6

Rev

ista

mex

ican

a de

est

udio

s so

bre

la C

uenc

a de

l Pac

ífic

oTe

rcer

a ép

oca

• V

olum

en 3

• N

úmer

o 6

• J

ulio

/Dic

iem

bre

2009

• C

olim

a, M

éxic

o

Dr. Fernando Alfonso Rivas MiraCoordinador de la revista

Lic. Ihovan Pineda LaraAsistente de coordinación de la revista

Comité editorial internacional

Dr. Hadi Soesastro ( ) Center for Strategic and International Studies,

Indonesia

Dr. Pablo Bustelo Gómez Universidad Complutense de Madrid, España

Dr. Kim Won ho Universidad Hankuk, Corea del Sur

Dr. Mitsuhiro Kagami Instituto de Economías en Desarrollo, Japón

Universidad de Colima

MC Miguel Ángel Aguayo López Rector

Dr. Ramón Cedillo Nakay Secretario General

Dr. Jesús Muñiz Murguía Coordinador General de Investigación Científica

Dr. José Ernesto Rangel Delgado Director del CUEICP

MC Christian Torres Ortiz Zermeño Coordinador General de Comunicación Social

Mtra. Gloria Guillermina Araiza Torres Directora General de Publicaciones

Índices a los que pertenece: Sistema regional de informaciónen línea para revistas científicas de América Latina, El Caribe,

España y Portugal (LATINDEX)Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades

(CLASE)EBSCO

Comité editorial nacional

Dra. Mayrén Polanco Gaytán / Universidad de Colima, Facultad de Economía

Mtro. Alfredo Romero Castilla / UNAM, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

Dr. Juan González García / Universidad de Colima, CUEICP

Dr. José Ernesto Rangel Delgado / Universidad de Colima

Dr. Pablo Wong González / Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, CIAD Sonora

Dr. Clemente Ruiz Durán / UNAM-Facultad de Economía

Dr. León Bendesky Bronstein / ERI

Dr. Víctor López Villafañe / ITESM-Relaciones Internacionales, Monterrey

Dr. Carlos Uscanga Prieto / UNAM-Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

Profr. Omar Martínez Legorreta / Colegio Mexiquense

Dr. Ernesto Henry Turner Barragán / UAM-Azcapotzalco Departamento de Economía

Dra. Marisela Connelly / El Colegio de México-Centro de Estudios de Asia y África

Cuerpo de árbitros

Dra. Genevieve Marchini W. / Universidad de Guadalajara-Departamento de Estudios Internacionales. Especializada en Economía Financiera en la región del Asia Pacífico

Mtro. Alfonso Mercado García / El Colegio de México y El Colegio de la Frontera Norte. Especializado en Economía Industrial e Industria Maquiladora

Dr. Fernando Alfonso Rivas Mira / Universidad de Colima. Especializado en Propiedad Intelectual; Turismo Internacional y Desarrollo Regional en el Marco de la Cuenca del Pacífico

Dr. Alfredo Román Zavala / El Colegio de México. Especializado en Estudios sobre el Japón y Australia

Mtro. Saúl Martínez González / Universidad de Colima. Especializado en Economía Agrícola

Dra. Susana Aurelia Preciado Jiménez / Universidad de Colima

Dr. Roberto Escalante Semerena / UNAM-Facultad de Economía. Especializado en Economía Agrícola

Mtra. Melba Eugenia Falck Reyes / Universidad de Guadalajara-Departamento de Estudios del Pacífico. Especializada en Economía Japonesa

Dra. Kirstein Appendini / El Colegio de México. Especializada en Economía Agrícola

Dra. Emma Mendoza Martínez / Universidad de Colima. Especializada en Estudios de Asia y África

Dra. María Elena Romero Ortiz / Universidad de Colima. Especializada en Relaciones Internacionales

Dr. Jürgen Haberleithner / Universidad de Colima Especializado en Políticas de Investigación, Desarrollo y Empleo

Revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico

PORTES, revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico, Tercera Época, Volumen 3, Número 6, Julio/Diciembre 2009, es una publicación semestral de difusión e investigación científica del Centro Universitario de Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca del Pacífico y del Centro de Estudios de APEC (CUEICP-CEAPEC) de la Universidad de Colima. Av. Gonzalo de Sandoval 444 Col. Oriental, C.P. 28046, Colima, Col., México. Teléfono (+ 52) 312 31 6 11 31, ext. 47801. www.portesasiapacifico.com.mx, portes@ucol.mx. Editora responsable: Gloria González. Edición: Carmen Millán y Jaime Sánchez. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2010-030116423900-102, ISSN 1870-6800. Impresa por la Dirección General de Publicaciones de la Universidad de Colima, Av. Universidad 333, Col. Las Víboras, C.P. 28040. Colima, Col., México. Teléfono (+52) 312 31 6 10 00, ext. 35004. Este número se terminó de imprimir en agosto de 2011 con un tiraje de 500 ejemplares. Su precio de suscripción anual es de $100 (cien pesos 00/100 MN) o de $60 (sesenta pesos 00/100 MN) $10 dls. (USA) el ejemplar, más gastos de envío (en su caso).

Las ideas expresadas en los artículos e investigaciones son responsabilidad de los autores y no reflejan el punto de vista del CUEICP-CEAPEC o de la Universidad de Colima.

El CUEICP y el CEAPEC autorizan la reproducción parcial o total de los materiales presentados aquí, siempre y cuando se dé crédito al autor y a la revista sin fines de lucro.

Tercera Época • Volumen 3 • Número 6 • Julio/Diciembre 2009 • Colima, México

5Portes, revistA meXicAnA de estUdios sobre lA cUencA del pAcífico

Tercera época / Volumen 6 / Julio • Diciembre 2009 / p.p. 5-7

Actualidades

Japón después del 11 de marzo de 2011… todos somos Japón

Martha Loaiza Becerra*

Repensar Japón a partir del terremoto y tsunami de las 14:45 del pasado 11 de marzo, nos reta a revisar la historia con-

temporánea reciente, no sólo de Japón, sino también la del este de Asia y la de todos aquellos países que comparten el riesgo la-tente de enfrentar un fenómeno similar. ¿Por qué? Porque se-guimos sin saber “mucho” de Japón y de los japoneses —una de las principales potencias económicas e industriales de nuestro tiempo—, porque no sabemos ni siquiera “poco” sobre la utiliza-ción de la energía nuclear; es decir, su producción y uso; y por-que no sabemos “nada” sobre la futura sostenibilidad del plane-ta que habitamos.

México, en particular la región del Pacífico, es vulnerable a sufrir terremotos o maremotos. Aquí los proyectos de genera-ción de energía nuclear nunca han prosperado, así que no esta-mos en riesgo de contaminar al mundo con desperdicios radio-activos. Pero, el caso de Japón no es sólo el de un país destruido por las fuerzas de la naturaleza, sino el de uno que no obstante haber sido considerado durante décadas sinónimo de vanguar-dia científico-tecnológica, actualmente es cuestionado dentro y fuera de su territorio por su precaria y lenta reacción en la repa-ración de los reactores nucleares de Fukushima; en una crisis que ha durado ya 30 días y que nadie sabe cuándo concluirá, y

* Profesora-investigadora de la Facultad de Economía, adscrita al Centro Universitariode Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca del Pacífico de la Universidad deColima.

6

Portes, revistA meXicAnA de estUdios sobre lA cUencA del pAcífico

lo que es peor aún, no se sabe el destino de la basura radioac-tiva. Esta realidad trágica reta en grado superlativo la idea de progreso, puesto que las promesas decimonónicas implícitas en esa palabra han quedado cuestionadas, liberando todos los mie-dos. ¿Quién no recuerda a la madre japonesa que abraza a sus pequeños hijos mientras ve los gases radioactivos y vocifera al borde de un acantilado en Sueños de Akira Kurosawa: “¡Nos di-jeron que las plantas nucleares eran seguras, que la energía nu-clear era segura, que el error humano era el peligro, pero no las plantas nucleares; que no habría accidentes, que no habría pe-ligro, eso nos dijeron. Qué mentirosos…!”?1

Así, ¿hasta cuándo estará preparado el mundo para resol-ver los problemas relacionados con el avance material? La trage-dia del pueblo japonés es la tragedia del género humano y se re-plica por doquier. Está hecha de medias verdades, de silencios calculados y de manipulación. A lo largo de las últimas semanas todos hemos atestiguado cómo los medios no nos informan, sino que nos entretienen mediante la manipulación emocional y los disparates sensacionalistas de tipo especulativo. La trivialización de la tragedia y la exacerbación de la ignorancia son las piedras angulares de los constructos informativos que nos llegan a través de los medios nacionales e internacionales. Los que estamos vi-viendo a miles de kilómetros del “lugar de la tragedia” somos ali-mentados por ‘imágenes’ tremendas que dan resumida cuenta de la magnitud de la catástrofe, pero nada más sabemos; ni tampo-co nos harán saber lo que aconteció con las 13,013 víctimas y los 14,608 desaparecidos, de quienes ha quedado tan sólo un regis-tro estadístico, que es hasta ahora inexacto, porque tampoco hay certeza del número de víctimas fatales.2 Es necesario advertir que el terremoto-tsunami fue la causa de muerte y que si bien los me-dios montaron todo un circo sobre la crisis nuclear, no ha habido todavía ninguna víctima por la fuga de radiación. Por ello, los que nos dedicamos a los estudios asiáticos y que tenemos especial in-terés en Japón compartimos la convicción ética de mantenernos al margen de falsedades especulativas y presentar información precisa y enterada, con sustento en fundamentos científicos; al mismo tiempo, compartimos la esperanza de que los muertos y desaparecidos pesen en la conciencia de los supervivientes para 1 “El nombre Fuji en rojo” en Sueños de Akira Kurosawa, 1990.2 Datos actualizados al 10 de abril de 2011.

7

Japón Después Del 11 De marzo De 2011...

que en el corto y mediano plazo podamos revisar nuestros están-dares de bienestar y repensar el ideal de progreso.

La búsqueda de mayores tasas de crecimiento económico en las agendas de política económica debiera ceder su lugar a la sostenibilidad medioambiental del hábitat para los seres huma-nos. Japón y el resto del mundo se encuentran en una encruci-jada, la encrucijada de su historia: ¿seguiremos escribiendo el libro que comenzó a mediados del siglo XiX, cuyos temas no han dejado de ser la modernización, la riqueza, el éxito y el progreso o bien, comenzaremos uno nuevo que hable de la preservación de los diferentes modos de vida en forma sostenible para bus-car una relación menos violenta con nuestro entorno? Ya se ha empezado a hablar de los miles de empleos que se perdieron en las prefecturas impactadas por el fenómeno, y en los próximos meses continuarán analizándose las consecuencias económicas y sociales. Sin embargo, por ahora nos contentaremos por ex-presar la convicción de que la historia del pueblo japonés no es sólo la de las malas decisiones de su establishment político y su élite económica, es también la suma de las historias individua-les de su gente, misma que siempre ha dado muestras de ente-reza para sobreponerse a la adversidad. Mil veces se ha citado el lugar común de que la historia de un pueblo es la historia de su gente. Entonces, si esto se cumple, podemos estar seguros de que la gente del Japón mediante su trabajo y una reflexión con-cienzuda le darán un nuevo sentido a la parte del mundo que habitan: limpiándolo y ordenándolo. En congruencia con nues-tras esperanzas y convicciones compartidas, deseamos para el pueblo japonés lo que deseamos para nosotros mismos: un fu-turo en donde se viva en equilibrio ecológico, con entornos libres de los riesgos de contaminación de energías mal comprendidas y peor administradas. El mundo es un lugar interdependiente en el que todos interactuamos, no es el “lugar muy lejano” de las crónicas periodísticas mediáticas estereotipadas y sensacio-nalistas, por eso, al expresar nuestra empatía y solidaridad con nuestros amigos japoneses, lo hacemos con todos los habitan-tes del planeta.

Colima, Col.11 de abril de 2011