Austral”.
El rostro del cordobés San ago Derqui (1809–1867) ilustró el billete de 10 australes, aunque perdería su valor al poco empo con la llegada, en 1991, de la Conver bilidad.
Derqui fue el primer Ministro de Jus cia del país (bajo la presidencia de Justo José de Urquiza). La denominación del cargo fue “Ministro de Jus cia e Instrucción Pública”. En aquella función duró siete meses, para reasumir, enseguida, como Ministro del Interior.
Abogado de profesión, Derqui gozó de la más absoluta confi anza de Urquiza, el “caudillo entrerriano”, quien lo impulsó como su sucesor a la máxima magistratura del país. La historia le daría a Derqui el honor de ser el primer presidente en asumir por la Cons tución de 1853-1860, momento en que se dejaba atrás la Confederación
RETAZOS DE LA HISTORIA
Santiago Derqui, más allá del Austral
y el Estado de Buenos Aires, para quedar unidos bajo la denominación “Nación Argen na”.
Para llegar a este acuerdo, Derqui desempeñó un rol fundamental como jefe de la cartera del Interior logrando un tratado polí co con Bartolomé Mitre, el Gobernador de Buenos Aires por esos años. Aquel tratado llevó el nombre de Pacto de San José de Flores (1860).
La armonía de la nueva República no iba a durar demasiado empo ya que las tensiones entre Buenos Aires y la an gua Confederación volvieron a surgir.
El 24 de mayo de 1861, el Congreso de la Confederación Argen na decidió la intervención federal y el estado de si o en Córdoba, desplazando al gobernador
Félix de la Peña, que respondía al poder porteño, y nombrando a cargo de la provincia al mismo presidente Derqui.
Toda esta rantez llevó a que el Congreso autorizara al presidente a usar la fuerza para reprimir al gobierno rebelde de Buenos Aires y sujetarlo a la obediencia de la ley. Fue así que se desencadenó la Batalla de Pavón. La victoria de las fuerzas dirigidas por Mitre obligó a Derqui a abandonar el Gobierno y escapar a Montevideo.
Algunos historiadores cuentan que el 5 de noviembre de 1867 Derqui murió en Corrientes bajo la pobreza más extrema. Sus restos permanecieron varios días sin inhumar hasta que una moción popular logró que se lo enterrase en el cementerio de la ciudad.
7
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
PRIMER MINISTRO DE JUSTICIA
8
Hace once años que Daniel y su esposa Elida conducen un programa de radio llamado “De la mano de la Virgen”. También colaboran de manera asidua con varias parroquias de la localidad de Merlo, en el oeste de la provincia de Buenos Aires, a través de la promoción de las Fiestas Patronales, celebraciones en las que Daniel ofi cia de animador. En esas fi estas se cocina y vende asado, locro y empanadas, con el obje vo de recaudar fondos y colaborar, así, con el crecimiento de las 25 capillas y parroquias del barrio.
El programa “De la mano de la Virgen” se puede sintonizar los miércoles de 20.00 a 22.00 horas en la Radio Sen res, AM 1620; y los sábados de 10.00 a 12.00 horas en la Radio La voz del futuro, AM 1530 (Merlo).
¿Qué se va a servir?
RADIOGRAFÍAS
PING PONG
• Nombre: Daniel Apolonio Montiel• Edad: 71• Estado civil: casado (hace 35 años)• Cantidad de hijos: 3• Años en el ministerio: 24• Área: Trabaja como mozo en el piso 11 del edifi cio central (Sarmiento 329, CABA).
1. Un artista: Hugo del Carril.2. Un deportista: Diego Armando Maradona.3. Una fecha en el año: mi cumpleaños (el 10 de abril).4. Un lugar: la provincia de Córdoba.5. Un momento del día: la vuelta a casa.6. Un mensaje: “Dado que este año me jubilo quiero agradecer a todos los trabajadores del ministerio, que siempre me han tratado muy bien. Me llevo un hermoso recuerdo”.
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
9
Durante el último trimestre del 2012 se realizó el primer Torneo de Fútbol Ministerial para varones. La experiencia permitió que cientos de trabajadores socialicen unos con otros. También se jugó al fútbol, por supuesto. Se coronó campeón un equipo del Registro de Propiedad Inmueble.
La Dirección de Recursos Humanos abrió la inscripción para el torneo en sep embre del 2012. Diez días después se habían sumado 40 equipos. De una docena de áreas del edifi cio de Sarmiento, de la Secretaría de Derechos Humanos, del Espacio para la Memoria (Ex ESMA), del Registro Nacional de Reincidencia, de la Inspección General de Jus cia, del Registro Propiedad Inmueble, y otros.
Durante octubre y noviembre se jugaron los par dos clasifi catorios para las fases de eliminación. 4 zonas de 10 cada una. Todos jugaron por lo menos 9 fechas. 300 par dos. En diciembre se jugaron los octavos, cuartos y semi fi nales. Unos días antes de la Navidad el torneo tenía dos fi nalistas: “Pasión Registral”, del Registro Propiedad Inmueble, y “Los Galgos”, del Registro Nacional de Reincidencia.
La fi nal se jugó en el precioso predio de la Asociación de Árbitros, en el Bajo Flores. Después se compar ó un almuerzo y, para cerrar la jornada, la organización del torneo realizó la entrega de premios. Los úl mos en pasar por la tarima fueron los campeones: “Pasión Registral”. Del cuello le colgaban las medallas y con las manos aferraban la copa.
ACTIVIDAD FÍSICA AL AIRE LIBREA partir de la primera semana de abril se realizarán diversas actividades físicas cuyo objetivo será mejorar la capacidad aeróbica, corregir malas posturas corporales, oxigenar el organismo y reducir el nivel de stress. Las clases durarán 50 minutos, y se desarrollarán en distintos espacios verdes, entre las 15.00 y las 18.00 horas.Consultas e inscripciónGastón Volosin. [email protected]
Pasión Registral
El fútbol como núcleo de integración
Hasta mediados de abril hay tiempo para inscribirse al primer Torneo de Fútbol Ministerial para Mujeres y al segundo Torneo de Fútbol Ministerial para varones.
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
10
¿Qué es un Centro de Acceso a la Jus cia (CAJ)?Lorena: Es un espacio donde se brinda asistencia jurídica y social en los barrios de mayor vulnerabilidad social. La idea es que los vecinos puedan acceder a esos y otros servicios sin trasladarse, en su propio territorio. Entonces, nosotros nos acercamos a ellos.
¿Cuántas personas trabajan en un CAJ? Jazmín: Está compuesto por un equipo interdisciplinario. Un abogado, que
usualmente es el coordinador, un administra vo, un trabajador social y un psicólogo.
¿Qué po de problemas le resuelven a la gente?L: Lo que más atendemos son casos de familia y casos de migrantes. En el primer caso sobre todo tratamos tenencias, visitas, guardas o alimentos para menores. También trabajamos con violencia familiar. Los guiamos, los asesoramos para que hagan la denuncia y
les damos contención. A los migrantes los asesoramos en relación a la regularización migratoria. En todos los casos trabajamos con la derivación a otros organismos como el Ministerio de Trabajo. Si es necesario que accedan a un Patrocinio Jurídico, y no lo podemos hacer nosotros, los derivamos a las defensorías ofi ciales u otros programas gratuitos de la UBA o el Colegio de Abogados, entre otros.
Emiliano: Cuando empezamos no teníamos un equipo interdisciplinario
RESPUESTAS PARA LOSQUE MÁS LAS NECESITAN
Lorena, Jazmín y Emiliano son tres de los doscientos cincuenta trabajadores que tiene la Dirección Nacional de Promoción y Fortalecimiento para el Acceso a la Justicia (Secretaría de Justicia). Una herramienta de gestión pública que la Cartera pone a disposición de los vecinos de medio centenar de barrios humildes. Charlamos con los chicos y nos contaron por qué Acceso a la Justicia les cambió la vida.
ACCESO A LA JUSTICIA
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
11
tan amplio en sus competencias, y tampoco teníamos la relación con los gobiernos municipales, provinciales, o los organismos con los que trabajamos ahora. La Dirección se fue creando en base a las necesidades que iban surgiendo en las villas. La polí ca pública se fue construyendo desde abajo para arriba. Es como un barco que se fue construyendo mientras navegaba, al que fuimos moldeando a medida de cada territorio y sus necesidades.
¿Qué consecuencias tuvo en la vida de las personas el trabajo de los CAJ?L: Es un cambio fundamental para el barrio porque si bien había referentes polí cos, religiosos, organizaciones, y
demás, faltaba la presencia del Estado en forma con nua. El salto cualita vo se dio a par r del 2010, con la presencia permanente de un profesional en el territorio. Hay gente que todavía se pregunta ¿qué días está el abogado?, “todos los días” le responden, y no lo pueden creer.
J: Sí, en eso la voluntad polí ca de intervenir a favor de estos sectores es fundamental. Por ejemplo, la primera prioridad que relevamos fue la documentación. Para dar cualquier po de resolución, sea judicial o
administra va, se necesita que la gente solucione la cues ón de su iden dad. La problemá ca se elevó de los
coordinadores a la Dirección y desde allí a otros organismos. Así fue que tanto la Dirección Nacional de Migraciones como el Registro Nacional de las Personas (RENAPER) tomaron nota del asunto y empezar a realizar opera vos de documentación junto a nosotros.
E: Y lo que pasó es que algunas de las cues ones que nosotros detectamos en los CAJ sirvieron para modifi car polí cas públicas defi nidas en los niveles más altos de la ges ón. Por ejemplo, modifi car cierta legislación para adaptarla a los diagnós cos que llegaban de los CAJ. Los CAJ han sido un puente entre la gente de los sectores más vulnerables y el que toma las decisiones de la polí ca pública.
12
¿Todo esto habla de un trabajo en conjunto que facilita la tarea, no?E: Claro, el Estado de hoy piensa en la ar culación interministerial y no en compar mentos estancos que no sabían qué hacía cada ministerio. La idea es ar cular la bajada al territorio. Los CAJ han sido la punta de lanza en discu r la posibilidad de trabajar todos los ministerios como un solo Estado.
J: Y un gran acierto es entender que la gente no ene el organigrama del Estado en la cabeza, entonces los
compañeros que trabajan en los CAJ se hacen cargo de la problemá ca. Hay un cambio con respecto al estereo po del empleado público que te dice “no, es en el mostrador de enfrente”. En la Dirección nos encargamos de resolver para dónde canalizar los problemas. Todo lo contrario a la burocracia estatal.
E: Incluso cuando una necesidad no existe como tal porque está naturalizada, como es el caso de la violencia familiar, nosotros trabajamos para que exista esa demanda y que la gente la denuncie.
L: En todo esto nos sumó mucho la apertura de la “Casa Néstor Kirchner” de Cons tución. Le podemos solucionar varios problemas a una misma persona porque estamos comunicados i n te r- i n s t i t u c i o n a l m e n te / i n te r-ministerialmente (Ver cuadro 2).
¿Cómo funciona la red federal de los centros?E: La Red Federal se adapta a cada territorio. Es federal en serio. No se trata de bajar paquetes enlatados desde la CABA porque cada provincia ene
1755/2008 es el decreto con que se creó la Dirección
Existen 49 CAJ (31 en el interior del país y 18 en la CABA)
En la Dirección trabajan 250 empleados
13
una idiosincrasia y un modo de trabajo diferente. Y las necesidades de la gente también son diferentes. En ese sen do ar culamos mucho con los Centros de Referencia (CDR) del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.Un caso que ejemplifi ca el trabajo en el interior y el compromiso con la problemá ca de la gente es un caso que se dio en La Quiaca. Habían desaparecido dos chicas y parecía ser un caso de Trata de Personas. La Quiaca no tenía una respuesta jurídica o social para este po de casos y el CAJ, que está en San Salvador, funcionó muy bien. Los chicos viajaron a La Quiaca y se pusieron en contacto con la familia, que era muy pobre. Ar cularon con los organismos de San Salvador de Jujuy y se pudo resolver esa situación en par cular. Pero además se logró que la Secretaría de Niñez y de Género de la provincia de Jujuy se propusiese instalar ofi cinas en La Quiaca por primera vez en la historia. En este sen do, el compromiso militante de los que formamos parte de la Dirección es muy fuerte y se ve
• Ministerio de Desarrollo Social • Ministerio de Planifi cación Federal, Inversión Pública y Servicios • Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social • Ministerio del Interior y Transporte
• ANSES• PAMI• Defensoría del Pueblo de la CABA• Defensa del Consumidor• Defensoría General de la Nación y de la Ciudad• Universidades Nacionales
ORGANISMOS QUE ARTICULAN CON LOS CAJ
Cristina Fernádenz de Kirchner. 11/05/2010.
Inauguración del primer CAJ de la Villa 31, Retiro, CABA.
“Es el Estado el que se presenta y viene a poner un Centro precisamente para que la Justicia pueda llegar y ser accesible a los sectores más vulnerables”
en todos los trabajadores, más allá de si sos del Interior o la CABA. Hay un trabajo mancomunado en todas las áreas. Y en los CAJ las condiciones laborales son un poco incómodas, en cuanto a la estructura edilicia, de pasar mucho calor en verano, mucho frío en invierno, trabajo los fi nes de semana, fuera de hora, etc. Eso se suple con el espíritu militante.
¿Para ustedes, ¿qué signifi ca el “acceso a la jus cia”?E: Puede ser, como dijo Julián Álvarez –Secretario de Jus cia-, que acceso a la jus cia signifi que dar respuestas. Ahí
está resumido lo que nosotros sen mos como trabajadores. Ese debería ser el eje de la administración pública en general. Las polí cas sociales, la vivienda, la salud, la educación, el trabajo. Lo decía Perón y volvió a resurgir estos años: el Estado ene que dar respuesta de la manera más rápida y más efec va a la gente que más lo necesita. L: También acercar. Brindarles a los ciudadanos las herramientas para que puedan ejercer y hacer cumplir sus derechos.
E: A par r del cambio de paradigma polí co del 2003, y con la creación de la Dirección en el 2008 y la llegada de Julián Álvarez y Florencia Carignano a la conducción, entendemos la jus cia en términos sociales. Una jus cia que no ene que ver con los tribunales o un proceso judicial sino con la igualdad.
¿Qué desa os enen para el 2013?E: Para este año tenemos la meta de abrir 10 nuevos CAJ. Así tendríamos una presencia territorial en las 23 provincias.
J: También nos interesa consolidar las polí cas que llevamos adelante e ins tucionalizar los avances. Otro desa o es seguir generando instancias de debates acerca de cómo nosotros entendemos el acceso a la jus cia.
14
ASESORAMIENTO 66.499
ORIENTACIÓN 1.658
DERIVACIÓN A CAJ 2.268
DERIVACIÓN A INSTITUCIÓN 51.715
DERIVACIÓN A MEDIACIÓN 3.402
DERIVACIÓN ÁREA PSICOSOCIAL 13.390
TOTAL: 138.932
CANTIDAD Y TIPO DE CONSULTAS ATENDIDAS DURANTE EL 2012
DERIVACIÓN A INSTITUCIÓN
ASESORAMIENTO
41%
53%
ORIENTACIÓN
1%DERIVACIÓN A CAJ
2%DERIVACIÓN A MEDIACIÓN
3%
MAPA DE ESTADO: ¡USTED ESTÁ AQUÍ!
La Dirección Nacional de Promoción y Fortalecimiento para el Acceso a la Jus cia, a cargo de Florencia Carignano, depende de la Subsecretaría de Relaciones con el Poder Judicial, a cargo de Franco Picardi, que funciona bajo la órbita de la Secretaría de Jus cia, a cargo de Julián Álvarez, que depende de la cartera de Jus cia y Derechos Humanos, conducida por Julio Alak.
Lorena Polo es la coordinadora del CAJ de la Villa 20 de Villa Lugano. Jazmín Atala está a cargo del Departamento de Coordinadores de la CABA. Emiliano Gareca ene a su cargo el Departamento
de Coordinadores del interior.
CUADRO 2
15
NOTICIAS | MARZO 2013Señalización de ex Centros Clandes nos - 27/03En el marco del Mes de la Memoria la Secretaría de Derechos Humanos señalizó 9 ex Centros Clandes nos de Detención en las provincias de Misiones, Córdoba, San Juan, Mendoza, Buenos Aires y Santa Fe.
Reunión del Consejo de Tierras Rurales - 25/03El ministro encabezó la reunión del Consejo Interministerial de Tierras Rurales. Participaron representantes de 21 provincias, las carteras de Agricultura, Interior y Defensa, y la secretaría de Turismo.
Encuentro con Defensores del Pueblo - 21/03El ministro encabezó un encuentro de Defensores del Pueblo del que par ciparon una treintena de defensores públicos locales y provinciales, más otros cuatro provenientes de Bolivia, Paraguay, Uruguay y Ecuador.
Reunión del Registro Nacional de Aspirantes a Guarda - 20/03Se realizó la décima sesión del Consejo Consul vo del Registro Nacional de Aspirantes a Guarda con Fines Adop vos. Par ciparon las 19 jurisdicciones adheridas a la Red Federal de Registros.
Plan Estratégico de Salud para el SPF - 20/03Las carteras de Jus cia y Salud presentaron el “Plan Estratégico de Salud del Servicio Penitenciario Federal (SPF) 2012-2015” para consolidar un sistema integral de cuidado de la salud para las personas privadas de su libertad.
Polí cas de género en el SPF - 14/03El secretario de Jus cia y la Presidenta del Consejo Nacional de las Mujeres fi rmaron un convenio para profundizar las polí cas de género en el Servicio Penitenciario Federal (SPF).
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
16
RECURSOS HUMANOS
En el marco del Plan Estratégico 2015, la Dirección de Recursos Humanos viene realizando una serie de ac vidades depor vas, recrea vas, culturales e intelectuales, que enen el obje vo de fomentar la integración entre los trabajadores. Algunas de las inicia vas que la Dirección planifi có para el 2013 son: • Plan de Inducción al personal actual y al que ingresa • Plan de Alfabe zación FineS (primaria y secundaria) • Visitas a la mega muestra Tecnópolis; • Visitas al Espacio para la Memoria (ex Esma), • Caminatas y carreras (y varias jornadas de entrenamiento sico para llegar en condiciones a dicha ac vidad)
• Torneo de fútbol masculino y femenino• Ac vidades para personas con capacidades diferentes• Encuentro de fi n de año
Ya se pudo ver en el 2012 un an cipo de los obje vos de la Dirección con la realización del exitoso torneo de fútbol masculino, las ac vidades en Megatlón para las mujeres y la realización de la ceremonia de fi n de año en el Espacio para la Memoria (ex ESMA). Creemos que con la integración y el sen do de pertenencia es más sencillo llegar a los obje vos propuestos. Y TODOS somos ar fi cies de los resultados que se obtengan.
El día 28 de enero de 2013 la presidenta de la Nación, Cris na Fernández de Kirchner, anunció un aumento en el mínimo no imponible del Impuesto a las Ganancias. El aumento del 20% en el mínimo no imponible a la cuarta categoría rige desde marzo. La suba se aplica a través del aumento en los montos sobre los que se hacen las deducciones y es la primera modifi cación que se realiza desde 2011.Así los trabajadores a los que se les realizaban retenciones verán incrementados sus ingresos. Esta es una medida contracíclica que fortalecerá el poder adquisi vo de los salarios, la consolidación de la demanda y del mercado
interno nacional. El decreto 244 del 2013 establece que todos los montos aumentan un 20% :la deducción especial de la cuarta categoría pasa a 15.552 pesos anuales; por cónyuge, a 17.280 pesos anuales; por hijo, a 8.640 pesos anuales; y por otros familiares directos a cargo, a 6.480 pesos anuales.Con los nuevos montos de las deducciones, deberán pagar Ganancias los trabajadores en relación de dependencia que cobren 8.360 pesos de sueldo bruto (o 6.939 de neto) si son solteros y los casados con dos hijos que tengan sueldos en bruto de 11.563 pesos (o 9.597 en mano).
LA INTEGRACIÓN DE LOS TRABAJADORES
IMPUESTO A LAS GANANCIAS
AUMENTO DEL MÍNIMO NO IMPONIBLE
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
17
RECURSOS HUMANOS
Próximamente los trabajadores de la cartera podremos par cipar de una visita guiada al Centro Clandes no de Detención, Tortura y Exterminio que funcionó en el actual Espacio para la Memoria y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (ex ESMA). La visita se realiza de la mano de un equipo de guías que ofrecen un detallado relato del funcionamiento del aparato represivo dentro del predio y también un repaso del contexto polí co, económico y social de la época. Una experiencia necesaria, única, de la que nadie sale indiferente, y que como trabajadores de la cartera tenemos la oportunidad de vivenciar.Pronto se informarán las fechas, el horario, el lugar de salida y la casilla de correo a la que habrá que escribir para anotarse. Las visitas serán semanales y los grupos no podrán exceder los 40 par cipantes.
Comienzan los talleres de preparación para el Re ro Laboral de la cartera de Jus cia, a través del “Plan Nacional de Preparación para el Re ro Laboral” elaborado por la Anses, ofrece un taller en el que se brindan herramientas para iniciar el proceso de despegue laboral. Los des natarios del taller conocerán sus derechos
y empezarán a pensar su nuevo rol social y familiar a par r de la jubilación. Los talleres son gratuitos y grupales. Se dictan a lo largo de 4 clases, los martes o jueves por la tarde, y estarán a cargo de un grupo de profesionales de la ANSES.Consultas: Mesa de Ayuda (interno 1000, opción 4)
VISITAS AL ESPACIO PARA LA MEMORIA (EX ESMA)
COMIENZAN LOS TALLERES DE PREPARACIÓN PARA EL RETIRO LABORAL
Un número, cuatro soluciones
1000interno
Servicio Técnico1opción
Servicios Generales2opción
Licencias Médicas3opción
Jubilaciones4opción
Mesa de Ayuda nuevos servicios
18
JUEGOS
SOPA DE LETRAS “ACCESO A LA JUSTICIA”
1. Método que posibilita abordar la solución de confl ictos comunitarios (entre personas) a través de la intervención de un mediador, que actúa como tercero imparcial. 2. Los Centros de Acceso a la Jus cia (CAJ) ofrecen un servicio interdisciplinario de atención comunitaria, compuesta por psicólogos y trabajadores sociales.
3. En los CAJ se pueden realizar trámites para ges onar el DNI y el pasaporte.
4. La Dirección de Acceso a la Jus cia trabaja en conjunto con un organismo público en la que se tramita la Asignación Universal por Hijo. 5. Facilitar y acercar la jus cia a las personas para que ejerzan sus derechos.
6. Opera vos móviles que realizan las delegaciones de los dis ntos países sudamericanos en los CAJ, en coordinación con la Dirección Nacional de Cooperación Internacional Jurídica y en Sistemas Judiciales.
7. Nombre del CAJ de Cons tución. Carlos N.
8. Profesional de las leyes que se encuentra a disposición de los solicitantes en los CAJ.
9. El trabajo se realiza conjuntamente entre abogados, psicólogos y empleados administra vos. Es un trabajo en…
10. Todos los servicios que ofrecen los CAJ son sin costo.
1. MEDIACION / 2. PSICOSOCIAL / 3. DOCUMENTACION / 4. ANSES / 5. ACCESO / 6.CONSULADOS / 7. KIRCHNER / 8. ABOGADO / 9. EQUIPO / 10. GRATUITOS
RESPUESTAS
¡Encontrá la palabra en la sopa de letras! A modo de ayuda, se ofrecen palabras claves (subrayadas) en cada defi nición.
19
EFEMÉRIDES
El pasado 24 de marzo se conmemoró el 37° aniversario del golpe de Estado que diera comienzo a la dictadura cívico-militar de 1976. Fue una jornada en la que se pudo volver a refl exionar sobre la etapa más trágica de nuestra historia y también honrar la incansable lucha de los organismos de derechos humanos por descubrir la verdad y alcanzar la jus cia. Decretar el 24 de marzo como feriado nacional inamovible es una de las medidas que se inscriben en las polí cas de Memoria, Verdad y Jus cia impulsadas por el gobierno nacional a par r del 2003.
24 DE MARZODÍA NACIONAL DE LA MEMORIA POR LA VERDAD Y LA JUSTICIA
TOD
OS
- P
UB
LIC
AC
IÓN
INS
TIT
UC
ION
AL
DE
LA
CA
RT
ER
A D
E J
US
TIC
IA Y
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S
“No pedimos que nos den la razón. Simplemente sentarnos a dialogar porque creemos que la diplomacia es lo único para defender la paz”. “La Argen na vuelve a reclamar al Reino Unido, una vez más, diálogo sobre la soberanía de las islas, como indica la resolución de Naciones Unidas. El mundo es el que clama por dialogo”.Fragmento del discurso que ofreció la Presidenta de la Nación, Cris na Fernández de Kirchner, durante la apertura de las Sesiones Ordinarias del Congreso nacional, el 1 de marzo de 2013, en relación a la soberanía nacional sobre las Islas Malvinas.
2 DE ABRILDÍA DE LA SOBERANÍA
