salNO SEAS SOSO

Nº 0

SUMMER IS COMING> TOMOYUKI HOTTA> VICTORIA MATEOS> SÓNAR 2012

PODCASTISMAEL RIVASClick here

Sal de las discotecas borrego y descubre quien apuesta por la calidad en el Campo de Gibraltar + 100km, quien hace caja y quien invierte en cultura musical, destaquemos a aquellos que aportan, emprenden y marcan tendencia, de los demás que sólo saben “copiar y pegar”, es justo, es necesario me atrevo a decir. El ocio en esta comarca necesita “caña” y aquí se la vamos a dar, no criticando, sino aplaudiendo iniciativas como La Gramola en Algeciras o Café del Mar en Tarifa, que demuestran que hay público que aprecia la calidad, para ellos es esta revista, para aquellos que no han dejado de buscar. Localizaremos para ti aquellos locales que a nuestro entender posean un componente “vocacional”, descubrirlos o no, es tu decisión, nosotros tenemos claro que SAL, no será para sosos.

EDITORIAL

Agradecimientos:

Victoria Mateos, Cristina Mateos,Tomoyuki Hotta, El Niño, República Café, Arte y vida, Sónar, Ismael Rivas y Comarca No Te Escondas.

STAFF> Dirección:Carlos Rodríguez> Diseño y Maquetación:DP Graphic Design> Redacción:Andy SpinelliCarlos RodríguezCarlos Martínez> Departamento Comercial:Alexander HernándezJuanma García> Contactosal@getout.es

3

Primer Premio “Algeciras No Te Escondas”.Título: Mirando al acantilado.Autor: Paco Jarillo.

REPORTAJE

COMARCA NO TE ESCONDAS

COMARCA NO TE ESCONDAS

5

Segundo Premio “Algeciras No Te Escondas”.Título: Los colores de la noche.Autor: Jose Manuel Sieres León.

7

Con más de 100 participantes, más de 600 fotos enviadas y mil euros en premios, la primera edición del Concurso Fotográfico “Comarca no te escondas” fue un rotundo éxito, los números no mienten, más de 60.000 personas visitaron y votaron en el concurso interactivo presente en todos los diarios de tuciudadalminuto.com en el Campo de Gibraltar.

Prepara la cámara, llega la segunda edición, este año con más premios, más secciones, comentarios... en definitiva, más y mejor. Para abrir boca, te mostramos las cinco fotos ganadoras de la pasada edición. Las bases serán publicadas en el siguiente número de SAL, pero no esperes para disparar, puedes comenzar ya, responde a la pregunta con una foto ¿Qué significa para ti comarca no te escondas? ■

“¿Qué significa para ti Comarca no te escondas?”

9

Primer Premio “Comarca No Te Escondas”.Título: Tarifa y el levante.

Autor: Felipe López Lozano.

11

Segundo Premio “Comarca No Te Escondas”.Título: Oscurece en dos Mundos.

Autor: Sergio Franco Guerrero.

13

Premio a la Mejor Foto sobre los recursos naturales de la Comarca.Título: Libertad.

Autor: Sergio Franco Guerrero.

15

Sónar 14. 15. 16 Junio19o Festival Internacional de Música Avanzada y New Media Art de Barcelona

Sónar 14. 15. 16 Junio19o Festival Internacional de Música Avanzada y New Media Art de Barcelona

Sónar es el festival de música avanzada y arte multimedia que se celebra durante la tercera semana del mes de junio en Barcelona en diversos espacios de la ciudad.

Sónar es un festival pionero y único en su formato y contenidos: un referente internacional de primer orden gracias a una cuidada oferta cultural que combina lo lúdico con lo artístico, la vanguardia y la experimentación con los artistas y tendencias más consolidados de las músicas electrónicas y sus interacciones e hibridaciones con otros géneros.

La propuesta artística de Sónar Barcelona se divide entre las actividades de Sónar de Día (conciertos, showcases, zona para profesionales, área expositiva), cuya principal esencia es el rastreo de nuevos talentos, y los grandes shows de Sónar de Noche, donde se presentan los nombres clave del panorama musical internacional.

¿Que es Sónar?

REPORTAJE - SÓNAR 2012

El festival, además, propone cada año una serie de eventos paralelos en equipamientos culturales de Barcelona como L’Auditori o el CosmoCaixa y colaboraciones puntuales con otros eventos señalados del calendario de la ciudad (como el festival de verano GREC en la edición de 2010 y 2011).

Más de 80 mil personas disfrutan de una cuidada programación que combina los grandes nombres de la electrónica actual con un amplio cartel de artistas y dj’s emergentes, líderes de las tendencias musicales y de la creación new media de nuestro tiempo.

Sónar se caracteriza además por ser un punto de encuentro para un público ávido de novedad y, de forma específica, para profesionales de todo el mundo de diversos sectores de las industrias creativas, que encuentran en el marco de SonarPro, el lugar ideal para hacer sus negocios y establecer contactos.

El festival ha traspasado regularmente las fronteras españolas desde 2002 con eventos en distintos lugares del mundo, adaptando la filosofía Sónar a espacios y entornos singulares, y dando a conocer lo más interesante del talento nacional y de la escena de la ciudad donde se celebra. Hasta hoy, Sónar ha viajado a Londres (cita anual desde 2002), Nueva York, Buenos Aires, Sao Paulo, Seúl, Frankfurt, Chicago o Tokio, entre muchos otros destinos. ■

“Sónar es un festival pionero y único en su formato y contenidos: un referente internacional de primer orden”

19

Fuel FandangoSala La Gramola

Tomoyuki Hotta nació por “donde sale el Sol”, sin embargo encontró en el Campo de Gibraltar su hogar, lleva aquí 18 años. Resulta fácil verlo escondido bajo su sombrero (nunca se lo quita) y armado con una sonrisa que esconde a un amante de la guitarra. Salvador Andrades es su “sensei”. Autor de la reconocida exposición “Especiales”, no queríamos perder la ocasión para que los lectores de SAL, descubrieran la fotografía personal e intransferible de Tomoyuki Hotta, “odio los estudios, prefiero retratar la vida”.

25

Brutal ThinSala La Gramola

Tomo (como lo llaman sus amigos) te confunde, Green Day, Sex Pixtol o Extremoduro son sus grupos de referencia, “me gusta la música punk y el hard rock” me decía entre risas, de ahí la temática del reportaje en el que libertad creativa es una máxima. Guitarras, Victoria Mateos, Tomoyuky Hotta, El Niño y Tarifa ¿qué puede salir ahí? Al pasar la página lo descubrirá...

29

summer is comingVictoria Mateos

31

Fotografía:Tomoyuki Hotta

Vestuario:El Niño

Localizaciones:>TarifaArte y VidaRepública Café

33

“ Me encanta perderme en Tarifa “

Victoria Mateos nació en Algeciras y lo más complicado fue cuadrar

la fecha, salía para Bora Bora en unos días y se casará en unas

semanas con Mané, el algecireño jugador del Getafe. Sencilla, risueña

y profesional, Viky (como la llaman sus amigos) posó para SAL

vestida por la marca El Niño en un reportaje realizado por Tomoyuki

Hotta. Un lujo que todos los lectores de SAL podemos confirmar.

35

SUMMER IS COMING Arte y Vida

Arte y Vida

37

Arte y Vida, el nombre lo dice todo, sentir un atardecer en a orillas del mar y vistas bucólicas, hace comprender a los más incrédulos el concepto más utópico que posee Tarifa: Dj al atardecer, sonrisas, bikinis, mojitos y playa. Victoria se confiesa una fan de este lugar (es fácil verla por allí). También es hotel y restaurante, con habitaciones que te permiten disfrutar del ambiente en una extraña conjunción que queda definida en su nombre, Arte y Vida y es que en locales así, se constata el significado del arte de vivir.

39

SUMMER IS COMING

República Café

41

República café posee ya en su esencia el alma y la música de Café del Mar, si a esto le añadimos una cocina elegante, exquisita y accesible, comprendemos que estamos ante un local de referencia. Situado frente al mar, es fácil perderse en sus estancias y poder disfrutar al abrigo de un perfecto mojito, de un atardecer que parece dibujado en el horizonte y que tiene como banda sonora la mejor música que puedas escuchar, así de simple, compruébelo usted mismo.

43

La RMX-1000 está diseñada para que los DJ´s amplíen sus opciones creando y aplicando una amplia variedad de efectos y procesos de remezcla, así como para aprovechar sus capacidad rítmicas de sampling. La RMX-1000 se divide en cuatro secciones principales diferentes: Scene FX, con diez efectos controlables desde un knob de gran tamaño (más dos knobs adicionales) para generar procesos dinámicos de delay, filtrado o reverberación; Isolate FX, que se compone de tres knobs de gran tamaño que controlan las frecuencias graves, medias y agudas y que adicionalmente permiten aplicar diferentes efectos a cada una de las bandas procesadas de forma independiente; X-Pad FX, que se basa en una sección de control táctil que te permite generar y añadir nuevos sonidos a la interpretación; y Release FX, una función que elimina el audio original para que sólo se escuche la salida de audio de los procesos aplicados o viceversa…¡Tela marinera!

Además incluye el software de edición Remixbox para controlar y editar parámetros en detalle desde el ordenador y crear nuevos presets, los cuales, también se pueden transferir a otras unidades vía SD. Por último, incluye una versión virtual en formato VST/AU de su estación de efectos que permite crear los mismo procesos de remezcla tanto para tocar desde el ordenador como para aprovecharlos en producción musical. El precio estipulado es de 699€ y estará disponible en junio de este año 2012. ■

PIONEER RMX - 1000UNA MESA DE MEZCLAS COMPACTA

TECH

Para más información pincha aquí

ESTRENO 29 JUNIO 2012

Película: Marley. Dirección: Kevin Macdonald. Países: USA y Reino Unido. Año: 2012. Duración: 145 min. Género: Documental, musical. Producción: Charles Steel. Fotografía: Mike Eley, Alwin H. Kuchler y Wally Pfisher. Montaje: Dan Glendenning. Distribuidora: Avalon.

Sinópsis: Documental sobre la vida, música y legado del legendario Bob Marley.

CINE

45

“La mitad del dinero que invierto en publicidad no sirve de nada, el problema es que no sé qué mitad es.”

Henry Ford

Esto ya no es válido, internet permite conocer con exactitud milimétrica la rentabilidad de su inversión publicitaria.

¿Invierte en comunicación o gasta en publicidad?

Responda y conocerá la respuesta:

¿Esta su local a un click del acto de la compra para miles de clientes potenciales?

¿Fideliza, capta e interactua con sus clientes?

¿Está bien posicionada su empresa en el Centro Comercial de Internet?

¿Sabe cuántos clientes pierde porque no le encuentran?

NOS ENCANTA INTERNET :-)

Soporte Técnicohorario: de 09:00 a 21:00

956 096 851soporte@amenmedia.eswww.amenmedia.es

Sígue lo que te gusta en Facebook

► Andy Spinelli Fanpage

► Arte y Vida (Tarifa)

► Café del Mar (Tarifa)

► Creamfields Andalucía

► El Niño Tarifa

► Getout Fanpage

► Ismael Rivas

► Ohju Club

►República Café (Tarifa)

► Sal Fanpage

► Sónar 2012

Nacido en España, y con mas de 18 años de experiencia a sus espaldas, Ismael Rivas, este madrileño, a demostrado con creces porque es uno de los mejores deejays dentro y fuera de nuestras fronteras. Podríamos describirle de muchas maneras, pero la mas sencilla y con la que mejor le podemos identificar, es su música, un estilo propio, con mucho carácter, con el que trasmite al publico su propia personalidad.

Pionero de numerosas tendencias dentro de la música electrónica en nuestro país, Ismael siempre ha estado a la vanguardia dentro de su estilo, desde el progressive house que puso de moda en su etapa de residente en Space of Sound, hasta el tech house mas selecto que distingue sus sets en la actualidad. Reconocido y respetado tanto por los profesionales del sector como por los clubbers, Ismael ha cosechado numerosos premios entre los que destacan varios galardones como mejor residente español entregados por la prestigiosa revista Deejay Magazín. Gracias a ese reconocimiento ha tenido la oportunidad de traspasar nuestras fronteras y tocar para los clubs mas importantes del mundo en países como Bulgaria, Colombia, Israel, Marruecos, Italia, Bélgica, Austria, Suiza, Venezuela, Brasil, México, Usa, UK, Republica Dominicana, Alemania, Túnez o Francia.

Residente de lujo para clubs como Ministry of Sound en España, Les Van Douches en Paris, Amnesia Ibiza o Tunnel en Londres es también habitual de festivales como Klubbers, SPS Festival, Arenal Sound, Black Party, Infinita o Rock in Rió; y como no, su reconocimiento también le llega a su faceta como productor; con mas de 200 producciones, Ismael es uno de los pocos productores españoles que puede presumir de tener álbum propio “ Face Up” y que es capaz de publicar en los mejores sellos, tanto clásicos como Star 69, Yoshitoshy, Armada, La Factoría, Stereo o Gloval Underground, como en los mas actuales 303 Lovers, Brise, Monique Musique, Neurotraxx, Monza, Material, Cimelde, Spinin, Starlight, y muchos otros.Y es que Ismael, mires por donde lo mires es sinónimo de garantia, calidad, y profesionalidad, es difícil dar algo mas¡¡¡

PODCAST 000ISMAEL RIVASClick here

> Sábado 9 de junio

7º Aniversario Fiesta de ViniloAndy Spinelli & Adam FunkybodyHotel Banti - Tarifa

Fiesta Fin de TemporadaLa CanallaLa Gramola - Algeciras

> Viernes 15 de junio

DeepJL Magoya - Sandro BianchiCafé del Mar - Tarifa

51

Agenda Imprescindible

Inauguración Ohju ClubDavide Squillace - Kabale und Liebe - Mr ChagarLes Castizos - Lollypop & LektronoOhju Club - Caños de Meca

> Domingo 17 de junio

Domingo por Sevillanas Caseta La Albariza

Feria Real De Algeciras

Sunflowers Productions Café del Mar - Tarifa

Matt Correa

> Sábado 16 de junio

> Viernes 15 de junio

DeepJL Magoya - Sandro BianchiCafé del Mar - Tarifa

Para mas info:

getout.es

BONUS TRACK

Modelo: María del Mar Martin

GETOUT.es

Video> Making Of

Sesión de fotos

Fotos> Victoria Mateos

vs Tomo

Música> Ismael Rivas

Facebook> Revista SAL

Píncha en cualquier título de esta sección, y descubre

cómo se hizo el Nº 0 de SAL.

Bonus Track te regala los mejor de SAL, pulsa me gusta en Facebook e interactúa con

nosotros

Guía de ocio Campo de Gibraltar + 100 Km

53

salNO SEAS SOSO