IlESUMENFlESTAS·89

• ACTOSRELIGIOSOS

• CULTURA

• ESPECTACULOS

• DEPORflS

• TOROS

- fNCIEUOI- IfOVUADAS

- C»fAS- fOrotUUJAS

fSlfC1AC1JLAIfS ._...... ~-,_-.. _..." " ......-.- ...

IlESUMENFIESTAS·89

• LA GRANPOLEMIC.L

• SOLERADE ARGANDA

LA VENDIMIAENA"ANDA:

Unatradicl6n

muynuestra

pógs.4 ·'

e- M.y<><, ~ c_ ""'" do lo C..... lOT~e1~ 52 12 l"',-, 81 1 ~ 21

V'I.lARtJO DE SAlV...~tS 1"'_.11 "'RO"'NO'" DEl R"tY 1M_id)

V1'IiTA Of IIll0JES ce PAflED COCINA, Min.... OfSl'l'RT"'OORU. .lllTICUlOS ce Rl:GAl.O y JOYERIA ,COMP05TUlI4 ce lIElDJEIM, MECAHICA. CUARZO DIGITAl. GRAIlACIOlII YlIEPAlIACIOIl Of JOYEIM EN 0110 Y

PlATA, l'll.U PAIlA TODA Cl.AS( Of IIElOJlS. COIIIPOliTURAi GAAAIlTIlAOilS lAUEIlES PIlOl'I)S

LOS RELOJEROS

EDITORIAL

YASOLO

QUEDAOctubre es el mes en el

que, sin duda, lo monóto­no de la vida cotidiana sefunde en nuestro sentir con el recuerdo de las recien­tes fiestas patronales.

Unas fiestas marcadas en esta ocasión por la prol i­feración de nuevas peñas que se unen de esta maneracon su colorido a las de mayor solera y tradici ón. Unasfiestas nuevas en lo que a longitud se refiere ya queen esta ocasión se estrenaba un nuevo calendario defestejos más largo y compacto que en años precedentes.

En resumen, unas fiestas en las que, a pesar de las

ELRECUERDO...inclemencias metereológi­cas, la buena gente de Ar­ganda se ha lanzado a la

calle con el ánimo de disfrutar y de asistir a espectá­culos taurinos, mu sicales, religiosos y deportivos derelieve con los que poner broche de oro a sus vacacio­nes estivales.

Ahora, sólo queda el recuerdo y, para que te sea másfácil recordar BRUJULA te ofrece este mes un com­pleto resumen de nuestras fiestas patro na les.

BRUJ ULA

PRESUPUESTOS SINCOMPROMISO

CONFECCION EIN5TALACION DE

TODO TIPO DE:

TELEF. 871 44 40(MADRID)

VISILLOSCORTINASESTORESPERSIANAS...

JUAN DE LA CIERVA, 8ARGANDA DEL REY

3

SOLERA DE ARGANDA

OCTUBRE: MESDE LA VENDIMIA

El significado de la palabra "Octubre" es octavo mes, ya que para los ro manos elaño empezaba el l de Marzo, hasta la reforma del Rey Numa Pompilio en el siglo VII a.e.

Pero el inequívoco sígníficado que tiene el mes de octubre es la vendímía. El nombrede Arganda se asocia desde la antigüedad con el de su buen vino. El cultivo de las viñasen nuestro pueblo arr anca prob ablemente desde la época rom ana . Pero con documentosen mano ya en el siglo XV se relata la existencia de viñedos , se am plia considerablemen­te en el siglo XVIII , alcanzando el cenit a finales del síglo XIX y principios del actual.

Este cultivo constituyó dur ant e muchísimos años, la base de la agricultura local y eleje de la economía argandeña. Hast a hace pocos años el término municipal era un gi­gantesco viñedo qu e se extendía a través de cerros, laderas y plan icies, eran muy pocoslos vecinos de Argand a que no poseían alguna viña o " Rocheja" . En la época de mayoresplendor del vino de Argand a se llegaron a cultivar 6 millones de cepas con una produ c­ción an ual de 500.000.- arr obas (S.OOO.OOO.- de litros) de vino.

A continuación describir emos la vendimia y la elaboració n de vinos en la forma arte ­sanal ya desaparecida en Arganda con la industria lización del campo.

Pasado el día de S. Miguel (29 de Septiemb re) Santo pro tector de la vendimia. Porestas fechas en Cast illa se hacian los co ntra tos a los temporeros del campo, de ahí elrefr án " San Miguel de las uvas, tard e vienes y poco duras: Si vienes dos veces al añoquedaría mozo con amo" .

Par a realizar estas faenas agríco las el pueblo de Argand a no tenia suficiente manode ob ra por lo que hab ían de desplazarse trabajadores de otros lugares cercanos.

En 1762 en un informe del párroco doctor Zurita dice que la vendimia dura unos quincedías, con el horario desde la madru gada hasta el sol puesto y se "allegan a Argandaunos 1.500 forasteros para sus labor es" . Cantidad que nos parece un poco excesiva parael pob lamiento de Arga nda entonces (2.450 habitan tes).

El paso previo era el arreglo de caminos en los que habían de transitar los carros car­gados de uva, labor que se hacia pasada la "Función" con los jornales que pagaba laSociedad de Labradores.

El Ayunt amiento publicaba un bando, tras el informe del Guarda Mayor del campoy prop ietarios de viñedos (tal como hemos visto en los libros de actas municipales de1926.) y comenzaba la vendimia, era n días de enorme movimiento de carros y caballe­rías a través de todo el término municipal.

A las cuatro de la maña na (las 6 en el horario act ua l) las cuadrillas de vendimiadorespart ían hacia las viñas, para empezar al amanecer a cortar uva . Para combatir el frescodel mes de Octubre a las tabernas se acudía a tomar el aguardiente, y en el campo seencendía una buena lumbre. Es recordada por las personas mayores la imagen dada des­de un cerro al co ntemplar las distintas lumbres en las viñas que desde allí se divisaban.

Los racimos de uvas se cortaban generalmen te con navajas o tranchetes, las tijerasse solían ut ilízar por las mujeres, cortados los racimos se iban echa ndo en espuertas deesparto, llenos éstos se secaban al borde de la viña donde eran vaciados en cubetos demadera, compactándose el co ntenidok con un pisón de madera y do nde no se dispo níade esta herramienta con una piedra.

Llenos los cubetos se carga ban en el carro unos 12 con un contenido de SO a 100 kg.El car retero se dirigía a la bodega, mient ras tan to los vendimiado res iban cortando ot roviaje, al term inar de llenar los cubetos disponibles, si aú n no hab ía regresado el carro,tenian un descanso hasta que llegaba el carre tero y se le carga ba de nuevo.

En viñas de pequeña extensió n o por lo dificultoso del trazado no se podia meter elca rro, a los burr os se les cargab a en cada flanco dos cubetos de mimbre y se dirigíanguiados por un zaga l a la bode ga.

Se llegaba al LAGAR y por una venta na se descargaban los cubetos y los pisadoresse encargaban de ir ro mpiendo los racimos pisándo les, labor que se extendía durantetoda la jo rnada realiza da por varios hom bres que con los brazos cruzados, en ardua y

«Cepa de tipo Malvar, octubre 1982».

laboriosa tarea hacían esta función , al finalizar el pisado de toda la uva cortada en lajornada se echaba al cubeto de la prensa de viga que era como un cajón formado porcuatro laterales de gruesos listones . Entre la parte superior entre la viga y las uvas secolocaba la tapa o sombrero y para que hiciera la suficiente fuerza se colocaban los cal­zos o tacos . Montado el cubeto se levantaba el canto o pilón piedra de forma cónica;para levantar esta pesada mole de varias toneladas, habia que emplear cuatro hombres,levantada la piedra la gigantesca viga de cerca de un metro de grosor y unos 20 metrosde larga , quedaba en posición inclinada en el lado opuesto, para mantener la inclinación

«La madre tras la ferment ación del vino, octubre 1984. Lagar de D. RamónSardinero».

REGISTRADORASElectrónicasDos. cuatro y ocho registros

Avda. del Ejérc ito, 5Teléfono: 871 49 95ARGANDA DEL REY

(Madrid)

olivetti

FOTOCOPIADORASPapel normal

- -' - _ _ o-------=-~.I.*~... "~

1 i;:'~- ~\-

JESUS DEL RIO MARTINEZCO NCES IONA RIO OFICIA L

VENTA, REPARACIONy ACCESORIOS DE MAQUINAS DE:

CALCULARElectrónicasVarias prestaciones

ESCRIBIRPortátiles manualesPortátiles eléctricasPortátiles semi -standartStandart manualesStandart electrónicasSistemas escritura

EDITA: Alicia SalvanesDIRECTOR: JoséManuel París

DEP. PUBLICIDAD:Alicia SalvanesL. MiguelUtreraManuelSalvanesGonzalo Sánchez

Imprime: COIMOFF ARTES GRAFICASel Campan." 4. Tell: 256 96 57 Madrid-2B

DISTRIBUCION GRATUITADepósito Legal:

M -44 145-88

PARA ANUNCIARSE

EN

B JUL A"t:: ~

'"

Llámenos a losteléfonos

871 01 63871 02 79871 0452871 59 15

4

« Leva nta ndo el canto y retranqueando , laga r de M. Sardinero .CI Ca rretas ».

se le colocaban unos maderos llamados " tra ncas" .Al ir cayendo la piedra poco a poco por su propio peso, hacía un siniestro ruido simi­

lar al que hacen los palos mayores de los barcos veleros en navegación . De esta formase prensaba la uva . El mosto obtenido iba a parar al pocillo (Tinaja empotra da en elsuelo) y desde aquí por un canalillo pasaba al aboquín de latón que derr amaba el mostoen la boca de la tinaja en la siguíente estancia de la bodega, sin duda la de mayor belleza.

EL COCEDERO. Formado por .grandes tinajas de una cabida entre 300 arrobas (4.800litro s) a 500 arrobas (8.000 litros) colocadas en forma de cuatro y sujetas a la pared porunos maderos verticales y un entarimado de tablas formando el denominado EMPOTRO.

Estas obras maestras de la artesania procedían del cercano pueblo de Colmenar deOreja y en menor proporción de la aldea de Dulcinea del Toboso y de Villarro bledo (AI­bacete).

El mosto llegaba a la altura del empotro y una vez que se había alcanzado la medidadeseada compro bándola el operario de la bodega al ponerse de rodillas en el entar imadoy tocar el pegajoso líquido con la mano, se sellaba el conducto con un puñado de "cas­ca" (pasta formada por uvas prensadas) dejando libre el siguiente orificio .

Llenas las tinajas se procedía al ENMADRADO que consistía en verter en el interiorde la tinaja varios cubos de uvas tintas pisadas (sin prensar) sobre el mosto blanco pasa­dos por la "zaranda" especie de criba cuadrada que permite el paso de las uvas y arribaqueda el escobajo, el pellejo de las uvas tintas (garnacha madrileña) da colocar al mostoblanco al fermentar y se convierte en vino clarete.

La fermentación o cocción comienza a las 48 horas de extra er el mosto de las uvasy dura unos 8 días, dur ante este tiempo la entrada al cocedero debía de ser rápida y lomenos posible porqu e los azúcares al convertirse en alcoholes desprenden monó xido decarbon o COz (tufo) que puede causar la muerte del que lo inhala casi instantáneamente.

Durante este proceso, cuando una tinaja tenía una filtración al haberse derretid o lapez que recubría sus paredes por el paso del tiempo , era fácil que se rajase o reventase.Para este accidente estaba previsto un " pocillo" , foso construido debaj o del nivel delsuelo. El mosto iba a parar al fondo, ya que la vertiente del suelo terminaba en la bocadel foso.

SOLERA DE ARGANDAEl vino nuevo guardado en las viejas tinajas permanecía en estos lugares hasta el mes

de febrero en que era trasegado a las tinaja s de la cueva, al haber se hundido la cascay la gramilla por la acción de los hielos, tras el filtrado previo el vino bajaba a la estanciamás recónd ita de la bodega.

LA CUEVA . Construidas subterráneamente sus galerias se extendían a lo largo y anchodel casco viejo de Arganda . Su misión era la de conservar el vino a temperatura constan ­te lo que hacia que en verano resultaran frescas y cálidas en inverno. su belleza es gran­de, genera lmente son un pasillo con forma de bóveda de cañ ón con varias ramificacio­nes a los lados (Canas). Las tinajas que albergaban eran menores que las del cocedero,entre 100 arrobas (I. 600.- litros) y 150 arrobas ( 2.400.- litros). Colocadas a los ladosde la pared en una especie de horna cina llamada "Sibil" . Estaban blanqueadas en sutotalidad por la creencia de que la cal absorbía mejor la humedad (muy abundante enestos lugares).

En estos oscuros lugares, el vino permanecía hasta que era vendido y los medidoresse encargaban de sacarlo en pellejos hasta la zaga del carro del comprador.

Los tiempos han pasado, el ciclo de la natur aleza es el mismo, pero los medios sondiferentes, de los cubetos de mader a se ha pasado a los de goma, del carro al tractor ,de la prensa de viga a la hidráulica y de las tinajas a los cono s de gran cabida en hormi­gón, las viejas bodegas están llenas de polvo y su abandono es grande (Salvo escasasy honrosas excepciones)

Su única conservación sería su explotación como mesones o la creación del museo delvino, que lamentablemente Arganda no tiene y mucho nos tememos que de imperar ladesidia que hasta el día de hoy hay, dentro de pocos anos habrán desaparecido las pocasbodegas que quedan íntegras, con sus tres divisiones: lagar, cocedero y cueva .

Esperemos que haya alguna persona sensible (oficial o particular) que se lance a crearel MUSEO LOCAL DEL VINO DE ARGANDA, que una vez más lanza el que estaslineas escribe.

Jesús Anlo nio de la Torre BriceñoSEPTIE MBRE 89

«C oced ero d e D ña, Juana Sánchez. CI Barranquillo » .

Rótulos

tel. 871 5464

TODO EN ROTULA C IO NCtra. Madrid a Valencia, km 23PoI. Ind . EL MALVAR. Nave 3

(junto a Ribes Expres)ARGANDA DEL REY (Madrid)

5

ESPECTACULOS

TEATRO EN FIESTAS

«Cartel anunciador del certamen tea tral»,

El teatro, esa expresión culturaltan antigua como popular, ha teni­do , como no, su hueco en la progra­mación de las fiestas patronales.

Este año, como venía ocurriendoen ocasiones precedentes, ha sido elteatro infantil el que ha ocupado ellugar protagonista.

Cinco obras representativas de lasdiferentes tendencias actuales delteatro infantil se han representadoen el Parqu e Municipal- o en elVíctor Jara cuando el tiempo no lo

permitía- para regocijo, de los ni­ños y no tan niños que allí se die­ron cita.

La primera obra "Cuentos y can­ciones de la media lunita" fue pro­tagonizada por una sola actriz,quien daba vida a un gran númerode personajes mientras narrabacuentos de todo tipo, que alterna­ba con la participación activa de losniños allí presentes mediante juegos,adivinanzas, etc.. .

La obra " Buscando a D. Cristó­bal" resultó ser un divertido espec­táculo de títeres de cachiporra, ba­sado en un protagonista central queen cualquiera de sus papeles (resca­tador de princesas , torero,.. .) hacíalas delicias de los más jóvenes, al­ternando dichas actuaciones conjuegos y canciones para los pe­queños .

El sábado 9 el grupo Sol y Tierrarepresentó la obra "La increíble his­tori a de Vulcano" que escenifica lahistoria de Júpiter quien no admi­tiendo que su hijo Vulcano sea tanfeo, lo manda a la Tierra.

Más tarde, los dioses están en pe­ligro y Júpiter recurre a su hijo enbusca de ayuda. Como consecuen­cia de su esfuerzo es nombrado"Dios del fuego" y decide vivir jun­to a los hombres. A destacar el es­fuerzo de los dos únicos actores dela obra que manejan una gran can­tidad de personajes.

El domingo se representó la obrade títeres "Papel de sueños" que enrealidad resultó ser el título que en­globa varias obras tales como "Lahistoria de la niña aburrida", "ElMayo Champiñón", "La plantita"etc ... , representada por el grupo"La Gavio ta" que buscó y encon­tró la participación infantil.

Por últ imo el lunes , el grupo De­liciosa Royala representó las obras"Rompemuñecos" y "El mejo r te­soro" con la que se dab a por fina­lizado este ciclo de teatro infantil enel que cabe destacar la buena pre­sencia de público por un lado, y laparticipación de los niños en lasobras para ellos representadas, porel otro.

José Manuel PARIS

- .Es más barato todo el año~ - - -N. o 1 en Precios- - - - -CI Juan de la Cierva , 19 - ARGANDA DEL REY (Madr id)

6

ESPECTACULOS

GOTAN oEL TEATRO ARITMO DE TANGO

Al margen del teatro pensado paralos más pequeños, los aficionados aeste espectáculo de carácter cultural,tuvieron la oportunidad de presenciaruna magnífica obra titulada "Gotán"representada por el grupo Objetivo.

Gotán - cuyo título responde a lassílabas de Tango al revés- es unaobra musical que narra una historiade amor muy peculiar en la que losdos protagonistas se unen en la ado­lescencia y escapan de la ciudad paravivir su romance. Sus ilusiones y pro­yectos enseguida se vienen abajo an­te el aburrimiento de la vida cotidia­na y la falta de dinero.

Las discusiones y los malos tratosles llevan a la ruptura y cada uno si-

gue su propio camino. A partir de estemomento el espectador puede con­templar la angustia y la desazón quetanto él como ella sienten al estar se­parados, pues ven que su vida no tie­ne sentido sin la compañía del otro .

Más adelante se reencontrarán enun burdel, lugar de trabajo de nues­tra protagonista, quien debido a la pe­nuria económica que sufre desde la se­paración está en pleno proceso de de­gradación personal. El, enfurecidoal comprobar que su antiguo amortrabaja allí, pierde la razón y la dis­para hiriéndola en un brazo, por loque es encarcelado.

Finalmente, cuando ambo s llegana la vejez se reencuentran definitiva-

mente , olvidando pasadas rencillas,mueren juntos y felices.

La obra de hora y media de dura­ción aproximada, es musical casi ensu totalidad y además de la parejaprotagonista cuenta con la participa­ción de otros dos actores que hacende narradores o coprotagonistas segúnlos casos, y de una pareja de músicosque interpretan fragmentos de tangosde todo tipo que son cantados por lospersonajes.

Se trata , en definitiva, de toda unacomposición musical que hizo las de­licias del público de Arganda que lle­nó el Auditorio "Víctor Jara" parapresenciar esta obra.

J. Manuel PARIS

PHOTOLENT¡¡ES BONITA

VERDAD!!LA FOTOGRAFIA

ES COSA DEPROFESIONALES

CONFIE SOLO EN

PHOTO-LENTSantiago-6

Telt.: 871 27 51ARGANDA DEL REY

7

ESPECTACULOS

ccVICTOR,Con lleno a rebosar comenzaba el

sábado día 8 su concierto en Argan­da uno de los mejores cantautores denuestro país.

Puntual, Víctor Manuel comenza­ba su recital con una de sus legenda­rias can ciones, " Luna" .

El público, algo frío al principio,supo responder al cantautor que en surepertorio incluyó canciones con lasque se dio a conocer hace bastantesaños y que sonaron tan bien como en­tonces.

Su canto a Asturias rememoró sutierra de nacimiento. "El Cuélebre"puso la nota movida al concierto, que " Víctor Manuel , fue con stantemente aclamadofue careada con gritos y palmas en la P. de la Constitución ».

NUNCACAMBIES~~

El grito de protesta se oyó más fuer­te cuando sonaron las primeras notasde "Cruzar los brazos".

Canciones del último LP sonarontambién para regocijo de todos. Te­mas enternecedores como "La ma­dre" hicieron vibrar a chicos y gran­des y todos disfrutamos de la hora ymedia de concierto que fue cerradocon broche de oro tras los gritos de" otra , otra" con una tierna historiade amor; " Solo pienso en ti".

Al igual que hace varios años le hi­zo falta muy poco para ganarse al pú­blico argandeño.

Elena FERNANDEZ ROME RO

ESPECIALIDADEN:

• COMIDAREGIONAL

• ASADOS DECABRITO

• ASADOS DECOCHINILLO

• GRANVARIEDAD

DEMENUS

EL MESON leLAS BRUJASlI LES OFRECE SU NUEVO:

RESTAURANTE EL VALLErL PRESUPUESTOS

I PARA:• COMUNIONES

, BAUTIZOS

COMIDASDE

EMPRESAS

C/ Río Duero, l (Camino de San Martín)(la calle a la dcha.) (Entrada por Saneamientos El Parque)

ARGANDA DEL REY (Madrid)8

ESPECTACULOS

-ios CANTORES:El arte por sevillanas»

El complejo espectáculo que los Cantores ponen en es­cena en sus actuaciones pasó por Arganda, el pasado do­mingo 10 de Septiembre.

Los Cantores, que son cuatro, aparecen rodeados deun gran despliegue técnico y humano que hace de sus ac­tuaciones algo que va más allá del terreno puramente mu­sical.

Una voz en off avisa minuto a minuto que la actua­ción del grupo está próxima a comenzar. Una vez en es­cena la buena música de los Cantores es apoyada por uncoro de otras cuatro voces y un espectáculo de ballet querepresenta, con gran plasticidad en sus números, los te­mas que van apareciendo en la actuación.

El profano o poco conocedor del grupo podría pensar"a priori" que se trata tan solo de una monótona actua­ción basada en las sevillanas, pero una vez visto el es­pectáculo comprobará, gratamente sorprendido, que ade­más de las sevillanas -que tanta fama han dado al

grupo- el espectáculo cuenta con otro tipo de composi­ciones de muy hondas raíces hispanas, que hacen las de­licias del público que asiste a sus actuaciones.

En definitiva se trata de un espectáculo bastante com­plejo , tanto en presentación como en variedad, al quela gente de Arganda respondió llenando la plaza de laCons titución y participando con sus palmas y cantos, dela buena música que los de Hispalis ofrecieron.

José Manuel PA RIS

Precios deFabricaCazadora Cro. ............... 39.900 Ptas.Cazadora Cro................ 36.900 Ptas.Chaqueta 3/4 Señora..... 40.900 Ptas.Cazadora Señora 39.900 Ptas.Combinado napa y mutón 34.900 Ptas.Chaquetón zorro Canadá 200.000 Ptas.Chaquetón zorro bleu..... 170.000 Ptas.

POR LA COMPRA DE UNAPRENDA DE PIEL,

SERA OBSEQUIADO,CON UN BOLSO

Todo en Napa Avda. del Ejército N° 3Frente a discoteca MAT (antes Tuareg)

y Peletería Fina Teléf. 870 24 13 • ARGANDA DEL REY

ABRIMOS DOMINGOS Y FESTIVOS9

ccRECITAL DE JOSE ANTONIO LABORDETA--ESPECTACULOS

Con el auditorio "Víctor Jara" lleno arebosar, el cantautor aragonés José Anto­nio Labordeta inició con su recital en la no­che del viernes 8 de septiembre, el ciclo deconciertos y actuaciones musicales organi­zadas con motivo de las fiestas patronales.

Labordeta, que mezcla en sus composi­ciones la poesía con el llanto cotidiano delos más oprimidos, ofreció a todos los pre­sentes la oportunidadde vibraral son de losacordes de su buena música. Este fornidocantautor, gladiador en mil batallas, mez­cla en sus composiciones el amor a su tie­rra natal -Zaragoza- y el compromisopolítico con los más desfavorecidos, sin ol­vidarse de la vida cotidiana que día a díadevora sin piedad a sus habitantes.

El amor también es un tema muy presen­te en su obra. Un amor profundo y sentidoque Labordeta dedica a la mujer, a la na­turaleza, a la paz y a la líbertad.

Este autor que quizá por suerte para élno goza de la fama de otros cantautoreses­pañolesdemostró a su paso por nuestra lo­calidad, que existe otro tipo de música queal margen de modas e intereses comercia­les lograsobrecoger loscorazones de los quese detienen a escucharla tomando comobanderas para tan singular y desequilibra­da lucha, el compromiso, la nostalgia, lautopía y el SENTIMIENTO con mayús­culas.

José Manuel PARIS

Ma ROSA YSU BALLET:El poderíodel baile español

Con la actuación del ballet de Ma Rosaen la Plaza de la Amis­tad entre los pueblossecerraba el ciclode actos culturales previs­to para las fiestas patronales.

Sin duda, el espectáculo mereció el llenoque registró la plaza,

ya que todos los números estuvieron cargados de plasticidad ysentímientos bajo los acordes de una música de arraigada tradi­ción en nuestro folklore.

Ma Rosa y los chicos de su ballet supieron transmitir el senti­miento de su espectáculo a un público mayoritariamente profa­no en esta expresión artística, pero que supo comprender lo quedesde el escenario se le intentaba transmitir.

Fue, en definitiva, todo un recital bailado que contribuye a ex­tender entre la población esa bonita expresión artística y cultu­ral, pero, por desgracia, no siempre bienconocida, queesel ballet.

J . Manuel PARIS

Avda. Ejército, 38, 20 B28500 ARGANDA DEL REY(MADRID)

Si desea participar en alguno de ambos concursos, de­be mandar sus trabajos a la siguiente dirección:

Sin olvidar poner en el sobre el certamen en el que sedesea participar.

Esperamos que no desaproveches esta oportunidad ymandéis cuanto antes vuest ros trabajos . ¡OS esperamos!

1.er CERTAMEN DE PERIODISMO EN~ ~ /1' fj IIJ'LAt~f:J...~~ ft )f} z f1 (;::!f:í~ ~ 8 a ~ ,~:~.§f !Jf!¡t, %r§i ~ - -

Segundo premio: 5.000 pt s. en metálico y publicaciónen la revista.

Te rcer premio : 3.000 pt s. en metálico y publicación enla revista.

BASES

Primer premio: 10.000 pts. en metálico y publicaciónen la revista.

l. o Podrán participar todas aquellas per so nas qu e ha ­biten en Arganda o que sean natales de esta localidad .

2.o La edad mínima para participar será de 16 años.3. o Los artículos tendrán como tema: " La Ciudad de

Arganda".4. o Los artículos podrán ser presentados en verso o en

prosa.5.o Los artículos deberán ser presentados mecanogra­

fiados y su extensión no debe ser superior a 2 folios.6. o El plazo de presentación de artículos se cierra el

día 30 de octubre de 1989.7. o Los premios serán:

10

CONCIERTOJOVEN

Un año más, y ya es una costumbre,el único acto específicamente juvenil delas fiestas, el concierto de "pop-rock"fue alejado del centro del pueblo y delas fechas más adecuadas para talesacontecimientos, mientras el resto deactos eran celebrados en la Plaza de laConstit ución. Así mientras un numero­so público (las fechas lo permitían) pu­do ver y oír a Los Cantores de Hispaliso a Víctor Manuel, a los jóvenes queesperábamos disfrutar de un buen con­cierto nos tocó tragar polvo en ellúgu­bre campo de fútbol viejo, donde nopudimos tomar un solo trago (ni deagua) porque no había bar y "disfru­tamos" con la compañía de la mayorparte de la policía local.

Desde luego no hubo un llenazo, yaque como siempre -otra costumbre­la gente no acudió. Aunque gran parte

- PAVIMENTOSY REVESTIMIENTaS CERAMICOS.

-GRES RUSTICO PARA INTERIORES y EXTERIORES.

- PIZARRAS Y CUARCITAS.

- BOTELLEROS CERAM ICOS o

- CENEFAS Y LISTELOSDECORADOS A MANO.

- CERAMICA ARTESANAL

-REVESTIMIENTOS PARA ¡:,-"",,:-,]I

PISCINAS.

- PIEZAS ESPECIALES.

de culpa la tienen aquéllos que no venmás allá del local de moda, también hayque pensar que grupos como "Los Ile­gales", "La Coartada", o "Los Des­piadados" no pueden satisfacer todoslos gustos musicales de la juventud.

Abrieron fuego "Los Despiadados" ,un grupo local de indudable calidad yque demostró que una firme trayecto­ria de trabajo siempre da sus frutos .Durante algo más de una hora demos­traron ser capaces de superar problemasde sonido. Durante su divertida puestaen escena, estrenaron varios nuevos te­mas y anunciaron la grabación de lo que

~A NCH~1 ALV O·Y4 1· · =t· ·¡:··I,·,· \~·:w:·· · ...··--ft'"

-",.."

ESPECTACULOSserá su primer LP (tema del que infor­maremos en próxim os números).

"La Coartada", grupo de Madridcon varios discos en el mercado (aun­que poco promocionado) no consiguie­ron encender los ánimos del poco pú­blico que tenían enfrente. Sin embar­go, demostraron ser músicos con cali­dad y con interesantes ideas que tardeo temprano darán buen resultado.

El grupo estrella de la noche "LosIlegales" no defraudó. Algo más de ho­ra y media de rock and roll ácido y co­rro sivo, acompañados de los alcohóli­cos y provocadores comentarios de sulíder, Jorge Martínez, quien demostróque la guitarra, (como la botella) es unaparte más de su cuerpo. Dieron un re­paso a los temas más conocidos de susya legendarios LP's intercalando los nú­meros más fuertes de su trabajo. Co­mo sorpresa final interpretaron la ver­sión del clásico "bet on my kness" (de"Los Canarios").

En definitiva una buena noche derack and roll de la que muy pocos dis­frutamos . ¿Habrá más?

J.M.C.C. y C.J .B.S.

DISTRIBUIDOROFICIAL:

- BALNUL

- CERAMICAS AZAHAR

- CERAMICAS DEMANISES

- GRES DE NULES

- GRES DE LA BISBAL

- IDA- KERABEN

- MARAZZI CERAMICHE

- MARAZZI IBERIA

- PAVICSA

- PAVIGRES

- SYRE

CAMINO DEL VALLE . sInARGANDA DEL REY

TEL. : 8 71 20 49

VENTA DIRECTA AL PUBLICO-SUMINISTROS A OBRAS

EXPOSICIONES :AVDA. DE PALOMERAS. 58

28018 MADRIDTEL.: 203 94 70

CONCESIONARIO: BENAKI. S.A .DOCTOR ESQUERDO. 183

28007 MADRID. TEL. : 501 37 46

11

CULTURA

EXPOSICIONES CULTURALES:La otra forma de ver las fiestas

Con gran éxito, en lo que a presencia de público se refiere,La Casa del Rey ha acogido durante las Fiestras Patronalesdos exposiciones muy interesantes que han despertado el inte­rés y la curios idad del público que se ha dado cita en lasmismas.

Estas exposiciones, íntimamente ligadas por una u otra ra­zón a nuestra localidad son el VII Certamen local plást ico"Embellecimiento de tu ciudad" y "Primeras propuestas a car­go del Ta ller Municipal de Imagen.

La pr imera, es una exposición en la que se presentan pro­yectos que ciuda danos de nuestra localidad idean con el finde, mediante un monumento escultórico o cualquier otra obraartística, embellecer alguna plaza o calle de nuestra localidad.

La obra ganadora en esta ocasión ha sido el proyecto, pre­sentado por Gaspar Casado titulado "Monumento conmemo­rativo a la democracia" y que esperamos ver muy pronto ennuestra localidad .

En cuanto a la segunda exposición "Primeras propuestas"es, el fruto del trabajo personal de los alumnos del Taller deFotografía que , gracias a ello, tienen la oportunidad de ver,por primera vez, algunas de sus obras formando parte de unaexposición .

. -\Esta exposición colectiva tiene, desde mi punto de vista, un

doble valor ya que por un lado ayuda a divulgar este arte quees la fotografía entre el público en general y por otra partepremia el esfuerzo de los miembros del taller , que ven así ex­puestas sus obras fruto de un trabajo y dedicación constantes.

Sólo resta esperar que el año próximo ambas exposicionesse repitan, para poder ver de esta manera el progreso de nues­tro s creadores en ambos campos artísticos y de paso poten­ciar y divulgar el arte entre nuestros ciudadanos .

J . Manuel PARIS

PAPELERIA TECNICA

....FOTOCOP~S...._ REDUCCIONES __ AMPL~CIONES __ IMPRENTA RAPIDA~

_ ENCUADERNACION__ PLASTIFICADO __ lServicio de Fax Público __ Fotocopias de planos -

2 modernosestablecimientos

a su servicio

IY'U1I.S.A.Avda. del Ejército, 11 y 13i TIno. 870 17 24 • Público. Fax: 870 04 57

ARGANDA DEL REY (Madrid)

D MOBILIARlO Y OD DECORACIONDD DE OFICINAS D

VISI TE NUESTRA EXPOSICIONDE MUEBLES DE OFICINA

EN ARGANDA DEL REYMESA 160 CON ALASlllON GIRATORIO2-SILLONE S FIJOS3- lIBRERIAS 135 H(OFERTA)

110000PTS

Telf.871 73 28

" " ' IV

13

FIESTAS-89

((OFRENDA FLORAL:UNA TRADICION EMOTIVA»

Como cada año, las fiestas patronales se iniciancon la tradicional ofrenda floral a Ntra. Señora dela Soledad, en la que todas las peñas ofrecen condevoción sus ramos o adornos florales a nuestra pa­trona.

En esta ocasión la ofrenda se ha celebrado en Do­mingo, debido al nuevo calendario de fiestas, lo cualha sido un éxito en todos los sentidos ya que al cele­brarse en día festivo se ha congregado mucha másgente en torno a la ermita de la Soledad y aledañospara contemplar los bonitos adornos que con amory dedicación los miembros de las peñas han prepa­rado este año.

Cabe destacar la perfecta labor desarrollada des­de la megafonía de la ermita que iba informando deuna a una de todas las ofrendas, facilitando a todos

«Momento de la entrega floral ».

los reconocimientos de las numerosas peñas que ofre­cieron sus flore s a la Virgen .

Al final, como siempre, tras la Ofrenda, las ca­lles de Arganda se inundaron de gente con ganas dedivertirse en una s fiestas que acababan de comenzar.

J. Manuel PARIS

Es tradición muy antigua, des­de hace muchos años respetada,que el sábado y domingo de fies­tas la alegría y la diversión dejenpaso por unas horas a la religiosi­dad y el silencio.

Me estoy refiriendo claro está,a las tradicionales procesiones quedesde la Ermita a la Parroquia elsábado y, desde ésta a la Ermitael domingo tienen lugar por las ca­lles de Arganda.

Tiene este momento algo muyespecial, que hace que la gran ma­yoría de nuestros ciudadanos

«Sábado . 9. Septiembre».

abandone rencores y enfados y seuna a la comitiva que delante o de­trás de la Imagen de nuestra patro -

na va caminando en silencio condevoción popular.

Son unas horas de tensión yemoción acumuladas en las que,como reprimidos por un misterio­so impulso , nuestra patrona logralo que en ninguna otra ocasión seconsigue: el silencio en las calles.

Efectivamente , quizá sea esta lanota más destacada de nuestrasprocesiones, la veneración y el res­peto que la mayoría de nuestroshabitantes siente hacia la Patrona.

J. Manuel PARIS15

DEPORTES

-u ESPECTACULOALTERNATIVO••

Con motiv o de las fiestras patronales que se han celebrado en nuestra loca­lidad durante la primera quin cena de septiembre, se ha podido observar unavez más, el desarrollo progresivo que viene demo strando el deporte en nues­tro país. A nivel local, todo ello se ha hecho patente, a través de la diversidaddeportiva que se ha ofrecido al aficionad o .

Este, ha dispuesto de tod o tipo de actividades depor tivas, tanto de conjun­to (fútbol" balonmano, etc.) como individuales (ajedrez, tenís, etc.).

Competiti vidad, entrega, participación y espectáculo, han sido las notas másdestaca das de las jorn ad as deport ivas celebradas en Arganda con motivo desus fiesta s.

No sólo debemos felicitar a las vencedores. Tambi én que agradecer el es­fuerzo de quienes no ocuparon un puesto en lo más alto, a las difer entes or­ganizaciones, etc. , por ofrecer al público de Arganda una alternativa deporti­va en sus fiestas.

Durante estos días, se ha demo strado una vez más algo muy importa nte :el extraordinario poten cial deportivo con el que cuenta nuestra localid ad atodos los niveles. Reiterando esta apreciaci ón, valorando muy positivamenteestas fiesta s en el aspecto deporti vo y a fin de lograr nuevas metas, es el mo­mento de mirar al futuro con ilusión y esperanza . Es algo que compete a to­dos los que amamos el deport e.

El número de deportistas que han participado en estas jornadas ha sido engeneral muy amplio. El púb lico, sin embargo, no ha respondido, salvo en al­gunas ocasiones, como se esperaba . Alguna s disciplina s deportivas, se hanvisto "ensombrecidas" ligeram ente, por la escasa afluencia de público quepresenció los actos.

CONSTRUCCIONES

JABEGA, M.R. S.A.

el Libertad, 19 - Te1ef.: 871 19 02ARGANDA D EL REY (M ad rid)

VENTA DE NEUMATICOS NUEVOS y RECAUCHUTADOSEQUILIBRADOS DE RUEDAS

NEUMATICOS JUANGRANDES DESCUENTOS A TRANSPORTISTAS

PoI. " San Sebast ián" , Nave 4Tel éfono 870 25 33

28550 A RGANDA DEL REY (Madrid)

16

«Fú tbol sala: Final de Supercopa».

PATINAJE: ESPECTACULO y COLORIDO

En el aspecto deport ivo , las fiesta s se iniciar on el pasado 22 de agosto conla dispu ta de la 111 Co pa Internacional de la Amistad de pat inaje , en la quepart iciparon unos doscientos patinadores de Francia, Italia, Portugal , Colombiay España . Las pruebas, alcanza ron un alto nivel deportivo y competitivo alo largo de los cinco días de com petición .

Aficionados y curiosos, disfrutaron con un deporte bello, espectacular ylleno de colorido. Uno de los principales at ractivos de la prueba, residía enla presencia de la formidable selección Colo mbiana de patinaje, copando losprimeros lugar es de las clasificaciones en don de parti ciparon .

Nuestros pea tina dores , demost raro n una vez más, la gran altura a la quese encuent ra este deporte en nuestra local idad . En definitiva , pudimos asistira una com petición de gran nivel internacional. Clasificaciones:

NACIONALES E INTERNACIONALES

NAVES Y OFICI NAS: C/ Sierra de Guadarrama, Nave 17Ctra. de Valencia, km 23.600

Teléfono 871 64 12 ARGANDA DEL REY (Madrid)

JESUS ALVIRAGENTE DE SEGUROS

GENERALESOficina: Ctra. de Loeehes , 37 bajo derecha

Teléfono 871 60 60

Particular: el Ma riana Pineda, 16Teléfono 871 45 13

ARGAN DA DEL REY (Madrid)

«El ajedrez , como deporte individual, congregó a un gran número de part ici­pantes».

-- ' ... ~'"

- ti

«Durante 2 jornadas, los aficionados a la nataci ón , disfrutaron las evolucio­nes de nuestro s nadadores».

MESON • RESTAURANTESIDRERIA • MARISQUERIA

LOS M O RO SCOCINA CASTELLANA Y ASTURIANA

DEPORTES-JUNIOR Fem. M' Teresa García (Argand a) .-JUNIOR Mase. Armando Capgnolo (Ita. ).-SENIOR Fem. Luz M' Tristán (CoL).-SENIOR Mase. César Hurtado (CoL).

MIL LA URBANA : EXITO COMPLETO

Alrededor de 150 atletas part iciparon en la disputa de la V Milla Urbanade Atleti smo, celebrada el día 2 de Septiembre con mot ivo de las fiestas pa­tronales. Sobre un recorrido de 1.609 m, alrededor del cual se dieron cita nu­merosísimos especta dores , atletas de tod as las categorías, ofrec ieron un grannivel de competic ión .

La organización de la prueba, una de las más bellas y emocionantes del ca­lendario atlético, resultó excelente, dand o al certamen una gran vivacidad yun éxito complet o .

Victor ia Escobar y Rafael Real, de 6 y 4 años respectivamente, se convir­tieron en los atleta s más jóvenes de la prueba, lo que con stity óel tinte simpá­tico de la prueba .

Sin dud a, un buen aperitivo atlético, de cara a la celebración de un intere­sante hexagonal de atlet ismo en categoría cadete, que se celebrará el próximo8 de Octubre en el Estadio Municipa l de Deportes.

FUT BOL y ABANDONO

El pasado 18 de Septiembre, se disput ó el trad icional trofeo Virgen de laSoledad de Fútbol en el nuevo Estadio Municipal.

Tras la celebració n del encuen tro de categoría juvenil entre el Moscardóy el Arganda , se celebró un interesant e encuentro , que no despertó en el afi­cionado el interés debido .

Con escasísima presencia de público . el Arganda se presentó ante su afi­ción, enfrentán dose contra un recién ascendido a Segunda División B: el Mos­cardó . Los locales, que necesitan este año más que nunca el apoyo de todoslos aficio nados , plantaron cara desde el principio.

Se pretende consolidar un equipo , cuya base se ha formado con furbolistasde nuestro pueblo , para que quizás un día, se pueda realizar el salto a la 3'

COMUNIONES - BAUTIZOSREUNIONES FAMILIARES - COMIDAS DE EMPRESA

ESPECIALIDAD EN COCHINILLO ASADO,CORDERO Y COMIDA CASERA

MARTIRES. 15 - TEL.: 873 03 09MORATA DE TAJUÑA (MADRID)

Ctra Madrid-Valencia, km 23,600Teléfono 871 57 57

Arganda del Rey(Madrid)

ALMACEN DE BEBIDAS

RUBIO-BELLISCO, S.A.L

Servicio a DomicilioiLLAMENOS!

Ctra. de Valenc ia, km. 25,200 - Po lig. Indus. «E L RI N CON »C/ Rincón, Nave 20 - Teléfon o 871 74 48

28500 ARGANDA D EL REY (Madrid)

FERRETERIA

MADRIDBRICOLAJE - MATERIAL ELEaRICO · MENAJE

Estufas de Queroseno y Calefacción

SERVICIO A EMPRESASTODO TIPO DE DUPLICADO DE LLAVES

el Silos, 5 ARGA N DA

Telf.: 87 1 04 59 (Madrid)

17

David SANCHEZ

ARGANDA DEL REY (Madrid)

San Juan, 35-2 .°Telfs .: 871 03 05

871 49 27

DEPORTES

«Sprint. V Memorial Mariano Atie nza de CICLISMO».

división . Par a muchos par ecerá un sueño, una utop ía quizás, pero una cosaes segura: es necesaria la presencia del afi cionado para no volver a sentir esasensación de abandono a la qu e pudimos asistir el día de la presentación .

El resultado, uno a cero a favor de los visitantes, prueba la entrega e ilu­sión qu e se puso en el pa rtido , a lgo qu e se espera pa ra el resto de la tempora­da que se ha iniciado. El Arganda, formó de salida con: Emilio , Grego , No­vero , Aguado (cap .), Alberto , Ja vier, Pablo , Osear , Angel, José y J ulián .

VISTOSIDA D Y EMOCION

Otro de los espectáculos deportivos que mayor número de deportistas y pú­blico ha congregado durante las fiesta s, ha sido sin duda alguna el fútbo l­sala, que cuenta en nuestra local idad con numerosos ade pto s.

A nivel competitivo, se celebraron dos torneos distintos: Sup ercopa y tro­feo de fiesta s. En el primero de ellos, la igualdad ent re los cuatro equiposqu e lo disputaron , fue la característica más desta cada . Renvas, San z Gonz á-

M E R C E R lA

ontejosGRAN SURTIDO EN BOTONES,

HILOS Y PUNTILLAS

el Juan de la Cierva, 18ARGANDA DEL REY (Madrid)

lez, Ferretería Madrid y Omega se disputaron el torneo, resultando vencedordel mismo el equipo del Omega, imponiénd ose en la final a Ferretería Madriden los lan zamientos de penalty.

El equi po vencedo r estuvo com puesto por Fern ández, J . Luis, FernandoJulio , Pedro, Antoni o , Isidro, Pablo , Julio Pérez y Enrique.

El tro feo disput ado con motivo de las fiestas patronales, fue a par ar a ma­nos del equipo Contesa , quien se impu so en la final a Tall eres Rivero por ungol a cero . En definiti va, presenciamos un torneo interesante, con una muybuena participaci ón a todos los niveles, y do nde los equipos empiezan a per­filar se de car a a la nueva temp orada .

El fútbo l-sala durante las fiestas, tuvo como broche final, la celebraciónde un partido amist oso, en el que se en frentar on el A lgón, qu e este a ñol juga­rá en división de hon or , y una selección de jugadores locales.

El partido , sirvió a su vez de presentación ante los aficionados del equ ipomás representativo del fútbol -sala loca l, Alg ón F.S., que presenta de caraa la nueva temporada, un equi po renovado y con dos extranjeros en sus filas,los brasileños Beto y Pau linho . Los allí presentes , pudieron disfrut a r de lasevolucio nes de los distintos jugadores, los cuales demostrar on una muy bue­na técnica individual.

Tampoco debemos olvidar que durante las fiestas, se han venido desarro­lland o otras actividades deporti vas, tales como peta nca, ajed rez, tenis, fron­tenis, natación, tiro, ciclismo...

Dent ro de este cap ítulo , cabe destacar al ciclismo por ser uno de los acon ­tecimient os deportivos que cuentan con mayor solera du rante las fiestas .

Ante una presencia de público aceptable se disputó el Memorial MarianoAtienza de ciclismo, con la pa rticip ación de 70 corredores, de los cual es sóloacabaron la prueba, celeb rada sobre una dista ncia de 100 km, 53 ciclistas.

El triunfo individu al correspondió a Luis Dominguez Pimentel, del equ ipoMacario de San Mart ín, club que obt uvo el primer lugar en la clasificaciónpor equipos.

En resumen, podemos hace r una valoración muy positiva de los numero­sos actos deport ivos que se celebraron con motivo de las fiestas patro nalesde Arganda , lo que muestra , la existencia de una alternativa deportiva en lasmismas que uchos descon ocen.

WINTERTHURSEGUROS GENERALES

1.0 CIA. EXTRANJERA DE SEGUROS EN ESPAÑAAGENCIA DE ARGANDA

J. Justo Diaz-BajoOFICINAS:La Plaza, 7 • Ese. 3, 2.° I ARGANDA DEL REYTeléfonos: 871 62 03 • Part.: 871 14 57 (Madrid)

18

ELeAL

EJON

«BOCATERI A"LA 1. a ((BOCATERIAn DE ARGANDA

ESPECIALIDADES EN...- BOCATAS-BOCATINES- HAM BURGUESAS- SANDWICHES- PERRITOS CALIENTES

IPrueba nuestro auténtico PISTO MANCHEGO!SI DESEA SE LO PREPA RAMOS PARA LLEVA R

EN EL CALLEJONPLANTA OCIO

TIRO

LO QUENO QUIEREELHORTELANO,LLEVA LA HUERTA

Con motivo de las fiestas patronales en Ho­nor de Nuestra Sra. la Virgen de la Soledad ,se han celebrado do s competiciones de tiro .

La primera de éstas fue la " Tirada al Pla­to" un deporte que está volviendo a resucitaren nuestro pueblo después de su to tal desa­pari ción durante varios año s, a consec uenciade Teorías absurdas que no sirven de ejem­plo ya que no vienen a cuento al no guardarninguna relación con lo que predicaban .

La tirada tuvo gran aceptación, pues con­tó con la participacón de 40 tiradores, en sumayoría locales; teniendo en cuenta la causapor la que esta competición no movió a mástiradores comarcales, ya que se asignó parasu celebración el día 13de Septiembre, día enque se realizaron otras tiradas de pichón enpueblos cercanos a nuestro municipio.

Una semana más tarde, llegó el plato fuer ­te en cuanto a la competición de tiro se refie­re: La tirada de Pichón. Fue celebrada el día9 de Septiembrfe ya en pleno auge de las fies­tas patronales, y a pesar del cansancio y sue­ño que esto pued e supo ner, se inscribiero n alas 09 horas de la mañana , la cantidad de 90escopetas, hecho que demue stra la gra n acep­tación que este deporte tiene en Arganda .

La tirada se desarrolló con toda normali­dad a lo largo de la mañ ana , salvo algunasanomalías debidas a la precariedad de las ins­tala ciones del campo .

Los part icipantes se aglomeraban en la mesade contro l debid o a las incomodidades delcampo, motivo por el cual el día menos pen-

sado pueda provocar un accidente en el queningún participantes sea culpable.

El da to más repre sentativo y digno de ad­mira ción , fue la gran participación de "Cha­vales" de distintas edades, todos menores de16 año s, que se dieron cita para participar co­mo uno más. Su seguimiento constante en an­teriores edicion es, les ha dado una gran ma­durez como tiradores, realizando una tiradacomo verdaderos veteranos en su comporta­mien to.

Prueba de su madurez es el caso de DavidCorra l que consigu ió hacer un Pleno , cosa di­fícil de conseguir. Otros como Joaquín San z,Hermosa , Miguel Abad... lograron cubrir trespichones. En otras edades más cortas desta­caron Emilio Ruiz, Fra ncisco Moreno y otroscomo es el caso de un niño que vino a tirardesde Mor ata de Tajuña.

Desde estas líneas les envío un saludo a to­dos estos participantes, ya que su vocación enel depor te se encuent ra en el tiro.

¡ j¡ANIMO MUCHACHOS!! !Barbarito II I

A

ELECTRICIDAD

SANZ GONZALEZELECTRICIDAD

ALTA Y BAJA TENSION

el Juan XXII I, 47 Teléfono: 871 46 38

ARGANDA DEL REY (Madrid)

~ MtEsA••CORmRE'TDILO os~EOLEVo DOn'--S BAL~CO NI~spFI~~ooKRE--S I TUM60Cñl-iJR) 1lI 1\1\CI\ ':J zUC>IGI\I'I\V

~ ~ ~ ~ ~ ~ C"'UF"'CCION INDUSTRI"" O/VISION CAJ...S FUERTESB"'S CUL"'S y SEC"'J ES

~Q~:-:~~ MAINAR

manutencion industrial arganda

Camino San Martín. Nave 19Apartado 131. Teléfono 870 03 6 128500 ARGANDA (Madrid)

11KOTAS' i13 i44¡fti

ESTANTERIAS O CONTENEDORES e ALMACENAJE O VESTUARIO O CALZADO O GUANTES O HIGIENE O DROGUERIA

20

"Elgigante duerme... no le despertéis"ARTICULO DEDICADO

A LA¿Asociación Cultural? "El Garabato"Desde que tengo uso de razón, jamás hab ía visto ni

sentido , una provocación tan absurda e ilógica, como laque se pro dujo en la mañana del9 de Septiembre (Sába­do de Soledad), por una revista .. . , perdón por lo de re­vista, encabezada por una serie de sujetos camuflados (ydigo camuflados porque así lo demuestran al firmar lamayoría de sus artículos con pseudónimos) ofendiendoy pisoteando los sentimientos y la moral de todos o casitodos los argandeños.

En la págin a 34 de la anterior publicación de la revis­ta BRUJULA, pueden ustedes encontrar un artículo ti­tulado " Arganda, el sentimiento de un pueblo to rero" ,en el cual se recoge el siguiente párrafo, que si me lo per­miten me gustaría reproducir de nuevo. Dice así:

" Hoy que ya estamos integrados en la Europa de las li­bertades y de las democracias, tenemos que dar ejemp loa nuestros hermanos de continente y demo strarles quela fiesta no es un espectáculo cruel y sangriento, comomuchas persona s quieren hacerlo ver. .. , y si un aconte­cimiento lleno de belleza plástica y artística" .

En este párrafo palabras tan bonitas como libertad ,para ustedes libert inaje, democracia , para us-

f J_'--.1"--.,_,__' _

«Panca rta alu siva a la Asoci ació n Cu ltu ral" El Garab ato " duran te la man i­festación celebrada el lunes 11 de Sept . 1989»,

tedes abuso de poder, han sido pisot eadas y maltratadassin piedad.

Creo sinceramente que no tienen ni la menor idea dela que han podido organizar con tan ab surdo programaoficioso de fiesta s-89. Las fiesta s de Arganda como lasde cualquier otro núcleo de pob lación de la geografía es­pañola , son la máxima expresión de la personalidad de

AVENIDA INSTITUTO, 15TEL.: 870 12 26

ccBirra~~ARGANDA DEL REY (MADRID)

pBajo la dirección de

PIRULOel Virgen del Pilar, 1

21

GARABATOun pueblo, y mira por donde, sabien­do Vds. que las dos cosas que ma­yor devoción profesan las gentes deArganda son su patrona Ntra. Sra . dela Soledad y los espectáculos taurinos,en las fiestas de Septiembre, van y semofan con cobardía y descaro deellas .

La patrona de Arganda del Reyesla madre de todos los argandeños porsi no lo saben. ¿Se imaginan Vds. sres."Garabateños", que el pueblo de Ar­ganda se mofara de sus madres? Ló­gicamente su reacción sería cruenta yrevolucionaria como consecuencia delas risas y provocaciones vertidas so­bre las personas que les trajeron a es­te mundo, cosa que los argandeños nohemos hecho, demos trando así, unavez más, nuestra preparación cívica ycultural hacia las gentes.

¡Ah! Se me olvidaba ¿Me puedenexplicar qué hace la fotografía de untoro lleno de dardos en la portada desu revista, si en realidad esa fotogra-

«Madre, puedes estar orgullosa, de la gallardía, conla que tus hijo s te han defendido. . .»,

fía está tomada en Coria (Cáceres) yno en Arganda?

Me vuelven a defraudar y me de­muestran que su ¿Asociación? ha ve­nido a perturbar el clima de fiesta yarmonía entre los hab itantes de nues­tra localidad , con evidentes muestrasde provocación, y siguen ayunandototalmente en lo referente a "cultu­ra" preciosa palabra que siguen mal­tratando .

Esta es, si mal no recuerdo la segun­da vez que vuelven a la aventura delinsulto y la provocación y quería ad­vertirles que todo aquel que juega confuego acab a quemándose.

El lema de toda asociación cultural,es: "Cultura, cultura y más cultura".Pues bien , si tan cultos son Vds. quevan pregonando esta mágina palabraa viento y mar ea, recordarán pues larespuesta que dio en su día NapoleónBonaparte a un minis-tro de su gab i­nete , cuando éste le propuso el asal­to y conquista de la China Popular .

El emperador fran cés respondió:" El gigan te duerme.. . no le desper­téis" .

Saquen Vds. pues sus conclusionesy recuerden que la palabra GARABA­TO según el diccionario de la real aca­demia de la lengua española signifi­ca : Rasgos y letras mal formadas.

Manuel SALVA 'ES

BRUJULA

OFICIIIAS .BALCAZAR

CAFETERIA - MARISQUERIA

DON ESJURIDICA - LABORAL - FISCAL Y CONTABLESEGUROS SOCIALES - SEGUROS GENERALES

ADMINISTRACION DE FINCASTOOOS LOS PROCESOS OE NOMINAS, SEGUROS SOCIALES Y

CONTABILlOAOES MECANIZADOS POR ORDENADOR

SILOS. 13 ARGANDA DEL REYTELEFONO 871 03 06 (Madrid )

De cara a la NavidadV~ CELEBRE SU COMIDA DE EMPRESA~. EN NUESTRO SALON PRIVADO

- ¡VISITENOS!

Plaza Constitución, 8 Telf.: 871 01 63ARGANDA DEL REY (Madrid)

DR. MAÑUECO PARDOTRAUMATOlOGlA, ORTOPEDIA y MEDICINAGENERALUNIDAD DE TRATAMIENTO DEL DOLOR CON:

• LASER CON SCANNER • MESOTERAPIA• MAGNETOTERAPIA • INFRARROJOS• IONTOFORESIS • ULTRAVIOLETA• ESTIMULACION MUSCULAR PARA MASAJE

Pa ra tratamiento de cua lquier tipo de dolor. Artritis y Artros is.Pa ra todo tipo de lesiones del depor te: Te ndinitis, Bursit is, Epicondi litis , Lumba­

go. Ciática, Con tus iones. Esguinces. ere.

ElIMINACION DE LA CELULITIS POR TRATAMIENTOCOMBINADO CON LASERTERAPIA E IONTOFORESIS

Avda . del Ejérc ito. 1 (2.· fase ) Bajo C. Detr ás Ferret-AguilarTelé fo no : 871 2743 - ARGANDA DEL REY (Madrid)

22

TOROS

Manuel SALVANES

• •"!

«Finito de Córdoba, lagran revelacióndela temporada, dejósu sello de figura del toreo en nuestro coso».

estodelostoros, peroque enningúnmomentodiomuestrasdeaco­piamiento enla cara del novillo.

En una valoración global vistos losresultados de toros ynoville­ros,la media alcanzada por estosúltimosesdeaprobadoalto, peroen líneas generales han estado pordebajo de sus oponentes.

NOTA: Comonotanegativaen todoslosfesteios. destacamoslafrial­dad del público hacia los toreros. Lástima.

"J . Atienza, triunfador de la pasada edición, nopudo repetirel éxito del año anterior-•.

NOVILLEROSdeSeptiembre,bordó eltoreo, sibien es cierto, que elnovillo queletocó ensuerte, hasidouno delos mejores de la feria.

Sensacional estuvolamisma tardesucompañero decartel, FinitodeCórdoba, que con sutoreo reposado ypreciosista, puso los ten­didos alrojo vivo, pero aespadasnoanduvo tan finocomo su nom­bre deguerra indica, loque leprivó detrofeos, quedandotodo enfuertes ocasiones. Auguramos enestosdos novilleros unbrillantísi­mo futuro enelescalafón superior.

Otros novilleros que han dejado una grat ísima impresiónfueronelvenezolano Marco Girónenlaimpresionante novillada del Con­dede laMaza, en laqueel sudamericano anduvo fácil yconelofi­cio bien aprendido, está ya para empresas de mayor envergadura,como también lo está Antonio Caba, que real izó untoreo suave ycorrectisimo, aunque elgran públíconolo apreció.

Fernando Cámara, estuvo toreroyjustificó elporqué desusalí­da por la Puerta Grandeen las Ventas, aunque apechó con una delas novilladas más flojas dela feria. El francés Denis Lorehizo lascosas conla correcciónque caracteriza a los toreros franceses, fácily aseado anduvo en los tres tercios.

JavierVázquez yManolo Velazquez, tienen hechuras detorerospeleones, y mantuvieronel listónenun tono deaprobadoalto.

JulioAtienzanopudorevalidarsutítulodetriunfadordela feriaanterior, sele notó conformista y algo frío. Algo parecido leocu­rrió al"Madrileño" que nojustificó elbuen cartel que leacreditapor estos lares.

El sucesordela dinastía de los"Pirri" quizá fuera delos menosagraciadosenlos sorteos, apechócondosnovillospocolucidosconloque pasó desapercibido.

LuisMillayCarlos Neila anduvieronenuntorno discreto, aligualqueelnovillero PedroVicente Roldán,queresultócogido conluxa­ciónde codo, enla novillada del miércoles día6.

Elfarolillo rojodelaferia talvezcorresponda alnovilleroalican­tinoRamónEscudero,queposee unascualidadesextraordinarias para

«El venezolano M. Girón, causó una muy buena impresiónenla espectacular novillada del Conde de la Maza».

«J esulín de Ubrique, triunfador de la pasada feria de noville­ros, Arganda-89».

La presencia denovilleros delacategoríadeJesulín deUbrique,FinitodeCórdoba o FernandoCámara, han dado a laferia deAr­ganda una vez más, importancia ycategoría dentro del calendariotaurinoespañol,enmarcándolaenlos primeros lugares de ferias denovi lladas que secelebran en España.

TansoloenArnedo yAlgernesi, seorganizan unos ciclos tanin­teresantes como los de nuestra localidad. ¡Bien por Arganda!

Enelcapítulodenovilleroseltriunfadordelserial, ha sidoel finonovillero andaluz, Joselínde Ubrique, que enla tardedel lunes I1

SALONESIfIlBIICOR

Celebre con nosotrossus Bodas, Bautizos

y Com uniones.

Ctra. Valencia, Km. 25,800

Avda. de Madrid, s/n.

Polig. Industrial " SAN ROQUE"

Teléfono: 87 1 69 31

ARGANDA DEL REY (Madrid)

24

M. Salvanés FERIA ARGANDA-89

TOROS: ¡CHAPEAUILas palabras raza, casta, y bravura, han estado en boca de los aficionados a

la fiesta que han presenciado los espectáculos acontecidos en nuestra feria.Todas las novilladashanestado impecablemente presentadas, con elcuajo ylas

hechuras dignas de las decualquier plaza de primera categoría, destacando la no­villada delConde de la Mazapor suespectacularidad, la de los Hdos. de "Paqui­rri" por su igualdad y la de Joaquín Buendía por su tranco .

Aceptable presentaciónde igual modo lucieron los pupilosde los diferentes hie­rros de Jiménez Alarcón.

Encuanto al juego desarrollado por losbureles de lasdiferentes novilladas, ca­beresaltar elcomportamiento delos torosde los Herederosde Rivera, quefuerona los caballos con alegría, llegando a la muletacon buen son, lástima quelosespa­das noestuvieran a laaltura de las circunstancias. Los espectaculares novillos delConde de la Maza, desarrollaron cierto sentido, eso sí noexentos varios de ellosde un recorrido largo ytemplado, enconcreto el jugado en tercer lugar, que cayóen manos del venezolano Marco Girón, alque se leovacionó con fuerzaenelarrastrey a mi entender fue unode los mejores novillos de la feria. Tan solo uno de losnovillosdeJ. Buendia, el lidiado encuarto lugar poreldiestro local Carlos Neila,tuvo esegenio picante quedesarrollan los "Santacoloma", el restode la novilladano tuvo desperdicio, justificando el porqué se disputan las figurassus camadasenteras. El3ernovillo pasaportado porUbrique, realmente fueantológico, quejuntocon el del Conde de la Maza, mencionado anteriormente pusieron el broche deoro, a la mejor feria,en cuantoa ganado se refiere , vistas por unservidor en mu­chos años, por no decir de siempre. Si señor ¡Chapeau!

Apenas cabe resaltar el juego de los novillos de Jiménez Alarcón, que salvo unpar deellos, el 1 0 y60

, lidiados el lunes, 4 de Septiembre, los demás dieronmues­tras de mansedumbre y rápidamente se apagaron en el último tercio.

Del mismo modo los toros de "Capea" en una valoración global, han estadomuy bien presentados. Hierros de primerísima fila comoel de Manolo González,han visitado nuestro coso.

Elbuen juego deseado, tantopor recortadores como por maletillas y aficiona­doshasido patente, pruebadeello esque lamayoría delos utreros corridos,salpi­cados con algún cuatreño, han sido manejables y han desarrollado bondad.

Comoconclusión final daríamos una notade notable alto a nuestros entraña­bies enemigos y destacaríamos la confirmación de la afición de Arganda, comoafición torista. De nuevo ¡CHAPEAUl

NOTA: Lamentamos la actitud del Sr. Presidente en la corrida de rej ones del dia14 de Septiembre.

Jamás un ¿ Toro?, puede salir a un ruedo en las condiciones que salió el corridoen 5 o lugar y que iba a ser lidiado por colleras. por los rej oneadores J. Buendiay F.S. Martin.

Si no quiere Vd. altercados de orden público , existe un previo enchiqueramien­to y reconocimiento de las reses que van a ser lidiadas por la tarde y al que Vd..debe acudir .

«Novillada de los Hdos. de Feo. Rivera " Paquirri" . Lidiados el martes S de Septiem­breoObservenla igualdad en la presentación de la novillada. El comportamientode es­

tos ejemplares fue interesantísimo».

«Al igual que las novilladas, la capea, estuvo muy bien presentada. Los cinco ejernpla­res del lunes ~ de Septiembre así lo demuestran».

VIDEO CLUB

ZOCO

25

TOROS

- - -'~' 2__:;~~

~~. <-

«Ricardo lIorche Martínez».

etCAPEA: ELESPECTACULO, ESTA.SERVIDO»Al margen de las novilladas yencierros, el habitante de Arganda siente una especial devo­

ción por la reina madre de la fiesta: LACAPEA.Como todossabemos el hijopredilectode nuestra "CAPEA" es "ELRECORTE". Unaño

másla participacónen esteevento ha sidomasivaylacalidaddelos recortes hasido extraordi­naria.

Nos llena de orgullo contemplar, como añotras año, surgennuevosvalores dentrodenues­trapersonalísima fi esta,sibien es verdadque aún estoschavales, en cierto modoprincipiantes,quedan aún lejos de los "monstruos sagrados" de esta particular suerte.

Ajuicio de un servidor ydel equipo componente de nuestra revista, esteaño el galardónalmejor recortador argandeño, ha recaídoen Ricardo Horche Martínez,ycomomuestrasirve

un botón, observen la perfección y maestría que este joven recortador, exhibe en lagráficade este texto.

Nocabeduda quepara queelespectáculotenga vistosidad, lamateria prima ha de ser bue­na, yefectivamentelohasido, loque haservido,alosotros "gladiadores de lafiesta" (Maleti­lIas yaficionados) parademostrar sus habilidades en la cara del toro, con capote ymuleta.

Al igual queen nuestro cuadro de honor figura un recortador, se nos antoja incluir en élatítulode mención especial,alaficionado Fernando Cañete, como homenaje a su enorme afi­ciónyaeseestar en la plaza durante muchosañossi no deuna manera muyortodoxa, síprác­tica, como así lo demuestransus innumerables quites realizados en nuestra acogedora plaza.

Seguimosen el buen camino, ya quenadieescapaz de arrebatarnoseltítulo de "Mejor Ca­pea de España" yesque cuando se habla de capeaen Arganda, elespectáculo está servido.

Manuel SALVANES

«Fernando Cañete».

CASESORI~AGADEM, S.L.

Fiscal, ContableLaboral y JurídicaContabilidad de EmpresasMerc ant il

TODO EN TRANSPORTES LIGEROSDERECHO INMOBILIARIOREGISTRAL E HIPOTECARIO

Avda . del Ejército, 38Teléfono 871 63 29

ARGANDA DEL REY(Madrid)

el Real, 24, 1.0 • Ofie. 3ARGANDA DEL REY

Tel. 871 67 66(Madrid)

ZOCO ccARGANDA~~

Local n.o 17 - Pla nta 1.0

ARGANDA (MADRID)

MAS QUE UN REGALOARTICULOS DE PIELCERAMICACRISTAL

BISUTERIAREGALO JOVEN

Avda . Ejército, 3 • Local 2 • 1 a planta28500 ARGANDA DEL REY (MADRID )

26

Moda nfan I uveml

ENCIERROS ARGANDA-89Sin lugar a dudas uno de los platos fuertes de nuestras fiestas son los encierros. Un año más este

espectáculo de masas, se ha erigido en estrella del largo serialargandeño.Losencierros realizadospor laCalle San Juan durante losdías 4,5Y6de Septiembrehansido rapi­

dísimos, emocionantes, pero tremendamentepeligrosos, lamentandolacogidade un señorargandeñoel primer diaen el ya mencionado recorrido.

Losefectuadospor lacalle Real los día7,8Y11,aligualque losdelacalleSan Juanhansido muyveloces yespectaculares. No siquieravolveracaer en lostópicos desiempre, perosímegustaria recaí­car, quelas fabulosas carreraspor ambas calles podrían ser lasmejoresdeEspaña, pero pordesgraciano loson.

Se adolece del mismoproblema de siempre,faltade corrales, mala planificación delrecorrido, valla­do escaso ydefectuoso, y por último laausencia de mayor número de bueyes.

«Encierro . el Real. Ju eves 14 de Sept . I ~K~ •• .

TOROS

«Espectacular Encierro . el San Juan . Miérco les 6 de Sept. 1989,..

Enprecedentes reunionesconlosresponsables delacomisiónde Fiestas- 89, setrataron losposiblesproblemas que se pueden ocasionar enestetipo de espectáculos, incluso presentando algún proyectopara un nuevo vallado.

Para las ya fenestradas fiestas del actualaño, no han sido posibles las esperadas modificaciones,pero sílosprincipalesmiembrosdelacomisiónse han ofrecido enhacer un estudiominuciosoyprácti­co de los recorridos ypara la feria del año siguiente intentarmodificar dichas estructuras.

Para finalizar queríadejar constancia de lacolaboracióndel público engeneral,a lahora de ence­rrar el ganadode lidia, una vez finalizada lacarrera.

Nuestra revistaquiere destacar aljoven Joaquin Guillen Mesonero, como mejor corredor deencie­rros del año, valor ymaestría no le faltan como demuestra en las fotografías que aqui publicamos.

Manuel SALVA.·[5

-lPRESENTE ESTE CUPON I

AL REALIZAR SU COMPRA I

: ¡Superdescuento! :L _

FABRICA DE PELETERIA

ROBERTOSANCHEZ

e l de la Hoz, 3ARGANDA

Telf.: 871 S9 9 1

27

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ FERIA TAURINA · ARGANDA-B9 ~~ CUADRO DE HONOR ~

~ TRIUNFADOR DE LA FERIA Jesulín de Ubrique. ~

~ MEJOR NOVILLADA Ganadería de Rivera Ordoñez (Francisco y Cayetano). ~

~ MEJOR NOVILLO *Lidiado en tercer lugar. lunes 11 de Sept. por Jesulín de Ubrique SM~ (Joaquín Buendía). ~~ *Lidiado en tercer lugar. miércoles 6 de Sept. por Marcos Girón (Conde ~

~ de la Maz~) . . . . . . ~MEJOR PICADOR (Pedro Roig Vieso) - Cujadrilla - Julio Atienza. ~

~ MEJOR SUBALTERNO Desierto. SM~ TORERO REVELACION Finito de Córdoba. ~

~ CARTEL IDEAL FERIA 89 CONCURSO GANADERIAS (J. Buendía -Conde de la Maza-Rivera ~

~ Ordóñez). ~~ ESPADAS: Marco Girón ó Antonio Caba - Finito de Córdoba - Jesulín SM~ de Ubrique. ~~ MEJOR RECORTADOR Ricardo Horche Martínez. ~

MEJOR CORREDOR DE ENCIERROS Joaquín Guillén Mesonero. ~

~ MENCION ESPECIAL Fernando Cañete Rozas. BRUJULA ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Paco's 2-3el) AMBULANCIAS 8710449

~ URGENCIAS 871 13 15

~ AMBU LAT OR IO 871 1261

~ UNION ELECTRICA 871 68 28... BO MBEROS 87101 10

Q CRUZ ROJA 871 31 09el) CO RREOS 8714860

~ PO LlCIA MUNICIPAL 871 22 15

~ GU ARDIA CIVIL 871 0059... T AXIS 871 4955¡¡: FU N ERARIA 871 61 32...-

M EN SAJEROS 871 4927

MO DA

MISERICORDIA, 2ARGANDA-2805087102 78

QUERO, 43MADRID-28024717 83 60

FERRETERIA INDUSTRIAL

'IGARsosAIC,

28

TORNILLERIA - HERRAMIENTAPLASTICOS - MATRICERIA

BRONCE - RUEDAS INDUSTRIALES

Ctra. Valencia, km 25Teléfonos 871 67 34 - 871 47 08

28500 ARGANDA DEL REY (Madrid)

TOROS

29

nes día 11de Sept. En la imagen, el toro Hu­milla momentos antes de producirse la co­

gida».

4.- «¿Quién dijo que los bueyes no cogen?Este por partida doble».

5.-«Cogida en la calle de San Juan .4. Sept. 89».

6.-«Cuesta trabajo, emular a los mayores».

.- -..~::7~ -

:::::>

ttSUSTOS . FERIA-89»1.-«EI banderillero J.G . "Copano" , reciobió una espectacular voltereta el jueves 14de

Sepl. en la corrida de rejones».

2.-«Impresionante cogida del joven recor­tador argandeño, Mariano Mesonero, por untoro del Conde de la Maza. 4. Sepl..89 ».

3.-«Vno de los capítulos negros de esta fe­ria, fue la tremenda cornada que sufrió, elrecortador argandeño J.L. Espliguero, el lu-

M.SALVANES