• IUSCA.MOS1\1 'AOJA 1Dltd.DE fAIIIOSOS

• SOlEIA DE UGAJlOA

Marzo: -El mesde los quintos-... '

~. "

IIALLltli\t1

• CAlA

-La perdiz :Oejadnos

criar en paz­PI<¡ 23

U U lol llll#o

:IiIl....~~~~~~~~~~=;;=?,,"ANDA.;

· l a explosi6nIndustrial-

... '

•

c-. .......a e. Jo.- do lo a.r.•. 10T_".~n '_,1115027

YIU...o'oIIEJO DE I.o\I.VN<t'S 1_. AIIGANOA DEll'lEY '_1

YUiTA Dl ....O'U Dl 'UfO cocaA. f\lSE...... IlUl'lJll_• . AIITItl.Ul5 DlIlEGAl..O T~c:o-'O$T\IIA DI! 1ll0JllU.~. CUMlO llIOITAl. Q"I'OO'" '1' 1lP""000' Of JOlBIIoIl EJfOlIO '1'

JUT.... "l.AI PAlIA 'OOA Q.A$( 1IIt:~. (O 0$l1,IIAS ClAlIAIfTll.IoIT~-:l$

LOS RELOJEROS

Vista panorámica del Pollgono Industrial, Febrero-89.

ARGANDA:ceLA EXPLOSION INDUSTRIAL~ ~

En los últimos años toda Espa­ña ha sufrido un profundo cambioque ha venido a transformar lasantiguas estructuras, basadas enlas tareas agrícolas y ganaderasfundamentalmente, por otras enlas que la industria tienen el papelpredominante.

Arganda no ha sido ajena a es­te cambio y en pocos años ha vis­to cómo su entorno se transforma­ba vertigin osamente y el suelo que

PARA ANUNCIARSE ENBRUJULA:

871 01 63TELF. : 871 59 15

871 0279

EDITA: Alicia SalvanesDIRECTOR: José Manuel París

DEP. PUBLICIDAD:Alicia Salvanes

L Miguel UtreraManuel Salvanes

Impnme COIMOFF ARTES GRAFlCAS

el Carnpanar, 4 . Tell : 256 96 57 Madrid·28

DISTRIB UCION GRATUITADepósito Legal: M -44145·88

antes ocupaban olivos y viñedospasaba a ser ocupado por fábricase industrias.

¿Qué se gana y qué se pierde conesta transfor mación?

Es esta la gran pregunta que to­dos nos hacemos alguna vez. Evi­dentemente se gana en progreso ,en modernización , en puestos detrabajo y cómo no en dinero. Sinembargo, quizá esto lleva apareja­do el riesgo de ver perdidos los cul-

tivos y los modos ancestrales deganarse la vida que han estado pre­sentes en estas tierras. Pensaránque es este un precio elevado,otros, los más favorecidos con eldesarrollo industrial, pensarán queno se puede vivir de los recuerdos.Qu izá y sólo quizá la mejor vía seala intermedia. Es decir , avanzar ,progresar , ya que es algo necesa­rio para todos, pero sin perder devista la riqueza natural y tradicio­na l que estas tierras siempre hantenido .

El camino hacia el progreso pormuy acelerado que éste sea no de­be cegar nuestros ojos ni hacernosperder de vista esas tradiciones queson historia viva de nuestra ciu­dad , así como tampoco debemosquedarnos estancados en antiguascostumbres cerrando de un porta­zo el cami no al progreso. Argan­da es, hoy por hoy, lugar de reu­nión de progreso y de tradición , lu­gar en el que un gran polígono in­dustrial convive con unas fiestaspopulares llenas de color. Conser­vemos ambas cosas porque si fal­ta la primera nos con vertimos enuna zona marginada y si nos faltala segunda nos convertimos en unaaburrida y contaminada ciudad in­dustrial.

BRUJULA

PLANTAS, RAMOS DE NOVIAy CORONAS

ARTICULOS DE REGALO

San Juan, 38 - Teléfono: 871 6443ARGANDA DEL REY (Madrid)

Servicio a DomicilioTeléfono Part. : 871 20 87

SUCURSAL:VILLAREJO DE SALVANES

CI Mayor, 5 - Teléfono: 8744463

MARZO:MES DE LOS QUINTOS

El mes de marzo está dedicado desde la antigüedad aldios Mars (Marte) hijo de Juno y de Jupiter, que segunla leyenda nació el 11 de marzo , fecha en que las matronascelebraban en su honor las fiestas MATRONALIA o fiestade las madres.

El culto a Marte era antiquísimo en Italia, asimilado delgriego Ares, hijo de Zeus y Hera . Para los primiti vos pue­blos itálicos era un dios rústico que presidía la vegetacióny los campos. Pronto fue considerado como dios de la gue-

Qu int a del 54.

rra, símbolo del genio conquistador de Roma. Era invo­cado en batallas y en su nom bre se otorgaban las recom­pensas militares, su atributo era la lanza .

Este mes es el de los quintos, en clara relación con elsignificado de su nombre. Es la etapa dorada de la vida

de toda persona, en la que al menos oficialmente el jovense hace hombre y se hacen patentes los sentimientos de vi­rilidad.

La fiesta de los Quintos tiene hondas raíces en el fol­klore hispano , tomando diversas manifestaciones según lospueblos donde se celebra . Desgraciadamente es una de lasfiestas perdidas en Arganda hace pocos año s. El que escri­be esta s líneas, tuvo ocasión de celebrarla en compañía delos mozos de su quinta en 1976. Creo que fueron 3 ó 4los que se reunieron posteriormente hasta su desaparición.Es una fiesta que estuvo tan arraigada, que las personasmayores al referirse a su edad, no dicen la de su nacimiento,sino la de su quinta , es común así en Arganda "Soy dela quinta del 16, 43, 56, etc. " .

La víspera del día de San Jos é, el 18 de marzo, los mo­zos que cumplían ese año los 19 se reunían ante la P uertade la Ermita de la Soledad y con un organillo que se ha bíacontratado previamente , ante la Patrona en su honor. Cadaquinto hacía sonar los compases de dos piezas del reper­torio del organillo para culminar con la jota. La comitivade quintos partía posteriormente a casa de cada miembroy mar caban los mismo s compases ante la madre o la no­via , estando prácticame nte tod a la noche en vela corrien­do a raudales el rico vino arg andeño y los productos debollería que en cad a casa se les obsequiaba , era tambiéncostumbre ir a dar música a casa del Alcalde y demás auto­ridades, así como a los ancianos dei " Castillo" .

Al día siguiente la Ermita de la Soledad se abría y secelebraba la misa de los Quintos.

Tenemo s constancia históri ca de que la primera vez quese "sacó el piano" fue en 1894, época de las guerras ul­tramarinas de Cuba, Filipinas y Puerto Rico .

Al año siguiente la Quinta se volvía a reunir, esta vezen la plaza, acompañados de familiares y amigos, el se­gundo domingo de febrero y en el balcón del Ayuntamien­to, se celebraba el sorteo públi co de los destinos de losmozo s pa ra su incorporación al ejército.

ARGANDA DEL REY(M adr id)

. - .--~--

- "- -~ - -

l~-

olivetti

CALCULARElectrónicasVarias prestaciones

A vda. del Ej ército. 5Teléfo no : 8 71 49 95

JESUS DEL RIO MARTINEZCONCESIONARIO OFICIAL

VENTA, REPARACION y ACCESORIOS DE MAQUINAS DE:ESCRIBIR FOTOCOPIADORAS REGISTRADORASPortátiles manuales Papel normal ElectrónicasPortátiles eléctricas Dos. cuatro y ocho registrosPortátiles semi-standartStandart manualesStandart electrónicasSistemas escritura

4

Se hacía con un bombo de la lotería con el número dequintos coincidente con el de las bolas, el secretario delAyuntamiento sacaba el número y el pregonero salía al bal­cón y gritaba el nombre del mozo y el número sacado. Encierta ocasión, un quinto tenía el sobrenombre "De la San­tísima Trinidad" y el pregonero para abreviar, confundién­dose, exclamó: Fulano "Hijo de la S. Trinidad".

Los números bajos generalmente se les destinaba a prin­cipios de siglo a Africa, los famil iares y el quinto hacíanpatente su consternación y en la plaza sonaba unj Oooohhh!... Por el contrario si era alto la alegría de losfamiliares era tan grande que los abrazos, apretones y de­más muestras de cariño dejaban al muchacho literalmen­te molido.

La numeración consistía: Numeros bajos, se destinabana Melilla , y Africa, los medianos se quedaban en provin­cias, otros números generalmente el destino era Madrid ,y algunos números altos se declaraba al mozo excedente,tras el sorteo de los quintos se reunían todos en torno auna gran bandera de España y cara por cara con una ba­deja iba pidiendo una ayuda monetaria para su incorpo­ración al Ejército, al concluir la recaudación simbólica­mente " dejaban el mando" a la siguiente.

Llegaba el siempre momento triste de dejar la fam iliae incorporarse al ejército y la copla popular se hacía pa­tente "Los quintos han sorteado y muy pronto se irán , selos llevan a la guerra , quién sabe si volverán, para qu e pa­rezcan más hombres riendo van y cantando y por dentrovan llorando".

Desde estas líneas quiero expre sar mi gratitud como lade muchos argandeños a D. Rafael Horna que tantas quin­tas reunió en su colegio, para organizar la sacada del piano .

SOLERA DE ARGANDAEl 21 de marzo llega climatológicamente la más bella

estación del año " la Primavera" , se sale del crudo invier­no y la naturaleza despierta poco a poco, ocasión que em­pleaban nuestros pad res y abuelos, para terminar la podade las viñas y alzado de las mismas, es decir, pasar el aradoa la tierra a nuevos surcos entre línea y línea de cepas.

Hoy día en la vida local pasan desapercibidas la festivi­dad de los Qu intos y las labores agrícolas , la primera por

Grabado rep resema tlvo de la celebración de los qu int os del 43.

desidia de los mozos al no reunir e y la segunda por el preo­cupante abandono del campo.

¡An imo muchachos! (los qu e cumpláis 19) laquinta esuna de las etapas más bonitas de la vida , vuestros padresy abuelos, bisabuelos, etc. lo hicieron y durante toda suvida recue rdan y recordarán esos momentos.

Jesús A. de la Torre

CAFETERIA - MARISQUERIA

DONESCELEBRE SUS BAUTI ZO S Y COMUNIONES

EN NU ESTRO SALaN PRIVADOlINCREIBLES DESCUENTO S!

iVISITENOS!Pza. Constitución, 8 Telf.: 871 01 63

ARGANDA DEL REY (Madrid)

~ fOTOGRAFO

ESTU DIO FOT OGRAFICOREVEL E AQU I SUS FOTOS Y LE

OBSEQUIAREMOS CO N UN CARRETEY UNA AMP Ll ACION 20 X 25

CI Juan de la Cier va. 10· Tel.: 87 1 49 51CI Real. 32 · Tel.: 871 7235

EL ADIOS DE UN SERVIDOR

En esta sección hemos que rido acerca rnosa la figura de un hombr e que tras muchos añosde servicio al pueblo de Argand a , deja en es­tos días, su cargo como sarge nto de la Poli­cía Mun icipal de Arganda del Rey. El es Jai­me Alonso . Con él mantuvimos la siguienteentrevista:

P .- ¿Cómo empezó en la policía?R.- Yo llevaba ya 5 años y medio en la Po­

licía Municipal, cuando llegué a Arganda . Es­tuve en la plan tilla del Ayuntamiento de Ma­drid , después pasé al Ayuntamiento de El Es­cor ial y de allí al de Arganda donde estoy des­de el año 1974.

P.- ¿Qué virtudes ve en la Policía local?

R.- Muchísimas. Creo que está siguiendomuy de cerca al ciudadano, está viviendo losproblemas muy de cerca y está intentando dar­les soluciones. En defin itiva está al servicio detodos en general , que es muy importante.

P.-¿Y los posibles fallos?R.- Pues se puede mejorar muchísimo. Ha­

ría falta una buena 'planificación general y de­cir qué es lo que se pretende que la Policía Mu­nicipal sea y con tar con el apoyo de la Cor ­poración o equip o de gobierno , que es la ba­se fundamental. Hay organi zaciones que re­quieren estar a punto en todo momento entodas las actividades, como lo es la PolicíaMunicipal. En este sentido está a la cabeza dela Comunidad de Madrid, en cuanto a que estáal día de todos los prob lemas y actividades quesean de su competencia, lo que ocurre es quetodo cuerpo especializado requiere una orga­nización y una estructuración, y ahí es don deyo discrepo un poco de la que aquí en Argan­da se tiene.

P.-¿La Policía Mun icipal depende de al­gún mecanismo estatal o es totalmente local?

R.- Es local. La Corporación Municipa l esla que tiene capa cidad decisoria para llevar acabo las directrices general es y organizar susmandos intermedios. De tod os modos la Po-

licía Municipal se rige por una ley orgánica .P .-¿Ve suficiente los medios de los que

dispon e?R.-No están mal, pero hay que aprove­

charlos mejor , los medio s se consiguen y lue­go está el mantenimiento y el apro vechamientode esos medios, y es ah í donde habría que me­jorar bastan te.

P.-¿Cuál es el número de policías con quecuenta nuestro Ayuntamiento?

R.-Es el ideal actualmente para la pobla­ción que hay. La plantilla es de 30 agente s.Lo que ocurre es que la jornada de trabajo esde 36 horas y media semanales y hay que ha­cer verdaderas virguerías para colocar esosagentes en los tres turnos . Por ello, sería ne­cesario de 35 a 38 agentes más o menos .

P .- ¿Cree necesario la introduccíón de laPolicía Nacional en nuestra localidad?

R.- La Policía Nacional se concede por lasnecesidades que una población tenga. Aquí enArganda está también la Guar dia Civil y pien­so que no es necesar io siempre que haya unabuena coordinación entre Policía Municipaly Guardia Civil.

P.-¿Son compatibles los cuerpos de la Po­licía Mun icipal y Guar dia Civil? ¿Colaboranbien?

CERAMICA ARTISTICA

HNOS. GARCIA, S.A.

AVENIDA FINANZAUTO. S/N

TELEFONO 871 57 09

(Junto a Restaurante D. Pepe)

PRECIOS DE FABRICA

ESPECIALIDAD EN COLUMNAS

DE DECORACION y ARTICULOS

JE PORCELANA

VENTAAL POR MAYOR

y AL PUBLICO

SOCIEDADR.-Se podría colab orar mejor. A veces se

discrepa un poco porque nosotros depen de­mos de un poder político . En genera l, debe­ríamos llevarno s mejor de lo que nos llevamos.

P .- ¿La localidad de Arga nda es fácilmentecont ro lable?

R.-Sí, se con trolaba bastan te bien. El pro ­blema es, como en todos los pueblos que es­tán cerca de Mad rid , la gran cantidad de gen­te que afl uye las víspe ras , sábados y festivos.Aparte los mayores prob lemas son los robosde radi o-cassettes, ciclomotores , coches, etc ...

P .- ¿El habitan te de Arganda es conflic­tivo?

R. - No, no lo es. El habitante de Argan daes un a persona que ama mucho a su puebloya sus trad iciones y quiere que éstas se respe­ten ; pero no es conflictivo.

P .- ¿Cuál es el mejor recuerdo como poli­cía aq uí en Arganda?

R.- Habría que destacar varios . A nivelprofesional destacaría una detención que se hi­zo en Argand a con la colaboración de la Guar­dia Civil de Morat a, Colmenar de Oreja yAranjuez, en la cua l se consiguió la recupera­ción de varias ar mas y la detención de 4 atra­cado res. Fue una co laboración importante.

P .- ¿Nos podría destacar alguna anécdo­ta curiosa en sus años como policía en la lo­calidad?

R.-Bueno algo que tengo muy grabado fue

un hecho llevando yo aquí como policía mu­nicipal que coincidió con las primeras fiestasque se celebraron con la plaza de toros en lazona del cuartel, y fue un caso muy curiosoya que, después de subir una vaca en el tabla­do de los músicos, pues si no es por mi deci­sion en un momento determinado, posible­mente la hubieran metido en el Ayuntamien­to. Ah ora recordándolo parece muy diverti­do, pero en aquel momento no era para reírse.

P .-¿Y el peor momento de su vida poli ­cial?

R.- Quizá los peores momentos puedancoincidir con algunas fiestas patronales puesse org anizan, a veces, conflictos innecesariosy hay que afrontarlos . A veces no se resuel­ven como quisieras y piensas siempre que po­drias haber hecho algo más pa ra solucionarese problema.

P.-¿Es cierto que se marcha de Arganda?R.- Bueno yo sigo viviendo en Arganda,

au nque me voy a trabajar a otro sitio. Efecti­vame nte el día 15 me voy al Ayuntamiento deRivas Vaciamadrid en calidad de Sargento Je­fe de la plantilla de este Ayuntamiento .

P.-¿Cuál es el motivo de su marcha?R.- Pues desde hace tres o cuatro años la

Policía Municipal no ha tenido en mi juicio,el apoyo de la estructu ra , organizaci ón, etc . ,que sería necesario. Hace poco se creó la pla­za de un sub-oficial y yo considero que no se

reconocieron mis tra bajos al frente de la Po­licía Municipal. Por otro lado en Rivas Va­ciamadrid surgió el puesto, con una plan tillaa crear, que es un trabajo muy bonito. apartede las mejoras económicas que me supone.

P .-¿Usted ha sido una persona querida enArganda. ¿Por qué cree que la gente leaprecia?

R.-Pueden exístir una serie de factores . Yocuando llegué a Arganda había sólo 6 guar­dia s y no existía un servicio de Policía Local.Mi trabajo en estos 14 años lo he realiza do deforma muy profesional y siempre atendiendoal sentido común de los problemas y del que­hacer diario . Mi conducta no es que sea des­tacable , sólo , me he dedicado a trabajar deforma intachable y siempre dentro de la lega­lidad en todos los sentidos . Pero no tiene lamenor importancia , es mi profesión .

P.-¿Podría decir unas palabras al pueblode Arganda?

R.- Le diría muchas cosas . Arganda es misegundo pueblo. He encontrado mucho apo­yo en la gen te de Arganda y estoy muy agra­decido. Quisiera hacer hincapié en las fiestasya que yo respeto mucho las tradiciones , pe­ro a veces he tenido que enfrentarme a las pe­ñas y quería agrad ecer el apoyo que por par­te de éstas he recibido .

Manuel Salvanés

BAR DE COPAS

EN EL CAL LEJ ON ­PLANTA OCIO

((BOCATERIAJ'La 1. 11 "BOCATERIA" DE ARGANDA

ESPECIALIDAD ES EN...BOCATASBOCATINESHAMBURGU ESASSANDWICHESPERRITOS CALIENTES

¡Prueba nuestro auténtico PISTO MANCHEGO!SI DESEA SE LO PREPARAMOS PARA LLEVAR

ELeALLEJoN

ARGANDA DEL REY(Ma d rid )

PBAJO LA DIRECCION DE PIRULO

CI Virgen del Pilar , 1

(J unto a la e rm ita de la Soledad)

ARGANDA DEL REY

San Juan, 35-2 .°Telfs.: 871 03 05

871 49 27

(Madrid)

JESUS ALVIRAGENTE DE SEGUROS

GENERALESOfi ci na: Ctra. de Loeches, 37 bajo derecha.

Tel éfono: 871 60 60

Particular: CI Mariana Pineda, 16Teléfono: 871 45 13

ARGANDA DEL REY (Madrid)

7

BRUJULA DENUNCIA

AUTOBUSESDesde hace ya varios año s viene funcionando el Servi­

cio Municipal de Autobuses. Todos los habitantes de Ar­ganda sin excepción aplaudimos esta iniciativa muni cipalque venía a cubrir el importante vacío existente en nues­tra localidad en cuanto al transporte públi co se refería .

El pro yecto tenía varias líneas, una de las cuales pasa­ba por el polígono indu str ial facilitand o así el acceso altrabajo de todos los ciud adanos.

Sin embargo, desde hace ya un tiemp o, esta línea ha de­jado de funcionar, dejando así desasistidas a aquellas per­sonas, que no tienen para desplazarse un automóvi l.

Por otro lado , la línea que une La Po veda con la Resi­dencia de Ancianos tiene, en opinión de un gran segmen­to de poblaciori, un servicio insufici ente. Si tenemos encuenta, po r ejemplo, que los domingos y festivos pasa unautobús cada hora, o que el último autobús que baja aLa Po veda lo hace sobre las diez y media de la noche, nosencontramos con que barrios tan alejados del núcleo ur­bano como el citado de La Poveda o el de " El Carrascal"quedan muy tempranam ente incom unicados.

Vista de una de las paradas del Pol ígono.

Esperemos que la reciente modernización del servicio,con la compra de nuevas unidades, por parte de los res­ponsables municipales, repercuta asimismo en una mejo­ra del transporte municipal , ya que un buen servicio detransportes debe garantizar la comunicación a todos loshabitantes de una localidad grande, como lo es ya , lanuestra .

REAL, 52 - Teléfono 8711752ARGANDA DEL REY

8

JUVENTUD

CARTA A UN ADULTO INTRANSIGENTEQueridos adultos:Desde mi perspectiva de joven cual­

quie ra permítanme decirles que, con to­dos mis respetos, están ustedes equivo­cados .

Me duele mucho oírles decir que los jó ­venes de hoy somos gente sin espíritu, quesólo sabemos divertirnos y que no que­remos trabajar, que vivimos sólo pensan­do en discotecas, drogas...

Desde aquí quiero decirles qu e esto noes cierto. Ustedes también han sido jóve­nes y se han divertido, (sí, ya sé que demanera muy diferente a la nuestra , perono por ello mejor) . Ustedes han vividootra época y probablemente sus padrestampoco les entendieron.

Por favor, recapaciten. Nosotros sólosomos jóvenes y la sangre nos hier ve enlas venas , queremos diversión (¿quiénno?) , pero también queremos trabajar ytener dinero. ¿Se han dado cuenta delgra n paro juvenil que existe? Piensen, que

un joven no se rebela por rebelarse. Pien­sen que quizá su desal iento es fru to demuchas puertas que se han cerrado . Pien ­sen que quizá sólo buscab a una oportu­nidad.

Sé lo que estarán pensando y tienen ra­zó n. Yo también sé que hay jóvenes sinespíritu, sin ganas de luchar , qu e prefie­ren una vida fácil sin preocupaciones, pe­ro afortunadamente son minoría.

Además, gente sin espíritu se da tam­bién entre ustedes, los adultos. Sin em­bargo, la mayoría de los jó venes esta mospor la lucha. Ped imo s qu e se nos dé unaoportunidad de demostrar qu e valemospara algo más que para divertirnos y "pa­sar de tod o" .

Por favor , la próxima vez, antes de ha­cer juicios de valor precipitados, pien senen nosotros y piensen también en ustedes.Sí, en ustedes, y pregúntense: ¿Han edu­cado a su hijo en un clima de diálogo osimplemente le han marc ado sus propiaspautas? ¿Han intentado co mprender ob-

jetivamente su situación o se han preci­pitado en sus valoraciones? ..

Sé que es difícil que reconozcan suserrores, pues a nadie le gusta decir públi ­ca mente que se ha equi vocado . Pero noes necesario que lo hagan; a nosotros, losjóvenes, nos basta con que lo piensenfríamente y con que cambien de actitud.

Al fin y al cabo sólo pedimos una opor­tunidad ¿no es mucho , verdad?

Creo qu e es necesario y justo añadirque tampoco todos ustedes los adultosson así. Por fortuna , también existenpa­dre s preocupados por la ra íz del proble­ma de sus hijo s, padres que no se confor­man únicamente con echarse las manosa la cabe za , pad res que, en defin itiva, co­nocen el significado de la palabra TOLE­RA NCIA. Sólo es necesario que este úl­timo ejemplo cunda entre los demás y asíconseguiremos un futuro más justo y ar­mó nico para jóvenes y adultos.

José Ma nuel Parí s

CONSTRUCCIONES

JABEGA, M.R. S.A.

el Libertad, 19 - Te1ef.: 871 19 02ARGANDA DEL REY (Madrid)

'[j~~@(P@~~

Pt1:POVEDANACIONALES E INTERNACIONALES

NAVES YOFICINAS: el Sierra de Guadarrama, Nave17O ra. de Valencia, Km. 23,600

Teléfono: 871 64 12 ARGANDA (Madrid)

VENTA DE NEUMATICOS NUEVOS y RECAUCHUTADOSEQUILIBRADO DE RUEDAS

NEUMATICOS JUAN

TALLERES M EC ANI C O S

"El Olivar'GRANDES DESCUENTOS A TRANSPORTISTAS

30% DESCUENTOS EN TURISMO

PoI. "San Sebastián ", Nave 4Te!.: 870 25 33

28550 ARGANDA DEL REY (Madrid)

ENGRASE - PUESTA A PUNTOFRENOS Y DIRECCIONES

TODO LO RELAC IONADO CON SU VEHICULO

PoI. Olivar, Nave 18 - Ctra. Valencia km . 23,600

Te!.: 871 20 17ARGANDA DEL REY (Madrid)

9

Panorámica del Centro Cívico Antonio Gala

CENTRO CULTURALccANTONIO GALA~~

Por José Manuel ParísEl pasado día 10 de febrero quedó inaugurado el nuevo

Centro Cívico Antonio Gala en La Poveda.Este centro viene a cubrir las necesidades que a nivel cul­

tural y asociativo tenía esta comunidad .La Poveda, barriada alejada geográficamente del nú­

cleo urbano que constituye Arganda, dependía hasta ahoraen materia cultural de la " metrópoli" .

Este hecho alejaba un poco a los habitantes de este ba ­rrio de las opciones culturales a las que tenían acceso elresto de habitantes de nuestra localidad.

El Centro Cívico está dotado de varios talleres como son:Cultura general, manualidades, corte y confección, plás­tica infantil y de adultos , teatro infantil y construcción dejuguetes, todos ellos or ientad os a que los habitantes de LaPoveda con alguna iniciativa cultural o artística tengan unlugar donde poder aprender y desarrollar su acti vidad fa­vorita .

CULTURAPese a ser de reciente inauguración, el Centro ha tenido

una gran aco gida entre los habitantes de la barriada y mu­chos de estos talleres están ya a tope de su capacidad. Porello si el lector de estas páginas está interesado en algunasde las actividades expuestas , debe apresurarse para lograrsu plaza .

Al margen de estos talleres el cen tr o está equipado tam­bién con una bibli oteca que cuenta con un importante nú­mero de ejempl ares para su préstamo y lectura.

Ad emás del servicio de bibl ioteca , el centr o asesora einforma a los colectivos sobre programas, subvencionesy todas aq uellas materias sobre las que necesiten informa­ciori, amén de ofrecer un servicio de Información Cult u­ralo Municipal or ientada a solucionar a la gente proble­mas como son: pedir una licencia de obra, saber cuándose abre el plazo de inscripción de los colegios, etc ... y ala vez hacerse eco de las necesidades, inquietudes que losvecinos tienen para trasladar a los responsables munici­pales y qu e éstos actúen en consecuencia.

Este completo centro organiza ot ra s actividades comoson charlas, debates, proyecciones de cine y vídeo, excur­siones y visitas culturales.

Por otro lado las asociaciones que quieran celebrar susreuniones en el citado centro lo podrán hacer sin ningúnpr oblema , previa petición de día y hora.

La subvención del mismo corre a cargo del Ayuntamien­to de Arganda y par a qu e todo funcione bien se ocupande él una jefa, un au xiliar administ rat ivo, un conserje yun bibliotecario, además de los monitores de cada tall er .

Se trata en definitiva de un completo y moderno centroque viene a solucionar la demanda cultural que La Pove­da tiene como barriada. Sólo resta esperar que los habi ­tantes de esta comunidad sigan respondiendo como lo es­tán haciendo y que las asociaciones culturales de todo ti­po a flo ren al amparo del Cen tr o Cívico.

VISTE ~ 1:ACTUALIDAD~ ~{V1'

EN / I{-I<,<,

¡TU TIENDA JOVEN !CENTRO COMERCIAL CASA DEL REY

local 5-1 a • PLANTATelf. 871 21 49

ARGANDA DEL REY

11

Nos encontramos ya en el terce r mes de conc urso y pareceque ya se va perfilando la pareja que , a jui cio , de todos voso ­tro s es la ideal.

Sin embargo, te recordamos que si qu ieres participar aún es­tás a tiempo de hacerlo. Sólo tienes que escribir una car ta o tar­jeta postal en la que pong as tu dirección, tu teléfono y la pareja

PAREJA IDEALespañola de famosos que más te guste. Sólo por el hecho de es­cribirnos tend rás acceso a la fiesta que organizaremos todo s jun­tos en el mes de abril. Debes mandar tu car ta a:

Av. Ejército, 28-2°B28500 Arganda del Rey (Madrid)

cl Juan de la Cierva , 22-3°A28500 Arganda del Rey (Madrid)

No olvides poner en el sobre:¡PARA EL CONCURSO PAREJ A IDE AL!

Hasta el momento los votos están como siguen:

CHICO IDEAL CHICA IDEAL

Da vid Surnrners 22 vo to s Marta Sánche z 25 votos

Mi guel Bo sé 15 vo tos Ana Obregón 15 votos

Bert ín O sb orne 9 vo tos Julia Otero 8 votos

Tony C antó 8 vo tos Ana Belén 7 vo tos

M íchel 6 vo tos Juncal Rivero 6 votos

Julio Iglesias 5 vo tos Ana Torro ja 6 votos

Antonio Banderas 3 vo tos Irrna Soriano 3 vo tos

Ser gio Casal 2 vo tos María Suelves 1 vo to

"El Li tr i" l vo to

Juan de la Cierva, 6

Teléfono 871 70 29

ARGANDA DEL REY(Madrid)

13

OlA DE ANDALUCIA EN ARGAN DALos pasados días 24 y 25 de febrero se celebraron en la Casa

de Andalucía de Arganda del Rey una serie de actividade s parafestejar el Día de Andalucía.

Según nos informó su presidente, Miguel García Ferrero , es­tas actividades consistieron en una mesa redonda, con presen­cia de todos los grupos políticos, para opinar sobre la apo rta­cion de los andaluces al pueblo de Arganda y una fiesta flamencadonde actuaron cantaores invitados y el grupo de baile de laCasa.

Para todos los andaluces esta fiesta supone el sent imiento deacercamiento a su querida tierra aún estando muy lejos de ella.

COCINAS, CAFETERAS,CAMARAS FRIGORIFICAS,

BALANZAS, LAVAVAJILLAS, etc...

Reformas de albañilería y decoración

Av. Ejército, n.s 3- Telfs.: 870 1727- 87104 04ARGANDA DEL REY (Madrid)

ACTUALI DAD

CREACION DE UNA NUEVAASOCIACION CULTURAL

TAURINADesde hace escasas fechas funciona en Arganda la

nueva Asociación Cultural Taurina Argandeña, "LaFunción", cuyo fin es el de mantener y fomentar lastradicionales fiestas de nuestra localidad.

Entre sus objetivos destacan:

- El amor y respeto por las tradiciones y costum­bres populares.

- Mantener y mejorar los tradicionales encierrosde toros de lidia y de capea.

- Fomentar las tradicionales capeas y prestigiarla suerte del recorte.

- Defender a nivel nacional la Feria de Novilleros.

- Recuperar el festival taurino en beneficio de lareconstrucción del "Castillo".

- Recuperar las tradicionales fiestas argandeñas.

REfRI*DECOR, S. L.AMPLIA LA GAMA

DE PLAQUETAS Y

AZULEJOS, TODO

ENFRIa INDUSTRIAL

,...

Lunes de torus.

LA FIESTADESCANSA,NO DUERME

Durante el prolongado y frío invierno,nuestra "fiesta reina" descansa plácida­mente de las mil y una batallas que en el transcurso de la tem­porada fenestrada, se libraran en numerosos cosos de la geo­grafía hispana.

Descansa en los hall's de los llamados hoteles taurinos, es elmomento de las conjeturas, lamentaciones, aciertos, de las nue­vas figuras en ciernes, del ocaso de otros pocos, comienza el bailede apoderados, la organización de nuevas ferias, la polémica,etc., en definitiva tratar de borrar lo negativo y engendrar lopositivo de cara a la nueva temporada, con el fin de que no noscoja el toro .

Al igual que en tierras levantinas, una vez finalizada la "ere­má" en la famosa "nit del foc", los falleros comienzan a tra­bajar en nuevas creaciones, para el venidero año, los taurinosdesde que la fiesta del Pilar concluye, hasta que salga el primer"Toro-89", no dejan de analizar futuros proyectos dentro dela infraestructura de la fiesta.

Arganda , pueblo en el que el eje fundamental de sus fiestases el toro, no iba a ser una excepción, y así pues, tanto los dis­tin tos represe ntantes de la comisión de fiestas-88 y var ios afi­cionados taurinos, t vimos la ocasión de participar en un ex-

SALONESMIIBIICOR

Celebre con nosotrossus Bodas, Bautizos

y Comuniones.

Ctra. Valencia, Km. 25,800

Avda. de Madrid, s/n.

Polig. Industrial " SAN ROQUE"

Teléfono: 871 6931

ARGANDA DEL REY (Madrid)

•

18

TOROStenso coloquio producido por la radi o loca l, del qu e se sacaronconclusiones mu y jugosas y en cierto modo válidas.

Punto fundamental a destacar fue el triunfo impresion anteque ha supuesto el consenso de todas las fuerzas políticas de laactual corporación municipal , al tratar de fomentar y alargarnuestras fiestas , en todas sus facetas, sin posible s fisuras y asía su vez conseguir que a éstas nadie las pu eda tac har de parti­distas y sí en favor de todos.

Se trató con fuerza el problema qu e tenemos los aficionadosa los toros en nuestr a localidad , debido a las cifras que se ba ra­jan en los presupuestos de fiestas patronales. Dichas cifras pa­ra muchos " desorbitantes" para un servidor, no lo son, puestoque mi sorpresa fue mayúscula a l comprobar que lo más renta ­ble y meno s déficit reporta en el mencionado presupuesto , esel capítulo destinado a toros.

Pues bien, para todos los incrédulos, les di ré que ent re gastosde toros, toreros, mulilleros, etc. y beneficio s por concepto detaquilla, carnés y otros varios, nos arroja un saldo negativo de14.000.000 de pesetas apr oximadame nte, sí ¡como lo oyen!2.000.000 de pesetas cuesta cada día de toros al puebl o de Ar­ganda, super-rentable, pues si se tien e en cuenta qu e es el espec­táculo en el qu e la participación del ciuda da no de a pie es ma­yoritaria , mientras que en actividades culturales, musicales, de­portivas y demás gastos nos vamos hacia los 25.000.000 de pe­setas, que por contra a los espectáculos ta uri nos , no reportannin gún beneficio económico , dado su carácter ben éfico , tan só­lo tal vez el artístico , aunque con esto no quiero decir que nosea rent abl e, pues la ren tabilidad no só lo debe ser económicasino a la vez espiritual , para el regocijo de nuestras mentes, pue sno só lo de toros vive el hombre. Por lo tanto debe quedar clara

la rentab ilidad del "Tema -Toros" y a ver si de una vez por to­das, podem os desterra r ese fantasma de culpabilida d económi­ca que cierne sobre los aficionados a la fiesta, y así poder des­pegar la pa labr a fiesta-toros, pues como pretendo reflejar eneste artículo, las fiestas no sólo son toros, sino que están com ­puestas de mul titu d de activida des que a su vez conllevan unsin fin de gast os y que no podemos aplicarles ni cargarles al pre­supuesto destinado a acti vidades taurinas, por favor señores,seamos elocuentes y serios.

De todas fo rmas creo que nos espera una tem porada llena deacontecimientos calientes y variados . ¿Ha brá consenso pol íti­co , una vez más, para afrontar con suficientes garantías la or­ganización de la feria 89? ¿Se mantendrá el nivel establecidoen la anterior edición? ¿Aumentarán o disminuirán las cifrasdel presupuesto, con respecto al del año 88?

De mo mento nadie dice ni pa lab ra al respecto, los que sí lasdicen por cierto mu chas y mu y fuertes, son los cientos de com­ponentes de una recién nacida. Asociación Cu ltural Taurina Ar­ga ndeña, de no mbre "La Función" al trata r de mejora r y man­tener con fuerza, nuestras tradicionales fiest as . Sin duda ha si­do la primera gran sorpresa taurina argande ña del año.

Ya lo ven ustedes, aunque los toros estén aú n pastando ensus maravillosas praderas y los toreros en el sastre, encargandoya sus nuevos vestidos de batalla, la gente del toro no para detorear en los despachos, y es que la fiesta descansa , no duerme.

Manuel Sal van és,

NOTA: Las cifras mencionad as en esta sección, no son exac tasdel to do, en cualquier caso apr oximadas con ligero margen deerror.

el Juan XXIII, 47 Teléfono: 871 4638

ARGANDA DEL REY (Madrid)

ELECTRICIDAD

SANZ GONZALEZELECTRICIDAD

ALTA Y BAJA TEN8 10N

ARGANDA DEL REY(Madrid)

1.a COMPAÑIAEXTRANJ E_RAEN ESPANA

Consúltenos su póliza sincompromiso por su parteEspecialidad en vida y pensiones

OFICINAS:CI La Plaza, 7, escalera 3·2.° I

Telék:87162 03

I winterthurlISEGUROS GENERALES I

ALMACEN DE BEBIDAS

RUBIO-BELLISCO, S.A.L

Servicio a DomiciliojLLAME NOS!

Ctra. de Valencia, km. 25,200 - Po1ig. Indus. «EL RINCON »CI Rincón, Nave 20 - Teléfono 871 7448

28500 ARGANDA DEL REY (Madrid)

FERRETERIA

MADRIDBRICOLAJE - MATERIAL ELECTRICO - MENAJE

Estufas de Q ueroseno y Calefacción

SERVICIO A EMPRESASTODO TIPO DE DUPLICADO DE LLAVES

e l Silos , 5 ARGANDA

Telf.: 87 1 04 59 (M adrid)

19

MUSICA

REVOLUCION EN EL BURGUER«YA LO VERAS» 56 HAMBURGUESAS MINI LP

Apetitoso nombre para el exponente Rock­abilly de Arganda. Los 56, que sólo son tres,pract ican un acelerado Rockabylly de influen­cias, pero ejecutado con un particular y ori­ginal estilo que los diferencia positivamentede otra bandas en la misma onda.

Grupos como éste ponen en entredicho laya histórica dictadura catalana (merecida porotra parte) en el estilo, con REBELDES bajoel síndrome "Springsteen", LOQUILLO, pa­sado al bando de los " rock stards" y GATOSLOCOS, que no acaban de cuajar.

Este mini LP "Ya lo verás" recuerda, por

su frescura y fuerza, al legendario primer LPde Los Rebeldes. Quizá son estos argandeñoslos que están llamados a mantener la llama deestilo, tarea ardua y desagradecída.

Pero .. . ¿quiénes son estos individuos? Elguitarrista es Juan "El canijo", ungido porJohnny Thunders en su estética y por KeithRichards en su espíritu; Eduardo Despiada­do al bajo y Arturo a la batería espídica y ala voz, de cierto tinte tex-mex,

Pues bien, estos tipos con la ayuda en lasom bra del compositor de los temas, JuanMaDepiadado, han parido un vinilo imprescin­dib le para los rockers más puristas y que ha­rá las delicias del público en general.

Son seis canciones, brillantes en ritmos y le­tra, y cada una puede ser el más que potenteargumento de una película . Pero vamos aellas:

En "Ya lo verás" y " Vamos amor", Artu­ro lament su suerte con voz de charro herido .En la que da título al LP, obligan a su chicaa casarse con un tipo con más pasta que él (na­da es fácil para un rocker). En "Vamos amor"sufre un alarmante retroceso de su actividadsexual. Ambos temas con sabor front erizo y

supongo que compuestos a base de bourbony tequila.

En " Nena no me toques más el tupé" y so­bre todo en "Lo pensaré una vez más" se des­cubre que, además de Arturo, el resto sabecantar. En ambas realizan fenomenales y ele­gantes ejercicios vocales muy en el estilo deDION & THE BELMONTS, THE BOP­PERS, o los más cercanos TENESSEE.

"Está bien mamá" tiene regusto clásico ytoca el tema casi siempre tabú en este mundi ­llo de la incomprensión hacia los padres (bienenfocado, sí señor).

Y como colofón, la frenética y delirante" Dónde has puesto mis zapatos rosas" en laque el protagonista se niega a lucir el palmitosin sus auténticos zapatones rosas .

El gremio de la goma-laca y cualquier mentelúcida no militante, pueden estar contentos,pues esta hamburguesa. .. quiero decir discoes uno de los mejores bocados del menú dis­cográfico naciona l. Tu discoteca está incom­pleta sin este mini LP . i Hazte con él inmedia ­tamente!. .. y degústalo con o sin catchup.

Juan M. Otero Criado

l

MERCERIA

PequeñoPontejos

GRAN SURTIDO EN BOTONES,HILOS Y PUNTILLAS

CI Juan de la Cierva, 18ARGANDA DEL REY (Madrid)

PElUQUERIA

LydiaLE OFRECE SUSSERVIClOSDE:

PELUQUERIA - MAN ICURAJUAN DE LA CIERVA, 18 ARGANDA

APROVECHA EL DESCUENTO DE LATA RJETA JOVEN

DR. MAÑUECO PARDOTRAUMATOlOGIA, ORTOPEDIA y MEDICINA GENERALUNIDAD DE TRATAMIENTO DEL DOLOR CON:

• LASER CON SCANNER • MESOTERAPIA• MAGNETOTERAPIA • INFRARROJOS• IONTOFORESIS • ULTRAVI OLETA• ESTIMULACION MUSCULAR PARA M ASAJE

Para tratamiento de cualquier tipo de dolor. Artritis y Artrosis.Pa ra todo tipo de lesiones del deporte: Tendinitis, Bursitis, Epicondilitis, Lumba­

go. Ciá tica. Contusiones. Esguinces. etc.Elimi nación de la Celulitis por tratam iento co mb inado co n

Láser Te rapia e lon toforesis.T ratam ient o de las Arrugas Peq ueñas.

VISITENOS. LES ESPERA M OS EN:Avda. del Ejército. 1 (2.a fase) Bajo C. Detrás Ferr et-Aguilar.

Te l éfono 87128 JJ - ARGANDA DEI. REY (:\ Iadrid)

21

DEPORTES

JU RIDICA - LABORAL - FISCAL Y CONTAB LESEGUROS SOCIALES - SEGUROS GENERALES

AD M INISTRACION DE FINCASTODOS LOS PROCESOS DE NOMINAS, SEGUROS SOCIALES Y

CONTABILIDADES MECANIZADOS POR ORDENADOR

EL FUTBOL BASE J. Manuel ParísR.-Bueno , pues yo coo rdino tod o el Campeo­

nat o Escola r y soy, por tan to , el más indicado pa­ra elegir a los chavales, ya que los sigo jornada ajo rna da y soy el que más los conozco.

P .-Cambiand o de tema, en Arganda mucha gen­te piensa que nuestra local idad tiene cat egoría su­ficiente campo para contar con un equipo de 3" Di­visió n. ¿Q ué nos puedes decir al respecto?

R.- Sí, tiene categoría, ta nto el pueb lo como elEsta dio Mun icipal que tenemos . El proble ma es queha habido una ma la política desde unos años paraat rás, ya que sólo se traía n jugadores a base de ta ­lonar io. Lo que ocurrio fue qu e el ta lona rio llegóun mo mento que se acabó y ad emás no había can ­tera po rque no existían cam peonatos escolares, niequipos ju veniles, ya que los bu enos ju gad ores delpueblo se veían obligados a irse de aquí, po rque noles daban opo rtunida des. Había una deuda de va­rios millones y el equipo tenía dos opciones: o pa­ga rla o desap arecer.

Co mo no había dinero para pagar , ni cantera, sedescendió a preferente y hace dos años se bajó al "Regional. Como el club tenía que desaparecer , se levarió el nombre por el de U.D. ARGANDA y se fu­sionó con la Unión Argan da. Llevamos dos años tra­bajando con la cantera y aho ra el equipo va el pri­mero y esperamos ascender si no se tuercen las cosas.

Es un equipo muy joven con un a med ia de edadde 19 años , fo rma do por gente de Ar gan da . Co moesta mos trab aj ando con la ca ntera , pues dent ro deunos años empezaremos a recoger los frutos y piensoque tendremos un equi po con catego ría sufic ien tepara jugar en 3" División, aunque hay que tener encuenta que algunos buenos jug ado res se los lleva­rán equipos grandes.

P .-Otro tema interesant e, es el de algunos pa­dres que en el afán de que sus hijos ju egen bien ytriunfen en un futuro fom entan la violencia entrelos niños ¿qué les diría s a estos pad res?

R.-Es un tema de bastan te actual idad . Yo lesdiría que el ejemplo que está n dando a sus hijos esnefasto . El padre debe ir al campo a ver a su hijoy no decirl e nad a más. Debe limitarse a ser un me­ro espectador ya que el niño va a apre nder to do loque su padr e le diga. Sin embargo siem pre van aexistir por desgracia , algu nos padres violentos .

P .-Por último, ¿cuá les son las perspectivas defuturo, que se tienen en cua nto a la activida d fut­bolística de Arganda?

R.-Las perspectivas yo creo que son buenísima sya que con el Cu rso de Monitores, la educación alniño va a mejorar. Hay que esperar a que la cante­ra dé sus frutos y con la ayu da de la cante ra qu eestá un poco mu erta , pod remos situa r al equipo en3" División.

P .- ¿Con cuántosequipos fe de ra doscuenta nuestra loca­lidad?

R.-Pues la U.D.Arga nda cuenta conuno alevín, un infantil ,dos juveniles y el primerequipo ; luego el Spor­ting Arganda tiene unbenjam ín, un alevín, uninfant il, un juvenil y unprimer equipo y La Po­veda cuenta tam biéncon un equipo.

P.-¿Cuál es el cri­terio de selección , quese hace para elegir a losjugadores que nutrenlos equipos federa dos '!

Además nos han traído unos beneficios estupendospues los chavales se acostumbran a jugar en tierra .A continuación, el jugado r que destaca pasa al equi­po federado alevín de la U.D. Arganda . El que des­taca menos pasa a l fútbo l I I que co mprende desdelos 11 a los 14 añ os de edad . A los 14 años se acabael deporte escolar. Luego de 15 a 18 años está n losjuveniles de la U.D . Arganda .

P.- ¿Cuál es el presupuesto aproximado con quecuenta este deporte en nuestra localidad y quién co­rre con los gastos?

R.- El presupu esto para el fútbol escolar es apro­ximadamente de 850.000 pesetas, y para el equipofederado hay una subvención de 1.200 .000 pesetasap roximadamente. Los gastos son de unos 4.000 .000de pesetas y el dinero que nos falta lo sacamos dela publicidad de las empresas, de las taquillas del cam­po, del dinero del bar, rifas, cuotas de socios y spon­sor del equipo .

P.- ¿Nos podrías hacer una breve trayecto ria delos aco ntecimiento s futbolís ticos más relevan tes enlos últim os años?

R.- A nivel escolar se ha conseguido traer , parael Tr o feo de las Fiestas, al Castilla de alevines. Elaño pasad o se consiguió traer al AL Madrid de ale­vines, que es otro equipo puntero .

P .- ¿Cuánt a gente entre monito res, entrenado ­res, etc., se dedica de lleno a esta labor?

R.-Actualmente del fútbol escolar se ocupan 35entrenado res y 35 delega dos. En to tal 70 perso nas .Adem ás se les está preparando mediante un Cursode monitores que estamos haciendo, pa ra que se tra­baje bien con los chicos .

ARGANDA DEL REY(Madrid )

OFICIIIAS ~BALCAZAR

SILOS, 13

TELEFONO 871 03 06

En nuestra secció n deportiva nos hacemos eco enesta ocasión del fútb ol base en nuest ra localidad .Para ello man tu vimos una con versación co n JO SEANTONIO SAMPERIO SANC HEZ, actual dir ec­tor de la Escuela de fútbol, coo rd inad or del Ca m­peonato Escolar , y entre nado r del equipo alevín fe­derado . Esta s fue ron mis pregunt as:

P.-El fútb ol es el deport e rey en España. ¿Tam­bién lo es en Arganda?

R.-Pues, pienso que sí po rqu e aho ra mismo anivel escolar habrá, contando todos los clubs, unos800 practicantes del fútbol en Ar ganda.

P.- ¿A qu é niveles se trabaja con los niños?R.- Empezamos co n el fútbol 5 en las pistas del

Polideporti vo y las de los co legios para niños de 8ó 9 años . Cua ndo cumplen ya esa edad pasan al fút­bol 7 que se inventó aquí en Arganda y no se prac­tica en ningún otro pueblo de Madrid . Es un pasomuy imp ortan te pues sin él, el paso del fútbol 5 a lfút bol I1 propi am ente dicho , sería muy grande.

"Mesón San Roque" MANUTENCION INDUSTRIAL

rF/ I/A/T) i

ESPECIALIDAD EN BOCADILLOSY TAPAS

SABROSOS MENÚS

Av. Madrid, s/ n.

Tel éfono: 87 1 04 34

ARGANDA DEL REY (Madrid)

CARRETILLAS ELEVADORASTRANSPALETAS - ELEVADORES

EQUIPOS DE ALMACENAJECONTENEDORES - CUBETASHIGIENE - VESTUARIOPROTECCION LABORA LHERRAMIENTAS PARA CONSTRUCCION

Cno, San Martrn, Nave 19, Apdo . 131

Te!.: 870 03 61 • 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid)

22

DEJADNOSCRIAR EN PAZ

Queridos cazadores míos :Mucho me alegraré que al recibir esta súplica se

encuentren ustedes bien, yo, por mi parte bien, gra­cias a Dios.

Pero al decir bien sólo hago referencia a mi esta­do de salud, aunque sea un macho de esos que con­sideran viejo . Por 10 demás, para qué voy a con­tar les cosas que ustedes saben como yo. Los pro­blemas que tenemos tanto yo como los demás ejem­plares de mi especie, son mucho s y muy variadosy me creo .con derecho a contarles desde mi cond i­ción masculina y paternal. Lo único que trato conello es calarles en su mente de una forma imperece­dera.

Pero no se preocupen, seré muy breve en mi co­municado. Sus pecado s bien los conocen, pero miintención es la de pedirles un poco de paz en el pe­ríodo denominado de reproducción . El amor y lapate rnidad lo merecen. Son dos cosas ta n bonita sque incluso podían tratarlas de sagradas.

Nosotras las perdices rojas (Alectori s Rufa) es­tamos capacitadas para llevar a cabo esta misión tanimportante. Estamo s dotadas de un organismo quenos pmermite traer al mundo entre ocho y quincehijos por año, aproximadamente. De no ser así hu­biésemos desaparecido hace años , como especie ci-

negética. Sobre todo a partir del aumento incont ro­lado de furtiv os con escopetas, y ese moderno ca­rro metálico para el que no existe rincón inaccesi­ble en el campo, y au nque no lo crean, nos creangrandes inconvenientes, por lo que entorpecen nues­tra s vidas .

Por eso aprovechand o el acceso que me han fa­cilitado a estas páginas, les pido que nos dejen cria ren paz.

Les pido que nos dejen criar en paz por una ra­zón muy sencilla, porque cada día esa paz está másamenazada en los campos donde encont ramos nues­tro medio de vida .

Son varios los factores, aunque sólo voy a refe­rirme a cuat ro: al azote de los domingueros, ya que

CAZAno saben lo que hacen, cuando lo hacen ni siquieradonde están : La codicia de los campesinos, que sipor ellos fuera nos moriríamos de hambre o enve­nenados con tanto producto químico en sus siem­bra s y viñas. La necedad de los pseudocazadores,y el acoso último y nuevo realizado por algu nosecologistas nato s, que organizan y patrocinas Rall­yes por el medio de denominadas sendas ecológi­cas en el mes de abril.

A ustedes los verdaderos cazadores, les estaremossiempre agradecidas, aunque nos persiguen con to­das las de la ley. Porque si llega el caso de que es­casea nuestro alkimento, nos le proporcionan, noslibran de zorros y tam bién de perros salvajes . Endefinitiva nos miman y si pueden nos apartan dela mayor cant idad posible de enemigos.

Por ello quiero dejar bien clara s mis cuatro rei­vindicaciones. Prime ra : que no haya dominguero sen el campo en época de reproducción; seg únda : queno haya campe sinos buscando nuestros huevos pa­ra hacerse una tortilla; tercera: no queremos esco­peteros que nos persigan en sus coches en los díasde celo ni durante el período de la media veda; cuar­ta: que desaparezcan esos innovadores de moda conese tipo de competición.

Esta petición se la hago a tono suplicatorio, des­de este papel de Anima l-Presa que la madre natu­raleza me ha asignado .

Sin más por elmomento, me despido hasta la pró­xima . Espero , no obstante que nos veamos en oc­tubr e.

Barbarito III

MUEBLES OrnzLa Calidad nos distingueNuestros A rt ículos nos diferenc ianEl Servicio nos conceptúaLos Precios nos acred itan

Sant iago, 19 - Peñón de Gibral tar, 12Tel.: 871 0407 - ARGANDA DEL REY (Madrid )

Deguste nuesras maravillosas pizzas en

PIZZERIA NOVECCENTOPizzas de Encargo

Avda . Ejérc ito , 3 (Frente Discoteca Tuareg ) - Arganda del Rey (Madrid )

Avda . Ejérc ito, 3 • Local 2 • 1 a . planta28500 ARGANDA DEL REY (MADRID)

TODO TIPO DE REGALOSARTICULaS DE PIELCERAMICACRISTAL o'?J ~~

~~" ,~BISUTERIA <J:.«; ~REGALO JOV EN

~j ~ ~RGANDA s.A .• ALMACEN DE PUERTAS DE INT ERIOR• PUERTAS BLINDADAS• CERCOS• MOLDURAS

El Cañal , 1 (Junto Estrella de Oriente)Teléfono 871 22 66

(LA POVEDA) 28500 ARGANDA (MADRID)Detrás Colegio Formación Profesional

23