Revista Digital De actualiDaD DistRital

entregarán bono gratitud a adultos mayores en extrema pobreza

q Ministra Virginia Borra señala que se trabaja en planificación minuciosa para evitar “filtraciones”.

,difusión

setiembre 2010 Director: Víctor miranda rodriguez Año ii Nº 031

� i 18

qDirector: Victor Miranda RodriguezqRedacción: Juan Otiniano / Klever RojasqFotografía: Brian Miranda Lara / Giovanna LaraqDiseño y diagramación: vitumiranda@hotmail.comqPublicidad: 250 1392 / 999 433 513

Pueden enviar sus notas de prensa, invitaciones, denuncias y/o quejas para ser publicadas a:mibarrio2004@hotmail.comvitumiranda@hotmail.com

qLos artículos firmados son responsabilidad de los autores.

Está permitido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, siempre que la mencionen.

a mediados de octubre se iniciará entrega del bono gratitud a adultos mayores en extrema pobreza

q Titular del Mimdes señala que se trabaja en planificación minuciosa para evitar “filtraciones”

mibarrio al cieRRe

A mediados de octubre próxi-mo se iniciará la aplicación del Programa Piloto de Asistencia

Solidaria con el Adulto Mayor, deno-minado Gratitud, que comprende la distribución de un bono de 100 nuevos soles a los ciudadanos mayores de 75 años que se encuentren en situación de extrema pobrezaAsí lo anunció la ministra de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), Virginia

Borra, quien dijo que se trabaja en una planificación minuciosa con el Ministerio de Economía y Finanzas, y el programa Juntos, para evitar “filtraciones”, es decir, que personas que no se encuentren en situación de pobreza extrema se benefi-cien con este bono monetario.Anotó que en un inicio el piloto abarcará a 5,000 beneficiarios de Huancavelica, Ayacucho, Apurímac y de Lima metro-politana; pero la proyección es atender a

10,000 adultos mayores a fines de año.En diálogo con la Agencia Andina, Borra explicó que para distribuir el mencio-nado bono en las regiones donde no opera el programa Juntos se tiene que diseñar un plan de acción muy bien elaborado.Agregó que el piloto del programa Gratitud continuará todo este año y que el próximo comenzará a expandir-se y crecer como lo hizo Juntos. n

mibarrio actualiDaDq En trimestre abril-mayo-junio de este año

inei: el 26.3% de hogares de lima metropolitana tiene servicio de internet

el 65.3% de la población usa cabinas públicasqLos resultados de la Enaho muestran

que el 65.3 por ciento de la pobla-ción de 6 y más años de edad accede a internet mediante cabinas públicas, 28.6 por ciento en el hogar y 6.9 por ciento en otro lugar.Por grupos de edad se apreciaron diferen-cias, mientras que en el grupo de 6 a 24

años el 75.1 por ciento usa internet a tra-vés de cabinas públicas, el 21.1 por ciento lo hace en el hogar.En el grupo de 25 y más años de edad, el uso de internet se dio en un 50.1 por cien-to a través de cabinas públicas y 40.3 por ciento en el hogar.Según el INEI, un alto porcentaje de este

grupo de edad accede a este servicio en su trabajo (28.6 por ciento).De acuerdo con la frecuencia de uso de internet, el 52 por ciento de la población de 6 años y más de edad hace uso de internet una vez a la semana; el 32.9 por ciento una vez al día y el 15.1 por ciento una vez al mes, o cada dos meses o más. n

E l 26.3 por ciento de los hogares de Lima metropolitana tiene servicio de internet al trimestre abril-mayo-junio de este año, lo que representa un crecimiento de 3.9

por ciento respecto a similar período del año pasado, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).Según el informe técnico denominado “Las tecnologías de información y comunicación en los hogares”, correspondiente al trimestre mencionado, elaborado por el INEI sobre la base de los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares (Enaho), reveló que la cobertura de este servicio en el área urbana fue de 12.5 por ciento y en el área rural, 0.2 por ciento, cifras que al compararlas con similar trimestre del año anterior presentaron incrementos de 4.2 y 0.1 puntos porcentuales, respectivamente.Por otro lado, a nivel nacional, el 13.4 por ciento de los hogares tiene acceso al servicio de internet, representando un aumento de 3 por ciento respecto a similar trimestre de 2009. (Andina) n

� i 18,andina

27.5% de hogares tiene computadoraqEl documento refiere también que

el 27.5 por ciento de los hogares del área urbana (no incluye a Lima metropoli-tana) cuenta por lo menos con una compu-tadora, cifra que representó un incremento de 4.6 puntos porcentuales respecto a similar trimestre del año anterior.Asimismo, por área de residencia, el

36.1 por ciento de los hogares de Lima metropolitana cuenta con por lo menos una computadora, lo que representó un aumento de tres puntos porcentuales res-pecto a lo observado en similar período del año anterior; en tanto que en el área rural sólo el 3.3 por ciento de los hogares cuenta con por lo menos una computadora. n

el 25.1% de los hogares cuentan con cableqEn el trimestre abril-mayo-junio

del presente año, el 25.1 por ciento de los hogares cuenta con el servicio de televisión por cable, lo que significa un incremento de 3.6 puntos porcentuales respecto a similar trimes-tre del año anterior, que fue de 21.5 por ciento.Según ámbito geográfico, en Lima metropolitana el 46.7 por ciento de los hogares cuenta con este servicio, registrándose un incremento de 8.7 puntos porcentuales en relación con similar trimestre de 2009.Por su parte, en el área rural el 3.7 por ciento y en el resto urbano (no incluye a Lima metropolitana) el 23 por ciento de los hogares disponen de este servicio, cifras que representaron incrementos de 1.4 y 1.3 puntos por-centuales, respectivamente. n

el 72.9% de hogares tiene celularqEn el trimestre de estudio el

72.9 por ciento de los hogares a nivel nacional cuenta con al menos un miembro del hogar que tiene celular, cifra que al compararse con similar trimestre del año anterior mostró un crecimiento de 8 por ciento.Por ámbito geográfico, en el área rural la cobertura de este servicio alcanzó al 45.8 por ciento de los hogares, cifra que representó un incremento en 10.2 puntos porcentuales respecto a similar mes del año anterior. En Lima metropolitana y el resto urba-no se registraron incrementos de 8.5 y 5.6 por ciento, respectivamente. mente. n

indeci recuerda a fieles del señor de los milagros seguir procesión desde distancia prudente

mibarrio actualiDaD

� i 18

q Para evitar desorden y tumulto

en casos de emergencia

en recorridos que

empezarán el sábado

,andina

E l Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) recomendó a los feligreses que participen en las

cinco procesiones del Señor de los Milagros programadas para este año que acompañen la venerada imagen desde una distancia prudente, para evitar el desorden y tumulto que perju-dican la rápida evacuación en caso de eventuales emergencias como sismos o incendios.Otras medidas de autoprotección –consignadas en el especial dedicado al Cristo de Pachacamilla en el portal del Arzobispado de Lima (www.arzo-bispadodelima.org/srmilagros)– seña-lan que en caso de que los feligreses vayan con niños o personas adultas mayores deben permanecer en luga-res abiertos y colocarles en un lugar visible una tarjeta con su nombre, dirección y teléfono.Si la vivienda de los fieles se ubica en la ruta de la procesión, recomien-dan no sobrepasar la capacidad de balcones, azoteas y techos de las viviendas antiguas, porque su estruc-tura podría colapsar y provocar un accidente tanto a los que están en el balcón como a los que participan en la procesión y transitan en esos momen-tos por la calle.En caso de que se produzca un sismo, incendio o cualquier situación de emer-gencia se aconseja conservar la calma, no correr ni gritar, así como dirigirse rápidamente a una zona segura, libre y despejada.Recordó que en los días de procesión, las emergencias de salud son atendidas por personal de primeros auxilios de la Hermandad del Señor de los Milagros, de la Policía Nacional, del Ministerio de Salud, EsSalud y del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.El Indeci señaló que al ingresar a un templo o iglesia se deben identificar las rutas de evacuación y puertas de salida para caso de emergencia. Estas vías deben permanecer libres y evitarse las congestiones de público. n

mibarrio suRco

Pese a las campañas de des-información, el candidato que postula con la “L” de Cambio

Radical, puso los puntos sobre las “íes” desde el inicio de su gestión en lo que respecta a la sensación de inseguridad ciudadana reinante en todo Lima. Como consecuencia de esta firme decisión, se estableció a mediados del año pasado la Mesa de Alcaldes por la Seguridad Ciudadana (con 25 alcaldes comprome-tidos), que el burgomaestre surcano no dudó en liderar, pidiendo la renuncia del Ministro del Interior debido a su inac-ción frente a este álgido tema.Gracias a ello, hoy no sólo se ha logrado incluir más efectivos policiales en cada unidad de serenazgo (hoy contamos con 50 policías diarios en las camionetas y 20 de la Dirincri), sino que además, la PNP tiene ahora un lugar físico en nues-tro centro de operaciones CCO, interco-nectándose con su propia Central 105. Cabe señalar, que Juan Manuel del Mar ofreció en reiteradas ocasiones toda la flota de serenazgo (111 camionetas, 83

q Mayor apoyo a la Seguridad Ciudadana, importantes obras viales, plena participación vecinal y refuerzo de las obras sociales, caracterizarán una eventual segunda gestión edil de Juan Manuel del Mar en Santiago de Surco. En tal sentido, su principal objetivo será consolidar el distrito, por algo, las grandes empresas y cientos de vecinos de todo Lima lo siguen escogiendo a menudo como el lugar ideal para establecer sus negocios o viviendas.

obras viales, hospitales y mayor seguridad ciudadana caracterizarán segunda gestión de Juan manuel del mar

motos, 150 bicicletas) para reforzar el patrullaje del distrito, opción desestima-da por el ministerio, que pese a contar con cuatro comisarías, sólo moviliza media docena de patrulleros para cus-todiar los 45 km. de extensión de este vasto distrito.“Pero seguridad no sólo es vigilancia y control policial, sino también obras via-les que propicien avenidas más segu-ras”, ha señalado Juan Manuel en sus recorridos por diversos puntos del dis-trito, dialogando permanentemente con sus vecinos (al inicio de su gestión sólo habían 76 Juntas Vecinales, hoy conta-mos con 220 debidamente inscritas). Por tal razón, en un segundo periodo de gobierno (2011 - 2015) se remodela-rán completamente y ampliarán impor-tantes avenidas como El Polo, Tomás Marsano (hoy agobiada por las obras del Tren Eléctrico), Los Próceres, Manuel Olguín, Los Herrerillos y Benavides.Seguridad - ha añadido el propio Juan

pasa a la página 10

� i 18,difusión

“Dulce Perú” nace con el fin de res-catar aquellos postres de antaño que deleitaron y deleitan a genera-ciones de familias pero que lamen-tablemente no tienen difusión, y que mediante un recorrido por las

principales provincias del Perú se buscara el postre representativo del país para darlo a conocer a nivel nacional e internacional. Nuestro concurso gastronómico tiene como antecedentes los eventos;

“Dulce Asia 2009 y 2010” asimismo “Dulce Lima” realizado con éxito el año pasado, además de contar con el respaldado de especialistas del más alto nivel como jurado y por importan-tes empresas auspiciadoras. n

en busca del mejor postre del país

obras viales, hospitales y mayor seguridad ciudadana caracterizarán segunda gestión de Juan manuel del mar

mibarrio suRco

La Plaza de Armas de Surco no puede ser ajena a todas estas mejoras, por eso en una segunda etapa de gobierno, ésta se integrará a un circuito turístico que consolidará al distrito como uno de los más tradicionales de todo Lima, gestor de la primera vendimia, productor de exquisitos vinos y platos propios como la huatia, la sopa, el desayuno surcano y la reciente creación nacida en nuestros festivales, la “papa a la surcana”.

qel datoviene de la página 8

Manuel - también es salud; por ello, aún en el curso de su actual gestión, se inaugurará en pocas semanas el primer Hospital de la Familia, nosoco-mio modular (totalmente desarmable, ideado por Juan Manuel en base a los modelos europeos pero a un costo del 10% de los mismos) con todos los servicios de un hospital mayor, al cual se unirán dos hospitales más del mismo tipo en pleno Cercado de Surco (Surco Pueblo) y el límite de Chorrillos y San Juan de Miraflores. A precios sociales, inclusive pobladores de estos distritos aledaños podrán atenderse, en medio de todas las comodidades.

Premio a la CreatividadEmpresarialCoronando una brillante gestión eco-lógica (la Municipalidad de Santiago de Surco recibió el 2008 el premio a la Creatividad Empresarial por su progra-

ma de segregación de residuos inorgá-nicos), Juan Manuel también ofrece para un segundo periodo, una nueva Planta de Reciclaje sobre un área de 40 mil metros cuadrados en Las Palmas (lo cual

podrá favorecer a otros 10 distritos ale-daños). La buena utilización del material de poda del distrito genera toneladas de “mulch” (viruta procesada y tinturada que sirve de adorno y abono natural en muchos de los 365 parques del distrito), mientras que la compactación de las cajas de “tetra pack” producen módulos y muebles que hoy se han incorpora-do a algunas de los 17 Instituciones Educativas Municipalizadas que están a cargo de este concejo edil. Finalmente, la juventud contará con un moderno skate park y dos escenarios deportivos implementados (por inaugu-rarse también en la presente gestión) con grass artificial, el Complejo Deportivo Santiago Apóstol (Las Malvinas) y el Estadio Municipal. Del mismo modo, una piscina complementará el ya más moderno centro integrado de Omaped (Oficina Municipal para la Atención de la Persona con Discapacidad) del Perú, para beneficio de cientos de personas con discapacidad. n

q “Aún recuerdo cuando casamos a Frank y Keyla, la joven pareja con discapacidad que no quisieron atender otros alcaldes y que nosotros casamos con profundo orgullo, siguiendo nuestros lineamientos de que Surco es un distrito que crece sin exclusiones, porque es para todos”, Juan del Mar.

11 i 18

mibarrio eventos

municipalidad de chaclacayo recibe el premio a la calidad 2010 de management society y la onuqMANAGEMENT SOCIETY es una

organización en constante creci-miento desde hace nueve años y que está constituida por un equipo de profesionales interdisciplinarios con trayectoria interna-cional, con oficinas propias en siete países de Iberoamérica como Chile, Argentina, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela y España.Dicha organización ha incluido en su premiación anual a importantes orga-nizaciones peruanas del Estado como

exposición sobre la historia de la batalla del alto de la alianzaqPETROPERÚ, como parte de su programa de promoción

cultural inaugura, este lunes 27 de setiembre a las 7:30 de la noche, la exposición Proyecto de investigación histórica del Campo de Batalla del Alto de la Alianza, Tacna, que busca difundir entre los estudiantes, investigadores y público en gene-

q Inauguración será en la Sala de Arte de PETROPERÚ

q El evento se realizó en la Biblioteca Municipal

total al contribuyente gracias al respaldo de la OEA y la comunidad canadiense.Este portal ubica a Chaclacayo en los ojos del mundo de la informática y del mismo modo a la gestión de Alfredo Valcárcel Cahen actual alcalde del distrito quien en todo momento ha realizado una ges-tión eficiente y transparente con el portal www.munichaclacayo.gob.pe n

el Jurado Nacional de Elecciones y su proyecto Infogob, el SAT (Defensoría del Contribuyente) La Municipalidad de Lima (su proyecto Lima Joven) y la Municipalidad de Chaclacayo (con el proyecto MUNET Municipios Eficientes y transparentes).Al respecto esta distinción es un claro reconocimiento al equipo de profesionales y técnicos que constantemente actualizan, dinamizan y perfeccionan este proyecto que cuenta como recurso el primer portal en Latinoamérica que brinda información

ral lo ocurrido en esta batalla, desarrollada en el marco de la Guerra del Pacífico.La exposición estará abierta al público hasta el próximo jueves 7 de octubre, en la Sala de Arte del Centro Cultural PETROPERÚ, avenida Canaval Moreyra 150, San Isidro, en el horario de 1:00 de la tarde a 8:00 de la noche. El ingreso es libre.En la muestra se presentará material histórico de uso cotidiano por la tropa en campaña, fotografías y grabados de época e infografías que ubiquen al visitante.Asimismo, se mostrarán dioramas a tamaño natural, con los soldados y rabonas del ejército aliado peruano-boliviano.Esta es la primera muestra lograda gracias a la alianza de PETROPERÚ con la Brigada Naval Combatientes del Pacífico, asociación especializada en estudios sobre la Guerra del Pacífico. Se eligió como primera batalla a ser investigada la del Alto de la Alianza, en Tacna, por que esta significó la pérdida de nuestros territorios del sur y el fin efectivo de la alianza peruano-boliviana. n

q Pueden remitir sus notas de prensa o invitaciones a: revistamibarrio@hotmail.com para su respectiva pubicación ó llamar al 250-1392.

1� i 18

mibarrio Regionales

T erminó la larga espera. El día 9 de setiembre se llevó a cabo la inauguración del sistema de irrigación de Jupayragra a Llacsahuanca.

La ceremonia contó con la asistencia de Ysaac Cruz Ramírez, Gerente General de Sociedad Minera El Brocal, Prescilio Callupe Bernuy y Amadeo Bernuy Palpan, presidente de la Comunidad Campesina y alcalde de la Municipalidad Distrital de Vicco respec-tivamente, entre otros. También se hizo presente Monseñor Richard Alarcón Urrutia, Obispo de Tarma, quién bendijo la importante obra.Tanto el Ingeniero Cruz como el Presidente Comunal procedieron al tradicional acto de inauguración, rom-piendo la botella de champán en la válvula de agua, la misma que luego fue abierta, inundando del líquido elemento al canal para beneplácito de los comuneros de Vicco. La ejecución del canal es producto del diálogo alturado y concertado entre la Comunidad Campesina de Vicco y Sociedad Minera El Brocal, y fue concretada gracias al convenio firmado entre ambas partes. Los trabajos comprenden un tramo 700 metros de canal abierto, una taza de captación y un puente colgante por enci-ma del Río San Juan. Dicho canal permitirá la irrigación

de diversas hectáreas, lo que contribuirá sustancial-mente al desarrollo de la actividad ganadera.Gonzalo Álvarez del Villar, directivo de la empresa minera, recordó que esta obra era la culminación de un proceso de diálogo abierto y transparente entre las dos instituciones e hizo una invocación para continuar en ese camino, para beneficio de la comunidad, así como seguir las negociaciones referidas a los trabajos de exploración del proyecto minero San Gregorio.A su turno, el Presidente de la Comunidad, Prescilio Callupe, agradeció la construcción del canal e invitó a los funcionarios de la empresa a seguir desarro-llando en el futuro actividades similares en la misma comunidad. n

comunidad campesina de vicco inaugura sistema de regadÍo de Jupayragra

q Obra favorece calidad de vida de pobladores de distrito pasqueño. Se hace realidad añorado sueño de medio siglo.

qLo ocurrido en Vicco es una prueba más de la importancia de conciliar los legítimos intereses de la población con las actividades extractivas, gracias al diálogo abierto y transparente entre las partes involucradas.

1� i 18

,andina

q Obra favorece calidad de vida de pobladores de distrito pasqueño. Se hace realidad añorado sueño de medio siglo.

mibarrio actualiDaD / bReves

E l ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros Küppers, informó que como parte del pro-yecto “Mejoramiento e Implementación del Circuito

Temático Turístico Cultural de Pueblo Libre”, el MINCETUR ha invertido un millón y medio de soles en la rehabilitación del Parque Rafael Larco, así como las secciones viales donde se encuentra el Museo Larco Herrera.“El objetivo de este proyecto es potenciar los lugares de atractivo turístico de Lima. En este caso, Pueblo Libre se des-taca por ser uno de los distritos con mayor cantidad de par-ques con valor cultural e histórico”, dijo el ministro Ferreyros.Durante la inauguración del parque, obra ejecutada por el

Plan Copesco Nacional, el titular del MINCETUR precisó que dicho trabajo comprende la construcción de sardineles, pistas y veredas en piedra y adoquín de concreto. Además, insta-lación de bancas ornamentales, tachos de basura, bolardos, señalización vehicular, iluminación de postes e instalación de reflectores en árboles del parque y tratamiento paisajista de los jardines.Asimismo, Ferreyros Küppers saludó el relanzamiento del Museo Larco Herrera el cual es considerado como el sexto mejor centro cultural de América Latina y uno de los museos más importantes de Lima, pues es visitado cada año por más de 70 mil turistas extranjeros y 50 mil nacionales. n

q Ministro Ferreyros inauguró Parque Rafael Larco a fin de potenciar los lugares de atractivo turístico de Lima.

mincetur invierte en meJoramiento del circuito turÍstico de pueblo libre

,difusión

1� i 18

90 % de cardiopatías congénitas infantiles carece de antecedentes familiares

qEl Instituto Nacional del Corazón (Incor) informó que

el 90 por ciento de cardiopatías congénitas infantiles aparecen en bebés de mujeres sin anteceden-tes personales o familiares de enfermedades cardiacas, mien-tras que el 10 por ciento restante está asociado a factores de riesgo o antecedentes.Jaime Ulloa Schiantarelli, direc-tor del referido instituto, explicó que entre dichas cardiopatías se encuentran las obstrucciones car-diovasculares e insuficiencias aór-ticas severas que constituyen una de las principales causas de morta-lidad infantil.“Seis de cada mil niños nacidos al año en nuestro país presen-tan enfermedades cardiovascula-res congénitas, por lo que es muy importante tener un diagnóstico prenatal para actuar con efectivi-dad durante la primera semana de vida”, señaló.Recomendó, al respecto, que las mujeres embarazadas se realicen una ecocardiografía fetal a partir de las 14 semanas de gestación para conocer si la morfología del bebé es la adecuada y descartar proble-mas cardiacos congénitos. n

Si bien la mayoría de estos males se presentan en hijos sin antecedentes familiares de problemas cardiacos, el director del Incor recordó que existen factores de riesgo que pueden propiciar el desarrollo de dichos males en el feto.

qel dato

hospital almenara aplica novedoso método para diagnosticar enfermedades digestivasqEl Hospital Nacional

Guillermo Almenara Irigoyen de EsSalud viene aplicando exitosamente el procedimiento de la deno-minada “cápsula endoscópi-ca” que permite establecer un diagnóstico seguro de cáncer y otras enfermeda-des del intestino delgado que no son accesibles a los endoscopios.A la fecha se han realizado exito-samente 42 procedimientos de ese tipo a igual número de pacientes y que hoy reciben un tratamiento acertado a sus dolencias.De enero a agosto de este año, el hos-pital Almenara atendió 8,244 consul-tas por tumores de neoplasia en dife-rentes patologías y de ese total 1,869 corresponden al aparato digestivo.

Cápsula endoscópica“La cápsula endoscópica es un proce-dimiento seguro para el diagnóstico precoz del cáncer y otras enfermeda-des digestivas; no representa ningún peligro, es ambulatorio y se puede realizar a pacientes, sin límites de

edad”, indicó el médico del Servicio de Gastroenterología del citado noso-comio, Guillermo Otoya Moreno.Explicó que el intestino, por tener una longitud de 6 metros y estar ubicado en la parte media del tubo digestivo, de la boca hacia el ano, hace difícil el diagnóstico de enfermedades con métodos convencionales.Agregó que el proceso también es efec-tivo para detectar casos de parasitosis que no aparecen en los exámenes de heces. También refirió que cada año se detectan y tratan hospitalariamente 22 mil casos de cáncer en EsSalud.Según estadísticas de dicha institu-ción, por cada 100 mil asegurados, 89 padecen de algún tipo de cáncer. n

,difusión

q ES LA “CáPSuLA EndOSCóPICA” quE dETECTA COn ExACTITud CánCER En InTESTInO dELgAdO

q InCOR

travel mart latin américa 2010q FERIA TuRíSTICA

qEl ministro Ferreyros inauguró el Travel Mart Latin América, con-

siderada la feria más importante de la industria turística en la región, que enriquecerá la imagen del Perú y per-mitirá que los compradores, provenien-tes principalmente de EE.UU., Europa y Asia-Pacífico, experimenten nuestros

atractivos turísticos, servicios hotele-ros, transporte y gastronomía.De igual forma, el titular del MINCETUR dijo que esta feria constituye una manera concreta y directa de crecer como potencia turística, generando más puestos de trabajo y competitivi-dad. n

mibarrio aviso