restaurante “el rincón de d. vicente” · ensalada de fruta natural con helado de fresa natural...

2
Entradas I Starters Jamón Ibérico de bellota corte a cuchillo Iberian ham 16.00Carpaccio de buey grana padano y rúcula Beef Carpaccio with grana padano cheese and ruccula 12.00Lingote de foie de pato con escabeche de verduritas Duck-foie with marinade vegetable 13.50Queso tierno de cabra ecológico Organic soft goat cheese 12.00Queso curado de oveja Ewe´s cured cheese 12.00Ensaladas I Salad Ensalada tricolor tropical con salsa cóctel Tropical salad with cocktail sauce 9.00Ensalada con frescor de apio Luna de Granada Salad with confit celery and cod 7.00Laminas de mango con rulo de cabra, anchoas y miel Mango slices with goat-cheese, anchovies and honey 9.00Entrantes calientes I Hot startes Habas típicas de Granada fritas con cebolleta tierna y jamón Broads beans with young onion and ham 11.00Revuelto de espárragos trigueros con gambas Scrambled eggs with green asparagus and prawns 10.50Huevos rotos con jamón y foie a la parrilla Scrambled eggs with ham and foie 9.50Huevos rotos con pescaito frito y asadillo de pimientos Scrambled eggs with fried fish and grilled pepper 9.50Sopas y cremas I Soup and Cream Sopa de cebolla gratinada al queso emmental onion soup with grilled emmental cheese 7.00Sopa de Ajo Castellana Spanish Garlic Soup 7.00Sopa de melón con jamón (Primavera-Verano) Melon soup with ham (Spring-Summer) 6.00Gazpacho andaluz guarnecido (Verano) Garnished tomatoe cold soup (Summer) 6.00Salmorejo con nube de huevo y helado de aceite de oliva Salmorejo (tomatoe cold cream) with olive oil ice cream and egg in a cloud 7.50Arroces I Rices Arroz caldoso de bogavante (2 personas mínimo) Juicy rice with lobster (2 people minimum) 26.00J Arroz meloso de rape y gambas Rice with angler-fish and prawns 13.00Pescados I Fish Taquitos de rape al ajillo con setas de temporada y gambas Angler-fish squares with season mushrooms and prawns 15.50Lubina a la espalda con salteado de algas Grilled bass with sautéed seaweeds 14.50Bacalao confitado a baja temperatura a la Vizcaina y fideua negra Candied cod with Vizcaina sauce and black fideua 16 00Carnes I Meats Presa Ibérica con salsa de piquillos Iberian prey with “Piquillo” Red peppers sauce 15.50Rabo de toro estofado a la Granadina Oxtail Stew 14.50Muslo de pato confitado en su jugo con manzanas enanas Duck confit Leg with small apples 12.50Lomo de buey trinchado al aceite de romero Beef entrecotte and rosemary oil 17.50Solomillo de cerdo ibérico con salsa Nazarí y cama de patatas Iberian pork tenderloin on a potatoes bed with mozarabic sauce 14.50Solomillo de ternera al cacao y vino tinto Sirloin of veal, cocoa and red wine 19.00Postres I Desserts Tartita de café al aroma de cacao Coffee cake 5.50Mousse de limón con yema tostada Lemon Mousse teardrop with toasted lime 5.00Pastel de chocolate con chocolate caliente Glazed Chocolate Cake with Hot Chocolate 5.00Sorbete de limón al cava Lemon and mint sorbet 4.50Ensalada de fruta natural con helado de fresa Natural fruit salad with strawberry ice-cream 6.00Coulant de chocolate con helado de arroz con leche Lava cake with rice pudding ice cream 5.50Iva 10% incluído / Taxes included Descuento restaurante SERCOTELAMIGO aplicable exclusivamente sobre precios de carta. Oferta no válida sobre menú del día, banquetes u otras ofertas.

Upload: dinhminh

Post on 29-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Restaurante “El Rincón de D. Vicente” · Ensalada de fruta natural con helado de fresa Natural fruit salad with strawberry ice-cream 6.00€

Entradas I Starters

Jamón Ibérico de bellota corte a cuchillo Iberian ham 16.00€

Carpaccio de buey grana padano y rúcula Beef Carpaccio with grana padano cheese and ruccula 12.00€ Lingote de foie de pato con escabeche de verduritas Duck-foie with marinade vegetable 13.50€

Queso tierno de cabra ecológico Organic soft goat cheese 12.00€ Queso curado de oveja Ewe´s cured cheese 12.00€ Ensaladas I Salad Ensalada tricolor tropical con salsa cóctel Tropical salad with cocktail sauce 9.00€

Ensalada con frescor de apio Luna de Granada Salad with confit celery and cod 7.00€ Laminas de mango con rulo de cabra, anchoas y miel Mango slices with goat-cheese, anchovies and honey 9.00€ Entrantes calientes I Hot startes Habas típicas de Granada fritas con cebolleta tierna y jamón Broads beans with young onion and ham 11.00€

Revuelto de espárragos trigueros con gambas Scrambled eggs with green asparagus and prawns 10.50€

Huevos rotos con jamón y foie a la parrilla Scrambled eggs with ham and foie 9.50€

Huevos rotos con pescaito frito y asadillo de pimientos Scrambled eggs with fried fish and grilled pepper 9.50€

Sopas y cremas I Soup and Cream Sopa de cebolla gratinada al queso emmental onion soup with grilled emmental cheese 7.00€

Sopa de Ajo Castellana Spanish Garlic Soup 7.00€ Sopa de melón con jamón (Primavera-Verano) Melon soup with ham (Spring-Summer) 6.00€ Gazpacho andaluz guarnecido (Verano) Garnished tomatoe cold soup (Summer) 6.00€ Salmorejo con nube de huevo y helado de aceite de oliva Salmorejo (tomatoe cold cream) with olive oil ice cream and egg in a cloud 7.50€

Arroces I Rices

Arroz caldoso de bogavante (2 personas mínimo) Juicy rice with lobster (2 people minimum) 26.00€ J

Arroz meloso de rape y gambas Rice with angler-fish and prawns 13.00€

Pescados I Fish Taquitos de rape al ajillo con setas de temporada y gambas Angler-fish squares with season mushrooms and prawns 15.50€

Lubina a la espalda con salteado de algas Grilled bass with sautéed seaweeds 14.50€

Bacalao confitado a baja temperatura a la Vizcaina y fideua negra Candied cod with Vizcaina sauce and black fideua 16 00€

Carnes I Meats Presa Ibérica con salsa de piquillos Iberian prey with “Piquillo” Red peppers sauce 15.50€

Rabo de toro estofado a la Granadina Oxtail Stew 14.50€

Muslo de pato confitado en su jugo con manzanas enanas Duck confit Leg with small apples 12.50€

Lomo de buey trinchado al aceite de romero Beef entrecotte and rosemary oil 17.50€

Solomillo de cerdo ibérico con salsa Nazarí y cama de patatas Iberian pork tenderloin on a potatoes bed with mozarabic sauce 14.50€

Solomillo de ternera al cacao y vino tinto Sirloin of veal, cocoa and red wine 19.00€

Postres I Desserts

Tartita de café al aroma de cacao Coffee cake 5.50€

Mousse de limón con yema tostada Lemon Mousse teardrop with toasted lime 5.00€

Pastel de chocolate con chocolate caliente Glazed Chocolate Cake with Hot Chocolate   5.00€

Sorbete de limón al cava Lemon and mint sorbet 4.50€

Ensalada de fruta natural con helado de fresa Natural fruit salad with strawberry ice-cream 6.00€

Coulant de chocolate con helado de arroz con leche Lava cake with rice pudding ice cream 5.50€

Iva 10% incluído / Taxes included Descuento restaurante SERCOTELAMIGO aplicable exclusivamente sobre precios de carta. Oferta no válida sobre menú del día, banquetes u otras ofertas.

Page 2: Restaurante “El Rincón de D. Vicente” · Ensalada de fruta natural con helado de fresa Natural fruit salad with strawberry ice-cream 6.00€

Restaurante “El Rincón de D. Vicente”