REPORTE DE LECTURA

En la lectura historia y fuente oral, Chantal de Tourtier Binazzi, el tema central de la obra hace referencia al desarrollo de la entrevista.

Las principales ideas de la lectura hacen referencia a la forma de cómo llevar una entrevista para obtener un testimonio significativo al considerar básicamente rasgos como la selección del testimonio que implica saber elegir a la persona a entrevistar considerando su edad asegurando así un cumulo de experiencias, el lugar de la entrevista que permita que el testimonio no sea influenciado, un guion que no dé cabida a las improvisación de la entrevista, la transcripción que implica rescatar el testimonio y la publicación al ofrecer la información recabada.

El texto expone aprovechar al máximo el testimonio oral considerando en un primer momento la selección del testimonio en donde se considerara las características del entrevistado, el respeto hacia el testimonio ofrecido al saber escuchar, al establecer un dialogo de confianza que le anteceda una reunión previa con el entrevistado, que los participantes cubran una función específica y comprobar la forma en como se ha reproducido el testimonio.

Para realiza una entrevista debemos elegir de manera adecuada el lugar de la entrevista tomando en cuenta que su hogar es una opción que puede permitir al entrevistado sentirse en un ambiente sin embargo no se puede sugerir de manera determinante un lugar pero si se debe considerar las características en las que se dé la entrevista.

Lograr un buen testimonio también implica investigar sobre el tema e indagar sobre el entrevistado para elaborar una guía de la entrevista que la dirija, pero que no limite ni mucho menos permita salirse del tema considerando las características del entrevistado y los tiempos adecuados.

Una vez obtenido el o los testimonios proseguirá la transcripción de los mismos de parte del entrevistador considerando que la información sea comprensible al utilizar marcas determinadas, al organizar el texto y al cuidar la puntuación.

Por ultimo al publicar se sugiere como mejor propuesta exponer las respuestas y preguntas expuestas de manera clara suprimiendo las repeticiones siguiendo un orden cronológico. Se cuida entonces el máximo respeto al discurso y que sea accesible al lector.

Considerando toda esta información es importante tener en cuenta que para realizar una entrevista hay que tomar en consideración todo lo que nos dice el entrevistado tratando de ser objetivos y fieles a lo que nos dijeron para que el testimonio sea confiable y no hacer juicios ni interpretaciones que no corresponde a lo dicho o recabado, con la intención de conservar la idea original. Los historiadores y archivistas difieren entre ellos ya que a los historiadores les gustaría disponer de las transcripciones reales, pero para los archivistas esto resulta difícil ya que para realizar transcripciones requieren de tiempo y costo, por lo que una transcripción por bien hecha que se quiera siempre es una interpretación.