revista plasticos 678 abril-2013

3REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril2013

62

7

5

29

61

67

Anunciantes

Publicacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa de Polmeros

Edita Asociacin para el Fomento de la Ciencia y de la Tcnica

RPMOAM 105 (676) 81-160-ISSN 0034-8708DEPSITO LEGAL: 866-1958 Publicacin mensual de (R.D. 3471/77)Produccin/Impresin: p.g.m. Martn Machio, 42 Tel.: 91 851 69 86 / 659 79 2000

ILUSTRACIN PORTADA

La Revista de Plsticos Modernos es la ms antigua del sector en Espaa. Se edita ininterrumpidamente desde 1950. Los mejores expertos nacionales e internacioan-les de las empresas as como de las instituciones p-blicas de I+D+I, apoyadas por el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC), ponen a disposicin de su empresa las ltimas novedades e investigaciones aplicadas a la industria.

Revista de Plsticos Modernos publica artcu-los originales y traducciones de algunas revis-tas internacionales del sector. Los autores son responsables de las opiniones por ellos emiti-das. Queda prohibida la reproduccin de cual-quier trabajo sin previa autorizacin.

Inteco Portada

J. Puchades

Versin Digital RPM

RPM Transicin

Cayfi

Lanxess

Alimatic

AGI Espaa

Husyca

Falka Norte

Gester

Arvitec

Artculos

Noticias

Innovaciones 3600

Libros

Anuncios clasificados

Ofertas y demandas

INTECO

Es una empresa dedicada a la fabricacin,distribucin y mantenimiento de centralesmonoblocs de produccin de agua fra.

Su aplicacin est dirigida a la industria transformadora de plstico, fundicin inyecta-da,industria qumica en general y en cualquierproceso donde sea necesario controlar una temperatura.

Avda. Antonio Machado, 30 - entl dcha03201 Elche - Espaa

Telfn.: 96 546 45 [email protected]

www.inteco-frio.com

5REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

ndice artculos

Artculos

10 JEC EUROPE 2013

19 Cinco nuevos caminos que cambiarn el mercado europeo de los composites

22 Asesoramiento tcnico para la fabricacin de materiales compuestos

26 Reciclaje y puesta en valor de composites fuera de uso

Cinco nuevos caminos que cambiarn el mercado europeo de los composites19

Al inicio del Saln JEC Europa 2013, la Sra. Frdri-que Mutel, consejera delegada del Grupo JEC, paso una nota de prensa donde en base a sus estudios de mercado daba.

Reciclaje y puesta en valor de composites fuera de uso26

Se trata de mentalizarnos ante un problema grave, como ser la acumulacin de materiales composites fuera de uso, y la urgen-te necesidad de buscarle soluciones distintas de la eliminacin por combustin.

JEC EUROPE 201310

Como en aos anteriores, el Palacio de la Puerta de Ver-salles fue el lugar escogido para su celebracin.

Noticias


ndice noticias

31 Precios y tendencias del mercado33 AESICOM impulsar auditoras en 201334 Nueva planta de polmeros en Tarragona

38 Composites polimricos42 El Grupo Sumitomo se establece en India

43 Sistema de reciclado con nanotubos de carbono

46 Nuevas tecnologas para automocin en la JEC

50 Mayor rentabilidad con mejores procesos

58 Taller PolyBright sobre soldadura lser

52 Simplicidad y tecnologas italianas

59 XXXIV Reunin Bienal RSEQ

56 Secador de resina al vaco

60 Empack 2013

Nueva gama de calidades especializadas de pelcula LDPE de MD

40

Con el objetivo de atender mejor a sus clientes del sector del embalaje y envasado, que necesitan mate-riales innovadores, de alta calidad y sostenibles.

Contenedor flexible para transportar agua potable hasta zonas costeras o islas con dificultades de suministro

48

Gracias al proyecto europeo REFRESH de AIMPLAS, en el que han participado otras cinco empresas europeas, se ha pro-puesto una alternativa a los buques cisterna y las plantas desaladoras ms econmica y ms respetuosa con el medio ambiente.

Resultados que hacen sonreir en Graphispag DigitalLa Suite 12 de Esko destac con sus mejoradas capacidades en 3D

36

Esko confirma su revitalizado enfoque en el Sudoes-te de Europa con su presencia en certmenes feria-les como Graphispag Digital.


Staff

DirectorDaniel Lpez GarcaComit de RedaccinDaniel Lpez Garca - PresidenteNuria Garca Garca - Jefa de RedaccinRosario Rodrguez Basalo- CoordinadoraMarta Fernndez GarcaHelmut ReineckeMara del Mar Lpez GonzlezJuan Lpez ValentnBlanca Vzquez Lasa

Coordinador del nmeroLuis Lpez Mateo

RedaccinRosario Rodrguez [email protected] / Tel. 91 561 34 41

Coordinadora de Oferta TecnolgicaPatricia Thomas [email protected] / Tel. 91 561 34 41

DocumentalistaEva Carbonero [email protected] / Tel. 91 258 76 03

Diseo y comunicacin Eva Carbonero GuijarroVictoria Snchez Prez

Administracin, Suscripciones y DistribucinJuan Jos Caamero [email protected] / Tel. 91 561 34 41

Maquetacin y DiseoP.G.M. /web: pgmultimedia.esTel. 659 79 2000 / 918 516 986

PUBLICIDADMarian Garca Tel. 630410848 [email protected] Puig Plz. Alfonso X el Sabio 7, 3, 4 08025 Barcelona Tel. / Fax. 93 4360226 Mvil: 649722690 [email protected]

ALEMANIA, AUSTRIA, SUIZA Y BENELUXLerner MEDIA CONSULTING Spechbacher str. 9, AD-74931 Lobbach Tfno. 496226971515 / Fax. 496226971516 Mvil: 491718379188 [email protected]

La RPM est referenciada en las Bases de datos:ICYT (Consejo Superior de Investigaciones Cientficas)http://bddoc.csic.es:8080/Chemical Abstractshttp://www.cas.org/index.htmlScopus (Grupo Elsevier)http://info.scopus.comLatindex (Sistema regional de informacin para Iberoamrica)http://www.latindex.orgDialnet (Universidad de la Rioja)http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=2271Chemical Business NewsBase (CBNB)http://www.elsevier.com

http://www.revistaplasticosmodernos.es

Suscripcin anual (11 nms.)Espaa 60 + IVAOtros pases 85 + IVA

Suscripciones por va area-Amrica y Asia, consultar.Las suscripciones a esta Revista se consideran renovadas

automticamente si 30 das antes de su caducidad no recibimos orden en contra del interesado.

COORDINADORA DE PUBLICIDADVictoria [email protected]. 34 91 258 76 03 / Fax. 34 91 564 48 53

ndice general Artculos

Artculos


Artculos


Como en aos anteriores, el Palacio de la Puerta de Versalles fue el lugar escogido para su celebracin. Este ao, ante la creciente demanda de espacio por los muchos expositores, no solo se llen el Hall n1 (50,000 m2), sino que hubo que am-pliarlo, con otros 1.200 m2 del Hall n2 para reuniones de em-presas, conferencias de prensa y restaurantes, dejando el gran Hall para la Exposicin. Las sesiones de la Cumbre de Confe-rencias sobre Innovacin se dieron en el Hall n1, pero en un piso superior perfectamente aislado del ruido ambiente.Este ao el acento innovador se puso en la produccin a gran escala, nuevas tecnologas para el mayor uso de matrices termoplsticas, la integracin de sensores en los materiales compuestos y las nuevas aplicaciones, entre las que fue el au-tomvil el que se llev la palma de innovaciones. Respecto a expositores y visitantes se not un gran aumento de asiticos. El pas nominado este ao como husped de Honor fue Tur-qua, pas que cuenta con uno de los mayores y ms innova-dores crecimientos en materiales compuestos de Europa, con una produccin de casi 200 Ktons valorada en mil millones de

El Saln de JEC Europa 2013 La Exposicin

Como ya hemos comentado, el Saln ocup todo el Hall n 1, llenndolo todo con sus stands y zonas complementarias. En cuanto a la distribucin de las empresas en la exposicin, se poda elegir entre hacerlo de forma independiente con stand propio, o agrupndose, bien por pabellones nacionales, como los de USA, Francia, Alemania, Turqua China, Italia o Espaa, o bien por Aldeas sectoriales segn especialidades, como Fi-bras naturales, PYMES y Educacin & Tecnolgicas. Con este sistema se ayuda mucho a que cada cual, pueda organizarse la visita para cubrir sus objetivos en el menor tiempo posible, ya que este ao, el nmero total de empresas que concurrieron fue de casi 1.200 y muchas de ellas con innovaciones intere-santes. Por lo que respecta a las empresas espaolas que concu-

euros. Con este motivo expusieron 27 entidades turcas, pre-sididas por la Cmara de Comercio de Ankara. Es de destacar que este ao, en el que las fechas se adelan-taron un par de semanas a las tradicionales de principio de primavera, el inicio del Saln coincidi con la gran nevada de final del invierno, que oblig a cerrar los vuelos a Pars y a cancelar varios trenes AVE que venan de centro Europa, lo que motiv algunas cancelaciones e inconvenientes, pero que no provocaron mayores problemas.Al cierre de la Exposicin, los organizadores anunciaban que a pesar de la tormenta, el saldo era muy positivo, estimndo-se por los expositores unos compromisos de ventas de 769 millones .Para el prximo ao se anunci que el Saln JEC Europa 2014 tendr lugar los das 11, 12 y 13 de marzo en el mismo sitio, pero ocupando 54.000 m2 de superficie (un 8% ms), para lo que se trasladar a los Halls 7.2 y 7.3 del mismo Palacio de la Puerta de Versalles.

rrieron en JEC Europa, hubo de todo, pero todos con alto poder innovador y capacidad exportadora. En el Pabelln Espaol se presentaron juntas tres empresas muy especia-lizadas: Aernova Engineering (empresa alavesa cuya princi-pal actividad est en la fabricacin e ingeniera de materiales compuestos para el sector de aviacin), Futurfibres (sita en Valencia y lder mundial de cables hechos de fibras de carbo-no para nutica, coches de competicin y obras pblicas) y Tecnatom (empresa madrilea especializada en ensayos no destructivos NDT para plantas de generacin de energa y ahora tambin para sistemas automticos de inspeccin en la fabricacin de materiales compuestos). Con ellas se pre-sent tambin la Asociacin de transformadores espaoles de materiales compuestos AESICOM (asociada a la europea EuCIA, con el objetivo de promocionar y representar a los transformadores espaoles de PRF a nivel europeo). Hubo otras nueve empresas espaolas que optaron por presentar-se con stand propio, como ASTAR SA (fabricante de SMC y BMC), ASHLAND (fabricante americano de resinas UP y VE,

JECEUROPE 2013

Los das 12, 13 y 14 de marzo, Pars fue la capital mundial de los materiales compuestos con el Saln y las Conferencias organizados por el Grupo JEC:

Autor: Luis Lpez Mateo

Colegio Oficial de Qumicos [email protected]


Artculos


Artculos


Artculos

gel-coats y adhesivos, y ubicada en Barcelona paras toda Eu-ropa), Eventuris (especializada en eventos internacionales), Ingeniera de compuestos SL (transformador de PRF por mul-tiprocesos y por subcontrata para varios mercados), Intermas Nets SA (fabricante de mallas para infusin por vaco), Irua Automatizacin (robotizacin, inspeccin de calidad e inge-niera de procesos para la transformacin de PRF), M Torres Diseos Industriales SAU (diseador y fabricante de equipos paras fabricacin de piezas PRF para aeronutica y elicas), OLMAR SA (Hornos y Autoclaves para procesos PRF) y Talleres Amondarain AMOND (prototipos, moldes y robtica para fa-bricar y controlar piezas PRF).

En el rea de Innovacin se exhiban las piezas galardonadas con los premios a la Innovacin 2013, otras piezas innovado-ras destacadas (entre ellas una pieza hecha por la empresa espaola Aernova, por RTM para la industria aeroespacial), las novedades en automocin y las demostraciones en vivo de procesos y equipos, que se realizaban a horas predetermi-nadas. Este ao fueron 6 empresas las que optaron por estas demostraciones, bien en sus stands (como: Airtech Europe Sarl con sus consumibles para el proceso de infusin por va-co, Flow Europe Gmbh y su equipo para corte y contornea-

En este mismo lugar se celebr la entrega de los 11 premios a la Innovacin JEC Europa 2013, durante la ltima hora de la tarde del primer da.

Otras zonas complementarias fueron: El Centro de Empleo, con un servicio gratuito para expositores y visitantes de ofre-cer o demandar empleo de forma annima, dejando los CV al personal encargado de este centro y que solo entrega los detalles personales a las empresas interesadas despus de solicitarlos personalmente. La Librera JEC ofreca todas las publicaciones, libros, estudios estratgicos y anlisis de mer-cado `publicados por ellos. Este ao, como novedad estaba tambin el servicio Webinars por el que se pueden adquirir cualquiera de las conferencias que se dieron este ao. Todos ellos tenan su zona donde se poda ver la oferta y realizar la demanda. Premios JEC a la Innovacin La revista de Plsticos Modernos del pasado mes de febrero (n 676, pg.88), ya present un amplio resumen de los once premios a la Innovacin en composites que el Grupo JEC ha concedido este ao. Diez de ellos lo fueron en las categoras: Materias Primas, Termoplsticos (2), Materiales funcionales, Mecanizado & Herramientas, Edificacin & Construccin, Aeronutica, Automocin, Energa Elica y Deporte & Ocio y, adems, este ao hubo un Premio Especial por el nuevo concepto Lifedrive para la produccin en serie de coches elc-tricos. En dicho resumen figuran tanto los motivos de su con-cesin, como los nombres de las compaas ganadoras y de sus asociados.

Dentro del Saln JEC Europa 2013, se dedic una zona para la exposicin de las piezas galardonadas este ao, donde se pudieron contemplar piezas representativas de cada uno de los premios, as como la descripcin de sus propiedades y del motivo que las distingui para conseguir el premio a la innova-cin. La entrega de premios tuvo lugar en la tarde del primer da, en la zona gora de la Exposicin, para que pudisemos acudir a ella todos los visitantes interesados. M. Mutel, presi-denta del Grupo JEC entreg los premios a los representantes de las empresas ganadoras.

Cumbre de Conferencias sobre Innovacin

Ante el xito que vienen teniendo estas Cumbres de Confe-rencias sobre temas tcnicos relativos a los materiales com-puestos, este ao, el grupo JEC organiz doce bloques de ellas, sobre las novedades recientemente aparecidas en otros tan-tos sectores relativos a la industria de los composites. Cada bloque tena una duracin media de tres horas y contena de seis a siete conferencias especficas sobre una materia deter-minada. Las Conferencias, de media hora cada una, se dieron, todas ellas en ingls, en dos salas acondicionadas e indepen-dientes, dentro del mismo pabelln de Exposiciones, pero en zona totalmente separada, de forma que no haba interferen-cias entre ambos eventos.

Los temas de este ao fueron: Diseo, Materiales multifuncio-

do de piezas PRF, MF Tech y Robotmaster - 3IDM, ambas con sus robots para trabajar en ambientes cerrados), o en la zona de demostracin como ROCTOOL, con la produccin de cubiertas traseras para tabletas, usando un tejido de FC y resina, junto con su tecnologa patentada de calefaccin por induccin, consiguiendo que el proceso completo: cierre de molde, calentamiento de su interior, impregnacin de las fibras y enfriamiento fuese de 2 minutos y medio, y la Uni-versidad Tecnolgica de Mnchen (TUM) que present un poster y un video sobre un nuevo sistema automtico para transformar composites de fibra de carbono de forma eficaz.

El gora, otra zona complementaria, que sirvi de auditorio para las presentaciones tcnicas de los expositores que lo hubiesen solicitado, indicando el tema que queran exponer durante un tiempo mximo de media hora. Al empezar la exposicin ya se anunciaron las 29 conferencias que se im-partiran a lo largo de los tres das, con su fecha y hora, para que se pudiese asistir, combinndola con la visita. Entre ellas, tanto hubo una presentacin del mercado turco de los mate-riales compuestos, como novedades tcnicas sobre materias primas, fibras, adhesivos, etc. o mejoras en los procesos de produccin.

Vistenos

Feria K13 en

Dsseldorf

HALL 10 - STA

ND 10H 22


Artculos


Artculos


nales, Ensayos no destructivos, Robotizacin, Energa Elica, Automocin (dos bloques), Aeronutica, Composites de fibra de Carbono, Biocomposites, Sostenibilidad y Termoplsticos.

Conferencias sobre Diseo

En este bloque se presentaron, desde la simulacin del com-portamiento de un determinado composite, hasta desarrollar un nuevo producto, haciendo hincapi en cual seria su coste efectivo y la simulacin de su mejor proceso productivo. Diri-gi esta sesin el prof. Stephen W. Tsai (Prof de Ing. Mecnica, Univ. Satanford), que adems present el tema Oportunida-des en la fabricacin de composites. Otros temas de este blo-que fueron: Simulacin y optimizacin de tejidos de Carbono multiaxiales (Robert Paul, FORMAX), Desarrollo de Compo-sites: una aproximacin multidisciplinar (Leigh Hudson, Sie-mens PLM hardware), Propiedades laminares de composites con capas de Carbono (Alan Nettles, univ. Stanford), Simula-cin del comportamiento mecnico de cilindros de composi-te para gases a presin (Dr. Joao Velosa, Univ. Do Minho) y Simulacin de fabricacin y propiedades de grandes piezas reforzadas con fibras largas (Dr. Andr Haufe, DYNAMore Gmbh).

puestos sin daarlas, lo que da fiabilidad a sus usuarios. Este bloque lo dirigi Henry Walaszek, director tcnico de CETIM, presentndose las siete conferencias siguientes: Beneficios para los composites de los ensayos acsticos no destructi-vos (Nicolas Terrien, CETIM), Nueva prueba mecanocrmica para el ensayo de los composites polimricos en la industria aeroespacial (Natalie Larson, Univ. de Washington), Nuevo ensayo de energa pulsante para el control sin contacto con las piezas de composites (Uli Schmidthamer, Univ. Pars Sud), Pruebas no destructivas para composites y recubrimientos (Pik Tang, Agilent Technologies, UK Ltd.), Inspeccin continua sin contacto de la lnea de produccin de materiales com-puestos ( Anuj Bahrdwaj, The Ultran Group), Ensayos ultra-snicos, caracterizacin y y monitorizacin en continuo de la fatiga en los plsticos reforzados con fibra de carbono (Tho-mas elfen, Sarrebruk Fraunhoffer) y Daos y defectos en los materiales compuestos y como tenerlos en cuenta (Thomas Jollivet y otros, CETIM).

Conferencias sobre Robotizacin

Uno de los puntos fuertes para poder fabricar piezas de com-posites en grandes series es el de poder hacerlo usando ro-

Conferencias sobre materiales multifuncionales

Dirigi este bloque el Prof. Ulf Breuer del Institut fr Ver-bundwerkstoff, con el objetivo de buscar valor adicional a las industrias de los composites y estuvo enfocado hacia las tecnologas de materiales hbridos y sus aplicaciones. Se pre-sentaron seis conferencias: Composites conductores de la electricidad para automocin y aviacin (Klaus Hildebrant, mismo Instituto), Friccin y desgaste de nanocomposites con formacin de capas aislantes de transferencia (Ron Se-bastian, mismo Instituto), Tecnologa para fabricar estruc-turas tubulares multifuncionales sin autoclave (Dr. Ralph Funk, Circomp), Fabricacin de nanocomposites por extru-sin y sus propiedades mecnicas (Irene Hassinguer, mismo Instituto), Palas elicas largas de fibra de carbono, ms ligeras y resistentes (Carstan Shol, SchferRolls Gmbh) y El papel de las fibras de carbono en el diseo de composites para aplicaciones tribolgicas (Andreas Gebhart, NanoProle Gmh).

Conferencias sobre Ensayos no destructivos Los ensayos no destructivos permiten controlar mucho mejor la calidad de las piezas hechas con materiales com-

bots, tanto para monitorizar su produccin, controlar su calidad o retocarlos en su acabado. Dirigi este bloque Kla-us Bremer (BCT Gmbh), que adems present Retocado y reparacin automticos de los componentes de materiales compuestos, despus de su fabricacin. Hubo otras cinco conferencias: El correcto preformado de los textiles base de composites de alta calidad (Jansen, Faserinstitute Bremen), El uso de infrarrojos como mtodo preciso y eficiente para la produccin de composites (Dr. Lota Gaab, Eraeus Noble-light), Control de calidad de los materiales compuestos en su linea de produccin (Dr. Nikos Pantelelis, SYNTHESITES INNOVATIVE TECHNOLOGIES), donde explic como poder medir el grado de curado de las resinas empleadas midiendo sus propiedades elc-tricas y su aplicacin en las piezas para la aeronutica, Combinacin de las mquinas CNC de 5 ejes con un robot articulado (Karl Eric Newmann, TEKNODROM) explicando su uso en industrias aeronuticas, del automvil e industria pesada en general, El uso del laser para soldar piezas de materiales compuestos ode forma rpida y eficaz (Verena Wippo, LASER ZENTRUM Hannover eV) explicando tanto como realizar con lser la soldadura de piezas de com-posites termoplsticos, como de los termoestables reforzados con fibras de carbono.


Artculos


Artculos


Conferencias sobre Energa Elica

En este bloque de conferencias las presentaciones fueron en-caminadas a presentar diseos innovadores y materiales ms efectivos para conseguir palas con mayor rendimiento elctri-co. Lo dirigi el Dr. Sung Kyu Ha, (Universidad Hanyang) que present Nuevo diseo para Palas elicas de gran tamao, donde hizo un anlisis aerodinmico y estructural de las pa-las, con una nueva geometra para conseguir mayor eficacia elctrica y de los nuevos composites con los que poder fa-bricarlas. Hubo otras cuatro conferencias: Nuevo sistema de infusin epoxdica para fabricar palas elicas (Pradip Kumar Dubey,ADITYA BIRLA CHEMICALS), Nuevos refuerzos de fibra de vidrio para disear palas ms eficaces y econmicas (Pe-ter joose y Luc Peters, 3B Fiberglass Co.), Nuevo Diseo de moldes para fabricar palas elicas, basado en la simulacin de los procesos de infusin (Enrique Daz, Inst. Tec. AIMPLAS) y Estrategias basadas en el Laser para la reparacin de pa-las elicas GFRP (Hagen Dittmar, LASER ZENTRUM Hannover Ltd.).

Conferencias sobre Automovilismo (1)

En este primer bloque se abordaron innovaciones sobre solu-ciones ya existentes para la produccin masiva de materiales compuestos. Estuvo dirigida por el Prof. Darren Hughs (univer-

dric Rouseau y Arnaud Duval, PSA). Hubo otras seis confern-cias: Los composites termoplsticos en los asientos de auto-mviles (Thierry Renault, FAURECIA).: Resistencia al fuego y caractersticas de quemado de los Bio composites que se em-plean en automocin. (Andre Alves, Univ. Do MINHO, Uso de biocomposites en la estructura de nuevos automviles (Alain de Laminat, ALTRAN IMP), El ensamblado de estructuras con piezas multimaterial en el automvil (Pierre Chalandon y Henry Walaszek, CETIM), Diseo y fabricacin de una estruc-tura autosoportada de composite con fibra de vidrio y fabri-cada por RTM (en la que colaboraron con trabajos comple-mentarios sobre este tema: Charles Lerroux (PSA), Edi Wahlo (ECM), Jerme Raynal (PPE) y Karine Thoral-pierre (CEDREM) y Tecnologa avanzada usando composites termoestables para la produccin en serie de piezas para automviles (Roman Hillermeier, Momentive Specialty Chemicals).

Conferencias sobre Aeronutica

Paulo Teixeira-Lage (AIRBUS) moder este bloque de conferen-cias, donde se expusieron varias oportunidades para mejorar el diseo de aviones, nuevas soluciones en la fabricacin de sus estructuras y como usar RTM como mtodo de produccin de sus piezas. Adems, present la conferencia Oportunida-des en el diseo de composites. Hubo otras seis conferencias: Integracin y ensamblaje de composoites estructurales en aviacin (Christopher Horfer (AIRBUS),Optimizacin del dise-o del fuselaje de un avin anfibio con materiales compues-tos (Plamen Roglev, Perun TM EOOD), Como los tejidos de carbono pueden cambiar el diseo y fabricacin de las piezas de composites (Michel Cognet, CHOMARAT), Uso de la simu-lacin para el empleo de RTM como proceso de fabricacin (Pierre-Emmanuel Cros, SAFRAN Composites) Anlisis y si-mulacin del proceso RTM para piezas de reactores, donde se presentaron nuevos composites para Palas de ventiladores de los motores, con una mejora de su resistencia al impacto y estudios experimentales para mejorar su fabricacin, Solu-ciones para la unin de piezas de composite en la estructura de aviones de carga, analizando diversas soluciones para la unin de diferentes materiales (Dr. Marina Shevtsova, Natio-nal Aerospace University).

Conferencias sobre Fibra de Carbono

En este bloque de conferencias se trat de todo lo concer-niente a estas fibras en el mundo de los composites, como mercado, diseo, fabricacin, aplicaciones o su reciclado. La moder Andrew Mafeld (CONNECTRA), quien adems con-tribuy con una conferencia sobre Visin Global de la fibra de Carbono, donde destac el imparable crecimiento de esta fibra en el mundo de los composites de alta tecnologa. La se-sin se complet con otras cinco conferencias: Nuevos desa-rrollos de composites con fibras de carbono en Corea del Sur, (Dr. Kim Young, KITECH) que present los nuevos proyectos I+D basados en fibra de C actualmente en su pas; Avances en la fabricacin de la fibra de carbono que permitirn im-portantes reducciones en costes de estas fibras, (Robert Blac-kman, HARPER International), destacando los nuevos planes en marcha para reducir costes de fabricacin: automatizacin

sidad de Worwick), que adems present Un camino para el uso de composites en las piezas estructurales del automvil en grandes series, donde trat de alternativas a los actua-les materiales estructurales, con bajo contenido en fibra de carbono, incluyendo materiales hbridos acero/composite y aluminio/composite. Las otras cinco conferencias fueron: Diseo de una estructura con composites para automovilis-mo (Dr. Seong Su Kim (CHONBUK National University), RTM y Moldeo por compresin: dos soluciones complementarias para la produccin en masa de piezas para automocin (Olivier de Verclos, HUNTSMAN), Soluciones Innovadoras para automocin (Francisco de Oliveira, CHOMARAT), So-luciones de pegado para unir piezas en estructuras ligeras (Carmen Michaelis, ASHLAND Performance Materials) y Pie-zas para automocin obtenidas por prensado y pintadas en lnea con alta temperatura (Dr. Dan Jones, GURIT).

Conferencias sobre Automovilismo (2)

Este segundo bloque se dedic a soluciones innovadoras alternativas a los sistemas actuales: biocomposites, compo-sites termoplsticos, estructuras ms ligeras o el diseo de los coches elctricos. Estuvo dirigido por Arnaud Duval (FAU-RECIA), que tambin particip con la conferencia Productos semiacabados de composites ecolgicos innovadores (Fr-

en lnea de produccin, mejoras en procesos de control y el corte de alta velocidad para el retocado de sus compo-sites. Procedimientos de alta velocidad para el cortado de composites reforzados con fibra de carbono (Sven Bluemel, LASER Zentrum Hannover eV), Reciclado de los materiales compuestos de fibra de carbono (Olivier Mantaux, Labora-toir I2S), donde se analiz cual es su grado de recuperacin, lo que se puede hacer para reformar las fibras de carbono recuperadas y el desarrollo de nuevas aplicaciones; Se ter-min con Serios problemas ambientales que pueden surgir con la fabricacin de la fibra de carbono, comentando los problemas que hay que evitar durante su fabricacin, como los residuos de alquitrn, y de silicona que se originan duran-te su procesado, y las tecnologas de oxidacin trmica para la combustin a alta temperatura, (Rich Grzanka, ANGUIL Enviromental Systems, Inc).

Conferencias sobre Biocomposites

Este bloque de conferencias, dedicado a los materiales re-forzados con matrices y fibras de origen natural y a su pro-blemtica, lo moder Ignaas Verpoest, (CELC KU Leuven), presentando tambin una conferencia sobre El uso eficiente de las fibras de Lino y Camo en los procesos de fabrica-cin de composites, con pautas para un mejor entendimien-to del proceso de extraccin de estas fibras, su procesado y principales aplicaciones en composites. Hubo otras seis conferencias: Anlisis del ciclo de vida de los biocomposites (Meva Coureux, Agrocomposites Enterpreises), Desarrollo de tejidos de celulosa regenerada y su uso en composites estructurales (Mikael Skrifvars, Universidad de Boras), Bio-composites de fibras y polmeros d origen natural (Sergio Fita, AIMPLAS, Instituto tecnolgico), citando a los principa-les polmeros y fibras que se usan en la fabricacin de com-posites, los mtodos de produccin ms adecuados para fa-bricar PRF con ellos y las propiedades y factores que influyen en su comportamiento; Caracterizacin de la fatiga en los composites fabricados con fibras naturales. Estudio de su aplicacin en pequeos generadores elicos (Darshil Shah y Peter Schubwel, Univ. De Nottingham); Nuevas soluciones para aligerar el peso del interior de los vehculos de trans-porte con corcho (Marco Veras, AMORIK Corck Composites), y El uso de materiales de origen natural en la industria nutica (Peter Davies de IFREMER y Emmanuel Poisson de KAIROS).

Conferencias sobre Sostenibilidad

En estas conferencias se han recogido soluciones actuales para aumentar la sostenibilidad de las industrias de compo-sites en su totalidad, por lo que se trat en ellas tanto de resinas limpias, como del impacto ambiental de su pro-duccin o de piezas de composites para deportes.

Actu como moderador el Dr. Ashis P. Diwanji (Owens Cor-ning) y se dieron las siete conferencias siguientes: Resinas de polister sin el uso de cobalto como acelerador (Willemn Posthumus, DSM), El impacto ambiental al reducir el estire-no (Thierry Fussard, CCP Composites), Termoestables ade-


Artculos


Artculos


cuados para una produccin sostenible de componentes para automocin, presentando una tecnologa, con matriz epoxdi-ca, capaz de usarse en procesos industriales del automvil y sin emisiones voltiles orgnicas (Roman Hillermeier, Momen-tiv Specialty Chemicals), El Surfing ecolgico, (Pierre Pomiers, NOTOX), destacando los valores saludables y medioambienta-les de los deportes nuticos y unos composites 100% recicla-bles para estos deportes; El impacto de la nueva normativa europea para el aislamiento trmico de edificios, donde se habla de la nueva solucin Cofah de paneles aislantes para reducir el uso de energa en la vivienda (Eric Dallies, Owens Corning); Desarrollo de una bicicleta elctrica ligera, desta-cando que este ambicioso proyecto se resolvi, gracias a un nuevo enfoque en su desarrollo (Florian Huber, KTM Techno-logies) y Presentacin del proyecto Cayley para la fabricacin de piezas del interior de aviones, con un nuevo proceso de produccin y las ventajas ecolgicass de estas piezas (Franois Vanfleteren y Mike Wonnenberger, LINEO / INVENT).

Conferencias sobre Termoplsticos

El inters despertado por los termoplsticos, como matrices para composites, que se pueden fabricar a mayor velocidad, permitiendo su entrada masiva en sectores como el autom-

vil, donde se necesitan grandes series, ha llevado al Grupo JEC no solo a dedicarles un bloque de conferencias, sino tam-bin a organizar un TOUR guiado de dos horas por el Saln, en la maana previa a las conferencias, para poder visitar aquellos stands donde se presentaban novedades en cuanto a su produccin masiva.

La sesin de conferencias, estuvo moderada por el Sr. Klaus Dreschler (Owens Corning) y el Profesor Middendorf (Univ. Stuttgart) y se dieron seis conferencias: Status Quo del mun-do de los termoplsticos reforzados con fibra de carbono (Andreas Herber, SGL Group); Composites TP estructurales con resinas reactivas Nuevo tratamiento de las fibras para optimizar propiedades (Klaus F. Gleich, Johns Manville), Poli-merizacin in situ, posibilidades ms all del RTM (Gerhard Entholzer, ENGEL), Preimpregnados TP con fibras hbridas (Randal W. Spencer, Concordia Fibers), Rellenos sndwich para su uso en TP, donde se pas revista a la tecnologa del relleno sandwich, se explic su diseo y fabricacin para usarlos con termoplsticos (Yves Klett, Foldcore Gmbh) y l-timas tecnologas para la unin de piezas de composites TP por mtodos robotizados, (Martina Hmbert, Institute fr Verbundwerkstoffe Gmbh).

Cinco nuevos caminos que cambiarn el mercado europeo de los composites

Al inicio del Saln JEC Europa 2013, la Sra. Frdrique Mutel, consejera delegada del Grupo JEC, paso una nota de prensa donde en base a sus estudios de mercado daba

Autor: Luis Lpez Mateo

Colegio Oficial de Qumicos [email protected]

Los estudios de mercado realizados por el Grupo JEC sobre la produccin y consumo de materiales compuestos a esca-la mundial, indican que estos materiales, pese a la crisis eco-nmica, mantienen desde 2010 un crecimiento sostenido del +6%, aunque con una demanda creciente para que estos ma-teriales reduzcan su impacto ambiental y disminuyan sus cos-tes, porque su uso crece de forma imparable para conseguir estructuras ligeras en aeronutica y vehculos en general, a fin de mejorar su eficiencia energtica.

En 2012, el mercado global de estos materiales supuso 81.600 millones y sigue al alza, con el mismo porcentaje del +6% que viene arrastrando, debido a que su penetracin no solo

contina en aeronutica, sino que tambin se esperan fuer-tes crecimientos en la industria aeroespacial, cuyo consumo para 2030 se estima en cuatro veces el actual y en mercados de gran consumo, como electricidad, electrnica y bienes de consumo (EEE), sobre todo en Asia. Respecto a su crecimien-to en volumen, los materiales compuestos estn relaciona-dos con el PIB de cada pas.

Desde mediados de este siglo, el grupo JEC ha desarrollado un entramado de Salones apoyados en Conocimiento e Inte-rrelaciones entre tcnicos, con plataformas anuales en Euro-pa (Pars), Asia (Singapur) y Amrica (Boston), que permiten detectar las principales tendencias que contribuyen al creci-


Artculos


Artculos


5. Su conversin en materiales ms renovables: su reciclado. Hasta hoy en da, no ha sido fcil en-contrar una forma de reciclado adecuado a los PRF, pese a ser una prioridad. Por fin aparecieron formas de reciclado para su uso en nuevos mate-riales compuestos, incluso donde no se pueden reciclar, se ha conseguido su recuperacin ener-gtica, por ejemplo en la fabricacin de cemen-to.

Como apoyo a la divulgacin de las novedades tec-nolgicas sobre materiales compuestos que se sigan presentando en el futuro, el mismo da de la aper-tura de JEC Europa 2013, la Sra, Mutel en represen-tacin del Grupo JEC y el Dr Klaus Drechsler en re-presentacin de la Universidad Tcnica de Mnchen (TUM) firmaron un acuerdo de colaboracin mutua para la organizacin de los programas de conferen-cias (SUMIT) que se darn en el mercado asitico durante los prximos 10 aos.

miento de los materiales compuestos. Sobre esta base, la Sra. Mutel dijo: puedo prever cinco nuevas tendencias que pue-den cambiar y empujar al mercado de los materiales com-puestos, contribuyendo a su mayor consumo en los prximo cinco aos, de forma que para 2017, se estima un volumen de produccin de 12 millones de toneladas mtricas (frente a 92 millones en 2012). Estas cinco tendencias son:

1. Modificacin de los procesos de produccin para adaptar-los a grandes series. En los ltimos aos se han desarro-llado modificaciones en los procesos productivos, incluso para los de piezas grandes y de formas complicadas, para acortar los tiempos de proceso, disminuyendo los costes, Las grandes compaas han invertido intensamente en estas nuevas tecnologas, que estn consiguiendo el uso masivo de piezas con materiales compuestos en aviacin y ahora tambin en automocin. Como ejemplo cit: de todas las patentes sobre materiales compuestos, concedi-das en los aos 2011 y 2012, el 52% estuvieron relacionas con la robtica y procesos automticos de produccin.

2. Nuevos materiales compuestos termoplsticos (TP). Las nuevas matrices, fibras y sustancias aditivas desarrolladas

para mejorar sensiblemente las propiedades mecnicas, trmicas y conductivas de estos materiales, han tenido un enorme impacto en sectores de gran consumo como el del automvil, especialmente gracias a las nuevas matri-ces TP, que han revolucionado su uso en automocin. En el Innovaztion Corner del Saln JEC Europa 2013, el 80% de las piezas exhibidas podr verse que corresponden a robtica y a novedades en el sector del automvil.

3. Piezas inteligentes de materiales compuestos. Esta es otra de las innovaciones que han resultado revoluciona-rias: Piezas dotadas de sensores que permiten conocer el estado de su envejecimiento a lo largo de su vida til. Incluso algunas llegan a ser autorreparables. Con estos adelantos se da un paso decisivo para la confianza de los usuarios en la fiabilidad de estos materiales.

4. La conquista de nuevos sectores de aplicacin. ltima-mente se han abierto al uso de los materiales compues-tos nuevos sectores de consumo masivo, como son el sec-tor energtico (transmisin y distribucin), la electrnica y otros bienes de consumo, como los telfonos mviles, tabletas, etc.

Nota para los lectores de La Revista de Plsticos Modernos:

En el n 674, diciembre 2012, pgina 326, en la resea sobre Plsticos Reforzados Europeos 2012, ya informbamos sobre el amplio estudio realizado por la consultora Roland Berger para la Asociacin de Fabricantes Alemanes de Maquinaria VDMA y que se distribuy a los asistentes al congreso, tanto en versin alemana como inglesa, explicando las perspectivas que se presentaban para la industria de ingeniera alemana sobre la produccin en serie de composites de alta tecnologa.

El Dr. Ralph Lssig, que present el estudio ya inform que era posible automatizar los actuales procesos productivos de materiales compuestos acelerndolos y bajando sus costes, incluso en procesos como el RTM, donde esperaban conseguir reducciones de coste de proceso de hasta un -40% en esta misma dcada.


Artculos


Artculos


Concebir un nuevo producto y abordar su diseo y fabricacin aprovechando las ventajas de los materiales compuestos es una estrategia que puede resultar en una mejora considerable con respecto a lo existente en el mercado y, por lo tanto, en la conquista rpida de un nicho de mercado estable y durade-ro. Los materiales compuestos de matriz polimrica son ms ligeros que las materias primas tradicionales (aceros e incluso aluminios), pueden ofrecer propiedades mecnicas superio-res y excelente resistencia al medio en el que debe realizar su funcin. Existen diversas particularidades que diferencian a los materiales compuestos de sus competidores tradicionales:

1. Anisotropa: las propiedades de los composites son distin-tas en funcin de la direccin del espacio donde sean eva-luadas. Esto se debe a que el refuerzo, la fase encargada de conferir dichas propiedades mecnicas, se dispone en forma de fibras con una orientacin concreta.

2. Fases refuerzo y matriz: sea cual sea el proceso de trans-formacin seleccionado, es una constante que el refuerzo debe ser correctamente impregnado por la matriz, que

Resumen

Los materiales compuestos (composites) ofrecen diversas ven-tajas respecto a otros materiales tradicionales en trminos de ligereza, propiedades mecnicas y resistencia al ambiente que pueden ser aprovechadas para el desarrollo de piezas compe-titivas que logren nichos de mercado estables y duraderos. Sin embargo, dada la gran diversidad de materias primas y pro-cesos de fabricacin disponibles, es necesario observar una estricta metodologa a la hora de abordar procesos de diseo de pieza para dar con la opcin ms favorable. En el presente artculo se detalla dicha metodologa, que viene aplicndose con xito en AIMPLAS para la puesta en el mercado de piezas que cumplen sus especificaciones de forma competitiva.

debe ofrecer baja viscosidad para poder fluir correcta-mente.

3. Reaccin qumica: Una vez correctamente impregnado el refuerzo, la matriz o resina sufre una reaccin de po-limerizacin que le confiere la forma final al producto.

De forma semejante a la variedad de materias primas dis-ponibles, existen multitud de procesos de transformacin posibles. Algunos de ellos son ms competitivos cuando la serie de fabricacin es corta, otros cuando deben fabricarse muchas unidades de la misma pieza. En otras ocasiones el criterio viene dado por el tamao de la pieza, e incluso por las propiedades mecnicas finales deseadas.

El proceso de diseo y fabricacin de productos con mate-riales compuestos consta de diversas etapas que requieren conocer con detalle las propiedades de las materias primas que lo componen y las particularidades del proceso de fabri-cacin seleccionado.

El abanico de materias primas que ofrece el mercado es muy

Palabras clave: Composites, metodologa de diseo, prototi-po virtual, proceso de fabricacin

Abstract:

Composite materials offer several advantages over traditio-nal materials regarding lightness, mechanical properties and resistance to the environment that can be exploited for the development of competitive parts in order to get stable and durable market niches.However, given the wide variety of raw materials and ma-nufacturing processes available, it is necessary to observe a strict methodology in dealing with part design processes to find the most favorable option.In this article we present this methodology, which has been applied successfully in AIMPLAS for placing pieces on the market that meet specifications competitively

Keywords: Composites, design methodology, virtual proto-type, manufacturing process

Asesoramiento tcnico para la fabricacin de materiales compuestos

Autor: : Enrique Daz Escriche

Responsable de CompositesAIMPLAS (Instituto Tecnolgico del Plstico)[email protected]

Figura 1.- Diseo de perfiles pultrudos (ABAQUS)

Figura 2.- Simulacin del llenado de un molde de RTM (ESI-GROUP)


Artculos


Artculos


la pieza. El clculo numrico de la respuesta del producto ante sus requerimientos concretos de uso permite limitar espesores u optimizar el diseo, reduciendo as al mnimo el coste de fabricacin.

4) Desarrollo de tiles de fabricacin: en funcin del proce-so de transformacin seleccionado ser necesario disear unos tiles concretos. En ciertos casos tambin es posible reproducir numricamente el proceso de transformacin, por ejemplo simulando cmo la resina va a fluir por la cavi-dad del molde impregnando el refuerzo, lo que permite el diseo ptimo de este ltimo (figura 2).

5) Validacin: la ltima etapa consiste en la validacin de las primeras piezas obtenidas, asegurando el cumplimiento de las especificaciones para las que fueron diseadas.Abordar con garanta cada una de las cinco etapas anteriores son requisito indispensable para el desarrollo de un nuevo pro-ducto fabricado con materiales compuestos que disfrute de xito en el mercado.

En AIMPLAS se aplica dicho proceso en los diferentes ase-soramientos tcnicos realizados para el desarrollo de nue-vas piezas que incorporan composites. Desde la ayuda en el diseo conceptual, hasta la seleccin y caracterizacin de las materias primas y el desarrollo del proceso de fa-bricacin, validando finalmente en nuestros laboratorios el producto final obtenido.

elevado, as como los procesos de fabricacin posibles para su transformacin en el producto final.

Por lo tanto, el proceso desde la concepcin de la pieza hasta su puesta en el mercado, debe tener xito en las siguientes etapas:

1) Considerar dnde est el valor aadido del nuevo pro-ducto: la pregunta es Qu debe ofrecer nuestro produc-to para tener xito en el mercado? Lgicamente ser un compromiso entre distintas propiedades donde recaiga el equilibrio ptimo. Resistencia mecnica, qumica, peso, precio, diseo, etc todos estos factores tendrn un su importancia y deber ser conocida antes de abordar la siguiente etapa.

2) Diseo conceptual: conociendo las propiedades de las diferentes materias primas disponibles y las formas que pueden lograrse con los procesos de transformacin exis-tentes, deber realizarse un diseo conceptual basado en la posibilidad de fabricacin del mismo.

3) Diseo de detalle: es el momento de considerar todas las especificaciones del producto y llegar a un diseo concreto, con tamaos y espesores determinados y con componentes perfectamente identificados. Es en esta fase cuando el desarrollo de un prototipo virtual (figura 2) puede marcar la diferencia y evitar sobredimensionar

Resumen

Se trata de mentalizarnos ante un problema grave, como ser la acumulacin de materiales composites fuera de uso, y la urgente necesidad de buscarle soluciones distintas de la elimi-nacin por combustin, ofreciendo alguna solucin tcnica-mente ya probada por S.I. HISOPO S.L.

Palabras clave: recuperacin, reciclado, composites, molien-da, activacin superficial

Abstract

The purpose is to prepare us mentally before a serious pro-blem since it will be the accumulation of composites mate-rials out of use and the urgent need to look for other solutions different from the elimination for combustion, offering some solution technically already tried by S.I HISOPO, S.L.

Keywords: recovery, recycling, composites, milling, grinding, superficial activation

Problemtica de los composites fuera de uso

Partimos de la definicin de composite como un sistema re-sistente, en todas sus acepciones, compuesto por una matriz orgnica, y unos refuerzos fibrosos, de materiales minerales.

Hasta ahora su empleo se ha circunscrito a barcos depor-tivos, capots y aletas de vehculos, la mayora industriales, casetas, caravanas, depsitos para lquidos, contenedores, farolas, tuberas, y ltimamente partes de aerogeneradores como las gndolas y las palas.Su principal ventaja, la disminucin del peso, para una re-sistencia dada, respecto a los materiales metlicos, viene acompaada de otra no menor, que es la imputrescibilidad de estos materiales.

Reciclaje y puesta en valor de composites fuera de uso

Autor: Mariano Sastre Snchez

Ingeniero Superior Industrial, especialista en Materiales y ProcesosCEO de Servicios de Ingeniera HISOPO, S.L.Tel.: 91 134 18 23 / 625 41 28 72 www.hisopo.es correo electrnico: [email protected]

Palas de Composite hasta el infinito La cosecha de Palas Elicas

EL QUE SABE NO HABLA, EL QUE HABLA NO SABE (LAO-TSE)

Vaya este acto de contricin, por delante, ya que de lo que vamos a hablar, poca gente sabe algo, y lo que sabe no es suficiente.

Artculos

Artculos


ndice general

Artculos


Algunos datos de un futuro prximo

Si tenemos en cuenta que Espaa ocupa el tercer puesto en el concierto mundial de la energa elica, detrs de Alemania y USA, aunque esta a punto de perderlo, por la inmensa acti-vidad de China, podemos garantizar que la situacin que aqu estudiemos, podr ser trasladada al resto de pases industria-lizados.

Hemos elaborado una pequea serie de datos, que aunque pueden ser contestados pues siempre hay una parte de sub-jetividad, creemos que son suficientemente indicativos, en su propia inexactitud, para crearnos la inquietud de que es nece-sario ponernos en marcha ya.

En el ao 2009, haba en Espaa 19.148 MW instalados, con un nmero total de mquinas de 15.890Como vemos, la potencia instalada ha ido subiendo ao tras ao, pero sin embargo el nmero de mquinas baja, a partir del ao 2.009, debido a la sustitucin de mquinas antiguas y de baja potencia, por mquinas modernas y de alta potencia.

Esto viene a corroborar nuestra aseveracin inicial, de que es necesario buscar una solucin para la gran cantidad de com-posites fuera de uso con que nos vamos a encontrar.

Si bien es cierto que las mquinas eliminadas hasta ahora, eran pequeas, y por tanto con palas de poco peso y volumen, a partir de ahora, las mquinas a sustituir sern de mayor por-te, y con palas de considerable tamao y peso.

La filosofia del reciclaje

Todas las grandes firmas mundiales tienen como un objetivo inmediato la reutilizacin de materiales recuperados en sus nuevos productos, y si esos materiales recuperados provienen de sus propios productos desechados, cerrando el crculo del reciclaje, el objetivo se cumplir perfectamente.

En el caso de la industria elica, no slo son las palas donde son usados los composites. Las gndolas o habitculos de la mquina lo son tambin, ya que el peso es muy importante por la situacin propia.

Esta cualidad, que inicialmente es una extraordinaria ventaja, sobre todo en la lucha contra la corrosin, genera un extraor-dinario problema, cuando el producto de que se trata ya ha cumplido su vida til, y debemos deshacernos de l.

Si dejamos a la intemperie una madera, un trozo de hormign, un plstico en general, o una pieza metlica, en pocos aos ha-brn desaparecido, y se habrn integrado en el entorno, bien que en ciertos casos habrn generado una contaminacin lo-cal, sin embargo nuestra pieza de composite seguir estando, casi tan fresca como el primer da, decenas y decenas de aos.Los composites termoestables, de polister, vinil ester, epoxi y fenlica, llevan utilizndose cincuenta aos, pero ha sido en los ltimos veinte, donde su utilizacin se ha extendido, de manera importante, y en los ltimos diez de forma imparable, con la expansin de la energa elica.

Debido a su gran resistencia al envejecimiento, la acumulacin de residuos no ha sido un gran problema, pues la vida propia reduca estos, pero cuando la vida de un componente se con-sidera la del sistema, como en el caso de las mquinas de e-lica, nos encontramos con piezas, como las palas, que deben desecharse porque la mquina ha cumplido su ciclo de vida,, y estos elementos no son recuperables debido principalmente al cambio tecnolgico.

Si la magnitud de los residuos de composite, no ha sido rele-vante ni preocupante, hasta ahora, el problema que se nos viene encima es muy considerable, debido al cumplimiento del ciclo de vida de muchas de las mquinas existentes hoy da.

La utilizacin de los composites, hasta la aparicin de la ener-ga elica, era deslavazada, se fabricaban muchas piezas des-de luego, pero su utilizacin era como elemento industrial o de uso comn, donde la vida de cada elemento era particular y no sujeta a compromisos especficos, con lo que la posibi-

La gran diferencia estriba en que las palas tienen un com-ponente de resistencia que no existe en las gndolas, por lo que sus sistemas de produccin son tambin fundamental-mente distintos, sin embargo la problemtica real de recicla-je es prcticamente la misma.

Pensar que es posible fabricar una pala elica de ltima ge-neracin con materiales recuperados, es una utopa, pero fa-bricar gndolas con el producto recuperado de las palas ob-

soletas, creemos que es factible, e incluso podra llegar a ser, si no rentable, al menos poltica y socialmente conveniente.

Esto desde el punto de vista de la elica, pero es absoluta-mente aplicable al resto de elementos fabricados con com-posites, aunque la problemtica de tipos y cantidades no sean los mismos.

Objetivo: materia prima proveniente de composites

Un composite es la suma de fibras mas resinas, esto es lo que tenemos, y adems es lo que queremos.

Si partimos de un composite, por ejemplo una pala, no po-dremos conseguir un composite de las mismas caractersti-cas mecnicas, ya que para aglomerar el composite viejo, ne-cesitaremos una nueva resina, adems de los necesarios tra-tamientos para conseguir que el nuevo composite funcione.

La razn es que disminuiremos la relacin fibra resina, ade-ms de haber cambiado la geometra de las fibras de refuer-zo.

Sin embargo en el caso de una pala elica, partimos de rela-ciones de fibra resina muy altas, del orden del 60/40, con lo que si esa relacin se viera disminuida, llegaramos a valores normales en sistemas tipo Spray-up, o incluso BMC y SMC.

Supongamos que partiendo de una pala elica, partimos esta a tamaos manejables y posteriormente molemos los trozos, a tamao reducido, para a continuacin y mediante una segunda molienda muy especial, obtenemos una part-cula de tipo acicular, con dimensiones reducidas, pero con una relacin dimetro longitud del orden de 25 a 50.

lidad de acumulacin de residuos por fin de vida, era poco problemtica.

Sin embargo, en una industria como la elica, donde las instalaciones son volumtricas, y los ciclos de vida perfec-tamente conocidos, y medidos, la aparicin de grandes can-tidades de residuos, y en momentos concretos, est tambin medido y planificado.

Un aerogenerador tiene su plan de amortizacin, y un uso posterior a ella, perfectamente controlado, pues a nadie le interesa mantener un equipo antiguo amortizado, si puede cambiarlo por otro de tecnologa superior, ms moderno y con ms produccin de energa, en la misma ubicacin.

Como consecuencia de la obsolescencia de los aerogenera-dores antiguos, y su sustitucin por los modernos, de mayor eficiencia, fiabilidad y potencia, en los prximos aos nos encontraremos con una gran cantidad de palas elicas, que sern desmontadas de los antiguos aerogeneradores, que o bien nos dedicamos a almacenarlas y hacer bosques de pa-las, o buscamos una manera de deshacernos de ellas, con procedimientos de reciclaje.

En realidad es la misma historia que ocurri con los neum-ticos de automvil, hace pocos aos.Primero se guardaban, luego se quemaban, y ltimamente se reciclan, y se aprovechan casi todos los componentes de una u otra forma.

Si actuamos de igual forma, primero guardaremos las palas viejas, cuando empiecen a ser excesivas, empezaremos con las fogatas, y cuando se proteste por las humaredas empeza-remos a pensar en hacer otro tipo de cosas.

Mi propuesta es: HAGMOSLO YA. PENSEMOS Y ACTUEMOS.

Composites despus de una Molienda bsica Molido final de un Composite

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 N Maq. 9.115 10.822 12.487 13.696 16.082 16.240 15.890

MW 6.059 7.678 9.695 11.344 15.145 16.740 19.148

De 2003 a 2009 la sucesin de instalaciones fue la siguiente:

ndice general

Artculos


Artculos

Innovaciones 3600


Estas partculas, debern ser separadas del resto de los finos de molienda, por diversos mtodos, para obtener formacin lo ms homognea posible.

Si la dimensin, en cuanto al dimetro tpico de los fibrados, podemos situarla en el entorno de los 0.2-0.3 mm., tendre-mos un producto susceptible de ser utilizado como elemen-to resistente en un nuevo composite. Los problemas vienen cuando tratemos de compatibilizar las resinas existentes en nuestras partculas, con la nueva resina aglomerante.

Se han efectuado estudios y ensayos, sobre este tema, y po-demos asegurar que es posible compatibilizar cualquier tipo de resina vieja, con ciertos tipos de resinas termoestables, y con manejos equivalentes a nuestros procesos actuales.

Bien es cierto que esa compatibilizacin sin ser barata no es onerosa, si no sencilla, en cuanto al proceso, aunque este im-plica cierta complejidad en cuanto al equipamiento.

En nuestra empresa Servicios de Ingeniera Hisopo, y fruto de la dedicacin de su equipo al campo de los materiales com-puestos de ms de treinta aos, hemos desarrollado un sis-tema que nos permite compatibilizar los sistemas viejos de composites con nuevas resinas que nos permitan la fabrica-cin de nuevas piezas. Por supuesto, y como ya se dicho antes, las propiedades del nuevo fabricado no sern las mismas que con materiales vrgenes, pero en muchos casos esta prdida de propiedades no ser limitativa en cuanto a su uso en apli-caciones sin responsabilidad estructuralLas aplicaciones ms directas para estos materiales recupera-dos pueden ser transformaciones por SMC, BMC y Spray-Up, pues son las que desde el inicio utilizan fibra cortada como elemento bsico de produccin.

Pasaremos de utilizar fibra cortada directamente a utilizar el fibrado de material recuperado, pudiendo eliminar en mu-chos casos las cargas minerales utilizadas para reducir costes.

Independientemente de la labor medioambiental que supo-ne esta operacin, estamos convencidos de que habr una reduccin de costes en el producto fabricado con recupera-do, lo que har que sea ms factible acceder a nuevas piezas y mercados.

Por ltimo queremos incidir en un punto siempre escabroso, el coste del reciclado, pues este no puede ser cargado sobre el industrial que pretenda utilizar material reciclado para sus productos, pues en ese caso los costes sern muy superiores a los del material virgen.Actualmente todos los productos sujetos a futuro reciclaje llevan en sus costes de produccin la tasa ecolgica o de re-ciclaje. Hablamos desde los electrodomsticos hasta los en-vases plsticos de bebidas, y son pagados por los fabricantes de esos productos. En el caso de los materiales compuestos deber hacerse de igual forma, aunque con el camino que se lleva recorrido y si miramos hacia la industria elica, debere-mos enfrentarnos al hecho de que la recuperacin ya no la va apagar el fabricante de la pala o la gndola y habr que establecer un sistema de control para poder financiar estas actuaciones.

Si la tasa correspondiente se grava sobre la fibra o sobre la pieza terminada ser una cuestin que deber resolver el or-ganismo competente, lo que si aseveramos es que o se pone en marcha de forma inmediata o el problema con que nos vamos a encontrar ser de muy difcil solucin y a costes que posiblemente no sean asumibles.

Distintos Tipos de Fibrados

Qu es la OCU?

La OCU es una asociacin de consumidores privada que naci hace ya aos, en 1975, impulsada por un abogado madrileo, Antonio Garca-Pablos. Curiosamente, fue registrada el mismo da de la Constitucin, pero tres aos antes. Su misin principal es la informacin y defensa de los consumidores: de sus socios, en primer lugar, y de todos los con-sumidores, como forma de hacerse presente en nuestra sociedad. Es importante sealar que la OCU no percibe ningn tipo de ayuda p-blica para el desarrollo de la asociacin y solo, en algn caso, admite cofinanciacin para algunos proyectos concretos de inters para los consumidores.

Qu significa ser socio de la OCU y quines pueden serlo?

Puede ser socio de la OCU cualquier persona fsica (las jurdicas no pueden serlo, aunque pueden ser suscriptoras de sus publicaciones) que lo desee y est dispuesto a hacer frente al pago de la cuota de socio, que se incluye en el precio de la suscripcin. De esta forma, los socios adquieren el derecho a participar en la vida de la asociacin a travs de sus elecciones y, adems, obtienen el acceso a sus publicacio-nes y servicios. Las publicaciones de la OCU especficas en el mbito del consumo tienen una dimensin eminentemente prctica y los servicios pretenden aportar soluciones a los problemas de los consumidores. Para la asociacin, es de gran importancia tener una presencia en la sociedad y por eso la busca activamente mediante acciones de relacio-nes institucionales y de prensa. Es la manera que tiene de trasladar las conclusiones de sus principales estudios y anlisis (los comparativos son su elementos diferenciador) no solo a sus socios, sino tambin al resto de la sociedad. En cualquier caso, son los socios de la OCU quie-nes con su apoyo econmico y emocional la hacen posible.

La ocu colabora en innovacciones 360O un proyecto del csic que cuenta con la participacin ciudadana para mejorar los envases alimentarios

El prximo 23 de Abril se celebrar InnovAcciones 360, un ciclo de networ-kings organizado por el Instituto de Ciencia y Tecnologa de Polmeros (ICTP) del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) que reunir en un mismo espacio a ciudadanos, industria y cientficos en la bsqueda de solucio-nes innovadoras en el sector del envase alimentario de plstico. El aspecto no-vedoso del evento es que contar con un panel de consumidores, usuarios de envases, que aportarn su punto de vista como parte de la I+D+i. La Organi-zacin de Consumidores y Usuarios (OCU), en consonancia con su misin de aportar soluciones a las necesidades del consumidor ha aceptado colaborar en este ambicioso proyecto.Normalmente cuando pensamos en OCU nos viene a la mente un organismo al que podemos acudir cuando tenemos un problema a nivel de consumidor de un determinado producto o servicio. Creemos que OCU es mucho ms que eso, por eso la primera pregunta obligada es:

Artculos31

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

ndice general

Innovaciones 3600


360

CIEN

TFICOS PYM

ES CONSUM IDORES

CIEN

TFICOS PYM

ES CONSUM IDORES

360

Haciendo ya alusin al evento Innovacciones 3600

Qu les ha motivado a participar en InnovAcciones 360?Fundamentalmente nuestra implicacin nace del conocimiento del proyecto y del compromiso de la asociacin con lo que implique una apuesta por el futuro a travs de la innovacin. En este caso concreto, sera la impor-tancia de investigar sobre las posibilidades de mejorar la sostenibilidad de los envases, uno de los mbitos en los que los avances son ms necesarios.

Qu opinin le merecen este tipo de actividades que pretenden acercar la Ciencia y Tecnologa a la socie-dad?

La conexin entre la Ciencia y Tecnologa y el mbito de los consumidores es esencial. Y lo es desde una dinmi-ca que exige transparencia y dilogo adulto. Es decir, hay que ofrecer al consumidor una informacin adecuada que le permita evaluar sus opciones y decidir aquello que responda ms a sus necesidades y a sus valores. El conocimiento cientfico y la capacitacin tcnica (con el nivel de adecuacin necesario) es elemento principal de esa informacin y de esa actuacin que hacen del consumidor un ciudadano con capacidad de hacer suyas las decisiones.Qu espera la OCU que el ciudadano/consumidor pueda llevarse de su participacin en InnovAcciones 360?Al margen de los beneficios indudables que esa participacin comporta en s misma, lo principal que puede llevarse el consumidor son todas las mejoras que se deriven del proyecto. Adems, permite vivir de manera significativa la realidad de las mejoras por las que InnovAcciones 360 propone.

La OCU tiene varias publicaciones peridicas y otras puntuales de concienciacin a la ciudadana. En una reciente sobre consumo sostenible aportaba consejos al consumidor sobre el uso y reciclaje de envases de plstico. Cules son las principales necesidades del usuario del envase que ha detectado la OCU en este mbito?

Los consumidores quieren envoltorios que protejan bien los productos, pero huyen de los alimentos que llevan un exceso de embalaje y prefieren los envases ligeros de un solo material, que resultan ms fciles de reciclar. Suelen elegir los envases que son fciles de transportar, los que pesan menos, ocupan poco espacio y hacen visible el contenido. Porque es importante que permitan ver cunto producto queda dentro y, desde luego, que sea posible aprovechar hasta la ltima gota.

En cuanto a la informacin que puede aportar el propio envase sobre el estado del producto o la conserva-cin en s del producto. Hacia dnde cree que pueden estar ms enfocadas las necesidades del consumidor actual?

Los consumidores apreciaran envases capaces de indicar cundo ha llegado la fecha de caducidad, si se ha roto en algn momento la cadena de fro, o saber de alguna forma desde cundo est abierto un envase, ya sea mediante cambios de color o cualquier otra seal: hay que evitar esos botes de salsas que pueden pasar aos en nuestros frigorficos No hay que olvidar que lo ms importante es asegurar las propiedades del pro-ducto garantizando la integridad y propiedades obtenidas durante su fabricacin.En cualquier caso, habr que esperar al 23 de abril para escuchar la voz de los consumidores y el resultado de esta interesante jornada entre los ciudadanos, cientficos y la industria.

PRECIOS Y TENDENCIAS DEL MERCADO

Precios de materiales vrgenes

Segn el ltimo boletn editado por ANARPLA, de marzo de 2013, los precios de materiales vrgenes de plsticos han tenido el comportamiento siguiente:

Contina la estabilidad de los precios y el bajo consumo actual no favorece los intentos de subida de las petroqumi-cas.

EUROS/KG

PRECIO PRECIO PRECIO MATERIALES MNIMO MXIMO MEDIO

POLIETILENO PRIMERA 1,400 1,440 1,420

POLIETILENO LINEAL OCTENO 1,460 1,500 1,480

POLIETILENO LINEAL BUCTENO 1,340 1,370 1,355

POLIETILENO ALTA DENSIDAD SOPLADO 1,410 1,460 1,435

POLIETILENO ALTA DENSIDAD INYECCIN 1,390 1,450 1,420

POLIPROPILENO HOMO 1,240 1,310 1,275

POLIPROPILENO COPOLMERO 1,330 1,360 1,345

POLIESTIRENO ALTO IMPACTO 1,620 1,660 1,640

POLIESTIRENO CRISTAL 1,570 1,610 1,590

Precios de materiales reciclados

En el mes de febrero de 2013 los precios del reciclado han oscilado entre los valores siguientes:

EUROS/KG

PRECIO PRECIO PRECIO MATERIALES MNIMO MXIMO MEDIO

POLIETILENO BD NATURAL 0,720 1,030 0,892POLIETILENO BD COLOR 0,660 0,860 0,770POLIETILENO BD NEGRO 0,700 0,860 0,780POLIETILENO HD NATURAL 0,710 1,150 0,943POLIETILENO HD COLOR 0,650 0,850 0,770POLIETILENO HD NEGRO 0,750 0,850 0,790POLIESTIRENO BLANCO 0,870 0,930 0,893POLIESTIRENO NEGRO 0,750 0,810 0,780POLIPROPILENO NATURAL 0,750 1,050 0,920POLIPROPILENO NEGRO 0,700 0,850 0,772ABS NEGRO 0,810 0,870 0,827

Noticias / Informacin de Empresas

ndice general Artculos32 33

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013 REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 105 Nmero 678 Abril 2013

Evolucin de los precios del reciclado

En los ltimos meses la evolucin de los precios del reciclado de plsticos ha sido la que se expresa en la tabla siguiente:

EVOLUCIN PRECIOS MEDIOS DEL RECICLADO

MATERIALES FEB-12 MAR-12 ABR-12 MAY-12 JUN-12 JUL-12 AGO-12 SEP-12 OCT-12 NOV-12 DIC-12 ENE-13 FEB-13

PE BD NATURAL 0,905 0,915 0,928 0,897 0,895 0,895 0,895 0,900 0,898 0,897 0,900 0,913 0,892PE BD COLOR 0,787 0,788 0,778 0,777 0,770 0,780 0,767 0,787 0,773 0,773 0,752 0,768 0,770PE BD NEGRO 0,797 0,805 0,800 0,783 0,777 0,773 0,767 0,792 0,795 0,783 0,752 0,760 0,780PE HD NATURAL 0,920 0,948 0,952 0,927 0,897 0,912 0,898 0,943 0,943 0,943 0,923 0,923 0,943PE HD COLOR 0,793 0,812 0,785 0,807 0,782 0,802 0,788 0,800 0,790 0,795 0,770 0,797 0,770PE HD NEGRO 0,820 0,815 0,815 0,793 0,785 0,793 0,793 0,795 0,797 0,793 0,787 0,787 0,790PS BLANCO 0,903 0,903 0,903 0,873 0,843 0,893 0,893 0,893 0,893 0,893 0,893 0,893 0,893PS NEGRO 0,790 0,790 0,790 0,760 0,730 0,780 0,780 0,780 0,780 0,780 0,780 0,780 0,780PP NATURAL 0,938 0,933 0,933 0,925 0,925 0,903 0,900 0,927 0,920 0,927 0,920 0,920 0,920PP NEGRO 0,805 0,802 0,799 0,793 0,767 0,775 0,772 0,785 0,766 0,773 0,765 0,765 0,772ABS NEGRO 0,837 0,837 0,837 0,807 0,777 0,827 0,827 0,827 0,827 0,827 0,827 0,827 0,827

FKuR certificada de acuerdo con el cdigo de conducta GKV

En Diciembre de 2012 FKuR Kunststoff GmbH fue certificada como uno de los primeros productores de bioplsticos de acuerdo con el cdigo de conducta GKV. Desde el inicio de su actividad empresarial, FKuR pone un gran nfasis en la responsabilidad social, no slo por el desarrollo de productos sosteni-bles, pero tambin por aplicar los ms altos estndares morales y ticos en el trato con proveedores, clientes y sus empleados. Vemos el compromiso con el Cdigo de Conducta GKV como paso im-portante para representar y reafirmar nuestra filosofa corporativa, explica Dr. Edmund Dolfen, director gerente de FKuR, la adherencia al Cdigo de Conducta.

Diseado como compromiso voluntrio, el Cdigo de Conducta GKV es un acuerdo por el cual las empresas miembro desean garantizar el cum-

plimiento de los requisitos globales para un comportamiento tico y moral, as como los requisitos de un comportamiento en conformidad con las leyes antimonopolio (cumplimiento). Esto tambin significa la promocin de normas equitativas y sostenibles en el trato con proveedores y clientes, as como empleados. Las empresas certificadas se comprometen a la sostenibilidad ambiental, a la salud y seguridad en el trabajo y el cumplimiento de las normas internacionales, como la Carta de la ONU para los Derechos Humanos, entre otras.

Para ms informacin:Denise MarthaTel.: +49 (0) 2154 /92 51-20Fax: +49 (0) 2154 /92 51-51Correo electrnico: [email protected]: www.fkur.com

Este logo identifica a FKuR como miembro certificado del Cdigo

de Conducta GKV

AESICOM, el clster de la industria de composites espa-ola, quiere impulsar durante 2013 el networking entre sus asociados y las auditoras tecnolgicas a travs de su colaboracin con AIMPLAS. AESICOM tiene, desde sus inicios, en 2005, el objetivo de trabajar junto con las empresas relacionadas con los materiales compuestos para aumentar su competitividad.El propsito de esta iniciativa es llegar a todos los sec-tores que estn presentes en el mercado de los compo-sites (automocin, construccin, transporte, aeronutica o nutica entre otros) para poder resolver las crecientes necesidades de estas industrias.El clster promueve y representa en el mbito europeo a las empresas espaolas de composites y plsticos re-forzados, defiende sus intereses comunes y promueve y potencia los contactos entre sus integrantes en el te-rritorio nacional. A travs de este se intercambia infor-macin, estudios e informacin de carcter tcnico y se desarrollan actividades para mejorar el nivel tecnolgico de las empresas del sector y lograr una posicin ms favorable.As, por ejemplo, los asociados del clster reciben gra-tuitamente el boletn informativo del Observatorio Tec-nolgico Sectorial de Composites. Adems se les enva informacin puntual de las actividades de AESICOM y de las novedades tecnolgicas, legislativas y normativas del sector. Otra de las ventajas de pertenecer al clster son los descuentos de un 30% en cursos, seminarios y jornadas tcnicas organizadas por el clster.Las empresas asociadas a AIMPLAS pueden solicitar ser miembros de AESICOM sin ningn coste aadido, de modo que puedan beneficiarse de todas estas ventajas.

Auditoras tecnolgicas para empresas de compo-sites

AESICOM ha puesto en marcha una iniciativa encamina-da a la deteccin de problemas de ndole tcnica en el mbito de los procesos de transformacin de materiales compuestos. Se trata de recopilar, a travs del contac-to directo con sus asociados, los principales problemas asociados a la produccin de composites en sus diferen-tes procesos de transformacin.

Una vez recopilada dicha informacin, se pondrn en marcha con la colaboracin de AIMPLAS planes espe-cficos encaminados a desarrollar la tecnologa necesa-ria para reducir el impacto de dichos problemas en los diferentes procesos productivos, contribuyendo de esta manera a la mejora de la competitividad de las empresas del sector composites.

Los planes de mejora incluirn una etapa inicial de an-lisis de los resultados obtenidos, lo que posibilitar la clasificacin de los problemas tecnolgicos en diferentes categoras. Bsicamente se trata de hacer una distincin entre posibles soluciones que ya se encuentren disponi-bles en la tecnologa existente y otras que an necesiten de una fase de investigacin y desarrollo. AESICOM estuvo presente en JEC Europe 2013 en el pabelln X 20.

Para ms informacin:www.aesicom.es

AESICOM impulsar durante 2013 auditoras tecnolgicas

Noticias / Informacin de EmpresasNoticias / Informacin de Empresas



Artculos

Clariant, compaa suiza de especialidades qu-micas, ha inaugurado una planta de produccin de polmeros para cosmtica y aditivos para la cimentacin de pozos petrolferos. Las nuevas insta-laciones, situadas en el Polgono petroqumico de Ta-rragona, acogern la produccin de una de las plantas de la compaa en Inglaterra, convirtindose as en el nico centro de produccin de polmeros AMPS del grupo Clariant.La creacin de la nueva planta, que surgi de la nece-sidad de incrementar la capacidad de produccin debi-do a un crecimiento de la demanda en el sector, tiene una capacidad de produccin superior al doble de la anteriormente existente. El proyecto ha supuesto una inversin de 16 millones de euros en los ltimos dos aos. Adems, se han creado 32 nuevos puestos de trabajo directos, suman-do una plantilla actual de 157 personas.La automatizacin de todos los procesos de la planta, gracias a la incorporacin de alta tecnologa, ha hecho

posible la produccin de polmeros innovadores con la mayor eficiencia energtica y de forma respetuosa con el medio ambiente.Clariant, que cuenta con un gran nmero de clientes a nivel internacional, destinar casi la totalidad de la produccin de la nueva planta a la exportacin. Felip Puig, Consejero de Empresa y Ocupacin de la Generalitat de Catalua, ha sido el encargado de pre-sidir el acto de inauguracin acompaado por Josep Poblet, Presidente de la Diputacin de Tarragona, as como por ms de 150 representantes del mundo insti-tucional, poltico y empresarial. Puig ha destacado que la vocacin industrial es fundamental para el progre-so de Catalua y Clariant es un magnfico ejemplo de este compromiso. Y aade noticias como la de hoy de proyectos que permiten la captacin de inversin, mejoras de las capacidades tecnolgicas y generacin de riqueza, son indicadores que nos hacen confiar en el futuro. El acto tambin ha contado con la asistencia de los

Nueva planta de produccin de polmeros en Tarragona

Con esta apuesta, la planta de Tarragona se convierte en el nico centro de produccin de polmeros estratgicos para los sectores cosmtico y petrleo del grupo Clariant

Las nuevas instalaciones han supuesto una inversin de 16 millones de euros y se han creado 32 nuevos puestos de trabajo directos

mximos representantes de la compaa qumica: Miguel Muoz, Responsable del Centro de Produccin de Clariant Tarragona, y Michael Riedel, Responsable de la unidad de negocio Industrial and Consumer Spe-cialties (I&CS) de Clariant EMEA. Riedel ha ratificado la apuesta del Grupo por Espaa y ha declarado que dado el continuo crecimiento de Clariant debemos en-contrar el equilibrio entre el rendimiento, nuestro equipo y el medio ambiente. Con la nueva planta de polmeros AMPS creemos que hemos logrado la combinacin per-fecta entre estos tres elementos clave para nosotros. Hemos detectado lo que nuestros clientes necesitan y ahora, somos capaces de ofrecer soluciones para sa-tisfacer esas necesidades utilizando la tecnologa ms eficiente y sostenible de la que disponemos, operada y administrada por expertos en el sector"El centro de Tarragona fue escogido frente a otros em-plazamientos por su competitividad y situacin geogr-fica, que permiten una adecuada logstica de abasteci-miento a los clientes de la compaa. Clariant reafirma as el reconocimiento estratgico de la planta dentro del Grupo. Segn Miguel Muoz las nuevas instalaciones aportan una qumica muy especializada con demandas crecientes en ambos sectores. Esta situacin permitir a la planta de Tarragona afrontar el futuro mucho mejor preparados y posicionados en el mercado. Dos lneas de produccin independientes

La nueva planta acoge dos lneas de produccin com-pletamente independientes: la elaboracin de ingredien-tes para cosmtica y la produccin de aditivos para la cimentacin de pozos petrolferos. Los polmeros dedicados a las formulaciones de produc-

tos cosmticos se utilizan para la elaboracin de cremas y geles corporales y faciales. Estos polmeros sirven como agentes emulsionantes y espesantes de emul-siones de agua en aceite an en pH bajos. Adems, son compatibles con los disolventes orgnicos polares y estables a la luz ultravioleta. Ofrecen buenas sensacio-nes sensoriales en contacto con la piel y permiten crear nuevas presentaciones de producto como geles en los que se observan burbujas o partculas en suspensin.Por otro lado, los polmeros fabricados en la nueva plan-ta de Clariant son tambin necesarios para asegurar una cementacin adecuada en la perforacin de pozos petrolferos. La creciente demanda de crudo ha creado la necesi-dad de obtener recursos fsiles y, en consecuencia, el incremento exponencial de las exploraciones en busca de ellos. Durante estos procesos, las perforaciones ma-rinas a profundidades que en muchos casos superan los 10.000 metros representan temperaturas y presio-nes extremadamente altas que requieren cementos adi-tivados para asegurar la correcta cristalizacin de los mismos. Con el objetivo de responder ante esta necesidad, la fbrica de Clariant en Tarragona se encarga de elaborar polmeros que permiten realizar este tipo de procesos de manera segura, cumpliendo el alto nivel de exigencia del sector.

Para ms informacin: Loli Rosales / Sara MarrnTel.: +34 93 488 12 [email protected] [email protected]

Noticias / Informacin de EmpresasNoticias / Informacin de Empresas



Esko confirma su revitalizado enfoque en el Su-doeste de Europa con su presencia en certmenes feriales como Graphispag Digital, que tuvo lugar en Barcelona del 17 al 20 de Abril, donde present una gama de soluciones de su cartera de impresin y de em-balaje. De esta oferta destacar la Suite 12, el software de Esko que mostrar cmo superar los desafos actua-les de diseo, color y flujo de trabajo, a los profesionales de las artes grficas.Nuestro recientemente anunciado nuevo enfoque re-gional en el Sudoeste de Europa refleja la demanda del cliente de sinergias para el comercio transfronterizo y por tanto Graphispag Digital supone para nosotros un cer-tamen importante. Esta feria es la oportunidad perfecta para mostrar cmo nuestra amplia cartera de soluciones de impresin y embalaje ayudan a operar proporcionando un consistente apoyo y servicios dondequiera que estn basados, comenta Olivier Moeyersoms, Regional Busi-ness Manager de la nueva regin SWE de Esko. A me-dida que la impresin y el mercado de envases cambian, los propietarios de marcas, proveedores de impresin y embalaje, y sus proveedores, todos se enfrentan a una

serie de retos como por ejemplo la forma en que pueden trabajar todos ms estrechamente para ser ms eficaces en trminos de calidad, productividad y rentabilidad.

Respondiendo a los retos de las marcas con la Suite 12 de Esko

La Suite 12 de Esko es el conjunto ms integrado de so-luciones de software para la industria de impresin y em-balaje. Las mejoradas capacidades en 3D adelantan la hora de la verdad en la cadena de suministro, mientras que la herramienta de gestin de envases WebCenter proporciona una visin general sobre el proyecto comple-to del packaging y un mayor control sobre cada paso del proceso. Adems cuenta con la solucin Color Engine la cual proporciona una reproduccin de color consistente y precisa.

La Suite 12 ofrece una mayor productividad y eficiencia al usuario a travs de aplicaciones integradas, lo mejor en su clase, como ArtiosCAD, ArtPro, PackEdge, DeskPack y Studio. Combinan la potencia de edicin interactiva y la

Resultados que hacen sonreir en Graphispag Digital

La Suite 12 de Esko destac con sus mejoradas capacidades en 3D

integracin, con la automatizacin del flujo de trabajo y la gestin del color. Tambin hay una gran funcionalidad 3D en la edicin de grficos y la visualizacin realista de un envase en su contexto para acelerar el proceso de produccin y reducir el riesgo de error humano. Por ltimo, la colaboracin mvil en un flujo de trabajo habili-tado para la web, gestiona y automatiza todos los pasos del flujo de trabajo de produccin.

Rpida comercializacin en el mercado, flujo de trabajo eficaz y seguro, y consistencia de color garantizada, son los requisitos esenciales para las operaciones de impre-sin y embalaje, concluye el Sr. Moeyersoms, y los vi-sitantes de Graphispag Digital podrn ver por s mismos cmo Esko es consciente de dichas demandas facili-tando resultados que hacen sonrer.

Ponencias de Esko

Esko tambin particip en el Congreso Internacional Image & Print World que se celebr en el marco de Gra-phispag Digital. Jan De Roeck de Esko particip en la

sesin del mircoles 17 de abril de 16:00 a 19:00 ho-ras, que trat sobre el proceso completo de la gestin de color y en la que se abord la situacin actual en la gestin del color, pruebas virtuales en 3D, sistemas re-motos de aprobacin y colaboracin entre los diferentes participantes en la produccin. Cmo se aplica el color en cualquier proceso y cmo influye la publicacin digital en el trabajo del fotgrafo tanto en la gestin del color como en la impresin.

Esko tambin estuvo presente en el espacio de inter-cambios entre la oferta y la demanda Image & Print Cor-ner. Un instrumento directo y sin intermediarios para la presentacin de las mejores soluciones de negocio y para sus demostraciones prcticas. La cita con Esko fue el jueves 18 de abril a las 11:30 con la presentacin titu-lada Time to market a cargo de Pablo Ferrin de Esko.

Para ms informacin:Tel.: +32 9 216 90 [email protected]/es

Noticias / Nuevos Materiales y AplicacionesNoticias / Nuevos Materiales y Aplicaciones



Una de las secciones ms afectadas en dichos trenes es la zona de las ampuesas, dadas las grandes presiones e impactos a las que se ven sometidas. Las placas de desgaste deben soportar es-tas condiciones, lo que las lleva a deformaciones. Esto genera que las fuerzas ejercidas sobre las mismas se concentren en la superficie de contacto, que al deformar-se se ve reducida y genera mayores presiones, daando an ms la propia placa y hasta el castillete. Asimismo, se produce oxidacin de la placa y el castillete debido a la filtracin, a travs de las holguras que se generan, del agua utilizada para refrigerar y lubricar los rodillos de laminacin.Para solventar este problema generalmente las aceras recurren a camisas metlicas que colocan entre la pla-ca de desgaste y el castillete. stas son una solucin a corto plazo, puesto que el mecanizado de las mismas no garantiza un contacto total entre las dos superficies y por lo tanto, la distribucin de cargas vuelve a ser dispar, acelerando el proceso de degradacin tanto de estas ca-misas como de la propia placa de desgaste y del castille-

te. De esta forma se generan nuevamente holguras, que distorsionan el laminado.

Tren de laminacin

Preparacin de las superficies

Composites polimricos a la vanguardia del mantenimientoLa solucin Belzona 1321 alarga los periodos entre paradas de mantenimiento de los trenes de laminacin en aceras.

Las condiciones bajo las que trabajan los trenes de laminacin de las aceras comprometen la inte-gridad del equipo as como a la calidad del producto, lo que obliga a las empresas a tener que hacer frente a largos y costosos periodos de mantenimiento. Habitualmente, la industria hace uso de solu-ciones convencionales que han probado ser efectivas slo a corto plazo. Hoy el mercado ofrece pro-ductos de alto rendimiento fruto del desarrollo de nuevas tecnologas y componentes, que alargan la vida til de dichas reparaciones.

Durante los ltimos tres aos, Arcelor Mittal ha de-cidido sustituir las habituales camisas metlicas por composites de alto rendimiento durante las paradas de mantenimiento en su tren de laminacin de Avils. Para ello, Rodator, distribuidor oficial Belzona para el norte de Espaa, proporciona una solucin novedosa basada en Belzona 1321 (Ceramic S-Metal), una resi-na lquida que se adapta totalmente al perfil del rea daada proporcionando un contacto perfecto entre ambas superficies, sellndola frente a la entrada de agua y ofreciendo, adems, una excelente resistencia a la compresin cercana a 1 t/cm, as como resisten-cia al impacto.

Para llevar a cabo la aplicacin hubo que alinear las placas de desgaste mediante medicin lser, dejando una holgura entre stas y el castillete para, a conti-nuacin, inyectar Belzona 1321 (Ceramic S-Metal) que rellena el espacio entre ambas caras asegurando, de esta forma, un contacto del 100%.

Gracias a estas propiedades, la solucin ha probado alargar los periodos entre paradas de mantenimiento, que pasan a ser de entre ao y medio y tres aos, dependiendo del tramo del tren, en lu-gar de periodos inferiores a un ao a los que les obligaba la solucin anterior, permitiendo con ello, alargar el periodo de produccin. Por otra parte, dicha so-lucin asegura la calidad del laminado durante ms tiempo.

Tras los excelentes resultados que la ci-tada solucin ha ofrecido a lo largo de estos aos, Arcelor Mittal ha firmado un contrato marco con Rodator que incluye adems la reparacin, durante el vera-no de 2012, de otro de los trenes que la acera tiene en el pas.

Para ms informacin:Tel.: +(44)1423567641Fax: +(44)1423505967

Correo electrnico: [email protected]

www.belzona.es

rea de aplicacin

Inyeccin del producto

Noticias / Nuevos Materiales y AplicacionesNoticias / Nuevos Materiales y Aplicaciones



Con el objetivo de atender mejor a sus clientes del sector del embalaje y envasado, que necesitan materiales innovadores, de alta calidad y sosteni-bles, SABIC ha anunciado el lanzamiento de una gama de productos para abarcar la produccin de calidades especializadas en pelculas de LDPE de media densidad (MD), usadas generalmente en aplicaciones que requie-ren una alta transparencia y rigidez, tales como pelculas retrctiles de agrupaciones. La fabricacin tiene lugar en las instalaciones de produccin de SABIC de Wilton en Teesside (Reino Unido), la planta de polietileno de baja densidad (LDPE) ms grande del mundo.

Los transformadores y sus clientes finales se beneficiarn del desarrollo de la resina SABIC LDPE 2801TH00W, cuyas principales caractersticas son una elevada pureza y propiedades pticas superiores, as como un excelente procesamiento, resistencia a la perforacin y fcil mani-pulacin en la seccin de corte. Este material, que es el primer grado de LDPE de MD de SABIC, es el primer pro-ducto de una serie planificada de calidades innovadoras en la gama de densidades de 928 a 935 g/cm3.

Vamos por buen camino en la ampliacin prevista de las prestaciones de Teesside, destinada a ofrecer a nuestros

clientes europeos una gama de materiales especializa-dos para el sector del embalaje de productos de alimen-tacin, bebidas y cuidado personal. Adems de su alta calidad, su atractivo aspecto y sus excelentes caracters-ticas de procesamiento, nuestras nuevas pelculas LDPE de MD fomentan la sostenibilidad de los embalajes, co-ment Ben Raven, Ingeniero Tcnico de Marketing de SABIC. Como los materiales son relativamente rgidos, permiten usar medidas muy delgadas que reducen el con

revista plasticos 678 abril-2013

Documents