revista igualada comerç - 06

Nº6 Desembre 2011

IGUALADA COMERÇEstalvia i compra a la ciutat!

PAG. 4

ESCAPA’TCambodja i Singapur

PAG. 14

REPORTATGEFCB: més que un club,una font d’inspiració

IGUALADA COMERÇ 3

3 EDITORIAL I SUMARI

4 IGUALADA COMERÇ Per Nadal estalvia i compra a la ciutat!

6 CONFEDERACIÓ DE COMERÇ6 CONFEDERACIÓ DE COMERÇ6 VI Convenció del Comerç de Catalunya

8 ENTREVISTA 8 ENTREVISTA 8 Josep Maria Recasens i Soriano

10 REPORTATGE10 REPORTATGE10 FCB: més que un club, una font d’inspiració

12 INFORMACIÓ JURÍDICA 12 INFORMACIÓ JURÍDICA 12

14 ESCAPADES14 ESCAPADES14 Cambodja i Singapur

18 PUBLIREPORTATGE 18 PUBLIREPORTATGE 18 Tablets

20 MOTOR 20 MOTOR 20 Nissan Juke

23 PUBLIREPORTATGE Òptica Rodrigo

24 EL LLIBRETER RECOMANA24 EL LLIBRETER RECOMANA24

26 GOURMET 26 GOURMET 26 Les receptes nadalenques del món

27 LA RECEPTA Llagostins cuits a dues salses

28 TEMPS LLIURE 28 TEMPS LLIURE 28 Esquiar

30 EN FAMÍLIA 30 EN FAMÍLIA 30 I ara, on deixem els nens?

32 SALUT 32 SALUT 32 Assessora’t amb Sílvia Giralt

34 INFOCOMERÇ 34 INFOCOMERÇ 34 Premi a 6 comerços

36 IGUALADA SOLIDÀRIA 36 IGUALADA SOLIDÀRIA 36 Igualada x Igualada

37 AGENDA

40 ASSOCIATS40 ASSOCIATS40

SUMARI EDITORIAL

EDITA Igualada Comerç

C/ La Torre, 5, 08700 Igualada, tel. 93 805 14 19c/e: [email protected] · www.igualadacomerç.com

DIRECCIÓ Ocrea DevelopmentREDACTORA Sara MartínMAQUETACIÓ Gràfi ques Cubí

PUBLICITAT Glòria CruzTel. 627 95 97 24 · [email protected] Comerç · Tel. 93 805 14 19 · [email protected]

IMPRESSIÓ Gràfi ques Cubí · Dipòsit Legal B-10883-2011DISTRIBUCIÓ Mail Bustia Anoia, S.L.

Les expressions i opinions manifestades en els articles d’aquesta publicació no manifesten l’opinió pròpia de l’entitat Igualada Comerç, sinó que és tracta de manifestacions lliures i voluntàries dels nostres col·laboradors. Els productes, preus i ofertes que puguin apareixer en aquesta piblicació són preferencials i poden estar subjectes a modifi cacions i possibles errors d’imprenta. És tracte de preus referencials, ofertes i dades subjectes a modifi cacions i possibles errors d’imprenta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial dels continguts, imatges i creativitats publicitàries que apareixen en aquesta revista sense l’autorització escrita i signada de Igualada Comerç.

Amb la col·laboració de:

i Podeu enviar els vostres articles d’opinió a IgualadaComerç, c/ La Torre 5, fax 93 806 88 01,o per c/e: [email protected]

Nous temps, nous hàbits, nous formats... noves lleis?

La creixent desregularització i feroç competència, entre d’altres van provocar que l’any 2005 el Parlament de Catalunya aprovés la Llei d’equipaments comercials amb l’objectiu de donar pautes per a l’ordenació de l’activitat comercial. Es proposava que les grans su-

perfícies comercials s’ubiquessin dins les trames urbanes consolidades de les capitals comarcals i dels municipis amb una població superior als 25.000 habi-tants o assimilables per raó de fl uxos de persones.

Només quatre anys més tard, amb els mercat molt més convuls, el Govern de Catalunya va promulgar la nova llei. El Decret del 2009 es va fonamentar en el principi general de llibertat d’empresa en el marc de l’economia de mercat i pretenia afavorir la cohesió social, consecució de l’equilibri territorial, poten-ciació d’un model de ciutat compacta en què l’ús residencial s’harmonitza amb les activitats comercials i de serveis i la reducció de la mobilitat pera evitar els desplaçaments innecessaris.

Fins i tot es regulava la concessió de la llicència comercial, que atorga la Direc-ció General per a les noves implantacions de grans formats.

Malgrat això, la Llei no ha sigut capaç d’aconseguir tant desitjat equilibri de formats. La possibilitat d’obrir grans establiments a municipis més petits pot amenaçar que es desequilibrin els formats en relació amb la població servida.

I ara, només dos anys desprès tornem a tenir el debat de la nova futura Llei. En un entorn molt més hostil, amb una desregularització pràcticament total, on els grans i poderosos intenten devorar els petits, s’ens presenta l’última opor-tunitat per ordenar el sector comercial tant maltractat, però per, altre banda, tant necessari. Serem capaços aquesta vegada de defi nir que és, i on pot estar un Outlet? Tindrem prou sentit comú per respectar les lleis de rebaixes i altres tipus de vendes especials? Serem fi dels amb nosaltres mateixos i amb els nos-tres companys?

GUALADA COMERÇ4

IGUALADA COMERÇ

PER ALGUNS, L’ANY 2011 SERÀ LA DATA DE LA DAVALLADA DELS SOMNIS, DE LES GESTIONS, DEL DECREIXEMENT. UN ANNUS HORRIBILIS EN TOTA REGLA. PERÒ DIUEN QUE NO HI HA UN

MAL TAN EXTENS COM PERQUÈ DURI 100 ANYS I, FINS I TOT, EXPERTS ECONOMISTES (O AIXÍ ES FAN ANOMENAR) S’HAN ATREVIT A DIR QUE NOMÉS UNA GUERRA PODRIA AJUDAR-NOS A REVIFAR L’ECONOMIA DEL PAÍS. HA ESTAT L’ANY D’ESCOLTAR TERMES FINS ARA MOLT ALLUNYATS DEL NOSTRE DICCIONARI, TALS COM LA PRIMA DE RISC, ELS BONS I ON BANCS I SIGLES COM BCE HAN ESTAT PRESENTS EN LA NOSTRA VIDA DIÀRIA. Ha estat l’any de canviar d’esquerres a dretes, de fer mans i mà-nigues sobre que havíem de fer amb uns joves (i no tant joves) acampats al vell mig de la plaça de la vila; l’any on professors, funcionaris i doctors, sempre a l’ombra, s’han revelat contra un sistema que consideren injust. La primavera àrab, la desfeta gre-ga... Res més lluny d’una realitat que podiem palpar quan algú de casa perdia la feina i, d’altres, qualsevol mena de subsidi que els permitís tirar endavant. Però, de debó creieu que no ens en sortim?

INCENTIVAR EL CONSUM LOCAL: CLAU PER SORTIR-NELa crisi en ha passat factura. És sabut que l’any 2011 i, des de fa un parell, no corren bons temps per a les nostres butxaques i, en conseqüència, pel consum. Però també és cert que l’única ma-nera de fonamentar-se i continuar sent un motor econòmic passa per revifar l’economia local gràcies al consum de les botigues de casa. Si comprem a la botiga de tota la vida o aquella que ens queda més a prop, a més d’incentivar el consum, aconseguirem fomentar la producció dels productes fets a casa nostra per tal

Per NadalESTALVIA I COMPRAA LA CIUTAT!

Moda Íntima Natural

Cotilleria – Corseteria

c/ Soledat, 16 - IGUALADA - Tel. 93 804 42 95IGUALADA - Tel. 93 804 42 95IGUALADAwww.lacorseteria.com

Bones Festes!

IGUALADA COMERÇ 5

IGUALADA COMERÇ

TISSOTRACE LADY

TISSOTCOUTURIERGet in touch at www.tissot.ch

THE GIFT OF TIME

Plaça de la Creu, 22. IGUALADATel. 93 803 29 34Tel. 93 803 29 34T

www.trias-shop.comJ O I E R I A - R E L L O T G E R A

que els recursos de la comunitat es que-din d’allà on provenen.El consum no implica la destrucció ni l’abastiment massiu de la població. El consum pot ser un patró per protegir el producte local i ajudar als procesos naturals dels ecosistemes, fomentant l’allargament de les generacions en aquell indret. Així doncs, ara que s’han de fer les compres nadalanques, aprofi teu-vos de les ofertes i descomptes que trobareu a les botigues de la ciutat i estalvieu en cotxes, temps i maldecaps!

L’E-COMMERCE; UNA NOVA FORMA DE GESTIONAR LES COMPRESDes de l’octubre, Igualada compta amb una nova eina per poder trobar ofertes i gestionar les compres de les botigues de casa: la plana web www.labotigaalcarrer.cat.És evident que els comerços han d’adaptar-se a les variacions i les fl uctua-cions dels seus clients i ser present allà on ells siguin.Aquesta pàgina compleix amb dos objec-tius vitals: aprendre sobre el nou espai i

generar idees per compartir-les amb les botigues físiques per tal d’oferir la millor experiència possible als clients.Una experiència que està ajudant a molts comerços de la ciutat a entendre que, cada vegada més i més persones estan passant el seu temps a la xarxa per inte-ractuar amb les marques, fi ns i tot si com-

pren offl ine. La creació d’una marca està convertint-se en un intercanvi digital, en lloc d’un intercanvi unidireccional.A més, aquesta experiència ajuda a enten-dre que el contingut és molt important a l’hora d’ajudar els consumidors a prendre una decisió. Aquests continguts són molt importants a l’hora d’establir una relació encara més forta amb els consumidors. Quan vas al lineal, la major part de la teva interacció amb una marca és a través del que recordes haver vist a casa o el packa-ging que tens davant . I la xarxa, que ofe-reix una oportunitat única per interactuar amb la marca en una doble direcció i amb una comunicació constant, és l’entorn perfecte per potenciar aquest efecte.Els consumidors es mouen basant-se en el desenvolupament del mercat i els seus hàbits quan es tracta béns de consum. La venda en línia de productes de consum encara està començant, i per això és molt important seguir aprenent i provant i ex-perimentant amb coses noves. Mentre es segueixi el comportament del consumi-dor, s’aprendrà molt sobre com satisfer les seves necessitats.

Per continuar sent un motor econòmic s’ha de revifar

l’economia local gràcies al consum de les botigues de casa.

Fomentant el comerç local s’incrementa la protecció de la

nostra societat i la nostra natura.

GUALADA COMERÇ6

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

UN ANY MÉS, LA CONFEDERACIÓ DE COMERÇ DE CATALUNYA (CCC) HA CELEBRAT LA SEVA TROBADA ANUAL ON VA REUNIR A MÉS DE 300 DIRIGENTS DEL SECTOR I QUE VA COMPTAR AMB

LA PRESÈNCIA DEL PRESIDENT DE LA GENERALITAT, ARTUR MAS, A LA CLOENDA, ACOMPANYAT DE SÒNIA RECASENS, SEGONA TINENT D’ALCALDE DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA, I JOAQUIM GAY DE MONTELLÀ, PRESIDENT DE FOMENT DEL TREBALL NACIONAL (FTN).

En el seu parlament, Mas va voler felicitar a l’organització per organitzar la jornada i voler donar una dosi d’optimisme necessari per a tota la societat en uns moments on tot són notícies dolentes. També va afi rmar que a la Generalitat saben qui és i que fa la CCC i que donarà suport als comerciants per mantenir el model comercial català.

L’acte, que es va realitzar el passat 11 de novembre a la sala magna FTN, també va voler retre homenatge a la tasca feta pels municipis catalans en favor al comerç de proximitat, un reconeixement en el qual van estar presents els presidents de la Federació de Municipis de Catalunya (FMC) i l’Associació Catalana de Municipis i Comarques (ACM), Manuel Bustos i Miquel Buch, respectivament. El guardó acreditatiu va ser entregat pel president de la CCC, Pere Llorens, que va estar acompanyat del director general de Comerç, Josep M. Recasens; el regidor de Comerç, Consum i Mercats de l’Ajuntament de Barcelona, Raimond Blasi, i el president de Fepime, Eusebi Cima. Un dels plats forts de la VI Convenció va ser la celebració d’un col·loqui molt especial moderat per Xavier Graset, director i presentador del programa “L’Oracle” de Catalunya Ràdio. Graset, acompanyat dels periodistes Pilar Rahola, Manuel Cuyàs, d’El Punt Avui, i Carme Colomina, del diari Ara, així com

amb el catedràtic d’economia de la UB, Germà Bel, van anar desgranant a quatre bandes les principals qüestions que afecten avui al comerç, entre ells, els horaris comercials, el “top manta”, els “outlets” o la crisi. Un debat molt encès, sobretot entre Rahola i Cuyàs, que va servir com a experiència única de com veu la societat i els mitjans de comunicació el món del comerç de proximitat. Per una altra banda, i com ja és habitual a les convencions de la CCC, els departaments de Formació i Servei Lingüístic van fer entrega dels premis CCC 2011 a l’excel·lència en l’activitat formativa i a la millor iniciativa lingüística del sector comercial. L’acte d’entrega, presidit pel conseller de cultura, Ferran Mas-carell, va comptar també amb l’assistència del secretari general d’Empresa i Ocupació, Enric Colet; la directora general de Po-lítica Lingüística, Yvonne Griley; el director general per la Im-migració, Xavier Bosch, i Jordi Subirana, diputat de Comerç i Esports de la Diputació de Barcelona. El guanyador del Premi CCC a l’excel·lència en l’activitat formativa 2011 va ser Idio-mund SL, mentre que Aesfom SLL i Network Tryning SL van ser distingits amb els diplomes de Reconeixement a la Desta-cable Qualitat en l’Àmbit de Formació. Pel que fa al VIII Premi CCC a la millor iniciativa lingüística del sector comercial, els

VI Convenció del Comerç de Catalunya

Artur Mas: US DONAREM SUPORT PER MANTENIR EL MODEL COMERCIAL CATALÀ

IGUALADA COMERÇ 7

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

Manuel Bustos (FMC) i Miquel Buch (AMC),

reconeguts pel suport dels municipis al comerç

de proximitat

Premis CCC 2011 a l’excel·lència formativa:

Idiomund SL, Aesfom SLL i Network Tryning SL

Premis CCC 2011 a la millor iniciativa lingüística:

Unió de Botiguers d’Esparreguera, Baraka Club de Viatges i

Superpollastre

guardonats van ser la Unió de Botiguers d’Esparreguera i Baraka Club de Viat-ges, en les categories d’Entitats i Esta-bliments, respectivament, mentre que el Premi extraordinari 2011 per l’aplicació del Pla d’assessorament “Oberts al català” va ser atorgat a l’establiment Superpollas-tre, de Barcelona. Coincidint també amb la trobada anual dels dirigents del comerç, el president de la Comissió d’Empresa Familiar i Res-ponsabilitat Corporativa de la CCC, Jor-di Martínez, va introduir el conveni de col·laboració de l’organització amb la Fun-dació ONCE, de cara a aprofi tar sinèrgies i afavorir projectes que ajudin a la inserció laboral de les persones amb discapacitat i l’adequació dels establiments comercials. Aquest acord neix fruit de la creació d’una

nova àrea de treball a la CCC, relacionada amb la RSC, amb l’objectiu de mostrar tot el que el comerç de proximitat fa per la so-cietat, una tasca no gaire visible, però que existeix i és una realitat i una prioritat pel sector. El conveni va ser signat per Pere Llorens, com a màxim responsable de la CCC, i José Enrique García, represen-tant del Grup Empresarial de la Fundació ONCE. La jornada va acabar amb la cloenda a cà-rrec del president de la Generalitat, Artur Mas, i amb una sorpresa fi nal per a tots els dirigents congregats a la sala. La CCC va convidar als castellers del Poble Sec que van aixecar a la sala un pilar de quatre, mostrant que tant en els castells com a la vida, l’esforç i la pinya serveixen per sortir cap endavant.

GUALADA COMERÇ8

ENTREVISTA

QUÈ ESTÀ FENT EL GOVERN DE CATALUNYA PER FOMENTAR L’ACTIVITAT COMERCIAL?Des de la Direcció General de Comerç, treballem per afavorir i millorar la competitivitat de les petites i mitjanes empreses que conformen el model català de comerç urbà. En aquest sentit, s’estan impulsant diferents actuacions per tal de consolidar aquest comerç urbà. Aquest mes de setembre varem presentar a la seu d’Igualada Comerç els nous programes d’incentius, que tenen per objectiu impulsar la competitivitat empresarial en els àmbits del comerç i dels serveis, l’activitat fi ral, l’artesania i la moda.

QUINES NOVETATS PRESENTEN AQUESTS AJUTS RESPECTE ALS AJUTS DE L’ANY PASSAT?Unes de les principals novetats és que, per primera vegada, es donarà suport per a la compra, lloguer i concessió de locals buits, precisament per evitar el trencament del mix comercial dels ca-

JOSEP MARIA RECASENS I SORIANOdirector general de comerç

rrers dels nostres municipis. També es contemplen programes adreçats a minimitzar l’impacte negatiu de l’execució d’obres civils de llarga durada en els comerços, així com les possibles pèrdues econòmiques. En la convocatòria d’enguany també destaquen mesures de su-port als municipis de menys de 1.500 habitants, perquè un dels objectius d’aquest Govern és potenciar l’activitat econòmica de les zones rurals, tant per la funció d’abastiment que realitzen de la població, com per la dinamització econòmica del territori, mitjançant actuacions que millorin la comercialització dels pro-ductes de la zona, i consolidar actuacions de dinamització terri-torial i també

TORNANT A NIVELL LOCAL, QUINES ACCIONS ESTÀ DUENT A TER-ME O TENEN PREVIST IMPLANTAR PER POTENCIAR EL PETIT CO-MERÇ?

“Les botigues de “Les botigues de “L tota la vida” és “L tota la vida” és “Lun comerç posat al dia; els que no ho han fet, ja fa temps que no hi són”

JOSEP MARIA RECASENS I SORIANO, ÉS, DES DEL PASSAT 4 DE GENER, EL NOU DIRECTOR GENERAL DE COMERÇ. Llicenciat en Dret per la Universitat de Barcelona, compta amb una dilatada trajectòria política centrada en el món del comerç. L’any 1982 va incorporar-se a la Generalitat de Catalunya com a cap de secció de disciplina de mercat de la Direcció General de Comerç, Des del 1988 i fi ns al 1990 va ser delegat territorial del Departament de Comerç, Consum i Turisme a Girona i del 1990 a 1996, delegat territorial del mateix Departament a Barcelona. Entre 1996 i 2000 va ser subdirector general de Turisme, i entre 2000 i 2006 va ocupar el càrrec de subdirector general de Comerç. Milita a CDC, des de 1977 on actualment presideix la sectorial de Comerç, Turisme, Consum i Serveis.

IGUALADA COMERÇ 9

ENTREVISTAA més de les actuacions que he comentat anteriorment, de suport a la competitivitat, el comerç urbà, de proximitat, és una prioritat de la Generalitat de Catalunya, i representa un sector estratègic pel desenvolupament econòmic i social de Catalunya. Per això, i en coordinació amb les administracions locals, estem treballant en actuacions que fomentin l’activitat comercial en els centres urbans dels pobles, ciutats i barris de Catalunya. Per citar alguns exemples, impulsarem mesures adreçades a potenciar la consolidació urbana en lloc de la dispersió residencial; actuacions de senyalització dels mercats de marxants del territori; suport als ajuntaments i a les associacions de comerciants en les actuacions de millora de l’accés i l’aparcament als eixos comercials dels centres urbans.

PARLEM D’HORARIS COMERCIALS. ÉS PAR-TIDARI DE MANTENIR ELS 8 DIES FESTIUS D’OBERTURA DELS COMERÇOS?La futura Llei del Comerç i dels Serveis en la què treballa la direcció General de Comerç en cap cas suposarà l’ampliació dels dies festius ni de l’horari màxim setmanal d’obertura comercial autoritza-da. Tenim clar que vuit festius a l’any i setanta dues hores setmanals d’obertura són més que sufi cients per atendre les

necessitats de compra dels ciutadans, àd-huc en els moments concrets de punta de demanda.

PER CLOURE L’ENTREVISTA, COM VEU EL FUTUR DE LES BOTIGUES DE ‘TOTA LA VIDA’?Des de la perspectiva de la situació gene-ral, el veig amb esperança. Malgrat les di-fi cultats actuals per la forta davallada del consum que ha generat la crisi econòmica, tenim un comerç que ha fet els deures. Això que en la pregunta s’anomena “bo-tigues de tota la vida” és un comerç posat al dia, que ha estat capaç de fer un procés d’adaptació i millora constant. Els que no l’han fet ja fa temps que no hi són. El comerç urbà de proximitat, en conjunt, resistirà i quan se superin les circumstàn-cies adverses en sortirà enfortit. Els ciutadans valoren la qualitat de pro-ducte, la qualitat de servei i el tracte professional i personalitzat. Voldran re-cuperar uns bons estàndards tan aviat com puguin. Això és precisament el que els ofereix el comerç urbà de proximitat. La crisi és un mal tràngol, però pot esde-venir una oportunitat per a tots aquells que siguin capaços de posicionar-se amb perspectiva de futur. Per aconseguir-ho, els comerciants d’Igualada i el seu ajunta-ment saben que el govern de la Generali-tat és al seu costat.

“Es donarà suport per a la compra, lloguer i concessió de locals buits, precisament per evitar el trencament comercial dels

carrers dels nostres municipis”

“Els ciutadans valoren la qualitat de producte, la qualitat de servei i el tracte professional i personalitzat. Voldran recuperar

uns bons estàndards tan aviat com puguin”

GUALADA COMERÇ10

REPORTATGE

FCB: MÉS QUE UN CLUB,

que ara són estrelles del primer equip men-tre que l’entrenador local Martí Alavedra entusiasmava als joves igualadins davant la possibilitat de veure’s les cares amb el gran equip. Tant va ser així que l’Igualada va empatar per la mínima (1 - 1) al Miniestadi; sent l’únic equip de la primera volta que havia aconseguit puntuar al camp dels bar-celonins. Com el conte de David i Goliat, en aquest cas, es va poder demostrar que amb ganes i molt esforç, res és impossible o imbatible. Malgrat que l’equip de casa va haver de tornar a Primera Catalana (on es manté fi ns ara), va ser una temporada molt digne i carregada de molt esforç i, el que és més important, de la lluita constant per continuar gaudint del que es fa.

PENYES CADA VEGADA MÉS JOVESLa tradició i la historia del FCB està por-tant a que, diàriament, el Barça sigui a hores d’ara un dels equips més rentables de la Primera Divisió. És per aquest mo-

ELS COLORS BLAUGRANA HAN ESTAT, EN AQUESTS 4 ÚLTIMS ANYS, MÉS DE MODA QUE MAI. LLIBRES, ROBA, I TOT

TIPUS D’OBJECTES HAN ESTAT REEDITATS AMB ELS COLORS DE L’EQUIP DE MODA PER EXCEL·LÈNCIA. PERÒ, A MÉS A MÉS, ELS CO-LORS DEL BARÇA HAN TRASPASSAT LA BA-RRERA I HAN ACONSEGUIT INCREMENTAR EL NÚMERO DE SOCIS ALHORA QUE FOMENTA-VEN EL VALOR DE L’ESFORÇ I LA FEINA BEN FETA. ÉS D’AGRAIR QUE ELS JOVES (I NO TAN JOVES) PUGUIN AGAFAR UNA FRASE PER TORNAR-SE A IL·LUSIONAR EN MOMENTS NO TAN ESPERANÇADORS COM ELS QUE ENS HA TOCAT VIURE: “ VIU LA TEVA PROFES-SIÓ AGRAINT LA SORT (..)I NO PENSANT QUE LI HAS DE DEMANAR RES A LA INSTITUCIÓ. ÉS EL QUE INTENTO FER”. Aquesta cita, és un extracte del discurs que l’entrenador del FCB, Pep Guardio-la, va oferir durant el lliurament de la Me-dalla d’Honor del Parlament; premi que li va atorgar la Generalitat el passat mes

de setembre. D’aquesta manera, i deixant de banda la famosa frase que va omplir les capçaleres de tots els mitjans de comuni-cació, Guardiola s’ha erigit com un exem-ple de la feina ben feta i sense retrets.

CF IGUALADA VA PLANTAR CARA A L’EQUIP D’EN GUARDIOLAIgualada ha pogut viure i gaudir de les tècniques d’aquest entrenador i també futbolista del primer equip del FCB. La ciutat va acollir-lo durant la temporada 2007-2008, quan el Barça B i el CF Igua-lada van coincidir en la categoria històrica de Tercera Divisió. El CF Igualada, durant 32 anys en aquesta categoria, va haver de baixar a Primera Catalana a la temporada 2006/07; un fort cop per als joves que van lluitar amb passió però sense encert. La feina, però, va donar bons resultats quan, la següent temporada , l’Igualada tornava, com un au fènix, a la categoria fi del. Aquell any, Guardiola entrenava a joves canterans

Official Watch Partner ofFC Barcelona

El teu SEIKO Barça

Joan CarlesJoiers

Av. Barcelona 13 - IGUALADAT. 938 046 555

IGUALADA COMERÇ 11

REPORTATGE

��

� ��

L única botiga amb totes les��

L única botiga amb totes les��

L única botiga amb totes les�� marques del món d’SLOT-SCALEXTRIC�� marques del món d’SLOT-SCALEXTRIC��

marques del món d’SLOT-SCALEXTRIC��

�� Ens prenem aquest joc��

Ens prenem aquest joc�� Ens prenem aquest joc� � ��


� � �� Ens prenem aquest joc� � �� Ens prenem aquest joc� � ��


molt seriosament!�� molt seriosament!�� molt seriosament!

�� molt seriosament!�� molt seriosament!��

molt seriosament!��

�� Ens prenem aquest joc�� Ens prenem aquest joc��

molt seriosament!�� molt seriosament!�� molt seriosament!��

molt seriosament!��

molt seriosament!� � ��

molt seriosament!� � ��

molt seriosament!

��

��

��

��

��

� ��

��

��

UNA FONT D’INSPIRACIÓ

tiu que han nascut penyes i d’altres s’han revifat, adaptant-se als nous temps amb noves incorporacions de joves apassionats per un Barça que, quasi sempre, resol els partits puntuant.A la capital anoienca comptem amb la Pen-ya Blaugrana d’Igualada des de fa més de 50 anys. La penya, amb una nova junta formada a l’octubre del 2009 i encapçalada per Toni Claramunt, ha aconseguit reunir a quasi 400 apassionats del futbol blaugrana sota la mateixa bandera. Una de les claus va ser l’obertura de la penya gràcies a tenir una seu física on la gent pot adreçar-s’hi i fer d’aquest espai el seu punt de trobada. Aquest es troba a la Taverna de Cal Font i a

les ofi cines situades dins l’Espai Cívic Cen-tre d’Igualada. Ser penyista et permet entrar en el sorteig de 3 carnets que la Penya té re-servats per als seus membres. També hi ha descomptes a l’hora de treure entrades per anar al Camp Nou, al museu del Barça i en el bus que s’organitza cada quinze dies al camp quan el Barça juga a casa.

HISTÒRIA La Penya Blaugrana d’Igualada neix l’any 1959, fruit del neguit d’una sèrie d’igualadins que van voler compartir el seu sentiment barcelonista fundant una penya culé, de les primeres que va tenir el FC Barcelona.

“Corre el mes de gener de 1959. Els dos promotors, Frederic Berguedà i Joan Mi-serachs fan una crida ciutadana dirigida a tots aquells igualadins, admiradors i sim-patitzants del CF Barcelona, que puguin estar interessats en l’organització de la Penya. La convocatòria, desenvolupada el dilluns dia 19 d’aquest mes de gener al local de la Cooperativa del carrer de Sant Magí, reuneix un total de cinquanta persones, les quals, unànimement, donen suport al projecte i aproven la formació d’una Comissió Gestora. Quatre dies després -el divendres dia 23-, a la mateixa Cooperativa, té lloc la veri-table assemblea fundacional de la Penya Blau-Grana d’Igualada amb presència d’una seixantena d’igualadins barcelonis-tes. La Penya, amb títol de Blau-Grana -així mateix, en català i amb dos mots units per un guió-, es ja nascuda. El Barça del Camp Nou recentment inaugurat veu com augmenta la cada dia més nombrosa família de les seves penyes. La ciutat d’Igualada, per la seva banda, guanya una nova entitat; una en-titat il·lusionada, amb l’empenta pròpia de la joventut i d’uns ideals determinats, amb la voluntat manifesta de fer convi-vència, amistat i ciutadania a l’entorn del club de futbol més representatiu de Catalunya.”

GUALADA COMERÇ12

INFORMACIÓ JURÍDICA

COM ESTALVIAR IMPOSTOS AMB LES VOSTRES DECLARACIONS

A F ALS D’ANY É ÈP CA E PREN RE D CISIONS A LH RA ’E TAL AR SE UNA PART D’IMPOSTOS DE CARA A

LA DECLARACIÓ DE LA RENDA DEL 2011, QUE ES PRESENTARÀ ELS PROPERS MESOS DE MAIG I JUNY DEL 2012. PORTEM, PERÒ, UNS ANYS ON TOTS TENIM ALTRES PROBLEMES MÉS IMPORTANTS AL CAP QUE NO PAS AQUESTS. MALGRAT TOT, CALDRIA PERDRE-HI UNS MINUTS PER NO TENIR SORPRESES DESAGRADABLES.

Potser els Plans de pensions és un dels productes fi nancers més habituals però cal diferenciar-los dels plans de jubilació. Els Plans de pensions només es poden rescatar en unes determinades situacions com jubilació, invalidesa, dependència greu, mort i des de fa pocs anys també s’ha inclòs el de trobar-se a l’atur de llarga durada...; Aquesta última situació és molt més habitual de la que us podeu imaginar i s’ha d’anar molt en compte a l’hora de reclamar els diners ja que hi poden ha-ver sorpreses perquè totes les aportacions realitzades amb posterioritat a l’any 2006 no tenen cap tipus de reducció fi scal (les anteriors tenien un -40%). En cas que es cobrés de cop ( que és el més habitual de-gut a la falta de liquidesa de les famílies que fan el rescat) es poden trobar amb el

p blema a l’ or d r de la ció de re da qu ha in de ga fi n a n 49% en funció de la suma de la base imposable, és a dir, dels ingressos de l’any , i que en el moment de fer la declaració ja no disposin dels diners. Per tant és aconsellable abans de fer un rescat sobre el Pla de pensions, fer una simulació de la declaració de la renda per no trobar-se amb aquestes sor-preses.Per altre banda, els Plans de jubilació són productes d’estalvi que en l’actualitat no tenen cap tipus de bonifi cació fi scal i, a l’hora del rescat, es paguen impostos no-més sobre la part del guany (no sobre la totalitat com el Pla de pensions) i a un ti-pus fi x del 19%.Cal destacar també una novetat en quant a l’IVA: des del passat mes d’agost, s’ha aprovat una reducció on només fi ns el 31/12/2011 el tipus d’Iva que s’aplicarà a les compra-vendes de pisos, cases i pàr-quings ( amb un límit de 2 places com-prades conjuntament amb l’habitatge) serà del 4%; suposant això un estalvi del 50% d’Iva atès que a partir del 1/01/2012 tornarà a ser del 8%. D’aquesta manera, si algú té estalvis o té la sort de trobar fi -nançament per la compra d’un habitatge, s’estalviarà la meitat de l’Iva.Una altre novetat més difosa als mit-

Quatre n c ons bàsique per rend bilitzar els diners a l’hora de pagar impostos i presentar declaracions.

ns de c m n c ió re parició per que t a y 2 1 e ost obre Patri-

moni, això sí, segons diu la norma, només pel bienni 2011-2012 (algú s’ho creu?). Aclarim, però, un petit detall: fi ns a fi nals d’any, cada una de les autonomies podrà variar els límits i tipus impositius a pagar, així que caldrà esperar a veure que fa el nostre actual govern de la Generalitat.Per últim i adreçat als empresaris, tant petits emprenedors com pimes i grans empreses, i en relació a la declaració del model 347 (declaració d’operacions su-periors a 3.005€) d’aquest exercici 2011, s’avançarà segurament el termini de pre-sentació al febrer (abans era al març). La novetat més important és que la informa-ció que s’haurà de facilitar a Hisenda és trimestral i no anual tal i com es feia fi ns l’actualitat, ja que així Hisenda vol con-trolar que els empresaris no demorin d’un trimestre a l’altre per falta de liquiditat l’ingrés de l’Iva no cobrat.Com veieu, doncs, enguany són pocs els canvis i les afectacions puntuals sobre les vostre declaracions d’impostos poden ser importants. Per això, us recomano que us adreceu als professionals d’assessorament fi scal o tributari.

Imma SerraECONOMISTA

��

PER MÉS INFORMACIÓ TRUQUEU AL 93 835 60 34 (Sr. Josep)

S’IMAGINA TENIR AQUESTA VISTA DESDE CASA SEVA?

Construexi la seva llar a Castellfollit del Boix ResidencialParcel.les disponibles de 500 a 700 m2,

amb tots els serveis instal.lats (llum, aigua i telèfon) i a punt per edifi car.

A només 10 minuts d’Igualada i 15 de Manresa per la carretera C-37.

CONSULTEU PELS NOSTRES MENÚS DE NADAL

si tenen ocasió de fer una gira per la regió, han de veure la ciutat de Siem Reap, qui ja s’ha convertit en la segona capital gràcies a una magnífi ca ubicació al costat del riu, un renaixement cultural, el seus bons menjars.Però tornant a la capital cambodjana, els anys de la por i l’odi, com es mostra al Museu Nacional i al Museu de l’Holocaust, s’han acabat i el temple d’Angkor ha tornat a ser el símbol de la nació, que atreia a pelegrins de tot el món. La pau ha arribat a aquesta bella terra però arruïnada després de tres dècades de guerra. El poble de Cambodja, però, han obert els seus braços

al món.De banda de la capital, a la ciutat de Siem Riep podem veure mostres del poderós imperi Khmer, que va dominar gran part del que avui és Laos, Tailàndia i Vietnam. Les restes d’aquest imperi es pot veure en els temples d’Angkor, monuments sense igual en magnitud i grandesa al sud-est d’Àsia. La primera visió dels viatgers és senzillament sorprenent i la sensació només es comparable a visitar el Machu Picchu o Petra. Angkor Wat: 100 temples mil·lenaris que lluiten per sobreviure al avanç de la sel-va i una de les ciutats perdudes que van revolucionar la inves-tigació històrica, descoberta l’any 1860 per l’explorador francès Henri Mouhot.

GUALADA COMERÇ14

ESCAPADES

L’encanteri asiàticHI HA UNA MÀGIA A CAMBODJA, QUE LLANÇA UN ENCANTERI

SOBRE MOLTS DELS QUE VISITEN AQUEST REGNE ENCANTA-DOR I ALHORA DE CONFUSIÓ. ASCENDIR AL REGNE DELS DÉUS

A LA MARE DE TOTS ELS TEMPLES, ANGKOR, UNA FUSIÓ ESPECTA-CULAR DE SIMBOLISME, SIMETRIA I ESPIRITUALITAT. DES DEL DES-CENS A L’INFERN DE TUOL SLENG PER ENFRONTAR-SE CARA A CARA AMB ELS KHMERS I LA SEVA MÀQUINA DE MATAR. BENVINGUTS A L’ENIGMA QUE ÉS CAMBODJA: UN PAÍS AMB UNA HISTÒRIA ALHORA INSPIRADORA I DEPRIMENT, UN LLOC EMBRIAGADOR ON EL FUTUR ESTÀ A L’ESPERA.

Cambodja és un país del sud-est asiàtic, situat a la península d’Indo-xina. Limita amb Tailàndia al nord-oest, amb Laos al nord-est, amb el Vietnam a l’est i al sud, i amb el golf de Siam al sud-oest. La capital és Phnom Penh i la religió principal és el budisme. La seva població, que quasi arriba als 15 milions de persones, parla la llengua francesa; país que els va colonitzar fi ns la data de la seva independència al 1953.La seva capital, Phnom Penh, és una ciutat de contrastos que va acollir l’imperi Khmer amb un regne conegut com el “del milió d’elefants”. La caòtica capital de Phnom Penh és un centre d’intrigues polítiques, vitalitat econòmica i de debat intel·lectual. Molt sovint, tot això passa per alt pels turistes que,

CAMBODJA

IGUALADA COMERÇ 15

ESCAPADES

Dins dels nombrosos temples que es poden visitar, destaquen els 3 més ben conservats: el Temple Banteay Srei, temple hindú del segle X, fi ligrana dedicada a la deessa Shiva; el complex de Beang Mealea i Banteay Samre, caracteritzat pel seu bon estat de conservació des del segle XII, rodejat de murs concèntrics; i el Temple de Bakheng al qual es pot accedir a lloms d’elefant.Tot i tenir la vuitena meravella del món al jardí, el tresor més gran de Cambodja és la seva gent. Els khmers han estat a l’infern i de tornada, lluitant a través d’anys de vessament de sang, la po-bresa i la inestabilitat política. Gràcies a un esperit indestructible

i optimisme contagiós, que han prevalgut amb el seu somriure intacta, cap visitant es fora de Cambodja sense una mesura de l’admiració i l’afecte dels habitants d’aquest regne enigmàtic.Siem Reap i Phnom Penh es els pesos pesats, però en certa me-sura són una bombolla, un món de distància de la Cambodja de les zones rurals. Aquest és el lloc per experimentar el ritme de la vida rural i el paisatge intemporal dels arrossars i palmeres. Passa algun temps en el Srok (províncies), com en diuen els cambodjans, gaudint d’un donar Eslora (passeig) per descobrir el veritable sabor del país.

i SINGAPUR

GUALADA COMERÇ16

ESCAPADES

T/ 93 771 00 36 - 93 771 02 51 - 93 771 00 61 - Fax 93 771 00 86 / [email protected] / www.hotel-bruc.comAutovia A2. Barcelona-Lleida, Km. 570 - Sortida Montserrat-Manresa - 08294 El Bruc

MENÚsaló principal

Crema de mariscEl nostre cocktail de llagostins

Cuixa de xai rostida amb guarnició de verduretesPastís de Cap d’Any

Vi blanc i negre Viña Heredad Segura ViudasCava Freixenet Brut Barroco

Aigües minerals

CafèCarret de licors selectes

Bossa de cotilló i raïm de la sort

MENÚsala de festes

(amb una selecta varietatde productes per escollir)

Vi blanc i negre Canals i NubiolaCava Castellblanch Brut

Aigües minerals

CafèCarret de licors selectes

Bossa de cotilló i raïm de la sort

sopars cap d’any

�� N�� C�� A�� C�� C�� C�� C��

I no us oblideu de la resta del país: la tranquil·la ciutat costanera de Kampot i el viatge al proper Parc Nacional de Bokor, prendre un passeig en elefant a la selva de la província de Mondulkiri, menjar-se aranyes saltejades , en Kratie, o simplement triar una platja prop de Sihanoukville.

La costa sud està vorejada per les illes tropicals, amb tot just una cabana de platja a la vista. El proper Ko Samui o Trawangan Gili espera el descobriment i, per ara, els visitants poden jugar a Robinson Crusoe. Al interior de la costa es troben les muntanyes de Cardamom, que forma part d’un vast desert tropical que proveeix una llar per a la vida silvestre difícil d’assolir i és l’entrada a les noves aventures d’ecoturisme. El poderós riu Mekong travessa el país i és la llar d’alguns dels últims dofi ns d’aigua dolça restant de la regió.

Malgrat aquest bell teló de fons, la vida no és gens fàcil per la mitjana de Cambodja. Segueix sent un dels països més pobres d’Àsia i és una existència difícil per a gran part de la població, ja que s’enfrontaran contra els capricis de la natura i, de vegades, dels seus polítics.Cambodja és com l’estrella adolescent que acaba de ser descobert per un adorat públic: tothom vol alguna cosa d’ella, però no tothom vol el millor per a ella.

CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA CAMBODJA

IGUALADA COMERÇ 17

ESCAPADES

El turisme ha portat molts benefi cis a Cambodja: proporciona oportunitats i d’ocupació per a una nova generació dels khmers, ha ajudat a disparar un renaixement de les arts tradicionals, i ha donat al país un renovat sentit d’orgull i optimisme, ja que es recupera de les dècades fosques de guerra i genocidi. Cambodja es troba en una excel·lent posició per benefi ciar-se dels errors d’altres països de la regió i seguir un camí sostenible per al desenvolupament del turisme.

Cambodja: platges tan belles com Tailàndia, però sense el corrent turística; salvatge tan remota com Laos, però encara menys explorat; cuina tan subtil com Vietnam, però encara per descobrir, i temples de sortir de Birmània i Indonèsia a l’ombra. Aquest és el cor del sud-est d’Àsia, amb tot el que la regió té per oferir.

I si es troba per la vora, no dubti en visitar Singapur; la petita illa que s’ha convertit en un dels centres fi nancers més

importants del món i també uns dels grans projectes de enginyeria. És una ciutat amb una barreja de cultures tan orientals com occidentals. La ciutat es divideix amb 3 zones clarament diferenciades; Chinatown, Arab Street i Little India.

ii SINGAPUR SINGAPUR SINGAPUR SINGAPUR SINGAPUR SINGAPUR SINGAPUR SINGAPUR SINGAPUR

GUALADA COMERÇ18

PUBLIREPORTATGE

ÉS UN ORDINADOR? ÉS UN TELÈFON? UNA AGENDA? UN NETBOOK? O TOT ALHORA? LES TABLETS VAN SORGIR A FI-NALS DEL 2010 I PRINCIPI DEL 2011 AMB UNA EMPENTA I UN

MÀRQUETING QUE LES SITUA EN UN DELS PRODUCTES ESTRELLA D’AQUEST NADAL.El creixent nombre de propietaris de ‘tablets’ està canviant el consum en el comerç electrònic. Als Estats Units, el 20% de tot el comerç electrònic mòbil ja es realitza a través d’un ‘tablet’ i el 60% dels usuaris amb ‘tablet’ reconeix haver realitzat compres a través d’aquest tipus de dispositiu.Segons una infografi a realitzada per l’agència de publicitat en línia Vertic, el comerç electrònic, a través de dispositius mòbils es multiplicarà per 10, passant dels 2.249.000 d’euros (3.000 mi-lions de dòlars) actuals als 23.256.000 d’euros ( 31.000 milions de dòlars) el 2016, fet que suposa un 7% de les vendes del comerç en general.La infografi a de Vertic també estableix la quantitat d’usuaris de ‘tablets’ i el perfi l dels mateixos. A principis de 2012, 54 mili–ons de persones tindran un ‘tablet’ i el 2015 més de 108 milions seran propietaris d’un d’aquests dispositius. El perfi l d’usuari és homes entre 18 i 34 anys amb alts ingressos.El 77% dels usuaris reconeix utilitzar el seu ‘tablet’ cada dia, passant amb ell una mitjana diària d’una hora i 35 minuts. Entre les activitats realitzades amb el ‘tablet’, el 54% dels usuaris utilit-za aquest dispositiu per consultar el seu correu electrònic, el 53 per cent per informar-se de les últimes notícies, el 39 per cent per consultar les xarxes socials, el 30 per cent per jugar, el 17 per cent per llegir llibres i el 13 per cent per veure vídeos.

É

TABLETS:tecnologia elevada a la màxima utilitat

191919

PUBLIREPORTATGEPUBLIREPORTATGE

Però de totes les tablets que trobem al mercat, continua sent

l’iPad1 i 2 d’Apple la gran aposta. El seu disseny, el sistema ope-ratiu ràpid i senzill i la confi ança que dona qualsevol producte de l’empresa de la poma, han fet de l’iPad la tablet de referència.L’iPad és bastant prim, només 1,27 centímetres de gruix. Pesa uns 0,68 quilograms i la bateria promet una durada de 10 hores. Amb un processador d’1 GHz, la seva pantalla és multi-tàctil capaciti-va. Una memòria fl ash de 16GB, 32GB o 64GB. Wi-Fi 802.11n, Bluetooth i acceleròmetre. El dispositiu té una versió amb que connexió de Dades 3G.Els Preus de l’iPad varien depenent de la memòria interna i si TÉ 3G o no. Apple torna a competir a les lligues del llibres electrònics i les consoles mòbils. Fins i tot l’iPad té la possibilitat de destronar el format Wii, en referència a la innovació.

Vine a Milar Martínez i descobreix els iPads com mai encara no els has gaudit

En resum, tot indica que será un gran dispositiu que En resum, tot indica que será un gran dispositiu que a molts ens farà repensar el model d’interacció que a molts ens farà repensar el model d’interacció que tenim amb un ordinador.tenim amb un ordinador.A Milar Martínez trobareu tota la oferta a uns preus A Milar Martínez trobareu tota la oferta a uns preus molt competitius i amb el millor assessorament. Com molt competitius i amb el millor assessorament. Com a distribuïdos, gaudireu de les millors ofertes i d’una a distribuïdos, gaudireu de les millors ofertes i d’una atenció personalitzada per tal que conegueu i enteneu atenció personalitzada per tal que conegueu i enteneu l’univers de la poma mossegada. l’univers de la poma mossegada.

b mp e ó

g fi e @ g

GUALADA COMERÇ20

MOTOR NISSAN JUKE

“JUKEBOX” O CAPSA DE DISTRACCIÓ. ÉS LA SENSACIÓ QUE ENS PROPOR-CIONA QUAN ES CREUA DAVANT DELS

NOSTRES ULLS UN DELS MODELS MÉS ATRE-VITS I ARRISCATS DE LA MARCA NISSAN: EL JUKE. AMB UN PEU ENTRE EL TOT TERRENY I UN COTXE D’ALTA GAMMA, EL CERT ÉS QUE EL NISSAN JUKE ENS RECORDA, PEL SEU DISSENY EXTERIOR, A UN HÍBRID ENTRE EL MICRA I L’ENCERTAT QASHQAI. PER DAVANT I PER DARRERA, DEIXA ENTREVEURE EL SEU GERMÀ PETIT I GRAN PERÒ, A DIFERÈNCIA DELS DOS ESMENTATS, ES DIFERENCIA PER UN ATREVIT DISSENY QUE, SENS DUBTE, NO DEIXA INDIFERENT. COMPACTE ALHORA QUE ROBUST, EL JUKE S’HA DEFINIT COM UN CROSSOVER¸ DINS LA MATEIXA CATEGORIA QUE EL QASHQAI I LA SEVA SEGONA VERSIÓ.

NISSAN JUKEEl disseny més transgressor

IGUALADA COMERÇ 21

NISSAN JUKE MOTORPerò, a diferencia d’aquest, el Juke pot captar l’atenció dels sectors més joves de la població gràcies a la seva gamma d’adhesius tribals, en la mateixa sintonia que Mini ha aconseguit un voluminós públic juvenil combinant vehicle amb el gust personal. Skoda ja s’ha apuntat també a aquesta moda de personalitzar el cotxe i diferenciar-lo de la resta. El Juke compta amb la particularitat que, gràcies al seu disseny avantguardista, aconse-gueix diferenciar-se molt de la resta.Dins la gamma, trobem tres tipus de motor en referència als propulsors. Dos motors de gasolina; un 1.6 16v de 117 CV amb tracció al davant i canvi de marxes manual de 5 velocitats,i un 1.6 16v Tur-bo que en rendeix 190 CVi en què es pot triar entre tracció al davant o transmissió integral i també demanar canvi manual de 6 marxes o bé automàtic XTRONIC CVT i un motor turbodiésel 1.5 dCi de

110 CV amb una caixa de canvi manual de 6 relacions.La gran novetat de la versió més potent és el comandament D-Mode, a partir del qual podem regular la despesa econòmica del climatitzador i la duresa en la direcció al volant.

LA INNOVACIÓ FETA EXCEL·LÈNCIA: EL NOU NISSAN JUKE KURO Només 150 afortunats són i poden ser els nous conductors d’un nou disseny de la gamma Nissan: el Juke Kuro. A diferencia del seu predecessor, el Kuro neix amb les garanties de ser un model únic per a con-ductors exigents que no volen veure un cotxe com el seu. Les principals diferèn-cies es veuen amb un primer cop d’ull: les manetes i els retrovisos són negres; de la mateixa manera que els vidres posteriors s’han tintat del mateix color per aconse-guir un vehicle més transgressor. L’altre

FITXA TÈCNICA

TIPUS: TURISME TIPUS: TURISME TIPUS: TURISME

NOMBRE DE PORTES: 5 NOMBRE DE PORTES: 5 NOMBRE DE PORTES: 5

DIMENSIONS: DIMENSIONS: DIMENSIONS: 4,13m llarg/ 1,765 amplada/ 1,570 alçada

VELOCITAT MÁXIMA: 215 VELOCITAT MÁXIMA: 215 VELOCITAT MÁXIMA: 215

0-100 KM/H (S) 8,0 0-100 KM/H (S) 8,0 0-100 KM/H (S) 8,0

CONSUM URBÀ (L/100 KM) 9,1 CONSUM URBÀ (L/100 KM) 9,1 CONSUM URBÀ (L/100 KM) 9,1

CONSUM CARRETERA (L/100 KM) 5,6 CONSUM CARRETERA (L/100 KM) 5,6 CONSUM CARRETERA (L/100 KM) 5,6

CONSUM MITJÀ (L/100 KM) 6,9 CONSUM MITJÀ (L/100 KM) 6,9 CONSUM MITJÀ (L/100 KM) 6,9

EMISSIONS DE CO2 (GR/KM) 159 EMISSIONS DE CO2 (GR/KM) 159 EMISSIONS DE CO2 (GR/KM) 159

PES (KG) 1 361 PES (KG) 1 361 PES (KG) 1 361

COMBUSTIBLE GASOLINA : 46 COMBUSTIBLE GASOLINA : 46 COMBUSTIBLE GASOLINA : 46 litres

VOLUM AMB UNA FILERA DE SEIENT: 830 VOLUM AMB UNA FILERA DE SEIENT: 830 VOLUM AMB UNA FILERA DE SEIENT: 830 litres

VOLUM AMB DUES FILERES DE SEIENTS: 251 VOLUM AMB DUES FILERES DE SEIENTS: 251 VOLUM AMB DUES FILERES DE SEIENTS: 251 litres

element que el diferencia són les llantes, també negres,de 17’, el que li confereix un aire de petit 4x4. El Nissan Juke Kuro només s’ofereix amb dos colors: vermell fort o negre brillant. El cert és que el Kuro presenta les mateixes característiques internes que la vessant més tot terreny: el Tekna Premium, molt més esportiu que les altres versions i que compta amb un sistema de navegació

3D Nissan Connect; amb pantalla tàctil i Bluetooth. S’incorpora una càmera de visió a darrera, sensor de pluja, fars automàtics i el botó Start/Stop amb clau intel·ligent. Internament, també presenta els millors acabats en pell i la consola de canvi de mar-xes en plata. Una exquisitesa que qualsevol dissenyador hagués volgut tenir a les mans.

GUALADA COMERÇ22

MOTOR NISSAN JUKE

IGUALADA COMERÇ 23

PUBLIREPORTATGE

· ESTUDIS AUDITIUS GRATUÏTS (SERVEI A DOMICILI)· ADAPTACIONS DE AUDIÒFONS DIGITALS· AJUDES TÈCNIQUES PER L’AUDICIÓ

· AUDIOPSICOFONOLOGIA· ESTUDI DE L’ESCOLTA· TÈCNICA TOMATÍS - PROBLEMES D’APRENENTATGE - PROBLEMES COMPORTAMENTALS - PROBLEMES PSICOMOTRICITAT

· REVISIONS OPTOMETRIQUES COMPLETES (SERVEI A DOMICILI)· “VARILUX ESPECIALISTA” EN L’ADAPTACIÓ DE PROGRESSIUS PERSONALITZATS · TALLER DE MUNTATGE (LES SEVES ULLERES EN 1h)**· CONTACTOLOGIA· BAIXA VISIÓ· TERÀPIES VISUALS COMPORTAMENTALS

Rbla.Sant Isidre 29Tel. 93 803 18 18

Ctra. de Manresa 80Tel. 93 804 67 57

Sant Pau 1093 804 25 55

Rbla. Gral. Vives 15Tel. 93 804 76 47

[email protected] IGUALADA

Sant Pau 10, 1er93 804 76 46

- Veure i mirar no és el mateix? La habi-litat de veure-hi s’aprén com aprendre a caminar o parlar. La visió és molt més que veure-hi el 100%, la visió ens ha de permetre donar signifi cat i compendre el que veiem.

- Dels 3 milions de nervis del cervell, 2 milions van als ulls, i que cada ull envia al cervell més de 1 bilió de missatges per segon.

- Els vidres orgànics blancs d’alt índex, tenen la qualitat de no deixar passar els raigs ultraviolats del sol, tant perjudicials en la formació de cataractes , a diferència dels minerals blancs que no els fi ltren.

- Els vidres progressius no són tos iguals? N’hi ha que poden perjudicar la visió per la seva defectuosa tecnologia.

- Existeixen vidres progressius persona-litzats d’última generació que redueixen molt el temps d’adaptació i augmenta en un 99% l’èxit en les adaptacions?

- Els vidres progressius es van inventar l’any 1959 pel físic francès Sr. Bernard Maitenaz, amb el nom de “VARILUX”, que corregia en un sol vidre, les defi cien-cies visuals de lluny, mitja i curta distàn-cia? Posteriorment Maitenaz va presidir la empresa creadora “ESSILOR” (1980-1991), essent en l’actualitat, la multina-cional més important del món dels vidres oftalmics i progressius.

- ÒPTICA RODRIGO va adaptar els primers progressius “Varilux” fa més de 35 anys? I en reconeixement a la seva pre-paració, suport tècnologic i experiència en l’adaptació de progressius, té concedida la condició de “Varilux especialista” per part de l’empresa Essilor.

- ÒPTICA RODRIGO va esser la pione-ra en oferir Teràpies Visuals per infants fa més de 25 anys, i que disposa de 2 optometristes comportamentals titulats, deixebles dels professors Dr. Robert Sa-net (O.D., F.C.O.V.D.), Dra. Celia Hinri-

Sabies que...chs, Dr. Jack E. Richman entre molts al-tres, considerats els millors optometrsites comportamentals del món?

- ÒPTICA RODRIGO va esser el primer centre especilaitzat en òptica a Igualada i comarca, des de l’any 1947? I que també va esser el primer centre especilaitzat en adaptació de protesis auditives?

- No és el mateix “sentir” que “escoltar”? Saber escoltar moltes vegades necessita d’un aprenentatge que un mateix, tot sol no pot fer i necessita d’una ajuda especia-litzada, sobretot en infants. Saber escoltar podria reduïr en un 40% el fracàs escolar, a més de millorar-ne el comportament.

- ÒPTICA RODRIGO disposa d’un es-pai de més de 150 m2, totalment equipat amb aparells acústics, on es realitzen trac-taments audiopsicofonològics del Dr. Al-fred Tomatís? Coneguda a nivell mundial com a tècnica Tomatis, que proporciona una reeducacio de l’escolta.

GUALADA COMERÇ24

EL LLIBRETER RECOMANA

Tal com va predir Santiago Niño-Becerra al març del Tal com va predir Santiago Niño-Becerra al març del 2006, l’any 2010 va esclatar una crisi global (postglo-2006, l’any 2010 va esclatar una crisi global (postglo-bal en realitat). La pitjor que ha sofert el planeta des bal en realitat). La pitjor que ha sofert el planeta des de la Gran Depressió. Ara, l’autor del best-seller El de la Gran Depressió. Ara, l’autor del best-seller El crash del 2010 ens ofereix aquest nou llibre on ana-crash del 2010 ens ofereix aquest nou llibre on ana-litza la terrible situació actual, els seus antecedents litza la terrible situació actual, els seus antecedents i les perspectives de futur. On estem ara? Com hem i les perspectives de futur. On estem ara? Com hem arribat fi ns aquí? En quina situació es troba Espanya? arribat fi ns aquí? En quina situació es troba Espanya? Podem saber quant durarà la crisi? Què pot fer el ciu-Podem saber quant durarà la crisi? Què pot fer el ciu-tadà? Cap a on es dirigeix l’economia mundial? Com

diu l’editor del llibre a la mateixa contraportada, “(...) el profesor Niño-Becerra da respuestas a estas y otras muchas cuestiones relacionadas con la crisis. Y lo hace sin pelos en la lengua, delatando las medias verdades y las falsas promesas, aclarando el lenguaje críptico utilizado por los expertos, planteando nue-vos interrogantes, y siempre desde un punto de vista que rehúye lo convencionalmente admitido”. Más allá del Crash és un llibre que convida a una refl exió necessària.

Más allá del crash. Apuntes para una crisis, Más allá del crash. Apuntes para una crisis, Santiago Niño-BecerraEd. Libros del lince, 192 pàgines, ISBN 9788415070153Ed. Libros del lince, 192 pàgines, ISBN 9788415070153

elBulli és un referent gastronòmic ineludible. La elBulli és un referent gastronòmic ineludible. La inventiva, la sofi sticació, imaginació i tècnica de Fe-inventiva, la sofi sticació, imaginació i tècnica de Fe-rran Adrià i el seu equip ha revolucionat la manera rran Adrià i el seu equip ha revolucionat la manera d’entendre la restauració. Però, què menjava diària-d’entendre la restauració. Però, què menjava diària-ment la família de elBullli? Ferran Adrià ha reunit 31 ment la família de elBullli? Ferran Adrià ha reunit 31 menús equilibrats i saborosos, amb ingredients fres-menús equilibrats i saborosos, amb ingredients fres-cos i una elaboració molt cuidada, però senzilla per cos i una elaboració molt cuidada, però senzilla per

que la teva família o la d’un professional, pugui apro-fi tar l’experiència del dia a dia a la cuina del millor restaurant del món. Llibre amb moltes fotografi es i molt ben editat és un regal perfecte per aquestes festes. A més, totes les receptes es poden fer a casa de forma molt fàcil, en un temps raonable i a un preu per sota dels 4 euros.

La comida de la familia, La comida de la familia, Ferran Adrià y el equipo de elBulliEd. RBA, 394 pàgines, ISBN 9788492981823Ed. RBA, 394 pàgines, ISBN 9788492981823

L’arquitectura de Gaudí s’ha capturat milions de L’arquitectura de Gaudí s’ha capturat milions de vegades, però fi ns avui mai s’havia fotografi at en vegades, però fi ns avui mai s’havia fotografi at en 3D. Aquesta tècnica no només ens permet conèixer 3D. Aquesta tècnica no només ens permet conèixer les obres de l’arquitecte sinó també penetrar-ne les obres de l’arquitecte sinó també penetrar-ne l’interior, captar la dimensió dels espais, la morfolo-l’interior, captar la dimensió dels espais, la morfolo-

gia dels objectes, el misteri de la llum, la intensitat dels colors i, en defi nitiva, la màgia de tota la seva obra. Gràcies a les ulleres 3D que conté el llibre, el lector podrà afrontar el visionat de l’obra de Gaudí d’una manera diferent i molt espectacular.

3D màgic Gaudí, 3D màgic Gaudí, Gabi BeneytoEd. Angle, 310 pàgines, ISBN 9788415002758Ed. Angle, 310 pàgines, ISBN 9788415002758

Més de 5000 il·lustracions de tot el que existeix a Més de 5000 il·lustracions de tot el que existeix a la Terra; roques i plantes fòssils, arbres, plantes, mi-la Terra; roques i plantes fòssils, arbres, plantes, mi-crobis, aràcnids i mamífers. Imatges de gran quali-crobis, aràcnids i mamífers. Imatges de gran quali-tat, fi txes completes de tots aquests exemples de tat, fi txes completes de tots aquests exemples de l’extraordinària diversitat del nostre planeta. El libro l’extraordinària diversitat del nostre planeta. El libro de la naturaleza ens ofereix una visió espectacular de la naturaleza ens ofereix una visió espectacular d’aquests tresors. Recopilat per un equip d’experts d’aquests tresors. Recopilat per un equip d’experts i avalat per la mundialment reconeguda Smithsonian Institution de Washington D.C., és un cant a la vida; una oportunitat per fer un llarg viatge que comença

4.600 milions d’anys enrere amb la formació de la Te-rra i que, pàgina rere pàgina, reprodueix una mostra de les especies que habiten aquest planeta. Un llibre ideal per a tota la família, El libro de la naturaleza és el testimoni irrefutable de la bellesa del nostre en-torn natural i una invitació a la conservació d’aquesta riquesa natural.

El libro de la naturalezaEl libro de la naturalezaEd. Akal, 650 pàgines, ISBN 9788446034285Ed. Akal, 650 pàgines, ISBN 9788446034285

VUIT HISTÒRIES per regalar aquest Nadal

IGUALADA COMERÇ 25

EL LLIBRETER RECOMANALlibres • material escolar • Dvd • Revistes

Eilys Lacey, la jove irlandesa que es veu forçada a emi-grar sola del petit Enniscorthy a la immensa Nova York de la meitat del segle XX, es converteix a desgrat seu en l’heroïna d’una gran historia construïda a base de petites peces. La innocent Eilys haurà de bregar amb les companyes de dispensa i els estudis de comptabi-litat, descobrirà l’amor – o alguna cosa semblant – i a causa d’un succés inesperat haurà de prendre la deci-sió més difícil de la seva vida. Guanyadora del Cos-ta Prize i considerada la millor novel·la publicada a la

Gran Bretanya el 2009, Brooklyn és una petita peça de cambra on és la realitat més quotidiana i els fets del dia a dia els que confi guren un drama íntim i petit que esdevé universal. L’amor, la família, l’exili, l’adaptació, els silencis, les petites mentides quotidianes que ens expliquem per viure un dia més, són alguns dels te-mes d’aquesta preciosa novel·la. La subtilesa de la ca-racterització psicològica, personatges propers, un món reconeixible malgrat ser tan llunyà, caracteritzen una novel·la perfecte per aquests dies freds de tardor.

Brooklyn, Colm Toibined. Amsterdam, Rústega, 240 pàgines, ISBN 9788492941056

Temps era temps, en els orígens de la humanitat, quan Temps era temps, en els orígens de la humanitat, quan tot ens sorprenia i res no tenia cap mena d’explicació, tot ens sorprenia i res no tenia cap mena d’explicació, van néixer les rondalles meravelloses per fer-nos una van néixer les rondalles meravelloses per fer-nos una mica més comprensibles els misteris del món i ensen-mica més comprensibles els misteris del món i ensen-yar-nos a conviure-hi. Per mostrar-nos com afrontar les yar-nos a conviure-hi. Per mostrar-nos com afrontar les difi cultats i les nostres fl aqueses, i alhora indicar-nos difi cultats i les nostres fl aqueses, i alhora indicar-nos com ens podem relacionar amb el món exterior i viure en societat; una societat que canvia cada dia que passa, perquè està viva. Des dels orígens, la tradició oral les va adaptar a l’entorn i als temps que corrien i, és per això

que, arreu del món, els contes tradicionals de cada poble són part de la seva identitat. Les rondalles meravelloses de Catalunya tenen l’essència d’allò que és universal, alhora que responen a la nostra mentalitat individual i col·lectiva. De les nostres rondalles n’aprenem el seny, però també, sobretot, la rauxa, que ens permet confi ar joiosament en la màgia de la vida. La fi lla del sol i la lluna, Les maduixes, El ferreter, La fl or dels nou olors, són algunes de les rondalles catalanes que apareixen en aquesta antologia. Un regal ideal per aquest Nadal.

Rondalles meravelloses que no hem de perdre, Rondalles meravelloses que no hem de perdre, Anna Tortajada i Núria Giralt (il·lustr)ed. Columna, Cartoné, 290 pàgines, ISBN 9788466414371ed. Columna, Cartoné, 290 pàgines, ISBN 9788466414371

De vegades és una bona creu pertànyer a una família De vegades és una bona creu pertànyer a una família amb tants misteris! O almenys això és el que pen-amb tants misteris! O almenys això és el que pen-sa la Gwendolyn. Fins que un dia, sense saber com, sa la Gwendolyn. Fins que un dia, sense saber com, es troba enmig del Londres del penúltim tombant es troba enmig del Londres del penúltim tombant de segle on descobreix que únicament ella és pre-de segle on descobreix que únicament ella és pre-cisament el misteri més gran de tota la seva família. cisament el misteri més gran de tota la seva família. La Gwen anirà amb peus de plom per a acostumar-La Gwen anirà amb peus de plom per a acostumar-se a la seva nova condició de viatgera en el temps, se a la seva nova condició de viatgera en el temps, però s’adonarà, massa tard, que enamorar-se a cavall però s’adonarà, massa tard, que enamorar-se a cavall entre dues èpoques pot complicar-li la vida de mala manera. Roig Rubí és el primer volum d’una de les

millors sagues juvenils que el lector pot trobar a les llibreries. Divertida, ràpida, emocionant, plena de aventures, de riures i amb molt de romanç entre dos pols oposats. Plena de girs sorprenents, viatges en el temps, secrets familiars, dimonis fantasmes, alquí-mia, societats secretes, cosines odioses, un noi guapo més odiós encara, un vestuari meravellós, la millor amiga, aliats inesperats i, sobretot, una protagonista amb caràcter amb certa tendència al melodrama. Edició en castellà publicada per Montena

Roig rubí, Roig rubí, Kerstin Giered. La Galera – Lluna Roja, Cartoné, 370 pàgines, ISBN 9788424635152ed. La Galera – Lluna Roja, Cartoné, 370 pàgines, ISBN 9788424635152

La contraportada resumeix a la perfecció l’esperit del La contraportada resumeix a la perfecció l’esperit del llibre. “Ella no sabe que un beso puede cambiarlo llibre. “Ella no sabe que un beso puede cambiarlo todo, convertir al sapo, si no en un príncipe, sí en todo, convertir al sapo, si no en un príncipe, sí en un sapo mejor. Ella sueña con el príncipe azul por-un sapo mejor. Ella sueña con el príncipe azul por-que soñar es tan propio de princesas como ser azul que soñar es tan propio de princesas como ser azul es típico de los principes. Sostiene el sapo con deli-es típico de los principes. Sostiene el sapo con deli-cadeza en el cuenco de las manos, como se sostiene cadeza en el cuenco de las manos, como se sostiene un libro con historias de amor dentro. Está nerviosa y feliz y asustada al mismo tiempo. ¿Cómo será su historia de amor? ¿Acaso no son los besos siempre

protagonistas y los principes y las princesas persona-jes secundarios? Está a punto de comprobarlo. Suspi-ra, entrecierra los ojos y se deja llevar.” Espectacular i molt divertit àlbum il·lustrat que parla de petons; curts, llargs, donats, oblidats, pagats. Petons d’amor, d’amistat, de confi ança, de mort... Roger Olmos crea unes il·lustracions plenes de detalls, d’humor i ten-dresa. I acompanyat d’uns texts construïts amb gràcia i enginy. Un àlbum per mirar i remirar i perdre’s.

Besos que fueron y que no fueron, Besos que fueron y que no fueron, Roger Olmos y David AceitunoEd. Lumen, Cartoné, 96 pàgines, ISBN 9788448832353Ed. Lumen, Cartoné, 96 pàgines, ISBN 9788448832353

GUALADA COMERÇ26

GOURMET

RESTAURANT BRASERÍA93 806 68 59

C/Sant Josep, 18-20 08700 IGUALADAwww.restaurantexquisit.com

LES FESTES DE NADAL TENEN UN FORT COMPONENT GASTRONÒ-LES FESTES DE NADAL TENEN UN FORT COMPONENT GASTRONÒ-LMIC, COMPORTEN MOMENTS DE REUNIÓ AL VOLTANT DE LA LMIC, COMPORTEN MOMENTS DE REUNIÓ AL VOLTANT DE LA LTAULA DAVANT D’EXQUISITS MENJARS CASOLANS QUE POQUES LTAULA DAVANT D’EXQUISITS MENJARS CASOLANS QUE POQUES LVEGADES AL LLARG DE L’ANY ES TORNEN A REPETIR. PERÒ, AMB LA INTERCULTURALITAT EXISTENT, CADA VEGADA SÓN MÉS ELS QUI GAUDEIXEN DE MENJARS EXQUISITS ALHORA QUE EXÒTICS. SI ELS CATALANS MENGEM ESCUDELLA I SOPA DE GALETS, QUE FAN ALS ALTRES PAÏSOS? I ALS QUI A HORES D’ARA, ÉS ESTIU?A les Illes Canàries, les illes afortunades pel seu bon clima és típic en què ens trobem el menjar les delicioses “truchas” dol-ces, que ens omplen d’energia i de bon humor. Del mar també ens sorgeix un plat que ja és un dels plats estrella en moltes llars com és el Còctel de gambes; un entrant lleuger i fred, malgrat la presencia del fred i, a vegades, la neu. Una bona proposta, rapida i senzilla, per començar a amenitzar el sopar de Cap d’Any.A Galícia, trobaríem el mític i mediàtic pla d’angules però, antigament,les vieras eren el plat estrella del Nadal. Una data exquisita per degustar aquest menjar propi de les costes galle-gues. I és que les vieiras són un dels mol·luscs més demandats en els nostres sopars nadalencs. Lamentablement, portàvem alguns anys en què la qualitat i la quantitat no estava sent l’adient. Al Nord d’Europa es viu sempre un Nadal molt tradicional, potser per la idea que sempre s’ha tingut dels menjars familiars mentre, a l’exterior, la neu inunda els carrers. Per als noruecs el menjar de Nadal és el més important de l’any, i és per aquest motiu que el salmó noruec es el gran protagonista de la vetllada. Un tipus

de peix que arriba amb més força a la nostra taula nadalenca. També és habitual el conegut com a smorgasbord suec, que po-dríem traduir-ho com a “taula de canapès”. És el típic menjar que se serveix com a aperitiu informal consistent en una sèrie de canapès, l’elaboració de la qual s’ha vingut preparant durant tot el mes de desembre.Sense marxar del Nord d’Europa, trobem el Pernil Rostit, o Julskinka;el plat més típic de la taula de Nadal a Suècia. Però és en el dia de Santa Llúcia quan comença la part més tradicional de les festes sueques on les nenes solen anar vestides de blanc, i fi ns i tot, moltes d’elles, porten una corona. Les que es diuen Llúcia van envoltades d’un cor de nenes i alguns nens es vesteixen de Pare Noel, o es cobreixen d’estels per amenitzar la festa.I deixant enrere el tradicional gall d’indi a les taules de Nord-Amèrica, al Sud del continent ens hi trobem amb un clima i uns gustos ben diversos. El pa de pernil ja s’ha importat a les nostres terres des de Veneçuela. Assaborit pels veneçolans des de princi-pis del segle XX, diuen que va néixer de la casualitat quan a un forner de Caracas li va donar per aprofi tar restes de pernil amb pa, panses i olives i en provar-ho es va adonar de lo bo que era. Mentrestant, a Argentina, es gaudeix del Vitel Thoné, o Vitello Tonnato, recepta que va viatjar en la memòria dels emigrants italians que van partir rumb a Argentina. La traducció és alguna cosa així com “vedella a la tonyina” i sol servir-se en ocasions especials. I ja sabeu que no hi ha una bona festa sense un bon tiberi. A gaudir-ne!

LES RECEPTES NADALENQUES DEL MÓN A LA NOSTRA TAULA

IGUALADA COMERÇ 27

LA RECEPTA

INGREDIENTS (4 PERSONES)· 1 kg de llagostins.· 1/2 litre d’oli d’oliva.· 2 ous.· 1 llimona.· Sal.· Vinagre.· 1 ceba.· 1 cullerada de tomàquet concentrat.· Una copa petita de brandy.· Una copa de jerez.· Pebre negre mòlt.· Pebre verd.· 1 fulla de llorer.Difi cultat: Fàcil

PREPARACIÓ1. En una olla amb molta aigua (o caldo) i una mica de sal po-sar a coure els llagostins, la ceba tallada, el llorer, uns grans de pebre verd i un doll de vinagre.2. Una vegada que estiguin fets, (en uns cinc minuts si són de grandària mitjana), deixar que es refredin en la mateixa aigua bullida.3. Per preparar la Salsa Maionesa al jerez tirem l’ou, el suc de mitja llimona, la copeta de jerez, un polsim de sal i un altre polsim de pebre en el bol de la batedora. Mentre barregem tot això, anem afegint l’oli a poc a poc. Una vegada preparada la maionesa, s’aboca sobre una salsera i es guarda a la nevera.4. Per preparar la Salsa Maionesa al brandy, seguirem els pas-sos anteriors però substituint el jerez per la copeta de brandy i agregant-li la cullerada de tomàquet concentrat.5.- Col·locar sobre una font allargada unes fulles d’enciam tallades en juliana i disposar els llagostins damunt. Servir-los acompanyats de les dues salses.

LLAGOSTINS CUITS a dues salses

GUALADA COMERÇ28

TEMPS LLIURE

Joan Baró i GàlvezADVOCATDRET DEL TREBALL

I DE LA SEGURETAT SOCIAL C/ Sant Magi 2, 2n 2aEdifici Central · IgualadaTel. 93 804 07 69 · Fax 93 804 08 14

Un plaer cada vegada més assequible

LA TEMPORADA DE NEU I MUNTANYA LA TEMPORADA DE NEU I MUNTANYA LS’INICIA AQUEST ANY AMB UNA MO-LS’INICIA AQUEST ANY AMB UNA MO-LDERACIÓ EN ELS PREUS DELS ALLOT-LDERACIÓ EN ELS PREUS DELS ALLOT-LJAMENTS I ‘FORFETS’ QUE RONDEN ELS 90 EUROS PER PERSONA PER UN CAP DE SET-MANA I AMB UNA RETALLADA EN LES ESTA-DES QUE SE SITUEN ENTRE QUATRE O CINC DIES DE MITJANA I SENT ANDORRA EL DES-TÍ PREFERIT PER ESQUIAR.Amb l’inici de la temporada, el sector de neu sembla travessar un moment d’estabilitat, malgrat la crisi, i algunes dades parlen fi ns i tot de creixement, al-menys pel que fa a les reserves per In-ternet.Les reserves de viatges per a destinacions amb neu s’han incrementat un 155% en dos anys al web de Rumbo, que constata el creixent interès per aquest tipus de tu-risme gràcies a la immediatesa d’Internet

per informar-se i comprar el producte i la popularització dels viatges de neu.

RETALLADES EN LA ESTADES.Amb la crisi com a teló de fons, aquest any els paquets turístics de neu han man-tingut o baixat els seus preus amb des-comptes que poden arribar fi ns al 20% per a aquest pont.Les destinacions més sol · licitades per lliscar per la neu són les dues estacions andorranes de Grandvalira i Vallnord, tot el conjunt d’estacions de Pirineu aragonès i català, així com Sierra Nevada.La durada mitjana de les estades oscil·la entre quatre i cinc dies si la destinació és a Espanya i de gairebé una setmana si està en altres punts d’Europa, com els Alps Francesos, que requereixen un ma-jor temps de desplaçament.

Pel que fa als preus, no es detecten can-vis signifi catius respecte l’any passat. Així, els preus es mantenen en uns 80/90 euros per persona per un cap de setma-na (allotjament i forfet) que s’eleven fi ns als 120/130 si l’estada s’eleva fi ns als cinc dies.Així, un cap de setmana a Grandvalira en un hotel de 3 estrelles l’any passat par-tia des de 91 euros, i aquest any és de 79 euros per persona. En el cas de cinc nits a Candanchú, un apartament ocupat per quatre persones que l’any passat costava 131 euros, aquest any es troba per 104 euros per persona.

25 MILIONS D’INVERSIÓ.L’Associació Turística d’Estacions d’Esquí i Muntanya (Atudem) preveu superar els 5,5 milions de visitants a les estacions

ESQUIAR

IGUALADA COMERÇ 29

TEMPS LLIURE

d’esquí aquesta temporada. Per a això, s’ha invertit gairebé 25 milions d’euros en la millora de remuntadors, nous sistemes d’innovació, ampliació de pistes i àrees per esquiar, millorant la seva qualitat i se-guretat.Per zones, al Pirineu Català s’han destinat deu dels 25 milions d’euros, mentre que altres deu milions s’han repartit entre el

Pirineu aragonès i el sistema Penibètic. Els altres cinc milions s’han repartit a les estacions d’esquí que resten.El sector confi a així a millorar els resul-tats de la passada temporada 2010-2011 en què, marcada per una climatologia ad-versa, va registrar un 6,6% menys de vi-sitants. Reducció que juntament amb la manca de liquidesa, és el que va provo-

car també que al començament d’any la línia aèria aragonesa Pyrenair, anunciés que cancel · lava el trasllat d’esquiadors al Pirineu des de Madrid, la Corunya i Palma.Malgrat tot, les previsions del sector de la neu i muntanya per a la resta de l’any són positives

NOVETATS A LES PISTESEn total, les 27 estacions d’esquí alpí in-tegrades a Atudem s’habilitaran aquesta temporada per a la pràctica de l’esquí alpí, amb un total de 996 pistes i 1026 quilòmetres de superfície esquiable. Així mateix, les 5 estacions d’esquí nòrdic ofe-riran prop de 117 quilòmetres de traçat a través de 31 pistes.El Pirineu de Lleida també ha posat a punt els seus onze estacions d’esquí per a la temporada que comença. Baqueira Be-ret ha invertit prop de sis milions d’euros en la construcció d’un llac artifi cial a Orri, la instal · lació de 59 nous canons, a més de nombroses reformes en les àrees de restauració.Totes les estacions asseguren que el preu dels seus ‘forfets’ s’ha congelat o pujat lleugerament, cercant convertir a l’esquí en un esport a l’abast de tothom.

GUALADA COMERÇ30

EN FAMÍLIA

Tel. 93 804 70 00

SE

RV

EI

D’U

RG

ÈN

CIE

SHospital:C/. Germanes Castells, 14-16C/. Germanes Castells, 14-16Tel. 93 804 70 00Tel. 93 804 70 00TE-mail: [email protected]://vetehttp://vetercentre.com.com08700 IG08700 IGUALAALADDA (BaA (Barcelona)

Consultoris:VILANVILANOVA DEL CAMÍA DEL CAMÍVA DEL CAMÍVSTTA. MARGARIA. MARGARITA. MARGARIT DDA DE MONTBUIA DE MONTBUI(Ba(Barcelona)celona)

VETER �CENTREH O S P I TA L V E T E R I NA R I 24 H.

ARA QUE VENEN FESTES, PARES I FAMILIARS ES BOLQUEN AMB ELS JOCS, LA INNOCÈNCIA I L’ALEGRIA DELS MÉS PETITS DE LA CASA DAVANT ELS ESDEVENIMENTS QUE VENEN EN AQUES-

TA ÈPOCA. PERÒ, COM SEMPRE, ELS ADULTS FAN MANS I MÀNI-GUES PER ACONSEGUIR TROBAR UN LLOC ON DEIXAR ELS PETITS MENTRE DURIN LES VACANCES DE NADAL QUE, PER ALS MENUTS, S’ALLARGUEN FINS DESPRÉS DE L’ARRIBADA DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT. A la ciutat, però, comptem amb una de les eines lúdico socials que ha pogut mantenir-se com un referent per a les famílies igualadines durant 24 anys: el Saló de la Infància. Un espai on els petits, i no tan menuts, poden adquirir diversos coneixements motrius a través de jocs i tallers alhora que interaccionen amb altres infants que, potser, no van a la mateixa escola. D’aquesta manera, els petits s’ho passen d’allò més bé podent estar de joc en joc sense parar, mentre els adults estan tranquils davant la seguretat i l’experiència del Saló al llarg de quasi aquest quart de segle. Un Saló, però, que ha experimentat canvis en la seva ubi-cació i que, enguany, es trasllada al Rec; un espai recuperat de la ciutat, amb la pretensió que els més petits de casa coneguin el llegat històric de la ciutat igualadina mentre juguen.

EL SALÓ S’OBRE DEL 27 AL 30 DE DESEMBREEl Saló de la Infància veurà retallada la seva durada a només 3 dies en comptes d’obrir els mateixos dies en paral·lel a les va-cances dels escolars. Tanmateix, els infants de 3 a 14 anys estan convidats als tallers que es duran a terme al Museu de la Pell d’Igualada i Comarcal de l’Anoia. Dins l’espai museístic, el Saló ocuparà diferents zones com la nau d’Encavallades, l’auditori, la sala d’exposicions o els exteriors. A més, la Divina Pastora, a tocar del recinte, ha cedit també el seu poliesportiu, facilitant d’aquesta manera la celebració d’activitats esportives i lúdiques. Els tallers romandran oberts des de les 4 de la tarda fi ns a les 7 i tindran la visita d’uns amics molt especials dels infants: els coneguts esmolet i l’esmoleta!

L’any passat, el Saló de la Infància es va celebrar entre el 27 de desembre i el 4 de gener i hi van passar unes 2.000 persones cada dia.

I ara, ON DEIXEM ELS NENS?

Envia’ns una foto d’una abraçada en algun dels establiments d’Igualada Comerç i entraràs en un sorteig de 4500€ en premis.

www.igualadacomerç.cat i establiments associats.Bases del concurs a:

4500€ en premis

GUALADA COMERÇ32

SALUT

MALGRAT QUE AMB L’ESTRES DEL DIA A DIA SE’NS OBLIDA, ÉS EVIDENT QUE LA NOSTRA PELL ÉS UN ÒRGAN VIU. I COM A TAL, S’HA DE TRACTAR EN TOTES LES ÈPOQUES DE L’ANY PER

SABER QUINS SÓN ELS SEUS PUNTS FEBLES I ADEQUAR-SE AL QUE NECESSITA.El centre d’estètica Sílvia Giralt, amb 20 anys d’experiència al ser-vei, ha estat el pioner a la comarca anoienca i a Catalunya en inno-vació, qualitat i bon servei tant en tractaments de bellesa i benestar com en medicina estètica i tractaments diversos per al benestar de la nostra dermis i, en conseqüència, de la nostra autoestima.Aprofi ta els dies de vacances per desconnectar i demana o regala’t un tractament més assequible i més gratifi cant que una joia: un del centenar de teràpies que pots trobar al centre d’estètica Sílvia Giralt. A més, per la compra de la fragància Sílvia Giralt més un xec regal, podras gaudir-ne de dos experiències més gratuïtament! Un perfum molt fresc i lleuger on Sílvia Giralt hi ha dedicat la màxima il·lusió en tots els passos del procés, des d’escollir els in-gredients fl orals fi ns al disseny de l’envàs.O bé, regala un xec regal totalment a mida del client. I deixa’t as-sessorar pels millors professionals sobre els tractaments per lluir magnífi cament durant els dies de Nadal, amb bronzejats express

I PERQUÈ NO REGALAR BENESTAR I BELLESA?

Assessora’t amb Sílvia Giralt

Crisantems, 7 Igualada Tel. 93 805 49 67 - 93 806 62 66 CENTRE D’ESTÈTICA I ANTIAGING

per gaudir del teu vestit de Cap d’Any, amb un bon maquillatge i un esmalt perfecte.Al centre d’estètica Sílvia Giralt trobaras des de tractaments antia-ging, corporals i facials fi ns a teràpies naturals per aprimar-se, com-batre les temudes arrugues i taques o la cel·lulitis, lluir una bona cabellera amb el premiat India Oil de Incon (les essències de les quals les podreu trobar al centre) entre altres teràpies molt avança-des com el Chroma- Dermy; técnica que recupera l’oxigenació alhora que expulsa toxines i estimula la circulació vascular a partir dels colors d’acord amb el tipus de pell i problema que es tingui.A més, al centre podreu gaudir de la cosmètica natural més acu-rada per altres parts del cos que també necessiten atenció com celles, ulls i pestanyes.El primer centre d’estètica en oferir la depilació làser a la co-marca compta amb noves tècniques de dermodepilació, aportant l’experiència i l’assessorament continu de tot l’equip que forma aquest centre de bellesa.Demana la teva cita prèvia trucant al 93 805 49 67 / 93 806 62 66 i continua estant atent als nous tractaments a través de

facebook.com/silviagiralthttp://esteticasilviagiralt.blogspot.com/

IGUALADA COMERÇ 33

SALUT

El de Sílvia Giralt és un cas de vocació in-corporada al seu ADN. Ja des de ben pe-tita es va interessar pel món de l’estètica, en el sentit més ampli de la paraula.

SÍLVIA, HI HA UNA PRIMERA PREGUNTA QUE S’IMPOSA, A TU NO ET PREOCUPA LA CRISI ECONÒMICA?A mi no m’agrada la paraula crisi. Prefereixo parlar de moments difícils. I és precisament en aquests moments difícils, quan cal innovar, ser creatiu i fer les coses amb més il·lusió que mai, donant el màxim en tot allò que fas. Crec que el que valora més la gent avui, és la qualitat. I qualitat en estètica vol dir servei, però també vol dir resultats.

ET SENTS UNA EMPRENEDORA?Em sento una lluitadora.... Només et puc dir que m’apassiona la meva feina i relacionat amb ella, tot el que signifi ca innovació i tecnologia, conceptes que encaixen molt bé amb l’univers de la bellesa, que és molt ampli i on cada dia es fan nous descobriments.

TU ET VAS ESPECIALITZAR DESDE MOLT AVIAT EN DEPILACIÓ LÀSER. DURANT UN TEMPS SE’T CONEIXIA SOBRETOT PER AIXÒ.Sí, puc dir que Estètica Sílvia Giralt ha estat un centre pioner a Catalunya en els tractaments per làser. I encara ho som. Fa poc hem incorporat un làser especial per a pells de color, que són un fototip molt difícil de tractar amb làser pel tema de les taques. Al nostre centre treballem amb set tipus diferents de làser, no en trobaràs gaires de centres amb tantes màquines com el nostre! Cada tipus de pell i cada tipus de pèl, necessiten un tractament diferent. Jo sempre recomano a tothom que es vol fer tractament amb làser que comparin, i després decideixin.

DARRERAMENT, ALGUNES PUBLICACIONS I PORTALS WEB D’ABAST NACIONAL S’HAN FET RESSÒ DEL TEU CENTRE...

Sí, va ser una sorpresa que una revista com VOGUE ens recomanés entre els millors centres de l’àrea de Barcelona. També hem sortit a diversos portals de bellesa. No és publicitat pagada, és una recomanació que els professionals d’aquests mitjans de comunicació fan als seus lectors i per tant, per a mi i el meu equip tenen un gran valor, perquè és un reconeixement públic a la nostra feina.

VOSALTRES COMBINEU LES TÈCNIQUES ORIENTALS AMB LA TECNOLOGIA MÉS AVANÇADA D’OCCIDENT... SEMBLA UNA CONTRADICCIÓNo, apliquem el millor de cada lloc en els rituals que oferim, fusionant tradició i tècnica. Penso que són mètodes complementaris que combinen molt bé. Però això no vol dir que tots els tractaments es facin igual per a tothom. Sempre he estat partidària dels tractaments personalitzats i adaptats a cadascú.

SEGONS TU QUINA HAURIA DE SER L’ACTITUD D’UNA BONA PROFESSIONAL DE L’ESTÈTICA?Una bona professional hauria de mostrar-se sempre receptiva i, al mateix temps, ser molt prudent. L’èxit ha d’estar sempre avalat per l’experiència. I experiència vol dir temps dedicat a allò que fas. Jo porto uns 25 anys dedicada aquest tema, 20 amb el meu centre, i et puc dir que mai he aconseguit res d’avui per demà.

QUIN ÉS UN DELS ÚLTIMS TRACTAMENT QUE HAS IMPORTAT?Som un centre d’estètica avançat sense tractaments agressius. La nostra premissa és impartir medicina estètica sense haver de passar pel quiròfan. Són tractaments per no haver de recorrer-la amb resultats visibles molt naturals. No tothom està disposat a passar pel quiròfan o a deixar-se punxar per frenar els signes més evidents de l’envelliment. I encara diria més: la tendència apunta a tractaments no invasius que respecten la morfologia de la pell i que estimulen la formació de col·lagen i elastina. La nova terapia amb enzims accelera els mecanismes cel·lulars i repara les estructures malmeses pels raigs UV. La importància dels enzims és tal en la salut de la pell que fi ns i tot hi ha investigadors que consideren que el procés natural de l’envelliment no és més que una manifestació de defi ciència enzimàtica del nostre cos.

SÍLVIA, PER ACABAR, QUÈ PODEM TROBAR A ESTÈTICA SÍLVIA GIRALT PER REGALAR?Tenint en compte que la majoria de nosaltres tenim un munt de coses acumulades que ens resten espai i energia, jo proposo regalar una experiència, com ho pot ser algun dels nostres rituals, massatges per alliberar tensions i canalitzar l’energia, tractaments facials i corporals... Les combinacions són infi nites, i les fem a mida i al gust de cadascú. I, per descomptat, la meva fragància Sílvia Giralt.

ENTREVISTA

“Tenim tractaments per no haver de recórrer a la cirurgia amb resultats visibles molt naturals”

A Sílvia Giralt sempre ens ha agradat estar a l’avantguarda

dels tractaments estètics i per això apostem pels nous

programes de regeneració basats en enzims missatgers, per a les pells amb arrugues, flaccidesa i

cicatrius post-acné.

GUALADA COMERÇ34

INFOCOMERÇ

COINCIDINT AMB EL DIA DE LA CAMBRA, LA CAMBRA DE COMERÇ DE BARCELONA HA RECONEGUT, EN LA SEVA GALA ANUAL, LA DE DIFERENTS EMPRESES DE LA PROVÍNCIA, ENTRE LES QUALS

HI HA L’ESTABLIMENT VILANOVÍ MAGATZEMS ANGELINA. LA BOTIGA DE JOGUINES DE JOSEP CASANOVAS I ANGELINA SIRVENT VA REBRE EL PREMI AMB MOTIU DEL SEU 50È ANIVERSARI. LA CELEBRACIÓ VA TENIR LLOC A LA CASA LLOTJA DE MAR DE BARCELONA A FINALS D’OCTUBRE, EN UN ACTE PRESIDIT PEL SECRETARI GENERAL D’EMPRESA I OCUPACIÓ DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, ENRIC COLET.

En el Dia de la Cambra, es reconeixen i premien les trajectòries d’empreses de Barcelona i de la demarcació que celebren aniversaris emblemàtics com ara els 50, 75, 100 i més anys de trajectòria pública activa.Enguany destaquen entre les empreses i entitats premiades, Cereria Subirà (250 anys), el Restaurant Set Portes, l’Ateneu Barcelonès, la Ganiveteria Roca de la Plaça del Pi o l’Editorial Vicens Vives, totes elles de Barcelona. De la comarca de l’Anoia es va premiar, d’una banda a Sugrañes Gres Catalán, APLICLOR i Ortopèdia Duran pel seu centenari, i a Casanovas Sirvent, Montserrat Esquius i Interket pels 50 anys de trajectòria.En total, més d’un centenar d’empreses de tota mena i mida, han estat mereixedores del reconeixement de la Cambra.

CENT ANYS AL SERVEID’una banda, la Cambra de Comerç va premiar a l’establiment calafí Sugrañes Gres Catalan; a l’empresa química Aplicor de Sant Martí de Sesgueioles i la mítica Ortòpedia Duran, situada al carrer Sant Simplici d’Igualada. Els tres negocis han perdurat al llarg d’aquest segle i la il·lusió i el relleu generacional han fet que els tres establiments continuïn a l’alça.

CINQUANTA ANYS DEMPEUSPer altra banda, els premis també van recaure en 3 negocis familiars de la comarca que continuen oberts i oferint els seus serveis durant cinquanta anys. Un d’ells és la xarcuteria Esquius, ubicada al Mercat de la Masuca malgrat que, als orígens, estava situada a l’Avinguda Caresmar. El segon negoci guardonat ha estat InterKet, ubicada al carrer Milà Fontanals, i que es dedica a la producció i venda de teixits de punt des de l’any 1961.El darrer negoci premiat va ser els Magatzems Angelina, que van néixer fa 50 anys a Vilanova del Camí, fruit de l’esforç de la familia Casanovas Sirvent. L’Angelina, vilanovina de tota la vida, regentava una perfumeria quan, en un viatge a Barcelona per anar a comprar els regals de Nadal, va conèixer un majorista que li va proposar que s’endugués una sèrie de nines i cavallets per vendre’ls a la vila vilanovina. Amb tants pocs establiments comercials, de seguida els Magatzems Angelina, ubicats al Carrer Major, van aconseguir ser un referent fi ns arribar al terme d’haver d’ampliar el local l’any 1962. Amb la creixent demanada de joguines i productes diversos, la família va traslladar-se a la plaça Major als anys 70, on també van obrir una botiga a Vilafranca del Penedès i a Òdena, mentre mantenien una llibreria al Mercat de la Masuca d’Igualada. Als anys 80, el negoci continuava revifant i, per aquest motiu, els Magatzems Angelina van comprar, l’any 1982, els antics Magatzems Faro d’Igualada. Mentre les botigues creixien, però, el pare Casanovas va haver de desfer el primer grup de jogueters de Catalunya, fundat l’any 1968 sota el nom de Lloreca. L’any 2002, però, Casanovas Sirvent SL va entrar a formar part del grup empresarial Toy Planet. De banda, de les peripècies empresarials, la família continua unida en l’esforç i regenta 3 botigues de joguines i bicicletes: una a Sant Fruitós de Bages, l’altra a Igualada i l’antic Magatzems Angelina a Vilanova del Camí.

La Cambra de Comerç de Barcelona premia a 6 comerçosper la seva trajectòria

ADHERIT A IGUALADA COMERÇ

ADQUIREIX EL TEU VAL*A QUALSEVOL ESTABLIMENT

EL PROPER DIA26 DE NOVEMBREDE 5H A 9H DE LA TARDAA LA PLAÇA DE CAL FONTET REGALEM AQUESTA

BOMBETADE BAIX CONSUM

*Fins acabar existènc es. Màx m dos vals per persona.

IGUALADACOMERÇ

IGUALADA COMERÇ 35

INFOCOMERÇ

S’ACOSTA LA CAMPANYA DE NADAL I IGUALADA COMERÇ JA HA ULTIMAT ELS PREPARATIUS PER PORTAR A TERME ACCIONS I ACTIVITATS OPORTUNES. EN AQUEST

SENTIT I DE CARÀCTER IMMEDIAT, L’ENTITAT COMERCIAL IGUALADINA ENGEGA UNA PRECAMPANYA NADALENCA AMB L’OBJECTIU DE REFORÇAR EL NOM D’IGUALADA COMERÇ, CONTRIBUIR EN LA PROTECCIÓ DE MEDI AMBIENT I ESTALVI ENERGÈTIC I, TAL COM S’HA DIT ANTERIORMENT, COMENÇAR A CREAR L’AMBIENT ENTORN DE LES PROPERES FESTES.

Per aquest motiu, Igualada Comerç ha enviat a cada establiment associat vals per una bombeta de baix consum. Aquestes butlletes són per repartir als clients i amb les que es van poder recollir bombetes ecològiques el passat dissabte 26 de novembre a la Plaça de Cal Font.

amb l’estalvi energètic

• FRENS

• SUSPENSIÓ

• DIRECCIÓ

• PNEUMÀTICS

• ACCESSORIS

• BANC DE POTÈNCIA

Ctra. N-II, km. 551 • 08711 ÒDENA • Tel. 93 803 34 57 - 93 803 53 66 • [email protected]

IGUALADA VIURÀ EL PROPER 24 DE DES-EMBRE LA SEVA PRÒPIA MARATÓ. ATE-SES LES DADES DE L’AUGMENT DE FA-

MÍLIES NECESSITADES AL LLARG D’AQUEST 2011, MÉS DE 70 ENTITATS I EMPRESES HAN VOLGUT DONAR SUPORT A UNA INICIATIVA CIUTADANA QUE NEIX DE LA MÀ DE MÚSICS PER LA SOLIDARITAT I EL BANC DE QUEVIU-RES DE LA CIUTAT, AMB L’ÚNIC PROPÒSIT D’ACONSEGUIR RECOLLIR ALIMENTS EN UNA JORNADA DE CONSCIENCIACIÓ AMB CARÀCTER FESTIU. Més de 40 actuacions pels carrers i més de 600 persones implicades per poder re-collir el màxim volum d’aliments per aju-dar a tota aquella gent propera que, per culpa de la crisi econòmica, no pot accedir tranquil·lament a la seva pròpia llista de la compra.

QUÈ ÉS IGUALADA X IGUALADA? Igualada x Igualada és una plataforma ciutadana d’ajuda bàsica a les persones sense recursos que busca promoure la solidaritat entre els propis conciutadans que, en aquests moments difícils, viuen situacions d’extrema pobresa. La plataforma, a la qual s’hi han inscrit més d’una setantena d’entitats i empre-ses, ha estat impulsada per l’entitat Mú-sics per la Solidaritat, una entitat solidària creada el 2003 i que ha tirat endavant diversos projectes solidaris d’àmbit co-marcal. Músics per la Solidaritat és una entitat basada en la unió de les persones a través de la música i l’art i amb una clara missió: aconseguir sensibilitzar la pobla-ció per obtenir recursos per a les persones més necessitades. Igualada x Igualada és una iniciativa basa-da únicament en el voluntariat i les apor-tacions desinteressades de ciutadania, entitats i empreses.Durant tot el dia hi haurà 10 punts de recollida d’aliments a les places i carrers d’Igualada on, a més de la recollida, di-ferents entitats hi organitzaran activitats molt diverses. Des de les 10 del matí fi ns

les 8 de la tarda els carrers s’ompliran de música, dansa, pintura, arts plàstiques, contes, esport, gegants, grallers, perfor-mances, tallers, etc. Els queviures que es recullin s’entregaran al Banc de Queviures d’Igualada, un ser-vei que ofereix productes alimentaris de primera necessitat a les famílies igualadi-nes sense recursos.

PUNTS DE RECOLLIDA Durant tot el dissabte 24 de desembre hi haurà 10 punts de recollida d’aliments als carrers d’Igualada oberts de 10 del matí a 8 de la tarda: -Plaça de Cal Font -Plaça de Ajuntament -Plaça Pius XII -Plaça del Pilar -Rambla Sant Isidre, -Plaça de la Creu . -Carrer Sant Magí. -Davant del Mercat de la Masuca. -Davant del Supermas -Davant del Caprabo de l’Avinguda Bar-celona. -Davant del Carrefour. En tots aquests espais, coordinats per persones voluntàries, hi haurà actuacions diverses al llarg de tot el dia a càrrec de diverses entitats.

QUÈ ÉS EL BANC DE QUEVIURES D’IGUALADA? El Banc de Queviures d’Igualada va ser un projecte creat al 2009 per Creu Roja, Cari-tas Arxiprestal Anoia-Segarra i l’Escola Pia d’Igualada, amb el suport del Departament de Salut i Acció Social de l’Ajuntament d’Igualada amb la intenció de: - Donar resposta a la situació de demanda creixent als serveis socials i a les entitats del tercer sector. - Coordinar el treball en xarxa amb les entitats per optimitzar i rendibilitzar els recursos de voluntariat de què disposen. - Canalitzar les fonts de proveïment que cadascú disposa per un banc comú.

GUALADA COMERÇ36

IGUALADA SOLIDÀRIA

Ajudar als veïns amb una marató festiva IgualadaxIgualada

- Sensibilitzar empreses i comerços per-què esdevinguin font de proveïment del banc de queviures (tant d’aliments com de productes d’higiene). - Preparar i entregar els pacs d’aliments de manera organitzada, àgil i humana. - Aconseguir que l’assistencialisme inevi-table del projecte vagi acompanyat d’una tasca educativa i facilitadora d’eines per poder superar la situació de vulnerabilitat i evitar cronicismes. Durant l’any 2010 es van fer 2.107 repar-timents. La mitjana mensual de famílies ateses durant el 2010 va ser de 176 famí-lies, que representa donar cobertura a 540 persones mensualment. Les xifres han augmentat al llarg del 2011 fi ns a arribar a una mitjana de 200 famílies igualadines que recorren a aquest servei per poder obtenir aliments de primera necessitat. Cada família té un dia determinat d’entrega d’aliments assignat i pot accedir al banc un cop al mes com a màxim. La distribució de les famílies es fa repartint-les en tres grups, així en un mes s’obre el local tres vegades per tal de distribuir ali-ments a la població benefi ciària. El local està situat al Passeig Verdaguer, a l’edifi ci de l’antic Hospital d’Igualada.

IGUALADA COMERÇ 37

AGENDA10 , 11, 17 I 18 DESEMBREXXXIV FIRA NADALENCA AL NUCLI ANTIC 10:00h

11 DESEMBRE 2011QUEDEM? 11:0 hEl pessebre i els Pastorets d’Igualada al Teatre Municipal l’Ateneu

12:15h MERCÈ FRAMIS PRESENTA “XAROP DE CARGOL” Al Teatre Municipal l’Ateneu

12 DESEMBRE CONFERÈNCIA: ENERGIA NUCLEAR, RISCS I OPORTUNITATS 18:00hA càrrec del Dr. Francesc Raventós, en-ginyer per l’Institut National Polytechni-que de Grenoble. Professor del Departa-ment de Física i enginyeria nuclear i de l’Institut de Tècniques Energètiques de la UPC. Al Teatre Municipal l’Ateneu

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE EL BUDISMO MODERNO DE GESHE KALSANG GYATSO19:00hA càrrec de Ramon Carballo. A la Biblio-teca Central

13 DESEMBRECONFERÈNCIA DE JORDI LLOVET 19:00h A la Sala d’Actes de la Biblioteca Central sobre Joan Maragall. Inici de l’exposició Maragall, el poeta extasiat, del 13 de desembre al 7 de gener

14 DESEMBREBARRUFACINEMA 18:00h A la Sala d’Actes de la Biblioteca Central

CONCERT AUDICIÓ GRUPS ESCOLA DE MÚSICA AL HOT BLUES22:30h

15 DESEMBREPRESENTACIÓ DEL LLIBRE SENTIMIENTO Y CORAZÓN DE MARISA DE LA TORRE19:00h Presentat per Lleonard del Rio a la Sala d’Actes de la Biblioteca Central

CONCE T U-TOPICS AL HOT BLUES22:30h

16 DESEMBRE MARATÓ DE JOGUINES 10:00h A la Sala d’Actes de la Biblioteca Central

PRESENTACIÓ D’UN LLIBRE A CÀRREC D’EN PEP ELIES 19:00 A l’ Auditori del Museu de la Pell d’Igualada

17 DESEMBREOBERTURA DEL SARTC; EL MERCAT D’ART DE LA COMARCA 20hEstarà actiu a l’Ateneu Igualadí fi ns al 5 de gener. Més informació a http://ateneuigualadi.net/SARTC/agenda-sartc/.

1 2 3 4 5 6 7 6 7 6 8 9 10 9 10 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 31 26

Desembre

1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 7 6 7 6 8 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29 30 31

6 8 11

25

Gener

4511926

18

1522

13227

307

24

30

2

2

28

411

25

6

2325 26 30

2

6 81

6

4

825

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Febrer

307

24

2330

26

1 4111825

26 8 9

1623

20

GUALADA COMERÇ38

AGENDA 18 DESEMBREACTIVA’T! 12hTaller de Nadal al Museu de la Pell d’Igualada.

CONCURS DE NADALES I CANÇONS D’ADVENT I DE NADAL 17hA la Biblioteca Central d’Igualada

19 DESEMBRECONFERÈNCIA: UNA INFERMERA A CASA 18hA càrrec de M. Rosa Piqué i Pomés al Teatre Municipal l’Ateneu.

PROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL “EXIT THROUGH THE GIFT SHOP” DE BANKSY 20hA la Sala de Socis de l’Ateneu Igualadí.

20 DESEMBREPROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL “RÍOS Y MAREAS” DE THOMAS RIEDELSHEIMER 20hA la Sala de Socis de l’Ateneu Igualadí.

21 DESEMBRETALLER INFANTIL DE NADALES 18hA la Sala d’Actes de la Biblioteca Cen-tral.

PROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL “¿QUÈ TIENES DEBAJO DEL SOMBRERO?’ 20hProduïda per Julio Medem. A la Sala de Socis de l’Ateneu Igualadí.

22 DESEMBRECONCERT SONIO AL HOT BLUES22:30h

23 DESEMBRE CANTADA DE NADALES 20hA la plaça de l’Ajuntament amb l’Agrupació Coral La Llàntia; Cor de Cambra i Cor Infantil de l’Escola Munici-pal de Música; Coral de Santa Maria; Co-ral Cors Units del Casal de la Gent Gran; Coral Infantil Els Verdums; Coral Infantil Gatzara; Coral Juvenil Xalest; Coral Mer-let; Coral Migto; Coral Mixta d’Igualada; Coral Exaudio; Schola Cantorum i Cape-lla de Santa Maria de la Tossa.DIRECCIÓ: Coral Infantil els Ver-dums (amb motiu del 40è aniversari de l’entitat)

28 DESEMBREFESTA DEL REIS D’IGUALADA.18:30Obertura del pavelló Poliesportiu de les Comes a les 18:00h de la tarda. Aforament limitat. Inici del recorregut del Patge Faruk pel c/ Carles Riba, c/ dels Països Catalans, av. Balmes, av. Barcelona, c/ Lleida, c/ Joa-quima de Vedruna, c/ Soledat, c/ Sant Jordi, c/ Sant Cristòfol, pl. del Pilar, c/ Nou, pl. de la Creu, c/ Argent, pl. Ajuntament, c/ Sta. Maria, c/ del Roser, pl. del Rei, c/ Sant Jordi, rambla General Vives, rambla Sant Isidre,

rambla Nova, c/ Sta. Caterina, c/ Trobadi-ners, av. Balmes, c/ dels Països Catalans, c/ Carles Riba i les Comes (poliesportiu).

1 DE GENERLLIURAMENT DE LES CARTES AL TRES REIS D’ORIENT I RECEPCIÓ DEL PATGE FARUK. 10:30 a 14:30hAl Teatre Municipal l’Ateneu.

5 DE GENERARRIBADA DE LA CAVALCADA DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT17:30hLa rebuda que fan les autoritats locals a Ses Majestats els Reis d’Orient, tindrà lloc al PASSEIG VERDAGUER, entre els carrers, Cardenal Vives i Joaquima Vedruna (antic hospital). Petita actuació de les bandes i rebuda de les autoritats a Ses Majestats. Amb l’acompanyament de la Banda de Música d’Igualada i la Unió Filharmònica d’Amposta Recorregut: Passeig Verdaguer, (cantona-da Joaquima de Vedruna.), av. Montserrat, av. de Caresmar, c/ de la Soledat, plaça del Rei, c/ de Sant Jordi, rambla General Vi-ves, rambla Sant Isidre, rbla. Nova, c/ de Sant Ferran i plaça Castells.

6 DE GENERFIRA DE REIS10h a 14hAl Passeig Verdaguer.

12 DE GENERCONCERT HAT 22:30hAl Hot Blues

IGUALADA COMERÇ 39

AGENDA

� ��

� ��

� ��

COMPREM ORCOMPREM OR¡¡¡ EL MILLOR PREU D’IGUALADA !!!

atr talia.com

MATARÓ - MOLINS DE REI - MOLLET DEL VALLÈS - OLESA DE MONTSERRAT - PALAFRUGELL - PRAT DE LLOB - REUS - RUBÍSANT ANDREU DE LA BARCA - SANT BOI DE LLOB - SANT CUGAT DEL VALLÈS - SANT FELIU DE LLOB. - SANT VICENÇ DELS HORTS

STA. COLOMA DE GRAMANET - TARRAGONA - TERRASSA - VILADECANS - VILANOVA I LA GELTRÚ

BARCELONA - CASTELLDEFELS - CORNELLA DE LLOB - GAVÁ - GIJÓN -IGUALADA - MANRESA - MARTORELL

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

¡¡¡ EL MILLOR PREU D’IGUALADA !!!

* Valoració per or de 24k, subjecte a variacions en el mercat fixing* Valoració per or de 24k, subjecte a variacions en el mercat fixing* V

��

19 DE GENERCONCERT JORDI CLAPÉS-BOT 22:30hAl Hot Blues

26 DE GENERCONCERT MUSIC ARQUEOLOGY 22:30hAl Hot Blues

29 DE GENEREL FANTASMA MENTIDER12:15hA càrrec del Cau de l’Unicorn, al Teatre Municipal l’Ateneu.

LA VENTAFOCS12:15hA càrrec de la Roda Produccions, al Tea-tre Municipal l’Ateneu.

2 DE FEBRERCONCERT MUSIC TAKNATA 22:30hAl Hot Blues.

5 DE FEBRERVISITA GRATUÏTA, CADA PRIMER DIUMENGE DE MES, AL MUSEU DE LA PELL D’IGUALADA. 11:30h

9 DE FEBRERCONCERT JAVIER VAQUERO 22:30hAl Hot Blues.

12 FEBRERTALLER CARNESTOLTES 12:00hAl Museu de la Pell d’Igualada. Pots crear una màscara per combinar-la amb la teva disfressa.

16 DE FEBRERCONCERT AMANTS DE LULÚ 22:30hAl Hot Blues.

18 FEBRERCARNESTOLTES D’IGUALADA 201219:00hRecorregut des de la plaça Cal Font,

plaça de l’Ajuntament i altres carrers cèntrics. La Rua estarà encapçalada per la XARANGA QUATRE VENTS i la participació, tancant la comitiva, de la CARROSSA DEL REI CARNESTOL-TES i el seu seguici, a càrrec enguany de la COLLA GEGANTERA DEL BIS-BALET. Recorregut: c/ de Joaquima Ve-druna, c/ de la Soledat, c/ de Sant Jordi, rambla del General Vives, rambla de Sant Isidre, rambla nova, c/ de Santa Caterina, pg. de Verdaguer, c/ de la Vida i plaça de Cal Font.LECTURA DEL PREGÓ. LLIURA-MENT DE PREMIS i BOTIFARRADA per a les comparses participants, servida i preparada per l’Antic Gremi de Traginers d’Igualada.

CONCERT KAREOKES BAND 22:30hAl Hot Blues

19 FEBRERBALL INFANTIL DE DISFRESSES I MINIRUA 12:00hAmb el grup Pentina el Gat. La canalla podrà passejar la disfressa amb la família (sense cap tipus de vehicle). Recorregut: plaça de l’Ajuntament, c/ de Santa Maria, plaça de Pius XII, c/ de Custiol, pl. del Pilar, c/ del Born i pl. de l’Ajuntament.

GUALADA COMERÇ40

ASSOCIATSAGÈNCIES DE VIATGES

NOM COMERCIAL DIRECCIÓ TELÈFON

FER-FRANS Rbla. St. Isidre, 9 938037556VIATGES ABELUX Òdena, 35 938035412VIATGES LLASPA TOURS Pl. de La Creu, 8 938036508

ALIMENTACIÓCANSALADERIA - CAL PASSANALS Alba, 11 938030883CANSALADERIA DOMENECH Doctor Pujades, 25 938030045CANSALADERIA I XARCUTERIA PIQUÉ St. Magí, 5 938031218CARMEN MIRANDA Av, Barcelona, 5 938067711CARNISSERIES GUAL Mercat de la Masuca, P.137-140 938042350CARNISSERIES GUAL Pl. St. Joan, 8 - 9 938031385CENTRE DEL CONGELAT - DUEÑAS Lecco, 7 (Pol. Industrial) 938033919EL PA DE LA RAMBLA Rbla. Sant Isidre, 5 938041340ELS FOGONS Pl. Catalunya, 2 938039340FORN CAL FONT Aurora, 49 938044283FORN DE LA CREU Alba, 27 938031685FORN DE PA, PAST. LES COMES Abat Oliva, 2-4, Local 13 938046338FORN DEL POLÍGON Av. Europa, 1 938052576FORN LA CANTONADA Pl. Francesc Bedós s/n 938055671FORN L’AVINGUDA Av. Barcelona, 20 938033658FORN L’ESPIGA Gaspar Camps, 12 938035817FRUITERIA PERE PRAT Pare Tous Soler, 26 938042621FRUITES GABARRO Cardenal Vives, 9 938042501LA MONTSERRATINA Argent, 6 938032780PEIXATERIA VILA MASSANA Mercat de la Masuca, P.18-19-20-21 938041401PEIXATERIA VILA MASSANA Pl. Espanya, 10 938031119PESCA SALADA VIVES Av. Barcelona, 19 938045654ROSTISSERIA CAN GALL Av. Barcelona, 40 938046702SUPER MAS St. Vicenç, 31 938043400SUPER MAS Psg. Verdaguer, 178 938050960SUPERMERCATS SEBASTIAN Masquefa, 21 938051287SUPERMERCATS SEBASTIAN Pau Muntades, 46 938033175TORRES PRECU.I POLLAST.A L’AST Psg. Verdaguer, 142 938037862PRODUCTES LÀCTICS LA TOSSA Dinamarca, 8 nau 5 938045808PRODUCTES LÀCTICS LA TOSSA Dinamarca, 8 nau 5 938045808PRODUCTES LÀCTICS LA TOSSA

ADN Galícia, 19 938044875CALVET PINSOS, PLANTES, HIPICA Alemanya, 47 938045801

CAL MARCELINO Argent, 24 938031383EL CULLEROT Rbla. Nova, 29 938042225GANIVETERIA MERINO St. Simplici, 26 938034592MONTSE INTERIORS Rbla. Nova, 39 938051862

BALMES INTERMOTOR Bellprat, 3-5 938052443RAMON SOLSONA S.L. Av. Mestre Montaner, 68 938030087REMM-GUITART, S.L. Av. Mestre Montaner, 71 938032708

BRUMART Ctra. de Manresa, 13 938045952CAPRITX St. Magí, 8 938043245CISTELLERIA JAUME FARRÈS Pl. De La Creu, 28 938032327CONSTRUC. I REF. -TOMAS ESCOLAR Clos, 6 938067749DS-DECORACIÓ Custiol, 14 938051729GRECARIDEA ART Òdena, 31 938032890KALMAH Nou, 13 938061723PEL I PLOMA Sta. Caterina, 53 938037702RACONS M2 St. Magí, 113 938045552TOT A PREU UNIC Roser, 5 938037249

CINEMA KURSAL St. Magí, 29 938053222COPISTERIA RAMBLES St. Josep, 9 938030777MAIL BUSTIA ANOIA Av. Europa, 35 Nau 10 931162222METAL ALUMINIUM Nicolau Tous, 38 938055756NYTT (PUBLICITAT I DISSENY) Odena, 47 938037938OLLÉ ( LLOGUER DE CADIRES ) Av. Europa, 21 938030993PARKING “CAL FONT” Sta. Caterina 938054361

DROGUERIA RIBA Mercat de La Masuca, 171-174 938046807DROGUERIA RIBA Pare Tous Soler, 12 938032368DROGUERIA RIBA Pare Tous Soler, 20 938032368DROGUERIA RIBA Pare Tous Soler, 24 938032368

ELECTRODOM. MILAR MARTÍNEZ Rbla. St. Ferran, 3 938035663ELECTRODOM. MILAR MARTÍNEZ Psg. Verdaguer, 135 938033191TECNOCOLOR TT TELECOM. Av. Montserrat, 16 938050854

BASE: PEDRAFORCA St. Magí, 26 661205366DRAC ESPORTS Argent, 10 938031427ESPORTS SALLÈS Pl. del Pilar, 2 938031936MARATHON ESPORTS La Torre, 9 938039689RECORD ESPORTS Ferran d’Antequera, 11 938044607X-AVI MATERIAL DE MUNTANYA Av. Països Catalans, 49 938031424SNOW FUN Roser, 15 676540241

CENTRE ÒPTIC ANOIA Pl. de l’Ajuntament, 15 938034128FARMÀCIA “LA CREU” Pl. de La Creu, 7 938031488ÒPTICA IGUALADA St. Magí, 21 938044651ÒPTICA RODRIGO Rbla. St. Isidre, 29 938031818ÒPTICA RODRIGO II Ctra. de Manresa, 80 938046757ORTOPEDIA ALMENAR Bèlgica, 2, Local 6 938055076ÒRTOPEDIA CASES Psg. Verdaguer, 110 938041202TRIOPTIC Pl. de Cal Font, 3 938031121

BLAUTEC Lecco, 9 938052447FERRETERIA SEFREI Av. Balmes, 58 938043338FERRETERIA SEFREI Gardenies, 8 938045500FOBEL IGUALADA Av. Balmes, 12 938042951A.IGUALADA Avd. Barcelona, 22 938067173GELOU Soledat, 89 938055700

IGUALADA COMERÇ 41

ASSOCIATSFLORISTERIES

KENTIA ART FLORAL St. Magí, 98 938036176

FOTOGRAFIAJAUME NOGUERA FOTOGRAFÍA St. Magi, 14 938040802L’ ART DE LA LLUM Argent, 13 938041001L’ ART DE LA LLUM Clos, 47-49-51 938047136L’ ART DE LA LLUM Rbla. St. Isidre, 23 938044755

GESTORIA I ASSEGURANCESALIANÇA Av. Barcelona, 7 938052949GC JUNYENT PRAT ASSEGURANCES Ctra. Manresa 125 Baixos 938041550ASSEGURANCES JOSEP BALCELLS Avda. Paisos Catalans,103 938043777DESPATXA ADVOCATS I ASSESORS Passeig Verdaguer, 40 1er 938053939GUMÀ ASSESS. I GESTIÓ, SL. Av. Balmes, 13 938032566

HERBORISTERIA I NUTRICIÓHERBODIETETICA MANDALA Trav. Sant Sebastian,6-Local 2 933800395FITNESS CAMATS La Torre, 16 660258844SANTIVERI Garcia Fossas, 3 938032686

INMOBILIARIESFINQUES ANOIA St. Magí, 37 938055522FINQUES SUBIRANA Pl. de La Creu, 1 938041661

INFORMÀTICA-OFIMÀTICACEINA-ESQUEMES INFORMÀTICS Av. Europa, 7-9 938050094EQUIPS D’OFICINA Sta. Caterina, 9 938032449REINPE BAIX LLOBREGAT Doctor Joan Lladó, 24 938037975SAI COMPUTERS Av. Balmes, 79 938040901SUBMINISTRAMENTS ROMEU St. Magí, 109 938050608

JOGUINES I BICICLETESMAGATZEMS FARO Sta. Caterina, 27 938054208

JOIERIA I RELLOTJERIAEL BASAR Pl. de La Creu, 26 938045001JOIERIA LLUCIÀ Òdena, 3-5 938031699JOIERIA TRIAS Pl. de La Creu, 22 938032934JOIERIA-RELLOT. COSTA St. Simplici, 7-9 938041413PONS JOIER RAMBLA Rbla. St. Isidre, 45 938032448ROSA LLUCIÀ JOIERIA-RELLOTGERIA Pl. de l’Ajuntament, 12 938050563ROSICH JOIERS Rbla. St. Isidre, 11 938035165ROSICH JOIERS St. Magí, 22 938042725

LLIBRERIA-PAPERERIA-IMPREMTAAQUALATA St. Josep, 14 938051029ATENA La Torre, 7, Baixos 938035197CAL RABELL Sta. Caterina, 17 938032940GRÀFIQUES CUBÍ St. Joan de Deu, 22 938033452LLEGIM…? Passatge Galí, 4 938040884LLIBRERIA VIP’S Lleida, 23 938043202LLORACH PAPERS St. Magí, 10 938042858PREMSA-JOGUETERIA DEL MERCAT Virtud, s/n Tenda 9 -10 938054768PAPERERIA CODORNIU Rbla. Gral. Vives, 21 938030627PAPERERIA PONENT Rbla. St. Ferran, 11 938050529

MERCERIA I MARROQUINERIAMARROQUINERIA FRANQUESA Custiol, 3 938051699MARROQUINERIA FRANQUESA Custiol, 16 938045988MARROQUINERIA FRANQUESA Custiol, 9 938030935VIDAL - CAL PERICO Ctra. de Manresa, 72 938040657VIDAL - CAL PERICO Pl. de l’Ajuntament14 938031374

MOBILIARICOMERCIAL SEGURA Piera, 4 938049447COMERCIAL SEGURA(ROCALLA) Pl. Espanya, 3 938031116DORMEBE Av. Barcelona, 42 938044904ESPAIS JOVES Florenci Valls, 16 938037902HIPER MOBLE AVENIDA Sta. Caterina, 21 938045954KIBUC - INTERMOBLE Doctor Pujades, 55-57 938044991MERCAMOBLE Av. Balmes, 5 938051286MOBLES EL REMATE Soledat, 65 938030638MOBLES LA FABRICA Psg. Verdaguer, 132 938053190MT MOBILIARI D’OFICINA Òdena, 82 938053380TERRA ENDINS St. Magí, 50 938052014VAL - MOR CUINES Lleida, 19 938035505

MODA INFANTIL I JUVENILEL NEN Sant Hilari, 26 676314836GONZALO, TOT REBAIXES Odena, 42 938043090MONETTI Pl. del Pilar, 11 938053813NINS St. Magi, 2 938045337OKAIDI Rbla. Gral. Vives, 9, bxos 938048448PUERIMUEBLE Psg. Verdaguer,16 938030090XICS Rbla. Sant Isidre, 25 629390392

MODA INTIMACARO CUORE Odena 44, baixos 938040704FACTORY OK La Torre, 14 938054651MODA ÍNTIMA GLÒRIA Nou, 47 938041908SOMNIS BY BS Sta. Maria, 14 938035764VIVES VIDAL OUTLET Av. Barcelona, 103 938032212

MOTOCICLETES I COMPLEMENTSANOIA MOTOS Av. Caresmar, 54 938053938

MÚSICAEVENTS Tarragona 31, bxos 938068190

PASTISSERIESEL BON TAST-PASTISSERIA Dàlies, 3 938044706OSCAR PASTISSER Av. Europa, 7-9 938041314OSCAR PASTISSER Lleida, 34 938052225PASTISSERIA FIDEL SERRA Nou, 8-10 938031662PASTISSERIA LA VIOLETERA Pau Muntades, 32 938052045PASTISSERIA PLA Av. Barcelona, 22 938032913PASTISSERIA PLA Rbla. Nova, 43 938031528PASTISSERIA TARGARONA Roser, 17 938030705

GUALADA COMERÇ42

ASSOCIATSPERFUMERIA I COSMÈTICA

CASA GASPAR, PERFUMERIA Sta. Maria, 22 938031955ISHTAR Sta. Caterina,28 Local 13 938046082PERFUMERIA PONS Av. Països Catalans, s/n (Carrefour) 938040014PERFUMERIA PONS Pl. de La Creu, 10 938031706PERFUMERIA STEL St. Pere, 1 938036233PERRUQERIA LOBATO Masquefa, 7 938051108

PERRUQUERIA I ESTÈTICACASALS PERRUQUERS Soledad, 36-38 938030744EL CENTRE St. Agustí, 74, entresol 938030728FIGUERES PERRUQUERS Nou, 51 938045755MASSADA-NATURAL THERAPY Av. Dr. Pasteur, 24, Local 1 938036430

RESTAURACIÓ I HOSTELERIABRASERIA CAPRICI St. Roc, 21 938030314EL CORTE PIZZA St. Simplici, 28 938034614GRAFFIC Rbla. Gral.Vives, 6 938068458HOTEL CIUTAT IGUALADA Psg. Verdaguer, 167 938066150ORXATERIA EL VALENCIANO Rbla. St. Isidre, 24 637861789MCDONALD’S IGUALADA Avda. Andorra, 33 938066646RACÓ DEL TRAGINER Traginers, 5 938050163

SABATERIESC.A. CREAL, S.C.P. La Torre, 1 Cant. Sant Magí 938032967CALÇATS AURORA Florenci Valls, 69 938051328CALÇATS MAGI-1 St. Magí, 4 938041660CALÇATS MONTSERRAT Florenci Valls, cant. St. Pere, s/n 938036580CALÇATS VIFFER Argent, 12 938055182DRAC PUFF Aurora, 60 (Pl. Cal Font) 938040229GIRALT Argent, 21 938067198JORBA Argent, 19 938035490LA BONA ESPARDENYA Pl. St. Miquel, 1 938031635NU AN JU Rbla. Nova, 42 938041162PAS A PAS St. Magí, 35 938054123TALO RAS Aurora, 64 938044454

SERVEIS TÈCNICSSTAR-FOC ANOIA Itàlia 19, Nau D 938053592

TELEFONIA I COMUNICACIONSIOIGO Pl. de L’ajuntament, 12 938035357SEIMA COMUNICACIONS Rbla. Nova, 16 938046800

VESTIR I COMPLEMENTSASFALT Av. Països Catalans, 27 938032126BATA TOT BATA Trobadiners, 20 938032538BAZAR ROSA St. Miquel, 1 938055350BAZAR SANTAMARIA Pau Casals,32 I 34 662330719BENETTON Rbla. Gral. Vives, 10-12 938037581BLAU MARI Rbla. St. Isidre, 36 938050792CAMISERIA ROSET Rbla. St. Isidre, 40 938031938CAMISERIA VIDAL Rbla. St. Isidre, 6 938031904CASA VICTÒRIA Born, 7 938031974

CONFECCIONS JUNYENT Rbla. Nova, 33 938031359COTÓ-COTÓ Argent, 26 938051712COTÓ-COTÓ Av. Balmes, 14 938030493CRISSTINE Rbla. St. Isidre, 3 933800451D8 OUTLET Av. Balmes, 11 938037476D’ARAU Custiol, 11 938052524D’ARAU Narcís Monturiol, s/n (Pol. Plans d’Arau) 938046637DAVID VALLS Sta. Caterina, 19 938050682DE MÀ EN MÀ Roca,3 / Sor Rita Mercader, 16 938032747DENIM Rbla. Nova, 39, local 2 938039643DISSET Rbla. Gral. Vives, 5 938067599GLAMOUR Clos, 15 938036163GLAMOUR Virtud, Tenda -11 938037704JIP MODA A BON PREU Paisos Catalans (Carrefour) 938043900JIP MODA A BON PREU La Font,2 (Prats De Rei) 938680000KOLAPSO / Dt Addict Argent, 29 938037045KUBE Rambla Nova, 31 938067836LA BOTIGA DE LA PELL Doctor Pujades, 74 938055154LA BOTIGA ROBA D’HOME Pl. de l’Ajuntament, 19 938054762LA MODA Rbla. Nova, 41 938031360LA TIENDA DE LOLIN Garcia Fosses, 7 938041788LES CONFECCIONS Born, 1 938031991LINIA St. Magí, 25 938053121LOW COST St. Magí, 40 baixos 938048052LUMBERTON Av. Balmes, 3 938046912LUMBERTON Sta. Caterina, 32 938035118MAGNA Pl. Catalunya, 5 938039297MARIMBA Argent, 8 938031759MAYLU Galicia, 1 938054479MESSCALINO Sta. Caterina, 37 938049280MESSCALINO OUTLET Aurora, 60-62 938054552MODES LLUCIÀ Rbla. Gral. Vives, 19 938032867NATURA Odena, 12 938037786OUTLET NUVIES I CELEBRACIONS Sta. Caterina, 41-Local A 616212571PLEC St. Magí, 20 938031361PRI+ Aurora 60, Local 3 626315726PROMOPERFEC PLUS St. Carles, 80 938053207PUNT BLAU Sta. Maria, 24 938036328Q.ORUM BARCELONA La Torre, 7 933011057ROSET Roser, 3 938032561SATTO Argent, 14 938017374STYL MODES Roser, 4 938031196TUTTO DONNA Av. Balmes, 88 938050086TUTTO DONNA Odena, 15 938042476TUTTO DONNA Rbla. Nova, 34 938046248WOMAN BORSACHE Rbla. St. Isidre, 57 938052280AUTHENTIC OUTLET Balmes, 14 938042668

NOUS ASSOCIATS

VAL LA PENA APROFITAR ?

TOT PER

699,90€

COTXET DE TRES PECES AMB CADIRA REVERSIBLE, BOSSA, CISTELLA I PLÀSTIC DE PLUJA INCLOSOS.COTXET DE TRES PECES AMB CADIRA REVERSIBLE, BOSSA, CISTELLA I PLÀSTIC DE PLUJA INCLOSOS.COTXET DE TRES PECES AMB CADIRA REVERSIBLE, BOSSA, CISTELLA I PLÀSTIC DE PLUJA INCLOSOS.COTXET DE TRES PECES AMB CADIRA REVERSIBLE, BOSSA, CISTELLA I PLÀSTIC DE PLUJA INCLOSOS.

Cad ra m rant a s pares, Cad ra m rant a s pares, fi ns a s 12 mesosfi ns a s 12 mesos

Cad ra amb Cad ra amb e sent t de a e sent t de a

marxa, fi ns a s marxa, fi ns a s marxa, fi ns a s 36 mesos36 mesos

Cad ra cotxe grup 0+, fi ns a s 13kg.

BANYERA/CANVIADOR PLEGABLE

DE SOBRE BIDETDE SOBRE BIDETBRESSOL PER ALS PRIMERS MESOS

LLIT DE FAIG 120X60Edredó, protector, bossa i canviador

LLIT DE VIATGE AMB DOBLE ALÇADA

D SPOSEM AMBÉ D AL RES COLORS

Avda. de Madrid 28C, Pol. Ind. Les Gavarreres - 08711 ÒDENA (Barcelona) - Tel. 93 801 90 97 - [email protected] ER A L M ADA NS A ESGO AR EX S ÈNC ES

revista igualada comerç - 06

Documents