responsable del contingut dels articles isotapar.com/wp-content/revistas/pp/151 juliol 2011.pdfsense...
TRANSCRIPT
Edita:
Encuentros de Golf, S.L.
President: JAUME PUIG
Director: ÒSCAR PUIG
Redacció: ÒSCAR PUIG, MARC PUIG
Disseny i maquetació:
IVAN PUIG
Fotos i il·lustracions:
ÒSCAR PUIG, MARC PUIG, FCPP
Publicitat: SOTA PAR GOLF
Col·laboradors: Josep Balagué,
Esteve Muntal, Xavi Maynou,
Albert Soldevila, Ricard Camó,
Joan de la Segarra, Pere Portell,
Richard Jackson, FCPP
Administració:
M. ÀNGELS ESTEVA
Redacció i administració:
Apartat de correus núm. 13
08300 Mataró (Barcelona)
Tel.: 937 937 929 - 669 47 90 28
A/e: [email protected]
Dip. Legal: B-17.969-2004
Distribució:Exclusivament a tots els clubs de P & P,Par 3, Canxes, Botigues especialitzadesi Clubs de Golf de tot Catalunya.
SOTA PAR no es fa necessàriament
responsable del contingut dels articles i
missatges comercials d’aquest número.
Queda prohibida la reproducció total o
parcial dels continguts d’aquesta revista
sense autorització prèvia.
sumari3 - Editorial
4 - Psicologia & golf
6 - Camp del mes
12 - Noticies
30 - Femení
36 - El racó dels campions
46 - Sèniors
50 - Novetats
52 - Oci
56- Viatges
58 - Motor
62- Regles i normes
64 - Concurs fotogràfic
66 - Resultats tornejos
72 - Els 50 millors handicaps
74 - Propers tornejos
76 - Els Astres & els golfistes
78 - Camps de pitch & putt
Revista col·laboradora de l’ACPP
Fent i desfentaprèn l’aprenent
Rares vegades els resultats sorgeixen immediatament després
d'una sessió al camp de pràctiques, una setmana, o fins i tot
un any de dur treball. Es necessita molta fortalesa i fe en un mateix
per a evadir els dubtes i autocrítiques que duen a la frustració i al
baix rendiment. En contraposició hauríem de fixar-nos en els
aspectes positius i en la valuosa experiència que ens permet
aprendre de nosaltres mateixos. Tots cometem errors. Com reac-
cionem davant d’ells és el que marcarà la diferència.
Si estiguéssiu jugant un Four Ball, i el vostre company falla un putt
de 3 metres, li diríeu: Que ruc que ets, sempre la deixes curta, o
que malament que estàs jugant en el green? Segurament no, per-
què aquestes paraules afectarien la confiança del vostre company.
Llavors perquè ens diem aquestes coses a nosaltres mateixos?
Per alguna raó pensem que no perdonar els nostres errors és la
forma de no repetir-los. Però en realitat, l'única cosa que aconse-
guim amb això és tenir por a cometre nous errors, i amb la por
vénen tots els factors negatius: nerviosisme, ansietat, ira, preocu-
pació i sobreanàlisi.
La meva experiència en el camp m'ha demostrat que es comença
a estar sota pressió, i a estar ansiós, accelerat, impacient, intole-
rant i poruc. Com a conseqüència, caiem en la inestabilitat emo-
cional, la hiperactivitat cerebral, tensió muscular, preocupació i
desconcentració.
En alguns moments difícils, si algú m'hagués preguntat si tot això
em passa, jo hauria contestat un rotund no. I aquest és el proble-
ma: no ens adonem.
Sense dubte hem d’aparcar els errors comesos i que ja no tenen
remei per passar a pensar en el present, en el cop que anem a
executar. Això ens aportarà calma, concentració, confiança, i
diversió, és a dir les bases per a obtenir un bon rendiment en el
camp.
Sobre el paper queda molt clar però posar-ho en la pràctica costa
una mica més. En fi, com diu la dita: fent i desfent, aprèn l’apre-
nent �
Jaume Puig
President
editorial
psicologia & golf
4
L’organisme sobreviu gràcies a l’oxigen. Els músculs, igual que el cervell, es nodreixen d’aquest preuat element
sense el qual no es podria viure. Per tant, encara que la respiració és un gest involuntari que es realitza de
forma automàtica, és vital pel bon funcionament de les facultats humanes. Per excés o per defecte d’oxigen, les
reaccions del cos i la ment poden ser notables.
Segons com es respira el rendiment esportiu pot variar,
i el P&P no és una excepció. Encara que no ho sembli,
el resultat final d’un partit pot dependre d’aquest aspec-
te, sobretot en moments difícils on el control emocional
és important i la correcta utilització de l’oxigen és vital.
Per utilitzar bé l’oxigen s’ha de procurar que la respira-
ció sigui més conscient, s’ha de focalitzar l’atenció en la
inspiració i expiració de l’aire per aconseguir fer-lo arri-
bar al diafragma. Si es realitza la respiració diafragmàti-
ca és quan s’aconsegueix una respiració profunda i rela-
xada que pot ajudar a posar a to els músculs i la ment.
Ja que la sensació de tranquil·litat augmentarà i la fluï-
desa dels moviments serà òptima.
Per comprovar que es respira utilitzant el diafragma, s’ha d’observar que s’infla la panxa quan s’agafa l’aire. Si la
inspiració només omple el pit, voldrà dir que l’aire es queda a mig camí i pot fer incrementar el nerviosisme i la
tensió muscular. Aquest aspecte és especialment important quan apareix la tensió i els mals resultats, ja que de
forma inconscient es tensen els músculs i la respiració es torna menys profunda i per tant, és quan és més impor-
tant respirar de forma eficient per recuperar un estat mental i muscular adequats.
Quan la pressió augmenta en algun moment
del joc, és important realitzar algunes respi-
racions profundes mentre s’espera el torn
per jugar, ja que és una estratègia que fun-
ciona millor que començar a plantejar-se
preguntes sobre la tècnica i altres dubtes
que poden enterbolir encara més la ment. Si s’aconsegueix certa pràctica amb la respiració diafragmàtica, s’ob-
servarà com la pressió comença a esvair-se i es comença a sentir control sobre la situació.
Practicar aquest tipus de respiració fora del camp també és útil per habituar el cos a la mateixa i poder utilitzar-la
al camp amb més facilitat, per tant es recomana: (no apte per a asmàtics)
� Acomodar-se al seient preferit de la casa en un moment tranquil del dia.
� Recolzar la planta dels peus a terra i les mans sobre l’estomac.
� Agafar aire pel nas lentament procurant que s’infli la panxa.
� Deixar anar l’aire també lentament per la boca.
� Mentre es respira també es poden realitzar exercicis de visualització imaginant situacions relaxants o imatges
golfístiques.
� Tenir paciència en deixar passar els 10 minuts.
� Observar que les mans sobre la panxa indiquen que s’infla el diafragma quan s’inspira.
OXIGEN
Quan la pressió augmenta en algunmoment del joc, és important realitzaralgunes respiracions profundes mentres’espera el torn per jugar ”
“
Després d’aquest exercici s’ha de sentir més
benestar que al principi, si no és així, vol dir que
falta una mica de pràctica. Tot i que hi ha perso-
nes que es poden posar més nervioses, ja que
no toleren bé la inactivitat, si és així, es pot prac-
ticar en moviment o directament al camp.
Quan es té certa pràctica, es pot practicar
aquesta respiració al camp mentre es visualitza
l’objectiu per ajudar a focalitzar l’atenció en el
que és realment important. També és especial-
ment útil en la rutina prèvia al cop, sobretot en
els cops dins del green, on la precisió,
tranquil·litat i sensació de control han de ser
màximes.
Tot i que és un exercici una mica més difícil, la
respiració també pot ajudar a fer augmentar la
intensitat quan les forces decauen. Només cal-
drà que la respiració sigui igualment profunda
perquè entri el màxim d’oxigen, però amb més
ritme, no tant pausadament. Això pot ajudar a
“posar-se les piles”.
Si malgrat practicar la correcta respiració no
s’aconsegueix relaxar cos i ment, es pot optar
per una altre estratègia: somriure. Com que el
somriure és incompatible amb la tensió muscu-
lar i mental, és una forma més senzilla d’acon-
seguir el mateix efecte! �
Albert Soldevilla
Psicòleg de l’esport
www.mensalus.com
5
camp del mes
6
P&P LA GRAJERA
El Camp de Golf de Logronyo està situat en el Parc de La Grajera, una superfície natural de 450 hectàrees a tan
sols 5 minuts de Logronyo.
Considerat com un dels millors camps del nord d'Espanya, la superfície total del camp de golf és 83 hectàrees.
Compte amb un camp de joc de 18 forats i un pitch & putt de 9 forats, així com de diferents activitats comple-
mentàries com pàdel, piscina, ludoteca, …
Ubicat en un magnífic entorn, s’alça el camp de 9 forats del P&P La Grajera. Les distancies del recorregut oscil·len
entre els 49 i els 86 metres del forat més llarg.
Pintxos & Putt a LogronyoEl proper mes d’agost el Circuit Sota Par Dubai te unacita a terres de La Rioja, concretament a Logronyo elsdies 13 i 14 d’agost
8
camp del mes
A continuació us fem una breu descripció de cada forat::
Forat 1
Forat pla i bastant llarg, concretament 86 metres, tenint en compte que és el primer del recorregut.
Forat 2
En ell apareix un obstacle d'aigua al front per primera vegada, tallant el carrer per la meitat. La precisió i la pegada
són bàsics per a solucionar aquest forat.
Forat 3
Un gran búnquer protegeix l'entrada de green, el que fa que calgui afinar bé la distància i la direcció del cop.
Forat 4
Té dos búnquers flanquejant el green per l'esque-
rra que no donen opció a la errada per aquest
costat.
Forat 5
Aquí només els jugadors de gran precisió li trauran
partit ja que l'aigua protegeix l'entrada de green.
Aquest forat reuneix totes les característiques per
a decidir el resultat de les competicions.
Forat 6
Al llarg de tot el forat 6 trobem aigua lateral. A més
per a acabar de dificultar l'entrada a green ens tro-
bem amb un búnquer que el protegeix.
Forat 7
El forat 7 torna a tenir un obstacle d'aigua a l'esquerra del carrer que dificulta el cop de sortida i l'entrada a green.
Forat 8
Aquí hem d'amidar bé la força del cop ja que si et passes hi ha un gran búnquer al fons esperant la bola.
Forat 9
És un forat curt però amb dos paranys de sorra que protegeixen lateralment el green.
Aquest és un camp que reuneix totes les condicions per a gaudir d’un magnífic partit de pitch & putt en bona
companyia.
10
camp del mes
CARRER LAUREL DE LOGRONYO
Logronyo és una ciutat on a banda de poder gaudir del golf a tan sols
5 minuts, es pot gaudir d’unes tapes excel·lents i un bon ambient per
sortir.
Un dels carrers típics per conèixer Logronyo és el carrer Laurel. El
carrer Llorer és el més clar exemple de tot això. Un carrer conegut
també com La senda dels elefants, atès que qui per aquí circula sol
anar trompa. Àmplia varietat de pintxos es donen cita: xampinyons,
bolets a la planxa, pintxos moruns, tio agus, sípia a la planxa, boca-
tes de pernil amb formatge de tetilla, cojonudos, espardenyes, pata-
tes braves i infinitat de tapes més. Tot això en un sol carrer on se suc-
ceeixen bars com: Bar Simpatia, Blanco y Negro, Diagonal, El Muro, Meson del Jamón, Jubera, Paganos, El Cid i
a uns preus assequibles, la competència és molta i la mitjana de tots ells és bona i en alguns sublim �
notícies
12
L’11 i 12 de juny es va jugar al Pitch and Putt Castelló Empuriabrava de Castelló d’Empúries (Alt Empordà) el
Campionat de Catalunya Absolut 2011 de Pitch & Putt on van participar 108 jugadors. 91 classificats la set-
mana anterior a la fase prèvia de la competició juntament amb el campió de l’edició 2010 i els 16 primers classi-
ficats del Rànquing Absolut FCPP.
La competició començava el
dissabte jugant-se dos recorre-
guts de 18 forats. Qui va desen-
volupar un joc més sòlid a la pri-
mera jornada va ser Amador
Rodríguez (P&P Sant Cebrià) amb dos recorreguts de 4 cops sota par. El seguien a 3 cops Jordi Niñerola (P&P
Vallromanes) i Antonio Penalva (P&P Can Rafel).
Alexandre Albiñana guanyal’Absolut en el desempat
Qui va desenvolupar un joc més sòlid a la primerajornada va ser Amador Rodríguez (P&P Sant Cebrià)amb dos recorreguts de 4 cops sota par ”
“
Alexandre Albiñana i Amador Rodríguez jugant pel desempat
Alexandre Albiñana executant el putt de la victòria
El diumenge es classificaven per jugar dos recorreguts més de 18 forats els millors 54 jugadors del dissabte i en
acabar el primer recorregut, l’Amador Rodríguez seguia liderant la classificació amb un total de 12 cops sota par,
però amb clares opcions per als sis jugadors millors classificats estaven a un màxim de 4 cops de distància del
líder de la classificació.
13
A punt va estar Amador Roodríguez d'aconseguir un títol que de moment se li resisteix
Antonio Penalva es va quedar a les portes del triomf en empatar en 3r lloc a només 1 cop del campió Carlos J. Hernandez observa atentament el xip del seu rival
Amador Rodríguez felicita esportivament al nou campió Alexandre Albiñana
A l’última volta de la competició, l’Alexandre Albiñana (P&P El Vallès) quecomençava la volta a 7 cops del líder, signava una fantàstica volta de 7 copssota par, la millor de tota la competició ”
notícies
14
A l’última volta de la competició, l’Alexandre Albiñana (P&P El Vallès) que començava la volta a 7 cops del líder,
signava una fantàstica volta de 7 cops sota par, la millor de tota la competició, per empatar al forat 18 i forçar un
desempat entre ell i l’Amador Rodríguez qui no havia desenvolupat el magnífic joc del dissabte i feia només dos
cops sota par el diumenge.
“
Dani Gimenez no va estar massa fi i va finalitzar 18è El 14è lloc va ser per Jordi Niñerola amb 213 cops
El seleccionador català, Xavi Ponsdomènech, va acabar en el 8è llocEn Xavi López va desenvolupar un bon joc que li va valer el 6è lloc, a 3 cops del líder
En Xavi López va estar molt segur amb el putter Joan Perich patejant davant la mirada dels companys de partit)
16
notícies
El desempat amb Amador Rodríguez es va decidir al forat 2 amb un birdied’Alexandre Albiñana que li donava el títol de Campió de Catalunya Absolut ”
El desempat amb Amador Rodríguez es va decidir al forat 2 amb un birdie d’Alexandre Albiñana que li donava
el títol de Campió de Catalunya Absolut FCPP 2011 seguit per l’Amador en segona posició. Un triple empat a
un sol cop del líder a la tercera plaça es resolia per millor darrera volta i donava com a tercer classificat a Sergio
Hermoso (P&P Barcelona-Teià), quart classificat a Antonio Penalva i cinquè classificat a Paco Salido (P&P Portal
del Roc) �
“
Paco Salido va acabar cinquè Sergio Hermoso sortint de búnquer sense problemes
Sergio Hermoso, Amador Rodríguez, Alexandre Albiñana, Antonio Penalva i Paco Salido
Un inspirat Sergio Hermoso, va quedar a només 1 cop del guanyador ocupant el 3r lloc final
Xavi López patejant davant la atenta mirada d'Amador Rodriguez i del nombrós públic
17
1 ALBIÑANA BRIL, ALEXANDRE 206*
2 RODRIGUEZ FDEZ., AMADOR 206*
3 HERMOSO SANCHEZ, SERGIO 207
4 PENALVA SANCHEZ, ANTONIO 207
5 SALIDO MEDINA, JUAN FCO. 207
6 LOPEZ SANTOS, FCO.JAVIER 209
7 MARTINEZ MARTOS, JOSEP 209
8 PONSDOMENECH CALVET, XAVIER 210
9 POSILIO HORCAJUELO, JOSE 211
10 PUIG JOU, ERIC 211
11 GARCIA PINTO, MARC 211
12 SALVA JULIA, JORDI 212
13 GIRONES STIERLE, ALBERT 212
14 NIÑEROLA GALINDO, JORDI 213
15 PRATS VIÑAS, IGNASI 214
16 GARANGOU SERAROLS, SALVADOR214
17 FONTANET FONTBONA, XAVIER 215
18 GIMENEZ HERNANDEZ, DANIEL 215
19 LOPEZ CALONGE, ADAN 217
20 FORTUNY ESPAÑA, MARC 217
21 AREVALO GARCIA, FRANCISCO 217
22 SERRA BLANCH, JORDI 217
23 MARTINEZ RIOS, ANTONIO 218
24 CORRALES GARCES, JACINT 218
25 REDONDO HERNANDEZ, AGUSTIN 218
26 PERICH ROMERO, JOAN 219
27 ROGER PUJOL, MIQUEL 219
28 KOSTALIKOVA -, MARTINA 220
29 HDEZ. PODADERA, CARLOS J. 220
30 MARIN BARRAGAN, SERGI 220
31 RATERA APARICIO, ALEX 220
32 MAÑAS PEREZ, LAUREN 220
33 POLO GONZALEZ, JORDI 220
34 AMOR ROYO, MANUEL 220
35 CODINA COLLADO, ALBERT 220
36 MARQUES PLA, CARLES 221
37 PEREZ FARELL, ANGEL 221
38 BETLINSKI COLMENA, RICARDO 221
39 SANMARTIN MULERO, EMILI 221
40 MARTINEZ MESA, MANUEL 222
41 VIDAL SERRAT, JAUME 222
42 GRIFE GUIU, LUIS 222
43 RAMIREZ MARTIN, JUAN ANTONIO 223
44 SOLER BENET, FIDEL 223
45 BERNAT MUÑOZ, HERIBERT 223
46 SABORIT FLORETA, JORDI 223
47 ALCARAZ ALCARAZ, ALBERTO 224
48 BAÑOBRE SANCHEZ, RAFAEL 225
49 VILATJE GOMEZ, JOSEP Mª 225
50 VIÑOLAS CROUS, JORDI 228
51 ROMAN ALONSO, MANEL 230
52 MASSAGUER VALL-LL., ALBERT 230
53 TOSCA VILA, XAVIER 235
54 JAEN LOPEZ, ENRIQUE 235
Classificació Final
PALMARÈS
2011 Alexandre Albiñana Bril
2010 Enric Sanz Ramon
2009 Marc Lloret Dalmau
2008 Marc Fortuny Espanya
2007 Marc Garcia Pinto
2006 Marc Lloret Dalmau
2005 Daniel S. Coleman
2004 Daniel S. Coleman
2003 Marc Lloret Dalmau
2002 Marc Pérez Gelmà
2001 Josep Pellicer Castellví
2000 Juan Ramon Carrera Gortazar
1999 Joan Martínez Martos
1998 Ginés Fernandez Corbalan
1997 Sergi Sadurní Rodríguez
Manresa va ser l’escenari de la penúltima prova del Circuit Sota Par Rioja, els dies 4 i 5 de juny. Els participants
a la onzena jornada del Circuit van gaudir d’un clima excel·lent per jugar els dos dies de competició.
El camp estava en un magnífic estat per jugar-hi gràcies a
la feina feta pels membres de l’equip de manteniment del
Club. Abans de començar el campionat tots els jugadors
recollien aigua i fruita junt amb la targeta de joc. Els parti-
cipants van desplegar un molt bon nivell de joc, especial-
ment Albert Codina que es va endur la victòria absoluta en
aquesta prova seguit de prop per Joan Carné que va que-
dar segon a 1 punt.
El diumenge, un cop finalitzada la prova i mentre esperà-
vem que els resultats estiguessin passats, el camp de
Manresa ens va obsequiar amb un bon piscolabis per als
assistents al lliurament de premis. Una vegada processats els resultats es van lliurar els trofeus als guanyadors de
la prova i després es va fer el magnífic sorteig de regals, que sempre és motiu de festa i alegria entre els jugadors.
Els guanyadors d’aquesta prova van ser: Albert Codina amb 39 punts en categoria scratx i Francisco J. Cebrian
amb 38 punts en handicap inferior masculí. Francisco Navarro i David Pelaez van empatar en handicap mig a 41
punts, no obstant, el trofeu va ser pel primer. També van empatar a 40 punts Gustavo Cantos i Raúl Garcia en han-
dicap superior, adjudicant-se el triomf final en Gustavo. En categoria femenina les guanyadores van ser Pepita
18
notícies
Albert Codina s’imposa a Oller del Mas
Albert Codina que es va endur lavictòria absoluta en aquesta provaseguit de prop per Joan Carné queva quedar segon a 1 punt ”
“
20
notícies
Bacardit amb 36 punts en handicap inferior i Marta Andamollo amb un
espectacular resultat de 42 punts en superior. En categoria sènior, Joan
Carné amb 37 punts es va endur la victòria.
El premi aproximació que consistia en una caixa de cervesa San Miguel,
se’l va endur Josep Cortada després d’executar un precís cop de sorti-
da al forat 18 que va fer que acabés la bola a tan sols 95 centímetres del
forat.
Per equips, el Seve Team amb 99 punts va endur-se la categoria scratx
mentre que en handicap, el 19th Hole va aconseguir el triomf amb 111
punts.
Volem donar un agraïment especial a tot l’equip del Pitch & Putt Manresa
capitanejat per en Xavi, pel seu tracte amb els jugadors i per la seva
col·laboració i magnífica tasca durant els dos dies de competició �
El premi aproximació que consistia enuna caixa de cervesa San Miguel, se’lva endur Josep Cortada ”
“
SCRATX1 CODINA COLLADO, ALBERT 362 CARNE SELLARES, JUAN 373 ESPINAL FREIXAS, ANTONI 354 SERRA BLANCH, JORDI 325 CEBRIAN IRURITA, FRANCISCO JOSE 38
HCP. INF. MASCULÍ 1 CEBRIAN IRURITA, FRANCISCO JOSE 382 CARNE SELLARES, JUAN 373 CODINA COLLADO, ALBERT 364 MARGALEF SALLES, CARLES 365 ESPINAL FREIXAS, ANTONI 35
HCP. MIG MASCULÍ 1 NAVARRO GARCIA, FRANCISCO 412 PELAEZ FERNANDEZ, DAVID 413 SORIANO PEREZ, JOSE 404 PELAEZ FERNANDEZ, JAVIER 395 GONZALEZ MORAGUES, GREGORI 37
HCP. SUP. MASCULÍ 1 CANTOS VERGES, GUSTAVO 402 GARCIA GUAITA, RAUL 403 GARCIA ROCHEL, JOSE MANUEL 364 FRIAS RAMIREZ, CESAR 355 VALLE GIMENEZ, JAVIER 33
HCP. INF. FEMENÍ 1 BACARDIT GIRIBETS, PEPITA 362 BARTROLI MOLINS, ROSA Mª 303 SIMON SIMON, EVA 304 LOPEZ PEREZ, SANDRA 27
HCP. SUP. FEMENÍ 1 ANDAMOLLO CARO, MARTA 422 JUYOL PUIGMARTI, MARTA 373 GALI TELLA, CARME 334 VILA PERA, M. MERCE 315 CASADO PEREZ, PAULA 28
HCP. SÈNIOR1 CANTOS VERGES, GUSTAVO 402 CARNE SELLARES, JUAN 373 BELTRAN GONZALEZ, MANUEL 374 BACARDIT GIRIBETS, PEPITA 365 TEMPORAL PARDO, ADRIAN 33
EQUIPSSCRTAX
1 SEVE TEAM 992 MALALTS DE GOLF 863 19th Hole 864 3 PUTT´S NO!! 855 AMBAR 726 PIENSA EN BIRDIE 717 ASTRES 598 GOLFSWINGERS 579 LOS MIXTOS 56
10 TEMPO TEAM 3211 HANDICAP21 3012 TEMPO TEAM 2 2713 DOS MAS DOS 23
HANDICAP1 19th Hole 1112 3 PUTT´S NO!! 1033 MALALTS DE GOLF 1034 PIENSA EN BIRDIE 1015 GOLFSWINGERS 986 AMBAR 967 SEVE TEAM 908 LOS MIXTOS 849 ASTRES 63
10 TEMPO TEAM 4011 TEMPO TEAM 2 3212 HANDICAP21 3113 DOS MAS DOS 30
Classificació Oller del Mas
22
notícies
La darrera prova del Circuit Sota Par Rioja es va disputar al camp del Pitch & Putt de Papalús de Lloret els dies
11 i 12 de juny.
La jornada es presentava molt emocionant donat que les classificacions encara estaven obertes degut a que els
resultats entre els primers classificats eren força igualats. No va haver-hi sorpreses de darrera hora i, tot i que la vic-
tòria absoluta del Circuit va ser per Julio Santamaria, a punt va estar Jose Isidro Serra d’endur-se el triomf al aca-
bar empatat amb el primer en la acumulada.
El camp de Papalús es trobava en perfec-
tes condicions per jugar-hi, fet que van
agrair els participants.
El vencedor scratx de la prova va ser Dani Coleman que va acabar amb 38 punts. La categoria handicap inferior se
la va endur Ignasi Ibanyez que va fer 38 punts. En handicap mig es va produir un triple empat a 38 punts entre Josep
Ramon Cerdanya, Emilio Lopez i Andrey Oreschenko no obstant, el trofeu va ser per Josep Ramon Cerdanya que
va jugar un partit. La victòria en handicap superior se la va endur Pavel Timoshenko amb 41 punts.
Julio Santamaria es proclama vencedor absolut en el Circuit Rioja
El vencedor scratx de la prova va ser DaniColeman que va acabar amb 38 punts ”
“
TARIFES ESPECIALS
PITCH & PUTT 2011
MATÍ *TARDA
9 forats laborables 12 € 10 €9 forats festius 18 € 15 €
18 forats laborables 16 € 14 €18 forats festius 23 € 20 €*Tarifa tarda a partir de les 14 h. excepte divendres
10èANIVERSARI
En les categories femenines, Pepita Bacardit va aconse-
guir la segona victòria consecutiva en fer 34 punts que a
més li ha valgut la victòria final de Circuit. En handicap
superior Marta Juyol va fer un molt bon partit en acabar
amb 35 punts alhora que es va assegurar el triomf en la
general.
La categoria sènior va ser per Ramon Lloveras amb 37 punts.
En equips la victòria scratx va ser pel Malalts de Golf que va aconse-
guir 77 punts mentre que la categoria handicap se la va endur el Piensa
en Birdie amb 111 punts avantatjant en 8 punts al Golf Swingers que va
quedar segon.
El Seve Team i el 19th Hole jugaran gratuïtament el Circuit Dubai a
excepció de les proves jugades a fora de Catalunya �
24
notícies
SCRATX1 STUART COLEMAN, DANIEL 352 IBANYEZ AZNAR, IGNASI 383 SALCEDO RECIO, ANTONIO 364 LLOVERAS BARBOSA, RAMON 375 MORGAN *, ANTHONY KEITH 37
HCP. INF. MASCULÍ 1 IBANYEZ AZNAR, IGNASI 382 LLOVERAS BARBOSA, RAMON 373 MORGAN *, ANTHONY KEITH 374 SIMON FARRARONS, EDUARD 375 SALCEDO RECIO, ANTONIO 36
HCP. MIG MASCULÍ 1 CERDAÑA GUARRO, JOSE RAMON 382 LOPEZ MACARIO, EMILIO 383 ORESCHENKO *, ANDREY 384 SORIANO GOMEZ, JUAN 375 GOMEZ MARTA, MARIO 36
HCP. SUP. MASCULÍ 1 TIMOSHENKO *, PAVEL 412 VALLE GIMENEZ, JAVIER 393 FRIAS RAMIREZ, CESAR 364 JUYOL PUIGMARTI, MARTA 355 MASCARELL SOLE, JOSEP 34
HCP. INF. FEMENÍ 1 BACARDIT GIRIBETS, PEPITA 342 PUYUELO BARDAJI, ANA MARIA 333 BARTROLI MOLINS, ROSA Mª 264 MONTERO SANCHEZ, PILAR 245 RIBAS LLORCA, SONIA 22
HCP. SUP. FEMENÍ 1 JUYOL PUIGMARTI, MARTA 352 VILA PERA, M. MERCE 303 FERRETE TORNE, M.TERESA 284 GALI TELLA, CARME 265 GONZALEZ GARCIA, MARIA 25
HCP. SÈNIOR1 LLOVERAS BARBOSA, RAMON 372 SALCEDO RECIO, ANTONIO 363 RIGALI MARTINEZ, JORGE ATILIO 364 ROURA GUSTA, JOAQUIM 355 BACARDIT GIRIBETS, PEPITA 34
EQUIPSSCRTAX1 MALALTS DE GOLF 772 PIENSA EN BIRDIE 753 AMBAR 734 LOS MIXTOS 735 3 PUTT´S NO!! 646 GOLFSWINGERS 637 SEVE TEAM 598 19th Hole 589 ASTRES 57
10 DOS MAS DOS 23
HANDICAP1 PIENSA EN BIRDIE 1112 GOLFSWINGERS 1033 LOS MIXTOS 1024 AMBAR 955 MALALTS DE GOLF 926 19th Hole 867 3 PUTT´S NO!! 858 ASTRES 619 SEVE TEAM 57
10 DOS MAS DOS 30
Classificació P&P Papalús
En equips la victòria scratx vaser pel Malalts de Golf que vaaconseguir 77 punts mentre quela categoria handicap se la vaendur el Piensa en Birdie ”
“
El Seve Team i el 19th Hole jugarangratuïtament el Circuit Dubai ”
“
HANDICAP MIG MASCULÍ
HANDICAP INFERIOR MASCULÍ
SANTAMARIA SOBERON, JULIO 327
DEL CAMPO MOSLARES, ALBERTO 319
ALFONSO AMO, MANUEL 314
VILA SOLVES, CASTO 312
LOSADA FERNANDEZ, MIGUEL A. 306
SCRATX
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
GOMEZ MARTA, MARIO 326
ROURA GUSTA, JOAQUIM 323
BELTRAN GONZALEZ, MANUEL 322
CABRERA GIBAJA, ANTONIO 318
CORTADA RECOLONS, JOSEP 316
CUBERO BROS, JOSEP 336
NAVARRO GARCIA, FRANCISCO 330
FRIAS RAMIREZ, CESAR 311
GARCIA ROCHEL, JOSE MANUEL 299
VALLE GIMENEZ, JAVIER 284
HANDICAP SUPERIOR MASCULÍ
SANTAMARIA SOBERON, JULIO 327
ROURA GUSTA, JOAQUIM 323
BELTRAN GONZALEZ, MANUEL 322
CORTADA RECOLONS, JOSEP 316
VILA SOLVES, CASTO 312
SÈNIOR
HANDICAP SUPERIOR FEMENÍ
JUYOL PUIGMARTI, MARTA 314
VILA PERA, M. MERCE 305
FERRETE TORNE, M.TERESA 293
CASADO PEREZ, PAULA 287
GALI TELLA, CARME 245
CATEGORIES
SCRATX
HCP. INF. MASCULÍ
HCP. MIG MASCULÍ
HCP. SUP. MASCULÍ
HCP. INF. FEMENÍ
HCP. SUP. FEMENÍ
SÈNIOR
ESTADA DE 4 DIES (3 nits)
A L`HOTEL F&G LOGROÑO
SANTAMARIA SOBERON, JULIO
DEL CAMPO MOSLARES, ALBERTO
GOMEZ MARTA, MARIO
CUBERO BROS, JOSEP
BACARDIT GIRIBETS, PEPITA
JUYOL PUIGMARTI, MARTA
ROURA GUSTA, JOAQUIM
ESTADA
CAP DE SETMANA
SERRA GOLOBART, JOSE ISIDRO
ALFONSO AMO, MANUEL
BELTRAN GONZALEZ, MANUEL
NAVARRO GARCIA, FRANCISCO
BARTROLI MOLINS, ROSA Mª
VILA PERA, M. MERCE
CORTADA RECOLONS, JOSEP
ANÀLISI SWING
JGA GUALTA
VILA SOLVES, CASTO
LOSADA FERNANDEZ, MIGUEL A.
CABRERA GIBAJA, ANTONIO
FRIAS RAMIREZ, CESAR
MONTERO SANCHEZ, PILAR
FERRETE TORNE, M.TERESA
CASADO PEREZ, PAULA
GUANYADORS DEL CIRCUIT SOTA PAR LA RIOJA
SANTAMARIA SOBERON, JULIO 304
SERRA GOLOBART, JOSE ISIDRO 304
ALFONSO AMO, MANUEL 303
DEL CAMPO MOSLARES, ALBERTO 301
VILA SOLVES, CASTO 281
1.
2.
3.
4.
5.
EQUIPS SCRATX
SEVE TEAM 844
3 PUTT´S NO!! 756
MALALTS DE GOLF 714
ASTRES 703
AMBAR 666
1.
2.
3.
4.
5.
EQUIPS HANDICAP
19th Hole 950
PIENSA EN BIRDIE 921
GOLFSWINGERS 892
3 PUTT´S NO!! 892
LOS MIXTOS 877
HANDICAP INFERIOR FEMENÍ
BACARDIT GIRIBETS, PEPITA 293
BARTROLI MOLINS, ROSA Mª 283
MONTERO SANCHEZ, PILAR 257
PUYUELO BARDAJI, ANA MARIA 118
FERRE PORTERO, MONICA 63
Classificació del Circuit Sota Par LA RIOJA
Col·laboradors
25
notícies
26
El Comitè d’Àrbitres ha realitzat un protocol d’actuació en
casos d’inclemències meteorològiques, aprovat per la
Comissió Esportiva i per la Junta Directiva.
El Comitè de Competició podrà suspendre la prova per incle-
mències meteorològiques en les següents circumstàncies:
a) En quant hi hagi un forat inundat com a conseqüència de
la pluja, o l’aigua de la pluja envolti totalment el forat eliminant
la possibilitat de trobar una línia de putt lliure d’aigua.
b) Quan la boira espessa impedeix veure la bandera d’un forat des del lloc de sortida d’aquest forat. La primera
suspensió de la prova serà de mitja hora. Si continua la condició atmosfèrica es perllongarà la suspensió mitja hora
més. Si persisteix la situació, caldrà posar-se en contacte amb el Comitè d’Urgència de la FCPP qui prendrà una
decisió al respecte.
c) Quan el fort vent sigui el causant de que una bola en repòs en el green es mogui i passi a quedar-se aturada en
un altre lloc i que això succeeixi en més d’un green del recorregut.
d) Quan , com a conseqüència del fred intens, un o varis greens estiguin gelats no permetent el joc normal amb risc
per a la conservació del terreny de joc. La primera suspensió de la prova serà de mitja hora. Si continua l’estat del/s
green/s, es perllongarà la suspensió mitja hora més. Si persisteix la situació,caldrà posar-se en contacte amb el
Comitè d’Urgència de la FCPP qui prendrà una decisió al respecte.
e) Quan es produeixin llamps com a conseqüència d’una tempesta elèctrica. En aquest cas, la suspensió serà
immediata i si es dona el cas de que es pugui preveure la situació, el Comitè establirà un codi de senyals per a inte-
rrompre el joc:
• Toc perllongat de sirena: interrompre immediatament el joc i anar-se’n a la casa club (penalitat de desqualificació
per infracció).
• Tres tocs consecutius de sirena: es permet realitzar el cop que es té preparat i els jugadors es quedaran en el lloc
del recorregut on estan (penalitat de desqualificació per infracció).
• Dos tocs curts de sirena: els jugadors poden tornar a emprendre el joc.
f) Excepcionalment, quan seria injust no suspendre-la valorant altres elements aquí no especificats �
Protocol d’actuació en casos d’inclemències meteorològiques
El Club Joventut Badalona ha arribat recentment a un acord amb el Pitch and Putt Badalona “Castell de Godmar”,
mitjançant el qual avui dijous 2 de juny els components del DKV Joventut han pogut utilitzar les instal•lacions
de forma gratuïta.
A partir de les 10 hores els jugadors han
canviat els entrenaments al Palau
Olímpic de Badalona i s'han traslladat
per un dia, juntament amb el cos tècnic,
al Pitch and Putt Badalona per practicar
aquesta modalitat. Han pogut comptar
amb un professor, Toni, que ha ajudat a
aquells que no havien mai practicat
aquest esport. Per espai de dues hores
han pogut gaudir de l'experiència que
ha finalitzat sobre les 12.30h. Han
demostrat bones maneres alguns
experts en la matèria com l'entrenador Pepu
Hernández, el seu ajudant Rafa Vecina, el pre-
parador físic, Dani Moreno, i el jugador Nacho
Llovet, que ha exercit de professor dels seus
companys Josep Franch, Joan Tomàs i David
Jelínek �
Es marca un mínim de 20 jugadors per a
que una competició sigui vàlida per
modificar handicap en categoria general i es
manté el mínim de 15 jugadors en competi-
ció per a que una competició sigui vàlida
per modificar handicap en competicions
exclusivament de categories promocionals
(sènior, femení i juvenil) �
Els components del DKV Joventut al Pitch and Putt Badalona
Nombre mínim de jugadors en
competició
DIMECRES 6
TORNEIG DEL DIMECRES
JULIOL
13, 20, 27TORNEIG DEL DIMECRES PARELLES
3 TORNEIG 1 FERRO I
EL PUTTER (MIDESD EPPA)
7, 14,
21, 28 CIRCUIT NOCTURN
9, 10 TORNEIG PARELLES
30, 31 CAMPIONAT CATALUNYA
EQUIPS 1ª DIV. 6ª PROVA
27
28
notícies
Victòria absoluta de Jose Soriano iJuan M. Villegas en el Quadrangular
Bon joc i molta esportivitat van
ser les notes predominants en
la jornada del cap de setmana del
18 i 19 de juny. La quarta i darrera
prova del Quadrangular Parelles
Sota Par es va disputar al camp del
P&P Can Pascual.
Amb recel després de les visites de
2010 quan el camp estava en mal
estat, en aquesta ocasió els partici-
pants es van endur una grata sor-
presa en trobar el terreny de joc en
bones condicions per jugar-hi i uns
greens que estaven perfectes.
A primera hora algun green dur pro-
vocava que quasi be totes les boles
que anaven a green sortissin d’ells.
Per començar, tocava jugar amb
prudència i o be tirar curt per entrar
rodant a green o be tallar la bola per
mirar d’aturar-la al green.
En aquesta ocasió varem tenir una
bona noticia i va ser la recuperació
d’en Josep Maria Anzizu que va
participar en el torneig després de
quasi be 3 mesos de convalescèn-
cia per una operació.
Pel que fa a la competició, les
coses estaven molt igualades i els
nervis a flor de pell, no obstant
molts jugadors van treure un bon
resultat d’aquest tècnic recorregut.
Aquesta era la darrera prova del
Quadrangular i molts jugadors van
jugar amb el cap posat en les ajus-
tades classificacions cosa que afe-
geix molta pressió en el joc. Qui
més i qui menys havia fet els càl-
culs dels punts que necessiten i
això va fer que uns s’inspirin i
fessin bons resultats però d’al-
tres es van carregar una pressió
al damunt que els va superar.
La acumulada ja estava pràctica-
ment decidida des de la prova
anterior en favor de Jose
Soriano i Juan M. Villegas però
els germans Losada, que esta-
ven a 3 punts, encara podien
optar a la victòria final en el
Quadrangular. No obstant, un
bon partit de Jose Soriano i Juan
M. Villegas els va conduir al
segon lloc de la prova i al triomf
final en la acumulada deixant als
seus perseguidors a 5 cops de
distància.
Segons en l’acumulada van ser
els germans Losada mentre que
el 3r lloc va ser per Mercè Prió i
Alberto del Campo.
Els local players Jordi Martí i
Josep Faixedas guanyen la prova
Els vencedors en aquesta prova
van ser Josep Faixedas i Jordi
Martí que no van perdonar al camp
i van acabar 9 sota par.
Pel que fa als premis aproximació,
es va produir un fet curiós i és que
en Javier Ferrer que estava molt fi,
es va endur tots dos premis en els
forats 9 i 18.
Volem agrair a l’Ernest i el seu
equip, l’excel·lent tracte que van
donar a jugadors i organitzadors �
1 VILLEGAS PARREÑO, JOSE MANUEL
SORIANO PEREZ, JOSE
2 LOSADA FERNANDEZ, MIGUEL ANGEL
LOSADA FERNANDEZ, JOSE LUIS
3 PRIO SEGUI, MERCEDES
DEL CAMPO MOSLARES, JAVIER
Classificació FINAL
Els participants es van endur una grata sorpresa en trobar el terrenyde joc en bones condicions per jugar-hi i uns greens que estavenperfectes ”
“
El passat diumenge 22 de maig es va jugar al P&P
Gualta la primera prova de fase final del Interclubs
Femení ACPP. Va ser la primera jornada on es troba-
ven els equips millors classificats de les dues zones.
El camp estava amb molt bones condicions i això es
va veure reflexat amb el resultat final dels equips, on
va haver força moviment a la classificació després del
resultat de la Fase Regular.
Les millors parelles classificades van ser les formades
per la Carme Aspero i la Martina Kostalinova de l’equip
de Castelló Femení i la Pilar Montero i la M. José
Chamorro de l’equip de Vallromanes, empatant a 54
cops bruts.
L’equip triomfador de la prova va ser l’equip de Sant
Vicenç de Montalt, Hcp 1 Promise, que va guanyar a
les dues categories, Scratx i Handicap amb un total
de 111 cops bruts i 101 nets.
Després de la primera prova de la Fase Final jugada a
Gualta, la classificació Scratx queda de la següent
manera. En primera posició l’equip gironí Papalús
Femení amb 421 punts, amb 410 punts i en segon lloc
l’equip també gironí Franciac Blau i en tercera posició
i 6 punts menys l’equip de Vallromanes.
En classificació Handicap lidera la taula l’equip de P&P
Manresa Dainzu amb 410 punts, en segona posició i
392 punts l’equip Franciac Blau i en tercer lloc Can
Cuyàs Vermell amb 381 punts.
El proper 4 de juny al P&P Vendrell es juga la segona
jornada de la fase final on es decidirà els equips guan-
yadors de les dues categories d’aquest any 2011. Serà
la cloenda d’un Interclubs Femení amb un gran èxit de
participació. Hi haurà un pica- pica per totes les parti-
cipants i un gran sorteig de regals, organitzat per la
comissió femenina �
30
femení
Només queda una jornada
31
JULIOL 2,CAMPIONAT CATALUNYA EQUIPS
2ª DIV. OEST 5ª PROVA
JULIOL 17,TORNEIG P&P PENEDÈS PERNIL
JULIOL 28,
CONCURS DELS DIJOUS (MIDES EPPA)
JULIOL 31,
III OPEN D'ESTIU DECATHLON - RÀNQ. VENDRELL
SCRATXFASE 1ª FINAL
REGULAR GUALTA PUNTS
1 PAPALUS FEMENI 300 121 4212 FRANCIAC BLAU 280 130 4103 VALLROMANES 300 104 4044 P&P LLEIDA FEMENI 260 140 4005 PORTAL DEL ROC 280 112 3926 HCP 1 PROMISE 224 150 3747 CASTELLO FEMENI 242 89 3318 LES TEIA DE TEIA A 260 63 3239 VENDRELL LADIES 224 96 320
10 FRANCIAC VERD 208 82 29011 ROC 3 242 47 28912 CAN CUYAS VERMELL 208 69 27713 P&P MANRESA DAINZU 192 75 26714 SANT CEBRIA CIRERA 192 42 23415 SANT JAUME DONES 178 52 23016 EL VALLES 164 57 22117 PAPALUS LADIES 178 30 20818 SANT CEBRIA MADUIXA 164 26 19019 CAN CUYAS BLANC 150 34 18420 NOIES DE GODMAR 138 38 17621 LES TEI DE TEIA B 150 17 16722 VALL D'ORDINO LADIES 104 20 12423 CLUB ESPORTIU LOPI 104 14 11824 FEM GUALTA 68 23 91
HANDICAP1 P&P MANRESA DAINZU 280 130 4102 FRANCIAC BLAU 280 112 3923 CAN CUYAS VERMELL 260 121 3814 FEM GUALTA 208 140 3485 PAPALUS FEMENI 260 82 3426 PAPALUS LADIES 300 42 3427 CASTELLO FEMENI 242 96 3388 PORTAL DEL ROC 242 89 3319 ROC 3 300 26 326
10 SANT CEBRIA CIRERA 224 75 29911 VENDRELL LADIES 224 57 28112 NOIES DE GODMAR 208 69 27713 HCP 1 PROMISE 114 150 26414 SANT CEBRIA MADUIXA 192 47 23915 FRANCIAC VERD 126 104 23016 EL VALLES 192 38 23017 VALLROMANES 164 63 22718 SANT JAUME DONES 178 30 20819 CLUB ESPORTIU LOPI 178 14 19220 P&P LLEIDA FEMENI 138 52 19021 LES TEIA DE TEIA A 164 23 18722 VALL D'ORDINO LADIES 150 20 17023 LES TEI DE TEIA B 150 17 16724 CAN CUYAS BLANC 114 34 148
Classificació Zona Única
femení
32
El 4 de Juny es va celebrar al P&P El Vendrell la darrera prova de l’Interclubs Femení ACPP 2011. L’equip guan-
yador de la prova en classificació Scratch va ser el P&P Lleida Femení, que es va imposar amb un contundent
resultat de 7 sota par. Seguit de Portal del Roc amb 4 sota par i en tercera posició i amb el par del camp l’equip
de Vallromanes.
En la categoria handicap es van fer grans resultats,
les triomfadores de la prova van tornar a ser P&P
Lleida Femení amb un resultat de 13 cops sota par,
seguides de Sant Cebrià Cirera amb 12 sota i Can
Cuyàs Vermell amb 11 sota.
Lleida guanyal’Interclubs Femení 2011
Les triomfadores de la prova vantornar a ser P&P Lleida Femení ambun resultat de 13 cops sota par ”
“
L’equip de les terres de ponent del P&P Lleida
Femení es tornar a proclamar guanyador del III
Interclubs Femení ACPP 2011 per segon any
consecutiu amb un total de 550 punts acumulats,
seguides de l’equip de Vallromanes amb 534
punts i amb dos punts menys l’equip de Portal
del Roc de Vilanova i la Geltrú,.
En categoria handicap l’equip guanyador de l’e-
dició 2011 va ser el P&P Manresa Dainzu amb un
total acumulat de 514 punts, seguides de l’equip
de Can Cuyàs Vermell amb 511 i en tercera posi-
ció l’equip gironí de Franciac Blau amb 455
punts.
Les millors parelles de la jornada van ser Abby
Nachshon amb Hyangja Lee i Jennifer Subirà
amb Montse Esterri fent un gran resultat de 50 i
51 cops respectivament. Totes dues parelles del
P&P Lleida Femení.
La festa de cloenda organitzada per les noies del
club local el P&P El Vendrell juntament amb el
propi camp va ser un gran èxit. Gràcies a la
34
femení
SCRATXFASE 1ª FINAL 2ª FINAL TOTAL
REGULAR GUALTA VENDRELL PUNTS
1 P&P LLEIDA FEMENI 260 140 150 5502 VALLROMANES 300 104 130 5343 PORTAL DEL ROC 280 112 140 5324 FRANCIAC BLAU 280 130 96 5065 HCP 1 PROMISE 224 150 104 4786 PAPALUS FEMENI 300 121 42 4637 VENDRELL LADIES 224 96 121 4418 CASTELLO FEMENI 242 89 89 4209 LES TEIA DE TEIA A 260 63 82 405
10 ROC 3 242 47 112 40111 CAN CUYAS VERMELL 208 69 75 35212 P&P MANRESA DAINZU 192 75 69 33613 FRANCIAC VERD 208 82 38 32814 SANT JAUME DONES 178 52 52 28215 SANT CEBRIA CIRERA 192 42 47 28116 EL VALLES 164 57 57 27817 CAN CUYAS BLANC 150 34 63 24718 PAPALUS LADIES 178 30 34 24219 SANT CEBRIA MADUIXA 164 26 20 21020 NOIES DE GODMAR 138 38 26 20221 LES TEI DE TEIA B 150 17 30 19722 VALL D'ORDINO LADIES 104 20 23 14723 CLUB ESPORTIU LOPI 104 14 17 13524FEM GUALTA 68 23 14 105
HANDICAP1 P&P MANRESA DAINZU 280 130 104 5142 CAN CUYAS VERMELL 260 121 130 5113 FRANCIAC BLAU 280 112 63 4554 SANT CEBRIA CIRERA 224 75 140 4395 PORTAL DEL ROC 242 89 96 4276 PAPALUS LADIES 300 42 47 3897 ROC 3 300 26 52 3788 CASTELLO FEMENI 242 96 38 3769 VENDRELL LADIES 224 57 82 363
10 PAPALUS FEMENI 260 82 20 36211 FEM GUALTA 208 140 14 36212 HCP 1 PROMISE 114 150 89 35313 EL VALLES 192 38 121 35114 P&P LLEIDA FEMENI 138 52 150 34015 NOIES DE GODMAR 208 69 23 30016 VALLROMANES 164 63 69 29617 FRANCIAC VERD 126 104 57 28718 SANT JAUME DONES 178 30 75 28319 SANT CEBRIA MADUIXA 192 47 30 26920 CAN CUYAS BLANC 114 34 112 26021 LES TEIA DE TEIA A 164 23 26 21322 LES TEI DE TEIA B 150 17 42 20923 CLUB ESPORTIU LOPI 178 14 17 20924 VALL D'ORDINO LADIES 150 20 34 204
Classificació Zona Única
En categoria handicap l’equip guanyador de l’edició 2011 va ser elP&P Manresa Dainzu ”
“
TORNEJOS MES DE JULIOL
2,3 Campionat Catalunya Equips 4ª Div. Sud 5ª prova
8,22,29 Els Divendres i Circuit campingmontsantpark.com (recorregut blau)
16,17 III Trofeu Comercial del Deporte - 4rt O.M. (rec.clàs)
col·laboració d’altres equips i de diferents espònsors van haver regals i premis per totes les jugadores participants.
A més a més, tothom va poder gaudir de la veu i interpretació lírica de Charo Tris, una soprano que va demos-
trar el seu gran talent en directe. Posteriorment es va fer un aperitiu per finalitzar la festa �
TORNEJOS MES DE JULIOL
2,3 Campionat Catalunya Equips 4ª Div. Sud 5ª prova
8,22,29 Els Divendres i Circuit campingmontsantpark.com (recorregut blau)
16,17 III Trofeu Comercial del Deporte - 4rt O.M. (rec.clàs)
racó dels campions
36
Com han estat els teus inicis en el
món del pitch & putt?
Els meus inicis en el món de p&p van
ser tot just ara farà un any. Ens varem
treure llicències correlatives amb el
meu germà Roger Albinyana i els
meus amics David Borrell i Xavier
Tatché. L’Advocat Tatché va ser preci-
sament el que em va motivar a pre-
sentar-me a la prèvia del Campionat
de Catalunya 2010 a bonÀrea.
En quants Campionats de Catalunya
has participat?
Aquest any ha estat el meu segon
campionat i he tornat a jugar perquè
em vaig enamorar l’any passat del for-
mat d’aquesta competició. Es sense
dubte el més divertit i tan de bo n’hi
haguessin més. Animo a tothom a
jugar la prèvia cada any.
En quina part del camp et sent més
còmode?
La part del camp on em sento mes
còmode es en el camp de practi-
ques... ja,ja,ja,ja. Per sentir-te confiat
al camp, s’ha de tenir un swing meca-
nitzat. La única manera és tirant mol-
tes boles i si es pot tenir assessora-
ment encara millor; si no a l’hora de la
veritat t’entren tots els dubtes.
Com se’t dona el camp de Castelló Empuriabrava,
havies entrenat molt de cara al Campionat?
L’estiu passat vaig anar amb en Roger a conèixer el
camp i ens va agradar força. Aquest any però no vaig
ENTREVISTA A
ALEXANDRE ALBINYANA BRIL
(Campió de Catalunya Absolut de Pitch & Putt 2011)
Aquest any ha estat el meu segon campionat i he tornat a jugar perquè em vaigenamorar l’any passat del format d’aquesta competició ”
“
38
racó dels campions
poder anar-hi ja que, com la majoria sabeu,
estic de sol a sol al P&P del Vallès donant clas-
ses. Al treballar també els caps de setmana
se’m va fer impossible.
Explica’ns una mica com va transcórrer el
Campionat.
El campionat va tenir dues cares. El dissabte
tancava totes les sortides i no podia ficar un
putt ja que els greens estaven molt lents.
Resultat 108 cops (Par). Vaig ajustar el swing
per la tarda picant 100 boles al “fade” i sorpre-
sa: El diumenge no podia fallar un cop i ja m’ha-
via acostumat a la velocitat dels greens.
Resultat 98 cops per un total de -10.
Com van anar el nervis durant el joc, quin va
ser el moment amb més pressió?
Al venir de darrera (a 7 cops) no hi gaire pressió
però a l’últim forat vaig arribar amb -9, a un cop
del líder. Sabia que havia de fer birdie per tenir
opcions. Devien ser els nervis ja que vaig fer un
“push” 8 metres a la dreta però ho vaig arreglar
embocant el putt per acabar -10, i a esperar.
Què vas sentir en el tee del primer forat del
desempat?
42
racó dels campions
72 forats després em tornava a trobar amb l’Amador al
tee de l’1. És un moment molt maco ja que vol dir que
tens opcions de victòria . Un “play-off” és una loteria i
aquell dia em va tocar a mi. En el segon forat la bola
va decidir entrar al forat i tot s’havia acabat.
Un “play-off” és una loteria iaquell dia em va tocar a mi ”
“
44
racó dels campions
Quina va ser la teva reacció després d’aconseguir la
victòria?
La meva reacció va ser de sorpresa ja que sent jo el
menys popular pensava que em felicitarien 3 jugadors
però en canvi vaig vareu venir un per un, tots els que
estàveu allà. Se’m va posar la pell de gallina i es quan
vaig entendre realment la grandesa del pitch & putt.
Gràcies a tots!
Quina creus que ha estat la clau per guanyar el títol?
La clau per guanyar va ser clarament la climatolo-
gia. Si no s’aixeca el vent aquella tarda de diu-
menge, m’hagués estat impossible recuperar els 7
cops de desavantatge a aquells cracks del pitch &
putt.
A qui li dediques aquesta victòria?
Li dedico la victòria a un nou pitch & puttero que tenim
des d’aquesta setmana, l’Àlex Albinyana Torné (Alex
jr.). “T’estimo molt Alexini!!!” Papa �
Si no s’aixeca el vent aquella tarda de diumenge, m’hagués estat impossiblerecuperar els 7 cops de desavantatge”“
46
séniors
El dimarts dia 10 i dimecres dia 11 de gener de 2011, s’ha jugat al Camp de Gualta la XI Jornada del VI Torneig
Semar.
No ens donem compte i ja estem a la recta final del Campionat,
després d’aquesta Jornada, només ens resten dues jornades.
El camp, molt ben cuidat i també les instal·lacions. Només dir
que aquest Camp, situat al Baix Empordà, podríem dir que
està en plena comarca de la Selva, (per la quantitat d’arbres i
plantes que ens acompanyen al costat dels carrers). Un Camp
preciós!
El temps aquest dos dies ha estat immillorable, temperatura
molt agradable i la tramuntana aquesta vegada ens ha deixat
tranquils.
Aquesta vegada “el nois” de la comissió esportiva ens han pre-
parat una sortida a Camprodón �
Els resultats van ser:
SCRATX HANDICAP
Dimarts SANT CEBRIA 117 GUALTA 123
VALLROMANES 113 ST. CEBRIÀ 114
Dimecres FRANCIAC 99 FRANCIAC 109
ST. CEBRIÀ 114 Semar B 106
Badalona B i Mas Gurumbau també 106
Esteve Muntal (SEMAR)
VI Torneig Semar Intercamps a Gualta
No ens donem compte i ja estem a la recta final del Campionat, després d’aquestaJornada, només ens resten dues jornades ”
“
48
séniors
Com teníem previs, el dimarts 31 de maig, hem pogut dur a terme la jornada final conjunta del nostre IV
Intercamps al P&P El Vendrell.
El dia va començar be, la primera sorti-
da es va poder fer sense cap problema,
inclús es va avançar un quart d'hora el
horari previst, les taules estaven prepa-
rades a la terrassa de la casa club, ens
va donar temps de posar sobre les tau-
les els obsequis de participació mentre
els companys de la segona eren al
camp.
En aquest moment es va començar a
veure uns núvols amenaçadors sobre el
Vendrell i quasi sense temps a reaccio-
nar, la tempesta va arribar al camp, a
corre-cuita es va tenir que fer espai
dins del restaurant i obligant a parar la
competició.
Més tard, la tempesta va amainar i es va poder continuar els partits però la logística es va veure afectada, només
la voluntat de servei de la gent del restaurant i del camp del P&P El Vendrell van fer possible que la jornada conti-
nués més o menys com estava prevista. Ja he rebut vàries felicitacions de alguns capitans, tant per l'estat del camp
com per el tracte que ens van dispensar i per la qualitat del dinar.
En acabar, veient que ja quasi no plovia, ens varem atrevir a fer l'acte de lliurament des trofeus a la terrassa, tot va
començar be, però està clar que la pluja no tenia cap intenció de deixar-nos, i a mig acte, la pluja va tornar. A corre
cuita, varem tenir que fer espai al dins del restaurant, entrar les taules dels trofeus i premis sense que en caigués
cap.
Amb tot això va arribar un moment que
es va estar prop del caos, però es va
poder lliurar tot, desafortunadament, la
estretor de la sala, donada la gentada
que érem, no va posar les coses fàcils.
Ens varem trobar amb que quan es
nominava un equip, bona part dels
components no hi eren, i els que venien
no tenien prous mans per emportar-
s'ho tot.
Aquesta circumstància va ser aprofitada
per alguns assistents que es van
emportar trofeus que no eren seus i tot
el compte que en Josep Vázquez va
Gran Final del IV Intercamps
49
posar en la distribució de les 8 ampolles de vi per equip, també en van faltar moltes, us demano sincerament que
si algun membre de qualsevol equip te trofeus que no li pertanyin o més de vuit ampolles, per favor que les torni.
Per el que fa a la part esportiva, els resultats van ser:
Scratx S'emporten ampolles d'oli Handicap S'emporten ampolles de vi
Grup -A- Punts Grup -A- Punts
ACPP005458 AREVALO GARCIA, FRANCISCO 42 ACPP014205 GARCIA RUIZ, JOSE 43
ACPP007833 RODRIGUEZ SAEZ, JULIAN ACPP001787 FERRET MIRABENT, PERE
Scratx S'emporten ampolles d'oli Handicap S'emporten ampolles de vi
Grup -B- Punts Grup -B- Punts
ACPP008892 RAMIREZ MARTIN, JUAN ANTONIO 39 ACPP016813 MALDONADO MONTERRUBIO, FRANCES 44
ACPP020596 SEVILLA GUZMAN, DANIEL ACPP022323 MINGUELLA LLOBET, RAMON
I per equips:
Scratx Handicap
Grup -A- Pagaran el 50% en el proper partit
Roc 3 118 Sant Jaume Penedes 118
Scratx Handicap
Grup -B- Pagaran el 50% en el proper partit
Portal del Roc 113 Sant Jaume 1994 125
Campió de la fase regular va ser el Roc 3.
Jugaran en el Grup B l'any que ve, els equips:
� bonÀrea amb 886 punts
� Bellpuig amb 880 punts i
� Can Cuyàs amb 875 punts
Per el que fa al Grup B, Portal del Roc es campió i puja al grup A la propera temporada. L'acompanyen al grup A
el Manresa SAVA i La Graiera.
IV Intercamps fase de Play-off a Oller del Mas
A mitjans de juny, amb bon temps i el camp amb bones condicions, excepte per el que fa als búnquers, que pro-
bablement degut a les darreres pluges, estaven en pèssimes condicions.
Els resultats varen ser:
Equip Punts
VALLROMANES 154
ROC-3 152
SANT JAUME PENEDES 152
SEMAR HCP 1 145
LLEIDA PONENT 137
CAN RAFEL TRADE 136
TEYCO L´AMPOLLA 129
SEMAR B 126
Com podeu veure, sembla que entre els tres primers es decidirà el títol de enguany, entre ells sols hi han 2 punts
de diferencia, per el que fa al quart, ja estem parlant de 9 punts del primer �
Salut a tots, Josep
Us demano sincerament que si algun membre de qualsevol equip te trofeus que noli pertanyin o més de vuit ampolles, per favor que les torni ”
“
Crèiem haver-ho vist tot i
llavors arriba Nintendo i
presenta un nou paradigma
per al món dels videojocs i
de l'entreteniment en la llar:
Wii U™, una nova consola
en alta definició que inclou
un comandament amb una
pantalla tàctil de 6,2 polza-
des (15,7 centímetres) i que
automàticament introdueix
tot un món de noves expe-
riències de joc a l'afegir una
segona pantalla al saló de la
teva casa.
Fins a ara, els videojocs per a consoles domèstiques
estaven confinats a la televisió i oferien idèntics punts
de vista a cada jugador dintre d'un entorn multijuga-
dor. A més, veure la tele i jugar
a la consola constituïen expe-
riències totalment separades.
El nou comandament elimina
aquestes barreres, creant una
experiència de joc i entreteni-
ment més dinàmica i fluida. La
pantalla tàctil ofereix a les famí-
lies una varietat d'opcions amb
les quals personalitzar el seu
entreteniment.
A més de la pantalla de 6,2 pol-
zades, el nou comandament
també incorpora un acelerò-
metre i un giroscopi, vibració o
rumble, una càmera enfocada cap a dintre, un micrò-
fon i altaveus. Totes aquestes funcions s'afegeixen a
l'esquema de botons del comandament clàssic �
50
novetats
Nintendo presenta la sucesora de la Wii, Wii U
L’empresa catalana Poolbike, dis-
senya i comercialitza bicicletes,
màquines el·líptiques i cintes de fit-
ness per ser utilitzades per a l’exercici
en l’interior de piscines. Els seus clients
principals són centres de rehabilitació
mèdica, gimnasos i hotels vacacionals,
sobretot de França i de les seves antigues
colònies com Polinèsia i Martinica, on l’e-
xercici aquàtic està força estès.
Com a novetat, els aparells de
Poolbike incorporaran
pròximament els pulsò-
metres per a la lectura
de freqüència cardíaca i
el control de calories
que desenvolupa l’em-
presa finlandesa Polar, líder
mundial del sector.
Les bicicletes de Poolbike servei-
xen tant per a l’entrenament d’es-
portistes d’èlit com a per a pacients
que necessiten exercicis de rehabilita-
ció. L’empresa ha presentat recentment
tres nous productes a la Fira
Internacional de Fitness i Wellness
FIBO celebrada a Essen
(Alemanya), la més impor-
tant del sector, entre els
quals destaca una
innovadora cinta
aquàtica que
permet córrer
dins de l’aigua �
Bicicletes aquàtiques Poolbike
52
Llega la primera imagen
oficial del thriller de
acción The Killer Elite. Ahora
con Jason Statham y Robert
DeNiro. Una película basada
en acontecimientos reales
que implican a los servicios
especiales y asesinos a suel-
do capaces de cualquier
cosa por cumplir la misión.
El argumento de The Killer
Elite está basado en acontecimientos reales. Un
grupo de ex integrantes de las fuerzas especiales bri-
tánicas son perseguidos por unos asesinos que tratan
de eliminarles, uno a uno. Entonces contarán con el
apoyo de un compañero de las fuerzas especiales
estadounidenses que ayuda-
rá a un viejo amigo y de paso
tratar de encontrar quiénes
están detrás del encargo de
los asesinatos.
El reparto de The Killer Elite
se completa con Clive Owen
e Yvonne Strahovsky (a la que
podemos ver en la serie de
televisión Chuck).
El estreno de The Killer Elite está fijado para el próxi-
mo 23 de septiembre. Al menos en los Estados
Unidos. Marcando el debut en la gran pantalla de
Gary McKendry como director. Quien además se
encarga de escribir el guión �
Jason Statham y Robert De Niro en la película The Killer Elite
El Ballet del Teatre Nacional rus de Moscou, una
reconeguda companyia d’àmplia experiència, pre-
senta aquest espectacle carregat de romanticisme i
lirisme al Teatre Victòria del 14 al 24 de juliol.
Aquesta obra mestra del ballet clàssic ens submergeix,
a través d’una impressionant coreografia en un inobli-
dable conte de fades. La jove reina Odette és víctima
de l’encanteri del terrible bruixot Von Rothbart, que la
converteix en cigne i únicament li permet adoptar forma
humana durant la nit. L’encís acabarà quan un home li
juri amor etern. Sigfrid s’enamora d’Odette però el mal-
vat bruixot li posarà tot tipus de traves per impedir el
seu amor.
El Ballet del Teatre
Nacional rus de Moscou
de representa aquesta
obra única, captant l’es-
sència, la bellesa de la
història i l’harmonia de la
música de Txaikovski. Hi
ha moments en què les
ballarines que envolten
Odette semblen autèn-
tics cignes i l’espectador cau rendit davant l’embruixa-
ment dels seus moviments. Més de 40 ballarins sol-
quen l’escenari en aquesta versió representada pel
famós Ballet del Teatre Nacional rus de Moscou.
Quan Thaikovsky estrena l’obra, el públic encara no
estava preparat i va fracassar. Anys després de la seva
mort, va aconseguir l’èxit universal que l’ha convertit
en un clàssic imperible que sedueix a qualsevol gene-
ració.
Les entrades ja son a la venda pels canals habituals de
ServiCaixa i la taquilla del Teatre Victòria �
El Llac dels Cignes al Teatre Victòria
oci
Grandvalira va donar el tret de sortida a la temporada d’estiu amb l'obertura del Grandvalira Golf Soldeu. Un any
més, el domini obre les seves portes a l'estiu oferint un ampli ventall d'activitats d'oci i aventura a l'aire lliure
per a tots els públics. Des del 24 de juny fins al 12 de octubre es podrà gaudir del: Bike Park, Golf Soldeu, Family
Park i Karting Marc Gené, entre d’altres.
Grandvalira ha presentat les novetats en les seves quatre àrees d'aventura amb la fi que el domini sigui una desti-
nació de diversió estival tant per a adults com per a petits, tot en el cor dels Pirineus i en un entorn d’excepció.
Grandvalira Golf Soldeu,
seu de l'esport de moda
Situat en un entorn incom-
parable, el Grandvalira
Golf Soldeu ha estat dis-
senyat amb unes caracte-
rístiques tècniques que
s'adeqüen a tots els
nivells. Amb 9 forats i un
par 33, el camp, situat a
2.250m, ha estat integrat
harmoniosament amb el
seu entorn natural, aprofi-
tant la topografia i els ele-
ments naturals. És l'espai
més “green” del domini.
El camp de golf més alt
d'Europa reforça aquest
estiu la seva oferta d'esco-
la oferint tres nous cursos.
A més, el camp acollirà un
torneig de Golf Retro. Els
56
viatges
Grandvalira obre les portesa la temporada d'estiu
Grandvalira Golf Soldeu ha estat dissenyat amb unes característiques tècniques que s'adeqüen a tots els nivells ”“
57
jugadors retrocediran en el temps i demos-
traran les seves habilitats fent ús de mate-
rial antic. Crèdit Andorrà i Grandvalira
col·laboren conjuntament en aquest esde-
veniment.
Más aventura a Grandvalira
L'entorn natural de Grandvalira és ideal
per a realitzar activitats d'aventura a l'aire
lliure i per això ofereix un ampli ventall de
possibilitats per a gaudir dels paisatges i
de l'esport: escalades, vies ferrades, i salts
de pont, entre d’altres. A més, en el domi-
ni es pot practicar el trekking ja que conta
amb més de 16 recorreguts que permeten
fer una mica d'exercici i aprendre moltes
coses de la fauna i la flora de la vall.
Els itineraris de Grandvalira Trek estan dis-
senyats amb diferents nivells de dificultat,
i tant grans com petits podran experimen-
tar les meravelles de fer trekking en la
muntanya. Els recorreguts es poden realit-
zar de manera autònoma, utilitzant els plà-
nols i les balises com referència, o bé amb
un guia que ofereix gratuïtament
Grandvalira �
L'entorn natural de Grandvalira és ideal per a realitzar activitats d'aventura a l'aire lliure i per això ofereix un ampli ventall de possibilitats ”“
motor
58
Des del mes de juny, la marca alemanya Opel ja accepta comandes de la versió més esportiva de l'actual família
Astra, el GTC, que farà el seu debut oficial en el pròxim Saló de l'Automòbil de Frankfurt al setembre, sent lliura-
des les primeres unitats d'aquest coupé esportiu a partir de la tar-
dor. Al principi al nostre país arribarà amb tres motoritzacions, dos
motors gasolina i un dièsel amb potències compreses entre els
140 i 180 cv, i amb dos nivells d'equipament, Enjoy i Sport, per un
preu comprès entre els 22.370 i els 25.475 euros. Les versions
més radicals, inclosa la d'altes prestacions OPC, no serà una rea-
litat fins al pròxim 2012.
Aspecte més esportiu
A la vista, el cotxe és fins i tot més espectacular que el prototip
Astra GTC presentat en el passat Saló de París. Comparat amb
l’Astra cinc portes, l'altura de la carrosseria del GTC és 15 mm
més baixa (1.495 mm), mentre que la base de sustentació s'incre-
menta lleugerament: la distància entre eixos és 2.695 mm i l'ample de vies de 1.584 mm (eix davanter) i 1.588 mm (eix
del darrere). D'aquesta manera permet a l’Astra tres portes instal·lar uns pneumàtics esportius de major diàmetre.
Opel Astra GTC: desde 22.370€,si accepten les primeres comandes
Una de les grans diferències entre aquest Astra i la resta dels seus germans no és apreciable a la vista. I és que totes
les versions GTC, amb independència de mecànica o equipament, vindran de sèrie amb la suspensió davantera
HiPerStruts, substituint a les convencionals McPherson. Això es tradueix en un major aferrament i millor guiat de les
rodes motrius, les davanteres. Per la seva banda, l'eix del darrere combina un eix compost amb timoneria de Watt.
Aquest GTC es beneficiarà de tots els avanços tecnològics que Opel ha anat introduint progressivament en les seves
últimes novetats. La suspensió adaptativa FlexRide, amb
tres maneres de conducció, ‘Tour', ‘Normal' i ‘Sport', és un
bon exemple.
Seguretat i confort
A nivell d'equipament de seguretat i confort per al con-
ductor, el GTC contarà amb tots els elements ja coneguts:
el sistema de càmera frontal Opel Eye que suporta diver-
ses funcionalitats, reconeixement de senyals de tràfic, avís
d'abandó involuntari de carril o indicació de la distància de
seguretat amb el vehicle precedent. A més, s'oferiran les
nou funcions del sistema d'il·luminació adaptativa AFL+.
Motors gasolina i diésel
Finalment, els motors que s'oferiran a la sortida de la comercialització a Espanya seran: els gasolina 1.4 Turbo 140 cv
i 1.6 Turbo 180 cv, i el dièsel 2.0 CDTi de injecció directa per common rail i 165 cv de potència. Comencem per aquest
últim, equipat amb filtre de partícules, caixa del canvi manual de sis velocitats i la nova tecnologia Start/Stop de Opel.
Amb un parell màxim de fins a 380 Nm gràcies a la funció overboost, accelera de 0 a 100 km/h en 8,9 segons i la seva
velocitat màxima és 210 km/h, gastant 4,9 l/100 km. La versió d'accés en cicle gasolina, la de 140 cv, també incor-
pora la tecnologia Star/Stop i una transmissió manual de sis velocitats, lliurant un par motor de 200 Nm i consumint
5,9/100 km. L'oferta de gasolina s'arrodoneix amb el 1.6 Turbo de 180 cv amb caixa del canvi manual de sis veloci-
tats, que arriba a una velocitat màxima de 220 km/h �
60
GTC es beneficiarà de tots els avanços tecnològics que Opel haanat introduint progressivament en les seves últimes novetats ”
“
motor
Tus escapadas de golf y pitch & putt al mejor precio
www.sotapar.com
Regla 5. PRACTICARa. Els jugadors no practicaran en el camp de la competició des del dia d’inici de la prova. Aquesta Regla és d’apli-
cació tant en competicions Matxplay com en competicions Strokeplay.
PENALITZACIÓ: desqualificació
b. En el decurs de qualsevol competició, els jugadors no realitzaran cap cop de pràctica excepte que es pot repe-
tir el putt un cop acabat el forat sense demorar el joc.
Aquesta Regla és d’aplicació tant en competicions Matxplay com en competicions Strokeplay.
PENALITZACIÓ: un cop
c. No es considerarà “pràctica” el fet de que un jugador acabi de jugar
un forat tot i que el seu resultat no compti. Aquesta Regla és d’aplicació
en totes les modalitats de joc.
Regla 6. PROCEDIMENT PER DROPARa. Una bola que ha de ser dropada sota les Regles haurà de ser dropa-
da pel propi jugador. El jugador haurà de quedar-se ert, mantenir la bola
a l’altura de l’espatlla amb el braç estès i deixar-la caure no més a prop
del forat. La bola dropada haurà de tocar primer una part del camp on la
Regla aplicable exigeix que la bola sigui dropada.
PENALITZACIÓ: Un cop.
Si en dropar la bola aquesta toca qualsevol persona o l’equip de qualse-
vol jugador abans o després de tocar una part del camp i abans de que quedi en repòs, s’haurà de tornar a dropar
tantes vegades com calgui, sense penalització.
PENALITZACIÓ per incompliment del procediment: Un cop.
b. Una bola dropada haurà de tornar-se a dropar, sense penalització, si:
� Queda en repòs a més de dos pals de distància de on va tocar per primera vegada una part del camp.
� Roda i queda en repòs dins d’un obstacle.
� Roda i queda en repòs fora d’un obstacle.
� Roda i queda en repòs en un green.
� Queda en repòs fora de límits.
� Queda en repòs més a prop del forat.
� Queda en repòs en una posició on existeix la interferència inicial.
Si la bola en tornar-se a dropar queda en repòs en qualsevol de les posicions esmentades més amunt, haurà de ser
col·locada tan a prop com sigui possible del punt on va tocar el camp en tornar-se a dropar.
PENALITZACIÓ: un cop �
62
regles i normes
Practicar iProcediment per Dropar
concurs fotogràfic
64
Yuya Perenya
“Espiant el swing ”
Xènia Barnés
“Tot sota control “
Vols veure publicades les teves millors fotografies de pitch & putt o de golf en aquesta secció? Fes-
nos-les arribar a la redacció de Sota Par: Apartat de correus núm. 13 - 08300 Mataró (Barcelona), o
bé a [email protected] (si esculls aquesta segona opció, la fotografia ha d’estar en format JPG, mode
RGB i a 300 dpi de resolució). Posa-hi ben clarament el teu nom, el teu telèfon i la referència ‘concurs
fotogràfic’. A final d’any, els autors de les tres fotografies més sorprenents rebran un obsequi �
Concurs fotogràficAquestes són les fotografies seleccionades del mes de Juliol
66
resultats últims tornejos
3A PROVA RÀNQUING DEPARELLES BONÀREA 11-6-11Scratx1a Miquel Mingorance C. 49
Dionisio Serrano Chamorro2a Mateu Montada Camps 49
Josep M. Muntada CampsHandicap 1a Josep Morros Vives 44
Joan Oscar Garcia Vidal2a Guillem Mases Blanch 46
Gerard Castellana CircunsParella Mixta 1a Jordi Llorach Culleres 39
Rosa M. Sabate Gonzalez3A PROVA RÀQUING BONÀREA21 I 22-5-2011Scratx1r Miquel Marin Ramos 38Handicap Femení1a Imma Amat Alert 352a Montserrat Colom E. 343a Marta Vidal Hernandez 33Handicap inferior masculí 1r Mariano Ros Argandoña 372n David Vilaseca Casals 353r Isidre Guardiola Matons 35Handicap mig masculí 1r Jordi Alberich Abello 372n Enric Sanz Lopez 373r Mique Mingorance G. 37Handicap superior masculí1r Mario Prades Martinez 422n Josep Morros Vives 413r Joan Sanjose Rius 41Scratx Sènior 1r Agustí Carabasa Fontanet 37Scratx Femení1a Marta Vidal Hernandez 26Handicap Juvenil1r Manel Martí Rosich 412n Pau Folguera Folguera 383r Raul Haro Santos 32IV TORNEIG RÀNQUING BONÀREA 4 I 5 DE JUNY DE2011 - IMPREMTA BARNOLAScratx1r Agustí Carabassa F. 38Scratx Femení1r Marta Vidal Hernandez 29Scratx Sènior1r Jaume Riart Terrado 35Handicap Femení1a M.Remei Diaz Esteve 342a Carme Argelagós S. 32Handicap inferior masculí 1r Mariano Ros Argandoña 382n Adrian Serban * 36Handicap mig masculí 1r Anton Mingorance G. 382n Emili Martinez Perez 36Handicap superior masculí1r Bartomeu Morera Ros 452n Pedro Gomez Perez 45
BONAREA GOLF
PITCH & PUTT
CIRCUIT GIRONÍ DE PARELLES
Scratx
1a Mauri Lewis, Lluis 43
Stauning Agerskov, Rasmus
2a Martinez Samblas, Luis J. 42
Fernandez Abia, Santiago
3a Cano Bermudez, Rafael 41
Agea Peña, Joan Carles
Handicap
1a Anglada Garcia, Valenti 50
Barcelo Casadevall, Pere
2a Gonzalez Estepa, Carles 43
Rueda Mias, Albi
3a Manzaneda E., Miguel A. 41
Andujar Ramos, David
PITCH & PUTT
GUALTA
V TORNEIG DE FORMATGESGRUPO TGTScratxLopez Fuentes, Jose 43Molina Orench, Joan 42Handicap Inferior MasculíMoreno Solans, Alfons 41Martinez Mesa, Manuel 40Handicap Superior Masculí1r Mari Rousse, Robert 45 2n Mayol Calvo, Josep 41Handicap Inferior Femení 1a Bentancur Pomes, Laura 252a Kameneva *, Irina 23Handicap Superior Femení1a Timoshenko *, Olga 312a Larrosa Gilbert, Victoria 25
PAPALÚS
PITCH & PUTT
68
resultats últims tornejos
I TORNEIG RODIScratx Masculí1r Jordi Torrent 402n Antonio Jiménez T. 383r José Luis Miguel 37Scratx Femení1a M. J. Garcia Mena 272a Laura Sánchez 273a Celia Plantón 26Handicap Inferior Masculí1r Jordi Torrent 412n Antonio Jiménez 373r Javier Gamero 37Handicap Mig Masculí1r Ramón Adelantado 412n Enrique Ramirez 403r Eduardo Gómez 40Handicap Superior Masculí1r Rafael Pérez de León 462n Antoni Aguilera 463r Josep Prat 45Handicap Inferior Femení1a M. Rosa Puigvert 372a Celia Plantón 353a M. J. Garcia Mena 34Handicap Superior Femení1a Mireya Garcia-Durán 432a Sonia Mallat 433a Elisa Pallarés 32XI PENTAGONAL SENIORScratx Masculí
1r Antoni SerraScratx Femení1a Pilar MonteroHandicap Inferior Masculí1r Oriol CampsHandicap Inferior Femení1a Montserrat García Juncosa
Handicap Superior Masculí1r Jacinto SeoaneHandicap Superior Femení1a Mercè CasasHàndicap Supersènior1r Salvador Castaño
PITCH & PUTT
SANT CEBRIÀ
PRO-SHOP TAYLORMADEScratx1r Gonzalez A., Fernando 38Handicap Inferior Masculí1r Fugardo Marco, Ferran 402n Dalmau Bartomeu, Marc 393r Martinez Ferre, Vicens 39Handicap Superior Masculí1r Mateos S., Domingo 492n Gomez Peirats, Albert 423r Draper Carmona, Marc 42Handicap Inferior Femení1a Puyuelo Bardaji, Ana Mª 332a Martinez Martin, Maria 25Handicap Superior Femení1a Faraudo Roig, Merce 402a Ferrer Aljaro, Raquel 393a Saquero Garcia, Maribel 35Senior1r Mateos S., Domingo 49Junior1r Campus *, Luca 33
VALLROMANES
GOLF P&P
FI DE CURS ESCOLA INFANTIL18 foratsAleví – InfantilMasculí1r Deshayes Guillaume 432n Lopez Ruiz, German 41Femení1a Parra Gonzalez, Nadia 462a Martinez Anguita, Ivet 43JuniorGarcia Ortiz, Carlos 36Claveria Espuis, Carlos 359 foratsBenjamíMasculí1r Muñoz Lag, Sergi 242n Ciuro Marti, Ignacio 223r Gonzalez Garcia, Alex 18Femení1a Mata De La B., Marina 262a Sanchez Sabe, Berta 253a Benages H., Marta 24IniciacióMasculí1r Ramon Alvira 162n Pol Berenguer 203r Brogan Buck 20Femení1a Lucia Vidal 152a Ramon Alvira 163a Clara Marti 19LLIGA FEMENINA 2011Scratx1a Creus De Fortuny, Marta 86Handicap Inferior1a Bacardit Giribets, Pepita 1012a Pimentel H., Orquidea 1003a Solanas Vives, Loreto 90Handicap Superior1a Planas Sans, Montse 1052a Durall Serra, M. Antonia 973a Soto Abad, Josefa 90LLIGA SENIORScratx Masculí1r Casano Museros, Alberto 892n Diaz Del Rio Fery, Jose L. 83Scratx Femení1a Larena T.,Mª Carmen 742a Asensio Herrero, Manuela 57Handicap Masculí1r Ramon Vilardell, Jesus 112
2n Moreno G., Manuel 1103r Zarate Tricio, Felix Javier 110Handicap Femení1a Sans V., M. Montserrat 952a Rodriguez M., Aurora 94Supersenior1r Gaya Casaus, Jorge 108TORNEIG HANSGROHEScratx1r Benages Hernandez,Marc 35Handicap Inferior1r Fernandez M., Roger 412n Cogollo C., Alejandro 39Handicap Femení1a Perez Velez,Cristina 38Handicap Superior1r Fernandez C., Josep 412n Llenas Calvo, Jesus 40Junior1r Busquier Soler, Carlos 40Senior1r Marquez Gimenez, Lorenzo 40
CAN CUYÀS
GOLF
69
DIJOUS A TEIÀDIA 9 DE JUNY DE 2011Scratx1a Alejandro Cabrera
Óscar Martínez 432a Fidel Soler
Josep Garcia Ferrás 433a Emilio Villodres
Antonio Conesa 41Handicap1a Ricard Ventura
Javier Carcasona 432a Jordi Sánchez
Ángel Fernández 433a Mariano Colina
Miguel Mariné 43DIJOUS A TEIÀDIA 26 DE MAIG DE 2011Scratx1a Iñaki Iruskieta
Sergio Hermoso 402a Tomás Lloret
José Luis Martín 393a Fidel Soler
Josep Garcia Ferràs 39Handicap1a José Medinilla
José Jurado 442a Daniel Soria
Alfons Palanques 433a Lluis Teres
Miquel Jaques 43DIA 2 DE JUNY DE 2011 DIJOUS A TEIÀ (MIDES EPPA)Scratx1r Xavier López Santos 362n José Jurado 353r Manuel López Losada 35Handicap Inferior Masculí1r Javier Carcasona 392n Manuel López Losada 373r José Jurado 37Handicap Superior Masculí1r Daniel Soria 392n Miguel Lara 383r Alfons Palanques 36Handicap Femení1r Teresa Jiménez 292n Carmen Romero 283r Pilar Molina 27DIJOUS A TEIÀ (MIDES EPPA)DIA 16 DE JUNY DE 2011 Scratx1r Óscar Martínez 382n Óscar Piqué 363r José Luis Martín 35Handicap Inferior Masculí1r Óscar Pique 402n Andreu Bertrán Ruiz 383r Javier Carcasona 38Handicap Superior Masculí1r Arcadi Ventura 442n Esteve Muntal 433r Vicente Fernández 42Handicap Femení1r Teresa Jiménez 372n Jenny Keene 343r Carmen Romero 31VII TORNEIG PARES I FILLSScratx1a Jacob Folch
Jordi Folch 392a Eudald Camacho
Joan Camacho 353a Nil Camacho
Mercè Ramonet 35Handicap fill < 16 anys1a Eudald Camacho
Joan Camacho 422a Jacob Folch
Jordi Folch 413a Richard Hall
Edward Hall 40Handicap fill > 16 anys1a Marta Sáenz
Joaquim Sáenz 38
2a Raúl SantosJosé Luis Santos 36
3a Albert SáenzM. Teresa Griñó 36
II TRONEIG DELS TROVADORSScratx1r Javier Cabrera 392n Elia Folch 393r Adan López 37Handicap Inferior Masculí1r Javier Cabrera 422n Antonio Solera 413r Pere Sin 40Handicap Superior Masculí1r Ferran Jiménez 402n Francisco Morales 383r Juan Gómez 37Handicap Femení1a Ana Maria Martínez 422a Elia Folch 393a Josefa Pacheco 39
P&P BARCELONA
TEIÀ
TORNEIG LLIGA GASTRONOMICAScratx1a Perez Gelma, Carles 46
Perez Gelma, Francesc 2a Sola Rabassa, Salvador 41
Blazquez Cambero, Francisco 3a Rovira Alcober, Rosa Mª 39
Flamerich Grau, Josep 4a Fandiño Leboran, Jose L. 39
Jimenez Tejero, Antonio Handicap Inferior 1a Gratacos Cot, Teresa 43
Giner Allue, Ramon 2a Perez Gelma, Carles 42
Perez Gelma, Francesc 3a Rovira Alcober, Rosa Mª 42
Flamerich Grau, Josep 4a Holmes -, Marilyn 41
Ventura Warncke, M. Isabel Handicap Superior1a Ibañez C., Juan De Dios 41
Vaques Cierco, Montserrat 2a Surra Jodar, Magdalena 41
Ferrer Ferrer, Rut 3a Baraza Gimenez, Carmen 40
Lafuente Millan, Domingo J. 4a Alvaro Forns, Conchita 39
Domenech Gimenez, Josep T. AIGUA DEL MONTSENYScratx 1r Ibañez Borras, Manuel 40 2n Rodriguez Liñan, Angel-C.37 3r Pareja Laredo, Salvador 37 Handicap Inferior Masculí1r Ibañez Borras, Manuel 412n Martinez L., Francisco 393r Rodriguez Liñan, Angel-C. 37Handicap Mig Masculí1r Marzal Martinez, Sergi 412n Montero C., Francisco 393r Sanchez Camara, Jose M. 37Handicap Superior Masculí1r Morales Gonzalez, Jordi 402n Ibañez Parrilla, Andres 363r Lopez R., Gonzalo 36Handicap Inferior Femení1a Burgos Neila, Alicia 302a Rovira Alcober, Rosa Mª 293a Rodriguez Diaz, Encarna 28Handicap Superior Femení1a Faura Badia, Montserrat 402a Barres Marti, Margarita 393a Cubero M., Concepcio 33
FINAL PILUKAScratx 1a Montero Sanchez, Pilar 32 2a Rovira Alcober, Rosa Mª 30 3a Robledo G., Mª Encarna 30 Handicap Inferior1a Rovira Alcober, Rosa Mª 372a Ferrer Ferrer, Rut 343a Montero Sanchez, Pilar 32Handicap Superior1a Cubero M., Concepcio 352a Lopez Carreño, Isabel 313a Gabarda Civera, Carmen 30
ESCOLA DE GOLF
HANDICAP 1
II TORNEIG PARES I FILLS
1a Jordi Julià
Victòria Navarro
2a Jordi Julià
Júlia Aldabó
RANQUING VENDRELL
Scratx
1r Betlinski C., Ricardo 41
Handicap Inferior Masculí
1r Melgarejo Birth, Jaime J. 41
2n De La Rosa Sole, Carlos 39
Handicap Superior Masculí
1r Serna Lopez, David 41
2n Alcala Badia, Ivan 39
Handicap Femení
1a Montano Chiodi, Romina 40
2a Vazquez Perez, Yolanda 39
P&P VENDRELL
TORNEIG DELS DIMECRES MES DE MAIG 2011 Scratx1r Andreu Bertran Codoñes 103Handicap1ª Conxita Vazquez S. 1142ª Inma Sanchez Vazquez 110CIRCUIT NOCTURN PARELLES HIVERN 2010/2011Scratx1a Jose Isidro Serra Golobart
Fidel Soler Benet 258Handicap Inferior1a Ramon Corral Prieto
Roman Garcia P. 2462a Sergi Arisa Saez
Raul Fernandez Corredor 2433a Albert Moreu Garcia
Salva Moreu Garcia 239Handicap Superior1a Sergio Rios Fernandez
Carles Bernet Bernado 2312a Raul Perez Velasco
Josep Sampedro Coll 2253a Mª Teresa Griño Quer
Joaquim Saenz Olle 220TORNEIG FEMENIJUGAT EL DIA 01 DE JUNYScratx1a Pilar Montero Sanchez 33Handicap Inferior1a Inma Sanchez Vazquez 39
2a Montserrat Fabregas 33Handicap Superior1a Eulalia Perez Solani 412a Alicia Burgos Neila 40CLASSIFICACIO FINAL CIR-CUIT FEMENI 2010 / 2011 Handicap Inferior1a Joy Davila Morales 2022a Inma Sanchez Vazquez 199Handicap Superior1a Conxita Vazquez S. 2062a Teresa Monferrer S. 206TORNEIG SENIOR Jugat el dijous dia 09 de junyScratx1r Andreu Bertran Codoñes 37Handicap Inferior 1r Josep Oller Carbonell 38
2n Joaquin Iglesias Vega 37Handicap Superior Masculí1r F.Xavier Bassa Hors 392n Fernando Sanchez I. 32Handicap Femení1a Marisol De Almenara P. 372a Alicia Burgos Neila 36CLASSIFICACIO FINAL CIRCUIT SENIOR 2010 / 2011 Scratx1r Josep Mª Graupera B. 205Handicap Inferior Masculi1r Josep Oller Carbonell 2082n Pedro Subirana M. 207Handicap Superior Masculi1r Fernando Sanchez I. 2102n F.Xavier Bassa Hors 201Handicap Femení1a Alicia Burgos Neila 2012a Marisol De Almenara P. 191CIRCUIT NOCTURN INDIVIDUAL 2010 / 2011 Scratx1r Jordi Serra Blanch 237Handicap Inferior Masculí1r Carles Bernet Bernado 2082n Jose Isidro Serra G. 2053r Manel Soler Gutierrez 201Handicap Mig Masculi1r Joaquim Saenz Olle 2102n Ramon Vila Corral 2093r Roman Garcia P. 198Handicap Superior Masculí1r Iker Lorente Bilbao 1912n Sergio Rios Fernandez 1803r Josep Sampedro Coll 168Handicap Femení1a Joy Davila Morales 1812a Mª Teresa Griño Quer 172I QUADRANGULAR COSTA DEBARCELONA MARESME Scratx1r Fidel Soler Benet 40Handicap Inferior Masculi1r Eudald Muntaña Musach 38Handicap Mig Masculi1r Ramon Bruch Romeu 41Handicap Superior Masculi1r Andres Manzano Tortosa 33Handicap Inferior Femeni1a Montse Oliveras Vallejo 37Handicap Superior Femeni1a Maribel Saquero Garcia 38Senior 1r Toribio Pobo Talavante 39
PITCH & PUTT
TENNIS MORA
humor
resultats últims tornejos
70
els 50 millors handicaps
JOEL MOSCATEL NACHSHON (+)1,9
CARLOS CLAVERIA ESPUIS (+)0,7
VICTOR GONZALEZ MARCHAL (+)0,6
GONZALO LANAS IGLESIAS (+)0,5
JORDI TORRECILLA SUNTHARO (+)0,2
JORDI GIL VILA 0,2
EUDALDO CASTILLO DIAZ 0,3
VICTOR ROMERO CIRAUQUI 0,5
ENRIC YAÑEZ PEREZ 0,9
ARIADNA CASTRO ROLDAN 1,2
ALEJANDRO GIMENO MARES 1,2
JORDI PANES CAPDEVILA 1,2
FRANCESC SALA COLLADO 1,5
ALEX CREHUET GIL 1,6
PABLO RUIZ GARCIA 1,9
ROGER ARTIGAS COROMINAS 2
KIKE CABARROCAS CARIM 2,1
JOSE CLOS SALDON 2,7
MARTA TRILLO GALINDO 2,7
JOAN RIOS ALIAGA 2,8
ALBERTO TORRADO BARDES 2,9
SERGI CARRASQUER VALLS 2,9
JUAN LUIS SANCHEZ PEREZ 2,9
ARNAU ALBA SANCHEZ 3
ALBERT ARRIBAS SANJOSE 3,1
DAVID GIL ABUIN 3,3
JOAN NIELL GUDAYOL 3,4
AGUSTI QUINQUILLA MADALENA 3,6
ORIOL MAS GUERRERO 3,6
ARNAU BAETA VIDAL 3,8
INFANTIL
SÈNIORFEMENÍ
Mª ENCARNACI ROBLEDO GONZALEZ(+)3,5
ROSA MARIA MIRANDA COMELLAS (+)2,9
ABBY NACHSHON MOSCATEL (+)1,1
NURIA DALMAU SALAMAÑA (+)0,9
ISABEL RODRIGUEZ HERRERA (+)0,9
MARILYN HOLMES (+)0,8
ELIA FOLCH SOLA (+)0,7
PILAR MONTERO SANCHEZ (+)0,5
BERTA FOLCH SOLA (+)0,4
DOLORES ALCAZAR TURRILLO 0,3
ANA RECODER TAPIA-RUANO 0,3
MARTINA KOSTALIKOVA 0,4
Mª CARMEN VALLS-TABERNER MONNE 0,4
CONSUELO MARTINEZ-SORIA RAMOS 0,5
HYANGJA LEE PARK 0,5
MARGARITA PUJOL CARRERAS 0,9
LUCIA TEROL FORTUNY 1
CARLA DOMINGO HOSPITAL 1
LOURDES MARTIN JIMENEZ 1,1
MONTSE MURCIA GARRIGO 1,2
ARIADNA CASTRO ROLDAN 1,2
MARIA CREUS RIBAS 1,2
ANA MARIA AHUMADA DIAZ 1,3
MERCEDES MARCO MARTINEZ 1,4
MARUJA TOLEDO TORRES 1,5
CARLOTA SERRA CATASUS 1,7
MONTSE ARTIGAS LAGE 1,8
M.MERCE GRAU FARRE 1,9
SILVIA GARANGOU VERGES 2
MARTA ANDRES LAGUIA 2,2
KARLA PUYOL ROBERT 2,2
MARGARITA ROBLEDO GONZALEZ 2,3
PATRICIA MAUREY 2,5
MARTA TRILLO GALINDO 2,7
DOLORS PALAHI SENLI Mª 2,7
Mª DEL CORAL RETAMERO BRAOJOS 2,7
DOLORS RUIZ RODRIGUEZ 2,8
MERCE RAMONET LORT 2,9
CRISTINA PAMIAS BOILLOS 3
LAURA SANCHEZ JIMENEZ 3
CELIA HUARTE OSINAGA 3
TRINIDAD PEREZ MARTIN 3,1
OROSIA MIGUELEZ TOUZA 3,2
TINA PIJUAN CAMINAL 3,2
MARIBEL RODRIGUEZ MARISCAL 3,3
CAROLINA GONZALEZ GARCIA 3,3
EMILIA GONZALEZ DORADO 3,3
MERCEDES PRIO SEGUI 3,4
MARTA MOTA VERGES 3,4
DOLORS COLL ROMANS 3,4
AMADOR RODRIGUEZ FERNANDEZ (+)7,3
CARLES PEREZ GELMA (+)6,9
SERGIO GONZALEZ GARCIA (+)6,9
JUAN FRANCISCO SALIDO MEDINA (+)6,5
JAIME LLAVINA SERRADELL (+)6,5
ALEXANDRE ALBIÑANA BRIL (+)6,4
JOAN MOLINA ORENCH (+)6,1
ANTONIO PENALVA SANCHEZ (+)5,9
AGUSTIN GARCIA PASCUAL (+)5,9
MARC PEREZ GELMA (+)5,8
XAVIER PONSDOMENECH CALVET (+)5,6
MARC GARCIA PINTO (+)5,5
RAMON CORRAL PRIETO (+)5,4
MARC LLORET DALMAU (+)5,4
ANTONIO CARVAJAL PEREZ (+)5,3
FRANCISCO GONZALEZ ANDREU (+)5,2
MANUEL PEREZ PEÑA (+)5,2
ALBERT GIRONES STIERLE (+)4,9
CONRAD LLADO PLA (+)4,9
VITO-VICENTE GARCIA GALAN (+)4,8
FELICISIMO APARICIO HERNANDEZ (+)4,8
MIQUEL ROGER PUJOL (+)4,8
JORDI PLANAS GRANDE (+)4,8
KENNETH JOSEPH SWEENEY (+)4,7
MIGUEL PEREZ ESPINOSA (+)4,7
JORDI SALVA JULIA (+)4,7
ERIC PUIG JOU (+)4,7
MARÇAL MORE VIDAL (+)4,6
JORDI SERRA BLANCH (+)4,5
AGUSTIN REDONDO HERNANDEZ (+)4,5
SERGI PEÑA ANDALUZ (+)4,5
TONI ENCISO MONTOYA (+)4,5
JORDI SABORIT FLORETA (+)4,4
JOSEP MARTINEZ MARTOS (+)4,4
RAMON JARDI MARTI (+)4,4
ANTONIO MARTINEZ ALONSO (+)4,3
JORDI NIÑEROLA GALINDO (+)4,3
JOSEP RAMON PORTELL COLOMER (+)4,3
QUICO LOPEZ RODRIGUEZ (+)4,2
TOMAS MENDEZ GUADARRAMA (+)4,2
ANDREU PEREZ SALDAÑA (+)4,2
ROGER ALBIÑANA BRIL (+)4,2
ENRIC SANZ RAMON (+)4,1
JOSEP TORRENT MARES (+)4,1
PEPE GARCIA GARCIA (+)4
JOAN PALOMER MASGRAU (+)3,9
DANIEL GIMENEZ HERNANDEZ (+)3,9
HERIBERT BERNAT MUÑOZ (+)3,8
JORDI GARCIA PINTO (+)3,8
JACINT CORRALES GARCES (+)3,8
MASCULÍ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Roger de Llúria, 27, pral. 08009 BarcelonaTel. 93 342 42 49 • Fax 93 412 16 79
[email protected] • www.pitchandputtcat.com
Federació Catalana de Pitch & Putt
*Actualitzats el 20 de juny de 2011
HCPHCPHCP
AMADOR RODRIGUEZ FERNANDEZ (+)7,3
JAIME LLAVINA SERRADELL (+)6,5
JOAN MOLINA ORENCH (+)6,1
ANTONIO CARVAJAL PEREZ (+)5,5
FRANCISCO GONZALEZ ANDREU (+)5,2
MANUEL PEREZ PEÑA (+)5,2
CONRAD LLADO PLA (+)4,9
VITO-VICENTE GARCIA GALAN (+)4,8
KENNETH JOSEPH SWEENEY (+)4,7
FELICISIMO APARICIO HERNANDEZ (+)4,7
MIGUEL PEREZ ESPINOSA (+)4,7
ANTONIO MARTINEZ ALONSO (+)4,3
PEPE GARCIA GARCIA (+)4
FRANCISCO AREVALO GARCIA (+)3,9
TEODORO FEBRERO LOPEZ (+)3,6
JAUME PALLARES CALVO (+)3,6
JOSEP PELLICER CASTELLVI (+)3,6
JUAN JOSE BERRIO GAYO (+)3,6
ENRIQUE PLAYAN VILLALBA (+)3,6
ANTONIO VILELA FERREIRA (+)3,5
JOSE LOPEZ FUENTES (+)3,5
RICARDO BETLINSKI COLMENA (+)3,5
Mª ENCARNACI ROBLEDO GONZALEZ(+)3,5
FRANCESC XAVIER CREUS VENTURA (+)3,4
ANTONIO JIMENEZ LORENZO (+)3,4
JOSE SANCHEZ CABELLO (+)3,3
LUIS GRIFE GUIU (+)3,3
CARLES TORRUS ROIG (+)3,3
FRANCISCO BLAZQUEZ CAMBERO (+)3,1
EMILIO VILLODRES RAMOS (+)3,1
JOSEP SURROCA CORET (+)3,1
JOSEP Mª MARTI BARRACHINA (+)3
ROSA MARIA MIRANDA COMELLAS (+)2,9
JUAN JOSE MATENCIO PINEDA (+)2,7
ALAN WEIR (+)2,7
DAVID BATALLER FITA (+)2,5
ADRIAN TEMPORAL PARDO (+)2,4
JOSEP FLAMERICH GRAU (+)2,4
FRANCISCO SILES RODRIGUEZ (+)2,3
NAZARENO GOMEZ MARTIN (+)2,3
OLEGARIO ARNAU REDON (+)2,3
LLUIS HONTANGAS CANELA (+)2,2
FREDERIC LLORET ESPINET (+)2
CESAR JAVIER GOMEZ LOPEZ (+)2
JULIAN RODRIGUEZ SAEZ (+)2
PEDRO SAAVEDRA RECIO (+)1,9
CARLOS CASTELL SALVANES (+)1,9
SALVADOR MOLINE TORRENTE (+)1,9
EUSEBIO MARIN GARCIA (+)1,8
JORDI MIR ALBERTI (+)1,8
72
74
propers tornejos
* Dates provisionals. Es recomana confirmar-les
1,8,15,22,29 Castelló Torneig dels Divendres (mides EPPA)
1,8,15,22,29 HCP 1 Divendres a la Fresca
1,8,15,22,29 La Figuerola Torneig al P&P La Figuerola
1,15,29 Papalús Torneig Vacances Lloret Papalús
2,16,23 Fornells Barbacoa dels Dissabtes
4,11,18,25 Can Rafel Dilluns a Can Rafel
4,11,18,25 Platja d'Aro Els Dilluns a Platja d'Aro
5,12,19 Roc 3 Els Dimarts a Roc 3
5,19 Teià Tardes de Dimarts (mides EPPA)
6,13,20,27 Badalona Torneig Exprés
6,13,20,27 Franciac Torneig Parelles i Sopar
6,13,20,27 Vallromanes Sunset Tour (mides EPPA)
6,20 P. del Roc Els Dimecres del Portal del Roc
7,14,21,28 M.Gurumbau Lliga dels Dijous de Juliol
7,14,21,28 Montjuïc II Circuit Nocturn
7,14,21,28 Roc 3 Els Dimarts a Roc 3
7,14,21,28 Tennis Mora Circuit Nocturn
7,21 Teià Dijous a Teià
8,22 Papalús Torneig Vacances Lloret Papalús
8,22,29 Sant Jaume Els Divendres i Circuit
campingmontsantpark.com (rec. blau)
12,19,26 HCP 1 Dimarts de SEMAR
12,26 Teià Tardes de Dimarts
13,20,27 Tennis Mora Torneig del Dimecres Parelles
13,27 Portal del RocEls Dimecres del Portal del Roc
14,28 Teià Dijous a Teià (mides EPPA)
2 HCP 1 Trofeu Parelles
2 Bellpuig Campionat Catalunya Equips 1ª Div. 5ª prova
2 Franciac Campionat Catalunya Equips 2ª Div. Est 5ª p.
2 El Vendrell Camp. Catalunya Equips 2ª Div. Oest 5ª p.
2 M.Gurumbau Camp. Catalunya Equips 3ª Div. Est 5ª prova
2 Lleida Camp. Catalunya Equips 3ª Div. Oest 5ª prova
2 Castelló Camp. Catalunya Equips 4ª Div. Nord 5ª prova
2 Vallromanes C. Catalunya Equips 4ª Div. Centre G1 5ª p.
2 Montseny C. Catalunya Equips 4ª Div. Centre G2 5ª p.
2,3 Sant Jaume C. Catalunya Equips 4ª Div. Sud 5ª prova
2 Badalona Dones, Sèniors & Juniors Exprés (m. EPPA)
2,3 CAN CUYÀS CIRCUIT SOTA PAR DUBAI
2,3 Gualta Gran Premi Zuric CGP
3 Badalona Torneig Parelles Exprés
3 Portal del RocTorneig Caves Munts
3 Tennis Mora Torneig 1 Ferro i el Putter (midesd EPPA)
4 Sant Cebrià Dilluns a Sant Cebrià (mides EPPA)
5 HCP 1 Dimarts de SEMAR (mides EPPA)
6 Tennis Mora Torneig del Dimecres
7 HCP 1 IX Lliga Gastronòmica de P&P
7,8 Can Rafel Torneig Final de Setmana
7,8 El Vallès Lliga Mensual Eventing
8 Montseny Torneig Gastronòmic Can Cambó
8,9 M.Gurumbau III Rànquing Econòmic del Migdia
8,9,10 El Torrent Rànquing FCPP 6ª prova
8,9,10 Ordino Rànquing FCPP 7ª prova
8,9,10 Badalona I Torneig Mogauto Badalona
9 Bellpuig Rànquing Anoia G. Club
9 Peralada Torneig Bufet Mèdic
9,10 bonÀrea Torneig del Rànquing de Parelles bonÀrea
9,10 Castelló Torneig de Juliol
9,10 Fornells VIII Torneig Carmaniu
9,10 Papalús Torneig Benèfic ASPRONIS
9,10 Platja d'Aro Torneig Costa Brava
9,10 Tennis Mora Torneig Parelles
10 Vallromanes Circuit Parelles Infantil/Adult (mides EPPA)
11 Sant Cebrià Dilluns a Sant Cebrià
14,15 Can Rafel Torneig Final de Setmana
14,15 El Vallès Lliga Mensual Eventing
16 FRANCIAC INTERCLUBS SOTA PAR
16 Bellpuig Torneig Social G. Urgell
16 Can Rafel Gorriz Cup
16 Castelló Torneig Nocturn
16 La Figuerola Open Figuerola Resort
16 Oller del Mas Torneig Sopar a la Fresca
16,17 FRANCIAC IV HEXAGONAL PARELLES SOTAPAR.COM
16,17 FRANCIAC CIRCUIT SOTA PAR DUBAI
16,17 Cambrils Torneig P&P Cambrils
16,17 Fornells Concurs Parelles Mixtes Cremhidral
16,17 HCP 1 XIII Concurs Festa Major Minerva
16,17 M.Gurumbau III Rànquing Econòmic del Migdia
16,17 Platja d'Aro II Torneig Ajuntament Santa Cristina d'Aro
16,17 Sant Cebrià Circuit Global Project
16,17 Sant Jaume III T. Comercial del Deporte - 4rt O.M. (rec.clàs)
16,17 Vallromanes I Circuit Femení Piluka de Echegaray
17 Badalona Torneig Weekend Exprés
17 El Vendrell Torneig P&P Penedès Pernil
17 Montjuïc Torneig Ordre de Mèrit 6
17 P. del Roc Torneig d'Estiu Portal del Roc
18 Sant Cebrià Dilluns a Sant Cebrià
21,22 Can Rafel Torneig Final de Setmana
21,22 El Vallès Lliga Mensual Eventing
22 Cambrils Torneig Ordre Mèrit
22,23 M.Gurumbau III Rànquing Econòmic del Migdia
22,23,24 Badalona Circuit Green G. Tour
23 bonÀrea Torneig d'Estiu
23 HCP 1 Trofeu Amics de HCP 1
23 L'Ampolla Torneig Festa Eivissenca
23 Mas Nou III Aniversari P&P Mas Nou
23, 24 S. MARC (PUIGCERDÀ)
CIRCUIT SOTA PAR DUBAI
23,24 Can Rafel Torneig d'Estiu
23,24 Fornells III Torneig Juvenil (mides EPPA)
23,24 Franciac Circuit Gironí Parelles
23,24 Lleida T. d'Estiu P&P Lleida - Lliga Provincial de Lleida
23,24 Oller del Mas Torneig de Juliol
23,24 Teià Torneig d'Estiu de Parelles
25 Fornells Torneig de Sant Jaume
25 Sant Cebrià Dilluns a Sant Cebrià
26 Roc 3 Els Dimarts a Roc 3 (mides EPPA)
27 L'Ampolla Torneig Dimecres d'Estiu (mides blaves)
28 El Vendrell Concurs dels Dijous (mides EPPA)
28,29 Can Rafel Torneig Final de Setmana
28,29 El Vallès Lliga Mensual Eventing
30,31 Tennis Mora Campionat Catalunya Equips 1ª Div. 6ª prova
30,31 Peralada Campionat Catalunya Equips 2ª Div. Est 6ª p.
30 bonÀrea Campionat Catalunya Equips 2ª Div. Oest 6ª p.
30 Montseny Campionat Catalunya Equips 3ª Div. Est 6ª p.
30,31 El Vallès Campionat Catalunya Equips 3ª Div. Oest 6ª p.
30 Mas Pagès Campionat Catalunya Equips 4ª Div. Nord 6ª p.
30,31 Badalona C. Catalunya Equips 4ª Div. Centre G1 6ª prova
30,31 Can Cuyàs C. Catalunya Equips 4ª Div. Centre G2 6ª prova
30 Bellpuig Campionat Catalunya Equips 4ª Div. Sud 6ª p.
30 HCP 1 I Circuit Femení Parelles Piluka de Echegaray
30,31 Fornells Torneig de Festa Major (mides EPPA)
30,31 Platja d'Aro II Torneig La Paellita
31 El Vendrell III Open d'Estiu Decathlon - Rànquing Vendrell
JULIOLJULIOLJULIOLJULIOLJULIOL
A l’estiu tota cuca viu i tu
no vols ser menys.
Sortiràs molt, però procu-
ra no passar-te gaire de
la ratlla i fer coses de les
quals més tard pots
penedir-te. Durant les
vacances te n’adonaràs
que a l’oficina hi has dei-
xat una persona que t’in-
teressa molt: començaràs
a enyorar-la i tindràs mol-
tes ganes de tornar a la
feina. Practicar el pitch &
putt et farà més suporta-
ble l’espera.
SAGITARI
23 novembre - 21 desembre
L’estiu t’obre les portes
de l’amor, un terreny on
fins ara no has tingut
gaire sort. Aprofita-ho
per passar bones esto-
nes amb la teva parella:
sortiu i divertiu-vos.
Agrairàs l’arribada de les
vacances, una mica de
descans i relaxació t’ani-
rà d’allò més bé per des-
connectar uns dies de la
feina. El teu joc es veurà
afavorit per aquest clima
de pau que estàs vivint.
ÀRIES
21 març - 20 abril
Et sentiràs amb ganes de
fer moltes coses noves, el
que et convé és sortir i
conèixer gent. Tindràs mol-
tes alegries, sobretot en el
terreny sentimental, ja que
pots trobar l’amor de la teva
vida. Després de les vacan-
ces la tornada a la feina
serà dura, però amb el teu
optimisme ho superaràs
ràpid. Pel que fa al joc,
deixa la bola en el punt on la
trobis i no vulguis fer canvis
amb picardia.
LLEÓ
24 juliol - 23 agost
Estàs gaudint d’un llarg
descans que tot just
acaba de començar:
aprofita’l per dedicar-lo a
la teva parella, que et
necessitarà més que mai.
Mira de no angoixar-te, ja
que, després de tant de
temps d’anar amunt i
avall sense parar, la inac-
tivitat potser et posarà
una mica nerviós. Surt al
camp a jugar, els teus
cops seran encertats i
això et relaxarà.
TAURE
21 abril - 21 maig
Estàs en bona ratxa des
de fa temps, i encara con-
tinua amb tu la sort.
Aquest estiu viuràs
moments molt dolços
amb la teva parella, ja que
quan s’ho proposa sap
fer-te feliç. A la feina et
sentiràs valorat i poc a
poc et veuràs amb l’obli-
gació d’assumir noves
responsabilitats. Només
et queda dedicar més
estona a fer esport: t’has
de posar en forma.
VERGE
24 agost - 23 setembre
El mal humor que gasta-
ves últimament ja ha
desaparegut, sobretot
des de l’inici del bon
temps i de les vacances.
Et sentiràs a gust amb
tu mateix i amb la teva
família, la qual et farà
passar molt bones esto-
nes. És un gran moment
perquè practiquis esport
a l’aire l l iure després
d’haver passat tants
mesos tancat a l’oficina:
aprofita per millorar els
teus cops.
CAPRICORN
22 desembre - 20 gener
Intenta no amargar les
vacances a la teva parella:
tu sempre has tingut una
mica d’enveja de la vida
que ella porta i no pots
suportar que tingui més
dies de descans que tu.
Hauràs de saber controlar-
te si vols que la vostra rela-
ció vagi endavant. Et sents
una mica inferior, però si
poses en pràctica els teus
grans cops i guanyes al
camp pujarà la teva autoes-
tima i et sentiràs molt millor.
BESSONS
22 maig - 21 juny
La teva mitja taronja està
esperant a què et decidei-
xis d’una vegada, no la
facis patir més i digues-li
que tu també l’estimes:
gaudiràs de grans
moments d’amor. A la feina
no tot et va tant bé, última-
ment has comès algunes
equivocacions importants,
però sort que ja arriben les
vacances per poder carre-
gar piles i tornar renovat.
Practicar esport et reporta-
rà molt bona salut.
BALANÇA
24 setembre - 23 octubre
Ha arribat el moment de
sortir del niu, d’anar a la
platja, a prendre alguna
cosa en una terrassa, a
jugar a pitch & putt... El
bon temps t’animarà a
fer moltes coses i totes
elles amb la teva pare-
lla, sense la qual ja no
t’imagines unes vacan-
ces. Aconseguir un
millor handicap s’ha
convertit en el teu repte
particular: si et concen-
tres els teus cops seran
precisos.
AQUARI
21 gener - 19 febrer
Entres en una etapa en què
necessites calma i tran-
quil·litat per poder reflexio-
nar sobre el teu futur. La
feina que fas no t’omple
tant com tu voldries i potser
decidiràs deixar-la després
de les vacances. La teva
parella et serà de gran
ajuda en aquests moments
tant importants. Procura
superar els teus problemes
de la mateixa manera que
superes els búnquers en el
terreny de joc.
22 juny - 23 juliol
La teva parella té ganes
de sortir i de fer coses, i
tu, no saps perquè,
estàs una mica baix de
moral per seguir el seu
ritme. Procura animar-te
i deixar-te influir per les
ones positives que ella
emet: acabaràs passant
unes bones vacances.
T’ajudarà sortir al camp
a jugar a golf, on faràs
noves amistats que
donaran un altre sentit a
la teva vida.
ESCORPÍ
24 octubre - 22 novembre
Ara que tens més
temps l l iu re t robaràs
e l moment d ’es ta r
amb la teva famí l ia i ,
sobretot, amb la teva
parel la. La fe ina que
has t ingut úl t imament
ha fet que t ’obl idessis
una mica de tots el ls,
però les vacances et
permet ran recuperar
la re lació. Això afavo-
r i rà els teus cops, que
seran aplaudits per la
prec is ió amb què et
sort i ran.
PEIXOS
20 febrer - 20 març
CRANC
els astres & els golfistes
76
BONÀREA GOLF PITCH & PUTT
Tel. 973 294 212
Fax. 973 294 231
Ctra. Guissona a Solsona km. 3
25211 Massoteras - Lleida
GOLF SALARDÚ
Tel. 973 64 41 96
Fax 973 64 40 60
Ctra. d’Aiguamog s/n
25598 Salardú- Lleida
PITCH & PUTT FORNELLS
Tel. 972 47 66 72 Fax 972 47 65 [email protected]. de Fornells a Llambilles, s/n17458 Fornells de la Selva - Girona
CANAL OLÍMPIC
Tel. 93 636 28 96
Fax 93 636 28 80
Avda. Canal Olímpic, s/n
08860 Castelldefels - Barcelona
GOLF URGELL
Tel. i Fax 973 32 07 42Ctra. d’Ivars, km 1,825250 BellpuigLleida
FRANCIAC PITCH & PUTT
Tel. 972 47 10 28 Fax 972 47 10 88A/e: [email protected]. Nacional II, km 70317455 Caldes de Malavella
CAN CUYÀS GOLF I P&P
PITCH & PUTT OLLER DEL MAS
Tel. i Fax 938 352 882A/e: [email protected]. d’Igualada, km 15,508240 Manresa - Barcelona
PITCH & PUTT GUALTA
Tel. 972 76 03 [email protected]. de Torroella de Montgrí a Parlavà, km 0,5 17257 Gualta - Baix Empordà
PITCH & PUTT CAN DRAGO
Tel. 93 276 16 32c/. Andreu Nin s/n. (davant d’Heron City)BARCELONA
PITCH & PUTT VENDRELL
Tel. i Fax 977 66 80 [email protected]. C-31 del Vendrell a Calafell, km 136,543700 El Vendrell - Tarragona
MAS PAGÈS
Tel. 972 56 10 01 - Fax 972 56 10 45 A/e: [email protected] A-17 sortida 517468 Sant Esteve de Guialbes - Girona
PITCH & PUTT LLEIDA
Tel. 666 00 24 33Fax 973 27 93 49Camí dels Fondos, 80-8125131 Torre-SeronaLleida
PITCH & PUTT SANT CEBRIÀ
Tel. i Fax 93 763 12 77
A/e: [email protected]
Ctra. de Sant Pol a Sant Cebrià de Vallalta (C-
32 sortida 21) 08396 Sant Cebrià de Vallalta -
Barcelona
PITCH & PUTT SANT CUGAT
Tel. 93 589 87 81
www.santcugatpitchputt.cat
C/Turó del Pinyer, 30
08173 Sant Cugat
Barcelona
C. GOLF PUIGCERDÀ SANT MARC
Tel. 972 88 34 11
golfsantmarc.com
Cami de les Pereres,s/n.
17520 Puigcerdà (Girona)
PAPALÚS PITCH & PUTT
Tel. i Fax 972 36 03 14 [email protected]ó Papalús, s/nCtra. Lloret-Blanes17310 Lloret de Mar - Girona
P&P MAS GURUMBAU
Tel. 93 812 41 46
Ctra. C-17 Barcelona-Vic, km 54,5
Rotonda sortida Taradell
EL VALLÈS GOLF
Tel. 93 725 99 98
Fax 93 726 13 55
Plans de Bonvilar, 6
08227 Terrassa - Barcelona
PITCH & PUTT L’AMPOLLA
Tel. 977 47 19 02A/e: [email protected]Àmsterdam, 14 (El Roquer)43895 L’Ampolla - Tarragona
PITCH & PUTT MONTSENY
Tel. 93 848 72 03Fax 93 848 72 70Ctra. de Gualba, s/nFinca Can Cambó08490 Gualba - Barcelona
ESCOLA DE GOLF PORTAL DEL ROC
PITCH & PUTT BADALONA
Tel. i Fax 93 395 27 [email protected]. de Pomar, s/nCastell de Godmar08916 Badalona - Barcelona
PITCH & PUTT PLATJA D’ARO
Tel. 972 81 98 20Fax 972 82 86 25Ctra. Castell d’Aro a Platja d’Aro17250 Platja d’Aro Girona
ESCOLA DE GOLF HANDICAP 1
PITCH & PUTT BARCELONA TEIÀ
Tel. 93 540 30 89C/ Ramon Llull, 14Urbanització Sant Berger08329 Teià - Barcelona
PITCH & PUTT TENNIS MORA
Tel. i Fax 93 792 89 61Tel. 93 795 21 08Camí de Can Pi, 5(A-19 sortida 17)08392 Sant Andreu de Llavaneres - Barcelona
GOLF CENTRE SANT JAUME
Tel. i Fax 977 67 82 72
www.santjaumepitchandputt.com
Ctra. l’Arboç-Llorenç del Penedès, km 4 -
43713 Sant Jaume de Domenys - TarragonaPITCH & PUTT CAN RAFEL
Tel. 93 650 19 11Fax 93 650 10 05Can Rafel, s/nHotel Can Rafel08758 Cervelló - Barcelona
PITCH & PUTT VALL D’ORDINO
Tel. 00 376 85 04 00Carretera General, núm. 3La CortinadaOrdinoAndorra
GOLF MONTJUÏC
Tel. 93 487 12 77 Fax 93 331 92 69
A/e: [email protected]
www.golfmonjuic.com
C/ Segura, s/n
08038 Barcelona
LA GRAIERA PAR 3Tel. 977 16 80 32
Fax 977 16 80 95
Ctra. de Calafell a Bellvei, s/n
43820 Calafell - Tarragona
GOLF PAR 3 CAMBRILS
Tel. 977 37 82 93
Ctra. Nacional 340, Km. 1.147,50
43850 Cambrils
Tarragona
VALLROMANES GOLF P&PTel. 93 845 61 63 Fax 93 845 81 01Camí de Vilassar, s/nFinca Can Maimó 08410 Vilanova del Vallès
GOLF P&P LA FIGUEROLA
Tel. 647 46 35 88
Tel. i Fax 977 054 909
Ctra. Mora, s/n, km 11,5
Finca La Figuerola - 43890 L’Hospitalet de
L’Infant - Tarragona
PITCH & PUTT EL TORRENT
tel. (00 376) 738 613 A/e: [email protected]. de Pal - La MassanaAD400 LA MASSANA Andorra
PITCH & PUTT PERALADA
Tel. 972 53 82 87 Fax 972 53 82 36 [email protected]. Rocaberti s/n17491 Peralada - Girona
P&P CASTELLÓ EMPURIABRAVA
Tel. 972 15 62 10 C/ Cortal Ricart, s/n17486 Castelló d’Empúries Girona
ROC 3 PITCH & PUTT GOLF
Tel. 93 656 25 90Ctra. BV-2002, km 308690 Santa Coloma de Cervelló Barcelona
PITCH & PUTT MAS NOUP& P CAN PASCUAL
Tel. 972 162 060Ctra. Hostalric-Arbúcies GI-552, Km 13,3 17401 ArbúciesGirona
Tel. 93 791 30 01Fax 93 791 12 53 A/e: [email protected]. BV-5031, km 7 08394 Sant Vicenç de Montalt - Barcelona
Tel. 93 814 73 83 / 84
Fax 93 814 73 84
www.portaldelroc.com
Camí de Talaia, s/n (Ctra. de l’Arboç, km 2,5)
08800 Vilanova i la Geltrú - Barcelona
Tel. 972 82 69 00 - 972 81 67 27
www.golfdaro.com
Urb. Mas Nou s/n.
17250 Platja d’Aro - Girona
Tel. 93 685 55 66
Fax 93 666 12 22
A/e: [email protected]
Masia Can Cuyàs
08980 Sant Feliu de Llobregat - Barcelona