revista sala de espera nº 34 españa

Revista Sala de Espera España @saladeespera_es

Casos y Rostros »Entrevista a Boris Izaguirre

»2012, una odisea del espacio en Madrid

Especial Wellness »¿Quién nos enseñó a usar las termas?

»Balnearios y Spa: Tipos de centros

Cuerpos y Mentes »Los beneficios del yogur

Equipaje »Berlín: La ciudad más cool del momento

Urbano y Actual »Lo mejor en música, cine, libros, T.V. y agenda cultural Verónica

Echegui candidata al Goya a mejor actriz

añ

o 4

• F

eb

rero

20

12 •

Nro

. 34

vale la pena esperar

Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta

Diepharmex Audispray.indd 1 01/02/12 09:15

www.saladeespera.es

Portada

14 Verónica Echegui: Siempre p´alanteCandidata al Goya a mejor actriz por su

interpretación en Katmandú, un espejo

en el cielo, los registros actorales de

esta madrileña que aúna en sus venas

sangre vasca, andaluza y mexicana son…

inagotables. Es Verónica Echegui, 28 años,

animal cinematográfico y pura verdad.

Por Gloria Scola

Casos y Rostros:

4 Con el Colapso en los Talones

Boris nos explica que Dos monstruos

juntos, su último libro, es fruto

del vértigo y la incertidumbre

que hoy se asocia a España.

Por Carlos Armas

6 2012, una odisea del espacio en Madrid

Dice el acervo popular que “de Madrid,

al cielo y un agujerito para verlo”. Ese

‘agujerito’ es el que han aprovechado

los promotores de la exposición “NASA:

la aventura del espacio”, para bajar

a la tierra y en concreto a Madrid.

Por Gabriel González

Especial Wellness

8 ¿Quién nos enseñó a usar las termas?

A lo largo de la historia, el hombre ha

sometido su cuerpo, o parte de él, al influjo

del agua y otros agentes, aplicados en

calor, frío o vapor, en lo que conocemos

como el ritual del baño termal.

Por Lucas Monsalve

10 Balnearios y Spa: Tipos de centros

Las necesidades de relajación y el

auge de la estética han hecho que

se desarrollen nuevas técnicas como

el spa, talasoterapia, hidroterapia,

etc. Pero, ¿sabe con certeza en

qué se diferencia uno del otro?

Dossier Agua

12 Cada agua tiene su momento

No todas las aguas minerales son iguales,

presentan diferencias importantes que si

se aprenden a distinguir, pueden elevar

aún más el nivel de la buena mesa.

Por Vanessa Rolfini

Equipaje

28 Berlín: la ciudad más cool del momento

En los últimos años, la capital alemana

se ha convertido en uno de los sitios

más punteros del mundo. Económica,

artística y divertida, he aquí las claves

de por qué Berlín fascina tanto.

Texto: Gloria Scola (Berlín)

Cuerpos y Mentes

20 Los beneficios del yogurCremoso y refrescante, este lácteo es uno

de los alimentos más favorables para el

organismo, ya que fortalece el sistema

digestivo, el inmunitario y el óseo.

Por Magaly Rodríguez

Secciones Fijas

21 Urbano y Actual

30 Presente y Futuro

32 Galería de la Belleza

34 Noticias

Edición EspañaDirector

Marcelo Botella [email protected]

Directora EditorialCecilia Corbo

[email protected]

Director de ArteEduardo Maurin

[email protected]ón gráfica

Carolina Marquez De Jesús

[email protected]

[email protected]

RSE EditoresPaseo de Gracia 118, Ppal

08008 BarcelonaTel. 93 255 31 45 / Fax 93 255 31 09

Editor Asociado

AdministraciónAribau 185-187 2ª.08021 Barcelona

Tel 932 090 255 / Fax 932 020 643

Publicidad Barcelona: Aribau 185-187 2ª.

08021 Barcelona Tel 932 090 255Mónica Saez

[email protected] Monfort

[email protected]

Publicidad Madrid:Paseo de la Habana, 46

28043 Madrid Tel 914 115 800Manu Mesa:

[email protected]

Redactores / ColaboradoresGloria Escola . Gabriel Gonzalez

Lucas Monsalve . Magaly RodriguezCarlos Armas . Vanessa Rolfini

Foto de Portada:José Haro

Impresión: Rotimpres.Depósito Legal: B 3.403-2008

ISBN-1690-2041

Revista Sala de Espera es una Publicación y marca registrada de :Grupo Sala de Espera S.A.

MMG Tower, Piso 16 Urb. MarbellaPanamá Rep. de Panamá.

Presidente y Director EditorialYamandú Botella

[email protected] y Dir. Administrativa

Fernanda García MarquezDirector Ejecutivo

Fabio Y. Botella García.

Representación en:

Venezuela: Av. El Bosque, Edf.Pichincha of. 11, Chacaito – Caracas

Tel. +58212 952 99 43

Uruguay: Av Brasil 2633Of. 504, Montevideo.Tel +5982 2707 3211

Panama: Av. Vía España, Edf.Imperio Vía España, of. PBTel. 393 26 34 – 393 26 35

Rep. Dominicana: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo

Domingo. +18293410537/ +18298503724

Miami: 80 SW 8th Street Suite2038 Miami Florida 33130

Solicitado Control OJD

3Revista Sala de Espera España Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

sumario

Diepharmex Audispray.indd 1 01/02/12 09:15

Con el Colapso en los TalonesCuesta imaginárselo de malas. Desarreglado, sin afeitar, mal combinado, sin esa aura de éxito y control de la situación que lo rodea. A donde va, Boris Izaguirre suele ser el hombre mejor vestido del lugar. Pero incluso él tiene días sombríos. Días en los que despierta con sensación de vértigo, de que el fin se aproxima,

ese “Hasta aquí llegamos” cuando las temporadas de éxito se acaban.

Por Carlos Armas – @Caquetorta – Fotografía: Erick Guzmán – Cortesía Editorial Planeta

Desde que salió del aire Cró-nicas Marcianas, le ha pasa-do en más de una ocasión. Y de pronto, suena el teléfono y

tiene a una planta de televisión ofreciéndole un contrato o una propuesta para animar el programa de televisión más importante de su país natal, el Miss Venezuela. Sabe que como está el mundo, no se puede desesti-mar ninguna oferta de trabajo, así, es como le ha sido esquivo al fracaso y a la inactivi-dad, pero ¿por cuánto tiempo?

Mi futuro en la televisión no lo puedo predecir. Sería tonto pensar de esa forma. Siempre tengo esa teoría de que es la tele-

visión la que te escoge a ti y es la televi-sión la que dice que ya no te quiere más. Nunca al revés. Nunca he pensado de otra manera. No me quita el sueño. A veces veo a otros compañeros del medio, que quizá se toman más en serio sus oportunidades que yo, y pienso que tal vez deberían tomárse-lo con más ligereza. Este medio está hecho para que todo el mundo se utilice. No es un lugar para enamorarse.

Por eso su carrera siempre ha sido aza-rosa. Boris no es sólo un hombre de tele-visión, es también un muy buen escritor. Tanto, que resulta casi inaudito aceptar que ese ser tan ligado al fashion y a lo super-

fluo pueda colarse con tanta facilidad y merecido éxito en los círculos intelectuales. La trampa es que, aunque no lo parezca, ya tiene a cuestas 20 años de creación literaria que lo hacen alejarse más del colapso.

Villa Diamante fue la novela que con-virtió a Boris Izaguirre en finalista del Premio Planeta 2007. Ahora nos explica que Dos Monstruos Juntos, su último libro, es fruto del vértigo y la incertidumbre que hoy se asocia a España. Suena a balde de agua fría, a caída de la cama, en sus pala-bras, como si todos hubiéramos estado montados en una bala a mil kilómetros por hora y en el momento en que esta-

4 Revista Sala de Espera www.revistasaladeespera.com

casos y rostros

lló nos despertáramos totalmente en otra situación.

Para mí como venezolano ha sido par-ticularmente especial. Yo ya venía apren-dido de una situación como esta. Yo era adolescente en el año 83, cuando se deva-luó la moneda en mi país por primera vez. Es curioso que con mi carrera ya en una especie de madurez, vuelva a vivirlo de nuevo en otro país, en otra cultura, en otro continente. Como si fuera yo el que la provocara, como si el colapso me persi-guiera. A veces lo he pensado. Y ese era un poco el germen de Dos monstruos jun-tos, de que hay alguien en la tierra que va transmitiendo crisis, epidemias y conflic-tos por todo el mundo. Entonces pensé que si en verdad existiera este protagonis-ta, me gustaría escribirlo.

3 CIUDADES, 3 BORISSiempre tuvo eso de no entender ni

saber cuál sería la ciudad que realmen-te lo acogería. De hecho, cuando dejó su Caracas natal se vino a vivir a España por-que se lo ofrecieron, pero no estuvo jamás en sus planes. Llegó a Madrid aterroriza-do. Siempre con la sensación de que se iba a perder. Que iba a perderlo todo. No fue una decisión fácil.

Jamás es fácil para nadie dejar su país. Y que salga bien, es todavía más difícil, no se lo deseo a nadie, por eso admiro mucho a la gente que no tiene ese pro-blema. Es una de las cosas que más me asombra en la vida. De repente ver a alguien y pensar: “Esta persona está per-

fectamente cómoda en su ciudad, qué suerte”. Yo nunca tuve eso. Jamás.

Hoy, con 43 años, últimamente le ha dado por pensar en el pasado y en sus logros. Ahora es en Londres que se reco-noce a sí mismo como un hombre con algo de kilometraje y sí, satisfecho. Dis-fruta el hecho de poder salir a la calle, ir a ver una exposición, tomarse una copa de vino, caminar, ir a una obra de teatro comprando la entrada en la puerta y vol-ver a su casa. Un estilo de vida ya total-mente libre y distinto a lo que tuvo en Madrid. ¿Le avecina al imperio británico alguna debacle? Nadie puede saberlo aún.

Aunque no tiene vocación para los regre-sos, es un hombre consciente del equipaje que lleva consigo, por eso su próxima nove-la será sobre su ciudad natal, que a pesar de todo, reconoce como la razón de poder sostenerse donde está hoy.

Caracas me hizo un ser totalmente fas-cinante. Yo creo que me ha dado esta forma de ser que tenemos los caraque-ños, que es muy envolvente. Yo creo que somos grandes supervivientes. Tenemos una manera de colarnos en los sitios, de convencer a la gente de que somos absolu-tamente necesarios, imprescindibles. Yo lo he vivido. Mi carrera en España no habría seguido este camino si yo no hubiera teni-do esta manera de hablar y comportarme que me dejó Caracas. Amo a Madrid, aun-que siempre estoy yendo y viniéndome de ella. Soy caraqueño, estoy feliz en Lon-dres, pero amo a Madrid, por eso, porque al final terminó siendo mi lugar.

ngelini Juanola.indd 1 01/02/12 15:47


casos y rostros

2012, una odisea del espacio en Madrid

Dice el acervo popular que “de Madrid, al cielo y un agujerito para verlo”. Ese ‘agujerito' es el que han aprovechado los promotores de la exposición

"NASA: la aventura del espacio", para bajar a la tierra y en concreto a Madrid, una parte del cielo representado por satélites, cápsulas espaciales, artefactos, maquetas, piezas y un sinnúmero de material utilizado en el mayor éxito de la

Humanidad: la conquista del espacio y en la que, Madrid tiene bastante que ver.

Por Gabriel González

La exposición está diseñada cro-nológicamente para que resulte más didáctica, ya que está pen-sada para las generaciones que

no habían nacido en 1969, cuando el hom-bre, por primera vez en su historia, fue capaz de abandonar la Tierra y caminar por la superficie de otro planeta, con todo lo que tiene eso de materialización de un sueño.

En esa línea de apostar por la divulga-ción y alejarse de lo mítico, la exposición cuenta con más de 300 piezas que ilustran la carrera espacial que vivió la humanidad entre los años 50 a 70 del siglo pasado. Entre todo ese material, destacan piezas tan curiosas, como un satélite ‘sputnik’ soviético; comida deshidratada; la cápsu-la espacial en la que viajó al espacio Ham, el primer chimpancé; trajes espaciales;

un vehículo de las misiones Apolo para moverse por la Luna; la reproducción del cohete Saturno V, o una sección del trans-bordador Atlantis, que voló por última vez en junio pasado.

La vertiente didáctica de la exposi-ción está pensada para las mentes más inquietas y entre otras cuestiones, expli-ca de manera divulgativa cómo funciona un cohete espacial, o cómo, las innova-

Trajes espaciales


casos y rostros

ciones diseñadas para los astronautas han cambiado nuestra vida. Entre esos inven-tos destacan los pañales, los 'joystick', la comida deshidratada, o la tecnología foto-voltaica de captación de energía solar.

La parte más lúdica está pensada para los niños y cuenta con un simulador de vuelo, similar al que usan los astronau-tas para entrenarse y en el que se pueden experimentar las sensaciones del despe-gue de un transbordador, como el aumen-to de hasta seis veces la gravedad.

La exposición también rinde homena-je a visionarios como Julio Verne o H.G. Wells, entre otros, que a finales del siglo XIX y principios del XX ya pensaban en los viajes espaciales y en la llegada a la Luna. Fruto de esos sueños, pioneros como Oberth, Hutchings Goddard o Tsio-lkovsky, iniciaron el desarrollo de cohetes capaces de superar la atmósfera y alcanzar el espacio exterior.

En homenaje a los que contribuyeron a conquistar el espacio, los promotores de la exhibición, entre los que se encuen-tra Donald Bies, creador del famoso robot R2D2, de la película "La guerra de las galaxias", han incluido artefactos únicos y reproducciones exactas de las cápsulas espaciales Mercury, Géminis, Apolo y del transbordador Atlantis.

Entre las piezas más llamativas están los trajes de astronauta, de los que se muestran los que vestían los pilotos de prueba de los aviones suborbitales, pasan-do por los primeros trajes para la exposi-ción a condiciones sin atmósfera, hasta los más protectores que se usan en la actuali-dad para dar paseos espaciales.

Esa protección tiene un objetivo: per-mitir a los astronautas explorar el exte-rior, incluyendo la superficie de la Luna. En la exposición también se muestra un coche lunar diseñado para moverse por su superficie y una reproducción exacta del módulo lunar de las misiones Apolo.

Finalmente, la exhibición dedica una zona a las nuevas fronteras y proyectos que se abren en la aventura espacial, entre ellos, algunos que están en marcha, como el telescopio Hubble, las misiones Voyager I y II y el Mars Pioneer o la Estación Espa-cial Internacional. Los expertos consideran que en este siglo se desarrollará la tecno-logía que permitirá realizar viajes tripu-lados a otros planetas, como los motores iónicos y un sistema de hibernación para el cuerpo humano.

La exposición está en el Pabellón XII del

Recinto Ferial de la Casa de Campo de

Madrid hasta el 15 de junio de 2012.

Interior de la cabina del transbordador Atlantis

Trajes espaciales

Una cápsula Mercury


casos y rostros


ESPECIAL Wellness

¿Quién nos enseñó a usar las termas?

…El agua sulfurosa es buena para los nervios, la aluminosa para las parálisis y astenias del mismo tipo, la bituminosa o nitrosa para bebidas y purgas.

Muchas personas se jactan de soportar durante largo tiempo el calor de las fuentes termales, lo que es muy nefasto; en efecto, su uso no debe ser apenas más prolongado que el del baño, hay que seguirlo de abluciones de agua fría

y no marcharse sin frotarse con aceite… (Vitruvio VIII, 3, 4-5. Siglo I a.C.).

Por Lucas Monsalve – Historiador

A lo largo de la historia, el hombre ha sometido su cuerpo, o parte de él, al influjo del agua y otros agentes, aplicados en calor, frío o vapor, en lo que conocemos como el ritual del baño termal.

Esta práctica ha desempeñando un papel fundamental en las antiguas civilizaciones egipcia, griega y romana. Las primeras refe-

rencias escritas de la época greco-romana describen recintos para el baño terapéutico conocidos como therma o balnea.

Las primeras termas medicinales documentadas se localiza-ban en enclaves naturales cercanos a manantiales de agua calien-te, cuyo influjo se consideró beneficioso para la salud, en una costumbre que encuentra su máximo esplendor durante la época

Baños públicos romanos en Bath, Inglaterra


ESPECIAL Wellness

romana. Fue entonces cuando los espacios de baño terapéuti-co se transforman progresivamente para dar lugar a complejas y ricas construcciones arquitectónicas.

Así, a mediados del siglo II a.C. Roma ya contaba con gran-des centros termales abiertos al público, como el de Agripa. Estos recintos compartían una tipología muy similar en torno a cuatro estancias principales: el lugar de recepción y vestuario, y tres zonas húmedas, donde los bañistas se sumergían en aguas calientes, tibias y frías, respectivamente. El proceso concluía con la exfoliación y depilación del cuerpo, masajes y unción con aceites y esencias aromáticas.

No obstante, la elocuencia romana sumó al rito de sanación una función social y política. Las primitivas termas dieron paso a nuevos espacios de ocio y recreo, pero también, a ambien-tes de discusión y poder, bajo un escenario de baño público. Se cuidó el ambiente, se ampliaron los recintos y se decoraron los salones con mármoles, mosaicos y esculturas. Las termas se convierten durante el Imperio en espacios imprescindibles en la vida del ciudadano romano.

Pero las múltiples evidencias arqueológicas existentes relati-vas al baño que han llegado hasta nosotros no se limitan a los restos de época romana, dado que la experiencia del baño ter-mal fue continuada por el mundo árabe. Conscientes de las cua-lidades terapéuticas del agua, los musulmanes introdujeron la tradición del hamman como un elemento propio de su cultu-ra, tomando así el testigo de la época romana. La costumbre del baño en Al-Ándalus es un excelente ejemplo de esta fusión cul-tural, que tras más de dos mil años de historia, aún sigue viva.

Por citar solamente algún ejemplo, hoy en día es posible dis-frutar de un momento de sanación o relax en los Baños Ára-bes de la Ciudad de Jaén (Hamman al-Walad), que fueron cons-truidos en el siglo XI, durante el Califato de Córdoba, sobre las bases de una antigua terma romana.

Fuente: Gloria Mora. La literatura médica clásica y la arquitectura de las termas

medicinales. Revista Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, Hª Antigua, t. V, 1992.

Termas Romanas en Lugo

ermes Victoria Termes.indd 1 01/02/12 10:25


ESPECIAL Wellness

Balnearios y Spa: Tipos de centros y terapiasLas necesidades de relajación y el auge de la estética han hecho que

se desarrollen nuevas técnicas como el spa, talasoterapia, hidroterapia, etc. Seguramente haya oído hablar un sinfín de veces de estos temas

y conozca varios establecimientos que ofrezcan este tipo de servicios o terapias. Pero, ¿sabe con certeza en qué se diferencia uno del otro?.

BALnEARIO O ESTACIón TERMALBalneario es el conjunto de instalaciones sanitarias cercanas

a un manantial de aguas mineromedicinales, que dispone de profesionales sanitarios e instalaciones adecuadas para realizar técnicas terapéuticas basadas en la aplicación de estas aguas. Si no reúne estas tres condiciones (aguas mineromedicinales, profesionales sanitarios e instalaciones adecuadas), no es con-siderado balneario o estación termal. En cuanto al control de estas tres características por medio de las administraciones públicas, está legislado por las diferentes comunidades auto-nómas. En algunos casos, se realizan además controles semes-trales o anuales de las características microbiológicas y físi-

coquímicas de las aguas. En la actualidad, los balnearios han ampliado su oferta con programas médicos de rehabilitación, curación o prevención de enfermedades, muchos de ellos des-tinados a personas de avanzada edad o con patologías especí-ficas. Otra de las alternativas que ofrecen los balnearios hoy en día son programas de relajación y antiestrés. Lo primero que se hace en un balneario es un análisis clínico y una valo-ración médica completa. Tras efectuar un diagnóstico se deter-mina la terapia más indicada para cada caso. En ella se inclu-ye desde alimentación hasta ejercicios y programas de aguas, siempre orientados a la necesidad del cliente y realizados por profesionales.

Spa en Budapest Széchenyi Gyógyfürd


ESPECIAL Wellness

SPASon establecimientos de salud que se caracterizan en ofre-

cer tratamientos estéticos, terapias o sistemas de relajación por medio de la utilización del agua, pero no son aguas minero – medicinales, ni termales. Es agua potable a la que se le sue-len añadir aditivos para aumentar sus efectos relajantes o estéti-cos. Por tanto, la diferencia fundamental entre un spa y un bal-neario es que en el primero se utilizan técnicas no terapéuticas con agua no termal. En el balneario se utilizan técnicas hidrote-rápicas con un objetivo terapéutico, con agua mineromedicinal o termal. Realmente se desconoce su origen, aunque hay quie-nes le atribuyen el nombre al puebo belga llamado Spa, famo-so desde la época romana por sus baños o centros de aguas ter-males. Mientras que otros especulan que viene del latín “salu-tem per aquam”, o sea, “salud a través del agua”.

TALASOTERAPIAEs un método terapéutico que se basa en la utilización del

clima y del medio marino (agua de mar, algas, barro y otras sus-tancias extraídas del mar) como agente terapéutico, siempre bajo supervisión médica. Etimológicamente proviene del griego “tha-lasso” que significa mar y “Therapeia” que significa terapia. Es totalmente natural. Antes de su aplicación en los distintos trata-mientos, el agua se recoge a más de 1000 metros de la orilla, se depura y esteriliza para garantizar la ausencia de agentes pató-genos.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Proten Colnatur.ai 1 01/02/12 11:33


Dossier Agua

Cada agua tiene su momentoNo todas las aguas son iguales, presentan diferencias importantes que, si se aprenden a distinguir, pueden elevar aún más el nivel de

la buena mesa. Agua con gas o sin gas, es sólo el comienzo.

Vanessa Rolfini / @VRolfini

¿Acaso no todas las aguas saben igual? ¿Qué tan-tas diferencias puede haber más allá de que

sean carbónicas o no? ¿El agua al igual que el vino, puede armonizarse con las comidas y lograr óptimos resultados?

Más que una moda, disfrutar del agua mineral natural armonizándola con las

comidas y otras bebidas no es asunto nuevo, en Italia por ejemplo, se contabi-lizan más de 800 etiquetas de este líqui-do, incluso hay tiendas especializadas y en muchos países cada vez es más común encontrarse con cartas de aguas.

El agua mineral natural como tal es un término que se aplica a las provenien-tes de pozos subterráneos y deshielos con

presencia de sales, ácidos disueltos en el agua, cobre, zinc, potasio, magnesio y hie-rro, entre los componentes más comunes, que además suelen ser beneficiosos para la salud. En el mercado las hay de dos tipos: sin gas o carbónicas.

Tan importante es el tema de la calidad del agua, que algunas marcas de bebidas alcohólicas sugieren su uso dependiendo


Dossier Agua

Vichy Catalán: un agua míticaEsta agua , referente en el ámbito

de la salud y el bienestar es también un producto de reconocida calidad en el mundo de la gastronomía y la cocina.

Sus propiedades han contribuido a que se venda en los cinco continen-tes, distribuyéndose en 35 países y que se sirvan anualmente 450 millo-nes de litros de agua.

Han pasado 130 años desde que el doctor Modest Furest i Roca, médi-co homeópata, adquiriera diversos terrenos en la localidad de Caldes de Malavella con el objetivo de cons-truir junto al manantial una fábrica para envasar agua y un gran Hotel Balneario aprovechando sus gran-des propiedades.

En 1890, una vez registrada la marca Vichy Catalán, se inauguró la planta de embotellado donde se empezaron a envasar las aguas con este nombre.

En los años 50 del siglo pasado, la sociedad se consolidó como empre-sa puntera en el mercado de las aguas minerales embotelladas.

En 1959 inauguró un tren auto-mático muy moderno para la época para llenar, lavar y etiquetar, lo que significó el primer paso en el largo camino de la automatización.

Durante los años 60 se incremen-taron notablemente las ventas y en los años 80 se inició la política de expansión, con la adquisición de otras empresas y marcas de aguas minerales naturales. Esta época coincidió con el relanzamiento del balneario y de los servicios que le habían dado fama en sus inicios relacionados con el bienestar físico y la salud.

Las investigaciones recientes de sus propiedades dirigidas por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas muestran que su compo-sición mineral equilibrada (bicarbo-natos, sodio, cloruros, potasio…) no puede ser imitada. Según diversos estudios, el consumo de agua mine-ral natural carbónica Vichy Cata-lán disminuye el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Fuente: www.vichycatalan.es

de la etiqueta, a fin de no alterar las carac-terísticas del producto, lo mismo sucede con especialistas en té y café. Eso respon-de a que existen aguas más dulces, otras de sabor terroso o metalizado, en algunos casos tienen picos ácidos, incluso puede percibirse un descriptor salino.

Los defectos más comunes en el agua de grifo son el exceso de cloro –hecho que responde a 90% de los casos–, pre-sencia de azufre, tierra, salitre y hasta ras-tros de vegetales. El agua ideal es la mine-ral natural con un ph tan neutro como sea posible, ligeramente dulzona, limpia a la vista, fresca, con una burbuja delicada cuando de carbónicas se trata y un toque muy ligero de mineralidad en el sabor.

Cuando escoja el agua mineral natural, revise la etiqueta, su nivel de acidez, pro-cedencia, investigue, incluso informalmen-te haga una prueba en casa, se sorprende-rá de los resultados.

portada

www.revistasaladeespera.com14 Revista Sala de Espera

Verónica Echegui: Siempre P´alante

Candidata al Goya a mejor actriz por su interpretación en Katmandú, un espejo en el cielo, los registros

actorales de esta madrileña que aúna en sus venas sangre vasca, andaluza y mexicana son… inagotables.

Como su energía. De eso ya se dio cuenta Bigas Luna al elegirla entre múltiples aspirantes para su

Yo soy la Juani (2006), y ahora, tras varias películas, Icíar Bollaín la vuelve a redescubrir convirtiéndola

en una maestra en Katmandú. Es Verónica Echegui, 28 años, animal cinematográfico y pura verdad.

Texto: Gloria Scola. Fotografías: José Haro.

“Sí, es cierto que yo era la número 651 de 3.000 en el casting de Yo soy la Juani” confirma Veróni-

ca Echegui (Madrid, 16 de junio de 1983) mientras se termina una ensalada en la madrileña CINETECA del Paseo de la Cho-pera (www.cinetecamadrid.com). Bigas Luna decidió que, efectivamente, ella era su protagonista, al igual que años atrás hiciera en Jamón Jamón con una jovencí-sima Penélope Cruz, a quien, por cierto, Verónica Echegui recuerda en muchos pla-nos de Katmandú: un espejo en el cielo.

En fin, esa es su hazaña. Destacar entre tantas que podrían destacar. Despuntar en un oficio en el que das una patada y salen cien buenas, pero solo tú (y esa tú es “Vero”, como la llama Icíar Bollaín) eres la elegida. En el caso de Katmandú, un espe-jo en el cielo, todavía con más mérito, por-que es la única actriz española de la pelí-cula. En realidad hay un papelito mínimo del personaje de la hermana, pero todo el peso del film recae en ella, y con fuerza. Su admirable interpretación le ha reporta-do hasta el momento una nominación al Goya a mejor actriz (enigma resuelto el 19

portada


de febrero) y muchos elogios. Ha sufrido lo suyo en el rodaje de nueve semanas en Nepal y Barcelona, y ha vivido en primera persona las andanzas de una maestra de escuela en las chabolas de Katmandú, la capital de aquel país. La cinta está inspira-da en una historia real –la de Vicky Sher-pa–, es en inglés y en nepalí y con actores y equipo técnico nepalés. Con Verónica Echegui hablamos de toda su experiencia.

–Así que saliste de un casting de 3.000 chicas y Bigas Luna te escogió. ¿Es muy duro el proceso de las pruebas?

–Sí, bueno… Depende de cómo te lo tomes. Si te importa demasiado, sí,

claro, porque es difícil ir a hacer una prueba sin estar pendiente de que te cojan. Creo que es un error ir con el chip de: “por favor, que me cojan…” Porque si ya lo haces por el resultado, no lo disfrutas.

–Y la interpretación se desvirtúa.–Claro. Lo suyo es que te lo tomes

como un trabajo de un rato, unas horas, lo disfrutes, y si tiene que pasar, pasará.

–Tanto en Yo soy la Juani como en “Katmandú, un espejo en el cielo”, eres la protagonista total. Y parece que la filosofía de ambos personajes es: “P alante”. Ya te puede dar

palos la vida, que aguantas. ¿Esa es también tu filosofía de vida?

–En parte sí y en parte no. Yo creo que mirar hacia adelante está muy bien, y tam-bién continuar y transformar las situacio-nes en algo positivo, siempre. Pero soy partidaria de afrontar tu propia porque-ría. No huir de los problemas, sino enfren-tarlos, porque si no, en algún momento, te pasarán factura. Ambos personajes, la Juani y Laia, están demasiado pendientes de lo que quieren, demasiado concentra-das en sus objetivos y no se paran de ver-dad a ver qué es lo que tienen en su vida que no les hace feliz.

–La película está íntegramente rodada en inglés y en nepalí. ¿Hablabas ya bien inglés?

–Sí, lo hablo desde pequeña. Pero aquí no tenía que hablar muy bien, porque si esta chica viene de donde viene y está hecha a sí misma… Yo quería hablar más spanglish, pero Icíar (Bollaín) decía: “Sí, pero se te tiene que entender”. Creo que al final cogimos un punto medio. Yo no soy bilingüe pero hablo mejor de lo que sale en la película.

–¿Y por qué hablas inglés?–Porque en casa de mis padres siempre

vivieron americanas, estudiantes, y pasa-ban temporadas de meses, durante bastan-tes años. Yo lo agradezco muchísimo, por-

que no es irte a una academia, sino que están en casa y tienes conversaciones de todo tipo en inglés.

–¿Cómo fue la experiencia de rodar en Nepal?

–Durísima. Nunca había estado y que-ría ir bastante a pelo. Me leí los libros que Laia, mi personaje, se había leído antes de ir, pero también quise ver qué me pasaba y cómo me encontraba. No fue nada fácil y el rodaje fue muy, muy tenso.

–¿Por qué?–Por una combinación de factores.

Desde, a veces, la falta de comunicación, ya que había mucha mezcla de nepaleses y españoles en el equipo técnico, a… no sé. Había gente maravillosa, pero en unas condiciones fastidiadas se saca lo mejor y lo peor de todo el mundo. Y lo peor, a la hora de trabajar, me afecta. Aprendí, pero no fue nada fácil llevarlo a cabo. Fue como un parto.

–¿Hablas de falta de comunicación por el idioma o por la forma de pensar?

–Por todo. Hablan nepalí e inglés, y las formas de pensar son muy diferentes, y los tiempos. Lo que allí hacen en dos o tres días, nosotros tenemos este ritmo asqueroso de: “lo quiero ya”. Todo era: “¡Vamos, vamos, vamos!” Apretando, apre-tando… y así es difícil.

–¿Qué es lo que más te ha llamado la atención de Nepal?

–Los nepaleses. Hay cosas en las que no estamos tan alejados, y hay muchas cosas de ellos que admiro muchísimo. Sus prioridades son otras, tienen más sentido de comunidad, aunque las diferencias de castas está muy vigente. Se supone que ya no, pero todas sus relaciones se basan en las castas.

–Y no se pueden mezclar.–Sí, lo hacen. Algunos. Pero otros

están muy cerrados a la tradición y a ideas muy arcaicas, y es una pena. Siguen siendo muy esclavos de esto. Son muy inocentes en algunos aspec-tos, muy calurosos, y cuando de ver-dad se entregan son una pasada. Lo que

“La gente en katmandú nos ve como marcianos. Ven a este mundo muy consumista, muy rápido”

portada


Lainco Puntual.indd 1 01/02/12 10:16

más me llamó la atención es cómo están allí las mujeres. Es horrible, muy feo. La violencia se palpa, pero no revientan. Algo avanza…, pero no. Algunas traba-jan, pero no se ve bien que trabajen. Las que acceden a estudios creo que son de las castas superiores, pero el resto sigue con lo mismo: se casan jóvenes. Sólo existen a través de un hombre y cuan-

do se casan, pasan a ser de los padres del novio, y ellos tienen potestad abso-luta sobre ella y deciden sobre su vida. La mujer entra en la casa y se pone a servir a la familia, limpia, cocina… lo hace todo para ellos. Aprendí un poco de nepalés, y cuando están a solas ellas dicen que están hartas, no aguantan. Además, yo lo notaba en las miradas.

–¿Cómo nos ven a los españoles?–Como marcianos. Ven a este mundo

muy consumista, muy rápido.

–¿Qué tal con el actor nepalés?–Muy bien. No era un actor profesio-

nal, pero en la película hace de mi mari-do y en la vida real es casi el personaje.

Es guía de turistas, vive en las montañas, tiene su familia, hijas, está casado, y tiene un hostal. Es un hombre muy especial. Habla un inglés muy difícil, pero lo habla.

–¿Y hubo mucha tensión en las escenas de sexo?

–Difíciles, ¿eh? (Sonríe) Tensión no, porque hicimos muy buena piña. Le expli-qué cómo lo veía yo y le dije: “Yo soy tu compi, si me tocas no te voy a pegar, no pasa nada. Pero vamos a hacerlo así y asa, técnicamente, y tú puedes confiar en mí. Si te sientes mal, me lo dices y para-mos…”. Y así, por ahí… Además, tam-bién éramos muy poquitos rodando esas escenas.

–Qué curioso que sea la chica la que tranquiliza al chico, cuando normalmente es al revés. Imagino que con Dani Martín en Yo soy la Juani era al revés.

–Sí. Pues no te creas, ¿eh? También lo hablamos (ríe). Yo creo que lo importante es hablarlo. A veces tienes miedo a decir-lo… Con Dani éramos los dos y Dani es un actorazo. En los ensayos teníamos tan-tas ganas de hacerlo bien que estábamos todo el día improvisando. Nos juntába-mos con Bigas y lo que salió, salió. Con el actor nepalés fue diferente porque no tenía ese ímpetu, pero yo se lo explicaba todo muy bien para que no pensara que yo quería hacer el amor con él de verdad o que si lloraba, yo no lloraba de verdad,

o que no me enfadaba con él de verdad. Acabábamos y me decía: “¿Estás bien?” – Sí. “¿Y por qué lloras?” – “Por la escena”. Y luego, sin estar rodando, me decía: “A ver, llora ahora”. Le hacía mucha gracia el rollo este de poder ponerte a llorar de repente (ríe).

–¿Te da pudor verte en pantalla?–Sí, de entrada, siempre. Y luego ya digo:

“Va”. SI me dedico a esto me tengo que ver. Y aprendo.

–Tienes el mismo tono de voz que Icíar Bollaín.

–Qué bien, porque me gusta como habla.

–Y hay planos de la película en los que me recuerdas a Penélope Cruz.

–Sí, me lo han dicho otras veces, pero no en Katmandú. Qué guay.

–¿Te gusta Penélope Cruz?–Sí. La admiro mucho.

–¿Y trabajar en Hollywood sería un sueño?

–Sí, claro que sí, porque allí se hacen muchísimas películas. Yo sólo he trabajado en una (The Cold light of Day, con Sigourney Weaver y Bruce Willis, de próximo estre-no). Me gustaría, por supuesto, pero creo que Penélope Cruz tiene una cosa y es que ha conseguido lo que ella quería, o eso creo yo, y por eso la admiro mucho. A mí me gustaría conseguir las cosas que quie-ro, pero no son las mismas. A mí me apete-ce mucho hacer teatro aquí, y también hacer películas en Alemania, Francia… en toda Europa. En realidad, películas interesantes en donde sea.

–Pero si una actriz trabaja en Hollywood ya se mueve en otros presupuestos y con otros sueldos…

–Claro, y a mí lo que me atrae de Hollywood son todas esas oportunidades, y uno de mis sueños es hacer una película de ciencia ficción, que es un género que me gusta mucho. Como actriz me gustaría hacer de monstruo, de hada… de cosas realmente dispares. Porque allí, para una película de fantasía montan un bosque entero y… qué gozada. Claro que quiero trabajar ahí.

–¿Pagaría el precio de ir a vivir a Estados Unidos?

–Un tiempo sí, pero quedarme allí, creo que no. Me encanta vivir en sitios fuera de España, lo he hecho y me gusta mucho. Pero lo de la popularidad

“No quiero saber detalles de la vida de los actores porque quiero creerme la película”

portada


lo veo distinto. Supongo que a Penélo-pe tampoco le gustará. Yo aspiro a que no se sepa demasiado de mi vida perso-nal, porque lo que me interesa es que la gente se crea al personaje. Cuando fui a ver Babel, y eso que Brad Pitt hace muy buen trabajo, me imaginaba a Angelina Jolie con los niños esperándole detrás de las cámaras… y me da rabia. No quiero saber de su vida porque creo creerme la película.

–¿Tuviste que hacer prueba?–Sí, tuve que hacer dos. Y en la segun-

da, al acabar me dijo: “Vero, no voy a esperar más. Vas a ser tú”. Y es la primera vez que me ha pasado, que en un casting me digan en el momento: “lo vas a hacer”.

–¿Por qué te escogió Icíar?–Según lo que me ha dicho, es algo de

mi espíritu, de mi personalidad, que le encajaba con el personaje. En una esce-na con los niños me dijo: “Sobre todo, me conquistó la manera de relacionar-te con ellos. Porque este personaje tiene que conectar con los niños muy bien”. Es una profesora, así que, si no, apaga y vámonos.

–¿Y te gustan los niños?–Mucho.

–¿Cómo es Icíar como directora? ¿Es mandona, con esa vocecita?

–Sí, es muy exigente. Mucho. Yo estoy muy contenta, porque de entrada fue muy difícil encontrarnos.

–¿Por qué? ¿Te imponía respeto?–Sí, porque cuando ella lo tiene claro,

lo tiene claro, y es dura. Después nos fui-mos encontrando y nos comunicamos mucho. Hablamos mucho, nos lo curra-mos un montón y la relación que hemos desarrollado es muy bonita, la quiero mucho.

–Por último, en mayo estrenas otra película, Seis puntos sobre Emma, en la que haces de ciega, y también tienes pendiente de estreno The cold Light of Day, con Bruce Willis y Sigourney Weaver.

–Sí, estoy encantada.

–Por cierto, Sigourney Weaver acaba de presentar en el Festival de Cine de Sundance Luces Rojas, dirigida por el español Rodrigo Cortés (Buried, Enterrado). ¿Qué tal con ella?

–Me encantó trabajar con ella. Es una mujer muy normal, muy tranqui-la, muy emocionada con su trabajo… Una gozada.

portada


ALIVIO SINTOMÁTICODE LAS INFECCIONESLEVES DE LA BOCA

elayo Odamida.indd 1 01/02/12 09:44


cuerpos y mentes

Los beneficios del yogurCremoso y refrescante, este lácteo es uno de los alimentos más favorables

para el organismo, ya que fortalece el sistema digestivo, el inmune y el óseo. Los expertos aconsejan consumirlo desnatado y con poca azúcar

Por Magaly Rodriguez

El yogur es el resultado de la adi-ción de cultivos de ciertas bac-terias a la leche. El sitio web WHFoods.com explica que la

transformación de la lactosa –el azúcar de la leche– a ácido láctico es lo que le da al yogur su sabor acidulado y su textu-ra cuajada. “Esta cualidad se refleja en su nombre original, yoghurmak, que signifi-ca espesar” .

Es uno de los lácteos más beneficio-sos para la salud, sobre todo en estado desnatado. Su contenido de calcio lo con-vierte en un alimento ideal para fortale-cer los huesos y combatir la osteoporosis. Es también rico en yodo, fósforo, varias vitaminas del complejo B, zinc y potasio. Una de sus ventajas más conocidas es su función reguladora de la flora intestinal, ya que sus lactobacilos (las bacterias que nos protegen) propician la armonía bac-teriana del colon. También se le han atri-buido efectos positivos contra la hiperten-

sión arterial: según el American Journal of Clinical Nutrition, quienes comen dos o más porciones de lácteos desnatados al día reducen en un 54% su riesgo de desa-rrollar tensión alta. Su aporte de vitami-nas fortalece el sistema inmune, y algunos estudios también han sugerido que sus lactobacilos son potencialmente beneficio-sos para prevenir la aparición de infeccio-nes vaginales.

El yogur no sólo puede utilizar-se como ingrediente de helados y otros postres fríos; en la cocina turca también se usa al natural –sin edulcorar– como aderezo de ensaladas y carnes, al mez-clarse con especias, hierbas y vegetales como el pepino. Se le considera un buen sustituto de la mayonesa como base de salsas y dips entre quienes necesitan moderar su consumo de grasas y calo-rías. Los nutricionistas recalcan que para destacar su potencial nutritivo debe ser desnatado y con poca azúcar: más que

elegir yogures con sabor a fruta incor-porada, recomiendan adquirirlo en ver-sión natural para añadirle en casa fru-tas frescas y un poco de edulcorante en caso necesario. Se calcula que una taza de yogur bajo en grasas equivale a unas 155 calorías.

El sitio web WHFoods.com advierte que algunos fabricantes de yogur pas-teurizan sus productos: este proceso, si bien elimina las bacterias potencialmen-te perjudiciales, también acaba con las bacterias beneficiosas del ácido láctico en el yogur y reduce sus beneficios para la salud. Para aprovechar al máximo la acción de estos microorganismos, se recomienda buscar los que especifiquen en la etiqueta “cultivos vivos activos” o los denominados “probióticos”. Un yogur promedio –si se mantiene refrigerado en su envase original y sin destapar– puede mantenerse fresco incluso una semana después de su fecha de vencimiento.

Festival Banc Sabadell Mil.lenniLa nueva edición del ya clásico festival Mil.lenni viene car-

gado de emociones y muchas sorpresas. Una de ellas es su cambio de nombre a Banc Sabadell Mil.lenni, otra es que se extiende hasta el mes de mayo; y por supuesto la sorpre-sa más esperada es que una vez más nos presenta un cartel con grandes artistas del panorama nacional e internacional. Entre los conciertos de esta edición destacan por su próxi-ma actuación en el mes de febrero o marzo artistas naciona-les de la talla de Las Migas (10/2), que nos deleitará con con su flamenco, la extremeña Bebe (17/2) que nos presentará su tercer disco mezclando psicodelia, electrónica e inclu-so un punto de electromerengue o el grupo catalán Sido-nie (28/2) que nos presentará nuevas canciones. En el ámbi-to internacional destacan el trompetista suizo Erik Truffaz (12/2) llamado “padre del electro-jazz”, el innovador com-positor británico Michael Nyman (23/2) o el feeling musical del cubano Pablo Milanés (2/3). www.festivalmillenni.com

Entradas: entre 24 y 54 euros

Revista Sala de Espera España

agenda • cine • televisión • música • libros

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera 21

agenda • cine • televisión • música • libros

Por Cecilia Corbo – [email protected]

Michael Nyman Foto: Francesco Guidicini

Bebe

Erick Truffaz

Sidonie Pablo Milanés

Las Migas


urbanoyactual • agenda • teatro • exposiciones • conciertos • festivales • infantiles •

Delicadas

Teatre PolioramaVuelve a la Ciudad Condal el espectáculo Delicadas de la compañía

T de Teatre escrito y dirigido por Alfredo Sanzol. Tras estrenar en el festival Grec de 2010 con un éxito total de crítica y público, de hacer temporada en el Teatro Español de Madrid (Abril-Mayo 2011) y des-pués de 100 funciones en gira por teatros de todo el territorio espa-ñol, el espectáculo regresa a Barcelona. El humor es una constante en la trayectoria de esta compañía. Una manera de mirar la realidad que los ha unido para explicar Delicadas; una historia de historias, a veces no tan frágiles ni delicadas. Historias que fusionan la tragedia con la comedia de una manera singular. Teatre Poliorama

Del 1 de febrero al 1 de abril. (Funciones de miércoles a domingo)


Rambla dels Estudis 115, Barcelona.

www.teatrepoliorama.com

Campanadas de Boda

Teatro Coliseum/Teatro TívoliLa compañía La Cubana estrena su nuevo espectáculo dirigido por

Jordi Milán y nos demuestra una vez más que detrás de cualquier evento cotidiano siempre hay teatro. En este caso, han escogido como tema las bodas, que aunque han pasado los años, hemos cambiado las costumbres, nos hemos modernizado, y aunque ya no es necesario casarse religiosamente, cuando lo hacemos por lo civil, continuamos utilizando la misma “pompa” de siempre: un guión y una puesta en escena que todo el mundo conoce a la perfección, y en dónde todo el mundo sabe el papel que le toca interpretar. Una parodia que todos hacemos al casarnos. Un gran espectáculo teatral que montamos y en el que terminamos siendo los protagonistas. Teatro Coliseum (Gran Vía, 595) Del 2 de marzo al 1 de abril

Teatro Tívoli (Casp, 8-10) Del 5 de abril al 3 de junio


www.servicaixa.com

Marc Chagall

Museo Thyssen-Bornemisza y Fundación Caja MadridEl Museo Thyssen-Bornemisza y la Fundación Caja Madrid se

unen para dar la primera retrospectiva que se organiza en Espa-ña del artista ruso Marc Chagall. Son 150 obras procedentes de colecciones e instituciones públicas y privadas de todo elmun-do, reunidas en ambas sedes, para repasar toda la trayectoria de uno de los artistas más destacados del siglo XX que ocupa un papel clave en la historia del arte. El resultado, una larga y completa selección de obras maestras realizadas por el comi-sario de la muestra Jean-Louis Prat, que hacen de esta exposi-ción un acontecimiento artístico de primer orden, difícilmente repetible.Museo Thyssen-Bornemisza y Fundación Caja Madrid

Del 14 de febrero al 20 de mayo de 2012

Entrada: 9 euros

Pablo Genovés / Cronología del ruido

Galería Pilar SerraTras Precipitados, primera individual del artista, se presenta ahora

Cronología del ruido, exposición en la que retoma su particular proce-so de resignificación de espacios simbólicos de la cultura occidental desde la combinación de medios y signos, y del gusto por el contras-te y lo inesperado. ¿Es posible la renovación, cuando la catástrofe se erige ante nosotros como el estado natural y eterno de las cosas? En las imágenes de Pablo Genovés, la destrucción transgrede las leyes del tiempo y establece su propia cronología. En sus fotografías, los espacios de representación –museos, teatros o iglesias– se revelan como enormes aparatos de ingeniería: maquinarias de generación de mitos que al resquebrajarse muestran sus tripas de acero. Galería Pilar Serra – Almagro, 44 Madrid

Todo el mes de febrero hasta el 17 de marzo.

Entrada: gratuita

©Vegap – El violinista, 1912-1913 (Le violoniste) óleo sobre lienzo 188 x 158 cm

Foto

: D

avid

Ru

ano


AnIMAC 2012

Muestra Internacional de Cine de Animación de CataluñaLlega a Lleida la 16ª edición del festival Animac. En su programación

contará con monográficos de artistas consagrados, las secciones En Construcción, donde un director o productor nos presentará un pro-yecto todavía no acabado, films de nuevos talentos emergentes y una mirada al talento local. Entre las principales novedades encontraremos AnimacVillage, un espacio que servirá de punto de encuentro, la nueva Open Screen, una pantalla con programación abierta; y AnimaCrea, un espacio abierto a todos para experimentar la animación de primera mano a través de talleres con diversas técnicas animadas y pre cinema-tográficas. Este año la apuesta fuerte continúa siendo por la animación de autor fuera de los márgenes comerciales. Una muestra para todo tipo de públicos. El objetivo es incentivar la creatividad y la pedagogía de las diferentes técnicas de animación a todos los niveles. Del 1 al 4 de marzo

En sus espacios habituales: La Llotja de Lleida , la Seu Vella y CaixaForum

XII Edición Á Fashion Week Del miércoles 15 al sábado 18 de febrero la ciudad de Valencia se viste

con la moda de los diseñadores de Valencia Fashion Week. Cuatro días de moda en el Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias donde se integrarán la pasarela oficial, la Zona D, la Zona Off, el Valencia Cultu-re Place, el Dedal Showroom y los desfiles solidarios de la cuarta jorna-da. Nombres como Jaime Piquer, Ion Fiz, Álex Vidal, Siglo Cero o Encar-nis Tomero mostrarán sus colecciones para otoño-invierno 2012-13 junto a habituales y nuevas incorporaciones del diseño valenciano y nacional. Novedades como Miguel Vizcaíno, el libanés Assaad Awad o Eugenio Loarce junto a Moisés Castañeyra, Bibian Blue o Juanma by el cuco. VFW completa su calendario con una serie de actividades paralelas, que tie-nen su epicentro en la Plaza de la Moda (Plaza de los Pinazo).Entradas: 5 euros (sus beneficios irán destinados a diferentes OnG)

www.valenciafashionweek.com

Festival Internacional EscenaMobileEl Festival Internacional EscenaMobile de Sevilla sobre Arte y Dis-

capacidad entra en su VI edición. En esta ocasión, la programación escénica tendrá lugar en el Teatro Lope de Vega de Sevilla los días 25 y 26 de febrero mientras que la programación artística parale-la se alargará durante el mes de marzo en distintos espacios de la ciudad. El 25 la Compañía Jordi Cortés presentará “Black Out” y el 26 la Compañía Danza Mobile presentará “La ciudad encendida”. Esta compañía dirigida por Fernando Lima nació con la intención de ser un escaparate donde mostrar que toda persona tiene dere-cho a subirse a un escenario si tiene algo que decir y posee la pre-paración necesaria para hacerlo. El objetivo fundamental de Esce-naMobile, es trabajar con personas con discapacidad intelectual, en los circuitos normalizados de danza, con la intención de que, público, crítica y mercado, valore su calidad artística al margen de su discapacidad.Teatro Lope de Vega: Av. Mª Luisa, s/n Sevilla

Entrada: entre 4 y 21 euros

‘Tácitos y sordos’ de Jerónimo Elespe

Centro de Arte Contemporáneo de MálagaEl artista madrileño Jerónimo Elespe expone hasta el próximo

25 de marzo en el Centro de Arte Contemporáneo (CAC Mála-ga) Tácitos y sordos, una de sus obras más íntimas y biográficas expuestas hasta el momento. La exposición, comisariada por Fernando Francés, es la primera que se expone en un centro de arte en España. El artista usa una meticulosa técnica en panel de aluminio y su trabajo llama la atención por su tamaño: las dimensiones de las piezas llegan a ser diminutas, aunque con una intensidad que hace difícil no recordarlas una vez que se abandona la sala.CAC – Alemania, s/n. 29001 Málaga

Entrada gratuita

The Antipodal Room, 2010-2011 óleo sobre aluminio 50 x 35 cm


urbanoyactual • cine drama • aventura • acción • suspenso • estrenos • festivales

Lo mejor de EvaEva, una juez con mucho futuro, lleva años entregada exclusiva-

mente a su profesión. Cree profundamente en la justicia y no está dis-puesta a hacer concesiones, vengan de donde vengan. Un día le toca instruir el asesinato de una bailarina de striptease. Y ante ella apare-ce un testigo del caso, el novio de la víctima, Rocco, un gigoló solíci-to y amable que está dispuesto a ayudarla. A cambio, Eva tendrá que darle algunas claves de su propia identidad. Pero la vida íntima de Eva es un misterio, una caja fuerte que nadie sabe cómo abrir. Nadie excepto Rocco, un gigoló especializado en mujeres esquivas y solita-rias. Un thriller erótico dirigido por Mariano Barroso protagonizado por Leonor Watling y Miguel Ángel Silvestre.Estreno: 10 de febrero

La invención de HugoA lo largo de su extraordina-

ria carrera, el oscarizado director Martin Scorsese ha dado vida a su imaginación y a su deslumbran-te talento en un sinfín de pelícu-las inolvidables. Ahora el legen-dario cineasta nos invita a unirnos a él en un apasionante viaje a un mundo mágico, basado en la céle-bre novela “La invención de Hugo Cabret”. La película que ha obteni-do 11 nominaciones al Óscar como mejor película, mejor director o mejor guión adaptado, entre otros, narra la asombrosa aventura de Hugo, un chico huérfano, relojero y ladrón que vive entre los muros de una ajetreada estación parisina de trenes. Un niño resuelto e inge-nioso cuyos esfuerzos se centran en desvelar un secreto que le ha dejado su padre y descubrir con él un lugar tranquilo y lleno de cari-ño al que podrá considerar su casa. Un secreto que transformará no sólo a Hugo sino a todos los que le rodean.Estreno: 24 de febrero

Año de graciaDavid (Oriol Pla) con 20 años decide marcharse de su pueblo y llega a Barcelona buscando una

oportunidad. Gràcia (Rosa Maria Sardà) tiene 70 años y busca alquilar una habitación a una chica a cambio de compañía y atención. Aunque David no le convence –a parte de ser un chico, parece más bien tonto– Gràcia accede cuando el chico le asegura que sabe jugar a la brisca. David no conoce a nadie, se siente un extraterrestre, pero enseguida se hace amigo de Pere (Santi Millan), el dueño del bar que hay debajo del piso de Gràcia y enemigo acérrimo de ella. La convivencia con Gràcia es, desde el princi-pio, explosiva. Pero, ¿se darán cuenta a tiempo de que se necesitan? Una comedia dirigida por el director catalán Ventura Pons.Estreno: 24 de febrero

Foto

: Jaa

p B

uit

end

ijk


urbanoyactual • televisiónTDT • satélite • señal abierta • estrenos • new seasons

Cuestión de piel

Vanesa Martín La cantante malagueña que cuenta

con dos discos en su haber: Agua (2006) y Trampas (2009) nos presenta a fines de febrero su tercer álbum, con quien ha contado en la grabación con parte de su banda habitual de directo y con la pro-ducción de David Santisteban. El disco ha sido grabado íntegramente en Madrid. Cuestión de piel, tendrá 13 canciones e incluye colaboraciones de varios artis-tas. Alguno de los temas incluidos en el mismo son los titulados Tic Tac, Arránca-me, Borracha de amor o Después de soltar-nos, que ya han sido interpretados por Vanesa Martín en alguno de sus concier-tos. (Warner Music)

La Orquesta del Titanic

Joan Manuel Serrat y Joaquín SabinaTras grabar en diciembre de 2007 el primer

disco en conjunto llamado Dos pájaros de un tiro, ahora Serrat y Sabina han vuelto a unirse para lanzar un nuevo álbum de estudio con nuevas canciones: La Orquesta del Titanic. El nuevo disco ofrece material inédito con 11 nuevas canciones. Producido por Javier Limón (Paco de Lucía, Luz Casal, Bebo & Cigala, Andrés Calamaro…), gana-dor de cinco Grammy Latinos, La Orquesta del Titanic es un álbum inspirado en letras y músi-cas y de producción exquisita que se presenta en concierto y en una extensa gira en Latinoamérica y España. El álbum incluye el tema Cuenta con-migo, el irónico villancico que nos presentaron como adelanto en diciembre y que refleja su par-ticular visión de todo lo que rodea a la Navidad. (Sony Music)

Cuento-CD La isla de los sonidos Vol 2. La ciudad sin luz.

Inma SharaTras el éxito de La Isla de los Sonidos Vol. 1,

publicado en 2010, Inma Shara, la directo-ra española de orquesta, de gran carisma, energía y proyección internacional lanzó La isla de los sonidos Vol. 2. Un cuento ilustra-do acompañado de un CD con obras clási-cas. En el cuento, los protagonistas son dos hermanos a los que les encanta la música y

jugar en el taller de instrumentos musica-les de su abuelo. Los niños reciclan las pie-zas que sobran y construyen unos muñe-cos, que gracias a la batuta mágica del hada Inma, cobran vida en La isla de los sonidos. Esta narración está acompañada de la músi-ca del CD. Una manera amena y divertida de iniciar a los más pequeños en la música clási-ca. (Sony Music)


urbanoyactual • libros novela • literatura • crónica • ficción • clásicos • poesía

Los consejos de nutrinanny

Lucía BultóEditorial Planeta | 293

páginas | 17,90 euros

La alimentación de nuestros hijos es algo que nos preocupa mucho ya que es muy importante para su futuro. Somos lo que comemos y seremos lo que hayamos comido. Pero, muchas veces esta inquietud, unida a una gran desinformación, nos lleva a come-ter errores importantes. Lucía Bultó nos presenta en este libro una herramienta útil donde los padres encontraremos soluciones rea-les y prácticas a nuestras preguntas, basadas en estudios y eviden-cias científicas. Un sinfín de recetas con truco acompañadas de un código bidi con información adicional y complementaria de rea-lidad aumentada, como Videorrecetas, imágenes del plato para visualizarlas desde smartphones o tabletas, para no tener que lle-var el libro a cuestas.

Tú puedes crear una vida excepcional

Louise Hay y Cheryl Richardson Ediciones Urano | 160

páginas | 13 euros

Louise L. Hay, gran maestra espiritual de nuestra época, lleva años enseñando a millones de personas a dejar atrás la enfermedad y el sufrimiento y dar el siguiente paso: crear una vida excepcional. Este nuevo título de Hay acla-ra e ilumina los temas que articulan su trabajo –la importancia de amarse a uno mismo, cómo atraer la prosperidad, cómo dis-frutar de relaciones positivas, cómo afrontar la vejez en paz y con dignidad– en una serie de conversaciones, tan íntimas como reveladoras, que combinan la cordialidad de una charla entre amigas con la intensidad y el poder de transformación de un taller presencial.

50 cosas que debes saber sobre tu embarazo

Maite Peña Fernández y Alma María Dono PérezLibros Cúpula | 208 páginas | 14.95 euros

En esta práctica guía, las doctoras Maite Peña y Alma María Dono exponen de forma concisa 50 situaciones comunes en el desarrollo de un embarazo, que incluyen los controles médicos, los cambios normales o los signos de alerta que pueden surgir durante la gestación y tam-bién en el parto y el posparto. Una obra con informa-ción útil que le ayudará a aclarar todas las dudas duran-te el embarazo, con numerosas fotografías a todo color, tomadas en la práctica clínica, que ilustran diferentes momentos en el transcurso de la gestación, el alumbra-miento y el posparto. El libro está dividido en cuatro secciones claramente diferenciadas que le facilitarán encontrar la información que necesita en cada fase de su embarazo.

Cuida sucabello

Eliminala caspa

y seborrea

Con el culo al aireAntena 3 estrena “Con el culo al aire”

una serie moderna y divertida que cuen-ta el día a día de gente que intenta sobre-vivir y hace lo que puede por mantener la cabeza bien alta. Entre sus protagonistas encontramos a Paco Tous, María León, Raúl Fernández, Raúl Arévalo, Iñaki Miramón, Toni Acosta, Cesáreo Estébanez, Vicen-te Romero, Hiba Abouk y Carmen Ruiz.

Gran parte del tono de comedia vendrá de la picaresca y el ingenio del que se sirven los protagonistas para salir adelante. Una comedia muy pegada a la actualidad, los personajes hablan y actúan como lo hace la gente de la calle, sin pelos en la lengua, sin censuras ni tapujos.Estreno en febrero

Antena 3


urbanoyactual • televisiónTDT • satélite • señal abierta • estrenos • new seasons

The RiverProducida por Spielberg, la serie comienza

cuando la familia de un afamado explorador, desaparecido en el Amazonas, decide ir en su búsqueda y filmar todo el proceso para un pro-grama de televisión.

Es una historia que mezcla la aventura, la acción, el suspense y el terror. La acción comien-za cuando el explorador y afamado presentador de televisión Emmet Cole (Bruce Greenwood) desaparece sin dejar rastro en el Amazonas. Seis meses después, su mujer Tess (Leslie Hope) y su hijo Lincoln (Joe Anderson) deciden partir en su búsqueda con el apoyo del programa de tele-visión en el que trabajaba Cole que, además de financiar la expedición, convertirá la misión en un reality televisado de la mano del productor Clark (Paul Blackthorne), amigo y colaborador de Emmet Cole.

Puestos en marcha, la expedición no tar-dará en localizar el barco en el que se per-dió el rastro de Emmet, varado en caudal de agua derivado de los grandes afluentes del Amazonas, en plena selva brasileña. La esperanza de encontrarle con vida cobra fuerza entre los protagonistas. Sin embar-go, el barco esconde algún secreto que va a complicar no sólo la propia misión, sino que será una amenaza para las vidas de todos ellos.

A medio camino entre el género de terror y el filme de aventuras, “The River” trae a la televisión un estilo de producción y una mezcla de géneros no demasiado habitual en la pequeña pantalla.Estreno el lunes 13 de febrero,

a las 21.30 horas por FOX


equipaje

Berlín: la ciudad más cool del momento

En los últimos años, la capital alemana se ha convertido en uno de los sitios más punteros del mundo. Barata, artística y divertida,

he aquí las claves de por qué Berlín fascina tanto.

Texto: Gloria Scola (Berlín)

Pero, ¿qué tiene Berlín que todo aquel que va allí regresa fasci-nado? Elena Guereta, dueña del restaurante-bar Delic Café, el

sitio de referencia de numerosos actores y amantes de la vanguardia en Madrid, con-fiesa: “Es una ciudad mágica. Me recuer-da al Nueva York de hace veintitantos años, cuando yo fui a estudiar y trabajar como fotógrafa. Tiene una frescura espe-cial”. Es verdad que Berlín posee una fres-cura que llama la atención. El espíritu de la ciudad es joven, moderno. Está de ida en casi todo y el buen rollo impera en el

ambiente. En cine, con la Berlinale en la Postdamer Platz cada febrero, se convier-te en punto de encuentro y puente entre las grandes estrellas –este año con Meryl Streep y Angelina Jolie, entre otros– y cineastas alternativos, como el productor alemán de origen marroquí Munir Abbar. Lo mismo ocurre con la música, con la moda, con el diseño, con la arquitectura… Berlín es la ciudad donde los opuestos mejor se entienden. Diseñadores de lujo con ropa de mercadillo, edificios ultramo-dernos con otros abandonados (y bom-bardeados) decorados con graffitis… Para

alojarse y disfrutar de todo lo que esta urbe ofrece, desde el Grand Hyatt (sede del Festival de cine), el moderno The Mandala, un hotel boutique magnífico y cool a pocos metros del Hyatt y cuyo bar es ciertamente agradable; el Hilton, frente a la histórica plaza de Gendarmenmarkt, a un minuto de numerosos bares y restau-rantes, o el Sachsenhof Hotel, pegado a la Nolendorf Platz (en el barrio de Schö-neberg) para bolsillos más ajustados. En cualquier caso, conviene visitar la pági-na www.minube.com, una magnífica guía sobre qué hacer, qué ver, dónde comer y

Montaje de la Berlinale 2012


equipaje

dónde dormir hecha a base de recomen-daciones de usuarios. Práctica, sincera y muy reveladora.

En el panorama musical, muchos son los djs que actúan en Berlín. Ade-más, músicos de todo el mundo acu-den a la capital alemana a expandir su arte –como la banda Natural Colour, que grabó ahí el disco The Shooting of the Stars y su videoclip The Strong One, mostrando el metro berlinés, uno de los mejores de Europa y abierto las 24 horas durante el fin de semana– . Los aman-tes del sonido tecno (cómo no) también encuentran en la capital todo aquello que buscan. La vida nocturna en Berlín es única en el mundo y por eso hace única a la ciudad. Sin horario de cierre, sitios como Weekend, Tresor o Tape ofrecen vatios de sonido a todos los que los bus-quen. En cuanto a restaurantes o bares hay numerosos locales underground que desde fuera parecen cutres, en ruinas, y una vez dentro, el buen gusto y la exqui-sitez imperan y sorprenden. En Berlín todo es bonito. Más o menos lujoso, pero bonito y muy creativo.

Otra de sus claves es que Berlín es barato. De hecho, la ciudad más bara-ta de Alemania ¿Y por qué? Porque en su rica (y trágica) historia, Berlín ha pasado por todo. Ha sido capital del Reino de Prusia, del Imperio Alemán, de la República de Weimar y del Tercer REich (1933-1945). Tras la Segunda Gue-rra Mundial, la ciudad fue dividida. En 1961 la RDA construyó el muro para evi-

tar que los alemanes del Este emigraran al Oeste y en 1989 finalmente se derri-bó. ¿Y qué tiene todo esto que ver con que sea barata? Pues mucho, porque infi-nidad de berlineses se fueron de la ciu-dad, ya que otras partes del país ofrecían muchas mejores oportunidades labora-les. En Berlín apenas se produce nada. Su máxima industria es la cultura. Desde 1990, la crisis económica y financiera sacudió Berlín debido a la reunificación y muchos habitantes del Este se pasa-ron al Oeste dejando locales y fábricas abandonadas. Esto dio pie, sin embar-go, a que jóvenes estudiantes del Oeste

y djs con ansias de convertirse en artis-tas abrieran clubs ilegales en fábricas, sótanos, locales a pie de calle, bodegas… Eran los 90, sin reglas, sin internet, con mucha libertad… y la cultura under-ground pronto se convirtió en el sello de la ciudad (tanto como su Oso, escudo de la capital alemana). Berlín es cosmopo-lita, espontánea, libre, artística… y por el precio de un trastero en Londres o en Nueva York, aquí se puede encontrar un loft de muchos metros.

Gabor Thier, director creativo de la agencia de publicidad Mamapapacola, elegida por Nike para su campaña publi-citaria durante el Mundial de Fútbol celebrado en Berlín en 2006, asegura: “En Berlín todo es posible y es una ciu-dad magnífica. Los días de sol da gusto pasear por los parques… Siempre hay sitios nuevos por descubrir. La policía es relajada y apenas pone multas, con lo cual es una gozada conducir, salir… Aquí todo el mundo está de buena onda”.

Por supuesto, si la música es un punto fundamental en el éxito de Berlín, el cine también lo es. Cada año se estrenan 300 películas en sus más de 250 panta-llas en 100 cines y se celebran 50 festi-vales cinematográficos. El más importan-te, sin duda, la Berlinale. En 2012 (del 9 al 19 de febrero) tiene previsto recibir la visita de Charlize Theron, Tom Hanks… y de los españoles Antonio Chavarrías (Dictado, con Juan Diego Botto y Bárba-ra Lennie) y Álex de la Iglesia.

En fin, que si tiene la oportunidad, regálese unas vacaciones a Berlín. Lo disfrutará a tope.


presente y futuro

Behringer Xenyx iX Series: Un iPad en la mesa de mezclasLa nueva serie de mesas de mezclas avan-

zadas Xenyx iX traen como novedad la total integración con el iPad de Apple. 24 cana-les preamplificados para micrófonos Xenyx.

Están equipados con procesadores de doble núcleo y cuentan con 32 ajustes predefini-dos. Dispone de tomas USB para conectarlas a MAC/PC y realizar grabaciones.

Olympus LS-100Una grabadora digital que proporcionará

a músicos y broadcasters una moderna herra-mienta con la calidad de un estudio de gra-bación que facilitará su trabajo al permitir-les grabar audio en formato multipista en prácticamente cualquier lugar. Este nuevo modelo ofrece una calidad de sonido exce-lente en formato descomprimido PCM Lineal de 96kHz/24bit, que ahora se ve complemen-tada por la grabación de ocho pistas y por la incorporación de funciones overdubbing que aumentan considerablemente las posibilida-des de convertir sonidos y pistas individuales en composiciones completas. Además de pre-sentar micrófonos estéreo integrados, este impresionante estudio de grabación portátil cuenta con dos jacks XLR/Phantom para conec-tar directamente micrófonos externos u otros aparatos musicales y maneja unos niveles máxi-mos de presión de sonido de 140dBspl. www.olympus.es.

Pionner DDJ-ERGO-VLa simplicidad que esperábamos tanto en

la configuración como en el rendimiento, sin comprometer la calidad del sonido ni las prestaciones. Fácil de transportar y cómodo en sus conexiones gracias a un cable alimen-tado por un solo bus directo al ordenador portátil.

Todos los controles y efectos principales están ubicados intuitivamente y listos con

solo presionar un botón. Las prestaciones de acceso rápido incluyen control de 4 con-solas, filtros, FX, Hot Cues y bancos de mues-tras con loop sampling también.

Viene con el el Software DJ Virtual de Atomix Productions, que le permite hacer scratch, mezclar y agregar modernos efectos de remix en los sets de música de vídeo, sin tener que pagar un actualización.

Novedades 2012 y una nota musical

Por Eduardo Maurín L. – @emaurin


presente y futuro

Sony SmartWatchDespués de acabar con una larga relación

con Ericsson, Sony busca un espacio con la línea Xperia y en esta oportunidad con acce-sorios para sus teléfonos.

El SmartWatch es un relój inteligente que se conecta al teléfono a través de BlueTooth 3.0, notificando de la información más importante que llegue al smartphone (lla-madas entrantes, mensajes de texto, Twi-ter, Facebook, e-mail, etc.) No tiene entrada de audio pero podemos controlar el Xperia desde la muñeca para tareas comunes como responder llamadas, subir y bajar el volu-men de lo que escuchamos y todo desde la comodidad de un reloj pulsera.

nuevas Handycam de SonySony presentó al menos 13 nuevos modelos de Handycam en el

Consumer Electronics Shows que se realizó en Las Vegas. El último avance de este equipo es su sistema de estabilización denominado Balanced Optical Steady Shot. Mediante el control de todo el trayecto óptico, incluyendo el objetivo y el sensor de imagen, como una uni-dad flotante, esta tecnología cancela la borrosidad producida por el movimiento de la mano y es hasta 13 veces más efectiva que los modelos anteriores. Sony también continúa desarrollando su línea de videocámaras con proyectores incorporados, introduciendo un nuevo modelo con mayor nivel de brillo y accesorios con capacidades de audio mejoradas, además de la videocámara 3D súper liviana, el modelo HDR-TD20V.

Cámaras con Wi-Fi de SamsungSamsung Electronics anunció el lanza-

miento de una nueva serie de cámaras de viajes con Wi-Fi y zoom de largo alcance. Los modelos WB850, WB300F, WB150F y ST200F mejoran la calidad del zoom óptico y de la imagen. La conectividad a Internet permi-te al usuario compartir imágenes a través de correo electrónico o de redes sociales, como Facebook y Picasa, además de pos-tear videos en You Tube siguiendo pasos

sencillos. La WB850F utiliza además GPS y Live Landmark, lo que permite bajar mapas y acceder a información acerca de localida-des cercanas con el toque de un botón. La WB850F cuenta con un zoom óptico de 21X y 16.2 mega pixeles, la WB150 cuenta con un súper zoom óptico de 18X y 14.2 mega pixe-les. Los modelos ST200F y WB300F tienen un zoom óptico de 10X, teniendo el último de éstos un sensor de 12 mega pixeles.

HP Mini 1104HP no piensa dejar morir a su línea de net-books y lanza un nuevo HP Mini con reno-

vado procesador, un Intel Atom N2600 a 1.6 Ghz y una autonomía de nueve horas. Pan-talla de 10.1 pulgadas, soporta hasta 2 GB de RAM, viene con 320 GB de disco duro,

gráfica integrada GMA 3600 de Intel ade-más de bluetooth 3.0 y conectividad 3G. El teclado, es resistente a salpicadura. Y lleva

integrado un sistema TPM contra robos.


Gold Oil Essence de Montibel·lo

Los aceites para el cabello aportan un brillo increíble y un tacto sedoso excep-cional, por eso se han convertido en poco tiempo en un “must”. Extraído de las exóticas tradi-ciones orientales, el nuevo producto de la firma combina la esencia y beneficios de los aceites de Ámbar y de Argán ricos en vitamina E, antioxidantes y áci-dos grasos esencia-les. Ideal para for-talecer, proteger y preservar la belleza natural del cabello.Precio (130 ml):

19,50 euros

Idylle Duet de Guerlain

Luego de presen-tarnos el pasado año su increíble fusión de rosas y pachulí, para este 2012 Guerlain lanza un aroma muy especial… Idylle Duet. Esta nueva fragancia adquiere el matiz bri-llante de las flores pri-maverales aportan-do notas frescas para introducirnos poco a poco a temperaturas más cálidas. Una mez-cla de lilas y de deli-ciosos jazmines con un olor ligeramente afrutado. Precio: (50 ml) 85 euros

Chamilia la joya del amorPulsera ‘Enamorados’, especialmente diseñada para convertir

este San Valentín en una fecha inolvidable. Una joya irrepeti-ble, formada por abalorios realizados en plata junto a cristales de Swarovski. Para la mujer sofisticada y exquisita, que busca en un complemento el aliado perfecto para su cuidado estilo.Precio: (Especial San Valentín) 149,99 euros

Mesoestetic lanza Couperend Maintenance Cream

En invierno hay que cuidar con especial esmero la piel. El frío, el viento, la calefacción o la conta-minación producen irritaciones, descamación, tirantez, grietas. Mesoestetic nos presenta una crema hidratante, de acción cal-mante y nutritiva que previene la dilatación de los capilares y la apa-rición de rojeces. Un cosmético ideal para protegernos del frío y cuidar del manto protector natu-ral de nuestra piel.Precio (50ml): 46 euros

galería de la bellezaPor Cecilia Corbo – [email protected]


galería de la belleza

San Valentín en el green con el reloj GPS ideal para golfistas

Garmin propone un original e innovador regalo para San Valen-tín: el reloj de pulsera con GPS integrado ideado específicamente para jugar a golf. Con el Approach® S1 para él y la versión en blanco, el Approach® S1W, para ella, los enamorados podrán disfrutar como nunca antes practicando uno de los deportes más de moda.Precio: 199 euros

Thermalissima de Selvert ThermalLa firma aúna lujo, glamour y la más alta cosmética con el fin de

ofrecer un maravilloso regalo de belleza, para este San Valentín. La Crème pour le Visage de Thermalissima es una revolución en el tratamiento antiedad, consigue un efecto lifting al mismo tiempo que regenera, nutre y revitaliza las pieles más maduras. Junto con la sofisticada pashmina en color berenjena que la firma de cosmé-tica ofrece, se convierte en un elegante estuche regalo. Precio: 80 euros Palette noir de Yves Saint Laurent

La paleta negra y blanca se inspira en el espíritu emblemático de una prenda de noche, el esmoquin. Cinco sombras de ojos, cuatro negros intensos a ambos lados y un blanco brillante en el centro. Las sombras se ocultan en el interior de un estuche dorado, dónde apa-rece bordado el logotipo de la casa.Precio: 55 euros

PureDKnY, una gota de VerbenaEn honor al lanzamiento de la nueva esencia de pureDKNY, Verbe-

na, la firma realizará una donación para apoyar el programa Access Africa de CARE que se lleva a cabo en todo el continente para pro-porcionar recursos que ayudan a un gran número de mujeres a salir de la pobreza. Buena voluntad en estado puro que aporta gota a gota solidaridad. La nueva fragancia de verbena y albahaca aporta reminiscencias cítricas y chispeantes, como las del limón.Precios: (30 ml) 40,00 euros (50 ml) 58,50 euros (100 ml) 81,50 euros


noticias

¿Todavía con excesos navideños?

Combinar el drenaje, la desin-toxicación del hígado y la alimen-tación equilibrada es la clave para perder los kilos que hemos gana-do y arrastramos desde las fies-tas. Normalmente en Navidad los españoles engordamos una media de 3 kg. Tras las fiestas, necesita-mos volver a la rutina y recuperar nuestro peso. Para depurar nues-tro cuerpo de los excesos, Aquilea propone dos infusiones: Aquilea Drenaje, formulada para desha-cerse de la retención de líquidos y toxinas y evitar así la hinchazón, Aquilea Boldo, creada para facili-tar la digestión, proteger vesícula biliar y afecciones hepáticas. Una solución clave para mejorar nues-tra dieta.

Aprende inglés con English Attack!

English Attack! presenta el pri-mer recurso online a nivel mundial para aprender inglés basado 100% en el entretenimiento para ayudar a mejorar los conocimientos de inglés, fomentando el descubrimiento y la autonomía del estudiante y cen-trándose en “aprender haciendo”. El enfoque utiliza sesiones cortas para incentivar la inmersión digital fre-cuente en el día a día con conteni-dos nuevos publicados diariamente, como clips de vídeo de exitosas pelí-culas y videclips, diccionarios temáti-cos visuales y juegos. Además cuen-ta con un sistema rico de recompen-sas de motivación y una comunidad internacional con la que practicar todo lo aprendido. (Aprende inglés en http://es.english-attack.com/ )

nuevo Cepillo-Raqueta Termix nA·nO

Termix amplía su familia de cepi-llos NA·NO con una nueva nove-dad: un cepillo raqueta, ideal para desenredar el cabello. NA·NO es una gama de cepillos especialmen-te diseñada para eliminar comple-tamente la acumulación de elec-tricidad estática en el cabello. El nuevo cepillo-raqueta tiene varias ventajas, como son su tacto suave o sus fibras con terminaciones redon-deadas que hace agradable el con-tacto con el cuero cabelludo. Está especialmente diseñado para evi-tar que el cabello se quiebre duran-te el uso, además con el cojín pneu-mático incorporado convierte el cepillado en un gesto de lo más agradable. Adiós cabellos encres-pados, adiós enredos…

Fibrajuvent symbiotic, no es otra fibra más.

Estreñimiento, hinchazón o dolor abdominal son algu-nos de los problemas gas-trointestinales que afectan a más del 60% de la pobla-ción infantil y adulta. Con Fibrajuvent symbiotic, pre-venir y aliviar estas moles-tias es posible. Su compo-sición natural combina los beneficios de la fibra pre-biótica, junto con los ya conocidos de las bifidobac-terias, proporcionando a toda la familia el bienes-tar intestinal perdido. Ade-más, por su efecto sacian-te, es útil en adultos como complemento en dietas de adelgazamiento.

ActiveComplex Q10 GoldLa Q10 es conocida por sus propie-

dades antioxidantes, pero en especial, por formar parte indispensable del proceso de generación de ATP (Ade-nosin Trifosfato) en la mitocondria, por lo que es imprescindible para el metabolismo energético del organis-mo. La producción, en el organismo, de coenzima Q10 es determinada por diversos factores, como la edad, el estado de salud y la toma de medica-mentos. Asegurar unos niveles ópti-mos de Q10 en el cuerpo es muy reco-mendable para un buen funciona-miento de todas las células. Por este motivo es importante buscar un pre-parado que garantiza una absorción alta y estable para asegurar que sea un complemento de confianza.

nueva gama Gillette Series Irritation Defense

La nueva no sólo elimina los sig-nos visibles de la irritación, sino que protege la piel para que ésta se reduzca progresivamente.

El Gel ayuda a reducir la irritación incluso en las áreas más sensibles de la cara y el cuello, reblandece el pelo, además lubrica para proteger la piel y refresca para dar sensación de suavidad. La Crema Hidratan-te está formulada con un comple-jo activo que recupera la hidrata-ción de la piel para un postafeitado refrescante. Sus niveles humectan-tes restauran la hidratación y los aceites ligeros emolientes ayudan a restaurar la barrera de la piel, suavizándola.

nEXA: Sistema de limpieza facial y corporal

El sistema que revolucionará tu rutina de limpieza diaria. NEXA de MQBeauty es el primer sistema de limpieza facial y corporal que lim-pia, exfolia y tonifica. Gracias a su alta fuerza de giro y a su ergonómi-co mango es perfecto para realizar limpiezas en rostro, cuerpo y pies, de una manera rápida y efectiva. El sis-tema elimina las células muertas de tu rostro, cuerpo o pies en minutos, de manera sencilla y rápida, apor-tando salud y belleza a tu piel. Ade-más, su movimiento rotatorio pro-porciona un suave masaje que toni-fica tu piel. Incluso podrás usar tu jabón o exfoliante favorito con el. A la venta en www.maquillalia.com

nuevo Saltratos crema durezasReduce las durezas de los pies

e hidrata en profundidad

Las durezas son un engrosamien-to de la piel en zonas amplias, pro-ducido por roce o fricción, por fac-tores como la presión de un calza-do inadecuado. Para recuperar el bienestar de los pies, Saltratos, la línea especializada en el cuidado de los pies, ha creado Saltratos crema durezas, que reduce las durezas y previene su aparición. Su fórmu-la incluye ingredientes de probada eficacia como: la urea, que hidrata profundamente y suaviza la piel, el ácido glicólico, que reblandece las zonas endurecidas. Resultados pro-bados en 7 días.

Revista de distribución nacional, concertada en las

principales clínicas privadas y centros de estética del país.

¿Tienes una sala de espera? ¿Quieres recibir la revista en tu

centro, despacho o consulta?

Llámanos al teléfono 93 255 31 45

o escribenos a [email protected]

Mas de 1.800.000 lectores mensuales ya lo saben:

Con Sala de Esperavale la pena esperar.

Sala Espera Institucional.indd 1 01/02/12 08:56

VICHY TE QUIERE 210x280.indd 1 01/02/12 09:29

revista sala de espera nº 34 españa

Documents