33

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � " � # $ % & $ $ ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � " � ( ) % ( * # $ ' � )+ � � � � , - � � , . � � � � , , � � � � � � , / � � 0 " 1 � � � � � � � � � � � " � � � � " � ' � � &/ � � 0 " 1 � � � � � � � � � � � " � � � � � 1 � � � 1 � � 1 � � � � � � 1 � " ! � � � 2 3 4 � � � � " � ' � � &/ � � 0 " 1 � � � � � � � � � � � " � � � � � 1 � � � 1 � � 1 � � � � � � 1 � " ! � � � 2 3 4 � � � � " � 5 � 6� � ! � � 1 � � � " � � � � � 1 � � � " � 7 � � � � � � � � � 1 � (� � ! � � 1 � � � " � � � � � 1 � � � " � 7 � � � � ! � � � � 1 � (' 1 � ! � � 1 � � ! � � � � � � � � � � � � " 1 � � � � � � � � � � � " (/ � � 0 " 1 � � � � � � � � � � � " � � � ! � � � � � � 8 � � 1 � " ! � � � 2 3 4 � � � � " � ' *� � ! � � 1 � � � " � � � � � 1 � � � " � 7 � � � � � � � � � 1 � �� � � � � � � � � � � � � � � 9 � � , � � � 9 , � � � �5 � " � � 1 � � � " � � ! � � � " � * # $ % ) � $ $ ' ' � � � " � � � � " #

Nº de polos

Ics(kA)

Rango(A)

Ajuste(A)

Dimensiones (mm)Referencia P.V.P.

Alto Ancho Fondo

3P

36

160

50~63 150 82 89 SGM3S-160L-3-063 150,50

64~80 150 82 89 SGM3S-160L-3-080 150,50

80~100 150 82 89 SGM3S-160L-3-100 150,50

100~125 150 82 89 SGM3S-160L-3-125 150,50

112~140 150 82 89 SGM3S-160L-3-140 150,50

128~160 150 82 89 SGM3S-160L-3-160 150,50

250

160~200 165 107 99 SGM3S-250L-3-200 262,00

180~225 165 107 99 SGM3S-250L-3-225 262,00

200~250 165 107 99 SGM3S-250L-3-250 262,00

65

400

252~315 257 150 106.5 SGM3S-400M-3-315 577,70

280~350 257 150 106.5 SGM3S-400M-3-350 577,70

320~400 257 150 106.5 SGM3S-400M-3-400 577,70

630400~500 270 182 115.5 SGM3S-630M-3-500 1.038,20

504~630 270 182 115.5 SGM3S-630M-3-630 1.038,20

85 800560~700 280 210 160 SGM3S-800M-3-700 1.144,40

640~800 280 210 160 SGM3S-800M-3-800 1.144,40

4P

36

160

50~63 150 121 89 SGM3S-160L-4-063 195,80

64~80 150 121 89 SGM3S-160L-4-080 195,80

80~100 150 121 89 SGM3S-160L-4-100 195,80

100~125 150 121 89 SGM3S-160L-4-125 195,80

112~140 150 121 89 SGM3S-160L-4-140 195,80

128~160 150 121 89 SGM3S-160L-4-160 195,80

250

160~200 165 141 99 SGM3S-250L-4-200 346,00

180~225 165 141 99 SGM3S-250L-4-225 346,00

200~250 165 141 99 SGM3S-250L-4-250 346,00

65

400

252~315 257 198 106.5 SGM3S-400M-4-315 688,10

280~350 257 198 106.5 SGM3S-400M-4-350 688,10

320~400 257 198 106.5 SGM3S-400M-4-400 688,10

630400~500 270 240 115.5 SGM3S-630M-4-500 1.245,20

504~630 270 240 115.5 SGM3S-630M-4-630 1.245,20

85 800560~700 280 280 160 SGM3S-800M-4-700 1.452,90

640~800 280 280 160 SGM3S-800M-4-800 1.452,90

: ; < = :� � � � � � � � � � � � � � � � � � � > � � � � � � � � � � � � ? � , �@ A B A C D E F GH I J K L B M N K I O P A K Q R S B L J B Q D T U V W X Y Z W XW X M Q X C O [ L [ X A I O X L B D \ E ] Y V T T ]^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B W ` a \ T b G c d ef L X R A [ Q M K L J L g A D h L C M L \ b T i ] a jk T Y \ T l m@ K A M Q P P O n X [ Q B X Q S M K AW X C M L B L P O n X D _ Q K M O P L B F h A K O m A X M L B

6

34

o � � � � � � � p , , � � � Compatible con Tipo de contacto Referencia P.V.P.

SGM3S-160 1NO + 1NC SGM3S-160-OF 16,20

SGM3S-250 1NO + 1NC SGM3S-250-OF 16,20

SGM3S-400 1NO + 1NC SGM3S-400-OF 32,90

SGM3S-630 1NO + 1NC SGM3S-630-OF 32,90

SGM3S-800 1NO + 1NC SGM3S-800-OF 32,90

o � � � � � � � � � � Compatible con Tipo de contacto Referencia P.V.P.

SGM3S-160 1NO + 1NC SGM3S-160-SD 24,00

SGM3S-250 1NO + 1NC SGM3S-250-SD 24,00

SGM3S-400 1NO + 1NC SGM3S-400-SD 32,90

SGM3S-630 1NO + 1NC SGM3S-630-SD 32,90

SGM3S-800 1NO + 1NC SGM3S-800-SD 32,90

35

q � 9 , � � � � , � , � � � � � , - � Compatible conTensión(VAC)

Referencia P.V.P.

SGM3S-160230 SGM3S-160-UV-P7 80,60

415 SGM3S-160-UV-N7 80,60

SGM3S-250230 SGM3S-250-UV-P7 80,60

415 SGM3S-250-UV-N7 80,60

SGM3S-400230 SGM3S-400-UV-P7 112,90

415 SGM3S-400-UV-N7 112,90

SGM3S-630230 SGM3S-630-UV-P7 112,90

415 SGM3S-630-UV-N7 112,90

SGM3S-800230 SGM3S-800-UV-P7 112,90

415 SGM3S-800-UV-N7 112,90

< � � � � � � � � , r � � Compatible conTensión(VAC)

Referencia P.V.P.

SGM3S-160230 SGM3S-160-AUT-P7 405,00

415 SGM3S-160-AUT-N7 405,00

SGM3S-250230 SGM3S-250-AUT-P7 405,00

415 SGM3S-250-AUT-N7 405,00

SGM3S-400230 SGM3S-400-AUT-P7 722,00

415 SGM3S-400-AUT-N7 722,00

SGM3S-630230 SGM3S-630-AUT-P7 722,00

415 SGM3S-630-AUT-N7 722,00

SGM3S-800230 SGM3S-800-AUT-P7 722,00

415 SGM3S-800-AUT-N7 722,00

< � � � � � � � , s � Compatible con Referencia P.V.P.

SGM3S-160L-3 SGM3S-160-MAN3 37,60

SGM3S-160L-4 SGM3S-160-MAN4 37,60

SGM3S-250L-3 SGM3S-250-MAN3 43,30

SGM3S-250L-4 SGM3S-250-MAN4 43,30

SGM3S-400M-3 SGM3S-400-MAN3 64,70

SGM3S-400M-4 SGM3S-400-MAN4 64,70

SGM3S-630M-3 SGM3S-630-MAN3 75,90

SGM3S-630M-4 SGM3S-630-MAN4 75,90

SGM3S-800M-3 SGM3S-800-MAN3 85,40

SGM3S-800M-4 SGM3S-800-MAN4 85,40

q � 9 , � � � � , � � � � Compatible conTensión(VAC)

Referencia P.V.P.

SGM3S-160230 SGM3S-160-MX-P7 39,70

415 SGM3S-160-MX-N7 39,70

SGM3S-250230 SGM3S-250-MX-P7 39,70

415 SGM3S-250-MX-N7 39,70

SGM3S-400230 SGM3S-400-MX-P7 80,80

415 SGM3S-400-MX-N7 80,80

SGM3S-630230 SGM3S-630-MX-P7 80,80

415 SGM3S-630-MX-N7 80,80

SGM3S-800230 SGM3S-800-MX-P7 80,80

415 SGM3S-800-MX-N7 80,80

Nº de polos

Ics(kA)

Rango(A)

Ajuste(A)

Dimensiones (mm)Referencia P.V.P.

Alto Ancho Fondo

3P

35

32 16~32 150 92 92 SGM3E-100-3-32 336,50

63 32~63 150 92 92 SGM3E-100-3-63 336,50

100 63~100 150 92 92 SGM3E-100-3-100 336,50

225 100~225 165 107 90 SGM3E-225-3-225 421,00

65

400 200~400 257 150 106.5 SGM3E-400-3-400 794,00

630 400~630 280 210 115.5 SGM3E-630-3-630 1.211,10

800 630~800 280 210 115.5 SGM3E-800-3-800 1.412,70

100

800 400~800 340 210 138.5 SGM3E-1250-3-800 3.493,50

1000 630~1000 340 210 138.5 SGM3E-1250-3-1000 3.740,10

1250 800~1250 340 210 138.5 SGM3E-1250-3-1250 4.024,70

65 1600 640~1600 138 210 138 SGM3E-1600-3-1600 4.356,80

4P

35

32 16~32 150 122 92 SGM3E-100-4-32 385,60

63 32~63 150 122 92 SGM3E-100-4-63 385,60

100 63~100 150 122 92 SGM3E-100-4-100 385,60

225 100~225 165 142 90 SGM3E-225-4-225 467,60

65

400 200~400 257 198 106.5 SGM3E-400-4-400 888,00

630 400~630 280 280 115.5 SGM3E-630-4-630 1.391,60

800 630~800 280 280 115.5 SGM3E-800-4-800 1.679,70

100

800 400~800 340 210 138.5 SGM3E-1250-4-800 3.569,20

1000 630~1000 340 210 138.5 SGM3E-1250-4-1000 3.926,20

1250 800~1250 340 210 138.5 SGM3E-1250-4-1250 4.318,80

65 1600 640~1600 406 210 138 SGM3E-1600-4-1600 4.889,70

: ; < = t� � � � � � � � � � � � � � � � � � � > � � � � � � � � � - � , �@ A B A C D E F Ga Q X M K L B O M L Q B Q P M K n X O P L [ Q L g S C M Q CW X M Q X C O [ L [ X A I O X L B D E e ] Y Z \ T T ]H I J K L B M N K I O P A K Q R S B L J B Q Q X C Q X C O J O B O [ L [F M O Q I u Aa S K _ L C M N K I O P L C [ Q L P M S L P O n X K Q R S B L J B Q CQ X C Q X C O J O B O [ L [ F M O Q I u AH I J K L B I L R X N M O P A K Q R S B L J B Q^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B W ` a \ T b G c d ef L X R A [ Q M K L J L g A D h L C M L \ b T i ] a jk T Y \ T l m@ K A M Q P P O n X [ Q B X Q S M K AW X C M L B L P O n X D _ Q K M O P L B F h A K O m A X M L B

6

36

q � 9 , � � � � , � � � �q � 9 , � � � � , � , � � � � � , - �

Compatible conTensión(VAC)

Referencia P.V.P.

SGM3E-100, SGM3E-225, SGM3E-400,

SGM3E-630 y SGM3E-800

230 SGM3E-100-800-MX-P7 39,70

415 SGM3E-100-800-MX-N7 39,70

SGM3E-1250230 SGM3E-1250-MX-P7 39,70

415 SGM3E-1250-MX-N7 39,70

SGM3E-1600230 SGM3E-1600-MX-P7 80,80

415 SGM3E-1600-MX-N7 80,80

Compatible conTensión(VAC)

Referencia P.V.P.

SGM3E-225230 SGM3E-225-UV-P7 95,00

415 SGM3S-225-UV-N7 95,00

SGM3E-400, SGM3E-630 y SGM3E-800230 SGM3E-400-800-UV-P7 104,50

415 SGM3E-400-800-UV-N7 104,50

SGM3E-1250230 SGM3E-1250-UV-P7 115,00

415 SGM3E-1250-UV-N7 115,00

SGM3E-1600230 SGM3E-1600-UV-P7 121,90

415 SGM3E-1600-UV-N7 121,90

o � � � � � � � p , , � � � Compatible con Tipo de contacto Referencia P.V.P.

SGM3E 100 1NO + 1NC SGM3E-100-OF 14,50

SGM3E 225 1NO + 1NC SGM3E-225-OF 14,50

SGM3E 400 1NO + 1NC SGM3E-400-OF 28,00

SGM3E 630 1NO + 1NC SGM3E-630-OF 28,00

SGM3E 800 1NO + 1NC SGM3E-800-OF 53,70

SGM3E 1250 1NO + 1NC SGM3E-1250-OF 59,80

SGM3E 1600 1NO + 1NC SGM3E-1600-OF 69,40

37

Compatible con Referencia P.V.P.

SGM3E 100 SGM3E-100-MAN 61,10

SGM3E 225 SGM3E-225-MAN 71,20

SGM3E 400-3 SGM3E-400-MAN3 91,50

SGM3E 400-4 SGM3E-400-MAN4 91,50

SGM3E 630-3 SGM3E-630-MAN3 101,70

SGM3E 630-4 SGM3E-630-MAN4 101,70

SGM3E 800-3 SGM3E-800-MAN3 132,10

SGM3E 800-4 SGM3E-800-MAN4 132,10

SGM3E 1250 SGM3E-1250-MAN 196,70

o � � � � � � � � � �

< � � � � � � � , s �

< � � � � � � � � , r � �

t � s � , � � � � � � ? � , �

Compatible con Tipo de contacto Referencia P.V.P.

SGM3E 100 1NO + 1NC SGM3E-100-SD 18,70

SGM3E 225 1NO + 1NC SGM3E-225-SD 18,70

SGM3E 400 1NO + 1NC SGM3E-400-SD 36,40

SGM3E 630 1NO + 1NC SGM3E-630-SD 36,40

SGM3E 800 1NO + 1NC SGM3E-800-SD 69,80

SGM3E 1250 1NO + 1NC SGM3E-1250-SD 77,80

SGM1E 1600 1NO + 1NC SGM3E-1600-SD 83,50

Compatible conTensión(VAC)

Referencia P.V.P.

SGM3E-100230 SGM3E-100-AUT-P7 342,90

415 SGM3E-100-AUT-N7 342,90

SGM3E-225230 SGM3E-225-AUT-P7 342,90

415 SGM3E-225-AUT-N7 342,90

SGM3E-400230 SGM3E-400-AUT-P7 703,20

415 SGM3E-400-AUT-N7 703,20

SGM3E-630230 SGM3E-630-AUT-P7 733,60

415 SGM3E-630-AUT-N7 733,60

SGM3E-800230 SGM3E-800-AUT-P7 945,40

415 SGM3E-800-AUT-N7 945,40

SGM3E-1250230 SGM3E-1250-AUT-P7 1.017,30

415 SGM3E-1250-AUT-N7 1.017,30

SGM3E-1600230 SGM3E-1600-AUT-P7 1.092,10

415 SGM3E-1600-AUT-N7 1.092,10

Compatible con Referencia P.V.P.

SGM3E 100-3 SGM3E-100-INTLCK3 108,00

SGM3E 100-4 SGM3E-100-INTLCK4 108,00

SGM3E 225-3 SGM3E-225-INTLCK3 118,60

SGM3E 225-4 SGM3E-225-INTLCK4 118,60

SGM3E 400-3 SGM3E-400-INTLCK3 155,70

SGM3E 400-4 SGM3E-400-INTLCK4 155,70

SGM3E 630-3 SGM3E-630-INTLCK3 184,60

SGM3E 630-4 SGM3E-630-INTLCK4 184,60

SGM3E 800-3 SGM3E-800-INTLCK3 186,40

SGM3E 800-4 SGM3E-800-INTLCK4 186,40

MontajePrealarma

30/60% I n Tensión auxliar Referencia P.V.P.

Carril DIN

(3 módulos)—

115~230V AC (45~65Hz) X52DS 198,90

24V DC X52DSXXV 403,50

48V DC X52DSXXQ 403,50

110V DC X52DSXXC 403,50

220V DC X52DSXXN 472,60

Panel

48x48mm —

115~230V AC (45~65Hz) X48DS 252,20

24V DC X48DSXXV 403,50

48V DC X48DSXXQ 403,50

110V DC X48DSXXC 403,50

220V DC X48DSXXN 472,60

Panel

72x72mm SI

115~230V AC (45~65Hz) X72DS 252,20

24V DC X72DSXXV 403,50

48V DC X72DSXXQ 403,50

110V DC X72DSXXC 403,50

220V DC X72DSXXN 472,60

Panel

96x96mm SI

115~230V AC (45~65Hz) X96DS 252,20

24V DC X96DSXXV 403,50

48V DC X96DSXXQ 403,50

110V DC X96DSXXC 403,50

220V DC X96DSXXN 472,60

v � w � � , . � � � � , � �W X [ O P L P O A X Q C [ Q Q C M L [ A I Q [ O L X M Q x ` y Ca B L C Q ] O z { | { } | ~ } � � � � { � | { � z { � � � ~ ~ � | { � � ~ �� } � � | � � � ~ � � � � � | � � � ~ � � � � ~ � | { � � � z � � { } } � � � ~ � ~ � � � � ~ z ~ �� S u Q K O X I S X O m L [ A U a A X � O B M K A L K I n X O P A E �f Q L K I Q D I L X S L B F L S M A I � M O P A� Q X C O J O B O [ L [ D T U T e k ] Y e k ]� O Q I u A [ Q [ O C u L K A D T U Z C Y k Ca A X M L P M A [ Q O X M Q K _ Q X P O n X D e ^ � a d e k T i ] a� ` � � F f ` � ` � I Q [ O L X M Q u S B C L [ A K� u P O A X L B D M K A u O P L B O m L P O n X � Q g Q P S P O n X X L _ L BF L I u B O L R L I L [ Q M Q X C O A X Q C L S � O B O L K Q C^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B W ` a \ T b G c d ea A I u L M O J B Q P A X P L u M L [ A K Q C � y a F � y ]

6

38

v � w � � , . � � � � , � � � � , � � , , - � � � . � � � , � � � � t �W X [ O P L P O A X Q C [ Q Q C M L [ A I Q [ O L X M Q x ` y Ca B L C Q ] O z { | { } | ~ } � � � � { � | { � z { � � � ~ ~ � | { � � ~ �� } � � | � � � ~ � � � � � | � � � ~ � � � � ~ � | { � � � z � � { } } � � � ~ � ~ � � � � ~ z ~ �� S u Q K O X I S X O m L [ A U a A X � O B M K A L K I n X O P A E �f Q L K I Q D I L X S L B F L S M A I � M O P A� Q X C O J O B O [ L [ D T U T e k ] Y e k ]� O Q I u A [ Q [ O C u L K A D T U Z C Y k Ca A X M L P M A [ Q O X M Q K _ Q X P O n X D Z ^ � a d e k T i ] a� ` � � F f ` � ` � I Q [ O L X M Q u S B C L [ A K� u P O A X L B D M K A u O P L B O m L P O n X � Q g Q P S P O n X X L _ L BF L I u B O L R L I L [ Q M Q X C O A X Q C L S � O B O L K Q C^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B W ` a \ T b G c d ea A I u L M O J B Q P A X P L u M L [ A K Q C � y a F � y ]

MontajePrealarma

30/60% I n Tensión auxliar Referencia P.V.P.

Carril DIN

(4 módulos)—

115~230V AC (45~65Hz) X70DD 433,40

24V DC X70DDXXV 584,60

48V DC X70DDXXQ 584,60

110V DC X70DDXXC 584,60

220V DC X70DDXXN 584,60

Panel

72x72mm —

115~230V AC (45~65Hz) X72DD 433,40

24V DC X72DDXXV 584,60

48V DC X72DDXXQ 584,60

110V DC X72DDXXC 584,60

220V DC X72DDXXN 584,60

Panel

96x96mm SI

115~230V AC (45~65Hz) X96DD 433,40

24V DC X96DDXXV 584,60

48V DC X96DDXXQ 584,60

110V DC X96DDXXC 584,60

220V DC X96DDXXN 584,60

v � w � � , . � � � � , � � � � q� � � � � � � � , � � � � o �� � � � � , � � , � � � � � � � s , , �y O I Q X C O A X Q C D e I n [ S B A C y W ^ � E \ I I �W X [ O P L P O A X Q C F _ O C S L B O m L P O n X [ Q � S R LI Q [ O L X M Q [ O C u B L F x a y� Q [ O [ L [ Q P A K K O Q X M Q Q X � f � �a A X � O B M K A [ Q B L K I n X O P A E � C Q B Q P P O A X L J B Q� L M Q X S L P O n X V T � � Z k T l m �a B L C Q � z { | { } | ~ } � � � � { � | { � z {� � � ~ ~ � | { � � ~ � � } � � | � � � ~ � � � � � | � � � ~ � � � � ~ � | { � � � z � � { } �} � � � ~ � ~ � � � � ~ z ~ � � � � | � � � ~ ~ � � � ~ z ~ � � � � | � � � { } � { � } � ~ �� S u Q K O X I S X O m L [ A U] u B O P L P O A X Q C D } ~ � ~ } { � z { � � � | { � { � ~ � | { } � ~ �   � � { �| � � � z { � � � ~ ~ | � { � � ~ ¡ � � z { � { � z � { � | { ¢ { � | { z { � � � � � ¢ ~z { � � z ~ ¡ ~ z { ¢ £ � { � | £ � � � ¢ � � � ¤ ~ z � � ~ � | { z � � � ~ � � �� � | { ¢ � { � | � ¥ � � ¡ } � � � � � ¢ { ¦ � � ¢ ~ § ¦ ¨ © ª © « � ¬ z { } � ~ z �� ~ � ~ � ~ � � � | { } } � ­ � z � � { � { � } � ~ � z { ¥ ~ � � ~ z � � { � z { � � { } � { � �} � ~ ¡ } ~ � � ~ z � � { � � � � z � � ~ z � � { � � § ¥ � | ~ z � � � ~ � � � � � | { ¢ � { � �| � ¥ � � � � � ¥ � } ~ z � � � � � � ~ � � � ¡ � � � ¢ � � ~ } � ­ � � � � � � { � } { � | { ¡| � ~ � � � | � � � � � ¡ ¢ ~ � � � ® � ~ � ® � � � } ~ � ¡ { | } �f Q L K I Q D I L X S L B F L S M A I � M O P A� Q X C O J O B O [ L [ D T U T E T ] Y E T ]� O Q I u A [ Q [ O C u L K A D e T I C Y E T Ca A X M L P M A [ Q O X M Q K _ Q X P O n X D Z ^ � a d e k T i ] a� ` � � F f ` � ` � I Q [ O L X M Q u S B C L [ A K AQ � M Q K X A � A u P O A X L B �� u P O A X L B D M K A u O P L B O m L P O n X � Q g Q P S P O n X X L _ L BF L I u B O L R L I L [ Q M Q X C O A X Q C L S � O B O L K Q C^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B D W ` a \ e G e E �i y ` T \ \ G d � d Z T T � W ` a \ T b G c d Z � W ` a \ Z T Z T d Z Ua A I u L M O J B Q P A X P L u M L [ A K Q C � y a F � y ]

I nTensión auxiliar

Entrada test reset

Alarma (1)

RS485 Modbus

RTC (2) Referencia P.V.P.

30mA~30A

(50~60Hz)

230VAC

SI — — — X35DL3030R102 524,30

SI — SI — X35DL3030B102 645,30

SI — — SI X35DL3030R102C 580,80

SI — SI SI X35DL3030B102C 701,80

SI SI — — X35DL3030R1L2 564,70

— SI SI — X35DL3030M1L2 685,70

— SI SI SI X35DL3030M1L2C 742,10

20~60V

AC/DC

SI — — — X35DL3030R10L 655,40

SI — SI — X35DL3030B10L 806,60

SI — — SI X35DL3030R10LC 726,00

SI — SI SI X35DL3030B10LC 877,30

SI SI — — X35DL3030R1LL 705,90

— SI SI — X35DL3030M1LL 857,10

— SI SI SI X35DL3030M1LLC 927,60

80~260V

AC/DC

SI — — — X35DL3030R10H 720,90

SI — SI — X35DL3030B10H 887,30

SI — — SI X35DL3030R10HC 798,60

SI — SI SI X35DL3030B10HC 965,00

SI SI — — X35DL3030R1LH 776,50

— SI SI — X35DL3030M1LH 942,80

— SI SI SI X35DL3030M1LHC 1.020,40

30mA~30A

(400Hz)

230VAC

SI — — — X35DL3Q3CR102 681,60

SI — SI — X35DL3Q3CB102 838,90

SI — — SI X35DL3Q3CR102C 755,00

SI — SI SI X35DL3Q3CB102C 912,30

SI SI — — X35DL3Q3CR1L2 734,10

— SI SI — X35DL3Q3CM1L2 891,40

— SI SI SI X35DL3Q3CM1L2C 964,70

20~60V

AC/DC

SI — — — X35DL3Q3CR10L 852,00

SI — SI — X35DL3Q3CB10L 1.048,60

SI — — SI X35DL3Q3CR10LC 943,80

SI — SI SI X35DL3Q3CB10LC 1.140,50

SI SI — — X35DL3Q3CR1LL 917,70

— SI SI — X35DL3Q3CM1LL 1.114,20

— SI SI SI X35DL3Q3CM1LLC 1.205,90

80~260V

AC/DC

SI — — — X35DL3Q3CR10H 937,20

SI — SI — X35DL3Q3CB10H 1.153,50

SI — — SI X35DL3Q3CR10HC 1.038,20

SI — SI SI X35DL3Q3CB10HC 1.254,50

SI SI — — X35DL3Q3CR1LH 1.009,50

— SI SI — X35DL3Q3CM1LH 1.225,60

— SI SI SI X35DL3Q3CM1LHC 1.326,50

(1): Photo-mos, 5~100% I n

(2): Reloj en tiempo real

39

I nTensión auxiliar

Entrada test reset

Alarma (1)

RS485 Modbus

RTC (2) Referencia P.V.P.

30mA~30A

(50~60Hz)

230VAC

SI — — — X72DL3030R102 629,20

SI — SI — X72DL3030B102 774,40

SI — — SI X72DL3030R102C 697,00

SI — SI SI X72DL3030B102C 842,20

SI SI — — X72DL3030R1L2 677,60

— SI SI — X72DL3030M1L2 822,80

— SI SI SI X72DL3030M1L2C 890,50

20~60V

AC/DC

SI — — — X72DL3030R10L 786,50

SI — SI — X72DL3030B10L 967,90

SI — — SI X72DL3030R10LC 871,20

SI — SI SI X72DL3030B10LC 1.052,80

SI SI — — X72DL3030R1LL 847,10

— SI SI — X72DL3030M1LL 1.028,50

— SI SI SI X72DL3030M1LLC 1.113,10

80~260V

AC/DC

SI — — — X72DL3030R10H 865,10

SI — SI — X72DL3030B10H 1.064,80

SI — — SI X72DL3030R10HC 958,30

SI — SI SI X72DL3030B10HC 1.158,00

SI SI — — X72DL3030R1LH 931,80

— SI SI — X72DL3030M1LH 1.131,40

— SI SI SI X72DL3030M1LHC 1.224,50

30mA~30A

(400Hz)

230VAC

SI — — — X72DL3Q3CR102 817,90

SI — SI — X72DL3Q3CB102 1.006,70

SI — — SI X72DL3Q3CR102C 906,00

SI — SI SI X72DL3Q3CB102C 1.094,80

SI SI — — X72DL3Q3CR1L2 880,90

— SI SI — X72DL3Q3CM1L2 1.069,70

— SI SI SI X72DL3Q3CM1L2C 1.157,60

20~60V

AC/DC

SI — — — X72DL3Q3CR10L 1.022,40

SI — SI — X72DL3Q3CB10L 1.258,30

SI — — SI X72DL3Q3CR10LC 1.132,60

SI — SI SI X72DL3Q3CB10LC 1.368,60

SI SI — — X72DL3Q3CR1LL 1.101,20

— SI SI — X72DL3Q3CM1LL 1.337,00

— SI SI SI X72DL3Q3CM1LLC 1.447,10

80~260V

AC/DC

SI — — — X72DL3Q3CR10H 1.124,60

SI — SI — X72DL3Q3CB10H 1.384,20

SI — — SI X72DL3Q3CR10HC 1.245,80

SI — SI SI X72DL3Q3CB10HC 1.505,40

SI SI — — X72DL3Q3CR1LH 1.211,40

— SI SI — X72DL3Q3CM1LH 1.470,70

— SI SI SI X72DL3Q3CM1LHC 1.591,80

(1): Photo-mos, 5~100% I n

(2): Reloj en tiempo real

v � w � � , . � � � � , � � � � q� � � � � � � � , � � � � o �� � � � � , � � , � � � � � � � s , , �y O I Q X C O A X Q C D c e � c e I IW X [ O P L P O A X Q C F _ O C S L B O m L P O n X [ Q � S R LI Q [ O L X M Q [ O C u B L F x a y� Q [ O [ L [ Q P A K K O Q X M Q Q X � f � �a A X � O B M K A [ Q B L K I n X O P A E � C Q B Q P P O A X L J B Q� L M Q X S L P O n X V T � � Z k T l m �a B L C Q � z { | { } | ~ } � � � � { � | { � z {� � � ~ ~ � | { � � ~ � � } � � | � � � ~ � � � � � | � � � ~ � � � � ~ � | { � � � z � � { } �} � � � ~ � ~ � � � � ~ z ~ � � � � | � � � ~ ~ � � � ~ z ~ � � � � | � � � { } � { � } � ~ �� S u Q K O X I S X O m L [ A U] u B O P L P O A X Q C D } ~ � ~ } { � z { � � � | { � { � ~ � | { } � ~ �   � � { �| � � � z { � � � ~ ~ | � { � � ~ ¡ � � z { � { � z � { � | { ¢ { � | { z { � � � � � ¢ ~z { � � z ~ ¡ ~ z { ¢ £ � { � | £ � � � ¢ � � � ¤ ~ z � � ~ � | { z � � � ~ � � �� � | { ¢ � { � | � ¥ � � ¡ } � � � � � ¢ { ¦ � � ¢ ~ § ¦ ¨ © ª © « � ¬ z { } � ~ z �� ~ � ~ � ~ � � � | { } } � ­ � z � � { � { � } � ~ � z { ¥ ~ � � ~ z � � { � z { � � { } � { � �} � ~ ¡ } ~ � � ~ z � � { � � � � z � � ~ z � � { � � § ¥ � | ~ z � � � ~ � � � � � | { ¢ � { � �| � ¥ � � � � � ¥ � } ~ z � � � � � � ~ � � � ¡ � � � ¢ � � ~ } � ­ � � � � � � { � } { � | { ¡| � ~ � � � | � � � � � ¡ ¢ ~ � � � ® � ~ � ® � � � } ~ � ¡ { | } �f Q L K I Q D I L X S L B F L S M A I � M O P A� Q X C O J O B O [ L [ D T U T E T ] Y E T ]� O Q I u A [ Q [ O C u L K A D e T I C Y E T Ca A X M L P M A [ Q O X M Q K _ Q X P O n X D Z ^ � a d e k T i ] a� ` � � F f ` � ` � I Q [ O L X M Q u S B C L [ A K AQ � M Q K X A � A u P O A X L B �� u P O A X L B D M K A u O P L B O m L P O n X � Q g Q P S P O n X X L _ L BF L I u B O L R L I L [ Q M Q X C O A X Q C L S � O B O L K Q C^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B D W ` a \ e G e E �i y ` T \ \ G d � d Z T T � W ` a \ T b G c d Z � W ` a \ Z T Z T d Z Ua A I u L M O J B Q P A X P L u M L [ A K Q C � y a F � y ]

6

40

Tipo de montajeDiámetro interno

(mm)Referencia P.V.P.

carril DIN y/o

"jación por tornillos

22,5 TDC022 63,90

11x33/11x24 TDC032 71,10

35 TDC035 86,00

60 TDC060 90,60

80 TDC080 106,00

110 TDC110 160,50

"jación por tornillos160 TDC160 285,70

210 TDC210 469,70

41

o � � � � � � � � � � � , � � �� ¯ � � � � � � �° K Q P S Q X P O L [ Q M K L J L g A D G c Y \ E l m� A J K Q P L K R L P A X M O X S L D Z T T T ]� A J K Q P L K R L M N K I O P L D G T ± ]� u P O A X L B D M K A u O P L B O m L P O n X^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B W ` a \ T b G c d ea A I u L M O J B Q P A X K Q B N C [ O � Q K Q X P O L B Q C ² k e �² G V � ² c e � ² b \ F ² E ko � � � � � � � � � � � , � � �� ¯ � � � � � , � �° K Q P S Q X P O L [ Q M K L J L g A D G c Y \ E l m� A J K Q P L K R L P A X M O X S L D Z T T T ]� A J K Q P L K R L M N K I O P L D G T ± ]� u P O A X L B D M K A u O P L B O m L P O n X^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B W ` a \ T b G c d ea A I u L M O J B Q P A X K Q B N C [ O � Q K Q X P O L B Q C ² k e �² G V � ² c e � ² b \ F ² E k

Lectura y programación en relé diferencialReferencia P.V.P.

directa multiplicar x 10

100/5 A 1000/5 A TDP010100X05 251,70

200/5 A 2000/5 A TDP010200X05 251,70

300/5 A 3000/5 A TDP010300X05 251,70

500/5 A 5000/5 A TDP010500X05 251,70

El transformador adaptador TDP010... se emplea conjuntamente con 3 o 4 transformadores de intensidad (ver esquema inferior) para

monitorizar las corrientes de fuga en los casos donde no sea posible hacerlo con los transformadores toroidales convencionales,

debido a superar el tamaño de los mismos.

Los transformadores de intensidad (a pedir por separado) deberan ser de idéntico valor, pudiendo ser de núcleo cerrado o abierto.

Consulte nuestro catálogo (ver páginas 120 a 124)

Tipo de montajeDiámetro interno

(mm)Referencia P.V.P.

"jación por tornillos

110 TDA110 431,20

160 TDA160 491,10

210 TDA210 563,10

> � � � � � � � �

6

42Tensión auxliar Referencia P.V.P.

230V AC (45~65Hz) 900ELR-2-230V-CE 172,70

110V AC (45~65Hz) 900ELR-2-110V-CE consultarv � w � , . � � � � , � , � , � � � � � � � � y O C u B L F E [ O R O M A C K Q M K A O B S I O X L [ AW X [ O P L P O A X Q C [ Q Q C M L [ A I Q [ O L X M Q x ` y Ca B L C Q ] z { | { } | ~ } � � � � { � | { � z { � � � ~ ~ � | { � � ~ � �} � � | � � � ~ � � W X I S X O m L [ A Uf Q L K I Q D I L X S L B F L S M A I � M O P A� Q X C O J O B O [ L [ D T U T Z T ] Y E T ]@ K Q L B L K I L L g S C M L J B Q D k T � Y Z T T � [ Q B LC Q X C O J O B O [ L [ L g S C M L [ L� O Q I u A [ Q [ O C u L K A D T C Y b b U b Cf Q M L K [ A L B L L B O I Q X M L P O n X D T U k C Y b b U b C� O Q I u A [ Q K Q L K I Q D T C Y b b U b Cl O C M N K Q C O C L g S C M L J B Q D k Y G T � [ Q B _ L B A Ka A X M L P M A C D e ^ � a � k ] � e k T i ] a �� ` � � F f ` � ` � I Q [ O L X M Q u S B C L [ A K � K A X M L BF K Q I A M Ay O I Q X C O A X Q C D e I n [ S B A C y W ^ � E \ I I �^ A K I L C [ Q K Q � Q K Q X P O L D W ` a \ T b G c d e �\ e T e T � \ Z T T T d \ d E F a W � @ f d Z Z � a W � @ f d Z ea A I u L M O J B Q P A X P L u M L [ A K Q C a � a �

Diámetro interno (mm) Referencia P.V.P.

35 CBCT-35-1 66,30

70 CBCT-70-1 84,50

120 CBCT-120-1 144,00

210 CBCT-210-1 332,20

310 CBCT-310-1 498,30o � � � � � � � � � � � , � � �� ¯ � � � � � � �° K Q P S Q X P O L [ Q M K L J L g A D G c Y \ E l m� A J K Q P L K R L P A X M O X S L D Z T T T ]� A J K Q P L K R L M N K I O P L D G T ± ]y O C Q ³ A P A I u L P M A° O g L P O n X u A K M A K X O B B A Ca A I u L M O J B Q P A X K Q B N C [ O � Q K Q X P O L B Q Cb T T ` x f

43

Nº de polos

Icu (kA)

Ics (kA)

Rango(A)

Ajuste(A)

Dimensiones (mm)Referencia P.V.P.

Alto Ancho Fondo

3P

80 50

630 250~630 363 362 402 MGA1-2000-630-3F 5.565,80

800 320~800 363 362 402 MGA1-2000-800-3F 5.684,20

1000 400~1000 363 362 402 MGA1-2000-1000-3F 5.916,70

1250 500~1250 363 362 402 MGA1-2000-1250-3F 6.148,00

1600 640~1600 363 362 402 MGA1-2000-1600-3F 6.439,10

2000 800~2000 363 362 402 MGA1-2000-2000-3F 6.618,10

100 80

2000 800~2000 363 422 402 MGA1-3200-2000-3F 8.544,10

2500 1000~2500 363 422 402 MGA1-3200-2500-3F 8.894,80

2900 1160~2900 363 422 402 MGA1-3200-2900-3F 9.245,60

3200 1600~3200 363 422 402 MGA1-3200-3200-3F 9.596,40

4P

80 50

630 250~630 373 457 402 MGA1-2000-630-4F 6.761,70

800 320~800 373 457 402 MGA1-2000-800-4F 7.052,80

1000 400~1000 373 457 402 MGA1-2000-1000-4F 7.455,80

1250 500~1250 373 457 402 MGA1-2000-1250-4F 7.694,60

1600 640~1600 373 457 402 MGA1-2000-1600-4F 7.925,90

2000 800~2000 373 457 402 MGA1-2000-2000-4F 8.216,90

100 80

2000 800~2000 363 537 402 MGA1-3200-2000-4F 11.235,70

2500 1000~2500 363 537 402 MGA1-3200-2500-4F 12.056,80

2900 1160~2900 363 537 402 MGA1-3200-2900-4F 13.161,30

3200 1600~3200 363 537 402 MGA1-3200-3200-4F 14.273,50

� � � � � � � � � � � � � � � 9 � � , � � �t � � � , - � . , � @ A B A C D E F GW X M Q X C O [ L [ X A I O X L B D Z \ T ] Y \ E T T ]� ´ B M O u B Q C � S X P O A X Q C [ Q u K A M Q P P O n X [ QC A J K Q P L K R L@ K A M Q P P O n X [ O � Q K Q X P O L B O X P B S O [ Ly O C u B L F P A X O X [ O P L P O n X [ Q I Q [ O [ L C FQ C M L [ A [ Q B L S X O [ L [^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B W ` a \ T b G c d ef L X R A [ Q M K L J L g A D h L C M L \ b T i ] a j k T Y \ T l m@ K A M Q P P O n X [ Q B X Q S M K A k T � F Z T T � W X@ S Q K M A [ Q P A I S X O P L P O n X [ O C u A X O J B QNº de polos

Icu (kA)

Ics (kA)

Rango(A)

Ajuste(A)

Dimensiones (mm)Referencia P.V.P.

Alto Ancho Fondo

3P

80 501600 640~1600 461 375 432 MGA1-2000-1600-3WD 8.257,00

2000 800~2000 461 375 432 MGA1-2000-2000-3WD 8.719,70

100 80

2000 800~2000 461 435 432 MGA1-3200-2000-3WD 11.695,00

2500 1000~2500 461 435 432 MGA1-3200-2500-3WD 12.165,30

2900 1160~2900 461 435 432 MGA1-3200-2900-3WD 13.329,60

3200 1600~3200 461 435 432 MGA1-3200-3200-3WD 13.680,30

4000 1600~4000 500 550 432 MGA1-4000-4000-3WD 19.881,20

120 1005000 2000~5000 466 813 432 MGA1-6300-5000-3WD 33.634,10

6300 2520~6300 466 813 432 MGA1-6300-6300-3WD 39.463,10

4P

80 501600 640~1600 461 375 432 MGA1-2000-1600-4WD 10.386,40

2000 800~2000 461 375 432 MGA1-2000-2000-4WD 11.558,10

100 80

2000 800~2000 461 435 432 MGA1-3200-2000-4WD 14.616,60

2500 1000~2500 461 435 432 MGA1-3200-2500-4WD 15.198,80

2900 1160~2900 461 435 432 MGA1-3200-2900-4WD 16.721,30

3200 1600~3200 461 435 432 MGA1-3200-3200-4WD 17.534,70

4000 1600~4000 500 550 432 MGA1-4000-4000-4WD 26.476,90

120 1005000 2000~5000 466 813 432 MGA1-6300-5000-4WD 36.056,90

6300 2520~6300 466 813 432 MGA1-6300-6300-4WD 38.393,10

� � � � � � � � � � � � � � � 9 � � , � � �t � � � , - � � p � � , 9 �@ A B A C D E F GW X M Q X C O [ L [ X A I O X L B D Z \ T ] Y \ E T T ]� ´ B M O u B Q C � S X P O A X Q C [ Q u K A M Q P P O n X [ QC A J K Q P L K R L@ K A M Q P P O n X [ O � Q K Q X P O L B O X P B S O [ Ly O C u B L F P A X O X [ O P L P O n X [ Q I Q [ O [ L C FQ C M L [ A [ Q B L S X O [ L [^ A K I L M O _ L O X M Q K X L P O A X L B W ` a \ T b G c d ef L X R A [ Q M K L J L g A D h L C M L \ b T i ] a j k T Y \ T l m@ K A M Q P P O n X [ Q B X Q S M K A k T � F Z T T � W X@ S Q K M A [ Q P A I S X O P L P O n X [ O C u A X O J B Q

6

44

Tensión Referencia P.V.P.

(50/60Hz) / 110VDC - 220VDC92,00

45q � 9 , � � � � , � � � �q � 9 , � � � � , � , � � � � � , - �< � � � � � � � � , r � �

q � µ � � � � � � s �q � µ � � � � � � 9 �

Referencia P.V.P.

MGA1-BMV3 157,20

Tensión Referencia P.V.P.

(50/60Hz) / 110VDC - 220VDC92,00

Tensión Referencia P.V.P.

(50/60Hz) / 110VDC - 220VDC515,20

Referencia P.V.P.

MGA1-BC 58,50

Referencia P.V.P.

MGA1-BM2C 46,40

q � µ � � � � � � s � , �