revista sólo chicos n° 25

I noviembre / diciembre 2010 Sólo Chicos - Guía para padres

Año 5 - Rosario, Argentina I noviembre / diciembre 2010DISTRIBUCIÓN GRATUITA

12.000 EJEMPLARES

#25REVISTA SÓLO CHICOS

noviembre / diciembre 2010 I Página 3

Editorial / StaffAgenda actividades permanentes Nota: Si el niño tiene sedAgenda de noviembreAdelantos de diciembreNota: Disfrutemos del veranoLibros recomendadosReceta de cocinaCarta a papá NoelCursos y talleresNota: Pequeños insultos...Nota: Mi caja de juguetesDireccionario

pág. 3 pág. 5pág. 6pág. 8

pág. 11 pág. 13pág. 14pág. 17pág. 19pág. 20 pág. 23 pág. 24pág. 25

EDITORIAL

Año 5- Número 25noviembre / diciembre 201012.000 ejemplaresDistribución gratuita y dirigida.Ejemplar sin cargo entregado en mano l No arrojar en la vía pública.

STAFFDirección y Producción General:Lic. María Florencia BianchiComunicadora SocialCorrectora: Martha E. FerrariDiseño editorial: La pleca estudioIlustracion: Andrea Heredia

Columnistas Invitados:Lic. Mario FerreyraConsult. Myrna Otegui TreppoInstituto del Alimento MRLic. María Beatriz Müller

Sólo Chicos - Guía para Padres- es una

publicación bimestral de distribución

gratuita y dirigida.

Marca Registrada y patentada

Prohibida la reproducción total o par-

cial de esta publicación aún mencio-

nando la fuente, sin autorización de la

dirección o los anunciantes.

Propiedad Intelectual en trámite.

Solo Chicos – Guía para Padres- no

se responsabiliza por el conteni-

do de las notas firmadas ni por los

cambios que puedan surgir en la

programación de los espectáculos o

de los cursos y talleres.

Impresión:Gráfica IntegralAlem 3430 I Tel: 4641462

En poco tiempo tendremos olvidadas las exigencias horarias que conllevan las obligaciones escolares. Superadas las corridas de los últimos días de clases y las fiestitas de fin de año, se aproxima el pe-riodo que más nos gusta: el de los días en malla con olor a protector solar, gozando de la pileta, río, club o colonia. Propicio para alternar con amigos y hacer planes de vacaciones.

Nosotros también lo esperamos. Fueron meses intensos y necesi-tamos ese descanso para proyectar y hacer realidad un nuevo ciclo lleno de novedades.

Desde Sólo Chicos –Guía para Padres- les deseamos unas hermo-sas fiestas en familia, besos con arena, largas caminatas de la mano, bolsos llenos de alegría para un verano inolvidable. O ¿por qué no? charlas amistosas y carcajadas bajo un árbol de la plaza. Nos reen-contraremos en marzo con muchas ganas de vernos.

¡Felices Fiestas! ¡Excelentes vacaciones y a disfrutar!

Diseño editorial y diagramación: La pleca estudioCel.: 155 604340/ [email protected]

Ilustración de tapa e interior: Andrea Heredia Cel.: 155 946775 [email protected]

Contactos y ventas Sólo Chicos Lic. Ma. Florencia BianchiTel.: 0341 439-7288 Cel.: 0341 156-420760 Comunicate vía e-mail a:[email protected]@yahoo.com.armsn: [email protected]

El equipo de Solo Chicos

www.revistasolochicos.com.ar


Agenda de actividades permanentesC. C. Parque de España/AECID Sarmiento y el río ParanáMuestras. Entrada libre y gratuita. Turnos para escuelas: 4260941 email. [email protected]

La Casa del Agua Echeverría y FrenchPlanta Potabilizadora de Aguas Santafesinas. Espacio temático de aprendizaje alrededor de ac-ciones vinculadas a su preserva-ción y uso responsable. Turnos: Tel. 4378521 de 9 a 13 hs.

Monumento Nacional a la BanderaTel. 4802238/39 [email protected]: Hasta septiembre los lu-nes de 14 a 19 hs. y de martes a domingos de 9 a 19 hs.Guías didácticas: lunes de 14 a 17 hs, martes a domingos de 9 a 17 hs. Sábados de 10 a 12 hs. Fran-quicias para alumnos y docentes. Turno telefónicos.Cambio de Guardia: 1er domingo de cada mes 19 hs.Izamiento de la bandera: Todos los días a las 8:15 hs.Arrío de la bandera: a las 19 hs.

Museo de los NiñosParque Scalabrini Ortiz Junin 501 Del 3/11 al 9/12 Mues-tra «Baleros Intervenido 3» exhi-bición de baleros intervenidos por mas de 200 artistas. El 9/12 se realiza una subasta de baleros, todo lo recaudado va a ser dona-do a dos entidades, El Museo del Juguete de San Isidro y el Centro

Cultural El Obrador de Rosario.Entrada libre y gratuita.

Museo Prov. de Cs. Naturales «Dr. Ángel Gallardo»San Lorenzo 1949 Tel. 472-1449. [email protected]: Martes a viernes de 9 a 18 hs. Sábados y domingos de 14 a 18 hs. Turnos telefónicos para visi-tas guiadas contingentes grupos escolares . Visitas guiadas para pú-blico gral. miércoles y viernes a las 10 hs. Entrada libre y gratuita

Observatorio AstronómicoPlanetario Museo Experimental de CienciasParque Urquiza - Tel. 4802554/33 Observatorio: Observaciones de la Luna, Júpiter y cúmulos estela-res; miércoles a domingos y feria-dos de 20.30 a 22 hs.Entrada libre y gratuitaPlanetario: Funciones sábados y domingos, a las 18 h, «Un cum-pleaños muy espacial»; a las 19 hs, «Descubriendo el cielo en las esta-ciones cálidas». Entrada $5; jubila-dos $2; menores de 5 años sin cargo

Museo Experimental de Ciencias Visitas guiadas, sábados, domin-gos y feriados, de 17 a 20 hs. Entrada $5; jubilados $2; menores de 5 años sin cargo.Sector Ciencia-niño (4 a 8 años) y áreas de experimentación: física y tecnología, astronomía, química, mineralogía y biología. Muestras estables: Un Mundo Lla-mado Athmos II (Meteorología y

física de la atmósfera); Danzas Tri-dimensionales (holografía); Prin-cipios y Aplicaciones de la Óp-tica; Energías Alternativas y uso racional, y «E=MC2»: la Teoría de la Relatividad y su influencia en el conocimiento del Universo. Visitas Escolares: Con turno previo al 4802533, lunes, martes y miér-coles de 9 a 13 h al 4802533. [email protected].

Tríptico de la InfanciaLa Isla de los Inventos Corrientes y Wheelwright 4496510/12Visitas: viernes, sábados, domin-gos y feriados de 15 a 20 hs.Durante noviembre en la Fábrica de cerámica construimos azulejos para renovar las salas de la Mater-nidad Roque Saénz Peña.

La Granja de la InfanciaAv. Presidente Perón 8000. Tel. 4807848 - Visitas: martes a viernes de 9 a 17 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 18 hs.El Jardín de los Niños Parque Independencia Tel. 4802421Visitas: Viernes, sábados, domin-gos y feriados de 15 a 20 hs. La entrada general a cada espacio es de $3. - Para contingentes esco-lares solicitar información y turnos de martes a viernes de 9 a 16 hs.Horarios de verano: Diciembre, enero y febrero consultar horarios y programación. En: [email protected] owww.rosario.gov.ar/triptico



El agua es un elemento vital para nuestros niños. Sin em-bargo, ingerirla en su estado natural no es la elección más frecuente. Quizás, por su apariencia poco atractiva, le adi-cionamos «polvitos mágicos» sin saber que al incorporarles sabores y colores artificiales agregamos sustancias químicas a una necesidad básica a lo largo de sus vidas.¿Qué esconden los jugos artificiales? Su excesiva cantidad de azúcar predispone al sobrepeso u obesidad y a la aparición de caries dentales.Pero lo más alarmante son los aditivos, sustancias que se uti-lizan para mejorar las características organolépticas de los alimentos (sabor, aroma, color, textura). Encontramos así a los edulcorantes como el Aspartamo y el Ciclamato de sodio. La ingesta diaria admitida (IDA), es decir las dosis seguras, de estas sustancias se indican por kilogramo de peso de una persona, o sea, para un niño será mucho más fácil llegar a ese valor que para un adulto. De hecho si un niño de 13 kg consu-me 5 vasos de jugo artificial por día, supera ampliamente las dosis recomendadas para estos edulcorantes, los cuáles po-drían llegar a ser cancerígenos si se consumen en altas dosis. Otra sustancia que se agrega a estos jugos como aditivo es la Tartrazina utilizada como colorante (color naranja). Estu-dios han demostrado que puede causar reacciones alérgicas que van desde una urticaria hasta reacciones de tipo Asma y cambios en la conducta: insomnio, irritabilidad e hiperac-tividad en los niños que consumen frecuentemente dichos refrescos.Una forma de que los niños acepten e incorporen el hábito saludable de consumir el agua es saborizándola naturalmen-te con rodajas de frutas como naranja, mandarina, ananá o limón. Entonces «Si el niño tiene sed y no hay naranjas» la mejor op-ción, la más saludable y accesible es el AGUA

Instituto del AlimentoMunicipalidad de Rosario

Si el niño tiene sed, la opción más inteligente es el AGUA

Página 6 I noviembre / diciembre 2010


Agenda de noviembreChicos de 8 a 10 años deMétodo Suzuki de Iniciación Musical de la Escuela de Mú-sica presentan sus canciones. 18 hs. La casa del tango Tango en Calle Presentación de Títeres La Libélula.A la gorra.18 hs. Estacion Parque UrquizaChacabuco 1371 - Títeres y Cuentos con Buen o Mal Tiempo. «Historia de sapos, bichos y artistas». A la gorra.

Domingo 14Desde las 15 hs. Predio Ferial Bv. Oroño 2500 - Ciclo de folclore. Para bai-lar folclore, tango y música popular. Gratis. 17 hs. CC Parque Alem Ciclo de Narradores Orales Se suspende por lluvia. CC del Viaducto Peña abierta A Puro Folclore. Gratis. El Jardín de los NIños Títeres. «Cyrano de Bergerac».

LUNES 1514:30 hs. CC Parque Alem 6SAR/10. Primera visita interactiva a la muestra Conexión En-torno 2, para alum-nos de las escuelas de la zona norte.

Martes 1615 hs. Biblioteca ArgentinaTaller de ajedrez 2010: Torneo de Cierre.

Jueves 1810 hs. CC Parque Alem SAR/10. 2ª visita interactiva a la muestra Conexión

Miércoles 318 hs. Museo de los Niños Alto Rosario - Inauguración Muestra Expo Baleros 3 Intervenidos

Viernes 5 al domingo 14Parque a la Bandera XXVI Encuentro y Fiesta Nacional de Co-lectividades.

Sábado 6De 10:30 a 17:30 hs. CC Parque AlemEncuentro de artistas y artesanos. Al cierre, concierto del Ensamble Munici-pal de Vientos. 11 hs. Biblioteca ArgentinaLectura de cuentos para niños. Gratis. 18 hs. Estacion Parque Urquiza Chacabuco 1371 - Títeres y Cuentos con Buen o Mal Tiempo. presentan «Mucho cuento». A la gorra.

Domingo 7Desde las 15 hs. Predio Ferial -ex rural Bv. Oroño 2500 Ciclo de folclore. Para bailar folclore, tango y música popular. Gratis. 17 hs. C C Parque Alem Ciclo de Narradores Orales presenta «Cuentos rosarinos». Se suspende por lluvia. CC del Viaducto Peña abierta A Puro Folclore. Gratis. El Jardín de los Niños «Tortolito y la le-yenda de la valija encantada»21 hs. Escuela de Artes UrbanasMuestra de los talleres de la Escuela.

Presentación de hip hop.

Jueves 1110 hs. Cine El Cairo Santa Fe 1120 - Funciones para escue-las. «Glup, una aventura sin desperdi-cio» (España). 14 hs. Cine El Cairo Santa Fe 1120 - Funciones para escuelas. «Egon & Dönci» (Hungría). 18 hs. Cine El Cairo Santa Fe 1120 - «One water» (EEUU). Gratis.

Viernes 129 hs. Recinto de Sesiones del Concejo Municipal.Jornadas «Sistema de Protección Integral de Derechos de Niños, Niñas y Adolescen-tes. Políticas Públicas en la Argentina»10 hs. Cine El Cairo Santa Fe 1120 - FICMA Rosario. Funciones para escuelas. «Insostenible», «El cuento más antiguo del mundo» y «Entre ondas».14 hs. Cine El Cairo. Santa Fe 1120 - Funciones para escuelas. «Adictos al plástico».

Sábado 1311hs. Biblioteca Argentina Lectura de cuentos para niños. Gratis. 16:30 hs. Museo de la Ciudad El Parque Explorado en Bici. 3ª edición. Paseo guiado en bicicleta por el parque de la Independencia. Gratis. Se suspende si llueve.16:30 hs. La Isla de los Inventos


Agenda de noviembreEn-torno 2, para alumnos de las escuelas de la zona norte.

Viernes 1910:30 hs. Plaza 25 de mayo (Si llueve pasa al miércoles 24)Así soy yo! Rosario escucha a chicos y chi-cas BicentenarioActividad cultural para grandes y chicos a través de cartas, juegos y propuestas ar-tísticas, con la presentación de Salvador Trapani. Organizan: Dirección General de Infancias y Familias 21hs. Anfiteatro Municipal La célebre murga Falta y Resto festeja sus 30 años en Rosario. Invitados locales.

Sábado 2011 hs. Biblioteca Argentina Lectura de cuentos para niños. Gratis. 18 hs. Estacion Parque Urquiza Chacabuco 1371 - Títeres y Cuentos con Buen o Mal Tiempo. «Tríptico rojo, ojo sobre rojo». A la gorra.

Domingo 21Desde las 15 hs. Predio Ferial Bv. Oroño 2500 - Para bailar folclore, tan-go y música popular. Gratis. 17 hs. C.C Parque Alem Ciclo de Narradores Orales. Grupo Los Nadies presenta «Paisajes humanos». Se suspende por lluvia. CC del Viaducto Peña abierta A Puro Folclore. Gratis. El Jardín de los Niños Narraciones para

chicos, basado en cuentos de Saramago entre otros21hs. Escuela de Artes UrbanasMuestra de los talleres de la Escuela. Acrobacia aérea en tela.

Miércoles 24 y jueves 2521hs. Escuela de Artes Urbanas Muestra de los talleres de la Escuela. Acrobacia aérea en trapecio.

Viernes 2621 hs. Galpón 11 Teatro aéreo. La Percha presenta «El prín-cipe constante», adaptación del clásico de Calderón de la Barca. Escuela de Artes Urbanas Muestra de los talleres de la Escuela. Banda musical, grupo de percusión y unos tanguitos.

Sábado 2711 hs. Biblioteca Argentina Lectura de cuentos para niños. Gratis. 15 hs. Placita del Aguaribay (Br. Oroño 1500) Rodando y Rodando, taller de juegos viales para niños. Orga-niza Compromiso Vial por Ursula y Carla. www.compromisovial.org.ar [email protected] hs. CEC Día de la Independencia 3 Por la Ley Na-cional de la Música. Entrada gratuita.18 hs. La Casa del tango Actuación de El Circo de las 5 Estrellas, teatro y humor tanguero para niños y adultos. A la gorra.

Estación Parque Urquiza Chacabuco 1371 Títeres y Cuentos con Buen o Mal Tiempo. La Hormiga presenta «Oliverio, el de la vuelta». A la gorra. 21 hs. Escuela de Artes UrbanasMuestra de los talleres de la Escuela. Palo chino, malabares y acrobacia aérea en tela.

Domingo 28Desde las 15 hs. Predio Ferial - ex Rural (Br. Oroño 2500) Ciclo de folclore. Para bailar folclore, tan-go y música popular. Gratis. Desde las 16 hs. Plaza 25 de Mayo(Buenos Aires y Santa Fe)«Pinturas de viento», 15 niños pintan lo que descubren en un paseo por la plaza y sus alrededores. Gratis.17 hs. CC del Viaducto Peña abierta A Puro Folclore. Gratis. CC Parque Alem Ciclo de Narradores Orales. Grupo Cuentos Rodantes presenta «Pul-ga, dragón y velitas». Se suspende por lluvia. El jardín de los niños Caminos Cruzados presenta «El extraordinario caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde». CEC Día de la Independencia 3 Por la Ley Na-cional de la Música. Entrada libre y gratuita.21 hs. Escuela de artes urbanas Muestra de los talleres de la Escuela. Acrobacia en piso.


Adelantos de diciembre


10º Payasada 2010 La Escuela de Artes Urbanas organiza la décima edición de Payasadas, Encuentro Internacional de Payasos y Artistas Urba-nos que se llevará a cabo en el mes de diciembre

Adelantos de diciembreEl Jardín de los Niños cumple 9 añosSábado 11 de 19 a 22 hs. El Jardín de los Niños se ilumina para festejar su cumpleaños.22 hs. Final de fiesta a toda música

Museo de los NiñosParque Scalabrini Ortiz - Junin 501-El 9/12 se realiza la subasta de baleros de la muestra «Baleros intervenidos 3» todo lo recaudado va a ser donado a las entida-des, El Museo del Juguete de San Isidro y el Centro Cultural El Obrador de Rosario.


Estudios realizados en los principales distritos de nuestro país, revelan que el 70% de los chicos que terminan la escuela primaria no han recibido ningún tipo de instrucción en natación. Estas mismas inves-tigaciones determinaron que durante el período estival, la asfixia por inmersión es la mayor causa de muerte accidental en menores de 14 años. Como en toda situación de riesgo, siempre podemos hacer algo para reducir la probabilidad de ocurrencia y/o minimizar sus consecuencias. En el verano, la gente comienza a realizar actividades al aire libre en cualquier sitio que invite a la relajación y al esparcimiento. Muchas son las alternativas: el club, casas de amigos, de fin de semana, o el alqui-ler de alguna quinta en las localidades vecinas. Esto hace que las posibilidades de estar cerca de una pile-ta aumenten. No importa cual sea la elección, ya que en todos los casos debemos tener en cuenta que los más pequeños, no pueden discernir una situación de peligro y menos aún, responder a indicaciones de carteles. Por eso, es importante tener en cuenta algu-nas recomendaciones.La pileta debe tener un cerco perimetral con accesos que no puedan ser franqueados por lo niños. Es muy frecuente escuchar declaraciones de familiares que indican que los niños ahogados fueron vistos por últi-ma vez en el interior de la casa o alejados de la pileta.

1. Respetar la actividad acuática y más aún si el lugar no es conocido por la familia (hoteles, clubes, piletas públicas o privadas, balnearios, etc)2. Los desagües deben tener una protección que posibilite únicamente la succión de agua. Cuando el dispositivo no está colocado, puede suscitarse el atrapamiento de una parte del cuerpo atraído por la corriente del sistema de circulación de agua. 3. En el interior de las piletas, no debe haber ningún tipo de saliente que posibilite el enganche de pren-das, pulseras, collares, etc.4. El piso que rodea a la pileta debe ser antideslizante y térmico, para evitar que por el calor del suelo el niño se vea obligado a correr.5. Siempre debe haber en la piscina un adulto res-ponsable al cuidado de los niños y deberá ser cons-ciente que en todo momento su actividad es la de protegerlos. 6. Es importante que los integrantes de la familia y las visitas ocasionales conozcan las normas de esa casa para el uso de la pileta, y exigir que sean respetadas. Por ejemplo: que la puerta de ingreso/egreso debe permanecer cerrada y con la traba colocada. 7. De ser posible, es importante que alguno de los miembros de la familia, sepa y pueda aplicar técnicas de resucitación cardiopulmonar RCP. 8. Respetando estas recomendaciones podemos dis-frutar un verano sin riesgos.

Lic.Mario M.FerreyraSeguridad y Salud Ocupacional ICIE 2-2193

Disfrutemosdel Verano



Libros recomendadosYo, MatíasMatías es el personaje central de la tira Yo, Matias. Es un chico travieso, simpático y adorablemente ingenuo. Su fantasía, imaginación, temores y deseos construyen el eje de la historia. Con la simpleza del pensamiento in-fantil intenta entender el mundo adulto, ayudado por su mamá (que nunca se ve en las tiras) sin olvidarse de realizar las cosas típicas de su edad. Matías tiene pequeñas historias alrededor de pequeñas cosas. Es un personaje in-fantil que reflexiona, con humor, sobre la vida de los adultos.

Autor: Sendra / Editorial : Ediciones B - Colección: ¡Que bueno está ser chicos! - Edad aprox.: a partir de los 6 años

El anillo de LucreciaUn llamado a tiempo puede lograr que se encuentren cosas perdidas. Cuatro historias telefónicas en libros con formato y sonido a celular.

Autor: Mónica Iúdice / Editorial: El gato de hojalata - Colección: El celu-lar de las hadas - Edad aprox: a partir de los 3 años

Descubre la naturalezaEstos encantadores libros, con sus personajes los osos y sus actividades diarias revelan una sorpresa en cada página. Tira de la lengüeta y des-cubrirás nuevos dibujos. Esta colección consta de 3 títulos: Conociendo sitios, En el trabajo, Descubre la naturaleza, Mucho que hacer. Creados en tapa dura con cartón grueso plastificado.

Autor: Jane Brett - Ediciones: EuroImpala - Edad aprox: Pre- lectores y lectores


Libros recomendados


1- Manteca 100 g2- Azúcar 220 g3- Huevos 3 4- Cognac 60 cc (opcional)5- Esencia de vainilla 2 cditas6- Ralladura de limón 2 cditas7- Harina leudante 370 g8- Fruta abrillantada 100 g9- Pasas de uva 50 g10- Nueces 100 g11- Almendras 50 g

1- Batir la manteca blanda junto con el azúcar, con una cuchara de madera, hasta que resulte una crema y no se noten los granos de azúcar. Incorporar los huevos de a uno, el cognac, la esencia y la ralladura.2- Retirar 1 cucharada de harina y mezclarla con las fru-tas picadas. Añadir a la preparación anterior el resto de la harina y las frutas, en forma alternada.3- Distribuir la pasta en dos moldes para budín inglés medianos, enmantecados y forrados con papel manteca. 4- Hornear a 160º C durante 40 minutos.

Pastelera Mariela Peralta


Querido Papá Noel: Te escribo esta carta con un lápiz rojo de mi hijo, en el dorso de un recibo, sentada al lado de la lavadora en-tre un lavado y otro, y quien sabe cuando volveré a tener un poco de tiempo libre en los próximos 18 años.He sido una buena madre durante todo el año. He alimentado, lavado y cuidado a mis hijos cada vez que lo han necesitado. He visitado al pediatra muchas más veces de lo que he visitado a mi propio médico.He vendido sesenta y dos cajas de barritas de chocolate para lograr el dinero para plantar un árbol que dé sombra en el patio de la escuela. Pensaba que quizás, visto que no te he pedido nunca nada, esta Navidad podrías traerme algunas cositas.

Aquí tienes mis deseos: Me gustarían un par de piernas nuevas que no dolieran (cualquier color va bien menos el morado, de esas ya tengo) y unos brazos que no dolieran y fueran lo suficientemente fuertes como para apar-tar a mi hijo del estante de las golosinas, mientras hace una rabieta en medio del supermercado.También quisiera una cintura, ya que en algún lado perdí la que tenía, hacia el séptimo mes de mi último embarazo. También me gustarían unas ventanas resistentes a las huellas, una emisora de radio que sólo ponga músi-ca para adultos, una televisión que no contenga solo programas de animales que hablan, y un rinconcito secreto detrás de la nevera donde poderme esconder para hablar por teléfono. En el aspecto práctico, quisiera una muñeca que hable y diga, «si, mamá» para ayudarme en mi au-toestima como madre, junto con dos niños que no peleen, y tres pares de vaqueros que se abrochen sin necesidad de tanta fuerza. También me gustaría una grabación de monjes tibetanos cantando «no comer en la sala» y «quítale las manos de encima a tu hermano» ya que mi voz parece estar fuera del alcance auditivo de mis hijos y puede ser escuchada solo por el perro. Sería maravilloso si hicieras que mis hijos ayudaran en casa sin necesidad de pedir dinero a cambio. Me gustaría experimentar que se siente durmiendo una noche entera de un tirón, sin interrupciones de ninguna clase. Si fuera tarde para encontrar todo esto, quisiera al menos el tiempo suficiente para cepillarme los dien-tes y peinarme (todo en la misma mañana), o el lujo de sentarme y comer la comida caliente, no a tem-peratura ambiente, sin que tenga que comerla del mismo Tupperware. ¿Seria demasiado pedir que pudiéramos llamar «verduras» a la salsa de tomate? Me ayudaría a tener la conciencia en paz.

Bueno, Papá Noel, la alarma de la secadora me indica que ha terminado su ciclo y mi hijo se ha dado cuenta que estoy aquí encerrada. Creo que quiere que le devuelva su lápiz. Que tengas un buen viaje y recuerda sacarte tus húmedas botas antes de entrar.Puedes comerte las galletas que te dejamos en la mesa, pero cuidado con echar migas a la alfombra.Con cariño... MAMÁ!!

PD: Ah!... otra cosa, puedes anular todos mis deseos con tal de que hagas que mis hijos crezcan felices, sanos y se conviertan en personas de bien.

Carta a Papá Noel (Autor desconocido)

Para las que ya son mamá, para las que se lo plantean, para las que no se lo plantean, para todas...



CURSOS y TALLERESBiblioteca ArgentinaInformes: 4802538/9 int.33Ciclo «Al derecho o al revés... ha-bía una vez». Cuentos para niños interpretados por voluntarios del programa La Hora del Cuento. Sábados a las 11 hs.

Biblioteca EstradaServando Bayo 799 Tel. 4804678 / 654 mail: [email protected] Se dictan los nuevos talleres de construcción de telar, los miérco-les de 16.15 a 17.45 hs., y de Ori-gami «Plegando la Navidad» des-de el 2 de noviembre los martes de 15.30 a 17.30 hs. (6 encuentros) Inscripcion previa - cupos limitados. Además, continúan los talleres de ajedrez (distintos niveles y eda-des), de lectura lúdica (niños de 6 a 9 años), de literatura (jóvenes y adultos), de técnicas de interpre-tación de textos (con niños de 9 a 12 años).

Biblioteca Popular CachiloVirasoro 5606 Tel. 4325261www.lacachilo.wordpress.comTalleres para niños de plástica, teatro,guitarra, ingles. Promoción de la lectura en las ve-redas del barrio.

Casa del Artista PlásticoInformes: 4470858 e mail: [email protected] abre el nuevo taller de Estimu-lación y Desarrollo de la Creati-vidad desde las Artes Plásticas. Además, se ofrecen talleres de dibujo, pintura, escultura, teoría

del color, pintura de mandalas y arte para chicos.

Club El TalaCochabamba 570 Tel. 155470472 [email protected] para niños de 7 a 11 años.

C.C. Cine LumiereInformes: 4804816Talleres para niños de danzas clá-sicas, plásticas, dibujo, comic, pin-tura, teatro, guitarra, coros, etc.

CC Parque AlemTel. 4806632Últimos talleres del año: arte-sanías en cerámica, folclore, salsa, tango, guitarra, yoga, hatha yoga, pintura, Las Serenateras y Teatro Comunitario.

CMD Centro Antonio BerniWheeleright 1486Viernes 5 a las 17.30 h, seminario de expresión corporal y artística «Movilizando la creatividad». Entrada libre y gratuita, sin inscrip-ción previa.

Fundación para la Tartamudez de RosarioUrquiza 1539 Tel. 4242021- 4853475 156046136 -155550138www.tartamudezrosario.org.arConsulta abierta: 3er jueves de cada mes a las 19hs. Grupo de madres: 4to jueves de cada mes a las 19hs. 156018050 156201777

Instituto del Alimento Lima 865

Cursos para personal docente y no docente de jardines de infante para tramitar su libreta sanitaria. Miércoles 24 y jueves 25 de No-viembre de 18 a 21 hs. Inscripción en forma presencial de lunes a viernes de 12.30 a 15.30 hs. en la misma dirección.

La MoradaSan Martín 771 Planta Alta e-mail: [email protected] teatrales para jóvenes con Sme de Down. De 12 a 16 años.Los 4 jueves de noviembre de 17.30 a 19 hs. Info:153475586

Museo EstevezTel. 480 2547 [email protected] Taller de dibujo destinado a jove-nes. Gratis.

Parque Urquiza Chacabuco 1371Info: [email protected] de Origami «Plegando la Navidad»Comienzo: 22 de noviembre. Lu-nes de 18 a 20 hs (4 encuentros)Inscripcion previa - cupos limitados

Sala La Escalera 9 de Julio 324 Tel. 4394698 / [email protected] para niños, un espacio que integra el juego con: plástica, teatro, títeres, expresión literaria, expresión corporal y sensorial, narración oral, utilización de lo sonoro. Primera clase gratis


CURSOS y TALLERESSalón «El duende encantado»Ocampo 1241 Tel. 4828426 Cursos de danzas árabes, reperto-rios comedias musicales, plástica para niños, expresión teatral

Teatro de la Manzana San Juan 1950 Info. 156 227530 - [email protected] | [email protected]

Talleres de teatro para niños, ado-lescente y adultos. Grupos por edad


Todos sabemos que «cada casa es un mundo» y, generalizar en estos temas nos puede conducir a banalizar el problema. Las conductas agresivas de los niños y niñas pueden deberse a diversas cuestiones. Lo primero que debemos hacer es descartar que se trate de un llamado de atención por una situación que esté atravesando el niño o niña y que merecerá un abordaje especializado. La violencia lamentablemente está instalada en nuestra sociedad, los niños y niñas viven sumergidos/as en ella. Desde los medios: tele-visión, video juegos, dibujos animados… ¿cómo puede sorprendernos que los chicos utilicen esos códigos de comunicación? ¿Qué deben hacer los padres?, ejercer como tal y «predicar con el ejemplo». Su función es educar a los hijos. En el proceso educativo la puesta de límites es fundamental, pero hacerlo no es ejercer violencia, sino señalarles lo que se puede y lo que no se puede, lo que está bien y lo que está mal. A lo largo del tiempo se ha ido desdibujando el rol parental, nos encontramos con padres que tratan de ser «amigos» de sus hijos, creyendo que así son padres modernos. La inclusión en la escuela muchas veces pone de manifiesto esta falta de límites de los chicos, los docen-tes no pueden hacerlo solos, necesitan que los padres acompañen el proceso de socia-lización que implica la escolaridad. El niño o niña debe aprender a compartir, a respetar al otro como distinto de sí mismo, saber que hay derechos, pero también obligaciones a cumplir. A través del amor hacia sus hijos los padres deben encontrar la manera de llegar a ellos, que los chicos puedan aplicar los impulsos que pugnan por salir, hecho normal, a cosas constructivas y creativas. La agresividad es necesaria para la vida, forma parte del normal desarrollo de un niño, pero debe ser canalizada, la violencia es destructiva y busca el sometimiento del otro. Debemos enseñar a nuestros niños a vivir sin violencia y eso sin lugar a dudas debe empezar por casa

Lic. María Beatriz MüllerPresidenta de la cuarta jornada sobre abuso infantil (www.jornadaabuso.com)“Develar lo velado, la caída

del secreto” que se realizará el 13 de noviembre de 9 a 18 hs. en el espacio Ciudad Cultural Konex (Sar-

miento 313, C.A.B.A.)

¿Pequeños insultos o violencia incipiente?


Mi caja de juguetes

Los niños en cada oportunidad que tienen piden un juguete nue-vo; algo que han visto en alguna publicidad, vidriera o en la casa de algún amiguito. ¿Hay que comprarles «todo»lo que piden?Si bien ésta es una decisión que toma cada familia y existen jugue-tes de estimulación para cada etapa de crecimiento de nuestros hijos, es conveniente tener en cuanta que los regalos no deberían comprarse como resarcimiento de «algo», es decir si los papás deben trabajar muchas horas fuera de casa y se siente cierta cul-pa por ello, no convendría suplir esa ausencia con algo material, tampoco como justificativo de un buen comportamiento luego de un gran berrinche, pues los niños deberían obedecer a sus padres como parte de la educación, de su crecimiento y no esperando algo a cambio, ¿por qué? Porque por ejemplo el día que ellos decidan «no querer un pre-mio» tendrían vía libre para el mal comportamiento…En ocasiones sólo piden cosas para saber hasta dónde pueden con los padres y no se trata de un deseo real.Intentemos que aprendan a esperar y serán menos impulsivos, pues no siempre en la vida van a obtener lo que pretenden. Para muchas cosas «hay que aprender a esperar».En breve tendremos fechas importantes para hacer regalos como Navidad y Reyes Magos, es una buena oportunidad para practicar que «no todo es ya».Reflexionemos sobre los premios que damos a nuestros hijos y procuremos que en la caja de juguetes de cada niño haya:Amor ¡mucho amor! , paciencia ¡mucha paciencia! y tiempo de papá y mamá para sentarse a leer un libro de cuentos y jugar.Esto fortalece el vinculo, hace crecer ¡y entretiene muchas más ho-ras que un juguete!

Myrna Otegui TreppoCons. Familiar- Coord. de Esc. Para Padres

[email protected]

Página 24 I noviembre / diciembre 2010 Sólo Chicos - Guía para padres


Direccionario

Continúa pág. siguiente

AnimacionesCreaTel.155797392 / 156112902Del coco eventosTel. (03402) 490653 (0341) 153494116El encanto animacionesOcampo 1241 Tel. 4828426El mundo mágico de las princesasTel. 155201780 / 155624633Grupo EncantadasTel.153 443217 / 154 688692Grupo EscondidasTel.4357309/ 156728852Inflables Triple SaltoTel.4593013 / 153299506Juegos DivertidosTel.156912495Mundo de IlusionesTel. 4303899 / 156216770Pequeños SueñosTel. 155084570Punto y Coma4230594 / 156242744Pura EspumaTel. 4257772 / 156912137Catering / Repostería/ Tortas CupcakesTel. 153427153/4250984Don MateoMitre 331 Tel. 4243654/44LG Kids Catering infantilTel. 4647883 / 153846866Marta ColomboTel. 4816450My Cupcake FactoryTel. 4252723/155604430Pastelería ArtesanalTel.4254491 / 153.288032Prika Tel. 4257457 / 4823565 156831605

Centros de SaludEstacion InfanciaSuipacha 109 Tel. 4355805 4110296Odontóloga Ma. Eugenia LauriaBalcarce 426 PB.”A” Tel: 4263554Odontóloga Julieta PalaciosEspaña 289 Tel. 4473443Carrasco 1202 Tel. 4353146Psicóloga Carolina NavasLaprida 1896 2º “A” Tel. 155314544Terapeuta Floral Lucila Della FontanaTel 155873674Cuenta CuentosNarra en DosTel. 4381172 / 156296653Expresión Corporal / GimnasiaColonia CaranchoWilde 1802 - Tel 456 6637 - 156424633Escuela de Circo El RuedoTel. 156483805 / 6978065(fijo)Escuela de Danzas Anna PavlovaMendoza 5395 Tel.156750813 156024670Hugo & AbiRioja 2653 Tel. 4471260 155497686 / 156484880Taekwondo –Luciano Roldan-San Luis 2571 Tel. 156350851JuegosEstilo MaderasTel. 156717972www.estilomaderas.comIndumentaria y Accesorios ConiglioEntre Ríos 1613ContigoPueyrredon 1024 Tel. 4217426

ChikulinesZeballos 1047 Tel. 4110383Cuca y PololoSan Lorenzo 1757 Tel. 4498179GiulianettaMontevideo 1195 Tel. 4254170Mi tribu3 de febrero 1844 Tel. 4496317Mini CaroSan Lorenzo 1576 Tel. 4401556MuchagraciaParaguay 1222Old BunchBalcarce 812 Tel. 4260179OwokoPte. Roca 934 Permiso dijo un petisoBalcarce 432 Tel. 4493171rüpüSta Fe 1677 Tel.: 4493155Taller del girasol www.tallerdelgirasol.com.arUna prendra tendrásRioja 1894 - Tel. 421 4878Instituto de InglesKids&funAlvear 994 Tel. 4402393Tool SetMendoza 1154 Tel. 4497313Jardín Maternal y de InfantesABC Kinder San Lorenzo 910 - Tel. 445 0279Arco IrisCatamarca 1254 Tel. 4213114EurekaBv. Oroño 82 Tel. 4375374La NubeParaguay 427 - Tel.: 447 0098QuerubinesMendoza 1581 Tel. 4110611


PañalerasBB BrownBrown 1971 Tel. 4401209La PañaleraTel. 0810-444-0119Peluquería InfantilPersonitasUrquiza 1048 Tel. 156150444Salones de Fiestas y EventosAcquaItalia 1540 Tel. 4265485Arco IrisSan Luis 2647 Tel. 4262137ArlekinoPte. Roca 1139 Tel. 4248980 BartoloViamonte 1434 Tel. 4856645El Oso LorenzoSan Lorenzo 2336 Tel. 4247394

El SumSan Luis 514 Tel. 4476084 154028602JunglaAv.Alberdi 565 Bis Tel. 4110617JunglaAv. Eva Perón 8030Lima LimónArijon 2443 Tel. 4232895 155709291MareaSarmiento 1454 - Tel. 424 8187Piedra LibreZeballos 2154 Tel. 4408639Ring RajeBalcarce 1130 Tel. 4485781SPA PartyRioja 1755 - Tel.: 155 400769Teddy

Santa Fe 2349 Tel. 4259293Tú que TramasMendoza 2333 Tel.156941369ValentinoRiobamba 1186Tel.4823570 / 156.091584Viva la PepaBalcarce 361 Tel. 156-710181 TalleresColores Mágicos San Juan 3247Tel. 4381481 / 156442632El taller de NoeliaTel 4254374 / 153112906Prof. Alicia PetrisicAv.Francia 852 Tel. 4355299

revista sólo chicos n° 25

Documents