8/16/2019 Resumen de "De la Interpretación" de Mario Valdés

1/2

Mario Valdés – De la Interpretación

1) “En el uso común que se le da en nuestros días, la interpretación ocupa el justo medio en un continuo que a de la o!jeti idad a la su!jeti idad, donde losdos polos serían la descripción " la e aluación#$

%la “e&plicación$ o e&é'esis de la o!ra rec(a a lo que (ace de esta una o!ra dearte)#

*) “+ el pro!lema de la interpretación es claramente un pro!lema que re!asalo que el te&to pretende decir o no dice " concierne antes !ien a la manera enque el conte&to determina la interpretación de lo que se dice#$

) -i la e&plicación por sí sola no !asta, si (emos de poseer el conte&to de lao!ra que se e&amina para producir una e&plicación útil, (emos de esta!lecercon claridad de quién es ese conte&to " quién lo determina# %+) .a /nalidad dela interpretación es alentar la discusión#$

0) “+ la interpretación, en que tanto proceso, implica necesariamente lae&periencia recepti a del crítico, nunca podr lo'rar el estatuto desinteresadoe independiente de la erdad o!jeti a#$

2) “En el otro e&tremo del tra"ecto %+)se (alla el rec(a o de la interpretaciónpor la deconstrucción posestructuralista# Esta oposición se !asa en la ne'aciónde la posi!ilidad de pronunciarse so!re el sentido de un te&to sin a're'arlo aél#$

3) “+ est claro que la e&plicación 4ormal puede ser ir de poderosa(erramienta en la reali ación de la comprensión intersu!jeti a, (aciendo de lae&plicación propiamente dic(a un punto de partida común#$

%5aul 6icoeur reser a un lu'ar al an lisis 4ormal dentro de la interpretación7com!ina posturas 4ormalistas8 estructuralistas 9:reimas, .otman, etc; con(ermenéutica cl sica 9-c(leiermac(er, Dilt(ne" " uando la (ermenéutica %+) (a sido 4ormulada e&clusi amente como una!úsqueda de la comprensión que desde?a la e&plicación, su 4racaso (a sidocaracterístico !ajo la acusación de complacencia " de impresionismo su!jeti ointelectuali ado#$

@) “El papel del críticoAintérprete en este procesoB no es interrumpirlo, sinotrasladarlo del terreno su!jeti o al de lo intersu!jeti oC en otras pala!ras,prose'uir la apertura de un te&to literario" (acer del di lo'o a propósito delte&to una parte inte'rante de la ida creadora, presente " 4utura, de lacolecti idad#$

8/16/2019 Resumen de "De la Interpretación" de Mario Valdés

2/2

Bla 4enomenolo'ía de la lectura como la aplicación de modelos de co(erencia%tomados de la e&periencia, los conte&tos ", principalmente, de otros lectores),su acomodación " alteración#