resumen festín de cuervos

8/12/2019 Resumen Festn de Cuervos

1/25

PRLOGO:En el que el novicio Pate tiene un extrao encuentro

Ubicacin: Ant ig ua

En una famosa taberna de Antigua hay un grupo de novicios de la Ciudadela celebrandoque uno de ellos, Alleras, un guapo chico negro de Dorne, ha conseguido otro eslabn desu cadena. Tambin est Pate, un novicio que lleva cinco aos y que no ha conseguidoninguno. ste realmente est all porque ha quedado con un hombre misterioso que sehace llamar el alquimista. Pate se quiere acostar con la hija de una de las chicas de lataberna pero, como la chica es virgen, cuesta un dragn de oro. Tres das atrs, elalquimista le propuso darle esa moneda a cambio de la llave de hierro que abre todas laspuertas de la Ciudadela y que tiene el archimaestre Walgrave, al que cuida Pate. Trasconocer a varios novicios, entre ellos Leo Tyrell, y enterarnos de que hay muchos rumoressobre dragones en la zona de Qarth y de Meereen, Pate se va de la taberna pensando

que el alquimista ya no vendr.

Pero, segn se mete por las calles de Antigua, ste aparece y lleva a Pate a un lugarapartado para acabar su negocio. En una callejuela, al fin le muestra su cara, normal, conpelo negro rizado y una cicatriz en una mejilla. Pate le da la llave y recibe el pago deldragn de oro. De repente, el novicio se encuentra mal y cae al suelo.

CAPTULO 1: En el que Aeron Greyjoy convoca una asamblea de sucesin

Ubicacin: Gran Wyk, en las Islas del Hierro

Aeron Greyjoy est "ahogando" adeptos del Dios Ahogado cuando le llega la noticia de lamuerte de su hermano Balon Greyjoy, as como de la sorprendente vuelta a las islas desu hermano Euron Ojo de Cuervo, que reclama el Trono de Piedramar. Eso tambin haceAsha, hija de Balon. Ante la situacin, Aeron est confuso y se encomienda al DiosAhogado, tras lo cual decide convocar una asamblea de sucesin en Viejo Wyk, siguiendoel antiguo ritual de eleccin de los reyes de las islas, ritual que no se ha llevado a cabo enmiles de aos.

A lo largo del captulo, Aeron repasa su propia historia y la de sus hermanos, los nuevehijos nacidos de la entrepierna de Quellon Greyjoy. Es evidente que tiene miedo deEuron, al que considera un impo y cuyo recuerdo asocia en su infancia al sonido de unabisagra de hierro oxidada en una puerta que se abre.

CAPTULO 2: En el que Doran Martell vuelve a Lanza del Sol

Ubicacin: Jardines del Ag ua, Lanza del Sol

El captulo se sita en Dorne desde el punto de vista de Areo Hotah, capitn de la guardiadel prncipe Doran Martell. Areo es un poderoso guerrero de Norvos completamente fiel asu seor.


2/25

El prncipe Doran, obligado a usar una silla de ruedas debido a la gota que sufre, lleva dosaos viviendo en los Jardines del Agua, un idlico palacio alejado de Lanza del Sol, llenode nios jugando. Ah recibe la noticia de la muerte de su hermano Oberyn Martell enDesembarco del Rey y ah se presenta Obara Arena, la mayor de las Serpientes de

Arena, las hijas bastardas de Oberyn, que quiere vengarse atacando Antigua. Dorandecide volver a Lanza del Sol para controlar la situacin y en el camino se encuentran conla segunda hija de Oberyn, Nymeria Arena, que quiere vengarse matando a Tywin, Jaimey Cersei Lannister, as como a Tommen Baratheon.

Cuando llegan a Lanza del Sol, el pueblo est deseoso de venganza, pidiendo guerra. Yadentro del Palacio Antiguo, son recibidos por la princesa Arianne, hija de Doran yheredera de Dorne. Tambin espera Tyene Arena, la tercera Serpiente de Arena, quequiere proclamar a Myrcella Baratheon seora de los Siete Reinos y as provocar laguerra con la casa Lannister.

Doran ordena a Areo que encierre a las Serpientes de Arena, incluso a las ms jvenes,todava nias. Slo queda libre la cuarta, Sarella, que no est en Dorne

CAPTULO 3: En el que Cersei descubre que su padre ha sido asesinado

Cersei est teniendo una pesadilla con su hermano Tyrion cuando la despiertan paraanunciarle que su padre ha sido encontrado muerto. Cuando llega a las estancias de laMano, se da cuenta de que han tardado mucho en avisarla y se horroriza ante el cadver

de su padre y, sobre todo, ante la presencia del cuerpo de Shae. Aunque no quierecreerlo, su terror es que el culpable haya sido Tyrion.

Cuando Jaime sale por el pasaje secreto que ha ido a inspeccionar, le pide que sea laMano, a lo cual l se niega; Cersei piensa entonces que su to Kevan Lannister ser laMano adecuada, incansable y obediente. Repasa los hombres importantes de la corte yse da cuenta de repente de que Varys no ha aparecido, lo cual le lleva a pensar que tienealgo que ver en la muerte de Tywin. En ese momento, le llega la noticia de que Tyrion hadesaparecido de su celda.

CAPTULO 4: En el que Brienne inicia su bsqueda de Sansa

Brienne de Tarth est buscando a Sansa Stark, preguntando por una joven de trece aosde ojos azules y pelo caoba a todo el que se encuentra, indicando que puede ir con uncaballero o un bufn; si le preguntan quin es, dice que es su hermana. Sigue la ruta deDesembarco del Rey a Valle Oscuro, pensando que ha podido intentar embarcar en esepuerto.

En el camino se va encontrando con distintos personajes: dos caballeros errantes, que

siguen el camino con ella, una procesin de "gorriones" que llevan a Desembarco del Reyhuesos de septones y septas asesinados, y el grupo de un mercader, protegido por otro


3/25

caballero errante, el Ratn Loco, al cual se unen. El Ratn Loco tambin est interesadoen encontrar a Sansa, ya que hay una bolsa de oro para quien la encuentre.

El grupo entero para en una posada, de la cual Brienne se va en silencio en cuanto todoel mundo est durmiendo.

CAPTULO 5: En el que Sam recibe rdenes de Jon Nieve

Ubicacin: Castillo Negro

En las gusaneras de Castillo Negro, Samwell Tarly busca en los viejos libros informacinsobre los Otros, aunque no consigue averiguar nada nuevo. Cuando sale a la superficietras una noche de lectura, es llamado a presencia del Lord Comandante Jon Nieve, quienquiere consultar con l la conveniencia de enviar una carta a Desembarco del Reypidiendo ayuda para la Guardia de la Noche. Su miedo es que Tywin Lannister piense que

estn apoyando a Stannis Baratheon, que sigue en el Muro, pero que slo ha conseguidoel apoyo de los Karstark entre las casas del norte. Jon decide finalmente enviar la carta,pero tiene otras rdenes para Sam: debe partir hacia Antigua con El, su beb y elmaestre Aemon, al que Jon quiere proteger de Melisandre; el propio Sam debe ingresaren la Ciudadela para hacerse maestre. Sam en principio se niega, lleno de pnico ante laidea de que su padre se entere, pero acaba aceptando la orden.

Al alba y en secreto, Sam, El, el beb y el maestre Aemon parten hacia Guardiaorientedel Mar, donde se les unir Daeron, que debe actuar como reclutador en Poniente. Irn en

barco a Braavos, en dnde debern conseguir pasaje hacia Antigua.

CAPTULO 6: En el que Arya llega a la Casa de Blanco y Negro

Ubicacin: Braavos

En la galera Hija del Titn, Arya Stark llega a la ciudad de Braavos. Tras pasar bajo lagigantesca estatua del Titn, se abre una laguna, al fondo de la cual se asienta la ciudadsobre innumerables islas. El hijo del capitn la lleva en bote hasta la Isla de los Dioses,dejndola en la entrada del templo del Dios de Muchos Rostros, la Casa de Blanco yNegro.

Arya entra en el oscuro templo, lleno de estatuas de dioses y con un estanque central deun agua oscura. Hay, as mismo, extraos personajes silenciosos, algunos de los cualesestn muriendo en nichos en las paredes. Un hombre encapuchado se dirige a ella y Aryale dice que busca a Jaqen Hghar y le ensea la moneda; el hombre desconoce esenombre pero le pregunta por su propio nombre, y no cesa hasta que ella le dice que esArya, de la Casa Stark. Despus, le pregunta si teme a la muerte y se quita la capucha,dejando ver una calavera con jirones de piel colgando y un gusano reptando en la cuenca

de un ojo. Pide a Arya que lo bese, lo que ella hace; adems, coge el gusano y se lo va acomer cuando el gusano desaparece y la calavera se transforma en la cara de un


4/25

bondadoso anciano. ste le dice que nadie antes haba intentado comerse su gusano y lepregunta si tiene hambre. Arya piensa que s, pero no de comida.

CAPTULO 7: En el que Cersei propone a su to Kevan que sea Mano del Rey

Bajo la lluvia, Cersei se dirige con Tommen al Gran Septo de Baelor para asistir al serviciomatinal en memoria de Tywin Lannister. Su cadver, velado por Jaime, estesplndidamente armado para la batalla, aunque Cersei est disgustada por la ligerasonrisa que presenta y por el olor que desprende. A la salida, recibe el psame de loscortesanos, entre ellos Kevan y su hijo Lancel, muy desmejorado. Mace Tyrell le comentaque su to Garth acept la propuesta de Tywin de ser el consejero de la moneda y queest de camino. Cersei le desaira en pblico diciendo que ya ha ofrecido el puesto aGyles Rosby. Durante la vuelta a la Fortaleza Roja, Cersei le indica a Lord Rosby que leofreci el puesto ayer.

Ya en sus aposentos, se entrevista con Qyburn, que informa que junto con Tyrion y Varystambin desapareci un carcelero, Rugen, y que en su cuarto ha descubierto unescondrijo en donde quedaba una moneda de oro del Dominio de la poca anterior a losTargaryen. Tambin est atendiendo a Gregor Clegane, quien agoniza con atrocesdolores, y consigue el permiso para experimentar con l.

Cersei cena con su to Kevan, al que le pide que sea la Mano. ste le dice que aceptasiempre que le nombre tambin regente y que ella se retire a Roca Casterly. Cersei seenfada y cuando l le dice que no sirve ni como madre ni como regente, le tira un vaso de

vino a la cara. Kevan le aconseja entonces que le nombre castellano de Roca Casterly yque nombre Mano a Mathis Rowan o a Randyll Tarly. Cersei le acusa de abandonar aTommen, a lo cual Kevan le replica que el nio tiene a su madre, y tambin a su padre.

CAPTULO 8: En el que Jaime vela el cadver de su padre

Durante la noche, Jaime vela en solitario el cadver de su padre, de cuyo asesinato sesiente culpable. Sus pensamientos le llevan a recordar la noche en que forz a Varys aliberar a Tyrion, pero tambin las ltimas palabras que intercambi con RhaegarTargaryen, o el desamparo del Gran Maestre Pycelle. Recuerda tambin su investigacinsobre el funcionamiento de las mazmorras de la Fortaleza Roja y cmo descubri que suhermana orden matar a los dos carceleros encargados de la custodia de Tyrion. Cadapoco, una frase de Tyrion cruza su mente: Ha estado follando con Lancel y con Osmund

Kettleblack, y por lo que yo s, puede que se tire hasta al Chico Luna.

Tras el servicio de medianoche de los Mximos Devotos, Jaime est cansado y recuerdasu ltima vigilia, cuando Arthur Dayne lo nombr Ser. Aparece entonces una mujer antel, Cersei. Ella le cuenta su conversacin con Kevan y vuelve a pedirle que sea la Mano, alo cual Jaime vuelve a negarse, con gran descontento de Cersei, que se marcha

enfadada.


5/25

Con la llegada del da, la corte vuelve para otro oficio, con el cadver de Tywinpudrindose visiblemente, hasta el punto de que Tommen huye corriendo. Jaime va trasl para calmarlo, pero aparece Cersei, que reprocha al nio su conducta. Soninterrumpidos por Mace Tyrell, al que Jaime invita a cenar con la reina. Cuando Cersei lepregunta airada por qu lo ha hecho, Jaime le aconseja que celebre la boda entre

Tommen y Margaery, y que luego enve a Mace Tyrell a asediar Bastin de Tormentas.

CAPTULO 9: En el que Brienne oye hablar de Dick el gil y se encuentra con Pod

Ubicacin: Valle Oscuro

Brienne llega a Valle Oscuro, donde hace repintar el escudo que le dio Jaime, eligiendoun diseo que vio en la armera de su padre, un rbol con una estrella que cae. En elcastillo, el maestre le dice que no es la primera en preguntar por Sansa y Dontos Hollard,y le cuenta la historia de la resistencia del Valle Oscuro, cuando Denys Darklyn secuestr

a Aerys II durante seis meses, ayudado por su maestre de armas Symon Hollard. El reyfue rescatado por Barristan Selmy y orden la aniquilacin de los Darklyn y de los Hollard,salvo el pequeo Dontos, salvado gracias a la intercesin de Ser Barristan.

Brienne no sabe hacia dnde dirigirse para buscar a Sansa y, despistada, tropieza en lascalles con un chico que le suena mucho, pero que escapa. En una posada, habla con unenano hermano de la Fe que le indica que en Poza de la Doncella vio un bufn quebuscaba pasaje para tres personas en un barco y que fue timado por un tal Dick el gil.

Tras tener un sueo en el que un Renly agonizante se transforma en Jaime, Brienne partepor la maana hacia Poza de la Doncella. Cuando para en el antiguo castillo de losHollard se da cuenta de que la sigue el chico con el que haba tropezado y va tras l. Elchico resulta ser Podrick Payne, que la sigue con la esperanza de que si ella encuentra aSansa, l encontrar a Tyrion.

CAPTULO 10: En el que se juzga a Marillion

Ubicacin: Nido de guilas

En el Nido de guilas se espera la llegada de Nestor Royce para juzgar a Marillion por elasesinato de Lysa Arryn. Sansa est aterrada ante la idea, y aunque Meique latranquiliza, no ayuda en nada or todas las noches las tristes canciones que entona elbardo desde las celdas del cielo.

Cuando Lord Royce llega, Sansa se encarga de preparar a Robert Arryn, un nio cadavez ms frgil y que slo confa en ella. En la audiencia, Sansa cuenta la versin deMeique sin demasiados problemas, aunque Robert tiene un ataque. Lord Royce y susacompaantes aceptan la versin de Sansa y Meique, y Marillion, al que han cegado y

cortado unos cuantos dedos, la ratifica cuando comparece ante ellos. Lo condenan aseguir en las celdas, hasta que se tire al vaco.


6/25

Tras la audiencia, Petyr se rene con Lord Royce, en presencia de Sansa. Nestor Royceest inquieto porque los seores del Valle se estn uniendo contra Meique, pero ste leentrega un pergamino nombrndole Seor de las Puertas de la Luna, firmado por l comoLord Protector del Valle. A solas, Meique explica a Sansa cmo se juega al juego detronos y le pide que sea su hija Alayne incluso en su corazn, lo que ella acepta,

mintindole. Las mentiras le parecen cada vez ms fciles.

CAPTULO 11: En el que Asha Greyjoy vuelve a las Islas del Hierro

Ubicacin: Diez Torres, en la isla de Harlaw

Asha Greyjoy llega a Harlaw con sus rehenes, Lady Glover y sus hijos, y se extraa al verlos pocos apoyos que tiene. Tras renunciar a ver a su madre, a la que tendra queanunciar la muerte de Theon, busca a su to materno Rodrik Harlaw, al que quiere mucho,en su biblioteca. ste le informa de la convocatoria para una asamblea de sucesin en

Viejo Wyk y le dice que no tiene posibilidades de ser elegida. Le propone que se quedetranquila y l la nombrar heredera de sus posesiones, lo que Asha rechaza, decidida apedir el voto para ella en la asamblea de sucesin.

Tras la entrevista con su to se encuentra con Tristifer Botley, enamorado de ella desdeque eran adolescentes. Cuando l le propone que se casen, Asha lo amenaza con unadaga y le dice que es su reina, no su esposa.

CAPTULO 12: En el que se celebra la boda de Tommen Baratheon y Margaery Tyrell

Es el da de la boda entre Tommen y Margaery, y Cersei est furiosa. Ha tenido variosenfrentamientos con Olenna Tyrell durante los preparativos y su relacin con Jaime escada vez ms distante. Su malhumor aumenta durante la ceremonia y el banquete, ambosbastante modestos, ya que siente que ha concedido demasiado a los Tyrell dejando quese casasen tan pronto. Est obsesionada con la seguridad de Tommen y, para rematar,Lady Olenna le hace recordar a la vieja que en su juventud le predijo que seradestronada por otra ms joven y ms hermosa. En un momento dado, Tommen seatraganta y para que no vean su estado de nervios y sus lgrimas sale a un pasillo, dondela encuentra Lady Merryweather, quien le confa que su criada personal es una espa deMargaery.

Cersei come poco y bebe mucho, rumiando traiciones que presiente a su alrededor, sobretodo de parte de su to Kevan. Cuando Jaime le indica que ha bebido demasiado, invita atoda la corte a contemplar el espectculo que ha preparado: el incendio de la torre de laMano con fuego valyrio. Cersei se siente al fin feliz y cuando la corte se retira se quedacontemplando las llamas con Osmund Kettleblack.


7/25

CAPTULO 13: En el que un Guardia Real est enamorado de una princesa de Dorne

Ubicacin: Lanza del Sol

Arys Oakheart no est a gusto en Lanza del Sol. Aunque Myrcella Baratheon se ha

adaptado perfectamente, l siente el odio de los dornienses en las calles, por lo queacoge favorablemente la idea de Doran Martell de trasladarse a los Jardines del Agua.

Pero Arys tiene otro problema, ms perturbador para su honor: por primera vez desde queentr en la Guardia Real mantiene relaciones con una mujer. Va a encontrarse con ellapara decirle que deben cortar, pero le es imposible resistir los encantos de la princesaArianne. Tras hacer el amor, Arianne intenta combatir sus remordimientos recordandovarios guardias reales que tuvieron amantes. Tambin le hace reflexionar sobre laposibilidad de que Myrcella sea reina, recordndole que esa ley para el Trono de Hierrose debe a la intervencin del Lord Comandante de la Guardia Real Criston Cole, que

provoc la guerra de la Danza de los Dragones al negarse a que subiese al trono laprincesa Rhaenyra. Le hace tambin ver que la idea de su padre de llevarse a Myrcella deLanza del Sol no es ms que una forma de mantenerla presa.

Arys duda, y cede completamente cuando ella le confa su miedo a ser encerrada por supadre, que siempre le ha propuesto matrimonios con viejos y que no le da ningn poderreal. Desde joven sabe que preferira ver a su hermano Quentyn sucederle y se preguntaqu est haciendo ste de incgnito al otro lado del Mar Angosto, ahora que losmercenarios de la Compaa de Oro, formada por exiliados favorables a los Targaryen,

han roto su contrato con la ciudad de Myr.

Arys, vencido, le dice a Arianne que le pida lo que quiera, y ella le pide a Myrcella.

CAPTULO 14: En el que Brienne se encuentra con antiguos y nuevos conocidos

Ubicacin: Poza de la Doncella

Brienne sigue su camino hacia Poza de la Doncella acompaada de Pod, al que ha idoarrancando su triste historia de hurfano de una rama menor de la Casa Payne, y al queva entrenando en el manejo de las armas. La plaza est en manos de Randyll Tarly y sustropas, que han restaurado las murallas y la ciudad. En las puertas, Brienne se enfrentacon la guardia y es ayudada por Ser Hyle Hunt, un joven que le trae malos recuerdos deuna cruel burla de la cual fue vctima en Altojardn cuando se uni al ejrcito de Renly.Varios jvenes caballeros, entre ellos Ser Hyle, apostaron cada uno un dragn de oro, y elpremio ira a quien a base de cortejarla consiguiese desvirgarla. Lord Tarly se enter ypar la apuesta, aunque acus a Brienne de provocarla por actuar como un hombresiendo una mujer.

Ser Hyle la lleva a presencia de Lord Tarly, que est impartiendo justicia, dura yexpeditiva. El encuentro es seco, pero Brienne se entera de la muerte de Lysa Arryn,pensando que es entonces improbable que Sansa haya ido al Valle de Arryn.


8/25

Brienne encuentra finalmente a Dick el gil en una taberna, y ste le cuenta que en efectotim a un bufn, segn l acompaado de dos nias. Puesto que dicho bufn no podaembarcar en la ciudad por la vigilancia de Lord Tarly, lo mand a Punta Zarpa Rota,asegurndole que encontrara un barco en el refugio de contrabandistas de Los Susurros,

aunque hace al menos treinta aos que ya no hay contrabandistas all. Los dos llegan aun trato para ir hasta Los Susurros.

CAPTULO 15: En el que Sam lo pasa mal en el barco

Ubicacin: Entre Guardiaoriente del Mar y Braavos

Sam, el maestre Aemon, Dareon, El y su beb navegan hacia Braavos a bordo de lagalera de la Guardia de la Noche Pjaro Negro. Sam est asustado ante el destino que leespera, pero el viaje es casi peor: no tiene pie marinero y se marea, y adems El llora y

el beb tiene diarrea. En cuanto al maestre Aemon, rememora sus treinta y cinco aos,cuando tena vista e hizo la ruta inversa, escoltado por Ser Duncan. De todas formas,Sam piensa que el viaje es mejor que el ltimo que hizo por mar cuando tena diez aoshasta El Rejo, con su padre; hizo tan mal papel que Lord Tarly no pudo dejarlo comocopero de Paxter Redwyne como pensaba.

Pero el tiempo va empeorando segn bordean la isla de Skagos, y el maestre Aemon seempapa al quedarse dormido en cubierta bajo la lluvia. A partir de entonces se sucedenlas tormentas, cada vez peores y ms seguidas. Entre sus propios mareos y los sollozos

permanentes de El, Sam est desesperado y le pide al maestre Aemon que le d algo aella para que no tenga tanto miedo. El maestre le hace ver que no llora por miedo sino pordolor, el dolor de llevar con ella al hijo de Mance Rayder y no al suyo. Sam le dice que esimposible, que Jon nunca hara eso, pero Aemon le contesta que si bien Jon no lo hara,Lord Nieve lo hizo. Sam quiere gritar su furia, piensa en todo lo que pasaron juntos al otrolado del Muro, y llega a la conclusin de que lo peor est empezando, que no hay finalesfelices.

CAPTULO 16: En el que Jaime se lleva cada vez peor con Cersei

Jaime despide los restos de su padre, que parten hacia Roca Casterly acompaados porlos seores del oeste, entre ellos Kevan. Su to le indica framente que ir a Darry con suhijo y que luego cazar a Sandor Clegane, que se dice est sembrando el terror en elTridente.

Jaime vuelve a la Fortaleza Roja a travs de una ciudad semivaca. Las tropas deAltojardn se han ido, la mitad con Garlan Tyrell, que lleva a su madre y a su abuela acasa, y la otra mitad con Mance Tyrell, hacia Bastin de Tormentas. En palacio se renecon Cersei, un tanto bebida, que est comentando con Tommen y con Taena

Merryweather la noticia que trae el Gran Maestre Pycelle de que Bronn ha llamado Tyrional hijo de Lollys Stokeworth. Cersei promete enviar un regalo, y algo en su mirada hace


9/25

que Jaime recuerde a Aerys II, cmo el rey slo se acostaba con su esposa Rhaellacuando haba quemado a un hombre, y cmo la maltrataba.

En privado, Jaime le dice a Cersei que tenga cuidado con Taena, pasando luego a hablardel reino. Cersei se emocion cuando se enter de que Stannis haba dejado

Rocadragn, pero se puso furiosa cuando supo que haba aparecido en el Muro, y,aunque Jaime le aconseja que mande contra l a su to Kevan, ella confa en que RamsayBolton expulse a los hombre del hierro de Foso Cailin y Roose Bolton y los Frey puedansubir al norte. Jaime se inquieta por la gente de la que se rodea, el piromante Hallyne, elhermoso Aurane Mares o Qyburn, y piensa que con ella el reino va a la perdicin. Hartade las observaciones de su hermano, Cersei le tira una copa de vino y lo echa.

Jaime se refugia en la lectura del Libro Blanco. Ah lo encuentra Loras Tyrell,reflexionando sobre los hombres que formaron antes que ellos la Guardia Real, losmejores y los peores.

CAPTULO 17: En el que Cersei trama un plan para matar a Jon Nieve

Cersei recibe a varios hombres que dicen traerle la cabeza de Tyrion, pero, como lasveces anteriores, han matado a otros enanos. Tras despedirlos, Qyburn le comunica queya ha preparado la cabeza de Gregor Clegane para entregarla a Doran Martell.

Los dos se dirigen a una reunin del Consejo. Cersei ha nombrado nuevos consejeros,para disgusto de Pycelle, que no confa en ninguno: Qyburn sustituye a Varys como

proveedor de informacin, Orton Merryweather se ocupa de la Justicia, Gyles Rosby, de latesorera; Aurane Mares, de la Flota Real y Harys Swyft es la nueva Mano.

En el Consejo tratan diferentes temas: las ltimas noticias de Dorne y del Nido de guilas,el nombramiento del nuevo Septn Supremo, la deuda de la Corona con el Banco deBraavos o qu hacer con Stannis en el Muro. Tambin deciden que Lord Manderly mate aDavos Seaworth, a quien tiene preso en Puerto Blanco y les ha preguntado qu hacer conl.

Luego, se rene con Lady Merryweather y teje el que cree un brillante plan: tender unatrampa a Margaery para que la encuentren en la cama con Osney Kettleblack, y enviar aste al Muro con cien hombres para que mate a Jon Nieve.

CAPTULO 18: En el que Victarion Greyjoy ofrece un banquete

Ubicacin: Viejo Wyk, en las Islas del Hierro

Victarion Greyjoy llega a Viejo Wyk con la mayor parte de la Flota del Hierro, parareclamar el trono en la asamblea de sucesin; ah est ya la Silencio, la nave de su

hermano Euron, y la mayora de los seores y capitanes de las Islas del Hierro. Esamisma noche hace una fiesta en su tienda, en la cual se presenta Asha, que le indica su


10/25

intencin de reivindicar el trono. Pero todos se callan cuando aparece Euron, que havenido claramente a provocarles y que consigue dejarles inquietos.

Tras su partida, Asha quiere saber por qu hace tres aos, cuando volvi de un viaje desaqueo, se encontr con que Euron haba sido exiliado por Balon Greyjoy y que la mujer

de Victarion haba muerto. Victarion evade la respuesta y Asha le propone retirarse yvotarle si luego la nombra su Mano y aseguran los territorios que ya tienen, sin proseguirlas conquistas. Su to se niega. Asha acaba arrancndole lo que ocurri tres aos atrs:Euron se acost con la esposa de Victarion y ste la mat por honor, aunque el asesinatopesa sobre su conciencia. Asha lo compadece, pero se reafirma en su propsito depresentarse a la asamblea de sucesin.

CAPTULO 19: En el que Euron Greyjoy es aclamado rey

Ubicacin: Viejo Wyk, en las Islas del Hierro

Ha llegado el da en que los Hombres del Hierro deben elegir su rey en la asamblea desucesin. Aeron confa en que Victarion sea proclamado rey y eche a Euron del Trono dePiedramar.

Los cuernos llaman a todos los hombres a la asamblea en la colina entre los grandeshuesos de Nagga, el que fue el hogar del Rey Gris. Los grandes aspirantes al Tronoprefieren esperar para hacer sus parlamentos, por lo que varios seores menores sinmuchos apoyos van presentando sus candidaturas. Cuando todos ellos fracasan,

Victarion decide por fin dar un paso adelante. Ofrece lo mismo que les daba Balon: guerray conquistar el Norte. Asha le sigue a continuacin. Su propuesta es buscar la paz con losnorteos a cambio de tierras; son muy pocos para mantener todo el norte.

Cuando el apoyo de los hombres del hierro est muy repartido entre los dos aspirantes, elsonido de un cuerno corta todas las voces como un cuchillo y Euron sube a la colina. Lesofrece todo Poniente. El cuerno es de la antigua Valyria, y su llamada somete a losdragones a la voluntad del poseedor. Y l sabe dnde hay dragones.

Cuando toda la asamblea aclama a Euron, Aeron se siente desfallecer.

CAPTULO 20: En el que Brienne llega a Los Susurros

Ubicacin: Punta Zarpa Rota

Brienne parte hacia Punta Zarpa Rota con Pod y Dick el gil, del que no se fa, aunqueles entretiene contndoles historias. El camino, bajo la lluvia, se hace cada vez ms duroy solitario y, de hecho, se acaba cuando bordean el castillo de Lord Brune, momento en elque descubren que un hombre a caballo les sigue. Prosiguen durante das, en medio de

un espeso bosque sin sendas plagado de pantanos, en un ambiente opresivo.


11/25

De repente, llegan a las ruinas del castillo de Los Susurros, al borde de un acantilado.Est claro que alguien ha estado recientemente ah y, a pesar de tomar precauciones,Brienne y Dick son atacados por tres hombres que ella reconoce al instante: Pyg, Timeony Shagwell, de los Titiriteros Sangrientos. En el primer ataque, Shagwell mata a Dick.Mientras intentan rodearla, Timeon habla a Brienne de sus antiguos compaeros y le dice

que quien tiene a la pequea Stark es el Perro. Brienne ataca de repente, matando a Pygy luego a Timeon, mientras Pod lanza piedras a Shagwell. Obliga al bufn a cavar unatumba para Dick, y acaba matndolo tambin cuando intenta pillarla desprevenida.

En ese momento, aparece Hyle Hunt, enviado por Lord Tarly tras ella por si acasoencuentra a Sansa. Entre ambos entierran a Dick.

CAPTULO 21: En el que el plan de Arianne Martell acaba mal

Ubicacin: El desierto de Dorne

Arianne Martell est en Piedrafresca con sus amigos ms cercanos esperando a ArysOakheart, que le ha de traer a Myrcella. Su plan es llevarla a Sotoinfierno, el castillo delpadre de Ellaria, nombrarla Reina y levantar Dorne en armas contra el Trono de Hierro.

Entre el grupo que la ayuda est Ser Gerold Dayne, Estrellaoscura, en quien no acaba deconfiar. l le sugiere matar a Myrcella como manera ms rpida de empezar una guerra, alo que Arianne se niega. Cuando llega Arys con Myrcella, ste le da la noticia de queTywin ha muerto, y ahora gobierna Tommen, con Cersei de regente.

Todo el grupo emprende la marcha por el desierto, hacia un punto en el que una barca lesespera para cruzar el ro Sangreverde. Pero cuando llegan, el que les recibe es AreoHotah y los soldados de su padre. Arys carga contra ellos y encuentra la muerte bajo laalabarda de Hotah. Por su parte, Estrellaoscura hiere gravemente a Myrcella antes deescapar.

Ante la pregunta de una atnita Arianne sobre cmo lo ha podido saber su padre cuandohaba llevado su plan tan en secreto, Hotah le dice que siempre hay alguien que habla.

CAPTULO 22: En el que Arya pasa a ser Gata

Ubicacin: Braavos

Arya se va haciendo a la vida en el templo. La tratan bien y sus nicas obligaciones sonayudar en las tareas diarias. Todos los das, el hombre bondadoso le pregunta quin es yella contesta Nadie, aunque ambos saben que es una mentira.

Un da, el hombre bondadoso le dice que para seguir en el templo el precio es ella misma,

que realmente sea capaz de convertirse en nadie, un camino que requiere mucha fuerza yque pocas mujeres han conseguido recorrer, ya que ellos dan la muerte y no la vida. Leofrece a Arya buscarle otro sitio, pero ella quiere quedarse. l le dice entonces que d el


12/25

primer paso deshacindose de todas sus posesiones. Arya tira todo lo que tiene al agua,pero es incapaz de deshacerse de Aguja, que esconde bajo la escalinata del templo.

Al da siguiente el hombre bondadoso le cuenta el origen de la orden, entre los esclavosde las espantosas y ardientes minas de la antigua Valyria. Tambin le cuenta que la

mentira se ve en la propia cara del mentiroso. A partir de entonces se convierte en unanovicia, ayudando a una extraa nia abandonada que vive en el templo, con la cualaprende el idioma braavosi y el juego de las mentiras.

Unos meses despus, el hombre bondadoso le dice que debe perfeccionar su idioma enlas calles, y que para ello servir a un vendedor de mariscos, Brosco. Ser Gata, unahurfana de Desembarco del Rey. Arya deja el templo cantando su lista de enemigos,feliz.

CAPTULO 23: En el que los Seores Recusadores llegan al Nido de guilas

Ubicacin: Nido de guilas

Alayne est aterrorizada ante la llegada de los Seores Recusadores. Sus fuerzas estnacampadas ante las Puertas de la Luna, y exigen subir al Nido de guilas para hablar conPetyr. Para acabar de ponerla ms nerviosa, Yohn Royce podra reconocerla, ya que viovarias veces a Sansa.

Por su parte, el humor de Robert Arryn contina tan inestable como siempre, y las

canciones de Marillion desde su celda que dice or (aunque no est nada claro que elbardo siga an vivo) an agravan ms el asunto, hasta el punto de que deciden escondersu estado a los seores cuando suban a la reunin.

Cuando sta se produce, los Seores Recusadores, liderados por Yohn Royce, le exigena Meique que entregue a Robert y que abandone el Nido de guilas. Slo Nestor Roycele apoya, por su acuerdo previo. En un momento dado, Lyn Corbray, el ms beligerantecontra Meique, desenfunda su espada y le amenaza, antes de marcharse furioso. Dandola vuelta a la situacin, Petyr les echa en cara que uno de ellos le haya amenazado conacero en su propio saln. Avergonzados, los Lords aceptan darle un ao de tiempo parademostrar que puede ser un buen Lord Protector del Valle.

Pero una vez en la cama por la noche, Alayne no puede dormir, algo no encaja. Va ahablar con Meique y ste le confirma sus sospechas: lo tena todo preparado con LynCorbray, a quien haba comprado con anterioridad.

CAPTULO 24: En el que Cersei ejerce de regente

Es un da ms para Cersei como regente. Empieza desayunando con Tommen, muy

influenciado por Margaery para su gusto, y sigue con distintas audiencias, entre ellas unaen la que niega el pago de las deudas de la corona al enviado del banco de Braavos yotra en la que es informada de la muerte de Davos por Lord Manderly. Por la tarde


13/25

regresa a sus aposentos acompaada por Osmund Kettleblack y aprovecha parapreguntarle qu tal le va a su hermano con Margaery; al parecer a la joven le gusta peronunca est sola y la historia no avanza. Cruzan el patio cuando ven a Tommenentrenndose con la lanza, bajo la mirada de Margaery y sus acompaantes y tuteladopor Loras, que se gana una reprimenda de Cersei, aunque la lleva a reflexionar sobre la

necesidad de buscar un maestro de armas.

En sus aposentos la espera Qyburn, con informes sobre una revuelta de esclavos enAstapor y la aparicin de dragones en el este, noticias que no interesan a Cersei, comotampoco le interesan las noticias de Dorne. Le inquieta ms un espectculo de marionetasen el que un dragn devora a los leones reinantes, con el que ordena acabar.

Se est baando cuando aparece Jaime con Tommen, que se empea en aprender aluchar con Loras; cuando Tommen les deja, discute de nuevo con Jaime. Cersei compartela cena con Falyse Stokeworth y su marido, a los que insina lo oportuno que sera que

Bronn muriese en un accidente, ya que piensa que est reuniendo hombres para apoyar aTyrion.

Antes de irse a la cama, Cersei pasa a ver a Tommen, dormido con tres gatitos negrosregalo de Margaery. Los gatos la llevan a pensar en la hija de Rhaegar y en el propioRhaegar, con el que le dijeron de nia que se casara y del que se enamorperdidamente. Pero justo antes de la fiesta organizada para anunciar el compromiso,Aerys se neg. Piensa que, si se hubiese casado con l, ahora sera su reina y la madrede sus hijos. Nunca perdon a Robert la muerte de Rhaegar.

CAPTULO 25: En el que Brienne y sus acompaantes viajan con el septn Meribald

Ubicacin: De Poza de la Doncella a Isla Tranquila

Brienne vuelve con Hyle Hunt y Pod a Poza de la Doncella, llevando las cabezas de lostres titiriteros muertos. Randyll Tarly intenta que deje la bsqueda del Perro y de Sansa,ya que slo encontrar la muerte, pero ante la frrea insistencia de sta, le dice que hagalo que quiera, pero que no la quiere ver ms all.

Al da siguiente, Hunt, al que Lord Tarly ha expulsado de su servicio, le dice que el Perrofue visto por ltima vez en el ataque a Salinas. Los tres emprenden el viaje hacia Salinaspor la ruta de la costa con el septn errante Meribald, que conoce las tierras de los roscomo la palma de su mano porque lleva muchos aos yendo de pueblo en pueblooficiando matrimonios y otros servicios religiosos.

En uno de los poblados en que paran, les alertan sobre bandas de forajidos que han sidovistos cerca. Meribald los llama hombres quebrados, personas normales que lo hanperdido todo por la guerra y a los que la desesperacin, el hambre y el miedo han

convertido casi en bestias, un peligro para cualquier viajero de estas tierras.


14/25

CAPTULO 26: En el que Sam est desesperado en Braavos

Ubicacin: Braavos

Sam est ms desesperado que en el barco. Tras llegar a Bravoos, no han podido

embarcar hacia Antigua a pesar de tener el pasaje pagado debido al delicado estado delmaestre Aemon, y hace das que no les queda dinero para pagar la posada, o lea, ocomida. Varias veces ha enviado a Daeron a buscar comida o dinero, pero stedesaparece durante das, olvidndose de ellos en las tabernas y los burdeles de Braavos.Pero una de las veces que volvi, habl de una historia sobre dragones y desde entoncesAemon est obsesionado con ello. Recuerda a su familia, y a los dragones, la desgracia yla gloria de su Casa, y quiere que Sam busque informacin sobre esas historias.

Sam sale a la noche, pensando en buscar tambin a Daeron. Mientras lo busca tiene unencuentro desagradable con dos jaques, del que le salva la intervencin de una nia

llamada Gata que vende almejas, y que le indica en qu burdel est Daeron. ste noquiere saber nada de problemas ni de dragones y le dice que ha terminado con el negro.Sam se indigna tanto que le pega, lo que le vale ser tirado a un canal. Cuando ya creeque va a morir ahogado, un hombre de las Islas de Verano, Xhondo, lo salva y le dice queconoce los dragones.

CAPTULO 27: En el que Jaime deja Desembarco del Rey y llega a Harrenhal

Ubicacin: De Desembarco del Rey a Harrenhal

Cersei quiere enviar a Jaime a rendir Aguasdulces, aunque l no est de acuerdo, ya quesu puesto est al lado del Rey. La discusin se recrudece cuando Cersei le dice quepiensa nombrar en su ausencia a Osmund Kettleblack para que comande la Guardia Real,en lugar de Loras Tyrell, que es el consejo de Jaime, y acaba echndolo de su lado sinmiramientos.

Jaime sale de Desembarco con menos de mil hombres, entre ellos Ilyn Payne y AddamMarbrand. La primera parada es en el castillo de Hayford, donde Jaime luce por primeravez una mano de oro. Esa noche, tras la cena, Jaime busca a Ser Ilyn para entrenar,esperando llegar a ser tan bueno con la mano izquierda como lo fue con la derecha.Acaba dolorido y apalizado, pero tras abandonar Hayford, siempre encuentran un lugarapartado para seguir entrenando cada noche.

Por fin, llegan a Harrenhal, an en poder de los hombres de Gregor Clegane. Jaime da elmando del castillo a Ser Bonifer Hasty, un devoto caballero al frente de una fuerza dehombres disciplinados y creyentes. Descubre que mataron a Vargo Hoat y que su carnealiment a los presos, uno de los cuales es Ser Wylis Manderly, a quien libera y enva aPuerto Blanco como pago por la muerte de Davos. Tambin decide llevarse a todos los

hombres de Gregor.


15/25

Esa noche, mientras busca a Ser Ilyn para entrenar, llega al foso donde Brienne luch conel oso. Pero, en vez de a Ilyn, encuentra a Ronnet Connington, que le cuenta que depequeo estuvo prometido a Brienne. Cuando se burla de ella llamndola monstruo,Jaime lo tira al suelo de un puetazo y le dice que el nombre de la dama es Brienne.

CAPTULO 28: En el que Cersei visita al nuevo Septn Supremo

Mientras se dirige hacia el Gran Septo de Baelor, Cersei va sacando informacin sobre lapequea corte de Margaery a Taena Merryweather, hasta que llegan cerca de su destino,donde su marcha es perturbada por la gran cantidad de gorriones que rodean el edificio.Tras la muerte del anterior Septn Supremo, los Mximos Devotos han elegido bajo lapresin de los gorriones a un septn errante que se niega a bendecir al rey Tommen,segn cree Cersei porque la corona no est pagando sus deudas a la Fe.

Cersei hace el final del camino andando, entre las bandas de harapientos y hostiles

gorriones. Su sorpresa aumenta cuando encuentra al Septn Supremo fregando el suelo yle explica que han vendido todas las joyas de la Fe para alimentar a los pobres. El SeptnSupremo se queja de la situacin de indefensin de la Fe y Cersei se cree muy hbilcuando le permite restaurar las rdenes de hombres armados de la Espada y la Estrella,eliminadas hace trescientos aos por Maegor Targaryen, a cambio del perdn de la deudade la corona y de la bendicin de Tommen. Cersei piensa que sern un arma idnea paracombatir a Stannis.

En el camino de vuelta se encuentran con Margaery y su corte que vuelven de una

excursin. Cersei la odia cada vez ms, y llega a pensar que Tyrion y Sansa se aliaroncon los Tyrell para matar a Joffrey, y que estn ahora escondidos en Altojardn.

CAPTULO 29: En el que los hombres del hierro conquistan las Islas Escudo

Ubicacin: El Mander y las Islas Escudo

Los hombres del hierro estn asolando las Islas Escudo. Euron envi unos cuantosbarcos Mander arriba como anzuelo, por lo que al llegar la Flota de Hierro slo quedabauna guarnicin simblica para evitar que se hiciesen con la desembocadura del Mander.

Victarion ha demostrado su inmensa fuerza y pericia en la batalla. Tras lograr la victoria,se dirige a la ciudad de Lord Hewett, que Euron ha tomado como cuartel general.Mientras, va pensando en cmo los soldados susurran que la victoria se debe a las artesoscuras de los tres brujos de Qarth que Euron tiene esclavizados en su barco, o cmoAeron intenta que el pueblo llano se rebele contra su hermano, o cmo Asha zarp haciadestino desconocido la misma noche en que Euron fue coronado.

En el festn para celebrar la victoria (con Lord Hewett atado y amordazado, y su mujer y

sus hijas haciendo de sirvientas, desnudas), Rodrik Harlaw se enfrenta con Euron,dicindole que su plan de ir a buscar los dragones es una locura. Poco a poco, las dudasse van extendiendo entre los otros capitanes y soldados. Euron se levanta y se va.


16/25

Cuando Victarion va a reunirse con l en su habitacin, Euron est bebiendo la pcimaazul de los brujos. Ordena a Victarion que vaya a Meereen a buscar a Dany y se la traiga,para casarse con ella y tener un hijo que pueda sentarse en el Trono de Hierro. A cambio,le ofrece el Trono de Piedramar.

Victarion acepta, aunque piensa que ir a buscar a Dany, pero para l. Igual que Euron lequit un da a su mujer.

CAPTULO 30: En el que Jaime habla con su primo Lancel

Ubicacin: Darry

Jaime llega a Darry, donde se ha instalado su primo Lancel con su esposa Amerei Frey yvarios parientes, entre ellos su suegra Mariya, de la Casa Darry, viuda de Merrett Frey.

Jaime se extraa al llegar cuando le informan que su to Kevan se march tras la boda, yms an de que Lancel duerma en el septo o no acuda a la cena porque est ayunando.Durante la cena hablan de las hordas de lobos y de bandidos que asolan la regin, la deBeric Dondarrion, la del Perro, que arras Salinas, o la que ahorc a Merret Frey, dirigidapor una mujer de aspecto espantoso.

Jaime abandona la mesa para ir a hablar con Lancel en el septo. Encuentra a su primototalmente volcado en la religin, peleado con su padre, sin inters por el castillo o por sumujer, con la que no ha consumado el matrimonio. Lancel est obsesionado con sus

pecados, y se los cuenta a Jaime: mat al rey Robert y se acost con la reina Cersei. Lecomunica adems que va a dejar el castillo y su esposa para entrar en una de las rdenesmilitares de la Fe, los Hijos del Guerrero. Jaime se extraa de que el Trono de Hierro lashaya restaurado, con lo que les cost a los Targaryen abolirlas.

Con la confirmacin de los engaos de Cersei en mente, Jaime busca a ser Illyn parapelear en el bosque de dioses de Darry.

CAPTULO 31: En el que Brienne tiene noticias de Arya Stark y del Perro

Ubicacin: Isla Tranquila

Brienne, Hyle Hunt, Podrick Payne y el septn Meribald llegan al septrio de Isla Tranquila.El septrio acoge a una congregacin de hombres que expan sus pecados en silencio,trabajando en la comunidad. Los nicos que hablan son el Hermano Mayor y lospersoneros. Ellos les explican cmo ocurri la matanza en Salinas, y las atrocidades quecometieron los forajidos. Tambin les aseguran que el lder no era el Perro, sino alguiencon su yelmo.

Una vez alojados en el septrio, Brienne tiene una larga conversacin con el HermanoMayor. Fue un caballero, pero muri como tal en la batalla del Tridente y renaci comoHermano. ste le cuenta que el Perro est muerto, que l mismo lo encontr moribundo,


17/25

le confes sus pecados y muri en sus brazos. Una vez expir, lo enterr y puso su yelmoencima de la tumba, yelmo que luego fue robado por algn forajido. Tambin le cuentaque el Perro iba con una de las hijas de Ned Stark, pero no Sansa sino Arya. Intentaconvencer a Brienne de que abandone la bsqueda de Sansa y regrese sana y salva a sucasa, en paz, pero sta recuerda por todo lo que ha pasado, los juramentos que ha

hecho, y le dice que su nica salida es encontrar a la nia.

CAPTULO 32: En el que llega a la corte la noticia de los ataques de los hombres delhierro

La noticia del ataque de los hombres del hierro al Dominio ha llegado a Desembarcodurante la noche, y Margaery pide al consejo que tome medidas. Cersei ve detrs delataque la mano de Stannis, que se habra aliado con Euron Greyjoy, y considera que esAltojardn quien debe enfrentarse a ellos. Pero, para esa empresa, los Tyrell necesitan laflota del Rejo, que est en los asedios de Rocadragn y Bastin de Tormentas, y Cersei

se niega a dejar partir ningn barco mientras Rocadragn no caiga. Loras le suplica que ledeje asaltar la plaza, a lo cual ella accede gustosamente.

En el camino de vuelta a sus aposentos, habla con el Gran Maestre Pycelle, que la aburrecon sus continuas objeciones, y con Qyburn, que indica que si Loras muere, l leproporcionar para la Guardia Real un campen fiel que nadie podr derrotar.

Cersei vuelve finalmente a su cama, que comparte con Taena, y se pregunta cmo sesentira si tomase a una mujer tan brutalmente como Robert la tomaba en sus

borracheras. Sus pensamientos se interrumpen con la llegada de Falyse Stokeworth,desesperada porque Bronn ha matado a su marido, que lo desafi a un duelo a caballo.Bronn hiri al caballo, que cay encima de Ser Balman, y obtuvo la verdad de ste, tras locual expuls a Falyse del castillo. Desesperada ante la estupidez de la pareja, Cerseientrega a Falyse a Qyburn para sus experimentos.

De vuelta a la cama, Cersei intenta ponerse en la piel de Robert tomando a Taena, perono siente nada. Slo Jaime le ha hecho sentir. Cuando Taena le pregunta si quiere que led placer a ella, Cersei le dice que no. Lo que acaba de pasar no ha ocurrido.


18/25

CAPTULO 33: En el que Jaime llega a Aguasdulces

Ubicacin: Aguasdulces

Cerca ya de a Aguasdulces, Jaime es recibido por su primo Ser Daven, el Guardin del

Oeste. ste le explica que el asedio no est siendo fcil, ya que Brynden Tully no piensarendir la fortaleza y los Frey no son unos buenos aliados. La idea de Ryman Frey demostrar cada da a Edmure en el cadalso con una soga al cuello slo hace aumentar lareticencia a cualquier pacto del Pez Negro y, adems, los dems seores son reacios aaceptar sus rdenes. Beric y la Hermandad y otras bandas de forajidos continanhaciendo incursiones y matando Freys. Tambin le informa que Roslyn Frey estembarazada.

Ya en el sitio de Aguadulces, Jaime enva un ofrecimiento al Pez Negro para parlamentaral da siguiente, y se rene con su ta Genna y su marido, Emmon Frey. La nica

preocupacin de ste es ensear a todo el mundo el papel donde se le nombra Seor deAguasdulces, y exigir que tomen la fortaleza sin causarle daos.

Por su parte, su ta Genna demuestra ser una gran mujer. Tras preguntarle si Cersei seha vuelto loca por todos los sinsentidos que est cometiendo en Desembarco, acabanhablando de su padre, Tywin. Afirma que ella lo quera, aunque hubieran discutido ms deuna vez. Y, ante la sorpresa de Jaime, le dice que l no es el hijo que ha salido a supadre, sino Tyrion.

CAPTULO 34: En el que Arya da un paso definitivo en su entrenamiento

Ubicacin: Braavos

Arya es ahora Gata, una hurfana que vive con Brosco y su familia, y que vende mariscoen el puerto del Trapero, donde llegan barcos de todas partes. Le gusta esa vida y lagente que conoce, aunque por las noches sus sueos son los de Arya Stark. Su relacincon el templo consiste en volver a l durante tres das cada luna nueva y contarle alhombre bondadoso tres cosas nuevas que haya aprendido, sean las que sean.

La vspera de una luna nueva, Gata hace su recorrido habitual, en el que se entera de lamuerte de Lysa Arryn. Su ltima parada es en el burdel de Alegra, donde est cantandoDaeron, al que desprecia por haber desertado de la Guardia de la Noche. Dareon y Gatacoinciden en irse a la vez y ella le pregunta por su hermano gordo.

Esa noche vuelve al templo, donde ayuda a la nia abandonada a preparar venenos. Soninterrumpidas por el hombre bondadoso, que le pregunta por tres cosas nuevas. Una delas que le cuenta es que Daeron ha sido asesinado y cuando l le pregunta quien hapodido hacerlo, le contesta que Arya de la Casa Stark. El hombre bondadoso no le

reprocha nada y le da un vaso de leche caliente antes de mandarla a la cama.

Al despertarse a la maana siguiente, Arya est ciega.


19/25

CAPTULO 35: En el que Sam recuerda al maestre Aemon

Ubicacin: A bordo de la Viento Canela, al sur de Dorne

El maestre Aemon ha muerto. Su cuerpo se conserva en un barril de ron a bordo delViento Canela hasta que pueda llegar a la Ciudadela y ser quemado como todos losTargaryen.

Sam recuerda los das anteriores a la muerte del maestre, cuando pareci revivir enBraavos tras escuchar lo que Xhondo les cont sobre Dany y los dragones. Cmo insistien llegar cuanto antes a la Ciudadela y cmo tuvieron que empear prcticamente todo loque tenan para conseguir pasaje en el barco.

Pero un viaje lleno de tormentas es demasiado para Aemon, y cuando se siente morir le

dice a Sam que l es el que debe ir a la Ciudadela y contarles todo lo que sabe: Dany, losdragones, los Otros, cmo Melisandre ha malinterpretado los signos, y que Daenerys essu nica esperanza y el Prncipe que fue Prometido, no Stannis. Los maestres debenenviar a alguien para guiarla y protegerla.

Llevado por los recuerdos, la pena y la desesperanza, Sam bebe ms ron de la cuenta yacaba rompiendo sus votos con El al acostarse con ella. Los das siguientes,avergonzado, rehuye cualquier encuentro con ella, hasta que Xhondo y el resto de latripulacin le explican que en su cultura lo que han hecho es honrar a los muertos. Sam

les dice que ha roto el juramento que hizo bajo el rbol corazn, y as se lo hace vertambin a El, pero ella contesta que en alta mar no hay rboles que puedan ver lo que hahecho.

CAPTULO 36: En el que Cersei suea con la profeca de Maggy la Rana

Aurane Mares lleva a Cersei la noticia de la conquista de Rocadragn, aunque a costa demuchas prdidas. Cersei disfruta dando ella misma la noticia a Margaery, contndolecmo su hermano Loras recibi aceite hirviendo en el asalto y est agonizante.

A la maana siguiente empieza el da recibiendo a los que llegan con noticias o con lacabeza de Tyrion, todas falsas. Atiende luego las peticiones en la sala del Trono: JalabharXho pide ayuda como todos los aos, los piromantes quieren permiso para incubar loshuevos de dragn que puedan encontrarse en Rocadragn, los mercaderes se quejan deque el Banco de Braavos reclama sus deudas y no concede nuevos crditos, elrepresentante del Septn Supremo se niega a abandonar las prdicas en contra de laprostitucin, Pycelle informa que Lord Rosby est muriendo Acaba el da enfadada conTommen, que defiende demasiado a Margaery para su gusto.

Esa noche suea con la profeca que Maggy la Rana le hizo cuando tena diez aos. Laspalabras de la vieja son claras en su sueo: no se casar con un prncipe sino con un rey;ser reina hasta que otra ms joven y ms bella le quite todo; el rey y ella tendrn hijos,


20/25

diecisis l y tres ella; de oro sern las coronas de sus hijos y de oro sus mortajas; y,finalmente, cuando las lgrimas la hayan ahogado, su valonqar la estrangular.

A la maana siguiente, le pregunta a Qyburn por Falyse, que sigue viva pero poco ms.Aprovecha para saber si se puede deshacer la profeca. Qyburn le dice que s, y que ella

sabe cmo hacerlo. Cersei piensa que no es tan fcil matar a Margaery, pero hacerla caeren desgracia quizs sea posible, y se le ocurre un plan que implica a Osney Kettleblack.

CAPTULO 37: En el que las cosas se tuercen en la posada de la Encrucijada

Ubicacin: Posada de la Encrucijada

Tras abandonar Isla Tranquila Brienne y sus compaeros pasan por la arrasada Salinas y,cuando reemprenden su camino, encuentran decenas de hombres ahorcados, cada uno aun cierto intervalo del siguiente, y todos con un puado de sal en la boca. Pronto se dan

cuenta de que son los forajidos que asaltaron Salinas.

Por fin, deciden pasar la noche en la posada de la Encrucijada, ahora regentada por dossobrinas de Masha Heddle, la antigua propietaria. Comparten la posada con unos cuantosnios hurfanos, y tambin trabaja all Gendry, forjando armas y armaduras. CuandoBrienne lo ve, durante un momento cree estar delante del fantasma de Renly.

Tras la cena, Brienne va a hablar con Gendry, que est trabajando en la herrera. Por suaspecto y su historia, Brienne est segura de que es hijo de Robert Baratheon, pero

cuando est a punto de decrselo oyen jinetes que se aproximan. Gendry cree primeroque son amigos, pero pronto descubren que son los forajidos que quedan de los queasaltaron Salinas, con Mordedor y Rorge (que lleva el yelmo del Perro) a la cabeza.

Sin posibilidades contra siete adversarios, pero tambin sin opcin, Brienne se enfrenta aellos. Mata a Rorge, pero Mordedor consigue desarmarla y le arranca un trozo de mejillade un mordisco. Cuando Brienne est a punto de desfallecer, alguien mata a Mordedor.

CAPTULO 38: En el que Jaime habla con Brynden y con Edmure Tully


Jaime se encuentra con Brynden Tully en la entrada de Aguasdulces. El parlamento es undesastre, ya que el Pez Negro slo ve en Jaime al Matarreyes y al caballero sin honor, yno acepta ninguno de los trminos que ste le ofrece.

Jaime rene entonces un consejo de guerra, que resulta ser otro desastre. Los seoresno se ponen de acuerdo sobre cmo tomar la plaza y adems se odian unos a otros,siendo especialmente fuerte la enemistad entre los Frey y los antiguos vasallos de la casa

Tully. Jaime disuelve el consejo diciendo que atacarn al alba, a pesar de las protestas deEmmon Frey para que no daen su castillo.


21/25

Pero la idea de Jaime es muy distinta. Se dirige al campamento de Ryman Frey, hacia elcadalso donde Edmure Tully est con una soga al cuello, y ordena a Ilyn Payne que lomate, aunque el golpe slo corta la soga, tal como haban convenido previamente. Esohace que acuda Ser Ryman Frey, el borracho heredero de Los Gemelos, al que Jaimeordena que se marche de Aguasdulces. Jaime se lleva a Edmure a su tienda, donde lo

trata con consideracin y le explica que despus de cenar lo enviar a la fortaleza. Eldestino de Aguasdulces y de su gente, incluyendo el de su hijo no nacido, depender delo que haga Edmure como seor de su Casa. Lo deja escuchando las Lluvias deCastamere.

CAPTULO 39: En el que Cersei pone en marcha su plan para acabar con Margaery

Gyles Rosby finalmente ha muerto a pesar de los cuidados de Pycelle. Cersei acusa aste de haberlo asesinado en complicidad con los Tyrell, y consigue asustar tanto alanciano que ste le confiesa que ha estado suministrando t de la luna a Margaery.

Aun as, como Osney Kettleblack no ha tenido xito en sus aproximaciones a Margaery,siempre rodeada de admiradores y doncellas, Cersei necesita a alguien a quien poderacusar de haberse acostado con ella. El elegido es Bardo Azul, un bardo que siempreest cerca de la reina con sus canciones. Cersei ordena a Qyburn que lo torture para queconfiese que la reina se ha acostado con l y con otros como Ser Tallad o Jalabhar Xho.

Por la noche, vuelve a tener pesadillas en las que Tyrion la mata. Mientras desayuna consu hijo, ste le dice que Margaery est orando en el Gran Septo de Baelor en el Da de la

Doncella, da en que slo las vrgenes pueden entrar al Septo. Esto da a Cersei lo quecree es una gran idea: hace llamar a Osney Kettleblack, y le ordena que vaya ante elSeptn Supremo y le cuente que se ha acostado con Margaery y con sus primas Megga yElinor. Si lo hace, le promete que la tendr a ella.

CAPTULO 40: En el que Doran Martell acaba explicando sus planes a Arianne

Ubicacin: Lanza del Sol

Tras el fallido intento de coronar a Myrcella, Arianne es encerrada en una confortablecelda de la torre de la Lanza. Pasa los primeros das llorando por Ser Arys y por Myrcella,y preguntndose quin la traicion. Pero nadie habla con ella y su padre no la llama, y losdas pasan y Arianne se desespera; su intento de enviar una carta a travs de una criadaes interceptado. Siguen pasando los das y Arianne ya slo duerme, sin comer siquiera.

Pero un da su padre la convoca. Tiene una larga conversacin con el prncipe Doran,cansado y visiblemente dolorido. Ante los reproches de Arianne por su pasividad, Doran leexplica que Dorne no puede aguantar una guerra contra el Trono de Hierro, y que, debidoa su accin, quiz sea inevitable. En efecto, Balon Swann est de camino hacia Lanza del

Sol y cuando llegue y vea a Myrcella, ser difcil evitar la guerra, a menos que la niacuente una historia que no comprometa a Dorne. Arianne se da cuenta de que Doran lanecesita para convencer a Myrcella, pero no est dispuesta a ceder. Echa en cara a su


22/25

padre que sabe desde nia que la idea de ste es que su hermano Quentyn heredeDorne, y que parte del plan ha sido proponerle maridos viejos e imposibles; tambin ledice que sabe que Quentyn est al otro lado del Mar Angosto, contratando mercenariospara quitarle sus derechos. Doran reconoce que, en efecto, quera que Quentyn heredaseDorne porque tena para ella otros planes; desde nia estaba prometida a otro, aunque ya

no importa puesto que muri a causa de una olla de oro fundido. Arianne est cada vezms perdida y Doran le explica que Quentyn ha partido a un peligroso viaje para traer loque su corazn ms desea. Cuando Arianne pregunta cul es ese deseo, Doran contesta:Venganza. Justicia. Fuego y sangre.

CAPTULO 41: En el que el Nido de guilas es desalojado

Ubicacin: Nido de guilas - Puertas de la Luna

El invierno hace imposible continuar en el Nido de guilas, por lo que todos deben bajar a

las Puertas de la Luna. Petyr Baelish est en el Valle asistiendo a la boda de LyonelCorbray y en el castillo slo quedan Alayne, Robert Arryn y pocos ms. Robert se niega asalir de su habitacin, aterrorizado ante la idea del descenso. Alayne es la nica quepuede convencerle dicindole que ha de ser un nio valiente.

Mya Piedra es la encargada de guiarles en el peligroso descenso. Durante el mismo,Alayne habla con Miranda Royce, la hija viuda de Nestor Royce, que no cesa de hacerlepreguntas. Acaban hablando sobre Harry el Heredero, pupilo de Lady Waynwood.

Cuando llegan a las Puertas de la Luna ya est casi amaneciendo, y Alayne va a ver aMeique, que ha llegado un poco antes. Petyr le dice que las continuadas locuras deCersei le obligan a avanzar sus planes, porque la poca paz que dejaron los cinco reyesdurar poco con las tres reinas. Le explica tambin que ha concertado con LadyWaywood su compromiso con Harry el Heredero. Ante la sorpresa de Alayne, Meique leexplica su plan. Harry es en realidad nieto de la hermana de Jon Arryn, por lo que esahora mismo el heredero de Robert Arryn. Si Robert sufriera algn desafortunadopercance, Harry heredara el Valle. Y cuando en la boda su novia apareciera con unacapa blanca y gris con el emblema de los Stark, todo el Valle se alzara con ella paraofrecerle Invernalia y el Norte...a Sansa Stark.

CAPTULO 42: En el que Brienne y sus compaeros son llevados ante LadyCorazn de Piedra

Ubicacin: En la tierra de los Ros

Herida y delirando, Brienne es llevada maniatada sobre un caballo a travs de un bosque.En un alto se entera de que Gendry mat a Mordedor y el propio Gendry le comunica quees llevada ante Lady Corazn de Piedra para responder por sus crmenes. Vuelve a caer

en un medio delirio y cuando despierta de nuevo, Gendry ha vuelto a la posada y uno desus captores, que lleva el yelmo del Perro, le dice que la van a ahorcar. Cuando el viajeacaba, se despierta en una cueva, y alguien ha atendido sus heridas. Quien ha cuidado


23/25

de ella es Thoros, que le cuenta que Beric Dondarrion muri finalmente, y que lahermandad es ahora algo mucho ms oscuro, monstruoso.

Brienne es llevada ante Lady Corazn de Piedra, acusada de estar al servicio de JaimeLannister. Aunque protesta, no la ayuda haber gritado su nombre mientras deliraba, ni la

espada, ni el salvoconducto del rey, y no es creda cuando dice que Jaime le mandbuscar a Sansa Stark para protegerla. Traen tambin a Pod y a Ser Hyle, al que han dadouna brutal paliza.

Lady Corazn de Piedra se toca la garganta y habla, un espantoso sonido que sloentienden sus acompaantes, para reprochar a Brienne haberla traicionado. Brienne nopuede creer que sea Catelyn Stark, as que la mujer se descubre, mostrando sucadavrica cara. Thoros le explica que cuando la encontraron l no quiso darle el beso dela vida pero que Lord Beric se lo dio, pasndole a ella su vida. La mujer le dice quepruebe su lealtad con la espada que lleva, matando a Jaime. Brienne intenta defenderle,

pero Cat es inflexible: espada o cuerda, tiene que escoger.

Brienne se niega a elegir y Cat ordena que los ahorquen. Cuando Brienne ve a Podmuriendo, grita una palabra.

CAPTULO 43: En el que el plan de Cersei se vuelve en su contra

Cersei est representando delante de toda la Corte la farsa que cree ha de acabar con lacada en desgracia de Margaery, a quien el Septn Supremo ha puesto bajo custodia tras

la falsa confesin de Osney Kettleblack. Fingindose afligida y contrariada, escucha comola septa Moelle explica que Margaery no es virgen, y como el Gran Maestre Pycelle afirmahaberle suministrado t de la luna. Exultante, va a ver a Tommen y hace que firme lasrdenes de arresto contra los hombres a quienes se acusa de haberse acostado conMargaery.

Al da siguiente, va con Lady Merryweather y una pequea escolta a visitar a Margaery.Cuando Cersei le explica que a una reina slo la puede defender un Guardia Real y queahora mismo los nicos disponibles son Boros Blount y Meryn Trant, la joven se da cuentade que todo ha sido una trampa de Cersei y la echa de su celda.

Entonces se dirige, ebria de alegra, a hablar con el Septn Supremo. Cuando le pide quelibere a Osney para que el Consejo pueda interrogarlo, el Septn contesta un simple "no"y la acompaa a una celda, donde Osney ha sido azotado hasta hacerle confesar laverdad. Cuando abre los ojos y la ve, dice que la nica reina con la que se ha acostado esella, y que ella le orden matar al anterior Septn Supremo. Horrorizada, intenta escapar,pero es capturada por un grupo de septas y encarcelada. All permanece dos das, hastaque va a verla Qyburn, que le ofrece un campen que no puede ser vencido. Pero lamisma trampa que prepar para Margaery se cierra sobre ella: slo un Guardia Real

puede defenderla. Desesperada, le pide que enve una carta a Aguasdulces pidiendo aJaime que la salve.


24/25

CAPTULO 44: En el que Jaime recibe una splica de Cersei


Edmure Tully ha rendido Aguasdulces, pero ha dejado que su to Brynden se escapase

nadando. Edmure partir a la maana siguiente para ser encerrado en Roca Casterly, ycon el grupo irn Jeyne Westerling y su familia. Jeyne est desolada, amaba a Robb, perosu madre informa a Jaime de que no est embarazada, tal como le pidi que seasegurase Tywin. A Jaime no le gusta Lady Sybell, aunque se compromete a averiguarqu pas con su hijo Raynald, que acompa a Robb a Los Gemelos.

Tras despedir a la comitiva, bien custodiada, Jaime se dirige al campamento de los Frey,donde Edwyn Frey le informa que su padre Ryman y su escolta han sido ahorcados porlos bandidos y que Raynald Westerling fue herido al intentar liberar a Viento Gris y dadopor muerto.

Poco a poco las tropas de los Frey y de los seores del ro dejan Aguasdulces. Jaime estcontento de cmo han ido las cosas; le preocupa nicamente saber que el Pez Negrosigue libre, a pasar de haberlo buscado. Se extraa de ver que sigue en Aguasdulces elbardo al que le pidi que cantase para Edmure, que resulta ser Tom Sietecauces.

Una noche, una mujer que confunde inicialmente con Cersei se aparece a Jaime en susueo, y le pregunta quin es l. Despierta sobresaltado y helado, descubriendo que estnevando; piensa en los graneros vacos y en el invierno que ya ha llegado. Por la

maana, llega un cuervo con la desesperada peticin de ayuda de Cersei. Jaime noquiere contestar y tira la carta al fuego.

CAPTULO 45: En el que Sam llega a la Ciudadela

Ubicacin: Antigua

La ltima parte del viaje es la ms peligrosa. Tres barcoluengos intentan atacarlos antesde llegar a Antigua, pero los largos arcos de las Islas del Verano los repelen. Cuandollegan, se enteran de que los hombres del hierro han asolado las costas del Dominio, queno pueden ser defendidas sin la flota de los Redwyne.

Cuando desembarca, Sam le dice a El que le espere all hasta que vuelva al dasiguiente. Sam atraviesa las calles de Antigua, hacia la Ciudadela, donde ha de darnoticia de la muerta de Aemon y la carta que Jon le entreg en el Muro. Al llegar, unaclito le hace esperar hasta que pueda hablar con el Senescal. Tras varias horas deespera, y que hayan pasado todas las personas de la sala menos l, Sam empieza adesesperar. Es entonces cuando Alleras se dirige a l. Cuando Sam le habla del maestreAemon, el novicio empieza a hacerle preguntas. Casi sin darse cuenta, Sam se lo acaba

contando todo.


25/25

Alleras le lleva ante el Archimaestre Marwyn, que cuando oye lo que Sam le cuenta y laspalabras de Aemon antes de morir sobre el Prncipe que fue Prometido, no pierde unsegundo en salir hacia Meereen a buscar a Dany, no sin antes pedirle a Sam que no diganada de esto al resto de los maestres. Le explica que la Ciudadela y los maestres quierenacabar con la magia en el mundo, hasta el punto de que fueron ellos los que acabaron

con los dragones.

Cuando Marwyn se marcha, Sam es acompaado a una habitacin por Pate, el mismonovicio a quien vimos desfallecer en el prlogo.

resumen festín de cuervos

Documents