Sept

iem

bre

2014

#2

Una jornada especial para todosDÍA DEL NIÑO

Buenos Aires CUP 2014

FÚTBOLHockey Femenino del Sur

HOCKEYCampeonato LCS

GOLF TENISComenzó el Clausura

COMISIÓN DIRECTIVAPresidenteRodolfo Kweller, CISSAB

SecretarioDarío Melnitzky, El Sosiego

TesoreroNorberto Rodríguez, El Paraíso

Revisor de Cuentas TitularBenjamín Mizrahi, El Venado

Revisor de Cuentas SuplenteJuan Carlos Calvo, Longchamps

PROFESIONALCoordinador GeneralDaniel Lichtenstein

Coordinador FútbolMariano Prícolo

Coordinador Menores CanningMauricio Bonafina

Coordinador de GolfMartín Villalba

ContadoraPaola Elizabeth Dreiling

AdministrativaCarina Fahler

AdministrativaFabiana Velázquez

REVISTAEditoraAna Maderna

ContenidosBenjamín Gadea

RedacciónEnrique Garabetyan

El editor no se hace responsable por no-tas, opiniones de los autores, publicida-des, fotografía y contenido en general, reservándose el derecho de publicar los trabajos (con las modificaciones que es-time necesarias para adaptarlos a las presentes normas y requerimientos de edición), así como también se reserva el derecho de difusión y los derechos de au-tor de los trabajos publicados.

Para publicar en Revista Liga Country Surrevista@ligacountrysur.com.ar

(0221) 155796126 / (011) 1551349438

GOLF

Golf y CamadaderíaLa tercera fecha del Campeonato se realizó en julio en Fincas de San Vicente.

30

Queremos compartir con todos Ustedes la gran alegría que sentimos por

haber hecho realidad la salida de “La revista de la Liga” y agrade-cer especialmente en esta opor-tunidad los muchos comentarios recibidos luego de la emisión de

nuestro primer número. Este recibimiento demuestra que logramos un impacto muy positivo en las instituciones y en la gente.

Los resultados nos motivan a seguir esforzándonos para me-jorar día a día, tanto en la propuesta de actividades deporti-vas como socio-culturales.

La revista de la Liga será nuestro vínculo mensual. A modo de sumario, iremos mostrando las novedades y la evolución de cada una de las áreas. Daremos especial importancia a la labor y al esfuerzo de los protagonistas: ¡¡Ustedes!!

Periódicamente iremos sumando notas de interés y reportajes, planificando nuevas secciones y anticipando más actividades.

Sus ideas y opiniones nos ayudan a mejorar. Aquellos que deseen participar, enviar comentarios o sugerencias pueden hacerlo a: revista@ligacountrysur.com.ar

Muchas gracias nuevamente. Esperamos que este número también sea de vuestro interés.

Liga Country Sur

EDITORIAL

BURAKO

Segunda etapa del TorneoLa última Edición del Torneo de Burako cerró con muchísimo entu- siasmo, y sin un líder seguro.

34

TENIS

Torneo Clausura 2014Luego de las vacaciones de in-vierno, todos los equipos están listos para dar lo mejor.

22

FUTBOL

Buenos Aires CupTe contamos todos los detalles de éste Torneo de Menores.

Recta Final del TorneoTorneo de Fútbol de Menores enRuta 2.

Torneo AperturaTodas las noticias de Maxi, Seniors y Primera!

10

14

08

CULTURA

Patricia IndijLa arquitecta y artista plástica Pa-tricia Indij habla de su experiencia como pintora y de su labor en la Liga Country Sur.

38

HOCKEY

Mamis y su lugar en deporteEntrevistamos a Paola Salem y nos contó todo sobre el grupo.

24

28Hockey Femenino MenoresNoticias sobre las categorías y los partidos de los Torneos que se están disputando.

REVISTA LIGA COUNTRY SUR FÚTBOL | PG.09

Luego de una pausa, la Liga Country Sur volvió a conformar selecciones de fút-bol que nos representaron -y lo segui-

rán haciendo- en distintos torneos naciona-les e internacionales. El proyecto comenzó en el mes de junio, como preparatorio a la Buenos Aires Cup 2014 y está a cargo de los profesores Carlos Olaran, Agustín Martinez y Facundo Espina.

1999-98 y en la 2000-01) y en la 2002-03 se presentó Forjadores de Talento de Colombia.

Lamentablemente, las lluvias nos jugaron una mala pasada y los entrenamientos fueron escasos, dado que las canchas no se encon-traban en buenas condiciones para su uso. Pese a ello, y con mucha garra y compromiso, nuestros chicos y profesores fueron a disputar la Buenos Aires Cup, copa internacional.

BUENOS AIRESCUP 2014

PG.08 | FÚTBOL REVISTA LIGA COUNTRY SUR

Se jugó del 21 al 26 de Julio

Nuestra sede fue Tristán Suarez y allí nos esperaban 4 equipos: dos de Tristán Suarez (uno su escuelita y el otro los que juegan en el torneo de AFA); la Asociación Cultural y De-portiva Patagonia de Neuquén (finalizado el torneo, fueron campeones en las categorías

En las categorías 1999-98 y 2000-01 nuestros chicos dejaron el alma y el corazón en una cancha que por las lluvias caídas se encontraba floja y con mucha agua. Fue una zona dificilí-sima, dado que participaba un equipo que juega en AFA (con todo lo que ello implica, como entrenar 3 veces por semana, jugar juntos todos los domingos, etc.) y un Neuquén que vino con dos equipazos, algo que -a la larga- se vio reflejado, dado que se consagraron Campeones del torneo. Los nuestros die-ron todo, pero no alcanzó. Igualmente, fue una experiencia formidable, que nos hará crecer y pensar en lo que vendrá con muchas más certezas que las incertidumbres que tenía-mos antes de los encuentros.

La que nos dio una grata sorpresa fue nuestra Selección 2002-03. Desplegando un fútbol vistoso y lleno de toques, logró cla-sificar Primera en la zona (le ganó a Tristán Suarez 2-1, empató con Patagonia 1-1 y le ganó a los chicos de Colombia 4-2).

De esta manera clasificó para cuartos de final. Y para ello debi-mos trasladarnos al bosquecito (casa de Gimnasia y Esgrima La Plata) y jugar con el local. Luego de un partido emotivo y vibran-te, el 0 a 0 no se alteró y debimos dirimir el mismo desde el punto penal y fue por esa vía que ganamos y llegamos a la semifinal.

Por las lluvias caídas durante la semana, el calendario de la organización debió alterarse y por lo tanto, la semifinal debía jugarse ese mismo día. Y así fue, luego de dos horas de des-canso fuimos a la cancha 4 en busca de nuestra final, contra Excursionistas AFA. Con un cansancio propio de chicos que no son de clubes, nuestros jugadores estaban dispuestos a dejar hasta la última gota de sudor. Y fue así nomas, luego de un primer tiempo en el cual nos fuimos abajo 1-0 (con un viento terrible en contra) salimos a dejar todo en el segundo, cansa-dos pero con una fe ciega, los chicos acorralaron en su arco a Excursionistas AFA, pero la pelota no entró. Y faltando 5 minutos, en un contrataque fugaz (y único) nos marcaron el segundo y así terminó el partido.

Llegado el sábado nos trasladamos al Estadio de Tristán Suarez (donde juega el equipo de primera) a disputar el Tercer puesto. Nuestro rival fue Tristán Suarez (el mismo al cual derrotamos en la clasificatoria) pero esta vez las piernas nos dijeron ¡basta!

Antes de comenzar, ya sufrimos 4 bajas por cansancio pero nuestros gladiadores no estaban dispuestos a perder sin an-tes luchar. Nos fuimos derrotados, pero nuestro amor propio y carácter dejó en claro que la Liga Country Sur es un Gladia-dor que acaba de nacer.

Felicitaciones a todos, chicos, papis, profes por su dedica-ción, entrega y -sobre todo- por su confianza en nosotros. Esto recién comienza, nos espera un largo camino y ojalá lo transitemos con la misma pasión que le dedicaron a la Bue-nos Aires Cup 2014.

POR MAURICIO BONAFINA

¡VamosGladiadores!

REVISTA LIGA COUNTRY SUR FÚTBOL | PG.11PG.10 | FÚTBOL REVISTA LIGA COUNTRY SUR

La Pasión de los más pequeños

El Torneo Apertura de los menores en Canning está por finalizar, por lo cual la primera etapa del año culminará con el cierre de este atrapan-

te campeonato. Nuestros más de 500 pequeñas y pequeños de la 9na división cerrarán con un gran encuentro en el Country El Ombú, mientras que en fútbol las 7mas y 8vas concluirán con las últimas fe-chas del torneo.

Luego del receso generado por el Mundial de Fút-bol, volvió a desarrollarse el torneo de fútbol de los más chicos en la zona ruta 2.

A tan solo tres fechas de que finalice la competencia, las posiciones son las siguientes:•Categoría Séptima: lidera Regatas secundado por

Fincas de Iraola.•Categoría Sexta: se invierte la ecuación, liderando

Fincas de Iraola seguido de cerca por Regatas.•Categoría Quinta: se metió en la pelea Bernardino

Rivadavia, seguido por Fincas de Iraola y Abril.•Categoría octava: es la categoría más chica. Si bien

tiene un fixture armado, los chicos juegan sin su-mas de puntos.

•Novena Categoría: continúa con los encuentros mensuales.

La octava división juega sin puntos, con la modalidad recreativa, mientras que la séptima tendrá un cierre apasionante entre cuatro instituciones que quieren llevarse el torneo. CSHA, Sosiego, La Martona y Eche-verría del Lago llegan a la recta final con ganas de subirse a lo más alto del podio.

Todas las categorías del Torneo Apertura están muy disputadas, por lo cual se espera un apasionante final

La sexta y quinta divisiones no difieren de nuestra séptima, y varias instituciones quieren quedarse con el título. Todavía está todo por definirse. En la sexta di-visión, La Martona, St. Thomas y Lago lucharán por la tan ansiada copa. En la quinta división, St. Thomas, Mi-rasoles y La Martona esperan quedarse con el torneo.

En todas las categorías, los equipos demostraron mantener un nivel muy parejo. Nos esperan fechas muy apasionantes, así que ¡¡¡a no perdérselas!!!

RECTA FINALDEL TORNEOA tres fechas de que finalice el campeonato, los jóve-nes jugadores siguen peleando la punta.

PG.12 | REVISTA LIGA COUNTRY SUR

REVISTA LIGA COUNTRY SUR FÚTBOL | PG.15PG.14 | FÚTBOL REVISTA LIGA COUNTRY SUR

MaxiLongchamps sorprende en la fase regular de los más longevosEn el torneo de los maxiseniors de la Liga hubo cambios de último momento en lo alto de la tabla. Re-cién en la última fecha Longchamps se adueñó de la ansiada punta de forma silenciosa, un triunfo que le brinda la doble oportunidad de ga-nar el campeonato.

Longchamps alcanzó este privile-gio gracias a la derrota de Fincas de Iraola. Los equipos que clasificaron al play off, y que por lo tanto todavía pueden ganar el torneo, son el mis-mo Fincas, Abril y St. Thomas Verde, que le arrebató el cuarto puesto al Colegio San Luis en el mano a mano.

Los cruces obtuvieron los si-guientes resultados:

20/08 Longchamps 2 vs St. Tho-mas Verde 3 - 20/08 Abril 1 CC vs Fincas de Iraola 0.

La final se disputó entre Abril y Saint Thomas Verde el miércoles 30 de agosto. Saint Thomas verde le ganó 2-1 a Abril. De esta forma la final por el título se estará dis-putando entre Longchamps que accedió a la doble chance por ter-minar primero en la fase regular contra Saint Thomas verde que accedió a esta chance por haber ganado el play Off.

Abril Cc 1 Y Saint Tomas Verde 2 Miércoles 03/09 se jugará la final entre Longchamps vs St thomas verde.

SeniorsUn torneo lleno de campeonesMuchos equipos demostraron su entusiasmo y calidad en el Torneo Apertura, cuyo ganador sin duda merecerá el premio final. Los equipos de Valentín Alsina y La Martona do-minaron todo el torneo de principio a fin. Longchamps y Regatas se aco-modaron en la segunda parte del campeonato, y finalmente fueron los goles los que definieron las ubicacio-nes finales de los tres primeros.

Solo Fincas de Iraola pudo estar en la pelea, pero al final se quedó sin resto para poder clasificar. Sin embargo, los cuatro clasificados al play off fueron los que lograron un mejor desempe-ño en este Torneo Apertura. Luego de disputarse la semifinal del Play Off quedaron clasificados CC Valentín Al-

TORNEO APERTURA sina y La Martona jugándose la final del mismo el sábado 30/08. Sin lugar a dudas, el campeón merecerá la copa.

Cc Valentin Alsina 5 La Martona 0Valentina Alsina ganó 5 a 0 salien-do campeón del torneo Apertura.

PrimeraUn final electrizante para el Tor-neo Apertura de Primera ARecién en la última fecha se defi-nieron los clasificados 2ª, 3ª y 4ª, con Longchamps A como el mejor de esta etapa.

El Torneo Apertura de Primera A se sucedió de manera regular a lo largo de la temporada, al punto que hasta la última fecha no estu-vieron definidos los descensos, la promoción y el último lugar para el play off. Los partidos de la última fecha definieron algunos de estos

temas, haciendo que el torneo fue-ra apasionante de principio a fin.

Pero finalmente llegaron los re-sultados. En la parte de arriba de la tabla se clasificó Longchamps A como el mejor de esta fase, seguido por La Martona Verde, Las Golondrinas y El Carmen, que entró en la última fecha con un triunfo de visitante. Luego de jugarse la semifinal La Marto-na Verde continuo con su racha eliminando a Las Golondrinas y la sorpresa la dio El Carmen de-rrotando a Longchamps A y obli-gando a que todo se resuelva el 06/09 en la segunda chance del número 1 de la fase regular. En la parte baja de la tabla, La Martona Amarilla y Ombúes BZ participarán de la promoción junto con los equi-pos de Primera B. Abril Amarillo y El Ombú fueron al descenso directo.

Los equipos representantes de la B ganaron el partido de la ida dejando el resultado global abierto pero con muy buenas chances para lograr el ascenso por esta vía.Los cruces quedaron delineados de la siguiente manera:

Play Off 1ª A:23/08 - Longchamps A vs El Carmen23/08 - La Martona Verde vs Las GolondrinasPromoción de 1ª A:23/08 - Colegio Modelo vs La Mar-tona Amarilla23/08 - GureiTzion vs Ombúes de Hudson.

La Martona Verde (5) Vs El Carmen (4). Sábado 06/09 se jugará la final del torneo Apertura entre Long-champs vs La Martona Verde.

PG.16 | REVISTA LIGA COUNTRY

Gabriel Milito, ex jugador profesional de fútbol y actual entrenador en Independien-te, recomienda olvidarse del resultado y ju-gar a cualquier deporte para pasarla bien.

Gabriel “Gabi” Milito nació y creció en Bernal Oeste, provincia de Buenos Aires.

Jugó desde muy chico al fútbol con sus amigos del barrio, y ya desde entonces oficiaba de de-fensor. Su carrera lo llevó desde Independiente al Zaragoza y al Barcelona de España. En una entrevista nos cuenta anéc-dotas de su carrera y ofrece conse-jos para deportistas profesionales y amateur de todas las edades.

¿Cómo se desarrolló tu carrera?Empecé jugando baby fútbol en el Viejo Güemes, un equipo de la liga de Quilmes. A los 10 años debuté en Independiente y a los

22 años, ya jugando en prime-ra, salimos campeones en 2002. También jugué en España, en el Zaragoza y el Barcelona.

¿Cuándo decidiste volver a Inde-pendiente? Volví de Barcelona en 2011. Yo tenía claro que, si bien era joven, con las lesiones que había sufri-do ya no iba a estar muchos años más en el fútbol. Mi sueño siem-pre fue retirarme en Indepen-diente porque fue el club donde crecí. Tengo un sentimiento muy grande por el club y quería reti-rarme allí. Jugué un año en Inde-pendiente y me retiré más que nada por los problemas físicos.

Manejás una fundación que tie-ne tu nombreSí. Todo lo que recaudamos se destina a Independiente y busca mejorar el centro de entrenamien-to del club y las canchas, así como-crear nuevos espacios.

¿Qué sentiste cuando nacieron tus hijos y supiste que podrías compartir el fútbol con ellos?Tengo dos hijos. Al ser varones les gusta jugar al fútbol y nosotros los acompañamos. Yo juego en casa con ellos porque les gusta. Se criaron en una familia de futbolis-tas y de alguna manera se generó esta pasión por el fútbol. Son hin-chas de Independiente los dos.

Hay que jugarPARA

divertirse

REVISTA LIGA COUNTRY SUR | PG.17

¿A qué te dedicás actualmente?Soy entrenador de inferiores. Dirijo la reserva de Indepen-diente. Me ofrecieron ser DT de Independiente pero no acepté porque sentía que no era mi mo-mento y porque estoy muy con-tento donde estoy ahora. Decidí esperar un tiempo más, seguir desarrollándome como entrena-dor, adquirir experiencia e incul-car valores a los chicos.

¿Qué enseñanza te dejó Pep Guar-diola como jugador y como DT?Mucho de lo que hoy soy como entrenador resulta de ideas co-piadas de él. Sin lugar a dudas, es uno de los mejores entrenadores que tuve. Tuvo una importancia muy grande en mi vida, no solo como futbolista sino también como entrenador.

En tu trayectoria como futbolis-ta, ¿qué técnico te marco más?Pekerman fue un técnico muy im-portante en mi carrera. Aprendí de él en una edad clave de mi adolescencia. Tuvo mucha in-fluencia en mi formación como jugador y también en los valores, es decir sobre cómo un futbolista tendría que vivir su profesión, so-bre los cuidados que habría que tener, el uso del tiempo libre.

¿Qué jugador marcó tu carrera? Jugué con muchos y muy buenos jugadores. El más importante, lógicamente, es Messi. Compar-timos el Barcelona, la selección, la Copa América, el Mundial y las eliminatorias. Es un jugador que siempre me gustó y aprendí mu-cho a su lado. Además, Roberto Ayala, el “ratón” Ayala, es para mi uno de los mejores centrales que ha dado el fútbol argentino a lo largo de la historia.

En distintos momentos, jugaste junto o enfrentado a Diego, tu hermano.Con Diego jugamos en contra en Argentina. Una anécdota muy conocida es la de la pelea entre nosotros, en el clásico Indepen-diente-Racing de 2003. Yo cometí una falta y Diego pidió al árbitro que me expulsara. Yo no enten-día como mi hermano quería mi expulsión y me la agarré con él. Quedo ahí pero lo vio todo el país.

Jugar contra él se siente igual que contra cualquier otro jugador. La única ventaja es que yo lo cono-cía mucho, y mi desventaja era que también él me conocía mu-cho a mi. Pero al final no cambia-ba demasiado tener en frente a él o a cualquier otro jugador.

¿Qué beneficios te trae jugar en el mismo equipo?La sensación de jugar juntos es muy linda, muy agradable. En España, jugamos juntos dos años en el Zara-goza y fueron maravillosos porque nos pudimos dar el gusto. Siempre nos quedará la sensación de haber compartido un mismo equipo.

Respecto a la Liga Country Sur, ¿qué mensaje dejarías a todos los chicos y grandes que están jugando en esta liga?Yo celebro que haya mucha gen-te haciendo deportes. El fútbol me dio mucho y soy lo que soy gracias a él. Además de ser salu-dable, en el deporte se compar-ten muchos momentos en grupo y vivencias entre amigos. El de-porte es eso, ¿no? Compartir, jugar, pasarla bien con la gente que uno conoce.

¿Qué valores transmitirías a los más chiquitos que recién empiezan?Primero, que jueguen a lo que les gusta, no a lo que los padres quieren. Segundo, que jueguen sin la presión del resultado. Que jueguen por divertirse y no pier-dan de vista que es un juego, y si bien siempre es agradable ganar lo más importante es pasarla bien.

¿Y un mensaje para los más grandes?El tema de los más grandes es diferente, porque muchos descargan toda esa energía o ese cúmulo de problemas semanales en un partido o entrena-miento. El mensaje sería el mismo: hay que jugar para divertirse.

¿Cómo te ayudó tu familia en esta larga carrera?Mis viejos fueron muy importantes porque me acompañaron desde muy chico. Sin el esfuerzo de mis padres nunca hubiese hecho la carrera que hice. Y sobre todo, siempre me inculcaron la idea de ha-cer deporte para pasarla bien, no para transformar-me en un futbolista profesional.

Esa es una situación que se da o no, según tus con-diciones. Lo que no se negociaba era el tema del colegio, la educación desde el colegio.

Pep Guardiola es, sin lugar a dudas, uno de los mejores entrenadores que tuve.

REVISTA LIGA COUNTRY SUR TENNIS | PG.23PG.22 | TENNIS REVISTA LIGA COUNTRY SUR

DESPUÉS DE LAS VACACIONES DE INVIERNO,

MEJOR DE SÍ MISMOS

1ra VeteranosVenado BlancoVenado Verde

CSHACISSAB “B”El Paraíso

AbrilCISSAB “A”La MartonaMi Refugio

Sosiego

2da VeteranosLa Martona

Venado VerdeVenado Blanco

Sosiego El Carmen

CSHAMi Refugio BlueMi Refugio Blanca

El ParaísoMi Refugio Verde

3ra VeteranosVenado VerdeVenado Rojo

Sosiego BlancoSosiego AmarilloVenado Blanco

Martona AmarillaCISSAB “A”CISSAB “B”

Martona VerdeCSHA

1ra DamasMi Refugio BlueMi Refugio Verde

CISSABLa Martona

VenadoEl Paraiso

Mi Refugio BlancaEl CarmenSosiego

2da DamasSt. Thomas Rojo

CISSAB “C” San EliseoCISSAB “B”Venado II

CISSAB “A”El Ombú

St. Thomas AzulSosiego

3ra DamasMartona AmarillaLa Martona VerdeEchev. del LagoVenado Verde

SosiegoEl Paraíso

Venado BlancoEl Carmen Azul

El Carmen Blanco

4ta DamasVenado

La MartonaSaint Thomas

El ParaísoSosiego Blanco

Sosiego AmarilloBrit Ajim

Las Chicas del SurVenado II

El 23 y 24 de agosto comenzaron los torneos de Tenis Clausura 2014 de nuestra Liga. Los equipos se prepa-

raron con mucho entusiasmo durante el receso de las vacaciones de invierno para dejar todo en la cancha y llegar al ansiado podio. Con los ascensos y des-censos que resultaron del torneo aper-tura, cada institución armó su estrate-gia y sus listas de buena fe.

REVISTA LIGA COUNTRY SUR HOCKEY | PG.25PG.24 | HOCKEY REVISTA LIGA COUNTRY SUR

Un grupo de entusiastas y emprendedoras mujeres de Sosiego tomó, hace unos

años, la decisión de formar un equi-po de hockey: las Mami Hockey. Ac-tualmente, entrenan tres veces por semana y compiten con entusiasmo en el Torneo de la Liga. Su proyecto y deseo es seguir mejorando como deportistas y continuar compar-tiendo hermosos momentos juntas. Paola Salem nos dió una entrevista.

¿Cómo comenzaron las mamis de Sosiego?En el country nos resultaba difícil ingresar a los equipos representa-

tivos. Los únicos deportes que había para mujeres eran el tenis o el golf, y los equipos estaban bastante cer-rados. Por ese motivo, un grupo de mujeres pensó en formar un equipo de Mami Hockey. Se encargaron de juntar firmas y el equipo empezó con 15 personas, de las cuales solo dos o tres habían jugado de chicas. Todo esto sucedió en el año 2005. Empezamos entrenando con las ne-nas de la 5ta. y al año siguiente ya teníamos un entrenador propio.

¿Cuánto hace que están juntas?El grupo de mamis propiamente di-cho empezó en el año 2005, pero

MAMIS QUE CREARON SU PROPIO LUGAR PARA EL DEPORTE el equipo se conformó recién en el 2007/2008. Tuvimos mucha ro-tación. Del equipo originario solo quedamos cuatro mujeres. En el año 2007 empezamos a competir en las distintas ligas y ahí empezamos a tener conciencia de equipo. En 2010/2011 el equipo dio un vuelco importante. Empezamos a mezclar entretenimiento con competencia. Fuera de la cancha la pasamos geni-al pero adentro queremos ganar. El grupo se unió muchísimo y empezó a pisar fuerte también en el ámbito interno del country. A principios de este año formamos otro equipo de mamis con gente nueva.

Un conjunto de mujeres deSosiego formó el equipo

de las Mami Hockeyy participan activamente del

Torneo de la Liga

¿Qué días entrenan?Entrenamos bastante: los jueves dos horas y los sábados y domin-gos dos horas y media cada día. Los domingos, por lo general, tene-mos partidos de la liga o amistosos que arregla nuestro DT. Por suerte, siempre tenemos alguna actividad.

PG.26 | HOCKEY REVISTA LIGA COUNTRY SUR

¿Qué historia tienen en el torneo de la liga? ¿Qué les gusta del torneo?Los Torneos de la LCS empezaron casi a pedido nues-tro. Hasta hace unos años atrás, no había tantos equipos de mamis por la zona y nos teníamos que ir a jugar a Zona Norte, que nos quedaba muy lejos. Como nuestras canchas están muy bien mantenidas, aunque son de pasto, se empezó a convocar a los countries que ya estaban en la Liga para empezar a participar de Torneos de Mamis con la modalidad de seven. Luego de un par de años, se abrió al resto de los countries y clubes del sur. Ademas participan en el torneo el Lauquen, y Las heras.

Nos encanta que el torneo sea siempre en Sosiego. La verdad es que nuestro country es muy lindo y siempre está dispuesto a hacer los eventos. Y cuan-do tengamos la cancha de sintético...

Usamos mucho este torneo para que las chicas que empezaron hace poco hagan “horas de cancha”. Además, como siempre presentamos dos equipos, jugamos a morir y corremos sin parar.

¿Qué objetivos tienen como equipo para este año?El objetivo es seguir, seguir mejorando y seguir ga-nando la mayor cantidad de partidos. Pasándola siempre bomba, claro. Ahora el nuevo equipo de mamis tiene que conocerse y aprender a jugar entre todas. Creo que lo mejor para lograrlo es jugar y jugar lo más posible.

PG.28 | HOCKEY REVISTA LIGA COUNTRY SUR

El encuentro de la novena división se re-alizó en el country Mi Refugio, donde se vivió una tarde hermosa.

Dos equipos de Venado, dos de Sosiego, dos de Mi Refugio, cuatro de Cissab y uno de Círculo le dieron color a un día de mu-cha diversión y competencia.

Los entrenadores, que colaboraron en la organización de los partidos y los ár-bitros didácticos ayudaron a que las ne-nas disfrutaran de una jornada llena de partidos. Como hacía mucho calor, los adultos cuidaron que las jovencitas se hidrataran adecuadamente entre par-tido y partido.

Así son todos los encuentros de la liga: ¡¡están llenos de color y buena onda!!

La octava división juega sin puntos, con la modalidad recreativa. El tor-neo de la séptima división se definirá

entre La Martona, Venado, El Ombú y Sosiego, quienes se encuentran muy cer-ca unos de otros.

En la sexta división, Echeverría del Lago, La Martona y Venado se disputan la punta.

NOVENAS: UNA TARDE EN MI REFUGIO

DÍAS DE HOCKEY PARA TODAS LAS EDADES

PG.30 | GOLF REVISTA LIGA COUNTRY SUR

El sábado 19 de julio, tras va-rias suspensiones a causa del clima, se realizó la tercera fe-

cha del Campeonato de Golf de la Asociación Liga Country Sur. Un total de 6 equipos de casi 30 juga-dores participó en este encuentro.

Toda la jornada se caracterizó por un clima de camaradería. Fin-cas de San Vicente recibió a los in-vitados con mucha alegría y ama-bilidad, y la cancha fue preparada con esmero para la ocasión.

Y CAMARADERÍA DE LA ASOCIACIÓN LIGA COUNTRY SUR

La tercera fecha del Campeonato se realizó en julio en Fincas de San Vicente.

Tabla de PosicionesPUESTO

SosiegoVenado II Rojo

El Pato

Venado II BlancoLas Perdices

CISSAB

F. de S. Vicente

EQUIPO975

41

3

2

P. F1594

20

3

3

P. F2975

20

4

3

P. F3232314

88

10

5

TOTAL1234567

Cuando terminó el campeonato, los concursantes y sus acompañan-tes se reunieron para almorzar. Durante la entrega de premios se hizo una mención especial al juga-dor local Gustavo Calvo, quien con orgullo realizó un hoyo en uno en el par 3 del hoyo 14.

De esta forma, entre amigos y con alegría, se cerró la tercera fecha de este Campeonato de Golf. El si-guiente encuentro se realizó el 18 de agosto en Venado II, por lo cual comentaremos los resultados en el próximo número de la revista.

1° Fourball - Neto: Sosiego

2° Fourball - Neto: Venado II

Mejor Approach, Hoyo 7

Kohen DamiánFumagalli Franco

Tortoza LeandroPeralta Gustavo

Castellano Matías, Club El Pato

62

65

ENTRE AMIGOS Y CON ALEGRÍA, SE CERRÓ LA

TERCERA FECHA DE ESTE CAMPEONATO

PG.32 | REVISTA LIGA COUNTRY SUR

REVISTA LIGA COUNTRY SUR BURAKO | PG.35PG.34 | BURAKO REVISTA LIGA COUNTRY SUR

Nuestra Liga organizó una nueva jornada del atrapante torneo de Burako el lunes 4 de agosto pasado. Como ya es tradición, algunos jugadores se reunieron en la

previa para armar el equipo. Y aprovecharon el encuentro para cenar antes de que el torneo comenzara.

Cerca de las 20:45 horas, y con el fixture pegado en la barra, cada capitana recibió su planilla con el listado de las mesas y los tickets de canje por una bebida o café. Las pare-jas sacaron su Burako, pusieron el mantel e intercambiaron opiniones acerca del lugar que ocuparía cada jugador en la mesa y quien necesitaría más o menos luz. A las 21:00 horas comenzó la partida. Esta edición del evento reunió a los 70 jugadores y acompañantes que cada lunes se acercan para compartir este apasionante torneo, que aún no tiene un claro candidato al primer puesto.

J: Jugado G: Ganado E: Empatado P: Perdido D: Diferencia TP: Total PuntosDETALLES

1 El Venado B2 Mi Refugio3 El Ombú Blanco

5 Cissab Blanco6 El Ombú Violeta

4 La Martona

7 Cissab Naranja8 El Venado A9 El Ombú Verde

Categoría Única

Puesto EQUIPO

888

88

8

888

J

686868

6464

66

625856

TP

181818

1616

17

151412

G

000

00

0

000

E

141414

1616

15

171820

P

000

00

0

000

Walk Overa favor

000

00

0

000

Walk Over en contra

86.04087.60079.530

82.98579.315

84.055

78.71074.88574.320

A Favor

79.71584.44082.520

72.47582.870

76.145

74.39584.05590.825

En Contra

6.3253.160-2.990

10.510-3.555

7.910

4.315-9.170

D

-16.505

La última Edicióndel Torneo de Burako

cerró con muchísimo entu-siasmo, y sin un líder seguro.

Torneo Apertura 2014 | Posiciones

APASIONANTE

SEGUNDA ETAPA D

EL TORNEO

Patricia Indij nació en Buenos Aires. Es arquitecta y artista plástica, es countrista del Venado desde el año 2001. Realizó múltiples muestras de sus

obras abstractas, y participó como expositora y cura-dora en la Liga Country Sur.

En una entrevista, nos cuenta cómo empezó a pin-tar, cuál es su tarea como curadora y por qué le re-sulta tan gratificante enseñar.

¿Cómo descubriste tu amor por el arte?Desde pequeña solía dibujar y armaba objetos para jugar con ellos, como muebles para las muñecas. Mi papá dibujaba mucho y siempre escuchaba música clásica. Estudié piano durante cinco años e incluso entré al conservatorio. Luego, como estudiante de arquitectura, adquirí amplios conocimientos de di-seño, y unos años después de egresada comencé a pintar. Fue una necesidad interior.

¿Tuviste algún maestro que te marcó?Cuando comencé a pintar era una actividad más pero en poco tiempo me atrapó. Realicé estudios de arte y de pintura con notables maestros, y ellos me transmi-tieron su pasión por la pintura, su forma de trabajar y seguramente dejaron sus huellas en mis obras.

¿Cómo describirías a tus obras?Mis obras son abstractas y no utilizo ideas o proyectos previos. La tela en blanco es mi espacio de libertad.

REVISTA LIGA COUNTRY SUR CULTURA | PG.39PG.38 | CULTURA REVISTA LIGA COUNTRY SUR

¿Quisieras dar un consejo a los pequeños artistas?¡Hay que ir detrás de tus sueños!

Comienzo a pintar sin saber a dónde voy ni cómo va a quedar, otorgándome la libertad de realizar la pintura respondiendo a mis sentimientos y deseos. Es una bús-queda interior. Las imágenes van apareciendo desde un proceso intuitivo en el hacer permanente.

¿Cómo fue tu experiencia exponiendo y curando en la Liga Country Sur? Expuse en la Liga Country Sur por primera vez hace más de 10 años. Fue muy lindo y sorprendente ya que conocí y me reencontré con personas que ha-cían alguna actividad plástica. Esta actividad artísti-ca es individual, por lo cual es muy importante te-ner un espacio para vincularse con otros artistas y con el público en general.

Colaboré con la curaduría de las muestras de la Liga Country Sur durante cinco años. Las cinco muestras fueron muy exitosas. Generamos un espa-cio con todos los elementos necesarios para que se luzca cada una de las obras.

¿Podrías explicar cuál es la tarea del curador?El curador es el profesional que se ocupa de orga-nizar y desarrollar una exposición en salas de arte, museos u otros espacios. Elige las obras que interven-drán en la muestra y designa la cantidad y ubicación de las mismas en la sala. También se ocupa de ges-tionar futuras muestras, supervisar la difusión en los medios de prensa, es responsable de la producción

Cultura“LA TELA EN BLANCO ES MI ESPACIO

DE LIBERTAD”

¿Dónde realizará sus próximas exposiciones? La próxima muestra individual que realizaré será en el Museo del Holocausto, en Buenos Aires. Se inau-gurará el miércoles 3 se septiembre a las 19 hs y estará abierta hasta el día 23 del mismo mes. Se ti-tula “Inocencia en fuga – Fantasmas en Berlín”. Esta producción es el resultado de todo lo que vi y sentí en esa ciudad, especialmente la memoria viva del Holocausto y de la guerra.

¿Cómo es la experiencia de dar clases?Es muy emocionante porque es muy lindo transmitir conocimientos y ver cómo el alumno los va incorpo-rando. Me esfuerzo por enseñarles a generar frente a la obra una actitud basada en el trabajo, y les brin-do las herramientas para que puedan desarrollar su proceso creativo. Muchas veces, los alumnos se sor-prenden de sus propios resultados. Para formarse como pintor o artista hay que trabajar mucho, tener constancia y sentir pasión por lo que uno hace.

de catálogos y textos, se encarga del montaje de la muestra y, fundamentalmente, acompaña al artista en este proceso.

¿Cuáles fueron tus trabajos más importantes como curadora en la Liga Country Sur?La muestra más desafiante fue la que se realizó en la confitería del Golf del Venado en 2008, ya que ese espacio se transformó en galería de arte y ha-bía muy pocas paredes donde exhibir obras. Trans-formamos las carpinterías en soportes para recibir las obras. Fue muy sorprendente para los exposito-res y para el público, y generó mucha alegría.

Fuera de la liga, ¿qué exposiciones fueron muy im-portantes en tu carrera?Todas las exposiciones son muy importantes ya que cada una deja una experiencia diferente. En Argentina, las que más me incentivaron fueron las muestras individuales que realicé en el Museo de Bellas Artes de Luján y en los aeropuertos de Jujuy y de Aeroparque. También fue muy emocio-nante exhibir durante “La Noche de los Museos” en la Manzana de las Luces. La muestra que rea-licé en el Centro Cultural Borges resultó también muy especial porque pude compartir con la gente de Argentina algunas de las obras que había ex-puesto en el exterior.

De las muestras de Europa, las individuales de Pa-rís y Berlín fueron sin duda importantísimas, tanto por la muestra en sí como también por la experien-cia y los conocimientos que me aportaron.

La arquitecta y artista plástica Patricia Indij habla de su experiencia como pintora y de su labor en la Liga Country Sur.

¡Ya hay más de 10 countries que participaran de este evento mostrando un gran interés y compromiso!

Proximamente llega para las nenas mas chiquitas la gala: colores en movimiento y el maratón de danza para 7°,6° y 5° división junto a la nueva propuesta de audición de bailarinas para formar así el primer y gran elenco de sur en movimiento!!

REVISTA LIGA COUNTRY SUR SUR EN MOVIMIENTO | PG.41

Lugar: Teatro “El Nacional”Fecha: Martes 11 de Noviembre de 2014, 20 hs.

Horario de asistencia de las bailarinas al teatro: 15hs.

Temática: Cuadro Viviente“De un cuadro gigante brillará la acción en vivo, en movimiento, pudiéndose así expresar pinturas, senti-mientos y personajes. Con total libertad. Es un cuadro que sale a brillar, a divertirse, a demostrar que el arte es más que música, que danza”.

Segunda reunión: 11 de Agosto, 16hs (oficina Liga Country Sur).

Cronograma Ensayo GeneralFecha: Sábado 18 de Octubre

Horario y lugar: A confirmar en la próxima reunión.

El mismo es de carácter obligatorio y deberán llevar dicho día todos los elementos a utilizar en la coreografía.

Componentes escénicos-coreográficosMomento de la coreografía: debe ser claro el comienzo, natural transición al desarrollo y notorio el final. De terminar en el escenario mantener la pose final como mínimo 5 segundos o al momento de Black out escénico.Uso de espacio: desplazamientos, diagonales, frente y fondo del escenario, recorridos.Música: Coherencia en la selección y utilización de la misma, interpretación musical en relación a la coreografía.Uso de elementos: Deben tener sentido al relacionarse a la secuencia coreográfica, teniendo precau-ción en su utilización para evitar accidentes.

Organización musical-coreográficaLa velocidad de la música adecuada será aquella que permita realizar los movimientos correctamente.La elección de la misma deberá tener concordancia con la temática del evento.

Duración de la coreografíaTendrá un mínimo de 2́ 30”y un máximo de 3´

Tolerancia: Será de unos 10 segundos.

Nuevas Actividades RelacionadasGala: Colores en Acción-movimiento. Esta actividad se realizará para: Jardín de danza, 9na y 8va división.Se deberá elegir y representar uno o más colores en la coreografía a bailar.Duración de la coreografía: Mínimo: 1’30” Máximo: 3’Canción: No se debe comenzar a ensayar con sus grupos hasta tanto la elección esté convalidada (man-dar por mail dicha información).Vestuario: El mismo deberá ser un detalle (pollerines / remeras / sombreros) del color que eligieron.

Fecha: Septiembre; Horario y lugar a confirmar (vía mail)

Maratón de Danza + Audición: Esta actividad está dirigida a las categorías: 7ma, 6ta y 5ta división.El maratón: es un encuentro a todo movimiento con clases de baile de diferentes estilos para que las alumnas puedan tomar, conocer y/o vivenciar distintas disciplinas. Audición: Este año Sur en Movimiento tendrá su elenco de bailarinas/es. Por medio de un encuentro, toda persona mayor de 13 años (que vive en el country) podrá audicionar para formar parte de este nuevo proyecto siendo grandes protagonistas en la apertura del evento. Esta selección se realizará luego del maratón de danza.Importante: El elenco tendrá sus ensayos los fines de semanas, fechas y horarios a confirmar por mail. Las bailarinas/es seleccionados deberán estar a disposición de dichos encuentros.

E-Mails para solucionar cualquier duda: carobassetto@hotmail.com | mlauraignatti@hotmail.com

PG.42 | REVISTA LIGA COUNTRY SUR REVISTA LIGA COUNTRY SUR| PG.43

Gallery Deck® realiza el ce-rramiento de galerías y también de balcones o di-

visiones internas, a través del no-vedoso Sistema Screen Glass® de Cerramientos Vidriados Móviles. Nuevamente, la empresa brin-da asesoramiento integral a sus clientes en la ambientación de ese nuevo espacio semicubierto. El revestimiento para las paredes puede combinar una gran varie-dad de texturados plásticos con un toque de distinción con re-vestimientos símil piedra natural, que son livianos y más ecológicos.

“Proyectamos e instalamos el exclusivo sistema de cerramien-tos vidriados REIKI, con apertura total, en vidrios templados de se-guridad, priorizando una visión continua aun cerrado, sin super-posición de hojas y con una fácil y segura limpieza en el caso de balcones”, explica la empresa.

El arquitecto Claudio Modlin, socio gerente de Gallery Deck®, recalca la importancia de “man-tener intacta la relación interior-exterior, sin perder la calidad de balcón o galería del nuevo espa-cio generado, proporcionando un mayor confort”. El experto explicó a la Revista Liga Country Sur que “REIKI es el único siste-ma de fabricación 100% nacional con apertura total que no tiene ningún tipo de marco vertical, lo-grando una visión panorámica del exterior ya que no hay ni cruces

para una ya existente, en espe-cial para casas de countries ya que muchas tienen amplios ven-tanales que no se pueden abrir. También resulta adecuado para piletas, jardines de invierno y playrooms, entre otros. Las po-sibilidades son infinitas y ofrece ventajas de todo tipo. “En el caso de las personas que viven en los countries y barrios privados, es ideal para el cerramiento de quin-chos y piletas cubiertas porque reemplaza a cualquier tipo de carpintería, dejando todo com-

CerramientosVidriados Rebatibles

Para más información, dirigirse a Sucursal Canning: Av. Mariano Castex 639, Local 1.Tel: 011-4389-4481, Cel: 15-37039947. canning@gallery-deck.com.ar www-gallery-deck.com.ar

de hojas ni nada que interfiera en la visión. Sólo se ve un vidriado continuo, como si se tratara de paños fijos. Se adapta a cualquier forma geométrica, permitiendo curvas, y es ideal para balcones, quinchos, salones, galerías, divi-sores de ambientes, entre otros. Además, los vidrios pueden ser deslizados y plegados, y pueden instalarse paños de hasta 2,9 me-tros de altura”.

Este sistema es totalmente segu-ro ya que los paneles se realizan en vidrios templados de 10 milí-metros, con una junta de silicona que proporciona alta hermeticidad y contiene una cerradura con llave que traba todo el sector. Además, permite una fácil y segura limpieza de la cara exterior de los cristales, desde el interior.

El sistema es ideal tanto para una casa por construirse como

Gallery Deck® es una empresa dedicada al cerramiento vidriado sin parantes y apertura total de galerías y balcones. En la zona representa a la firma REIKI. A nivel local, Gallery Deck® distribuye COUNTRY ROCKS, una línea de revestimientos ecológicos que reproducen a la piedra natural. Además, es representante de una línea de muebles de diseño en colores modernos de plástico y comenzó a instalar velas náuticas de sombras, ideales para cocheras o espacios de sombras. Profesionales experimentados de la compañía ofre-cen asesoramiento integral en todos los temas.

pletamente vidriado y herméti-co”, enfatiza la empresa.

“Además, como permite una apertura total, es posible recupe-rar espacio sin que quede una calu-rosa pecera en verano, como suce-de con los sistemas convencionales de puertas corredizas”, agrega.

Como piedra al naturalLos revestimientos ecológicos de Gallery Deck® reproducen la pie-dra natural en forma de bloques de fácil colocación, cambiando y economizando la forma de revestir

las paredes. Estos revestimientos se realizan a través de un trabajo ar-tesanal, con cemento para ampliar la variedad de productos y colores.

Estas reproducciones de la pie-dra son livianas y de poco espe-sor. Se trata de un producto sus-tentable que imita a la piedra con exactitud y credibilidad, con la gran ventaja de poder combinar tonos y modelos ilimitadamen-te, manteniendo viva la tradición de la construcción con piedra. El costo final es 50% menor al de la piedra natural.

Muebles y velas de sombras Gallery Deck® también es representante de una línea de muebles de diseño de plástico muy divertidos y coloridos, ideales para interiores o exteriores modernos. Además, la empresa comenzó a instalar velas de sombras (tecnosombras), ideales para cocheras o espacios de sombras con juegos de formas y figuras.

Representantes de la compañía explicaron que “tenemos como finalidad mejorar la calidad del espacio exterior de vida de los clientes. Promovemos el empeño en hacer realidad lo deseado, buscando superar las expectativas de nuestros clientes y tratando de ser siempre los líderes del mercado en el sector de los semi-cubiertos. Aplicamos la creatividad necesaria para ser la mejor, la más segura y eficiente opción, propiciando el mejoramiento continuo”.

para lograr espacios más amplios

Gallery Deck® ofrece un novedoso sistema de cerramiento vidriado sin perfilería vertical, que

se abre completamente integrando al ambiente con el exterior. De esta forma, modifica el uso de las galerías durante

todo el año.

Un día al aire libre en Saint Thomas

Los chico

s de Saint T

homas disfr

utaron del Día del

Niño con una jornada de muchos y variados ju

egos.

Por ejemplo, se

organizó un spa para niñas y un inte-

resante taller d

e arte especia

lmente diseñado para los

más pequeños. E

sta jornada ta

n especial te

rminó co

n un

divertido y ric

o almuerzo.

El Venado dedica un fin

de semana a los ch

icos

El fin de se

mana del 9 y 10 de agosto, El Venado se

vistió de fie

s-

ta ya que más de 350 niños d

e entre 18 meses y 15 años fe

stejaron

el Día del N

iño con disti

ntas activ

idades.

El 9 de agosto, lo

s más g

randes partic

iparon en un gran juego orga-

nizado con el departa

mento de Educación Físic

a y el curso

de líderes,

que asistió a los d

ocentes en los d

iferentes juegos. L

os chico

s se

dividieron en 4 equipos y 4 colores. C

on las diversa

s activ

idades,

los equipos fu

eron sumando puntos q

ue fueron volca

dos en

un tablero general. A

l final de la jornada se

anunció al

ganador, pero to

dos los p

articipantes se

llevaron

suculentos y sabrosos p

remios.

El domingo 10, en el salón de usos m

últiples d

e El venado,

los más ch

icos d

isfrutaron co

n Alan de sus ca

nciones y

bai-

laron y participaron en disti

ntas propuesta

s lúdica

s, que

incluyeron juegos a

lquilados y otra

s actividades a

rmadas

por los m

ismos d

ocentes.

Este fin

de semana quedará en el recuerdo.

Actividades p

ara todos lo

s gusto

s en Cissa

b

Con el lema “Vení a ser p

arte de la ciu

dad en la que

todos queremos vivir”,

se organizó el gran feste

jo

del Día del N

iño en Cissab.

Los feste

jos por e

l tradicio

nal día realmente

fueron espectaculares, con juegos in

fla-

bles, esta

ciones d

eportivas, u

na granja,

un iPad de fotos in

stantáneas, f

ree style

profesional, c

irco, ta

lleres de re

ciclaje y

eco- ladrillo

s, y exhibicio

nes.

Todos los co

untries de la zo

na se vistieron

de gala para el Día del Niño. Cada uno lo

celebró a su manera -con juegos, c

omida

rica, espectá

culos o clases divertid

as-

pero lo que todos tuvieron en co

mún

fue el enorme deseo de que los chicos

vivieran una jornada especial.

JUEGOS, ARTE & SANAS COMPETENCIAS

A todo cir

co en el Círculo Socia

l Hebreo

Argentino

El domingo 10 de agosto, el Círcu

lo Social

Hebreo Argentino festejó el D

ía del Niño

con una actividad especial de cir

co. La

jornada comenzó co

n talleres de malaba-

res, acro

bacia, te

la, burbujas y cla

ses de

globología, donde los chico

s aprendieron

técnicas p

ropias de ca

da actividad.

Todas las activ

idades se realiza

ron en familia

y fue hermoso ver a los padres y

a los chicos

jugando y disfr

utando de una tarde hermosa.

El día finalizó

con un excelente espectá

culo

que todos los presentes disfr

utaron.

Abril feste

ja con un hermoso espectá

culo

Los chico

s disfr

utaron de diversas a

c-

tividades para ce

lebrar El Día del N

iño

en Abril. Un ca

rrito de co

mida estuvo

disponible para que to

dos disfr

utaran de

golosinas co

mo los tradicio

nales pocho-

clos. A

demás, se invitó

a los chico

s a

dejar una donació

n para que familias d

e

bajos recurso

s pudieran ta

mbién feste

jar

el día de los más p

equeños.

Además, toda la familia pudo disfr

utar

del premiado espectáculo “L

a vuelta al

mundo en un violín”, p

resentado por el

maestro Sergio Feferovich

.

PG.48 | REVISTA LIGA COUNTRY SUR REVISTA LIGA COUNTRY SUR | PG.49

La empresa líder en termo-tanques Rheem SA lanzó al mercado una línea que uti-

liza energías renovables, en vez de gas o electricidad. La “Línea de Termotanques Solares” perte-nece a la marca Saiar y está for-mada por un cuerpo colector de radiación y un recipiente de acu-mulación de agua caliente.Rheem SA presentó dos modelos de 200 litros cada uno, ideales para casas de 4 o 5 personas. Se diferencian por el tipo de instala-ción de agua en la casa:

• El termotanque “Atmosférico” trabaja con presión atmosférica y es ideal para lugares donde la alimentación de agua fría se realiza través de un tanque de agua elevado.

• El termotanque “Presurizado” se recomienda para instalaciones de agua presurizadas con bombas.

Por ser un sistema abastecido de energía solar la instalación se realiza a la intemperie, generalmente en la parte más alta de la casa, en techos a dos aguas o planos. La posición u orientación es hacia el norte.

Para mantener el funcionamiento general del termotanque, ambos modelos poseen una válvula mez-cladora termostática que controla la temperatura de salida del agua caliente. Este dispositivo previene las escaldaduras. Al igual que en los termotanques de gas o eléctri-cos, el agua llega a los grifos de la casa a alrededor de 52 ºC, para luego mezclarse con agua fría.

Ambos modelos cuentan con re-sistencia eléctrica comandada por un termostato, que suministra el

agua caliente que no fue posible generar con la radiación solar. Este sistema permite mantener la provisión de agua caliente en los períodos del año donde hay poca radiación solar, como el invierno.

Rheem SA otorga una garantía de siete años para estos termotanques solares. Esta garantía demuestra la confianza que la empresa tiene en su nuevo producto, que según los fabricantes tienen una durabilidad promedio de 15 años.

Un nuevo Termotanque Ecológico se abre camino en el mercadoLa compañía Rheem SA presentó la “Línea de Termotanques Solares”, abastecida de energía por el sol.

Para más información, visite www.termotanquesolarsaiar.com, escriba a mail@rheem.com.ar o llame al +54-11-4896 6059

Taurus Rent a Car es una empresa de alquiler de au-tos a turistas que desean conocer y recorrer Bue-nos Aires. También ofrece sus servicios a empresas

e individuos locales que necesitan trasladarse en la ciu-dad o fuera de ella, pero no cuentan con auto propio.

La compañía tiene una amplia gama de vehículos que satisface las necesidades de todo tipo de clien-te. La amplia flota está compuesta por autos peque-ños, como el Renault ClioMio; vehículos medianos, como el Chevrolet Corsa Classic; y autos familiares, como el Fiat Doblo para siete pasajeros.

Los autos que se alquilan son de último modelo. Siempre se verifica su funcionamiento antes de en-tregarlos a los clientes, con el fin de garantizar la ca-lidad del servicio. De esta forma, Taurus Rent a Car busca que sus clientes siempre los vuelvan a elegir.

Para asegurar la calidad del servicio, la empresa ofrece promociones de una semana o quince días que van cambiando según la temporada. Cuanto más prolongado sea el período de alquiler del auto, mayor es el descuento otorgado.

Detalles del Servicio

Taurus Rent a Car atiende de forma personalizada. Recibe llamados telefónicos de 9 a 21 horas, cuenta con un teléfono de emergencia y atiende llamados las 24 horas por reservas en curso.

La empresa también usa mails para enviar presu-puestos y tomar reservas, que se deben hacer con anticipación para garantizar la disponibilidad de un vehículo. Cuando se concreta la reserva, la empre-sa confirma por mail este acuerdo y envía todas las condiciones pautadas. De esta forma, el pasajero tiene la tranquilidad de saber que va a recibir todo lo prometido y puede, a su vez, consultar lo detalla-do si es que surge alguna duda.

El pago se realiza cuando los clientes reciben el auto, es decir al inicio del período de alquiler. Se puede con-cretar en efectivo, depósito en cuenta corriente, trans-ferencia o tarjeta de crédito Master Card, Visa y Amex.

Los requisitos para alquilar un auto incluyen una tarjeta de crédito vigente, DNI o Pasaporte, licencia de conducir al día y ser mayor de 21 años de edad. El vehículo se entrega en las oficinas de la empresa, a domicilio, en el aeropuerto de Ezeiza o en el aero-puerto Jorge Newbery.

Al devolver el auto, este debe tener la misma can-tidad de nafta super sin plomo con la que se entre-gó. Al cumplir este requisito y si todo está confor-me, la empresa devuelve el cupón con los datos de la tarjeta de crédito de garantía.

Los autos cuentan con seguro contra todo riesgo con franquicias. Se pueden solicitar los servicios adi-cionales de la silla de bebé, que es gratuito, y un GPS, que tiene un cargo extra.

Si el auto se entrega fuera de horario, el cliente debe abonar un proporcional. Por otro lado, se puede soli-citar un conductor adicional sin cargo presentando la licencia de conducir.

Situaciones Especiales» Robo o hurto / Accidentes: al momento de alquilar el vehí-culo, los clientes deben dejar un cupón firmado como garan-tía de las franquicias. Si sucede un robo, hurto o accidente, las mismas son utilizadas tras analizar la magnitud del daño.

» Infracciones de tránsito: los clientes dejan un cupón exclusi-vo para las infracciones que se informan en el trascurso de uno o dos meses. Pasado este período de tiempo, se infor-ma la situación al cliente y se procede al pago de las multas. Los clientes pueden elegir la forma de pago, y luego se le envía el cupón roto escaneado por mail.

» Devolución del auto: el vehículo debe ser devuelto en las mismas condiciones en que se entregó y con la misma can-tidad y tipo de combustible. Además, la empresa chequea el kilometraje para constatar que el cliente no excedió lo pactado. Por último, Taurus Rent a Car verifica el estado general del auto para constatar que no haya rayones, bollos o choque, entre otros problemas.

Taurus Rent a Car ofrece el servicio de alquiler de autos para turistas y personas locales que necesitan un vehículo acorde a sus necesidades.

AUTOS DE CALIDADPARA RECORRER LA CIUDAD

PG.50 | REVISTA LIGA COUNTRY SUR

PG.52 | GUÍA COMERCIAL REVISTA LIGA COUNTRY SUR REVISTA LIGA COUNTRY SUR GUÍA COMERCIAL | PG.53

CALENDARIO DE EVENTOSPERIODO 2014

SEP.

SEP.

OCT.

AGO.AGO.

SEP.

OCT.

SEP.

OCT.

Fútbol Menores

Torneo Apertura de menores en Canning 9na división en el Country El Ombú.

14 de Septiembre:Final Torneo Menores Zona Ruta 2 (fecha prevista sin lluvias)

BurakoTorneos

El 15 de Septiembre, a las 21:00hs, Guayaquil 213, Capital.

Los esperamos!

Fútbol MenoresTorneos

The League Championship con 7mas y 8vas.

Golf

15 de Agosto.

Canchas: Ocaragua o El Paraíso(a definir).

Tenis Mayores

23 y 24 de Agosto:Iniciaron los torneos de Tenis Adultos.

Fútbol MayoresTorneos

6 de Septiembre:Final Torneo Apertura Primera.

Sur en MovimientoPresentación

11 y 18 de Octubre:Gala y Maratón de Danzas.

Fútbol Mayores

9 de Septiembre:Selección Adultos en Abril CC el primer entrenamiento.

30 de Septiembre:Copa Desafío 2014 vs Liga Country Norte.

Hockey MenoresTorneos

The League Championship con 7mas y 8vas.

PG.54 | REVISTA LIGA COUNTRY SUR