repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe e … · 6 1999/2000-42 granja, fernando de la....

REPERTORIO ESPAÑOL DE BIBLIOGRAFÍA ÁRABE E ISLÁMICA

1999-2000

Mª Victoria Alberola Fioravanti

Juan Manuel Vizcaíno Plaza

(Cuadernos de la Biblioteca Islámica "Félix María Pareja". 121)

Agencia Española de Cooperación Internacional Ediciones Mundo Árabe e Islam

Madrid 2003

2

SUMARIO

Al-Andalus ........................................................................................................................................................ 3 - Agricultura.................................................................................................................................................... 10 - Bellas Artes / Urbanismo ........................................................................................................................... 11 - Ciencia y técnica ......................................................................................................................................... 18 - Derecho ........................................................................................................................................................ 19 - Filosofía ........................................................................................................................................................ 22 - Lengua y Literatura ..................................................................................................................................... 24 - Medicina ....................................................................................................................................................... 26 - Restos Arqueológicos ................................................................................................................................ 27 - Sociedad....................................................................................................................................................... 29 Arabismo ........................................................................................................................................................ 31 Bellas Artes .................................................................................................................................................... 32 Ciencia y técnica............................................................................................................................................ 33 Crítica literaria................................................................................................................................................ 34 Comunidades Musulmanas .......................................................................................................................... 36 Derecho .......................................................................................................................................................... 37 Economía........................................................................................................................................................ 37 Emigración ..................................................................................................................................................... 38 España ............................................................................................................................................................ 39 Filosofía .......................................................................................................................................................... 45 Islam / Islamismo ........................................................................................................................................... 45 Lengua ............................................................................................................................................................ 48 Manuscritos y Documentos.......................................................................................................................... 50 Mística............................................................................................................................................................. 50 Moriscos / Mudéjares .................................................................................................................................... 51 - Lenguaje ....................................................................................................................................................... 56 Mujer ............................................................................................................................................................... 56 Música............................................................................................................................................................. 59 Obras de creación ......................................................................................................................................... 59 Países y regiones .......................................................................................................................................... 62 - Argelia .......................................................................................................................................................... 62 - Egipto ........................................................................................................................................................... 64 - Irán ................................................................................................................................................................ 64 - Iraq ................................................................................................................................................................ 65 - Jordania........................................................................................................................................................ 65 - Libia .............................................................................................................................................................. 65 - Magreb .......................................................................................................................................................... 65 - Marruecos .................................................................................................................................................... 66 - Mauritania..................................................................................................................................................... 68 - Sáhara........................................................................................................................................................... 68 - Siria ............................................................................................................................................................... 68 -Túnez ............................................................................................................................................................. 69 -Turquía .......................................................................................................................................................... 69 Política y cooperación................................................................................................................................... 69 Sociología....................................................................................................................................................... 71 Varia ................................................................................................................................................................ 72 Viajes .............................................................................................................................................................. 75 Índice de autores ........................................................................................................................................... 77

3

AL-ANDALUS 1999/2000-1 Abu-Shams, Leila. “Descripción de las especias más utilizadas en al Andalus y su uso actual en la

cocina marroquí". En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15 (1999), vol 1 ; p. 27-34

1999/2000-2 Acién Almansa, Manuel. “Los ±ug©r del Reino nazarí : ensayo de identificación”. En: Archéologie

des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. – ISBN 84-86839-91-2. - P. 427-438

1999/2000-3 Álvarez de Morales, Camilo. Muley Hacén, El Zagal y Boabdil : los últimos reyes de Granada. -

Albolote (Granada) : Editorial Comares, 2000. – 188 p. : il. ; 21 cm. - (Biografías granadinas ; 13) 1999/2000-4 Alves, Adalberto. Ibn ²Ammår al-Andalus¼ : o drama de um poeta / Adalberto Alves, Hamdane

Hadjadji. - Lisboa : Assírio & Alvim, 2000. - 96 p., [2] p. de lám., 78 p. ; 21 cm. - (Documenta poética ; 55)

1999/2000-5 Arcaz Pozo, Adrián. “Al-Balat, un enclave estratégico en la línea media del Tajo durante la

reconquista (siglos X-XII)”. En: Actas de las I Jornadas de Historia Medieval de Extremadura / Julián Clemente Ramos, Juan Luis de la Montaña Conchiña (coords.). - Cáceres : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, 2000. - ISBN 84-7723-408-6. - P. 85-105

1999/2000-6 Arié, Rachel. "L'Espagne musulmane vue par un voyager russe au XIXe. siècle : Botkine“. En:

Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol. 11 (2000) ; p. 89-99

1999/2000-7 Arjona Castro, Antonio. “Los arrabales orientales de la Córdoba islámica”. En: Boletín de la Real

Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes. – ISSN 0034-060X. – Año 77, n. 136 (en.-jun. 1999) ; p. 43-70

1999/2000-8 Balañà, P. “La frontera islàmica extrema, un territori d'excepció”. En: La transformació de la

frontera al segle XI : reflexions des de Guissona arran del IX centenari de la consagració de l'església de Santa Maria / IV Fòrum d'Arqueologia i Història de Guissona (Guissona, 4 i 5 de setembre de 1998) ; Flocel Sabaté (ed.) ... [et al.]. - Lleida : Universitat de Lleida, 2000. – ISBN 84-8409-049-3. - P. 67-88

1999/2000-9 Ballestín, Xavier. Musulmans i Catalunya / Miquel Barceló [coordinador] ; Xavier Ballestín, Fèlix

Retamero, Helena Kirchner. - 1ª ed. - Barcelona : Empúries, 1999. - 159 p. ; 21 cm. - (Història de Catalunya ; 1)

1999/2000-10 Bahrami, Beebe. “Al-Andalus and Memory : the past and being present among Hispano-Moroccan

Andalusians from Rabat“. En: Charting memory : recalling medieval Spain / Stacy N. Beckwith, editor. - New York : Garland, 2000. - ISBN 0-8153-3325-0. - P. 111-143

1999/2000-11 Bataliús II : nuevos estudios sobre el reino taifa de Badajoz / editor, Fernando Díaz Esteban. -

Madrid : Letrúmero, 1999. - 271 p. 1999/2000-12 Benaïssa, Abdellah. “Contribution à une vision historique, sociologique et littéraire de la femme

arabo-andalouse et judéo-espagnole de XIe siècle au fil de l'épitre "®awq al-−amâma" de Ibn ½azm de Cordoue”. En: Études maghrébines : revue de recherche et de bibliographie maghrébines. - ISSN 1113-7029. - N. 10 (1999) ; p. 3-18

1999/2000-13 Biografías almohades / Maribel Fierro y María Luisa Ávila, eds. - Madrid ; Granada : Consejo

Superior de Investigaciones Científicas, 1999-. - v. <1- > ; 24 cm. - (Estudios onomástico-biográficos de al-Andalus ; 9)

4

1999/2000-14 Bramon, Dolors. De quan érem o no musulmans : textos del 713 al 1010 : (continuació de l'obra de J.M. Millàs i Vallicrosa). - 1ª ed. – Barcelona : Eumo, 2000. -427 p. ; 20 cm. - (Jaume Caresmar ; 13)

1999/2000-15 Canto, Alberto. “La moneda andalusí, ¿un modelo de moneda distinto?”. En: Gaceta numismática.

- ISSN 0210-2137. - 133 (jun. 1999) ; p. [77]-83 1999/2000-16 Castellanos Gómez, Juan. Cabeza de Extremadura : su importancia estratégica en la España

hispano-musulmana (siglos X y XI). - Soria : Diputación Provincial, 1999. - 143 p. : il. ; 24 cm. - (Temas sorianos ; n. 36)

1999/2000-17 Castilla Brazales, Juan. Érase una vez al-Andalus : ocho siglos de historia para jóvenes lectores. -

[Sevilla] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura ; Granada : Fundación El Legado Andalusí, 2000. - 462 p., [1] h. de lám., [1] h. de map. pleg.

1999/2000-18 Chodkiewicz, Michel. “Le procès posthume d'Ibn ²Arab¼”. En: Islamic mysticism contested : thirteen

centuries of controversies and polemics / edited by Frederick de Jong & Bernd Radtke. - Leiden : Brill, 1999. – ISBN 90-04-11300-2. - P. [93]-123

1999/2000-19 Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000.

- 536, [2] p. : il. ; 24 cm. - (Serie de arqueología medieval ; 2) 1999/2000-20 Clot, André. L'Espagne musulmane, VIIIe-XVe siècle. - Paris : Le Grand Livre du Mois, imp. 1999. -

429, [1] p. 1999/2000-21 ¿Cómo entender Al-Ándalus? : reflexiones sobre su estudio y enseñanza / [autores, José María

Fórneas ... (et al.) ; coordinadora de la obra, Manuela Marín]. - Madrid : Secretaría General Técnica del M.E.C., Centro de Publicaciones : Anaya, D.L. 1999. - 147 p., [24] p. de lám.

1999/2000-22 Corriente, Federico. ”Tres mitos contemporáneos frente a la realidad de Alandalús; romanticismo

filoárabe, cultura Mozárabe y cultura Sefardí". En: Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 39-47

1999/2000-23 Crego Gómez, María. "Historia política del Toledo islámico, bibliografía comentada” En: Entre el

Califato y la Taifa : mil años del Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 289-296

1999/2000-24 Curso sobre la Península Ibérica y el Mediterráneo durante los Siglos XI y XII (2º. 1997). Actas II

Curso sobre la Península Ibérica y el Mediterráneo durante los siglos XI y XII (28-31 de julio de 1997) / Fernando Valdés Fernández (coordinador). - Aguilar de Campoo (Palencia) : Fundación Santa María la Real, 1999. - 160 p. : il. ; 24 cm. - (Codex Aquilarensis ; 14)

1999/2000-25 Díaz Esteban, Fernando. ”Los judíos en la España musulmana“. En: El saber en al-Andalus :

textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 165-177

1999/2000-26 Durand, Robert. ”Al-Andalus et la genèse de Portugal“. En: Islam et monde latin (milieu Xe-milieu

XIIIe) : espaces et enjeux / [Michel Balard ... (et al.)]. - Paris : Association pour le développement de l'histoire économique, 2000. - ISBN 2-912912-11-3. - P. 41-59

1999/2000-27 El Hour, Rachid. “La transición entre las épocas almorávide y almohade vista a través de las

familias de ulemas“. En: Biografías almohades / Maribel Fierro y María Luisa Ávila, eds. - Madrid ; Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1999-. - ISBN 84-00-07964-7. - P. 261-305

5

1999/2000-28 Fábregas García, Adela. Producción y comercio de azúcar en el Mediterráneo medieval : el ejemplo del Reino de Granada. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2000. - 360 p. ; 21 cm. - (Biblioteca "Chronica nova" de estudios históricos ; 67)

1999/2000-29 Fanjul, Serafín. Al-Andalus contra España : la forja del mito. - 1ª ed. - Madrid : Siglo XXI de

España Editores, 2000. - XLIV, 249 p. ; 21 cm. - (Historia) 1999/2000-30 Felipe, Helena de. ”Beréberes de al-Andalus : ¿Barbar o Imaziguen?“. En: El saber en al-Andalus :

textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 227-238

1999/2000-31 Fernández Vial, Ignacio. Historia marítima de Andalucía : [(desde sus orígenes a la Andalucía

musulmana)]. - 1ª ed. - Málaga : Algazara, 1999. - 249 p. : il. ; 27 cm. - (Tiempo de España ; v. n. 10)

1999/2000-32 Fierro, Maribel. “Opposition to sufism in Al-Andalus”. En: Islamic mysticism contested : thirteen

centuries of controversies and polemics / edited by Frederick de Jong & Bernd Radtke. - Leiden : Brill, 1999. – ISBN 90-04-11300-2. - P. [174]-206

1999/2000-33 Fletcher, Richard. La España mora / traducción de Fernando Santos Fontela ; revisión de Julio

Rodríguez Puértolas. - Hondarribia (Guipúzcoa) : Nerea, D.L. 2000. - 213 p. : il. ; 30 cm. - (Serie media ; 10)

1999/2000-34 Freund, Werner. Al-Andalus, ocho siglos en guerra y paz / [traducido por el autor y M.ª Victoria

Moreno Sánchez]. - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2000. - 239 p. : il. ; 22 cm. - (Kaleidoskop ; 6) 1999/2000-35 Galindo, Emilio. Al-§u¤tar¼ : peregrino y juglar del amor. - Madrid : Darek-Nyumba, [2000]. - 78 p. ;

19 cm. - (Colección "Otras aguas vivas" ; 4) 1999/2000-36 García de la Borbolla, Ángeles. “Santo Domingo de Silos y las milagrosas redenciones de cautivos

en tierras andalusíes (siglo XIII)“. En: La liberazione dei 'captivi' tra cristianità e islam : oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 539-548

1999/2000-37 Garijo Galán, Ildefonso. ”El autor del Kitåb f¼ daf 'al-ma¢årr al-kulliyya li-l-abdån al-insåniyya". En:

El saber en al-Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 65-78

1999/2000-38 Gaudio, Attilio. Andalusia, città arabe di Spagna. - 1. ed. - Vicchio di Mugello (Florencia) : Polaris,

2000. - XIV, 303 p. 1999/2000-39 Glick, Thomas F. Cristianos y musulmanes en la España medieval, (711-1250) / versión española

de Pilar Aguirre Marco, María Luz López Terrada y Víctor Navarro Brotóns. - Madrid : Alianza Editorial, 2000. - 294 p. ; 20 cm. - (Alianza universidad)

1999/2000-40 Gozalbes Cravioto, Carlos. “La costa de Almería en los itinerarios de peregrinos y portulanos

medievales". En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 32 (2000) ; p. 119-141

1999/2000-41 Gozalbes Cravioto, Enrique. “La liberación de los últimos cautivos cristianos de Granada (1482-

1492)“. En: La liberazione dei 'captivi' tra cristianità e islam : oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 749-765

6

1999/2000-42 Granja, Fernando de la. Estudios de historia de al-Andalus / [presentación, María Jesús Viguera Molins]. - Madrid : Real Academia de la Historia, 1999. - 348 p. ; 21 cm. - (Clave historial ; 25)

1999/2000-43 Guichard, Pierre. "Frontière et frontières dans la péninsule ibérique“. En: Islam et monde latin

(milieu Xe-milieu XIIIe) : espaces et enjeux / [Michel Balard ... (et al.)]. - Paris : Association pour le développement de l'histoire économique, 2000. - ISBN 2-912912-11-3. - P. 81-101

1999/2000-44 Guichard, Pierre. Un señor musulmán en la España cristiana : el «ra'is» de Crevillente, (1243-

1318) / presentación y traducción de Salvador Doménech Llorens. - [Crevillente] : Ayuntamiento de Crevillente, 1999. - 112 p.

1999/2000-45 Historia del reino de Granada / dirección, Manuel Barrios Aguilera, Rafael G. Peinado Santaella. -

Granada : Editorial Universidad de Granada, Campus Universitario de Cartuja, 2000. - 3 v. 1999/2000-46 Huici Miranda, Ambrosio. Las grandes batallas de la Reconquista durante las invasiones africanas.

- Ed. facs. / estudio preliminar por Emilio Molina López y Vicente Carlos Navarro Oltra. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2000. - CLI, 405 p., [16] p. de lám., [4] h. de lám., [1] h. map. pleg. : il. ; 23 cm. - (Archivum ; 82)

1999/2000-47 Ibn ½ayyån. [Al-muqtabis f¼ tår¼Þ al-Andalus. II]. Muqtabis II : anales de los emires de Córdoba

Alhaquém I (180-206 H./796-882 J.C.) y Abderramán II (206-232/822-847). - Ed. facs. de un ms. árabe de la Real Academia de la Historia (legado Emilio García Gómez) / al cuidado de Joaquín Vallvé Bermejo. - Madrid : Real Academia de la Historia, 1999. - XIX, 202 p.

1999/2000-48 Ibn ²Iðår¼ al-Marråku¤¼. [Al-bayån al-mu¸rib. Español. Selección]. Historia de al-Andalus /

traducción y estudio histórico-crítico de Francisco Fernández González. - 2ª ed. - Málaga : Aljaima, 1999. - 214 p. : il. ; 24 cm. - (Senderos de Andalucía ; v. n. 2)

1999/2000-49 Itinerario cultural de almorávides y almohades : Magreb y Península Ibérica / [asesor cultural,

Jerónimo Páez López]. - 1ª ed. - [S.l.] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - 515 p. ; 25 cm

1999/2000-50 Jacinto García, L. "La alimentación en el Toledo árabe". En: Tulaytula. - Toledo : Asociación de

Amigos del Toledo Islámico, 1998-. - N. 5 (2000) ; p. 59-74 1999/2000-51 Ladero Quesada, Miguel Ángel. ”Portugueses en la frontera de Granada“. En: En la España

medieval. - Madrid : Universidad Complutense, 1980-. - ISSN 0214-3038. - Vol.23 (2000) ; p.67-100

1999/2000-52 Lévi-Provençal, E. Tår¼Þ Isbåniyå al-islåm¼ya : min al-fat− ilà suq©× al-Þilåfa al-qur×ub¼ya (711-1031

m) / tarμama-hu ilà l-isbån¼ya Im¼liy© Går±iyå G©mi± ; tarμama-hu ilà l-lu¸a al-²arab¼ya ²Al¼ ²Abd al-Ru³©f al-Bamb¼, ²Al¼ Ibråh¼m Mun©f¼, al-Sayyid ²Abd al-Æåhir ²Abd Allåh ; muråga²at ßalå− Fa¢l. - [Al-Qåhira] : Al-Maμlis al-A²là li-l-÷aqåfa, 2000. - 551 p. ; 24 cm. - (Al-ma¤r©² al-qawm¼ li-l-tarμama ; 243)

1999/2000-53 Lirola Delgado, Jorge. "El puerto de Almería : auge de la puerta mediterránea de al-Andalus“. En:

Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 32 (2000) ; p. 161-172

1999/2000-54 López de Coca Castañer, José Enrique. “El reino nazarí de Granada y los medievalistas

españoles, un balance provisional”. En: La historia medieval en España : un balance historiográfico, (1968-1998) / XXV Semana de Estudios Medievales, Estella, 14 a 18 de julio de 1998. - Pamplona : Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, 1999. - ISBN 84-235-1842-6. - P. 149-173

1999/2000-55 Madariaga, María Rosa de. ”En torno a al-Andalus : extrapolaciones históricas y utilizaciones”. En:

Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 81-89

7

1999/2000-56 Malalana Ureña, Antonio. En torno al año mil. - Madrid : Centro de Información y Documentación Científica, 2000. - 2 v. ; 25 cm. - (Bibliografías de historia de España, ISSN 1133-7001 ; n. 10)

1999/2000-57 Malpica Cuello, Antonio. “Tradición y conflicto en un espacio fronterizo : la zona de Quesada y

Cazorla y las tierras nazaríes“. En: De la Edad Media al siglo XVI / Jornadas Históricas del Alto Guadalquivir ; Vicente Salvatierra Cuenca, Pedro Galera Andreu (eds.). - 1ª ed. - Jaén : Universidad de Jaén, D.L. 2000. - ISBN 84-8439-038-1. - P. 135-173

1999/2000-58 Manzano Moreno, Eduardo. "La conquista del 711 : transformaciones y pervivencias “. En:

Visigodos y omeyas : un debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de 1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz (editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - ISBN 84-00-07915-9. - P. 401-414

1999/2000-59 Marín, Manuela. ”Ab© Bakr Ibn al-Ýadd y su familia“. En: Biografías almohades / Maribel Fierro y

María Luisa Ávila, eds. - Madrid ; Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1999-. - ISBN 84-00-07964-7. - P. 223-259

1999/2000-60 Martín-Peñato Lázaro, María José. "Acuñaciones de la taifa toledana”. En: Entre el Califato y la

Taifa : mil años del Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 297-306

1999/2000-61 Martínez Ortega, Ricardo. “El enigma de la Batalla de Mitonia en el año 918”. En: Al-Masåq :

studia Arabo-Islamica Mediterranea. - ISSN 0950-3110. – 11 (1999) ; p. [41]-45 1999/2000-62 Meouak, Mohamed. “Administration des provinces et gouverneurs (wulå/²ummål) dans l'Espagne

umayyade“. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 49 (2000) ; p. 105-116

1999/2000-63 Meouak, Mohamed. Pouvoir souverain, administration centrale et élites politiques dans l'Espagne

umayyade, (IIe-IVe/VIIIe-Xe siècles). - Helsinki : Academia Scientiarum Fennica, imp. 1999. - 284 p. ; 25 cm. - (Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia. Humaniora, ISSN 1239-6982 ; nide 297)

1999/2000-64 Meouak, Mohamed. “Remarques sur les charges et les fonctionnaires de la police (¤ur×a) dans

l'Espagne umayyade”. En: Acta orientalia. - ISSN 0001-6438. - Vol. 60 (1999) ; p. [48]-57 1999/2000-65 Molénat, Jean-Pierre. “L'eau de la ville : notes sur l'alimentation de Tolède en eau jusqu'à la fin du

XVe”. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 4 (1999) ; p. 117-131

1999/2000-66 Ohlhoff, Ralf. Von der Eintracht zur Zwietracht? : die Geschichte des islamischen Spaniens im 11.

Jahrhundert bei Ibn Bassåm. - Hildesheim (Alemania) : Georg Olms, 1999. - VIII, 242 p. ; 21 cm. - (Arabistische Texte und Studien, ISSN 0931-0789 ; Bd. 13)

1999/2000-67 Pellicer i Bru, Josep. “Mu−ammad, amîr al-Mu'minîn al-Mahdî billâh, Sulaymân amîr al-Mu'minîn al-

Musta'în billâh, un aprovechamiento del cuño de anverso de un dirhem de al-Andalus 400 h (1009-1010)”. En: Gaceta numismática. - ISSN 0210-2137. - 132 (marzo 1999) ; p. 9-11

1999/2000-68 Penelas, María Teresa. “Nómina de ulemas andalusíes de época almohade” / Mayte Penelas y

Jesús Zanón. En: Biografías almohades / Maribel Fierro y María Luisa Ávila, eds. - Madrid ; Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1999-. - ISBN 84-00-07964-7. - P. 11-222

1999/2000-69 Peña, Salvador. "Alandalús : la palabra (por una descripción "endótica" de lo andalusí)”. En:

Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 49-55

1999/2000-70 Picard, Cristophe. Le Portugal musulman (VIIIe-XIIIe siècle) : l'Occident d'al-Andalus sous

domination islamique. - Paris : Maisonneuve et Larose, 2000. - 422 p.

8

1999/2000-71 Pinilla Melguizo, Rafael. “Aproximación al estudio de los cautivos cristianos fruto de guerra santa-

cruzada en Al-Andalus“. En: La liberazione dei 'captivi' tra cristianità e islam : oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 311-321

1999/2000-72 Quesada Cañaveral y Piédrola, Julio, Duque de San Pedro de Galatino. Boabdil : Granada y la

Alhambra hasta el siglo XVI / estudio preliminar y cuidado de la edición por Manuel Titos Martínez y Cristina Viñes Millet. - Ed. facs. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - LXXI, 163 p. : il. ; 21 cm. - (Archivum ; 72)

1999/2000-73 Regreso a Tulaytula : guía del Toledo islámico : siglos VIII-XI / Clara Delgado Valero ... [et al.]. -

Toledo : Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, 1999. - 244 p., [2] p. de fot. : il. ; 24 cm. - (Conocer Castilla-La Mancha ; 23)

1999/2000-74 El reino nazarí de Granada (1232-1492). - Madrid : Espasa Calpe, 2000. - 2 v. : il. ; 28 cm. -

(Historia de España Menéndez Pidal ; t. 8) 1999/2000-75 Rodríguez Gómez, María Dolores. Las riberas nazarí y del Magreb (siglos XIII-XV) : intercambios

económicos y culturales. - Granada : Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas bajo el Islam, Departamento de Estudios Semíticos, Universidad de Granada, 2000. - 325 p., [2] p. de mapas : il. ; 24 cm. - (Al-mudun ; 4)

1999/2000-76 El saber en al-Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik

Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - 307 p. : fot. ; 24 cm. - (Literatura ; n. 38)

1999/2000-77 Safran, Janina M. The second Umayyad Caliphate : the articulation of caliphal legitimacy in al-

Andalus. - Cambridge (Massachusetts) : Distributed for the Center for Middle Eastern Studies of Harvard University by Harvard University Press, cop. 2000. - X, 272 p. ; 21 cm. - (Harvard Middle Eastern monographs ; 33)

1999/2000-78 Saiz Muelas, José. “Al-Mu'tamid y Sevilla”. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos

en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. – Vol 31 (1999) ; p.149-179 1999/2000-79 Sánchez-Moliní Sáez, Carlota. "Las bibliotecas y al-Andalus". En: El saber en al-Andalus : textos y

estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 79-97

1999/2000-80 Sénac, Philippe. La frontière et les hommes (VIIIe-XIIe siècle) : le peuplement musulman au nord

de l'Ebre et les débuts de la reconquête aragonaise. - Paris : Maisonneuve et Larose, cop. 2000. - 598 p., [16] p. de fot.

1999/2000-81 Sénac, Philippe. “Las Sillas (Marcén), un habitat rural de la "taifa" de Saragosse”. En: Archéologie

islamique. - ISSN 1156-7198. - 8-9 (1999) ; p. 7-27 1999/2000-82 Serrano Ruano, Delfina. ”Los Ban© 'Iyå¢, de la caída del imperio almorávid a la instauración de la

dinastía nazarí“. En: Biografías almohades / Maribel Fierro y María Luisa Ávila, eds. - Madrid ; Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1999-. - ISBN 84-00-07964-7. - P. 351-406

1999/2000-83 Shafa, Shojaeddin. De Persia a la España musulmana : la historia recuperada / traducción al

español del manuscrito inédito en francés por María Ángeles Gallego García. - [Huelva] : Universidad de Huelva, 2000. - 598 p. ; 25 cm. - (Arias Montano ; 45)

1999/2000-84 Souto, Juan Antonio. “La vida cotidiana en el Toledo islámico“. En: Regreso a Tulaytula : guía del

Toledo islámico : siglos VIII-XI. - Toledo : Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, 1999. - ISBN 84-7788-201-0. - P. 185-208

9

1999/2000-85 Las tomas, antropología histórica de la ocupación territorial del Reino de Granada / José Antonio

González Alcantud, Manuel Barrios Aguilera (Eds.). - Granada : Diputación de Granada, 2000. - 679 p., [6] p. de lám. : il. ; 20 cm. - (Biblioteca de etnología ; 7)

1999/2000-86 Torremocha Silva, Antonio. Al-Binya, la ciudad palatina meriní de Algeciras / [Ildefonso Navarro

Luengo, Juan Bautista Salado Escaño]. - Algeciras : Fundación Municipal de Cultura "José Luis Cano", 1999. - 268 p. : il. ; 21 cm. - (Colección Historia)

1999/2000-87 Tucoo-Chala, Pierre. Quand l'islam était aux portes des Pyrénées : de Gaston IV le Croisé à la

croisade des Albigeois (XIe-XIIIe siècles). - Biarritz : J & D Éditions, imp. 2000. - 203, [2] p. : il. ; 17 cm. - (Poche)

1999/2000-88 Vallvé Bermejo, Joaquín. ”Historia, toponimia y lengua“. En: El saber en al-Andalus : textos y

estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P.99-120

1999/2000-89 Vara Thorbeck, Carlos. El lunes de Las Navas. - 1ª ed. - Jaén : Universidad de Jaén, 1999. - 422

p. 1999/2000-90 Vega, C. “La toma de Granada : la ocasión perdida para la historia“. En: Encuentro : documentos

para el entendimiento islamo-cristiano. - Madrid : Comisión Episcopal de Cooperación entre las Iglesias. - N. 333-334 (enero-febrero 2000) ; p. 1-15

1999/2000-91 Velázquez Basanta, Fernando Nicolás. Un "mutanabb¼" andaluz : vida y obra del poeta, alarife y

viajero granadino Ab© Is−åq Ibråh¼m al-Så−ilí, alias "al-®uwayýin" (S. XIV). - Cádiz : Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz, 1999. - 601 p.

1999/2000-92 Viguera Molins, María Jesús. “Al-Andalus, de Omeyas a Almohades”. En: La historia medieval en

España : un balance historiográfico, (1968-1998) / XXV Semana de Estudios Medievales, Estella, 14 a 18 de julio de 1998. - Pamplona : Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, 1999. - ISBN 84-235-1842-6. - P. 51-147

1999/2000-93 Viguera Molins, María Jesús. “Al-Andalus, política y cultura”. En: Dos milenios en la historia de

España, año 1000, año 2000 : [exposición, Centro Cultural de la Villa] / [coordinación, Paloma Martín Llopis]. - Madrid : Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2000. - ISBN 84-95486-04-0. - P. 139-156

1999/2000-94 Viguera Molins, María Jesús. “Planteamientos sobre historia de al-Andalus”. En: El saber en al-

Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P.121-132

1999/2000-95 Viguera Molins, María Jesús. “Sobre la historia de los judíos en Al-Andalus”. En: Judíos entre

árabes y cristianos : luces y sombras de una convivencia / Ángel Sáenz-Badillos (ed.). - Córdoba : El Almendro, [2000]. - ISBN 84-8005-043-8. - P. 31-51

1999/2000-96 Viguera Molins, María Jesús. “La taifa de Toledo“. En: Entre el Califato y la Taifa : mil años del

Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 53-65

1999/2000-97 Vizcaíno, Juan M. “Vida y obra de Ibn Jayr (m.575/1179)”. En: Biografías almohades / Maribel

Fierro y María Luisa Ávila, eds. - Madrid ; Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1999-. - ISBN 84-00-07964-7. - P. 307-349

1999/2000-98 Wasserstein, David J. “The emergence of the Taifa Kingdom of Toledo“. En: Al-qan×ara : revista de

estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211- 3589. - Vol. 21 (2000) ; p.17-56

10

- AGRICULTURA 1999/2000-99 Abellán Pérez, Juan. ”Nuevos datos sobre la organización espacial del Jerez islámico : el pozo y la

alquería de al-½uØayn o ½usayn“. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 7-15

1999/2000-100 Amigues, François. “Archéologie d'un grenier collectif fortifié hispano-musulman : le Cabezo de la

Cobertera (vallée du río Segura/Murcie)“ / François Amigues, Johnny De Meulemeester et André Matthys. En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 347-359

1999/2000-101 Azuar Ruiz, Rafael. ”Formación y transformación de un espacio agrícola islamico en el sur del País

Valenciano : el Bajo Segura (siglos IX-XIII)“ / Rafael Azuar Ruiz y Sonia Gutiérrez Lloret. En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 201-211

1999/2000-102 Barceló, Miquel. “Saber lo que es un espacio hidraúlico y lo que no es : o al-Andalus y los

feudales.” En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P.277-285

1999/2000-103 Carabaza Bravo, Julia María. “El paisaje agrícola del Aljarafe sevillano“. En: Revista del Instituto

Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31 (1999) ; p. 225-242

1999/2000-104 Cressier, Patrice. “Châteaux et terroirs irrigués dans la province d'Almería (Xe-XVe siècles)“. En:

Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 439-453

1999/2000-105 Fábregas García, Adela. Producción y comercio de azúcar en el Mediterráneo medieval : el

ejemplo del Reino de Granada. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2000. - 360 p. ; 21 cm. - (Biblioteca "Chronica nova" de estudios históricos ; 67)

1999/2000-106 Guichard, Pierre. “Le paysage rural du Shark al-Andalus vu à travers la documentation chrétienne

de l'époque de la Reconquête”. En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 129-135

1999/2000-107 Manzano Martínez, José. “Aproximación a la estructura de la propiedad musulmana de la tierra en

la huerta de Murcia (siglo XIII)“. En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. – Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 61-75

1999/2000-108 Molénat, Jean-Pierre. “Structures agraires en Nouvelle-Castille : la Manche tolédane et la Ribera

de Tajo, de la structure islamique à la structure chrétienne.” En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 175-183

1999/2000-109 Molina Molina, Ángel Luis. “La transformación del paisaje agrario del campo de Murcia (siglos XIII-

XV)“. En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 77-90

1999/2000-110 Navarro Palazón, Julio. “El utillaje agrícola en una explotación altomedieval de Sharq al-Andalus” /

Julio Navarro Palazón y Alfonso Robles Fernández. En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992

11

/ recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 333-345

1999/2000-111 Ramón-Laca Menéndez de Luarca, Luis. ”Plantas cultivadas en los siglos XVI y XVII en la

Alhambra y el Generalife”. En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590-1987. - 35 (1999) ; p. 49-55

1999/2000-112 Segura del Pino, María Dolores. Agua, tierra y sociedad en el Río de Almería : de la época

islámica a la cristiana (siglos XV-XVI). - Almería : Instítuto de estudios Almerienses, Diputación de Almería, 2000. - 424 p., [1] h. de mapa, [5] p. : il. ; 24 cm. - (Textos y ensayos ; 12)

1999/2000-113 Tito Rojo, José. “La "bailarina" del Generalife y las topiarias arquitectónicas de ciprés en los

jardines granadinos del siglo XIX” / José Tito Rojo, Manuel Casares Porcel. En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590- 1987. - 35 (1999) ; p. 57-92

- BELLAS ARTES / URBANISMO 1999/2000-114 Acién Almansa, Manuel. “Cordoue” / Manuel Acién Almansa et Antonio Vallejo Triano. En:

Grandes villes méditerranéennes du monde musulman médiéval / sous la direction de Jean-Claude Garcin ; avec la collaboration de Jean-Luc Arnaud, Sylvie Denoix. - Rome : École française de Rome, 2000. - ISBN 2-7283-0571-4. - P. 117-134

1999/2000-115 Aguado Villalba, José. "La cerámica en la taifa toledana". En: Regreso a Tulaytula : guía del

Toledo islámico : siglos VIII-XI. - Toledo : Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, 1999. – ISBN 84-7788-201-0. - P. 167-184

1999/2000-116 Aguado Villalba, José. "Vidriados "Taifas" : el melado". En: Tulaytula. - Toledo : Asociación de

Amigos del Toledo Islámico, 1998-. - N. 6 (2000) ; p. 75-84 1999/2000-117 Aguayo de Hoyos, Pedro. ”Estado de la cuestión sobre la estructura urbana de la ciudad de Ronda

en época medieval / Pedro Aguayo de Hoyos y José Manuel Castaño Aguilar. En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 365-397

1999/2000-118 Alvarez García, José Javier. “El ajuar doméstico nazarí : la cerámica de las huertas del cuarto real

de Santo Domingo (Granada)” / José Javier Álvarez García y Alberto García Porras. En: Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P. 139-178

1999/2000-119 Alvarez García, José Javier. “Aproximación a la configuración urbana de los arrabales de al-

Fajjår¼n y del Naýd ( actual barrio del Realejo) en época nazarí". En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 86-110

1999/2000-120 Álvaro Zamora, María Isabel. “Léxico de cerámica mudéjar : estado de la cuestión”. En: Actas / VII

Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P.523-548

1999/2000-121 Azuar Ruiz, Rafael. ”Ciudades y territorio en el Sharq al-Andalus”. En: Ciudad y territorio en Al-

Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 471-499

1999/2000-122 Barrera Maturana,José Ignacio. “Garabatos de alarifes : los graffiti de las galerías de desagüe de

Mad¼nat al-Zahrå'” / J.Ignacio Barrera Maturana, P. Cressier, J.A. Molina Muñoz. En: Cuadernos de Mad¼nat al-Zahrå³. - [Córdoba : Conjunto Arqueológico Mad¼nat al-Zahrå³], 1988-. - N. 4 (1999) ; p. 39-81

1999/2000-123 Bermúdez López, Jesús. “Some aspects of urban planning in the Alhambra”. En: Bamberger

Symposium Rezeption in der Islamischen Kunst : vom 26.6-28. 6.1992 / Herausgegeben von

12

Barbara Finster, Christa Fragner, Herta Hafenrichter. - Beirut : In Kommission bei Franz Steiner Verlag Sttutgart, 1999. – ISBN 3-515-06691-8. - P. [43]-55

1999/2000-124 Cabañero Subiza, Bernabé. "Los capiteles islámicos del palacio de la Aljafería de Zaragoza :

sistematización y estudio de su ubicación original : presentación de cuatro capiteles inéditos”. En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - Vol. 16 (2000) ; p. 83-109

1999/2000-125 Cabañero Subiza, Bernabé. "La casa palacio del Temple de Toledo : un monumento taifa

recientemente recuperado“ / por Bernabé Cabañero Subiza y Valero Herrera Ontañón. En: Artigrama. - Zaragoza : Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 1984-. - ISSN 0213-1498. - N. 15 (2000) ; p. 177-230

1999/2000-126 Cabañero Subiza, Bernabé. “Notas para el estudio de la evolución de los tableros parietales del

arte andalusí desde la época del emirato hasta la del reino de Taifas” En: Cuadernos de Mad¼nat al-Zahrå³. - [Córdoba :Conjunto Arqueológico Mad¼nat al-Zahrå³], 1988-. - N. 4 (1999) ; p.105-129

1999/2000-127 Calvo Capilla, Susana. ”El programa epigráfico de la mezquita de Córdoba en el siglo X : un

alegato en favor de la doctrina målikí”. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 17-26

1999/2000-128 Cara Barrionuevo, Lorenzo. "Arqueología urbana e historia de la ciudad : el caso de Almería

medieval” / Lorenzo Cara Barrionuevo,José Luis García López, Rosa Morales Sánchez. En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 167-192

1999/2000-129 Cara Barrionuevo, Lorenzo. ”Cerámica nazarí y territorio : estudio de cuatro aspectos históricos

vinculados a las cerámicas rurales en la provincia de Almería” / Lorenzo Cara Barrionuevo y Juana María Rodríguez López. En: Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P. 71-88

1999/2000-130 Cara Barrionuevo, Lorenzo. "El urbanismo de la Almería islámica : nuevos datos desde la

arquelogía“ / Lorenzo Cara Barrionuevo y Rosa Morales Sánchez. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 32 (2000) ; p. 29-98

1999/2000-131 Carmona Ávila, Rafael.”Configuración urbana de Mad¼nat Båguh (Priego de Córdoba) : estado de

la cuestión desde la aportación de la arqueología". En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 331-364

1999/2000-132 Castillo Galdeano, Francisco. "Un taller de vidrio en Baýýåna-Pechina (Almería)“ / Francisco

Castillo Galdeano y Rafael Martínez Madrid. En: El vidrio en al-Andalus / Patrice Cressier, editor. - [Madrid] : Casa de Velázquez, imp. 2000. - ISBN 84-95555-02-6. - P.[83]-101

1999/2000-133 Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios

Ceutíes, 2000. - 376 p. : fot., il. ; 26 cm. - (Transfretana. Monografías ; 4) 1999/2000-134 Contadini, Anna. "Las artes de España y Marruecos en los períodos almorávide y almohade“. En:

El arte en el Mediterráneo en la época de las Cruzadas / edición a cargo de Roberto Cassanelli ; autores, Maria Andaloro ... [et al.]. - Barcelona : Lunwerg Editores, D.L. 2000. - ISBN 84-7782-712-5. - P. 39-61

1999/2000-135 Cressier, Patrice. “Los capiteles islámicos de Toledo“. En: Entre el Califato y la Taifa : mil años del

Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 169-196

1999/2000-136 Cressier, Patrice. "Un nuevo caso de aprovechamiento de capiteles califales en un monumento

cristiano : la iglesia de San Juan del Hospital (Valencia)” / P. Cressier, J. Vicent Lerma. En:

13

Cuadernos de Mad¼nat al-Zahrå³. - [Córdoba : Conjunto Arqueológico Mad¼nat al-Zahrå³], 1988-. - N. 4 (1999) ; p. 133-143

1999/2000-137 Cruces Blanco, Esther. “Instituciones y organismos que han gestionado la Alhambra y el

Generalife (siglos XIX y XX) : análisis de las estructuras orgánicas, funciones y procedimientos”. En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590-1987. - Vol. 35 (1999) ; p. 113-140

1999/2000-138 Delgado, Clara. ”La estructura urbana de Toledo en época islámica". En: Regreso a Tulaytula :

guía del Toledo islámico : siglos VIII-XI / Clara Delgado Valero ... [et al.]. - Toledo : Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, 1999. - ISBN 84-7788-201-0. - P. 15-157

1999/2000-139 Enseñat Benllioure, Lucrecia. “15 años de conservación en Mad¼nat al-Zahrå³” / Lucrecia

Benllioure y Pau Soler Serratosa. En: Madinat al-Zahra 1985-2000 : 15 años de recuperación / [coordinador, Antonio Vallejo Triano]. - [Sevilla] : Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, [2000]. – ISBN 84-8266-198-1. - P. 85-113

1999/2000-140 Escudero Aranda, José. “15 años de difusión de Mad¼nat al-Zahrå³”. En: Madinat al-Zahra 1985-

2000 : 15 años de recuperación / [coordinador, Antonio Vallejo Triano]. - [Sevilla] : Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, [2000]. – ISBN 84-8266-198-1. - P. 115-140

1999/2000-141 Espinar Moreno, Manuel. "La alquería de Mondújar : mezquita y rábitas, cementerios, barrios y

otras estructuras urbanas rurales“. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol.11 (2000) ; p. 277-294

1999/2000-142 “Estudio arqueométrico de piezas cerámicas de Mad¼na al-Zahrå'". En: Cuadernos de Mad¼nat al-

Zahrå³. - [Córdoba : Conjunto Arqueológico Mad¼nat al-Zahrå³], 1988-. - N. 4(1999) ; p.11-38 1999/2000-143 Ewert, Christian. "La mezquita de Båb al-Mard©m de Toledo (Cristo de la Luz), una "copia" de la

mezquita de Córdoba". En: Entre el Califato y la Taifa : mil años del Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 11-52

1999/2000-144 Expósito Sebastián, Manuel. La Aljafería de Zaragoza : guía histórico-artística y literaria / Manuel

Expósito Sebastián, José Luis Pano Gracia, María Isabel Sepúlveda Sauras. - 5ª ed., rev. y amp. - Zaragoza : Cortes de Aragón, 1999. - 156 p.

1999/2000-145 Fernández Navarro, Esteban. “Estudio tecnológico de la cerámica nazarí de Granada”. En:

Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P. 41-70

1999/2000-146 Fernández-Puertas, Antonio. “Tipología de lámparas de bronce en al-Andalus y el Magrib". En:

Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 379-392

1999/2000-147 Fontenla Ballesta, Salvador. “Repertorio de epígrafes árabes procedentes del S.E. andalusí(II)”.

En: Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Año 35 (1999) ; p.27-30

1999/2000-148 Fraga González, Carmen. ”Carpintería mudéjar : últimas investigaciones". En: Actas / VII Simposio

Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P.559-563

1999/2000-149 Frey Sánchez, Antonio Vicente. "La ciudad medieval islámica : conjuntos históricos e impacto

social“. En: Actas del 1er Congreso Internacional Las Ciudades Históricas, Patrimonio y Sociabilidad : Córdoba, 15-17 de abril de 1999 / editado por J.C. Martín de la Cruz y R. Román Alcalá ; con la colaboración de M. Marcos Aldón, A. Mialdea Baena, J.P. Monferrer Sala. - Córdoba : Publicaciones Obra Social y Cultural CajaSur, 2000. - ISBN 84-7959-343-1. - P. 89-97

14

1999/2000-150 García Porras, Alberto. ”Ocupación del espacio en la orilla izquierda del río Darro : el barrio de San Matías (Granada)". En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 111-137

1999/2000-151 Ginés Burgueño, María de los Ángeles. "La cerámica nazarí del noroeste de la provincia de

Granada“. En: Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P. 89-137

1999/2000-152 Higuera, Alicia de la. “La almunia de los Alijares según dos autores árabes : Ibn 'Asim e Ibn

Zamrak” / Alicia de la Higuera, Antonio Morales Delgado. En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590-1987. - 35 (1999) ; p. 31-48

1999/2000-153 Hita Ruiz, J. M. "Una aproximación al estudio de la cerámica en la Ceuta mariní” / José Manuel

Hita Ruiz y Fernando Villada Paredes. En: Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P. 291-328

1999/2000-154 Hita Ruiz, J. M. ”Ceuta durante el período mariní : estado de la cuestión y nuevas

perspectivas” / J.M. Hita Ruiz, F. Villada Paredes. En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 218-244

1999/2000-155 Jiménez Alcalá, Benito. “Aspectos bioclimáticos de la arquitectura hispanomusulmana. En:

Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590-1987. - 35 (1999) ; p. 13-29 1999/2000-156 Jiménez Castillo, Pedro. “El vidrio andalusí en Murcia". En: El vidrio en al-Andalus / Patrice

Cressier, editor. - [Madrid] : Casa de Velázquez, imp. 2000. - ISBN 84-95555-02-6. - P.[117]-148 1999/2000-157 Jurado Jiménez, Francisco. ”Estudios previos a la restauración de la ermita del Cristo de la Luz,

antes mezquita de Bab-al Mardum”. En: Tulaytula. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 1998-. - N.6 (2000) ; p. 15-52

1999/2000-158 Kothe, Christiane. “Granada, 1492-1568 : urbanismo nazarí-exigencias castellanas: el ejemplo de

las iglesias parroquiales”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P.449-465

1999/2000-159 Kubisch, Natascha. “La influencia del arte almohade en Toledo, Santa María la Blanca". En: Entre

el Califato y la Taifa : mil años del Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 243-267

1999/2000-160 Kugel, Christiane E. “Das Wasser in der Alhambra”. En: Bamberger Symposium Rezeption in der

Islamischen Kunst : vom 26.6-28. 6.1992 / Herausgegeben von Barbara Finster, Christa Fragner, Herta Hafenrichter. - Beirut : In Kommission bei Franz Steiner Verlag Sttutgart, 1999. - ISBN 3-515-06691-8. - P. [205]-216

1999/2000-161 Lavado Paradinas, Pedro J. “Lexicografía del arte mudéjar : el yeso : estado de la cuestión". En:

Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P.523-548

1999/2000-162 Luna Osuna, Dolores. ”La Mezquita de la antigua finca "El Fontana"(Córdoba)” / D. Luna Osuna,

A.M. Zamorano Arenas. En: Cuadernos de Mad¼nat al-Zahrå³. - [Córdoba : Conjunto Arqueológico Mad¼nat al-Zahrå³], 1988-. - N.4 (1999) ; p.143-173

1999/2000-163 Madinat al-Zahra 1985-2000 : 15 años de recuperación / [coordinador, Antonio Vallejo Triano]. -

[Sevilla] : Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, [2000]. - 141 p. : il. col. y n. ; 29 cm

1999/2000-164 Malpica Cuello, Antonio. ”Algunas reflexiones sobre el estudio de la cerámica nazarí y mariní“. En:

Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P. 13-39

15

1999/2000-165 Malpica Cuello, Antonio. “La Alhambra de los Reyes Católicos : nuevos materiales para su estudio”. En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15 (1999), vol. 2 ; p. 955-975

1999/2000-166 Malpica Cuello, Antonio. “¿Sirve la arqueología urbana para el conocimiento histórico? : el ejemplo

de Granada". En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 21-59

1999/2000-167 Marfil Ruiz, Pedro. ”Avance de resultados del estudio arqueológico de la fachada este del oratorio

de Abd al-Rahman en la Mezquita de Córdoba". En: Cuadernos de Mad¼nat al-Zahrå³. - [Córdoba : Conjunto Arqueológico Mad¼nat al-Zahrå³], 1988-. - N. 4 (1999) ; p.175-207

1999/2000-168 Marfil Ruiz, Pedro. "Córdoba de Teodosio a Abd al-Rahmán III“. En: Visigodos y omeyas : un

debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de 1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz (editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - ISBN 84-00-07915-9. - P. 117-141

1999/2000-169 Marinetto Sánchez, Purificación. ”El capitel almohade : importancia y consecuencias". En:


1999/2000-170 Martí, Javier. “El desarrollo urbano de Mad¼na Balansiya hasta el final del Califato“ / Javier Martí,

Josefa Pascual. En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 500-536

1999/2000-171 Martín Bueno, Manuel. “El palacio de la Aljafería a través de sus intervenciones arqueológicas“ /

por Manuel Martín-Bueno y J. Carlos Sáenz Preciado. En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - Vol. 16 (2000) ; p. 505-519

1999/2000-172 Martín Céspedes, Miguel Ángel. "Intervención en la Sala de los Mocárabes : el mantenimiento de

la Alhambra“. En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590- 1987. - Vol. 36 (2000) ; p. 191-200

1999/2000-173 Martínez Núñez, María Antonia. ”Epígrafes a nombre de al-½akam en Mad¼nat al-Zahrå'". En:

Cuadernos de Mad¼nat al-Zahrå³. - [Córdoba : Conjunto Arqueológico Mad¼nat al-Zahrå³], 1988-. - N. 4(1999) ; p.83-103

1999/2000-174 Martínez Rodríguez, Andrés. “Evolución de la ciudad medieval de Lorca y su relación con el

territorio circundante” / Andrés Martínez Rodriguez, Juana Ponce García. En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 398-435

1999/2000-175 Mateos Cruz, Pedro. “De Emerita Augusta a Marida“ / Pedro Mateos Cruz y Miguel Alba Calzado.

En: Visigodos y omeyas : un debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de 1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz (editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - ISBN 84-00-07915-9. - P. 143-168

1999/2000-176 Mazzoli-Guintard, Christine. Ciudades de al-Andalus : España y Portugal en la época musulmana

(siglos VIII-XV) / [traducción, Purificación de la Torre]. - 1ª ed. - Granada : ALMED, 2000. - 520 p., XVI p. de fot. col. : il. ; 24 cm. - (Al-Andalus)

1999/2000-177 Menéndez de Luarca Navia Osorio, José Ramón. “El plan especial de Madinat al-Zahra, una

nueva estrategia de protección territorial”. En: Madinat al-Zahra 1985-2000 : 15 años de recuperación / [coordinador, Antonio Vallejo Triano]. - [Sevilla] : Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, [2000]. – ISBN 84-8266-198-1. - P. 57-83

1999/2000-178 Meneses Revenga, Juan. ”Ideas preliminares para el trabajo "Catálogo de los Patios Toledanos"".

En: Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 1998-. - N. 6 (2000) ; p. 59-74

16

1999/2000-179 Mezquita de Bab Al Mardum : Cristo de la Luz : [exposición] : Toledo 999 - 1999 / [textos, Ricardo

Izquierdo Benito, Teresa Pérez Higuera, José Pedro Muñoz Herrera ; realización del catálogo, Antonio Pareja]. - [S.l.] : Fundación Cultura y Deporte Castilla-La Mancha, [1999?]. - 208 p.

1999/2000-180 Montejo Córdoba, Alberto J. ”El pabellón de abluciones oriental de la Mezquita aljama de Córdoba

correspondiente a la ampliación de Almanzor". En: Cuadernos de Mad¼nat al-Zahrå³. - [Córdoba : Conjunto Arqueológico Mad¼nat al-Zahrå³], 1988-. - N.4 (1999) ; p. 209-231

1999/2000-181 Motos Guirao, Encarnación. "La cerámica nazarí de los Vélez : una aproximación a su estudio“.

En: Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P. 179-257

1999/2000-182 Muñoz García, Miguel Angel. "Medina Cauria, análisis de las defensas de una medina avanzada

de la Marca Media” / por Miguel Angel Muñoz García & María Eva Gutiérrez Millán. En: Arqueologia da Idade Média da Península Ibérica : actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. - Vol. 7 ; p. 247-262

1999/2000-183 Nicolini Cartwright, Alberto. ”Urbanismo mudéjar en España e Iberoamérica”. En: Actas / VII

Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 565-571

1999/2000-184 Nicolle, David. “Medieval swords of Morocco and al-Andalus, history, construction and

decoration”. En: Graeco-Arabica. - Thessaloniki : Association for Greek and Arabic Studies, 1982-. - Vol. 7/8 (1999/2000) ; p. [413]-420

1999/2000-185 Ordóñez Vergara, Javier. La Alcazaba de Málaga : historia y restauración arquitectónica. -

[Málaga] : Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga, D.L. 2000. - 466 p., [1] h. de plan. pleg. : il. ; 24 cm. - (Studia Malacitana ; 15)

1999/2000-186 Pavón Maldonado, Basilio. "El Cristo de la Luz de Toledo : dos supuestas mezquitas en una”. En:

Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211- 3589. - Vol. 21 (2000) ; p.155-183

1999/2000-187 Pavón Maldonado, Basilio. ”Fronteras artísticas en la Sevilla árabe-mudéjar”. En: Revista del

Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31(1999) ; p.107-143

1999/2000-188 Pavón Maldonado, Basilio. “El maýlis del taifa al-Mu³taØim en la alcazaba de Almería : muqarnas =

muqarbas ="mucarnas" = almocárabes = mocárabes en el arte hispano-musulmán“. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid: el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 32 (2000) ; p. 221-259

1999/2000-189 Pavón Maldonado, Basilio. "Metrología y proporciones en el Patio de los Leones de la Alhambra :

nueva interpretación o teoría del mismo“. En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590-1987. - Vol. 36 (2000) ; p. 9-33

1999/2000-190 Pérez Viñuales, Pilar. “La actividad artesanal de los mudéjares en la villa de Épila (Zaragoza) en el

siglo XV”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 123-131

1999/2000-191 Pinilla Melguizo, Rafael. ”Un fragmento de inscripción fundacional de época de 'Abd al-Ra−mån III

: hipótesis sobre su origen”. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 4 (1999) ; p. 149-165

1999/2000-192 Pinilla Melguizo, Rafael. "Jurisprudencia y ciudad : notas sobre toponimia y urbanismo en la

Córdoba altomedieval extraidas de al-A−kåm al-Kubrà de Ibn Sahl (siglo XI)“. En: Actas del 1er Congreso Internacional Las Ciudades Históricas, Patrimonio y Sociabilidad : Córdoba, 15-17 de

17

abril de 1999 / editado por J.C. Martín de la Cruz y R. Román Alcalá ; con la colaboración de M. Marcos Aldón, A. Mialdea Baena, J.P. Monferrer Sala. - Córdoba : Publicaciones Obra Social y Cultural CajaSur, 2000. - ISBN 84-7959-343-1. - P. 559-574

1999/2000-193 Puche Acién, Catalina. ”Los vidrios islámicos en Alicante : problemas de estudio". En: El vidrio en

al-Andalus / Patrice Cressier, editor. - [Madrid] : Casa de Velázquez, imp. 2000. - ISBN 84-95555-02-6. - P.[149]-164

1999/2000-194 Rallo Gruss, Carmen. "El palacio de Ruy López Dávalos y sus bocetos inéditos en la Sinagoga del

Tránsito : estudio de sus yeserías en el contexto artístico de 1361 (II)” / Carmen Rallo Gruss, Juan Carlos Ruiz Souza. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21 (2000) ; p. 143-154

1999/2000-195 Ramírez del Río, José. ”Las murallas de Sevilla : apuntes historiográficos y arqueológicos” / José

Ramírez del Río, Magdalena Valor Piechotta. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 4 (1999) ; p. 167-179

1999/2000-196 Reynolds, Dwight. ”Musical membrances of medieval Muslim Spain“. En: Charting memory :

recalling medieval Spain / Stacy N. Beckwith, editor. - New York : Garland, 2000. - ISBN 0-8153-3325-0. - P. 229-262

1999/2000-197 Riosalido, Jesús. “Sevilla". En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. -

Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31 (1999) ; p. 145-148 1999/2000-198 Rodríguez, María José. "De Almanzor a Felipe II : la inscripción del Puente de Alcántara de Toledo

(387/997-998) y su curiosa historia” / Mª José Rodríguez, Juan Antonio Souto. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21 (2000) ; p.185-209

1999/2000-199 Rojas Rodríguez-Malo, Juan Manuel. "Casas islámicas de Toledo” / Juan Manuel Rojas

Rodríguez-Malo, J. Ramón Villa González. En: Entre el Califato y la Taifa : mil años del Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 197-242

1999/2000-200 Rontomé Notario, Enrique. “Vidrios califales de Mad¼nat al-Zahrå³". En: El vidrio en al-Andalus /

Patrice Cressier, editor. - [Madrid] : Casa de Velázquez, imp. 2000. - ISBN 84-95555-02-6. - P. [103]-115

1999/2000-201 Ruggles, D. Fairchild. Gardens, landscape, and vision in the palaces of Islamic Spain. - University

Park (Pennsylvania) : The Pennsylvania State University Press, cop. 2000. - XVI, 275 p. 1999/2000-202 Ruiz Povedano, José María. Málaga, de musulmana a cristiana : la transformación de la ciudad a

finales de la Edad Media. - Málaga : Editorial Ágora, imp. 2000. - 475 p. 1999/2000-203 Salado Escaño, Juan Bautista. ”Nuevas aportaciones sobre cerámica de época nazarí en la ciudad

de Málaga” / Juan Bautista Salado Escaño, Antonio Rambla Torralvo y José Mayorga Mayorga. En: Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P. 221-257

1999/2000-204 Salameh, Ibrahim M.O. “Båb al-§ar¼²a“. En: Arqueologia da Idade Média da Península Ibérica :

actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. - Vol.7 ; p. 319-346

1999/2000-205 Salmerón Escobar, Pedro. "La Rauda de la Alhambra : la memoria del lugar como base de la

intervención“ / Pedro Salmerón Escobar, María Cullel Muro. En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590- 1987. - Vol. 36 (2000) ; p. 71-110

18

1999/2000-206 Souto, Juan Antonio. “Building [in] Umayyad al-Andalus, remarks in the light of certain written

sources”. En: Al-Masåq : studia Arabo-Islamica Mediterranea. - ISSN 0950-3110. - 11 (1999) ; p. [27]-39

1999/2000-207 Torremocha Silva, Antonio. ”Al-Binya : la ciudad palaciega meriní en al-Andalus" / Antonio

Torremocha Silva, Ildefonso Navarro Luengo. En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 283-330

1999/2000-208 Torremocha Silva, Antonio. "La cerámica de época meriní en Algeciras” / Antonio Torremocha

Silva, Ildefonso Navarro Luengo y Juan Bautista Salado Escaño. En: Cerámica nazarí y mariní : 31 mayo, 1 y 2 junio, 1999, Ceuta. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2000. - ISBN 84-930502-3-7. - P.329-376

1999/2000-209 L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et

préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - 292 p.

1999/2000-210 Vallejo Triano, Antonio. “Madinat al-Zahra, un nuevo modelo de gestión”. En: Madinat al-Zahra

1985-2000 : 15 años de recuperación / [coordinador, Antonio Vallejo Triano]. - [Sevilla] : Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, [2000]. - ISBN 84-8266-198-1. - P. 9-13

1999/2000-211 Valor Piechotta, Magdalena. ”Sevilla : la arqueología de la ciudad“ / M. Valor Piechotta, V. Vera.

En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 193-217

1999/2000-212 Van Zuylen, Gabrielle. Alhambra, a Moorish paradise / photography by Claire de Virieu. - London :

Thames and Hudson, 1999. - 69 p., [11] p. de lám. : principalmente fot. color ; 22 cm. - (Small books on great gardens)

1999/2000-213 Vázquez Ruiz, José. "La "Puerta de la Justicia" de la Alhambra”. En: Estudios árabes dedicados a

D. Luis Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) / edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-930523-0-2. - P. 247-255

1999/2000-214 El vidrio en al-Andalus / Patrice Cressier, editor. – [Madrid] : Casa de Velázquez, imp. 2000. - 164

p. 1999/2000-215 Vioque Cubero, Rafael. "Transformaciones del patrimonio : el complejo fortificado de Alcalá de

Guadaira”. En: El vigía de tierra : revista de publicaciones. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1995-. - ISSN 1135-6995. - N. 6-7(1999-2000) ; p.111-127

1999/2000-216 Zozaya, Juan. ”Algunas sugerencias sobre el estudio del vidirio en al-Andalus". En: El vidrio en al-

Andalus / Patrice Cressier, editor. - [Madrid] : Casa de Velázquez, imp. 2000. - ISBN 84-95555-02-6. - P. [43]-61

1999/2000-217 Zozaya, Juan. “Los marfiles de Cuenca”. En: Cuenca, mil años de arte / coordinador, Pedro Miguel

Ibáñez Martínez. - [Cuenca] : Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Cuenca, D.L. 1999. – ISBN 84-931116-0-0. - P. [75]-114

- CIENCIA Y TÉCNICA 1999/2000-218 Álvarez de Morales, Camilo. ”El patrimonio científico de al-Andalus : su elaboración y transmisión”

/Camilo Álvarez de Morales,Emilio Molina López. En: La medicina en al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer ... (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 13-27

19

1999/2000-219 Bazzana, André. ""Al-ðjubb" : le stockage de l'eau dans les édifices castraux et les habitats d'al-Andalus". En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 371-395

1999/2000-220 Bolens, Lucie. ”Le "Calendrier de Séville" : nouvelle traduction”. En: Archéologie des espaces

agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 317-331

1999/2000-221 Cara Barrionuevo, Lorenzo. ”Tramas que abastecen a la ciudad : azagadores y acequias en el

bajo Andarax (Almería) durante la Edad Media". En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 138-166

1999/2000-222 Fernández-Puertas, Antonio. "Una hipotética restitución de un horologio nazarí de 1363”. En:

Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol. 11 (2000) ; p. 295-309

1999/2000-223 García Sánchez, Expiración. “Botánica y agronomía en ®ulay×ula“. En: Entre el Califato y la Taifa :

mil años del Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 135-152

1999/2000-224 Hernández Abadía, Vicente. “Las ciencias y las letras en el Toledo hispano-musulmán” / Vicente

Hernández Abadía, Antonia Ríos de Balmaseda, Pilar Tormo Martín de Vidales. En: Regreso a Tulaytula : guía del Toledo islámico : siglos VIII-XI / Clara Delgado Valero ... [et al.]. - Toledo : Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, 1999. - ISBN 84-7788-201-0. - P. 209-239

1999/2000-225 Lomba Fuentes, Joaquín. “La ciencia musulmana y judía en el valle del Ebro medieval". En:

Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - Vol. 16 (2000) ; p. 477-492

1999/2000-226 Navarro Espinach, Germán. “Los valencianos y la seda del reino de Granada a principios del

Cuatrocientos“. En: Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 83-93

1999/2000-227 Rius, Mònica. La alquibla en al-Andalus y al-Magrib al-AqØà. - Barcelona : Universitat de

Barcelona, Institut "Millás Vallicrosa" d'Història de la Ciència Àrab, 2000. - 357, 61 p. 1999/2000-228 Samsó, Julio. "La astronomía en Toledo durante la etapa taifa (1031-1086)“. En: Entre el Califato y

la Taifa : mil años del Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 125-134

1999/2000-229 Vernet, Juan. Lo que Europa debe al islam de España. - Barcelona : El Acantilado, 1999. - 560 p.

- DERECHO 1999/2000-230 Abboud Haggar, Soha. El tratado jurídico de "Al-Tafr¼²" de Ibn al-·allåb : manuscrito aljamiado de

Almonacid de la Sierra (Zaragoza) : edición, estudio, glosario y confrontación con el original árabe. - Zaragoza : Institución "Fernando El Católico", 1999. - 2 v. ; 21 cm. - (Publicación número 2051 de la Institución "Fernando el Católico")

1999/2000-231 Aguilera Pleguezuelo, José. Estudios de las normas e instituciones del derecho islámico en Al-

Andalus = Diråsåt f¼ qawå²id wa-mabådi³ al-fiqh f¼ l-Andalus / [coordinación en árabe, Emilio González Ferrín ; transcripción de textos, Magdalena González Ferrín]. - Sevilla : Guadalquivir Ediciones, 2000. - 179 p.

20

1999/2000-232 Benaïssa, Abdellah. "La pensée rationnelle dans le patrimoine juridique andalou : le cas d'Ibn þazm [sic] et d'Ibn Rushd“. En: Études maghrébines : revue de recherche et de bibliographie maghrébines. - Casablanca : Fondation du roi Abdul-Aziz al Saoud pour les études islamiques et les sciences humaines, 1996-. - ISSN 1113-7029. - N.11 (2000) ; p. [3]-15

1999/2000-233 Benremdane, Ahmed. "Al-Ýihåd y la cautividad en los dictámenes jurídicos o fatuas de los

alfaquíes musulmanes y de Al Wan¤ar¼, en particular : el caso de los musulmanes y de los cristianos de Al Andalus". En: La liberazione dei 'captivi' tra cristianità e islam : oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 447-455

1999/2000-234 Calero Secall, María Isabel. “Algunas fetuas sobre la duplicidad de las aljamas andalusíes”. En:

L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 125-140

1999/2000-235 Calero Secall, María Isabel. “Los Ban© l-½asan al-Bunnåh¼ : una familia de juristas malagueños

(ss.X-XV)". En: Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) / edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-930523-0-2. - P. 53-76

1999/2000-236 Cano Ávila, Pedro. “Aportación al estudio del cacicazgo de Sevilla : cadíes de Sevilla en el último

siglo de su historia musulmana“. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31 (1999) ; p. 195-223

1999/2000-237 Cano Ávila, Pedro. ”Dictámenes jurídicos del sevillano Ibn al-Makw¼.II". En: Boletín de la

Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Vol. 36(2000) ; p. 39-51

1999/2000-238 Cano Ávila, Pedro. “Jurisprudencia andalusí en el arrendamiento de tierras”. En: El saber en al-

Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 15-28

1999/2000-239 Carmona, Alfonso. ”La expropiación forzosa por ampliación de mezquita en tres fetuas

medievales“. En: L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 141-151

1999/2000-240 Castilla Brazales, Juan. “El primer qå¢¼ l-qu¢å' de Al-Andalus". En: Miscelánea de estudios árabes

y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 47-57

1999/2000-241 Chalmeta, Pedro. “Acerca de los delitos de sangre en Al-Andalus durante el Califato”. En: El saber

en al-Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 45-64

1999/2000-242 El Hour, Rachid. “Sevilla almorávide : sede de una importante administración judicial“. En: Revista

del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. – Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31 (1999) ; p.33-50

1999/2000-243 Fierro, Maribel. “El espacio de los muertos : fetuas andalusíes sobre tumbas y cementerios“. En:

L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 153-189

21

1999/2000-244 Girón López, César. “El pleito del Generalife : el proceso del Estado Español contra la Casa de Campotéjar : estudio histórico-científico de un Proceso Civil". En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590-1987. - Vol. 35 (1999) ; p. 93-112

1999/2000-245 Hasnaoui, Milouda. "La ley islámica y el rescate de los cautivos según los fetwas de al- Wan¤ar¼s¼

e Ibn ®arkå×“. En: La liberazione dei 'captivi' tra cristianità e islam : oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 549-558

1999/2000-246 Ibn al-²A××år, Mu−ammad b. A−mad. [Al-wa±å³iq wa-l-siμillåt. Español]. Formulario notarial y judicial

andalusí del alfaquí y notario cordobés m. 399/1009 / introducción, estudio y traducción anotada, Pedro Chalmeta y Marina Marugán. - Madrid : Fundación Matritense del Notariado, 2000. - XX, 1040 p. ; 24 cm. - (Acta notariorum Hispaniae ; 8)

1999/2000-247 Martos Quesada, Juan. Introducción al mundo jurídico de la España musulmana. - Madrid :

Ediciones G. Martín, 1999. - 145 p., [3] h. 1999/2000-248 Molénat, Jean-Pierre. “Les "Ordenanzas de los alarifes" de Tolède, comme temoignage sur la

permanence de traditions d'époque islamique”. En: L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 191-199

1999/2000-249 Müller, Christian. “Administrative tradition and civil jurisdiction of the Cordoban Øå−ib al- a−kåm (I)".

En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21, fasc. 1 (2000) ; p. 57-84

1999/2000-250 Müller, Christian. "Administrative tradition and civil jurisdiction of the Cordoban Øå−ib al- a−kåm

(II)“. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21, fasc. 2 (2000) ; p. 307-338

1999/2000-251 Müller, Christian. Gerichtspraxis im Stadtstaat Córdoba : zum Recht der Gesellschaft in einer

målikitisch-islamischen Rechtstradition des 5./11. Jahrhunderts. - Leiden : Brill, 1999. - XX p., [2] p. de map., 468 p. ; 25 cm. - (Studies in Islamic law and society, ISSN 1384-1130)

1999/2000-252 Passini, Jean. "L'urbanisme médiéval tolédan : décisions des juristes mâlikites et

ordonnances municipales chrétiennes de la construction”. En: L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 201-213

1999/2000-253 Peláez Portales, David. La administración de justicia en la España musulmana. - Córdoba :

Ediciones El Almendro, D.L. 1999. - 130 p. ; 21 cm. - (Derecho y justicia ; n. 1) 1999/2000-254 Peláez Portales, David. "El periodo de prueba en el proceso musulmán medieval (al-Andalus, ss.

VII-XII)“. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol.49 (2000) ; p. 151-177

1999/2000-255 Peláez Portales, David. El proceso judicial en la España musulmana (siglos VIII-XII) : con especial

referencia a la ciudad de Córdoba. - Córdoba : Ediciones El Almendro, D.L. 2000. - XX, 466 p. 1999/2000-256 Serrano Ruano, Delfina. “Las demandas particulares como limitación de las construcciones

privadas en el occidente islámico : dos ejemplos relacionados con la actividad juríridica del cadí ²Iyå¢“. En: L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 17-38

1999/2000-257 Van Staëvel, Jean-Pierre. "Le qå¢¼ au bout du labyrinthe : l'impasse dans la littérature

jurisprudentielle mâlikite (al-Andalus et Magreb, 3e/IXe-9e/XVe s.)”. En: L'urbanisme dans

22

l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 39-63

1999/2000-258 Vidal Castro, Francisco. "Agua y urbanismo : evacuación de aguas en fatwàs-s de al-Andalus y el

Norte de África”. En: L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 101-123

1999/2000-259 Zomeño, Amalia.“Donaciones matrimoniales y transmisión de propiedades inmuebles : estudio del

contenido de la siyåqa y la ni−la en al-Andalus”. En: L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 75-99

1999/2000-260 Zomeño, Amalia. Dote y matrimonio en Al-Andalus y el norte de África : estudio sobre la

jurisprudencia islámica medieval. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - 302 p.

- FILOSOFÍA 1999/2000-261 Butterworth, Charles E. "A propos du traité "al-¥ar©ri f¼ l-man×iq" d'Averroès et les termes "taØd¼q"

et "taØawwur" qui y sont développés". En: Averroes and the Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. - P. 163-171

1999/2000-262 Castillejo Gorraiz, Miguel. Averroes : el aquinatense islámico. - Córdoba : Publicaciones Obra

Social y Cultural Cajasur, 2000. - 215 p. : fot. col. ; 25 cm. - (Mayor) 1999/2000-263 Chittick, William C. ”Time, space and the objectivity of ethical norms : the teachings of Ibn al-

²Arab¼". En: Islamic studies : journal of the Central Institute of Islamic Research. - [Karachi : Central Institute of Islamic Research], 1962-. - ISSN 0578-8072. - Vol. 39, n. 4 (2000) ; p. 581-596

1999/2000-264 Congreso Nacional de Filosofía Medieval (3º. 1998. Zaragoza). Averroes y los averroísmos : actas

del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval. - Zaragoza : Sociedad de Filosofía Medieval, 1999. - 501 p.

1999/2000-265 Cruz Hernández, Miguel. ”Averroes y el sentido del Islam”. En: Averroes y los averroísmos : actas

del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval. - Zaragoza : Sociedad de Filosofía Medieval, 1999. - ISBN 84-89513-84-8. - P. 11-28

1999/2000-266 Cruz Hernández, Miguel. "La obra escrita de Avicena y las constantes y diferencias de su

pensamiento”. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol.11 (2000) ; p. 191-223

1999/2000-267 Endress, Gerhard. "Averrois Opera : a bibliography of editions and contributions to the text". En:

Averroes and the Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. - P. 339-381

1999/2000-268 Endress, Gerhard. “Le projet d'Averroès : constitution, reception et edition du corpus des oeuvres

d'Ibn Ru¤d". En: Averroes and the Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. - P. 3-31

23

1999/2000-269 Forcada, Miquel. ”La ciencia en Averroes”. En: Averroes y los averroísmos : actas del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval. - Zaragoza : Sociedad de Filosofía Medieval, 1999. - ISBN 84-89513-84-8. - P. 49-102

1999/2000-270 Forcada, Miquel. ”De Avempace a Averroes : la transmisión de las ciencias de los antiguos de la

época taifa a la almohade”. En: Biografías almohades / Maribel Fierro y María Luisa Ávila, eds. Madrid ; Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1999-. - ISBN 84-00-07964-7. - P. 407-423

1999/2000-271 Granada, Miguel Angel. ”El averroismo en Europa“. En: Averroes y los averroísmos : actas del III

Congreso Nacional de Filosofía Medieval. - Zaragoza : Sociedad de Filosofía Medieval, 1999. - ISBN 84-89513-84-8. - P. 163-182

1999/2000-272 Harvey, Steven. ”Conspicuous by his absence : Averroes' place today as an interpreter of

Aristotle". En: Averroes and the Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. - P. 32-49

1999/2000-273 Hugonnard-Roche, Henri. ”Averroès et la tradition des "Seconds Analytiques". En: Averroes and

the Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. – P. 172-187

1999/2000-274 Hyman, Arthur. "Averroes' theory of the intellect and the ancient commentators". En: Averroes and

the Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. – P. 188-198

1999/2000-275 Ivry, ALfred L. ”Averroes’ three commentaries on "De Anima"". En: Averroes and the Aristotelian

tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. - P. 199-216

1999/2000-276 Jéhamy, Gérard. ”D'Aristote à Averroès : genèse et évolution d'une terminologie". En: Averroes

and the Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. - P. 50-72

1999/2000-277 Lomba Fuentes, Joaquín. "Avempace : tratado de la unión del intelecto con el hombre“. En:

Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol.11(2000) ; p. 369-391

1999/2000-278 Martínez Lorca, Andrés. “Averroes y la revolución intelectual del siglo XIII”. En: La ciudad de Dios :

revista de cultura e investigación de los PP. Agustinos de El Escorial. - ISSN 0009-7756. - Vol. 212, n. 2 (mayo-ag. 1999) ; p. [397]-413

1999/2000-279 Martínez Lorca, Andrés. “Filosofía, religión y mística en la "Risåla" de Ibn ®ufayl”. En: La ciudad de

Dios : revista de cultura e investigación de los PP. Agustinos de El Escorial. - ISSN 0009-7756. - Vol. 212, n. 1 (en.-abr. 1999) ; p. [215]-229

1999/2000-280 Mesbahi, Mohamed. ”Ibn Rushd critique d'Ibn S¼nå ou le retour à Aristote". En: Averroes and the

Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. - P. 73-80

24

1999/2000-281 Puig Montada, Josep. ”Averroes, un pensamiento unitario”. En: Averroes y los averroísmos : actas del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval. - Zaragoza : Sociedad de Filosofía Medieval, 1999. - ISBN 84-89513-84-8. - P. 29-47

1999/2000-282 Puig Montada, Josep. “Averroes y el problema de la eternidad del movimiento”. En: La ciudad de

Dios : revista de cultura e investigación de los PP. Agustinos de El Escorial. - ISSN 0009-7756. - Vol. 212, n. 1 (en.-abr. 1999) ; p. [231]-244

1999/2000-283 Ramón Guerrero, Rafael. ”La transmisión a Europa de Averroes". En: Averroes y los averroísmos :

actas del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval. - Zaragoza : Sociedad de Filosofía Medieval, 1999. - ISBN 84-89513-84-8. - P. 103-128

1999/2000-284 Saranyana, Josep Ignasi. ”Los presupuestos teológicos de Averroes”. En: Averroes y los

averroísmos : actas del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval. - Zaragoza : Sociedad de Filosofía Medieval, 1999. - ISBN 84-89513-84-8. - P. 129-144

1999/2000-285 Segovia, Carlos A. ”Filosofía y religión en el islam, en torno a Averroes”. En: Anales del Seminario

de Historia de la Filosofía. - ISSN 0211-2337. - N. 16 (1999) ; p. [235]-247 1999/2000-286 Symposium Averroicum (4º. 1996. Cologne). Averroes and the Aristotelian tradition : sources,

constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - IX, 441 p. ; 25 cm. - (Islamic philosophy, theology, and science. Texts and studies, ISSN 0929-2403 ; v. 31)

1999/2000-287 Taylor, Richard C. ”Remarks on Cogitatio in Averroes' "Commentarium Magnum in Aristotelis De

Anima Libros"". En: Averroes and the Aristotelian tradition : sources, constituion and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198) : proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) / edited by Gerhard Endress and Jan A. Aertsen, with the assistance of Klaus Braun. - Leiden : Brill, 1999. - ISBN 90-04-11308-8. - P. 217-255

- LENGUA Y LITERATURA 1999/2000-288 Arcas Campoy, María. "Mahoma versus Santiago en la toponimia de la frontera entre los reinos de

Granada y Murcia“. En: Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Vol. 36 (2000) ; p. 53-65

1999/2000-289 Ballestín, Xavier. “La proyección del sul×ån de los Ban© Marwån en la ³Idwa : Al-Mariyya Dåru

ßan³Ati³l-In¤å³I F¼³l-Andalusi [sic]“. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 32 (2000) ; p. 9-28

1999/2000-290 Carabaza Bravo, Julia María. “Algunos arabismos en la traducción del Kitåb f¼ Adåb al-−isba de al-

Saqa×¼ (II)". En: El saber en al-Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 29-44

1999/2000-291 Castillo Castillo, Concepción. "Alrededor de las últimas manifestaciones poéticas del Islam

andaluz". En: Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) / edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-930523-0-2. - P. 77-91

1999/2000-292 Castrillo, Rafaela. ”El Romancero del Rey Chico de Granada en la Biblioteca del Palacio Real de

Madrid". En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol.5 (2000) ; p. 69-111

1999/2000-293 Chavarría Vargas, Juan Antonio. "Nuevos testimonios en lengua árabe sobre toponimia andalusí

de la Axarquía malagueña“ / Juan Antonio Chavarría Vargas y Virgilio Martínez Enamorado. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol. 11 (2000) ; p. 225-256

25

1999/2000-294 Classical poems by Arab women / [a bilingual anthology by] Abdullah al-Udhari. - London : Saqi

Books, 1999. - 240, [1] p. 1999/2000-295 Corriente, Federico. ”Los sirismos del árabe andalusí”. En: Estudios de dialectología nortaefricana

y andalusí. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Área de Estudios Árabes e Islámicos, 1996-. - ISSN 1137-7968. - Vol. 4(2000) ; p. 55-64

1999/2000-296 Ferrando Frutos, Ignacio. “El árabe, lengua del Toledo islámico“. En: Entre el Califato y la Taifa :


1999/2000-297 Ferrando Frutos, Ignacio. ”The Arabic language among the Mozarabs of Toledo during the 12th

and 13th centuries“. En: Arabic as a minority language / edited by Jonathan Owens. - Berlin : Mouton de Gruyter, 2000. - ISBN 3-11-016578-3. - P. 45-63

1999/2000-298 Fierro, Maribel. "El Tah¢¼b de al-Barå¢¼ en al-Andalus : a propósito de un manuscrito

aljamiado de la Real Academia de la Historia”. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21 (2000) ; p. 227-236

1999/2000-299 Galmés de Fuentes, Álvaro. ”La Campana del desvalido (una leyenda carolingia de origen árabe)”.

En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 113-120

1999/2000-300 Garulo, Teresa. “En torno a Granada : reflexiones sobre la poesía en la época almorávide“. En:

Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 4 (1999), P. 73-96

1999/2000-301 Lapiedra Gutiérrez, Eva. "Los cristianos a través del prisma del Islam : terminología e ideología en

los textos árabo-islámicos de Al-Andalus”. En: Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 57-80

1999/2000-302 Landau-Tasseron, Ella. “New data on an old manuscript : an Andalusian version of the work

entitled Fut©− al-Shåm”. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. – ISSN 0211-3589. - Vol. 21 (2000) ; p. 361-380

1999/2000-303 Mazzoli-Guintard, Christine. “Discours, lexique et peuplement : l'example d'Al-Andalus dans le

"Kitåb Ruμar" d'Al-Idr¼s¼”. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 4 (1999) ; p. 97-115

1999/2000-304 Monferrer Sala, Juan Pedro. ”De nuevo sobre Iohannes Hispalensis y la primera versión árabe de

las "Sagradas Escrituras" realizada en Al-Andalus”. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31 (1999) ; p. 77-105

1999/2000-305 Moral Molina, Celia del. “Las sesiones literarias (maýålis) en la poesía andalusí y su precedente en

la literatura simposiaca griega". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 255-270

1999/2000-306 Motoyoshi, Akiko. “Poetry and portraiture, a double portrait in an Arabic panegyric by Ibn Zamrak”.

En: Journal of Arabic literature. - ISSN 0085-2376. - Vol. 30, no. 3 (1999) ; p. [199]-239 1999/2000-307 Navarro Peiro, Ángeles. “¿Qué importancia tuvo la producción literaria de los judíos en Al-Andalus

y en la España cristiana?”. En: Judíos entre árabes y cristianos : luces y sombras de una convivencia / Ángel Sáenz-Badillos (ed.). - Córdoba : El Almendro, [2000]. - ISBN 84-8005-043-8. - P. 53-72

26

1999/2000-308 Roisse, Philippe. "Los Evangelios traducidos del latín al árabe por Is−åq b. Bala¤k al-Qur×ub¼ en 946 d.C”. En: Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) / edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-930523-0-2. - P. 147-164

1999/2000-309 Snir, Reuven. ""Al-Andalus arising from Damascus" : Al-Andalus in modern Arabic poetry“. En:

Charting memory : recalling medieval Spain / Stacy N. Beckwith, editor. - New York : Garland, 2000. - ISBN 0-8153-3325-0. - P. 263-293

1999/2000-310 Vallvé Bermejo, Joaquín. “Cuatro topónimos andaluces”. En: Estudios árabes dedicados a D. Luis

Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) / edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-930523-0-2. - P. 239-245

1999/2000-311 Varona Narvión, Carlos. “Sinopsis de "Las maravillas en la descripción de la primavera", del poeta

andalusí Ab©-l-Wal¼d al-½imyar¼". En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31 (1999) ; p.181-194

1999/2000-312 Vega Alonso, Antonio. "Ibn Labbål, poeta y cadí jerezano". En: Estudios árabes dedicados a D.

Luis Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) / edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-930523-0-2. - P. 257-269

1999/2000-313 Yaqub, Nadia. “Some of us must depart, an intertextual reading of the Mountain poem by Ibn

Khafåjah”. En: Journal of Arabic literature. - ISSN 0085-2376. - Vol. 30, no. 3 (1999) ; p. [240]-257

- MEDICINA 1999/2000-314 Ab© l-ßal× Umayya. [Al-adwiya al-mufrada wa-tabå³i²i-hå wa-manåfi²i-hå. Español]. Tratado de los

medicamentos simples / [(estudio, edición y notas de) Pedro Vernia, con la colaboración de Montserrat Vernia Sabater e Isabel Vernia Sabater]. - [Ed. príncipe]. - Alicante : Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Provincia de Alicante, D.L. 1999. - 183 p.

1999/2000-315 Aguirre de Cárcer, Luisa Fernanda. ”Farmacología andalusí”. En: La medicina en al-Andalus /

[coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer ... (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 173-196

1999/2000-316 Albarracín Navarro, Joaquina. ”La magia en la medicina de los musulmanes andalusíes,los

mudéjares y los moriscos". En: La medicina en al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 223-236

1999/2000-317 Álvarez de Morales, Camilo. "Industria y sanidad en la Granada morisca : el molino papelero de

Francisco de Padilla“ / Camilo Álvarez de Morales, Mª Paz González García. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 4 (1999) ; p. 7-44

1999/2000-318 Arvide Cambra, Luisa María. ”Ab©-l-'Alå' Zuhr (c.1060-1131) y el Kitåb Muýarrabåt Al-JawåØØ". En:


1999/2000-319 Barkai, Ron. “La medicina árabe-andalusí y el desarrollo de la medicina hebrea medieval". En: La

medicina en al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 265-275

27

1999/2000-320 Casado, Habibullah. ”La farmacia de al-Andalus : el siwak". En: Verde islam : revista de información y análisis. - Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. – N º12 (invierno 1999) ; p. 88-93

1999/2000-321 Castilla Brazales, Juan. ”Noticias médicas en fuentes árabes sobre al-Ándalus“. En: La medicina

en al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer... (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 29-68

1999/2000-322 Cruz Hernández, Miguel. “Esencia y estructura de la medicina de Averroes". En: La medicina en

al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer... (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 237-254

1999/2000-323 Franco Sánchez, Francisco. ”La asistencia al enfermo en al-Andalus : los hospitales

hispanomusulmanes” En: La medicina en al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 135-171

1999/2000-324 García Ballester, Luis. ”El sanador morisco entre el empirismo y la ciencia médica escolástica”. En:

La medicina en al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 277-302

1999/2000-325 Isma'il, Mu−sin. ”Los avenzoar o Ban© Zuhr de Sevilla : el legado de la medicina”. En: Revista del

Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31 (1999) ; p. 69-75

1999/2000-326 Kuhne, Rosa ”La medicina estética : una hermana menor de la medicina científica". En: La

medicina en al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer... (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 197-207

1999/2000-327 Lirola Delgado, Pilar. "Efectos de la epidemia de la peste negra de 1348-9 en la ciudad de Almería“

/ Pilar Lirola, Ildefonso Garijo y Jorge Lirola. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 32 (2000) ; p. 173-204

1999/2000-328 Llavero Ruiz, Eloísa.“La odontología en al-Andalus”. En: La medicina en al-Andalus /

[coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ; colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - ISBN 84-930615-2-2. - P. 209-222

1999/2000-329 La medicina en al-Andalus / [coordinación, Camilo Álvarez de Morales, Emilio Molina ;

colaboradores científicos, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer... (et al.)]. - [Córdoba] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1999. - 303 p.

1999/2000-330 Al-Zahråw¼, þalaf b. al-²Abbås. [Al-taØr¼f li-man ²aμiza ²an al-ta³l¼f. Maqåla XX. Español-Árabe]. Un

tratado de oftalmología en Abulcasis / [edición y traducción de] Luisa María Arvide Cambra. - Almería : Universidad de Almería, 2000. - 165 p. ; 24 cm. - (Monografías (Universidad de Almería). Humanidades ; 24)

- RESTOS ARQUEOLÓGICOS 1999/2000-331 Acién Almansa, Manuel. “15 años de investigación sobre Mad¼nat al-Zahrå³”. En: Madinat al-Zahra

1985-2000 : 15 años de recuperación / [coordinador, Antonio Vallejo Triano]. - [Sevilla] : Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, [2000]. - ISBN 84-8266-198-1. - P. 25-55

1999/2000-332 Alvarez García, José Javier. ”El ajuar cerámico de una casa nazarí en Granada". En: Arqueologia

da Idade Média da Península Ibérica : actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral,

28

Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. - P. 373-400

1999/2000-333 Alvarez García, José Javier. "Intervención arqueológica de apoyo a la restauración y puesta en

valor de la Rauda“. En: Cuadernos de la Alhambra. - Granada : [s.n.] (Urania). - ISSN 0590-1987. - Vol. 36 (2000) ; p. 111-153

1999/2000-334 Canto García, Alberto. ”El hallazgo de Belalcázar (Córdoba) : nuevas aportaciones” / Alberto Canto

García y Fátima Martín Escudero. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 27-40

1999/2000-335 Casas Flores, María José. “Restos humanos medievales de época andalusí del castillo de Priego

de Córdoba : el sondeo 3 de la I.A.U. de 1997“ / María José Casas Flores, Emmanuel Cleuvenot. En: Antiquitas. - Priego de Córdoba : Área de Cultura del Ayuntamiento. - ISSN 1133-6609. - N. 11-12 (Dic. 2000) ; p. 89-101

1999/2000-336 Congresso de Arqueologia Peninsular (3º. 1999. Vila Real). Arqueologia da idade Média da

Península Ibérica : actas / coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - 460 p., [4] p. de lám., [1] h.

1999/2000-337 Eslava Galán, Juan. Los castillos de Jaén. - 1ª ed. - Armilla (Granada) : Osuna, 1999. - 542 p. : il. ;

24 cm. - (Papiro) 1999/2000-338 Gilotte,S. ”L'inscription d'époque omeyyade de la mosquée de "Las Paredes" (Logrosán, Cáceres,

Espagne)” / Gilotte S., González A., Souto J.A. En: Archéologie islamique. - Paris : Maisonneuve et Larose, 1990-. - ISSN 1156-7198. - N. 10 (2000) ; p. 55-64

1999/2000-339 Ginés Burgueño, María de los Ángeles. “Fortificaciones altomedievales en el curso medio del río

Genil : Sajrat ²Udån”. En: Arqueologia da Idade Média da Península Ibérica : actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. - P. 303-318

1999/2000-340 Gómez Martínez, Susana. “Contenedores de fuego en el Garb al-Andalus”. En: Arqueologia da

Idade Média da Península Ibérica : actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. – P. 421-434

1999/2000-341 Izquierdo Benito, Ricardo. La ciudad hispanomusulmana de Vascos, Navalmoralejo (Toledo). -

Toledo : Diputación Provincial de Toledo, 2000. – 117 p. 1999/2000-342 Lafuente y Alcántara, Emilio. Inscripciones árabes de Granada, precedidas de una reseña histórica

y de la genealogía detallada de los reyes Alahmares. - Ed. facs. / estudio preliminar por María Jesús Rubiera Mata. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2000. - XXXI, 242, [1] p., [1] h. pleg. ; 24 cm. - (Archivum ; 81)

1999/2000-343 Lirola Delgado, Jorge. "Inscripciones árabes inéditas en el Museo Provincial de Almería“. En: Al-

qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211- 3589. - Vol. 21 (2000) ; p. 97-141

1999/2000-344 Malpica Cuello, Antonio. “Los asentamientos y el territorio del valle del río Castril en época

medieval“. En: Arqueologia da Idade Média da Península Ibérica : actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário

29

Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. – P. 281-302

1999/2000-345 Pérez Alvarado, Sonia. “Un ejemplo de sistematización de la cerámica Omeya : la zona

arqueológica de Marroquíes Bajos (Jaén)“ / por Sonia Pérez Alvarado & Mª Carmen Pérez Martínez. En: Arqueologia da Idade Média da Península Ibérica : actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. – P. 401-419

1999/2000-346 Torremocha Silva, Antonio. "Algeciras islámica : esructuras defensivas andalusíes y meriníes“ /

Torremocha Silva A., Navarro Luengo I., Salado Escaño J.B. En: Archéologie islamique. - Paris : Maisonneuve et Larose, 1990-. - ISSN 1156-7198. - N.10 (2000) ; p. 103-130

1999/2000-347 Torremocha Silva, Antonio. ”Aportaciones de la arqueología al conocimiento de la al-Binya meriní

o villa nueva de Algeciras". En: Ciudad y territorio en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 245-282

1999/2000-348 Visigodos y omeyas : un debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de

1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz (editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - 477 p. : il. ; 28 cm. - (Anejos de Archivo español de arqueología, ISSN 0561-3663 ; 23)

- SOCIEDAD 1999/2000-349 Acién Almansa, Manuel. “La herencia del postfeudalismo visigodo frente a la imposición del Estado

islámico“. En: Visigodos y omeyas : un debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de 1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz (editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - ISBN 84-00-07915-9. - P. 429-441

1999/2000-350 Aguirre Sádaba, Francisco Javier. “Notas acerca de la proyección de los "kutub al-wa×å³iq" en el

estudio social y económico de al-Andalus“. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 49 (2000) ; p. 3-30

1999/2000-351 Arce Sáinz, Fernando. "Viejas y nuevas perspectivas sobre la cultura material mozárabe“. En:

Visigodos y omeyas : un debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de 1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz (editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - ISBN 84-00-07915-9. - P. 77-93

1999/2000-352 Burckhardt, Titus. La civilización hispano-árabe / versión de Rosa Kuhne Brabant. - 1ª ed. en

«Ensayo». - Madrid : Alianza Editorial, 1999. - 276 p. : il. ; 23 cm. - (El libro universitario. Historia y geografía. Ensayo ; 36)

1999/2000-353 Cañavate Toribio, Juan. "Imagen y realidad en la Granada bajomedieval". En: Ciudad y territorio

en Al-Andalus / Lorenzo Cara (ed.). - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 2000. - ISBN 84-95443-02-3. - P. 60-85

1999/2000-354 Corral Lafuente, José Luis. ”La sociedad andalusí en la época de Averroes”. En: Averroes y los

averroísmos : actas del III Congreso Nacional de Filosofía Medieval. - Zaragoza : Sociedad de Filosofía Medieval, 1999. - ISBN 84-89513-84-8. - P. 145-161

1999/2000-355 El Hour, Rachid. “Almería almorávide : sede de una oposición política y de un importante poder

judicial“. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 32 (2000) ; p. 99-118

1999/2000-356 Fernández Félix, Ana. “Cristianos y conversos al islam en al-Andalus bajo los Omeyas : una

aproximación al proceso de islamización a través de una fuente legal andalusí del s. III/IX“ / Ana

30

Fernández Félix y Maribel Fierro. En: Visigodos y omeyas : un debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de 1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz (editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - ISBN 84-00-07915-9. - P. 415-427

1999/2000-357 Garrido García, Carlos Javier. ”La esclavitud en el reino de Granada y la rebelión de los moriscos :

el caso de la diócesis de Guadix : el papel del estamento eclesiástico". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 49 (2000) ; p. 45-88

1999/2000-358 Gutiérrez, Sonia. "Algunas consideraciones sobre la cultura material de las épocas visigoda y

emiral en el territorio de Tudm¼r“. En: Visigodos y omeyas : un debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de 1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - ISBN 84-00-7915-9. - P. 95-116

1999/2000-359 Iniesta González, José Emilio. "Almería y su influencia cultural y política en §arq al-Andalus“. En:


1999/2000-360 López Flores, Inmaculada. “Caracterización antropológica de dos grupos islámicos medievales en

Sevilla“ / por Inmaculada López Flores, Juan Manuel Guijo Mauri & María de la Salud Magariño Sánchez. En: Arqueologia da Idade Média da Península Ibérica : actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. - P. 347-362

1999/2000-361 Marín Guzmán, Roberto. “Al-khassa wa al-'amma (la élite y el pueblo común) en la historia social

de Al-Andalus, una aproximación al estudio de las clases sociales y la movilidad social en la España musulmana (711-1090)”. En: Estudios de Asia y África. - México : Colegio de México, 1975-. - ISSN 0185-0164. - Vol. 34, n. 3 (sept.-dic. 1999) ; p. 483-520

1999/2000-362 Marín, Manuela. Al-Ándalus y los andalusíes. - 1ª ed. en español. - Barcelona : Icaria : CIDOB,

2000. - 93 p. : mapas ; 19 cm. - (Enciclopedia del Mediterráneo ; 8. Historia) 1999/2000-363 Marín, Manuela. “Historical images of Al-Andalus and of Andalusians”. En: Myths, historical

archetypes and symbolic figures in Arabic literature : towards a new hermeneutic approach : proceedings of the International Symposium in Beirut, June 25th-June 30th, 1996 / edited by Angelika Neuwirth ... [et al.]. - Beirut : in Kommission bei Franz Steiner, 1999. – ISBN 3-515-07101-6. - P. [409]-421

1999/2000-364 Marín, Manuela. ”Retiro y ayuno : algunas prácticas religiosas de las mujeres andalusíes”. En: Al-

qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21 (2000) ; p. 471-480

1999/2000-365 Marín, Manuela. "Los ulemas de Toledo en los siglos IV/X y V/XII”. En: Entre el Califato y la Taifa :


1999/2000-366 Molénat, Jean-Pierre. “Y a-t-il eu des mozarabes à Tolède du VIIIe au XIe siècle?”. En: Entre el

Califato y la Taifa : mil años del Cristo de la Luz : actas del Congreso Internacional, Toledo, 1999 / [textos, Cristian [sic] Ewert ... (et al.)]. - Toledo : Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2000. - ISBN 84-607-1824-7. - P. 97-106

1999/2000-367 Olmo Enciso, Lauro. “Ciudad y procesos de transformación social entre los siglos VI y IX : de

Recópolis a Racupel“. En: Visigodos y omeyas : un debate entre la antigüedad tardía y la alta Edad Media : (Mérida, abril de 1999) / L. Caballero Zoreda y P. Mateos Cruz (editores). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia Antigua y Arqueología, 2000. - ISBN 84-00-07915-9. - P. 385-399

31

1999/2000-368 Rebollo Ávalos, María José. “Reyes y sabios af×asíes, hombres de estado y literatos”. En: Actas de

las I Jornadas de Historia Medieval de Extremadura / Julián Clemente Ramos, Juan Luis de la Montaña Conchiña (coords.). - Cáceres : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, 2000. - ISBN 84-7723-408-6. - P. 195-200

1999/2000-369 Rodríguez Gómez, María Dolores. “El elemento humano en los litorales andalusí y magrebí". En:


1999/2000-370 Torres, Claudio. "El Garb al-Andalus : poblamiento y formas de habitar”. En: Archéologie des

espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 287-292

1999/2000-371 Vallvé Bermejo, Joaquín. Al-Andalus, sociedad e instituciones. - Madrid : Real Academia de la

Historia, 1999. - 377 p. ; 21 cm. - (Clave historial ; 20)

ARABISMO 1999/2000-372 Ágreda Burillo, Fernando de. “Recuerdos de un arabista : Sergio Castellano”. En: Marruecos y

Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio : Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 261-268

1999/2000-373 Correa Ramón, Amelina. "Ensoñación y conocimiento del oriente islámico; el caso de Isaac

Muñoz, escritor y periodista finisecular". En: Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 93-108

1999/2000-374 Fernández Clemente, Eloy. “Mariano Gaspar Remiro, un gran orientalista aragonés”. En: Aragón

en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15, vol. 1 (1999) ; p. 499-508

1999/2000-375 López García, Bernabé. “Orientalismo y traducción en los orígenes del arabismo moderno en

España”. En: Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 153-171

1999/2000-376 López García, Bernabé. “Vigencia de Jacques Berque”. En: Awråq : estudios sobre el mundo

árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [269]-274 1999/2000-377 Manzano Moreno, Eduardo.” La creación de un esencialismo, la historia de al-Andalus en la visión

del arabismo español”. En: Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 23-37

1999/2000-378 Marín, Manuela. "Los arabistas españoles y Marruecos, de Lafuente Alcántara a Millás Vallicrosa".

En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [73]-92

1999/2000-379 Marín, Manuela. "El exotismo cercano, Rafael Mitjana y su viaje a Marruecos”. En: Orientalismo,

exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ;

32

Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 109-119

1999/2000-380 Navarro Palazón, Julio. "El centro de estudios árabes y arqueológicos de Murcia“ / Julio Navarro

Palazón y Pedro Jiménez Castillo. En: Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 41-52

1999/2000-381 Paradela Alonso, Nieves. “La literatura árabe moderna en el arabismo español” .En: Awråq :

estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. - Madrid : Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1988-. - ISSN 0214-834X. - Vol. 21 (2000) ; p. 221-250

1999/2000-382 Rivière Gómez, Aurora. Orientalismo y nacionalismo español : estudios árabes y hebreos en la

Universidad de Madrid (1843-1868) / prólogo de Elena Hernández Sandoica. - Getafe (Madrid) : Instituto Antonio de Nebrija de Estudios sobre la Universidad, 2000. - 143 p. ; 23 cm. - (Biblioteca del Instituto Antonio de Nebrija de Estudios sobre la Universidad ; 3)

1999/2000-383 Sáenz-Díez Jaccarini, Eva. ”Dom Rafael : un sacerdote oriental miembro del Instituto de Egipto

(1789-1801)”. En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. - Madrid : Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1988-. - ISSN 0214-834X. - Vol. 21 (2000) ; p. 97-124

BELLAS ARTES 1999/2000-384 Abellán Pérez, Juan. "Influencias orientales en las viviendas jerezanas (siglo XV) : los ajimeces”.

En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15, vol. 1 (1999) ; p. 19-25

1999/2000-385 Almagro, Antonio. El palacio omeya de ²Ammån. III, Investigación arqueológica y restauración,

1989-1997 / Antonio Almagro, Pedro Jiménez, Julio Navarro ; con la colaboración de Ignacio Arce ... [et al.]. - Granada : Escuela de Estudios Árabes : Real Academia de Bellas Artes, 2000. - 354 p., [12] p. de lám. color

1999/2000-386 El arte mudéjar : la estética islámica en el arte cristiano. - [Madrid] : Electa, D.L. 2000. - 318 p. 1999/2000-387 Blair, Sheila S. Arte y arquitectura del islam, 1250-1800 / Jonathan M. Bloom ; [traducción de

María Condor]. - Madrid : Cátedra, D.L. 1999. – 527 p. : il. ; 21 cm. - (Manuales arte Cátedra) 1999/2000-388 Cabañero Subiza, Bernabé. "Elementos para el estudio de la influencia islámica en el arte del reino

de Asturias en los siglos IX y X". En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15, vol. 1 (1999) ; p. 173-195

1999/2000-389 Carlos V y la Alhambra : 24 julio-30 diciembre, 2000, Palacio Carlos V, Alhambra, Granada. -

[Granada] : Patronato de la Alhambra, Consejería de Cultura, imp. 2000. - 350 p. 1999/2000-390 Castro Brunetto, Carlos Javier. “La evangelización de Marruecos y Canarias : su impronta en el

arte y en la cultura“. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 249-259

1999/2000-391 Clévenot, Dominique. Ornamentación del islam / fotografías de Gérard Degeorge ; [traducción,

Armando Ramos]. - [Madrid] : Ediciones Encuentro, cop. 2000. - 224 p.

33

1999/2000-392 Contadini, Anna. “Las artes del período fatimí“. En: El arte en el Mediterráneo en la época de las Cruzadas / edición a cargo de Roberto Cassanelli ; autores, Maria Andaloro ... [et al.]. - Barcelona : Lunwerg Editores, D.L. 2000. - ISBN 84-7782-712-5. - P. 119-137

1999/2000-393 García-Bellido y García de Diego, Javier. “Morfogénesis de la ciudad islámica : algunas cuestiones

abiertas y ciertas propuestas explicativas“. En: L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 243-283

1999/2000-394 Guettat, Mahmoud. La música andalusí en el Magreb : simbiosis musical entre las dos orillas del

mediterráneo / revisión, adaptación, edición y traducción de Manuela Cortés y Mª del Mar Car[r]illo. - Sevilla : Fundación El Monte, 1999. - XVI p., [1] h., 181, [1] p.

1999/2000-395 Ferrer Taberner, Andrés.”Descripción de una mezquita de la morería de Valencia en 1525, en

relación con unas obras clandestinas de ampliación”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 319-334

1999/2000-396 Levinton, Norberto R. ”Pervivencias mudéjares en la arquitectura de la iglesia de Jesús : provincia

jesuítica del Paraguay (1757-1767)”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 573-596

1999/2000-397 López Guzmán, Rafael. Arquitectura mudéjar : del sincretismo medieval a las alternativas

hispanoamericanas. - Madrid : Cátedra, D.L. 2000. - 571 p. : il. ; 21 cm. - (Manuales arte Cátedra) 1999/2000-398 López Guzmán, Rafael. ”Arquitectura mudéjar y su proyección en América". En: El saber en al-


1999/2000-399 Páez López, Jerónimo. ”Consecuencias artísticas del encuentro entre el mundo occidental y el

mundo arabo-islámico" / Jerónimo Páez López, Rafael López Guzmán. En: El arte en el Mediterráneo en la época de las Cruzadas / edición a cargo de Roberto Cassanelli ; autores, Maria Andaloro ... [et al.]. - Barcelona : Lunwerg Editores, D.L. 2000. - ISBN 84-7782-712-5. - P. 13-37

1999/2000-400 Rice, David Talbot. Arte islámico / [traducción, Ferran Esteve]. - 1ª ed. - Barcelona : Ediciones

Destino, 2000. - 284 p., [1] h. : il. ; 21 cm. - (El mundo del arte ; 59)

CIENCIA Y TÉCNICA 1999/2000-401 García Marsilla, Juan Vicente. “El papel y la seda : auge y caída de dos industrias mudéjares en la

Xátiva medieval”. En: Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 77-82

1999/2000-402 Ibn ßå²id al-Qur×ub¼, ßå²id b. A−mad. [®abaqåt al-umam. Español]. Historia de la filosofía y de las

ciencias o Libro de las categorías de las naciones = [Kitåb ®abaqåt al-umam] / traducción, notas e índices de Eloísa Llavero Ruiz ; introducción y notas de Andrés Martínez Lorca. - Madrid : Trotta, D.L. 2000. - 230 p. ; 23 cm. - (Al-Andalus. Textos y estudios ; 8)

1999/2000-403 Ibn ßå²id al-Qur×ub¼, ßå²id b. A−mad. [®abaqåt al-umam. Español]. Libro de las categorías de las

naciones : (vislumbres desde el islam clásico sobre la filosofía y la ciencia) / edición y traducción de Felipe Maíllo Salgado. - Madrid : Akal, D.L. 1999. - 175 p. ; 22 cm. - (Akal universitaria. Serie Historia medieval ; 203)

34

1999/2000-404 Ibn S¼na, Al-½usayn b. ²Abd Allåh. [Urμ©za f¼ l-×ibb. Español-Árabe]. Poema de la medicina = ²[sic]Urμ©za f¼ ³×-×ibb / edición, introducción, traducción y notas, Najaty S. Jabary y Pilar Salamanca. - [Salamanca] : Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, 1999. - 227 p. : il. ; 25 cm. - (Estudios de historia de la ciencia y de la técnica ; n. 14)

1999/2000-405 Kuhne, Rosa. "Ficción y verdad en la historiografía de la medicina árabe“. En: Anaquel de estudios

árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol.11 (2000) ; p. 339-354

1999/2000-406 Tahan, Malba. El hombre que calculaba / traducción de Basilio Losada. - 14ª ed. - Barcelona :

Verón, D.L. 2000. - 271 p.

CRÍTICA LITERARIA 1999/2000-407 Abi-Ayad, Ahmed. “La representación de los Moriscos en la literatura del siglo de oro.” En: Actes

du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. - P. 15-24

1999/2000-408 Ansón Calvo, Mª del Carmen. “Los moriscos de Aragón vistos por un escritor aragonés del siglo

XVII”. En: Actes du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. – P. 25-54

1999/2000-409 Assaidi, Abid-Jasim. ”Anulación y marginalidad en la cultura iraquí : el relato como modelo”. En:

Traducción, emigración y culturas / coordinadores, Miguel Hernando de Larramendi, Juan Pablo Arias ; Mohamed Arkoun ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. - ISBN 84-89958-62-9. - P. 257-270

1999/2000-410 Cabrillana Ciézar, Nicolás. ”Imágenes de moriscos : del Simbolismo al Realismo (1519-1650)". En:

Actes du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. – P. 65-82

1999/2000-411 Carmona, Alfonso. “Sobre la estructura convencional del título en los libros árabes”. En: Al-qan×ara

: revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21 (2000) ; p. 85-95

1999/2000-412 Carrasco Urgoiti, María Soledad. “El morisco "Ahidalgado" en las letras del Siglo de Oro". En:

Actes du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. – P. 99-112

1999/2000-413 Djbilou, Abdellah. “Marruecos y algunos componentes de la Generación del 98". En: Orientalismo,

exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 121-130

1999/2000-414 Galmés de Fuentes, Álvaro. Romania Arabica : (estudios de literatura comparada árabe y

romance). - Madrid : Real Academia de la Historia, 1999-. - v. <1> ; 21 cm. - (Clave historial ; 16-) 1999/2000-415 Gil Sanjuán, Joaquín. “Ginés Pérez de Hita, historiador y novelista”. En: Actes du VIIIe Symposium

international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. - P.113-132

35

1999/2000-416 Gómez Renau, Mar. "Influencia de la literatura del "Adab" en el origen de la prosa literaria y la

cuentística castellana“. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol. 11 (2000) ; p. 321-331

1999/2000-417 Goussen, Heinrich. La literatura árabe cristiana de los mozárabes / presentación, traducción del

alemán y selección bibliográfica de Juan Pedro Monferrer Sala. - Córdoba : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 1999. - 63 p.

1999/2000-418 Landa, Robert. ”Les maures et les morisques dans le roman de Jan Potocki, manuscrit trouvé à

Saragosse". En: Actes du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. - P. 143-148

1999/2000-419 Lirola Delgado, Pilar. ”El teatro egipcio de los sesenta : Y©suf Idr¼s y Alfred Faraμ : dos itinerarios

convergentes en favor de la libertad y la justicia”. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 157-176

1999/2000-420 The literature of al-Andalus / edited by María Rosa Menocal, Raymond P. Scheindlin and Michael

Sells. - Cambridge : Cambridge University Press, 2000. - IX, 507 p. : fot. ; 24 cm. - (The Cambridge history of Arabic literature)

1999/2000-421 López Enamorado, María Dolores. El Egipto contemporáneo de Naý¼b Ma−f©æ : la historia en la

"Trilogía". - Sevilla : Alfar, 1999. - 232 p. ; 22 cm. - (Alfar-IXBILIA ; 2) 1999/2000-422 El Magreb y Europa, literatura y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Rosario

Montoro Murillo ; Nieves Paradela Alonso ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. - 360 p. ; 21 cm. - (Escuela de traductores de Toledo ; 6)

1999/2000-423 Mariscal, F. Javier. “Procedimientos mágicos del Kitåb al-filå−a al-r©miyya (I)". En: Boletín de la

Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. – Vol. 35 (1999) ; p. 313-343

1999/2000-424 Mariscal, F. Javier. ”Procedimientos mágicos del Kitåb al-filå−a al-r©miyya (II)“. En: Boletín de la

Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Vol. 36 (2000) ; p. 75-95

1999/2000-425 Monferrer Sala, Juan Pedro. “Gn.6,1-4 a la luz de un fragmento exegético contenido en el "Kitåb

al-ta³r¼j al-maým©² ²alà l-ta−q¼q wa-l-taØd¼q" de Eustaquio de Alejandría". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 49 (2000) ; p. 117-130

1999/2000-426 Monferrer Sala, Juan Pedro. ""Género" y "Tipo" en la literatura árabe cristiana : contribución para

una "historia general de la literatura árabe”". En: Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid: Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. – Vol. 35 (1999) ; p. 31-47

1999/2000-427 Monferrer Sala, Juan Pedro. “Literatura apocalíptica cristiana en árabe con un avance de edición

del Apocalipsis árabe-copto del pseudo Atanasio“. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 231-254

1999/2000-428 Monferrer Sala, Juan Pedro. ”Yå-btå l-lå¢i f¼ l-samåwåt : notas sobre antiguas versiones árabes del

"Padre Nuestro"". En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21 (2000) ; p. 277-305

1999/2000-429 Ojeda-Rentas, Miriam. "Historicidad de los personajes moros en el teatro de Lope de Vega”. En:

Actes du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan :

36

Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. - P. 209-220

1999/2000-430 Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria

García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - 247 p. ; 21 cm. - (Escuela de traductores de Toledo ; 8)

1999/2000-431 Pinilla, Rafael. “Los proverbios en elativo árabes y su reflejo en la literatura de al-Andalus”. En:

Paremia. - ISSN 1132-8940. - N. 8 (1999) ; p. [403]-410 1999/2000-432 Ramón Guerrero, Rafael. “Erótica y saber, a propósito de un cuento de "Las mil y una noches"”.

En: Anales del Seminario de Historia de la Filosofía. - ISSN 0211-2337. - N. 16 (1999) ; p. [15]-34 1999/2000-433 Ruiz Girela, Francisco. “La literatura de "adab", tratados de paremiología "in extenso"". En:

Paremia. - ISSN 1132-8940. - N. 8 (1999) ; p. [469]-474 1999/2000-434 Saleh, Waleed. Siglo y medio de teatro árabe : (contenido tradicional y teatro). - Madrid : Ediciones

de la Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2000. - 419 p. ; 24 cm. - (Colección de estudios ; 66) 1999/2000-435 Scripta Arabica Orientalia : dos estudios de literatura árabe cristiana / edición de dos mss.

orientales acompañados de su traducción y estudio, a cargo de Juan Pedro Monferrer Sala. - 1ª ed. - Granada : Athos-Pérgamos, 1999. - 261 p. ; 24 cm. - (Textos y estudios de la literatura árabe cristiana ; 2)

1999/2000-436 Sleiman, Michel. A poesia árabe-andaluza : Ibn Quzman de Córdova. – Sao Paulo : Perspectiva,

2000. - 239 p. : il. ; 21 cm. - (Signos ; 28) 1999/2000-437 La traducción de literatura árabe contemporánea : antes y después de Naguib Mahfuz /

coordinadores, Miguel Hernando de Larramendi, Luis Miguel Pérez Cañada ; Gonzalo Fernández Parrilla ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La mancha, 2000. - 319 p. ; 21 cm. - (Escuela de traductores de Toledo ; n. 9)

1999/2000-438 Vidal Luengo, Ana Ruth. La dimensión mediadora en el mito árabe islámico : la Sirat Baybars. -

Granada : Editorial Universidad de Granada, 2000. - 313 p. ; 21 cm. - (Eirene ; n. 11)

COMUNIDADES MUSULMANAS

1999/2000-439 Bürgel, Johann Christoph. “La actitud bahá'í hacia la paz y su trasfondo cristiano y musulmán". En:

La fe bahá'í y el islam / Heshmat Moayyad (ed.) ; [traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. - Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - ISBN 84-89677-24-7. - P. [29]-46

1999/2000-440 Fisher, Michael M. J. ”El cambio social y los espejos de la tradición, los bahá'ís de Yazd". En: La fe

bahá'í y el islam / Heshmat Moayyad (ed.) ; [traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. - Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - ISBN 84-89677-24-7. - P. 47-98

1999/2000-441 Jomier, Jacques.”Convivencia de cristianos y musulmanes”. En: Encuentro islamo-cristiano. -

Madrid : Comisión Episcopal de Cooperación entre las Iglesias. - N. 327, julio 1999 1999/2000-442 López García, Bernabé. “El intercambio universitario entre Marruecos y España, los estudiantes

marroquíes en España”. En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [233]-267

1999/2000-443 Moreras, Jordi. Musulmanes en Barcelona : espacios y dinámicas comunitarias. - Barcelona :

CIDOB, 1999. - 397 p. 1999/2000-444 Ortega, Pascual. Musulmanes en Cataluña : las comunidades musulmanas de las encomiendas

templarias y hospitalarias de Ascó y Miravet (siglos XII-XIV). - Barcelona : Consejo Superior de

37

Investigaciones Científicas, Institución Milá y Fontanals, 2000. - 192 p. ; 24 cm. - (Anuario de estudios medievales. Anejo ; 39)

DERECHO 1999/2000-445 Abboud Haggar, Soha. "Difusión del tratado jurídico de Al-Tafr¼³ de Ibn Al-Gallåb en el occidente

musulmán”. En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15, vol. 1 (1999) ; p. 1-18

1999/2000-446 Febrer Romaguera, Manuel Vicente. “Consideraciones jurídicas sobre las formas islámicas de

explotación de la tierra mantenidas por los mudéjares valencianos”. En: Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 65-75

1999/2000-447 Ibn Ab¼ Zayd al-Qayrawån¼, ²Abd Allåh b. ²Abd al-Ra−mån. [Al-risåla. Español]. La Risala : tratado

de creencia y derecho musulmán / traducción, comentarios y anexos, Ali Laraki. - 1ª ed. en castellano. - Palma de Malllorca : Kutubia Mayurqa, 1999. - 592 p. ; 22 cm. - (Clásicos ; 2)

1999/2000-448 Martínez Almira, Magdalena. La dimensión jurídica del tiempo en el MuÞtaØar de þal¼l. - Roma :

Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 1999. - 180 p. ; 24 cm. - (Quaderni di diritto musulmano e dei paesi islamici)

1999/2000-449 Puente, Cristina de la. ”Entre la esclavitud y la libertad : consecuencias legales de la manumisión

según el derecho målikí”. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 21 (2000) ; p. 339-360

1999/2000-450 Repertorio bibliográfico de derecho islámico (R.D.B.I.). Primera y segunda partes / coordinación,

M. Fierro ; María Jesús Carnicero ... [et al.]. - 1ª ed. - Murcia : Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1999. - VIII p., p. 17-355

1999/2000-451 Serrano Ruano, Delfina. ”El ámbito social de la oración islámica : el "Kitåb al-Øalåt" de una obra de

casos judiciales”. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 229-266

1999/2000-452 Al-®ulay×ul¼, ²Al¼ b. ²¾sà. [MuÞtaØar. Español-Árabe]. MuÞtaØar = (Compendio) / edición, traducción

y estudio por María José Cervera. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas : Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000. - 157, 65 p. ; 24 cm. - (Fuentes arábico-hispanas ; 25)

ECONOMÍA 1999/2000-453 Barrio Barrio, Juan Antonio. “Rentas y derechos señoriales de las morerías del valle de Elda a

finales del siglo XV“ / Juan Antonio Barrio Barrio y José Vicente Cabezuelo Pliego. En: Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 43-53

1999/2000-454 Carnero Lorenzo, Fernando. “El Banco Hispano-Africano : un proyecto frustado”. En: Marruecos y

Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 461-487

1999/2000-455 Lorca, Alejandro. La banca islámica sin intereses : elementos básicos / Alejandro V. Lorca, Olivia

Orozco de la Torre. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1999. - 115 p. ; 24 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Historia, economía y derecho)

38

1999/2000-456 Pindado García, Alicia. “Las relaciones comerciales euro-mediterráneas, situación y perspectivas” /

Alicia Pindado García, Celia de Anca Ramos. En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [133]-172

EMIGRACIÓN 1999/2000-457 “Aproximación a los proyectos migratorios de las mujeres migrantes en España“ / Colectivo Ioé.

En: Mujer y migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 153-180

1999/2000-458 Bergere Dezaphi, Joelle A. “Actitudes de las mujeres marroquíes inmigrantes hacia la emigración y

percepción social de las actitudes de la población española hacia la inmigración y los inmigrantes”. En: Mujeres y desarrollo / II Encuentros Euromediterráneos para el Desarrollo ; coordina, Paloma Sancho Martín. - Madrid : Comunidad de Madrid, Dirección General de la Mujer : Instituto Complutense de Estudios Internacionales, D.L. 1999. - ISBN 84-451-1597-9. - P. 199-290

1999/2000-459 Domingo, Andreu. ”Visibilidad estadística y población extranjera”. En: Mujer y migración en el

Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 291-304

1999/2000-460 Giudici, Cristina. ”Inmigración y proceso de integración en Italia“. En: Mujer y migración en el


1999/2000-461 Lazaar, M'hamed. “L'Immigration des femmes marocaines en Espagne”. En: Revue juridique

politique et économique du Maroc. - Rabat : Faculté des sciences juridiques économiques et sociales. - ISSN 0251-4761. - N. spécial (2000) ; p. 99-109

1999/2000-462 Lengua y cultura de origen : niños marroquíes en la escuela española / edición, Adela Franzé

Mudanó, con la colaboración de Laura Mijares Molina. - Guadarrama (Madrid) : Ediciones del Oriente y el Mediterráneo, imp. 1999. - 397 p. : gráf. ; 21 cm. - (Encuentros. TEIM ; 1)

1999/2000-463 Morán Rodríguez, María Ángeles. "Las migraciones interiores y exteriores en el Magreb :

repercusiones demográficas, socieconómicas y medioambientales" / María Ángeles Morán Rodríguez y Ángel Navarro Madrid". En: Actas del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 283-297

1999/2000-464 Provansal, Danielle. ”Mujeres inmigradas en Francia : de la invisibilidad al protagonismo social”.

En: Mujer y migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 199-213

1999/2000-465 Ramírez, María Angeles. ”Las fronteras del Mediterráneo : las mujeres marroquíes, las

migraciones y el matrimonio". En: Mujer y migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 181-197

1999/2000-466 Ramos Espejo, Antonio. Más lloraron los reyes andaluces : retornan en pateras por el mismo mar

que cruzaron Almutamid, Boabdil y los más celebrados sabios de Córdoba. - [Córdoba?] : Centro Andaluz del Libro, 2000. – 307 p. : il. ; 21 cm. - (Andalucía documentos ; 2)

1999/2000-467 Ribas, Natalia. Las presencias de la inmigración femenina : un recorrido por Filipinas, Gambia y

Marruecos en Cataluña. - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 1999. - 463 p. ; 22 c/m. - (Antrazyt ; 149)

39

1999/2000-468 Santos, Lidia. “Incidencia del marco jurídico en la condición de las mujeres inmigrantes en España”. En: Mujer y migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 257-274

1999/2000-469 Solé, Carlota. ”La inmigración femenina en la era de la globalización". En: Mujer y migración en el


1999/2000-470 Torres Chamorro, Sol. "Visibilización de la emigración magrebí en el espacio urbano". En: Actas

del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 315-330

1999/2000-471 Vilar, Juan Bautista. “V Jornadas de Inmigración Magrebí, inmigración y escuela (Murcia, 16-17

diciembre 1998)”. En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [289]-291

ESPAÑA 1999/2000-472 Albet i Mas, Abel. “La huella de España en Marruecos, políticas de ocupación, protección y

explotación“. En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [403]-434

1999/2000-473 Albet i Mas, Abel. "La ordenación del territorio en el Protectorado español en Marruecos". En:

Actas del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 341-358

1999/2000-474 Alcaraz Cánovas, Ignacio. Entre España y Marruecos : testimonio de una época, 1923-1975. - 1ª

ed. - Madrid : Catriel, 1999. - 318 p., [16] p. de lám. ; 24 cm. - (Ensayos) 1999/2000-475 Arribas Palau, Mariano. ”Un embajador marroquí en Alicante". En: Boletín de la Asociación

Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Año 35 (1999) ; p. 7-25

1999/2000-476 Arribas Palau, Mariano. ”Lanchas cañoneras españolas entregadas a Mawlåy Sulay mån”. En:

Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Vol. 36 (2000) ; p. 97-106

1999/2000-477 Benaboud, M'hammad. ”La intervención española vista desde (1912-1956), una perspectiva

histórica". En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [159]-179

1999/2000-478 Bouzineb, H. “Estrategia española para ocupar los estuarios atlánticos de Marruecos : (Felipe II y

Felipe III)". En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 99-112

1999/2000-479 Bravo Nieto, Antonio. Arquitectura y urbanismo español en el norte de Marruecos. - [Sevilla] :

Junta de Andalucía, Consejería de Obras Públicas y Transportes, 2000. - 327 p. 1999/2000-480 Burns, Robert I. Negotiating cultures : bilingual surrender treaties in Muslim-Crusader Spain under

James the Conqueror / by Robert I. Burns and Paul E. Chevedden ; with a contribution by Míkel de Epalza. - Leiden ; Boston ; Köln : Brill, 1999. - XVIII, 279 p., [9] p. de lám., [3] fot. pleg. ; 24 cm. - (The medieval Mediterranean. Peoples, economies and cultures, 400-1453, ISSN 0928-5520 ; v. 22)

40

1999/2000-481 Carrasco García, Antonio. Las imágenes del desastre : Annual 21. - 1ª ed. - Madrid : Almena, 1999. - 192 p. : fot., il. ; 30 cm

1999/2000-482 Carrasco García, Antonio. Las imágenes del desembarco, Alhucemas 1925 / autores, Antonio

Carrasco García, José Luis de Mesa Gutiérrez, Santiago Luis Domínguez Llosá. - 1ª ed. - Madrid : Almena, 2000. - 224 p.

1999/2000-483 Castrillo, Rafaela. "Melilla bajo los Medina Sidonia, a través de la documentación existente en la

Biblioteca Real de Madrid“. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol. 11 (2000) ; p. 171-189

1999/2000-484 Castro Morales, Federico. "Enseñanzas artísticas e industriales en el Protectorado Español en

Marruecos". En: Al-Andalus, una identidad compartida, arte, ideología y enseñanza en el protectorado español en Marruecos. - Madrid : Universidad CarlosIII : Boletín Oficial del Estado, 1999. – ISBN 84-340-1145-X. - P. 155-171

1999/2000-485 Christians, Muslims, and Jews in medieval and early modern Spain : interaction and cultural

change / edited by Mark D. Meyerson and Edward D. English. - Notre Dame (Indiana) : University of Notre Dame Press, cop. 1999. - XXI, 322 p. ; 24 cm. - (Notre Dame conferences in medieval studies ; no. 8)

1999/2000-486 Correa de Franca, Alejandro. Historia de la mui noble y fidelíssima ciudad de Ceuta / edición,

María Carmen del Camino ; transcripción María Dolores Morillo ; introducción, Carlos Posac Mon. - Ceuta : Consejería de Educación y Cultura, D.L. 1999. - 570 p.

1999/2000-487 Cressier, Patrice. ”La fortificación urbana islámica en el norte de Magrib al-Aqsa : el caso de

Melilla”. En: El vigía de tierra : revista de publicaciones. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1995-. - ISSN 1135-6995. - N. 6-7 (1999-2000) ; p. 23-47

1999/2000-488 Darias Príncipe, Alberto. “La presencia política española en el noroeste de África". En: Al-Andalus,

una identidad compartida, arte, ideología y enseñanza en el protectorado español en Marruecos. - Madrid : Universidad Carlos III : Boletín Oficial del Estado,1999. - ISBN 84-340-1145-X. - P.21-29

1999/2000-489 Darias Príncipe, Alberto. “El proyecto de unir España y Marruecos a través del estrecho de

Gibraltar : entre la obra pública y la utopía”. En: Al-Andalus, una identidad compartida, arte, ideología y enseñanza en el protectorado español en Marruecos. - Madrid : Universidad Carlos III : Boletín Oficial del Estado, 1999. - ISBN 84-340-1145-X.- P. 65-73

1999/2000-490 Díaz Borrás, Andrés. ”Los cautivos musulmanes redimidos en Valencia (1380-1480)“. En: La

liberazione dei 'captivi' tra cristianità e islam : oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 737-747

1999/2000-491 Díaz López, Julián Pablo. ”El concejo de Huéscar (Granada) de la época morisca a la

repoblación”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P.369-379

1999/2000-492 Dumont, Jean. Lepanto, la historia oculta / [traducción, Mónica Ruiz Bremón]. - Madrid : Ediciones

Encuentro, D.L. 1999. - 215 p. ; 23 cm. - (Ensayo ; 149) (Historia) 1999/2000-493 Durand, Robert. Musulmans et chrétiens en Méditerranée occidentale Xe-XIIIe siècles : contacts et

échanges. - Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2000. - 265 p. : il. ; 24 cm. - (Didact histoire)

1999/2000-494 Echevarría Arsuaga, Ana. The fortress of faith : the attitude towards Muslims in fifteenth century

Spain. - Leiden : Brill, 1999. - VI p., [2] h, 254 p. ; 25 cm. - (Medieval Iberian peninsula. Texts and studies, ISSN 0076-6100 ; v. 12)

41

1999/2000-495 Echevarría Arsuaga, Ana. “Política y religión frente al Islam : la evolución de la legislación real

castellana sobre musulmanes en el siglo XV". En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 4 (1999) ; p. 45-72

1999/2000-496 Edwards, John. “The debate about the origins of the Spanish Inquisition”. En: Al-Masåq : studia

Arabo-Islamica Mediterranea. - ISSN 0950-3110. - 11 (1999) ; p. [1]-13 1999/2000-497 Epalza, Míkel de. Jesús entre judíos, cristianos y musulmanes hispanos (siglos VI-XVII). - Granada

: Editorial Universidad de Granada, 1999. – 290 p. ; 21 cm. - (Biblioteca "Chronica nova" de estudios históricos ; 59)

1999/2000-498 España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué,

José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - 570 p. : il. ; 24 cm. - (Alfa ; 1)

1999/2000-499 Fernández Conde, Francisco Javier. La religiosidad medieval en España. I, Alta Edad Media (s.

VII-X). - [Oviedo] : Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, D.L. 2000. - 581 p. 1999/2000-500 Fleming, Shannon E “Spanish Morocco and the Second Republic : consistency in Colonial

Policy?". En: Spain and the Mediterranean since 1898 / edited by Raanan Rein. - London : Frank Cass, 1999. – ISBN 0-7146-8004-4. - P. 80-98

1999/2000-501 Fuentes, Federico. ”Canarias : economía abierta“. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas :

actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 417-442

1999/2000-502 García Granados, Juan Antonio. “Vivienda y vida cotidiana en Granada (s. XVI) : entre tradición y

ruptura“. En: De la Edad Media al siglo XVI / Jornadas Históricas del Alto Guadalquivir ; Vicente Salvatierra Cuenca, Pedro Galera Andreu (eds.). - 1ª ed. - Jaén : Universidad de Jaén, D.L. 2000. - ISBN 84-8439-038-1. - P. 97-134

1999/2000-503 García Porras, Alberto. "Un elemento de control del territorio en los primeros tiempos de

dominación castellana del Reino de Granada : el castillo de Lanjarón (Granada)“. En: Arqueologia da Idade Média da Península Ibérica : actas / 3º Congresso de Arqueologia Peninsular, UTAD, Vila Real, Portugal, setembro de 1999, uma organização ADECAP-UTAD ; coordenação editorial geral, Vítor Oliveria Jorge ; coordenação de Mário Barroca, Antonio Malpica Cuello, Manuel Real. - Porto : Associação para o Desenvolvimento da Cooperação em Arquologia Peninsular, 2000. - ISBN 972-98807-0-0. - Vol.7; p. 263-280

1999/2000-504 Gold, Peter. Europe or Africa? : a contemporary study of the Spanish North African enclaves of

Ceuta and Melilla. - Liverpool : Liverpool University Press, 2000. - XV, 192 p. 1999/2000-505 González Fernández, Fidel. "El contexto histórico de la "reconquista" española y la Orden trinitaria

(Ordo Sanctae Trinitatis et Captivorum)“. En: La liberazione dei 'captivi' tra cristianità e islam : oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 131-159

1999/2000-506 Gozalbes Busto, Guillermo. “De la Hispalis romana a la I¤biliya islámica” / Guillermo Gozalbes

Busto y Enrique Gozalbes Cravioto. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid. - Madrid : el Instituto, 1973-. - ISSN 1132-3485. - Vol. 31 (1999) ; p. 51-68

1999/2000-507 Gozalbes Busto, Guillermo. “Moriscos y frailes : documentos inéditos de la política de los Austria

en Marruecos”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 183-202

42

1999/2000-508 Huguet Santos, Montserrat. “Africanismo y política exterior española en el franquismo". En: Al-Andalus, una identidad compartida, arte, ideología y enseñanza en el protectorado español en Marruecos. - Madrid : Universidad Carlos III : Boletín Oficial del Estado, 1999.- ISBN 84-340-1145-X..-P.31-55

1999/2000-509 Kagay, Donald J. ”The essential enemy, the image of the Muslim as adversary and vassal in the

law and literature of the medieval Crown of Aragon”. En: Western views of Islam in medieval and early modern Europe : perceptions of other / edited by David R. Blanks and Michael Frassetto. - Basingstoke (Hampshire) : Macmillan, 1999. - ISBN 0-333-77528-7. - P. [119]-136

1999/2000-510 Luxán Meléndez, Santiago de. ”El redescubrimiento por la sociedad canaria de las vecinas costas

africanas a mediados del XIX : una reflexión“ / Santiago de Luxán Meléndez, Mª de los Reyes Hernández Socorro. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 107-127

1999/2000-511 Madariaga, María Rosa de. España y el Rif : crónica de una historia casi olvidada. - 2ª ed. [amp.]. -

Melilla : UNED-Centro Asociado de Melilla, 2000. - 591 p. ; 22 cm. - (La biblioteca de Melilla ; n. 12)

1999/2000-512 Marquina, Antonio. "Las relaciones de España con los estados del Magreb,1975-1986". En: La

política exterior de España en el siglo XX / Javier Tusell, Juan Avilés, Rosa Pardo (eds.). - Madrid : Editorial Biblioteca Nueva : Universidad Nacional de Educación a Distancia, D.L. 2000. - ISBN 84-7030-767-3. - P. 511-546

1999/2000-513 Marquina, Antonio. “Spanish Foreign and Security Policy in the Mediterranean". En: Spain and the

Mediterranean since 1898 / edited by Raanan Rein.-London : Frank Cass, 1999.- ISBN 0-7146-8004-4. - P. 235-247

1999/2000-514 Martín Corrales, Eloy. Comercio de Cataluña con el mediterráneo musulmán (siglos XVI-XVIII) : el

comercio con los "enemigos de la fe". - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2000. - 649 p. ; 21 cm. - (Alborán)

1999/2000-515 Martín Corrales, Eloy. “El protectorado español en Marruecos (1912-1956), una perspectiva

histórica". En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [143]-158

1999/2000-516 Martínez Milán, Jesús M. ”Los establecimientos y proyectos extranjeros en la costa de Africa

frontera a Canarias y los intereses españoles en la zona (1875-1895)”. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 153-169

1999/2000-517 Marzal Palacios, Francisco Javier. “Solidaridad islámica, negocio cristiano : la liberación de los

esclavos musulmanes por mudéjares en la Valencia de los inicios del Cuatrocientos“. En: La liberazione dei 'captivi' tra cristianità e islam : oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 777-787

1999/2000-518 Maya, Cinthia. “Conquest and pragmatism, Jew and Muslim in post-conquest Tortosa”. En: Al-

Masåq : studia Arabo-Islamica Mediterranea. - ISSN 0950-3110. – 11 (1999) ; p. [15]-25 1999/2000-519 Mediano, Fernando R. “Delegación de Asuntos Indígenas, S2N2, gestión racial en el Protectorado

Español en Marruecos”. En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. – Vol. 20 (1999) ; p. [173]-206

43

1999/2000-520 Molénat, Jean-Pierre. ”À propos d'Abrahen Xarafís : les "alcaldes mayores de los moros" de Castille au temps des Rois Catholiques”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P.175-184

1999/2000-521 Moreno Peralta, Salvador. “Un plan especial sobre recintos fortificados : el caso de Melilla la

Vieja”. En: El vigía de tierra : revista de publicaciones. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1995-. - ISSN 1135-6995. - N. 6-7 (1999-2000) ; p. 147-156

1999/2000-522 Morote, Luis. Sagasta, Melilla, Cuba. - 1ª ed., ed. facs. / con introducción y notas de Francisco

Saro Gandarillas. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud, Deporte y Turismo, Servicio de Publicaciones, 1999. - 448 p. ; 22 cm. - (Historia de Melilla ; n.12)

1999/2000-523 Mutgé i Vives, Josefa. “La aljama sarracena de la Lleida cristiana : noticias y conclusiones". En:

Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 100-111

1999/2000-524 Navarro Cordeo, Catherine. "El giro recarediano y sus implicaciones políticas : el catolicismo como

signo de identidad del reino visigodo de Toledo“. En: 'Ilu : revista de ciencias de las religiones. - Madrid : Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense, [1995]-. - ISSN 1135-4712. - N.5 (2000) ; p. 97-118

1999/2000-525 Nogué Font, Joan. “Las sociedades geográficas y otras asociaciones en la acción colonial

española en Marruecos” / Joan Nogué, José Luis Villanova. En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. -. Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [183]-224

1999/2000-526 Nogué Font, Joan. “La zona norte del protectorado español en Marruecos, el marco geográfico” /

Joan Nogué, José Luis Villanova. En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [101]-141

1999/2000-527 Olivera Serrano, César. ”De la ciudad islámica a la cristiana en tierras almerienses : la política de

los corregidores a comienzos del siglo XVI”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 497-506

1999/2000-528 Oteyza, Luis de. Abd-el-Krim y los prisioneros : (una información periodística en el campo

enemigo) / estudio introductorio, María Rosa de Madariaga. - 2ª ed. - Melilla : Consejería de Cultura, Servicio de Publicaciones, 2000. - 162 p. : fot. ; 22 cm. - (Zaguán de África ; 7)

1999/2000-529 Palacios Romeo, Francisco J. “Razón jurídica y razón política en el proceso de descolonización del

Sáhara Occidental”. En: Actas del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 25-50

1999/2000-530 Parra, Antonio. El velo de la memoria : tres miradas a la Murcia islámica / Antonio Parra, texto ;

Pedro Serna, dibujos y acuarelas ; Carlos Moisés García, fotografías. - [Murcia] : CajaMurcia, D.L. 2000. - 157, [1] p.

1999/2000-531 Paz, Abel. La cuestión de Marruecos y la República española. - 1ª ed. - Madrid : Fundación de

Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo, 2000. - 238 p. 1999/2000-532 Pérez Viñuales, Pilar. "La actividad artesanal de los mudéjares en la villa de Épila (Zaragoza) en el

siglo XV.” En: Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 123-131

44

1999/2000-533 Rein, Raanan. “In pursuit of votes and economic treaties : Francoist Spain and the Arab World,1945-56”. En: Spain and the Mediterranean since 1898 / edited by Raanan Rein. - London : Frank Cass, 1999. – ISBN 0-7146-8004-4. - P. 195-216

1999/2000-534 Riudor, Lluís. “Expediciones, excursiones y correrías en el protectorado español en

Marruecos”. En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [303]-339

1999/2000-535 Riudor, Lluís. ”Sueños imperiales y africanismo durante el franquismo (1939-1956)”. En: España

en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84- 89790-39-6. - P. [249]-276

1999/2000-536 Ruzafa García, Manuel. “En la morería de Valencia : la última sociedad mudéjar“. En: Actas del VII


1999/2000-537 Sáez Cazorla, Jesús Miguel. “Fuertes exteriores de Melilla”. En: El vigía de tierra : revista de

publicaciones. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1995-. - ISSN 1135-6995. - N. 6-7(1999-2000), P. 79-84

1999/2000-538 Salicrú i Lluch, Roser. Documents per a la història de Granada del regnat d'Alfons el Magnànim

(1416-1458). - Barcelona : Institució Milà i Fontanals, 1999. - 569 p. ; 24 cm. - (Anuario de estudios medievales. Annex ; 37)

1999/2000-539 Salicrú i Lluch, Roser. ”En busca de una liberación alternativa : fugas y apostasía en la Corona de

Aragón bajomedieval“. En: La liberazione dei 'captivi' tra cristianità e oltre la crociata e il μihåd, tolleranza e servizio umanitario : atti del Congresso interdisciplinaire di studi storici (Roma, 16-19 settembre 1998), organizzato per l'VIII centenario dell'approvazione della regola dei Trinitari da parte del Papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198/15 safar, 595 H / a cura di Giulio Cipollone. - Città del Vaticano : Archivio segreto vaticano, 2000. - P. 703-713

1999/2000-540 Sánchez Sesa, Rafael. "Modelos de muerte y mentalidad religiosa en la Península Ibérica : los

testamentos entre las élites castellanas de la segunda mitad del siglo XIV a la segunda del XV“. En: 'Ilu : revista de ciencias de las religiones. - Madrid : Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense, [1995]-. - ISSN 1135-4712. - N. 5 (2000) ; p. 163-178

1999/2000-541 Sueiro Seoane, Susana. ”La política exterior de España en los años 20 : una política mediterránea

con proyección africana“. En: La política exterior de España en el siglo XX / Javier Tusell, Juan Avilés, Rosa Pardo (eds.). - Madrid : Editorial Biblioteca Nueva : Universidad Nacional de Educación a Distancia, D.L. 2000. - ISBN 84-7030-767-3. - P. 135-157

1999/2000-542 Sueiro Seoane, Susana. “Spanish colonialism during Primo de Rivera's Dictatorship". En: Spain

and the Mediterranean since 1898 / edited by Raanan Rein. - London : Frank Cass, 1999. –ISBN 0-7146-8004-4. - P. 48-64

1999/2000-543 Tabanera García, Nuria. ”The Mediterranean in the foreign policy of the Second Spanish Republic”.

En: Spain and the Mediterranean since 1898 / edited by Raanan Rein. - London : Frank Cass, 1999.- ISBN 0-7146-8004-4. - P. 65-79

1999/2000-544 Torres Fontes, Juan. “Los fronterizos murcianos en la edad media”. En: Murgetana. - ISSN 0213-

0939. - 100 (1999) ; p. [11]-19 1999/2000-545 Vellés, Javier. “Dibujos para la restauración de las murallas de Melilla La Vieja“. En: El vigía de

tierra : revista de publicaciones. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1995-. – ISSN 1135-6995. - N. 6-7 (1999-2000) ; p.157-161

1999/2000-546 Vilar, Juan Bautista. "La descolonización española en África“. En: La política exterior de España en

el siglo XX / Javier Tusell, Juan Avilés, Rosa Pardo (eds.). - Madrid : Editorial Biblioteca Nueva : Universidad Nacional de Educación a Distancia, D.L. 2000. - ISBN 84-7030-767-3. - P. 391-41

45

1999/2000-547 Villa-Real y Valdivia, Francisco de. Hernán Pérez del Pulgar y las guerras de Granada. - 3ª ed. -

Málaga : Algazara, 1999. - 344 p., [10] p. de lám. ; 24 cm. - (Tiempo de España) 1999/2000-548 Villanova, José Luis. "La academia de interventores del Protectorado de España en Marruecos".

En: Actas del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 401-404

1999/2000-549 Villanova, José Luis. ”La constante mutación de la organización político-administrativa del

protectorado español en Marruecos“. En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [435]-465

1999/2000-550 The world of El Cid : chronicles of the Spanish Reconquest / selected sources translated and

annotated by Simon Barton and Richard Fletcher. – Manchester ; New York : Manchester University Press, cop. 2000. - X, 281 p. : map. ; 21 cm. - (Manchester Medieval sources series)

FILOSOFÍA 1999/2000-551 Delgado Cobos, Inmaculada. "La incidencia filosófica árabe-española". En: Actas del II Coloquio

Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 203-212

1999/2000-552 Dominicus Gundissalinus (12th c.) and the transmission of Arabic philosophical thought to the West

: texts and studies / selected and reprinted by Fuat Sezgin ; in collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert, Eckhart Neubauer. - Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2000. - VI, 354, 6 p. ; 25 cm. - (Islamic philosophy, ISSN 1437-5125 ; v. 118) (Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science)

1999/2000-553 Escobar Gómez, Santiago. “Ab© Bakr al-Råz¼, una nueva visión de su pensamiento”. En: Anales

del Seminario de Historia de la Filosofía. - ISSN 0211-2337. - N. 16 (1999) ; p. [109]-117 1999/2000-554 Lomba Fuentes, Joaquín. “El papel de la belleza en la tradición islámica“. En: Anales del

Seminario de Historia de la Filosofía. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1980-. - ISSN 0211-2337. - N. 17 (2000) ; p. 37-51

ISLAM / ISLAMISMO 1999/2000-555 Abumalham, Montserrat. “Islam”. En: 10 palabras clave sobre fundamentalismos / José María

Mardones, director. - Estella (Navarra) : Editorial Verbo Divino, 1999. - ISBN 84-8169-234-4. - P. [209]-244

1999/2000-556 Alvarado, Salustio. "Algo más sobre la figura del profeta Ibråh¼m en el Corán". En: Anaquel de

estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol.11 (2000) ; p. 65-79

1999/2000-557 Arias, Juan Pablo. “Imágenes del texto sagrado”. En: Orientalismo, exotismo y traducción /

coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 181-190

1999/2000-558 Ata'ur-Rahim, Muhammad. Jesús, profeta del islam / Ahmed Thomson. - 1ª ed. en castellano. -

Palma de Mallorca : Kutubia Mayurqa, 2000. - 587 p., [1] h. ; 22 cm. - (Contemporáneos ; 4)

46

1999/2000-559 Aya, AbdelMumin. ”Los infinitos modos del Islam”. En: Verde islam : revista de información y análisis. - Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. - N. 12 (invierno 1999) ; p. 61-63

1999/2000-560 Bartoll, Abdullah. ”¿Es el Islam una religión?“. En: Verde islam : revista de información y análisis. -

Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. - N. 12 (invierno 1999) ; p. 64-66

1999/2000-561 Bausani, Alessandro. ”La historia de la religión desde la perspectiva bahá'í“. En: La fe bahá'í y el

islam / Heshmat Moayyad (ed.) ; [traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. - Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - ISBN 84-89677-24-7. - P. 13-28

1999/2000-562 Bravo García, Antonio. “Una frontera no es sólo política, Bizancio y el islam”. En: 'Ilu. Cuadernos :

revista de ciencias de las religiones. – ISSN 1139-1529. - N. 2 (1999) ; p. [65]-96 1999/2000-563 Cervera Fras, María José. "Notas sobre la rogativa en el Islam mudéjar". En: Aragón en la Edad

Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15 (1999), vol. 1 ; p. 291-301

1999/2000-564 Corán. Español-Árabe. El Corán : texto árabe de la edición oficial patrocinada por el rey Fuad I de

Egipto, El Cairo, 1923 / edición preparada por Julio Cortés ; [introducción e índice analítico, Jacques Jomier]. - Barcelona : Herder, D.L. 1999. - LVIII, 827, 26 p. (1-827 dupl.)

1999/2000-565 Corral Lafuente, José Luis. “El proceso de represión contra los mudéjares aragoneses”. En:

Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15, vol. 1 (1999) ; p. 341-355

1999/2000-566 Del Olmo Pintado, Margarita. “Islam made in U.S.A.”. En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e

islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. – Vol. 20 (1999) ; p. [81]-111 1999/2000-567 Durán Velasco, José Francisco. ”Incrédulos y apóstatas en la Dår al-Islåm : (y el problema del

confesionalismo en el mundo árabe de hoy)“. En: El saber en al-Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 179-226

1999/2000-568 Eliade, Mircea. Historia de las creencias y las ideas religiosas. Volumen III, De Mahoma a la era de

las reformas / [traducción de Jesús Valiente Malla]. - Barcelona : Paidós, D.L. 1999. - 456 p. ; 22 cm. - (Paidós orientalia ; 65)

1999/2000-569 Epalza, Míkel de. “El Islam y algunos elementos de sus evoluciones, en el siglo XXI“. En: Anales

de historia contemporánea / Cátedra de Historia Contemporánea, Universidad de Murcia. - Orihuela : Patronato Ángel García Rogel, 1982-. - ISSN 0212-6559. - N. 16 (2000) ; p. 107-117

1999/2000-570 Epalza, Míkel de. ”Los nombres del Profeta en la teología musulmana“. En: Verde islam : revista

de información y análisis. - Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. - N.12 (invierno 1999) ; p. 24-37

1999/2000-571 La fe bahá'í y el islam / Heshmat Moayyad (ed.) ; [traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. -

Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - 237 p. ; 20 cm. - (Religiones comparadas ; 3) 1999/2000-572 Freely, John. En el serrallo : la vida privada de los sultanes en Estambul / [traducción de Miguel

Portillo]. - Barcelona : Paidós, D.L. 2000. – 381 p., [8] p. de lám. : il. ; 24 cm. - (Paidós orígenes ; 18)

1999/2000-573 Ghalioun, Burhan. Islam y política : las traiciones de la modernidad / traducción de Mari Carmen

Doñate. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 1999. - 261 p. ; 22 cm. - (Biblioteca del islam contemporáneo ; 11)

47

1999/2000-574 Huici Miranda, Ambrosio. Historia política del imperio almohade / estudio preliminar por Emilio Molina López y Vicente Carlos Navarro Oltra. - Ed. facs. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2000. - 2 v. ; 23 cm. - (Archivum ; 83)

1999/2000-575 Al-Husaini, Ali. “Las falsas ideas de Dios y el Dios verdadero“. En: Verde islam : revista de

información y análisis. - Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. - N. 12 (invierno 1999) ; p. 20-24

1999/2000-576 Ibn Barraμån, ²Abd al-Salåm b. ²Abd al-Ra−mån. §ar− asmå³ Allåh al-−usnà = (Comentario sobre

los nombres más bellos de Dios) / edición crítica y estudio realizados por Purificación de la Torre. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas : Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000. - 142, 571, [5] p. ; 24 cm. - (Fuentes arábico-hispanas ; 24)

1999/2000-577 ²Iyå¢ b. M©sà. [Qawå²id al-islåm. Español]. Los fundamentos del islam / [traducción del árabe,

Abdel Ghani Melara]. - 2ª ed. en castellano. - Palma de Mallorca : Kutubia Mayurqa, D.L. 1999. - 138 p. ; 22 cm. - (Clásicos)

1999/2000-578 Jorge de Trebizonda. [Dialogus de fide. Español-Latín]. El diálogo de la fe con el sultán de los

turcos / edición crítica, traducción y estudio por Óscar de la Cruz Palma. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas ; [Barcelona] : Universidad Autónoma de Barcelona, 2000. - XXIX, 194 p., [7] de lám ; 24 cm. - (Nueva Roma ; 9)

1999/2000-579 Kettani, Ali. “El resurgimiento del Islam en Andalucía“. En: Verde islam : revista de información y

análisis. - Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. - N.12 (invierno 1999) ; p. 67-75

1999/2000-580 Khuri, Fuad I. Imames y emires : ortodoxia y disidencias en la sociedad árabe / traducción de

Víctor Pozanco. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2000. - 253 p. ; 22 cm. - (Biblioteca del islam contemporáneo ; 15)

1999/2000-581 Kidwai, Azra. El islam = Islåm / fotografías, Thomas L Kelly, Kabir Khan, Taj Mohammad ;

traducción, José Calvo Moreno. - 1ª ed. - Madrid : Dastin, 1999. - 88, [8] p. 1999/2000-582 Kienzler, Klaus. El fundamentalismo religioso : cristianismo, judaísmo, islamismo / [traductor,

Arturo Parada]. - Madrid : Alianza Editorial, D.L. 2000. - 138 p. ; 18 cm. - (El libro de bolsillo (Alianza Editorial). Ciencia política. Ciencias sociales ; cs 3408)

1999/2000-583 Lugo Acevedo, María Luisa.”La fe bahá'í en su segundo siglo". En: La fe bahá'í y el islam /

Heshmat Moayyad (ed.) ; [traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. - Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - ISBN 84-89677-24-7. - P. 99-122

1999/2000-584 Lugo Acevedo, María Luisa. ”La imagen lumínica de Mahoma en el libro de las luces: (leyenda

aljamiada sobre la genealogía de Mahoma)“. En: Actes du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. - P. 163-172

1999/2000-585 Michon, Jean-Louis. Luces del islam : instituciones, arte y espiritualidad en la ciudad musulmana /

traducción de Francesc Gutiérrez. – Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, D.L. 2000. - 178 p., [16] p. de lám. color ; 21 cm. - (Sophia perennis ; 52)

1999/2000-586 Miralles, Rafael. ”Islam y mundo árabe en la escuela y en los medios de comunicación". En: Verde

islam : revista de información y análisis. - Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. - N. 12 (invierno 1999) ; p. 6-19

1999/2000-587 Moayyad, Heshmat. ”La relación histórica entre el islam y la fe bahá'í“. En: La fe bahá'í y el islam /

Heshmat Moayyad (ed.) ; [traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. - Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - ISBN 84-89677-24-7. - P. 123-153

48

1999/2000-588 Rafati, Vahid. ”El desarrollo del pensamiento shaykhí en el islam shi'í". En: La fe bahá'í y el islam / Heshmat Moayyad (ed.) ; [traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. - Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - ISBN 84-89677-24-7. - P. 155-181

1999/2000-589 Ramadan, Tariq. El reformismo musulmán : desde sus orígenes hasta los Hermanos Musulmanes

/ [traducción de M.ª Mercedes Lucini]. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2000. - 511 p. ; 25 cm. - (Biblioteca del islam contemporáneo. Ibn Jaldún)

1999/2000-590 Un ramo de flores del jardín de las tradiciones del Profeta y ahlul bait (p) / compilado por Aiatullah

Saîîed Kamâl ; traducido por Feisal Morhell. - Isfahan : Centro de Investigación Islámica Amîr al-Mu³minîn ²Alî, imp. 2000. - XVII, 223 p.

1999/2000-591 Riosalido, Jesús. “Los musulmanes y la construcción europea, el Islam y los derechos humanos :

una visión histórica y actual”. En: Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Año 35 (1999) ; p.73-83

1999/2000-592 Schimmel, Annemarie. ”Iqbál y la fe bahá'í". En: La fe bahá'í y el islam / Heshmat Moayyad (ed.) ;

[traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. - Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - ISBN 84-89677-24-7. - P. 183-196

LENGUA 1999/2000-593 Abellán Pérez, Juan. Toponimia hispano-árabe y romance : fuentes para la historia medieval. -

Cádiz : Agrija Ediciones, 1999. - 166 p. 1999/2000-594 Amo, Mercedes del. ”El papel de la traducción en el conocimiento del otro : el caso de Naý¼b

Ma−f©æ”. En: La traducción de literatura árabe contemporánea : antes y después de Naguib Mahfuz / coordinadores, Miguel Hernando de Larramendi, Luis Miguel Pérez Cañada ; Gonzalo Fernández Parrilla ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La mancha, 2000. - ISBN 84-8427-050-5. - P. 187-196

1999/2000-595 Arvide Cambra, Luisa María. “Apuntes sobre métodos de enseñanza y técnicas de aprendizaje de

la lengua árabe (y III)“. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol. 11 (2000) ; p. 109-122

1999/2000-596 Bejarano Escanilla, Ingrid. ”Algunas reflexiones sobre la traducción española de la novela "El

ladrón y los perros" de Naguib Mahfuz". En: La traducción de literatura árabe contemporánea : antes y después de Naguib Mahfuz / coordinadores, Miguel Hernando de Larramendi, Luis Miguel Pérez Cañada ; Gonzalo Fernández Parrilla ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La mancha, 2000. - ISBN 84-8427-050-5. - P. 161-178

1999/2000-597 Cinca, Dolors. “La traducción de "Bayn al-Qasrayn" o la recepción de la obra de Mahfuz". En: La

traducción de literatura árabe contemporánea : antes y después de Naguib Mahfuz / coordinadores, Miguel Hernando de Larramendi, Luis Miguel Pérez Cañada ; Gonzalo Fernández Parrilla ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La mancha, 2000. - ISBN 84-8427-050-5. - P. 107-116

1999/2000-598 Corriente, Federico. “Arabismos peculiares del judeo-español (de Salónica).” En: Estudios de

dialectología nortaefricana y andalusí. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Área de Estudios Árabes e Islámicos, 1996-. - ISSN 1137-7968. - 4 (1999) : p. 65-81

1999/2000-599 Corriente, Federico. Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance. - Madrid : Gredos,

D.L. 1999. - 589, [2] p. ; 25 cm. - (Biblioteca románica hispánica. V. Diccionarios ; 22) 1999/2000-600 Ermers, Robert. Arabic grammars of Turkic : the Arabic linguistic model applied to foreign

languages & translation of 'Ab© ½ayyån al'-Andalus¼'s "Kitåb al-'idråk li-lisån al'-atråk". - Leiden : Brill, 1999. - XV, 435 p. ; 25 cm. - (Studies in Semitic languages and linguistics, ISSN 0081-8461 ; v. 28)

49

1999/2000-601 Feria García, Manuel C. “Inmigración económica y ejercicio profesional de la traducción y la

interpretación del árabe”. En: Traducción, emigración y culturas / coordinadores, Miguel Hernando de Larramendi, Juan Pablo Arias ; Mohamed Arkoun ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. - ISBN 84-89958-62-9. - P. 225-230

1999/2000-602 Feria García, Manuel C. “La traducción jurada de actas matrimoniales marroquíes”. En: Traducir

para la justicia / Manuel C. Feria García (ed.). - Albolote (Granada) : Comares, 1999. – ISBN 84-8151-902-2. - P. 221-258

1999/2000-603 Gómez Font, Alberto. ”El dilema de los traductores del Protectorado Español en Marruecos :

¿árabe literal o árabe marroquí?". En: Orientalismo, exotismo y traducción / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 131-141

1999/2000-604 Hervás Jávega, Isabel. "El café de Qúshtumar : un análisis traductológico“. En: La traducción de

literatura árabe contemporánea : antes y después de Naguib Mahfuz / coordinadores, Gonzalo Fernández Parrila, Manuel C. Feria García ; Eduardo Manzano Moreno ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. - ISBN 84-8427-024-6. - P. 237-270

1999/2000-605 Kut, Inci. Método y gramática de la lengua turca. - Istanbul : Inkilâp, cop. 1999. - 639 p. 1999/2000-606 Lerchundi, José. Rudimentos del árabe vulgar que se habla en el Imperio de Marruecos : con

numerosos temas y ejercicios aplicados a la teoría. - Ed. facs. / estudio preliminar por Ramón Lourido Díaz. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1999. - LXXVII p., [1] h., XIV, 425, 70 p., [1] h. ; 22 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Facsímiles)

1999/2000-607 Lerchundi, José. Vocabulario español-arábigo del dialecto de Marruecos : gran número de voces

usadas en Oriente y Argelia. - Ed. facs. / estudio preliminar por Ramón Lourido Díaz. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1999. - LXXXVI, XXIII, 863 p. ; 22 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Facsímiles)

1999/2000-608 Al-Madkouri, Muhammad. ”Problemas lingüísticos de la traducción de Naguib Mahfuz al español”.

En: La traducción de literatura árabe contemporánea : antes y después de Naguib Mahfuz / coordinadores, Miguel Hernando de Larramendi, Luis Miguel Pérez Cañada ; Gonzalo Fernández Parrilla ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La mancha, 2000. - ISBN 84-8427-050-5. - P. 205-218

1999/2000-609 Maíllo Salgado, Felipe. Los arabismos del castellano en la baja edad media : consideraciones

históricas y filológicas. - 3ª ed., corr. y aum. - Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 1998. - 554 p. ; 24 cm. - (Obras de referencia ; 15)

1999/2000-610 Monferrer Sala, Juan Pedro. ”Un texto base polemista : la versión árabe andalusí de la "leyenda

del monje Ba−¼rà" incluida en el I'låm del Imåm al-Qur×ub¼”. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 4 (1999) ; p. 133-148

1999/2000-611 Oliver Pérez, María Dolores. ”Origen árabe de "bando"". En: Qur×uba : estudios andalusíes. -

Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 191-228

1999/2000-612 Saad, Saad Mohamed. “ Estudio fonológico del sistema vocálico del árabe hablado en El Cairo”.

En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. - Madrid : Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1988-. - ISSN 0214-834X. - Vol. 21 (2000); p.81-95

1999/2000-613 Saleh, Waleed. Curso práctico de lengua árabe. - 1ª ed. - Madrid : Dar - Alwah, 1999. - 166 p. 1999/2000-614 Saleh, Waleed. ”El tortuoso camino de la traducción : la traducción jurídica del árabe". En:

Traducción, emigración y culturas / coordinadores, Miguel Hernando de Larramendi, Juan Pablo

50

Arias ; Mohamed Arkoun ... [et al.]. - Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. - ISBN 84-89958-62-9. - P. 231-240

1999/2000-615 Serrano-Niza, Dolores. ”Poetas y poesías en el trazado de la lengua árabe". En: Boletín de la

Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Año 35 (1999) ; p. 85-94

1999/2000-616 Serrano-Niza, Dolores. El proyecto lexicográfico de Ibn S¼dah, un sabio en la taifa de Denia. -

Onda : Ajuntament, D.L. 1999. - 206 p 1999/2000-617 “La traducción de literatura árabe contemporánea al español“ / M.L. Comendador ... [et al.]. En:

Cuadernos. - Toledo : Escuela de Traductores de Toledo, cop. 1998-. - ISSN 1578-5009. - N. 2 (1999) ; p. 29-40

1999/2000-618 Vicente, Ángeles. El dialecto árabe de Anjra (norte de Marruecos) : estudio lingüístico y textos. -

Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Área de Estudios Árabes e Islámicos, 6, 2000. - 285 p.

MANUSCRITOS Y DOCUMENTOS 1999/2000-619 Albarracín Navarro, Joaquina. ”Índice del manuscrito misceláneo de Salomón”. En: Miscelánea de

estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 353-368

1999/2000-620 Bernabé Pons, Luis F. “La conspiración granadina de los libros plúmbeos”. En: La política y los

moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 77-89

1999/2000-621 Monferrer Sala, Juan Pedro. ”Dos documentos mamuscritos del monasterio de Santa Catalina en

el Monte Sinaí : Codex Sinaiticus Arabicus 692/2 y Codex Sinaiticus Arabicus 482/2“. En: Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Vol. 36 (2000) ; p. 107-120

1999/2000-622 Monferrer Sala, Juan Pedro. "Una versión árabe del "Apocalipsis" contenida en el Cód.Ár. 1625 de

la Biblioteca de El Escorial”. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 147-180

1999/2000-623 Muñoz Jiménez, Rafael. ”La importancia de los conocimientos de astronomía en medicina : en

torno a un manuscrito árabe anónimo del corpus galénico”. En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 181-189

MÍSTICA 1999/2000-624 Ab© l-½usayn al-N©r¼. [Maqåmåt al-qul©b. Español]. Moradas de los corazones / traducción al

árabe, estudio introductorio y notas de Luce López-Baralt. - Madrid : Trotta, D.L. 1999. - 122 p. ; 20 cm. - (Pliegos de Oriente)

1999/2000-625 Ansari, Abdul Haq. “Ibn ²Arab¼, the doctrine of Wa−dat al-wuj©d". En: Islamic studies : journal of the

Central Institute of Islamic Research. - [Karachi : Central Institute of Islamic Research], 1962-. - ISSN 0578-8072. - Vol. 38, no. 2 (Summer 1999) ; p. [149]-192

1999/2000-626 Atlagh, Ridha. “L'oraison de personne, donation et noms divins chez Ibn ²Arab¼”. En: Bulletin

d'études orientales. - Damas : Institut français de Damas, 1931-. - ISSN 0253-1623. - T. 51 (1999) ; p. [41]-107

51

1999/2000-627 A××år, Far¼d al-D¼n. [Asrår-Nåma. Español]. El libro de los secretos / traducción de Clara Janés, con

la colaboración de Said Garby ; introducción y notas de Christiane Tortel. - [Madrid?] : Mandala, imp. 1999. - IX, 220 p. ; 23 cm. - (Alquitara)

1999/2000-628 Burckhardt, Titus. Ensayos sobre el conocimiento sagrado / traducción de Esteve Serra. - Palma

de Mallorca : José J. de Olañeta, D.L. 1999. - 127, [2] p. : il. ; 21 cm. - (Sophia perennis ; 54) 1999/2000-629 Corbin, Henry. El hombre de luz en el sufismo iranio / traducción de María Tabuyo y Agustín

López. - Madrid : Ediciones Siruela, D.L. 2000. - 187 p. ; 22 cm. - (El árbol del paraíso ; 22) 1999/2000-630 Cruz Hernández, Miguel. “Los precedentes gnósticos del ²Irfán”. En: Anales del Seminario de

Historia de la Filosofía. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1980-. - ISSN 0211-2337. - N. 17 (2000) ; p. 15-36

1999/2000-631 Ernst, Carl W. Sufismo : una introducción esencial a la filosofía y la práctica de la tradición mística

del islam / [traducción de Joan Carles Guix]. - Barcelona : Ediciones Oniro, D.L. 1999. - 271 p. : il. ; 23 cm. - (Guías de sabiduría oriental ; 4)

1999/2000-632 Massignon, Louis. La pasión de Hallaj : mártir místico del islam / edición a cargo de Herbert Mason

; [traducción de Agustín López Tobajas y María Tabuyo Ortega]. - Barcelona : Paidós, D.L. 1999. - 440 p. ; 22 cm. - (Paidós orientalia)

1999/2000-633 Ozak, Muzaffer. El amor es el vino / recopiladas por Ragip Frager ; [traducción Emilio Alzueta]. -

Motril : Ediciones al Sur, imp. 1999. - 146 p., [1] h. 1999/2000-634 Puerta Vílchez, José Miguel. "La belleza del mundo es la belleza de Dios (el núcleo estético del

²Irfán de Ibn ²Arab¼) Iª Parte”. En: Anales del Seminario de Historia de la Filosofía. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1980-. - ISSN 0211-2337. - N. 17 (2000) ; p. 77-100

1999/2000-635 Singh, David Emmanuel. “The possibility of having knowledge of "al-wuj©d al-ma−¢", sheer being,

according to Ibn ²Arab¼'s "Kitåb Al-jalal wa-al-jamål"”. En: Islam and Christian Muslim relations. - ISSN 0959-6410. - Vol. 10 (1999) ; p. 295-306

1999/2000-636 Al-§¼råz¼, Sa²d¼. [Bustan. Español]. El bustan / traducción del persa de Omar Ali Shah ; [traducción

del inglés, Carmen Liaño]. - Madrid : Sufí, imp. 2000. - 167 p. ; 22 cm. - (Generalife)

MORISCOS / MUDÉJARES 1999/2000-637 ²Abd al-Kar¼m, ·amål. “Algunas reflexiones sobre la política inquisitorial de los monarcas de la

Casa de Austria y los moriscos”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 11-20

1999/2000-638 Abellán Pérez, Juan. “La presencia y aportación de Jerez de la Frontera en la rebelión mudéjar de

las serranías de Villaluenga y Ronda (1501)“. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol. 11 (2000) ; p. 19-35

1999/2000-639 Aguilar, Gaspar. Expulsión de los moros de España por la S.C.R. Majestad del Rey Don Felipe III,

nuestro señor (1610) / edición y estudio de Manuel Ruiz Lagos. - Alcalá de Guadaira (Sevilla) : Editorial Guadalmena, imp. 1999. - 366 p. ; 21 cm. - (Textos andaluces ; 19)

1999/2000-640 Andújar Castillo, Francisco. ”La continuidad de la obra de los moriscos : la esclavitud de los Vélez

(1570-1590)“. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 351-367

1999/2000-641 Andújar Castillo, Francisco. ”Los moriscos de los secanos : mercedes de tierras a moriscos en el

Marquesado de los Vélez (1551-1568)“. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo,

52

Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 335-349

1999/2000-642 Basañez Villaluenga, María Blanca. Las morerías aragonesas durante el reinado de Jaime II :

catálogo de la documentación de la Cancillería Real. - 1ª ed. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999-. - v. <1> ; 24 cm. - (Estudios mudéjares)

1999/2000-643 Benremdane, Ahmed. “Del exilio voluntario de los moriscos a su expulsión definitiva o la

emigración hacia Marruecos y el deseo de volver a España : estudio de algunas "fatuas" de los alfaquíes de la época”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 69-76

1999/2000-644 Bounou, Abdelmounim. “Los moriscos en Marruecos : poder de una minoría”. En: La política y los


1999/2000-645 Braga, Isabel M. R. Mendes Drumond. “Portugal e os mouriscos de Espanha nos séculos XVI e

XVII”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 244-247

1999/2000-646 Bravo Lozano, Jesús. Minorías sociorreligiosas en la Europa moderna. - Madrid : Editorial Síntesis,

D.L. 1999. - 175 p. ; 22 cm. - (Historia universal. Moderna ; 6) 1999/2000-647 Burshatin, Israel. “El imaginario morisco y la Inquisición”. En: Actes du VIIIe Symposium

international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. – P. 55-64

1999/2000-648 Cardaillac, Yvette. “Le maure, morisque et turc dans les "dances" et les fêtes en Espagne”. En:

Actes du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. - P. 83-98

1999/2000-649 Carmelo, Luís. “La simbología del "encubierto" peninsular : del origen valenciano a los "moriscos"

aragoneses y el gran mito portugués”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 113-126

1999/2000-650 Carriazo Rubio, Juan Luis. “Los moriscos y el tópico literario de la lucha contra el islam en la

historiografía de la Casa de Arcos”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 127-144

1999/2000-651 Chiribay Calvo, Rafael. La casa de Gaspar de Ariño y las techumbres mudéjares de Zaragoza. -

[Zaragoza] : Departamento de Educación y Cultura, imp. 1999. - 205 p. : il. ; 26 cm. - (Estudios y monografías)

1999/2000-652 Colás Latorre, Gregorio.”Los moriscos aragoneses : estado de la cuestión y nuevas perspectivas“.

En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 215-260

1999/2000-653 Coll Conesa, Jaume. ”La evolución de la vajilla cerámica : de los alfareros mudéjares a moriscos".

En: De la Edad Media al siglo XVI / Jornadas Históricas del Alto Guadalquivir ; Vicente Salvatierra Cuenca, Pedro Galera Andreu (eds.). - 1ª ed. - Jaén : Universidad de Jaén, D.L. 2000. - ISBN 84-8439-038-1. - P. 63-96

53

1999/2000-654 Conte Cazcarro, Ánchel. ”Nivel socioeconómico de los moriscos oscenses“. En: Actas / VII


1999/2000-655 Escolano y Ledesma, Diego. Memorial de los mártires de la Alpujarra, 1568 ; Ensayo histórico

sobre los antecedentes de la rebelión de los moriscos en la Alpujarra en el año de 1568 y cuatro apéndices documentales / estudio preliminar, Antonio Puertas García. - [Almería] : Instituto de Estudios Almerienses, Diputación de Almería, 1999. - 62, 84, [8] p., [1] h. : il. ; 23 cm. - (Textos y ensayos ; 5)

1999/2000-656 Fernández Nieva, Julio. “De la Extremadura musulmana a los moriscos de Hornachos antes y

después de la batalla de Wadi al-Majazin”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 145-156

1999/2000-657 Franco Silva, Alfonso. ”Moriscos y cristianos viejos en el obispado de Málaga : el caso de Monda".

En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. – ISBN 84-86982-89-8. - P. 381-427

1999/2000-658 Freller, Thomas. “The Morisco and Hispano-Arabic culture and Malta : some highlights on late

medieval and early modern links” / Thomas Freller y Stephan Heget. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 105-120

1999/2000-659 Galmés de Fuentes, Álvaro. “La conversión de los moriscos y su pretendida aculturación”. En: La

política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 157-174

1999/2000-660 Garrido García, Carlos Javier. “Colaboracionismo mudéjar-morisco en el Reino de Granada : el

caso de la diócesis de Guadix : los Abenaxara (1489-1580)”. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 121-155

1999/2000-661 Gil Grimau, Rodolfo. “La marginalidad de los moriscos : un fenómeno impuesto”. En: La política y

los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 175-181

1999/2000-662 Gómez Urdáñez, Carmen. "El morisco, la doncella y el fraile : un cuadro de la práctica de la

construcción en Zaragoza en 1605“. En: Artigrama. - Zaragoza : Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 1984-. - ISSN 0213-1498. - N. 15 (2000) ; p. 313-343

1999/2000-663 Gómez Vozmediano, Miguel Fernando. Mudéjares y moriscos en el Campo de Calatrava :

reductos de convivencia, tiempos de intolerancia : (siglos XV-XVII). - 1ª ed. - Ciudad Real : Área de Cultura, Diputación Provincial, 2000. - 231 p. : il. ; 21 cm. - (Biblioteca de autores manchegos ; 119)

1999/2000-664 ½atåmilah, Mu−ammad ²Abduh. “La cultura aljamiada de los moriscos en la época de los Austria”.

En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 21-48

1999/2000-665 Al-½åyik, S¼m©n. “¿Por qué la expulsión de los moriscos?”. En: La política y los moriscos en la

época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 203-213

54

1999/2000-666 Hinojosa Montalvo, José. "Desplazamientos de mudéjares valencianos entre la gobernación de Orihuela y Granada durante el siglo XV : la ruta legal”. En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Faculta de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. – ISSN 0213-2486. - N. 14-15, vol. 1 (1999) ; p. 743-757

1999/2000-667 Ibn Azzuz Haquim, Mohammad. “Mujeres tetuaníes famosas, de origen andalusí, caídas en el

olvido”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 49-55

1999/2000-668 Khedr, Tarek Mohamed. “Los moriscos en el entorno de Felipe II”. En: La política y los moriscos en

la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 215-222

1999/2000-669 La Parra López, Santiago. "Los moriscos valencianos : un estado de la cuestión”. En: Actas / VII


1999/2000-670 Labarta, Ana. "Las bibliotecas de dos alfaquíes borjanos“ / Ana Labarta y J. Carlos

Escribano. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol.11 (2000) ; p. 355-367

1999/2000-671 Limami, Abdellatif. “El mundo morisco a través de "Leyendas moriscas"”. En: La política y los


1999/2000-672 López-Baralt, Luce. “¿Qué imagen tenían los moriscos de sí mismos?“. En: Actes du VIIIe

Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. - P. 149-162

1999/2000-673 Lourie, Elena. ”An unknown charter given by king Peter II "the catholic" in 1210 to Mudejars in the

Jalon and Jiloca valleys“. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. – ISBN 84-86982-89-8. - P. 113-122

1999/2000-674 Magnier Heney, Grace. "Distorted images : anti-Islamic propaganda at the time of the expulsion of

the moriscos”. En: Actes du VIIIe Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. - P. 173-192

1999/2000-675 Martín Casares, Aurelia. ”Moriscos propietarios de esclavos y esclavas“. En: Actas / VII Simposio

Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 429-447

1999/2000-676 Martinez, François. ”L' expulsion des morisques : discours et représentations”. En: Actes du VIIIe

Symposium international d'études morisques sur, Images des morisques dans la litterature et les arts / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. - 1e éd. - Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - ISBN 9973-719-87-5. – P. 193-208

1999/2000-677 Martínez San Pedro, María Desamparados. ”La práctica de la circuncisión : un "pecado" morisco“.


1999/2000-678 Morte García, Carmen. “Mahoma Moferriz, maestro de Zaragoza, constructor de claviórganos para

la corte de los Reyes Católicos". En: Aragón en la Edad Media. - Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15, vol. 2 (1999) ; p. 1115-1124

55

1999/2000-679 Pérez, Joseph. “Los moriscos”. En: De l'humanisme aux Lumières : études sur l'Espagne et

l'Amérique. - Madrid : Casa de Velázquez, 2000. - ISBN 84-95555-05-0. - P. 107-117 1999/2000-680 Pérez Boyero, Enrique. ”La permisividad señorial y el fracaso de la política de asimilación

religiosa y cultural de los moriscos granadinos“. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 475-495

1999/2000-681 Pérez Celada, Julio A. ”Notas sobre los musulmanes en algunos núcleos del Camino de Santiago

en Castilla”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P.185-195

1999/2000-682 Pérez de Chinchón, Bernardo. Antialcorano ; Diálogos christianos : (conversión y evangelización

de moriscos) / estudio preliminar, transcripción y notas de Francisco Pons Fuster. - [Alicante] : Universidad de Alicante, D.L. 2000. - 513 p.

1999/2000-683 Pérez Viñuales, Pilar. ”Contratos de vasallaje de mudéjares aragoneses“. En: Actas / VII Simposio


1999/2000-684 La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva,

Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - 259 p.

1999/2000-685 Rachidi, Fatima. “Participación de unidades andalusí-moriscas en las batallas de los sultanes

marroquíes : (siglos XVI-XVII)”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 249-255

1999/2000-686 Retuerce Velasco, Manuel. “Apuntes sobre la antigua morería de Ágreda (Soria)“ / Manuel

Retuerce Velasco y Miguel Angel Hervás Herrera. En: De la Edad Media al siglo XVI / Jornadas Históricas del Alto Guadalquivir ; Vicente Salvatierra Cuenca, Pedro Galera Andreu (eds.). - 1ª ed. - Jaén : Universidad de Jaén, D.L. 2000. - ISBN 84-8439-038-1. - P. 41-61

1999/2000-687 Roy Marín, María José. ”La alimentación mudéjar en Aragón”. En: Actas / VII Simposio


1999/2000-688 Royo García, Juan Ramón. ”Las primeras repercusiones de la conversión de los mudéjares en

Aragón“. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 155-174

1999/2000-689 Sánchez Ramos, Valeriano. “La guerra dentro de la guerra : los bandos moriscos en el alzamiento

de las Alpujarras”. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 507-520

1999/2000-690 Serra Barceló, Jaume. "En torn de l'expulsió dels moriscos : un procés per robatori". En: Bolletí de

la Societat Arqueològica Luliana. - Palma de Mallorca : Societat Arqueològica Luliana. - ISSN 0212-7458. - Vol. 56 (2000) ; p. 261-274

1999/2000-691 Simposio Internacional de Mudejarismo (7º. 1996. Teruel). Actas / VII Simposio Internacional de

Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - 694 p.

1999/2000-692 Tapia, Serafín de. “Los moriscos de la Corona de Castilla : propuestas metodológicas y

temáticas“. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 199-214

56

1999/2000-693 Torres Delgado, Cristobal. "Las sublevaciones musulmanas en el reino de Valencia durante el siglo XIII : Jaime I (1213-1276) y Pedro III de Aragón (1276-1285)”. En: Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) / edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-930523-0-2. - P. 189-237

1999/2000-694 Valero Cuadra, Pino. La leyenda de "La doncella Carcayona". - [Alicante] : Universidad de

Alicante, D.L. 2000. - 328 p. 1999/2000-695 Vincent, Bernard. ”Ser morisco en España en el siglo XVI”. En: El saber en al-Andalus : textos y

estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 301-307

- LENGUAJE 1999/2000-696 Arcas Gutiérrez, Ana. ”Aproximación a la antroponimia mudéjar-morisca de Andalucía oriental

reflejada a través de documentos romances relativos a la repoblación“. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 663-678

1999/2000-697 Bernabé Pons, Luis F. ”La lengua de mudéjares y moriscos : estado de la cuestión” / Luis F.

Bernabé Pons y María Jesús Rubiera Mata. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 599-631

1999/2000-698 Cardaillac-Hermosilla, Yvette. ”El lenguaje de la magia acerca de mudéjares y moriscos“. En:

Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 643-654

1999/2000-699 Epalza, Míkel de. ”Léxico y onomástica hispánicos de los moriscos conservados en Tunicia” / Mikel

de Epalza y Abdel Hakim Gafsi Slama. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 633-641

1999/2000-700 Ferrando Frutos, Ignacio. “Observaciones sobre el léxico de un cejel mudéjar aragonés inédito“.


1999/2000-701 Martínez Albarracín, Carmen Araceli. “Léxico de algunas ropas y joyas de una carta de dote y

arras de una morisca granadina del siglo XVI (24-1-1563)“. En: Actas / VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 679-689

MUJER 1999/2000-702 Aít Sabbah, Fatna. La mujer en el inconsciente musulmán / traducido del francés por Inmaculada

Jiménez Morell. - Guadarrama (Madrid) : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, imp. 2000. - 184 p. ; 21 cm. - (El collar de la paloma ; 5)

1999/2000-703 Aixelà Cabré, Yolanda. Mujeres en Marruecos : un análisis desde el parentesco y el género. -

Barcelona : Bellaterra, D.L. 2000. - 317 p. ; 22 cm. - (Alborán)

57

1999/2000-704 Amin, Qasim. La nueva mujer / traducción e introducción de Juan Antonio Pacheco. - Madrid : Instituo Egipcio de Estudios Islámicos, 2000. - 163, [2] p.

1999/2000-705 Amo, Mercedes del. "Imágenes literarias de mujeres árabes”. En: Miscelánea de estudios árabes y

hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 49 (2000) ; p. 31-43

1999/2000-706 Amo, Mercedes del. “Mujeres de papel(II) : Zuhra, el trabajo y la cultura“. En: Miscelánea de

estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 3-15

1999/2000-707 Aubarell, Gemma. ”¿Qué respuestas? : políticas en clave de género“ / Gemma Aubarell y Natàlia

Ribas. En: Mujer y migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 319-348

1999/2000-708 Barkallil, Nadira. ”El género, instrumento de buen gobierno y de eficiencia del desarrollo“. En:

Mujeres y desarrollo / II Encuentros Euromediterráneos para el Desarrollo ; coordina, Paloma Sancho Martín. - Madrid : Comunidad de Madrid, Dirección General de la Mujer : Instituto Complutense de Estudios Internacionales, D.L. 1999. - ISBN 84-451-1597-9. - P. 17-24

1999/2000-709 Belarbi, Aixa. ”Evolución y perspectivas de la migración femenina". En: Mujer y migración en el


1999/2000-710 Ben Achour, Rafâa. “Los derechos humanos de la mujer desde la perspectiva jurídica musulmana

comparada con la occidental : ponencia”. En: Derechos humanos del migrante, de la mujer en el Islam, de injerencia internacional-- y complejidad del sujeto / Antonio Marzal (ed.) ; Javier Borrego ... [et al.]. - Barcelona : J. M. Bosch, D.L. 1999. – ISBN 84-7698-544-4. - P. [43]-64

1999/2000-711 Benradi, Malika. “El derecho de familia en Marruecos y su repercusión en el estatuto jurídico de las

mujeres”. En: Mujer y migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 91-125

1999/2000-712 Benradi, Malika. ”Derecho y democracia para un análisis de género". En: Mujeres y desarrollo / II

Encuentros Euromediterráneos para el Desarrollo ; coordina, Paloma Sancho Martín. - Madrid : Comunidad de Madrid, Dirección General de la Mujer : Instituto Complutense de Estudios Internacionales, D.L. 1999. - ISBN 84-451-1597-9. - P. 293-307

1999/2000-713 Candela, Jadicha. ”La revolución igualitaria en el Islam“. En: Verde islam : revista de información y

análisis. - Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. - N. 12 (invierno 1999) ; p. 54-60

1999/2000-714 Contreras,Zahra. “1ª Conferencia de mujeres musulmanas“. En: Verde islam : revista de

información y análisis. - Córdoba : Centro de Documentación y Publicaciones de Junta Islámica, 1995-. - ISSN 1135-9153. - N. 12 (invierno 1999) ; p. 50-53

1999/2000-715 Díaz de Rábago Hernández, Carmen. “Mujeres mudéjares en operaciones económicas durante el

siglo XV valenciano : el papel de la dote islámica“. En: Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 19-21 de septiembre de 1996. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 1999. - ISBN 84-86982-89-8. - P. 55-64

1999/2000-716 Filali Meknassi, Rachid. “El empleo femenino”. En: Mujeres y desarrollo / II Encuentros

Euromediterráneos para el Desarrollo ; coordina, Paloma Sancho Martín. - Madrid : Comunidad de Madrid, Dirección General de la Mujer : Instituto Complutense de Estudios Internacionales, D.L. 1999. - ISBN 84-451-1597-9. - P. 273-290

1999/2000-717 Juliano, Dolores. ”Movilidad espacial de género.” En: Mujer y migración en el Mediterráneo

occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 305-317

58

1999/2000-718 Losada Campos, Teresa. “Los derechos humanos de la mujer desde la perspectiva jurídica

musulmana comparada con la occidental : contraponencia”. En: Derechos humanos del migrante, de la mujer en el Islam, de injerencia internacional-- y complejidad del sujeto / Antonio Marzal (ed.) ; Javier Borrego ... [et al.]. - Barcelona : J. M. Bosch, D.L. 1999. – ISBN 84-7698-544-4. - P. [65]-78

1999/2000-719 Maluquer, Elisabeth. “La femme immigrée maghrébine en tant que sujet d'intervention sociale dans

la province de Barcelone“. En: Revue juridique politique et économique du Maroc. - Rabat : Faculté des sciences juridiques économiques et sociales. - ISSN 0251-4761. - N. spécial (2000) ; p.131-159

1999/2000-720 Marín, Manuela. Mujeres en al-Ándalus. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones

Científicas, 2000. - 781, [2] p. ; 24 cm. - (Estudios onomástico-biográficos de al-Andalus ; 11) 1999/2000-721 Mernissi, Fatima. El harén político : el Profeta y las mujeres / traducido del francés por Inmaculada

Jiménez Morell. - Guadarrama : Ediciones del Oriente y el Mediterráneo, imp. 1999. - 269 p. ; 21 cm. - (El collar de la paloma)

1999/2000-722 Mernissi, Fatima. Marruecos a través de sus mujeres / traducido del francés por Inmaculada

Jiménez Morell. - 5ª ed., rev. y aum. - Guadarrama : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2000. - XXXVII, 214 p., [2] h. ; 21 cm. - (Sociedades del Oriente y del Mediterráneo ; 2)

1999/2000-723 Monjas Hernández, Oñez. “La voz y la mirada de la mujer musulmana”. En: Actas del II Coloquio

Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 149-166

1999/2000-724 La mujer en Marruecos : Barcelona, 26 de mayo de 1998, Madrid, 27 de mayo de 1998. -

Barcelona : Institut Català de la Dona, 1999. - 88, 86 p. 1999/2000-725 Nash, Mary. ”Construcción social de la mujer extranjera”. En: Mujer y migración en el Mediterráneo

occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 275-290

1999/2000-726 Oso Casas, Laura. “Les femmes marocaines employées au service domestique en Espagne". En:

Revue juridique politique et économique du Maroc. - Rabat : Faculté des sciences juridiques économiques et sociales. - ISSN 0251-4761. - N. spécial (2000) ; p. 111-129

1999/2000-727 Pernoud, Régine. La mujer en tiempos de las cruzadas / [traducción, Teresa Garín Sanz de

Bremond]. - Madrid : Editorial Complutense, D.L. 2000. - XIX, 349 p. ; 22 cm. - (La mirada de la historia)

1999/2000-728 Roque, Maria-Àngels. ”Religión popular, espacio activo de la mujer magrebí”. En: Mujer y

migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 127-149

1999/2000-729 Salguero Esteban, Laura. “La cuestión femenina en la prensa de la modernidad : la revista al-

Muqta×af (1876-1952)". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 353-368

1999/2000-730 Sekik, Nozha. ”El papel de las mujeres magrebíes en las migraciones. “En: Mujer y migración en el


1999/2000-731 Yacine, Tassadit. ”Mujeres y política en Argelia : ¿sujetos u objetos?”. En: Mujer y migración en el


1999/2000-732 Zintgraff, Denise. En el harén / E.C. Vukovic ; [traducción, M.ª Ángeles Cabré]. - 1ª ed. - Barcelona

: Mondadori, D.L. 1999. - 219 p. ; 23 cm. - (Las mil y una voces)

59

MÚSICA 1999/2000-733 Fethi, Salah. “La imagen de la música árabe en la historiografía musical española”. En: Awråq :

estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [209]-231

OBRAS DE CREACIÓN 1999/2000-734 Ali Bey. Alí Bey en Marruecos : tragedia / edición, estudio y notas de Celsa C. García Valdés y

Michael McGaha. - 1ª ed. - Pamplona : EUNSA, 1999. - 138 p. ; 24 cm. - (Anejos de Rilce ; n. 30) 1999/2000-735 ²Å¤©r, Ra¢wà. [¹arnå×a. Español]. Granada / traducido del árabe por María Luz Comendador. -

Guadarrama : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, imp. 2000. - 348 p. ; 24 cm. - (Letras del oriente y del mediterráneo ; 24)

1999/2000-736 ²A×fa, Rif²at. [I¸få³åt ²alà −ulm mutakarrara. Español-Árabe]. Entresueños / traducción, Jesús

Riosalido. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1999. - 39, 41 p. 1999/2000-737 Barakåt, Hudà. [Ahl al-hawà. Español]. La luz de la pasión / [traducción del árabe por Milagros

Nuin]. - 1ª ed. - Barcelona : Seix Barral, 2000. - 188 p. ; 23 cm. - (Biblioteca Formentor) 1999/2000-738 Al-Bayåt¼, ²Abd al-Wahhåb. [Qamar §¼råz. Español]. Luna de Shiraz ; El reino de la espiga /

traducción, prólogo y notas de Federico Arbós. - Madrid : Endymión, D.L. 2000. - 115 p. ; 20 cm. - (Poesía ; n. 270)

1999/2000-739 Ben Jelloun, Tahar. [L'auberge des pauvres. Español]. Los náufragos del amor / traducción de

Malika Embarek López. - Madrid : Grupo Santillana de Ediciones, imp. 2000. - 317 p. 1999/2000-740 Ben Jelloun, Tahar. [Éloge de l'amitié. Español]. Elogio de la amistad / traducción de Malika

Embarek López. - Barcelona : Muchnik, imp. 2000. - 97 p. ; 21 cm. - (La medianoche ; 8) 1999/2000-741 Benali, Abdelkader (1975-). Boda junto al mar / traducción de Marta Arguilé. - 1ª ed. - Barcelona :

Mondadori, 2000. - 186 p. ; 23 cm. - (Literatura Mondadori ; 111) 1999/2000-742 Benjelloun, Abdelmajid. [F¼ l-×uf©la. Español]. De la niñez / traducido del árabe por Salvador Peña

Martín. - Guadarrama (Madrid) : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, imp. 1999. - 365 p. ; 19 cm. - (Memorias del mediterráneo ; 8)

1999/2000-743 Binebine, Mahi. [Cannibales. Español]. La patera / traducción Marie-Paule Sarazin. - Tres Cantos

(Madrid) : Ediciones Akal, D.L. 2000. - 138 p. ; 22 cm. - (Akal literaria ; 8) 1999/2000-744 Cabello, Encarna. Alizmur. - 1ª ed. - Barcelona : Meteora, 2000. - 170 p. ; 20 cm. - (Tahona de

letras ; 2) 1999/2000-745 Croutier, Alev Lytle. Los palacios de la memoria / traducción de Aurora Echeverría. - 1ª ed. -

Barcelona : Grijalbo Mondadori, imp. 2000. - 309 p. 1999/2000-746 Cuentos populares marroquíes / [edición,] Mª Dolores López Enamorado ; ilustraciones originales

de Enrique Gabriel López Viñas. - Madrid : Aldebarán, D.L. 1999. - 285 p., [1] h. : il. ; 17 cm. - (Sileno ; n. 9)

1999/2000-747 D'Arcangelo, Michele. [Ti canto Palestina. Español-Árabe]. Te canto, Palestina / traducción de

Juan Manuel Salmerón. - 1ª ed. - Barcelona : Mondadori, D.L. 2000. - 121, 115 p. 1999/2000-748 Darw¼¤, Ma−m©d. [A−ada ²a¤ara kawkaban. Español]. Once astros : (poesía) / traducción del árabe

y estudio introductorio por María Luisa Prieto González. - Madrid : Agencia Española de

60

Cooperación Internacional, 2000. - 196 p. ; 21 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Autores árabes contemporáneos ; n. 23)

1999/2000-749 Darw¼¤, Ma−m©d. [Li-måðå tarakta l-−iØån wå−idan?. Español]. El fénix mortal / traducción y

prólogo de Luz Gómez. - Madrid : Ediciones Cátedra, D.L. 2000. - 110 p. ; 21 cm. - (Poesía/Cátedra)

1999/2000-750 Escritoras árabes / edición a cargo de Encarna Cabello ; [relatos de] Alifa Rifaat.. [et al.] ;

[traducción... Nieves Paradela... (et al.)]. - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - 133 p. ; 22 cm. - (Compañía de letras ; 6)

1999/2000-751 Farah, Nuruddin. [Secrets. Español]. Secretos / traducción de Nuria Lago Jaraiz. - 1ª ed. -

Barcelona : Muchnik editores, 2000. - 319 p. ; 21 cm. - (Modernos y clásicos de Muchnik Editores ; 105)

1999/2000-752 Farrojzad, Forug. [Obra selecta. Español]. Noche en Teherán / edición, selección y traducción de

Nazanín Amirian ; adaptación de Ferrán Fernández. - Barcelona : Amelia Romero, D.L. 2000. - 57 p. [1] h. ; 22 cm. - (El bardo ; 4ª etapa, 9)

1999/2000-753 Farsaie, Fahimeh. [Vergiftete Zeit. Español]. Tiempos envenenados : el caso del doctor Danesh /

[traducción del alemán, Carme Gala]. - 1ª ed. en castellano. - Barcelona : Virus editorial, 1999. - 304 p. ; 20 cm. - (Virus narrativa)

1999/2000-754 García Castañón, Luz. El realismo social del relato marroquí contemporáneo : cuatro escritores. -

Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000. - 142 p. ; 24 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Literatura y pensamiento árabes)

1999/2000-755 Ghezali, Salima. [Les amants de Scheherazade. Español]. Los amantes de Sherezade /

[traducción de Nuria Pujol]. - Barcelona : Ediciones Martínez Roca, D.L. 1999. - VIII p., [1] h., 138 p. ; 23 cm. - (Originales)

1999/2000-756 González Ferrín, Emilio. Salvaciones orientales = Baqåyå ¤arq¼ya. – Sevilla : Guadalquivir

Ediciones, 1999. - 285 p. ; 20 cm. - (Guadalquivir bolsillo ; n. 14) 1999/2000-757 Guijarro, Fernando. Nunca superó lo de Beirut. - Salobreña : Alhulia, D.L. 2000. - 170 p. ; 21 cm. -

(Crisálida ; 16) 1999/2000-758 Ibn al-A¤tark©n¼, Mu−ammad b. Y©suf. [Al-maqåmåt al-luz©m¼ya. Español]. Las sesiones del

Zaragocí : relatos picarescos (maqåmåt) del siglo XII / estudio preliminar, traducción y notas de Ignacio Ferrando. - 1ª ed. - Zaragoza : Prensas Universitarias de Zaragoza, 1999. - XLIV, 311 p. ; 22 cm. - (Humanidades ; 36)

1999/2000-759 Khadra, Yasmina. [À quoi rêvent les loups. Español]. Lo que sueñan los lobos / versión española

de Santiago Martín Bermúdez. - Madrid : Alianza Editorial, D.L. 2000. - 317 p. ; 22 cm. - (Alianza literaria)

1999/2000-760 Al-K©n¼, Ibråh¼m. [Al-tibr. Español]. Oro en polvo / traducción de Ignacio Gutiérrez de Terán ;

prólogo de Juan Goytisolo. - 1ª ed. - Barcelona : Galaxia Gutenberg, 1999. - 204 p. 1999/2000-761 López Sarasúa, Concha. ¿Qué buscabais en Marrakech? - 1ª ed. - Alicante : Editorial Cálamo,

2000. - 283 p. 1999/2000-762 Maalouf, Amin. [Le périple de Baldsassare. Español] El viaje de Baldassare / versión española de

Santiago Martín Bermúdez. - Madrid : Alianza Editorial, D.L. 2000. - 85 p. ; 23 cm. - (Alianza literaria)

1999/2000-763 Ma−f©æ, Naμ¼b. [þån al-þal¼l¼. Español]. Jan Aljalili / [traductora, Belén Campo ; revisión, Bárbara

Azaola]. - Madrid : Alianza Editorial, 2000. - 326 p. ; 18 cm. - (El libro de bolsillo (Alianza Editorial). Literatura. Contemporáneos ; 5574)

61

1999/2000-764 Ma−f©æ, Naμ¼b. [Al-maråyå. Español]. Espejos / edición de Milagros Nuin y María Luisa Prieto ; traducción de Milagros Nuin y María Luisa Prieto. - Madrid : Cátedra, D.L. 1999. - 415 p. ; 18 cm. - (Letras universales ; 281)

1999/2000-765 Maeso de la Torre, Jesús. Al-Gazal, el viajero de los dos orientes. - 1ª ed. - Barcelona : Edhasa,

2000. - 574 p. ; 24 cm. - (Narrativas históricas) 1999/2000-766 Mamd©−, ²Åliya. [½abbåt al-naftål¼n. Inglés]. Naftalina / traducido del árabe por Iñaqui Gutiérrez de

Terán. - Madrid : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, imp. 2000. - 249 p. ; 19 cm. - (Memorias del mediterráneo ; 9)

1999/2000-767 Los mil y un días : cuentos orientales. Segunda parte / [traducción, Javier Atero]. - Madrid :

Editorial Sufi, imp. 2000. - 228 p. ; 23 cm. - (Arrayán) 1999/2000-768 Nueva antología de relatos marroquíes / [edición de] Jacinto López Gorgé. - 1ª ed. - Granada :

Port-Royal, 1999. - 242, [2] p. : il. ; 21 cm. - (Literaria) 1999/2000-769 Oμuzcan, Ümit Yasar. [¾k¼ k¼s¼ye b¼r dünya. Español-Turco]. Un mundo para dos = ¾k¼ k¼s¼ye b¼r

dünya / traducido por Ertugrul Önalp e Isabel Cuadrado ; nota preliminar del traductor y prólogos del autor. - 1ª ed. española. - Madrid : Hiperión, 1999. - 164 p. ; 20 cm. - (Poesía Hiperión ; 347)

1999/2000-770 Paladini Turullos, Luis Ángel. El palacio de los vientos : cartas entre continentes, desde la tierra del

millón de poetas, Mauritania. - 1ª ed. - [Sevilla] : Dirección General de Acción e Inserción Social, 1999. - 261 p.

1999/2000-771 Al-ßabå−, Su²åd. [Imra³a bi-lå sawå−il. Español]. Mujer sin orillas / traducción de Malak Mustafa ;

presentación de Pedro Martínez Montávez. - Madrid : CantArabia, imp. 2000. - 100, [1] p. : il. ; 24 cm. - (Los mil y un textos ; n. 15)

1999/2000-772 Al-§ayÞ, ½anån. [½ikåyat Zahra. Español]. La historia de Zahra / traducción de Antonio Padilla. - 1ª

ed. - Barcelona : Ediciones del Bronce, 1999. - 238 p. ; 21 cm. - (Étnicos del bronce ; 12) 1999/2000-773 Al-Sammån, ¹åda. [Bayr©t 1975. Español]. Beirut 75 : (novela) / traducción del árabe y estudio

introductorio por José Miguel Puerta Vílchez. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1999. - 172 p. ; 21 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Autores árabes contemporáneos ; n. 22)

1999/2000-774 Scott, Walter. El talismán : Ricardo Corazón de León en Palestina / Walter Scott. - Madrid :

Ediciones Alcántara, imp. 1999. - 345 p. ; 24 cm. - (Históricas Alcántara) 1999/2000-775 Soriano, Julio. Las lunas del sur : el otro legado andalusí / Julio Soriano. - 2ª ed. - Málaga :

Aljaima, 2000. - 301 p. 1999/2000-776 Al-®a−åw¼, M¼rål. [Al-þibå³. Español]. La tienda beduina / [traducción del árabe por Milagros Nuin].

- 1ª ed. - Barcelona : Seix-Barral, 1999. - 141 p. ; 23 cm. - (Biblioteca Formentor) 1999/2000-777 ®åhir, Bahå³. [þålat¼ ßaf¼ya wa-l-dayr. Español]. La tía Safeyya y el monasterio / traducción de

Laila Hasan Familiar. - 1ª ed. - Barcelona : Ediciones del Bronce, 2000. - 109 p. ; 22 cm. - (Étnicos del bronce ; 17)

1999/2000-778 Tawf¼q, Badr. [Matåhåt. Español-Árabe]. Laberintos / traducción de Muhammad Abuelata, Hani el-

Meadawi. - 1ª ed. - Cairo [83 El-Messiri] : Badr Tawfik, 1999. - 139, [5] p. 1999/2000-779 Vázquez Florido, Sonsoles. ¡Salam alicum, Hamido! : Marruecos Español (1941-1958). - 1ª ed. -

Málaga : Algazara, 1999. - 163 p. ; 24 cm. - (África propia ; v. n. 16) 1999/2000-780 Al-Zayyåt, La×¼fa. [½amlat taft¼¤, awråq ¤aÞØ¼ya. Español]. Notas personales / traducido del árabe

por Rosario Montoro Murillo. - Guadarrama (Madrid) : Ediciones del Oriente y el Mediterráneo, imp. 1999. - 189 p. ; 19 cm. - (Memorias del mediterráneo ; 7)

62

PAÍSES Y REGIONES 1999/2000-781 Algora Weber, María Dolores. “El mundo árabe al inicio de la "Guerra Fría" : ¿descolonización o

colonización?”. En: Actas del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 51-69

1999/2000-782 Altable, Juan. Oriente Próximo : las claves del conflicto. - Madrid : Silex, D.L. 2000. - 210 p. : il. ; 24

cm. - (Periodismo histórico) 1999/2000-783 García Felipe, Ilde. "Sáhara Occidental - Timor Oriental : ¿gemelos hacia la paz?". En: Actas del II

Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 299-314

1999/2000-784 Gillespie, Richard. Spain and the Mediterranean : developing a European policy towards the south.

- Basingstoke (Hampshire) : MacMillan, 2000. - XIV, 226 p. 1999/2000-785 Khader, Bichara. Los hijos de Agenor : Europa y Palestina, desde las cruzadas hasta el siglo XXI /

[traducción de José Miguel González Marcén]. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 1999. - 718 p. ; 25 cm. - (Biblioteca del islam contemporáneo. Ibn Jaldún)

1999/2000-786 Lewis, Bernard. Las identidades múltiples de Oriente Medio / [traducción de Alfonso Colodrón

Gómez]. - 1ª ed. en castellano. - Madrid : Siglo XXI de España, 2000. - [4] h., 161 p. : mapas ; 21 cm. - (Sociología y política)

1999/2000-787 Martínez Albarracín, Carmen Araceli. "La situación de los palestinos refugiados en el Líbano a

finales del siglo XX". En: Actas del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 269-282

1999/2000-788 Palestinos e israelíes : cincuenta años de partición del territorio : La Unión Europea en el Proceso

de Paz del Próximo Oriente (Madrid, 24 y 25 de febrero de 1999) / María Dolores Algora, José Félix González Noriega (coord.) ; prólogo de Miguel Ángel Moratinos ; presentación de Javier Rupérez. - Madrid : Ediciones Encuentro, D.L. 1999. - 163 p. ; 22 cm. - (Estudios ; 10)

1999/2000-789 Taibo, Carlos. El conflicto de Chechenia : una guía introductoria. - 1ª ed. - Madrid : Los libros de la

Catarata, 2000. - 94 p.

- ARGELIA 1999/2000-790 Abid, Mouna. El islamismo y su reflejo : la crisis argelina en la prensa española / prólogo de

Bernabé López García. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000. - 7, 384 p. ; 24 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Política árabe contemporánea)

1999/2000-791 Alonso Acero, Beatriz. Orán-Mazalquivir, 1589-1639 : una sociedad española en la frontera de

Berbería. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - XXVIII, 512 p. ; 24 cm. - (Biblioteca de historia ; 40)

1999/2000-792 Ben Bella, Ahmed. ”Argelia y el nuevo orden internacional". En: Identidades para la paz : Argelia

por la reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). – Barcelona : Icaria,D.L.1999. - ISBN84-7426-407-3.- P. 103-109

1999/2000-793 Bensmain,Jaled. ”Argelia en el mundo árabe". En: Identidades para la paz : Argelia por la

reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - ISBN 84-7426-407-3. - P. 121-127

63

1999/2000-794 Carnero, Carlos. “La izquierda y el futuro de las relaciones entre la Unión Europea y Argelia”. En: Identidades para la paz : Argelia por la reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - ISBN 84-7426-407-3. - P. 129-134

1999/2000-795 Díaz Esteban, Fernando. "Una vacante de intérprete de lengua arábiga en Orán y dos versiones

de los sucesos a que dio lugar en 1669“. En: Anaquel de estudios árabes. - Madrid : [Editorial de la Universidad Complutense], 1990-. - ISSN 1130-3964. - Vol. 11 (2000) ; p. 257-275

1999/2000-796 Gacemi, Baya. [Moi, Nadia, femme d'un émir du GIA. Español]. Nadia / prólogo de Alfonso Rojo ;

[traducción de Juan Vivanco]. - Barcelona : Grijalbo Mondadori, D.L. 1999. - 168 p. ; 23 cm. - (Las mil y una voces)

1999/2000-797 García García, Leopoldo. Elecciones presidenciales en Argelia : 15 de abril de 1999 / selección de

prensa por Matilde Vázquez. - Madrid : Centro Español de Relaciones Internacionales, 1999. - 1 v. (pag. var.) : il. ; 30 cm. - (Estudios = Working papers)

1999/2000-798 Gutiérrez Cruz, Rafael. “Cartografía, fuentes y documentación : las fortificaciones y su historia en

el ámbito mediterráneo : las fortificaciones de Bujía”. En: El vigía de tierra : revista de publicaciones. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1995-. - ISSN 1135-6995. - N. 6-7 (1999-2000) ; p. 71-78

1999/2000-799 Hanune, Luisa. ”Argelia bajo el reajuste estructural". En: Identidades para la paz : Argelia por la


1999/2000-800 Hanune, Luisa. ”La Unión General de Trabajadores Argelinos (UGTA) y la situación de la mujer".

En: Identidades para la paz : Argelia por la reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - ISBN 84-7426-407-3. - P. 37-47

1999/2000-801 Identidades para la paz : Argelia por la reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins

(coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - 131 p. ; 22 cm. - (Antrazyt ; 134) 1999/2000-802 Martínez Montávez, Pedro. “Argelia y el futuro político del Magreb“. En: Identidades para la paz :

Argelia por la reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - ISBN 84-7426-407-3. - P. 111-120

1999/2000-803 Missoum, Sakina. ”El desarrollo de la medina de Argel entre los siglos XVI y XVII y sus relaciones

con los textos y prácticas jurídicas“. En: L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques / actes recueillis et préparés par Patrice Cressier, Maribel Fierro et Jean-Pierre Van Staëvel. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. - ISBN 84-95555-11-5. - P. 215-231

1999/2000-804 Ould Adda, Abdelkrim. ”Un proyecto islámico democrático“. En: Identidades para la paz : Argelia

por la reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - ISBN 84-7426-407-3. - P. 59-69

1999/2000-805 Pérez López-Portillo, Raúl. Argelia, el fin del sueño islamista. - Madrid : Sílex, D.L. 1999. - 291 p. ;

24 cm. - (Periodismo histórico) 1999/2000-806 Ramonet, Ignacio. ”Argelia en quiebra”. En: Identidades para la paz : Argelia por la reconciliación

nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - ISBN 84-7426-407-3. - P. 17-26

1999/2000-807 Revuelta, Manuel. “La crisis argelina en los medios de comunicación“. En: Identidades para la paz

: Argelia por la reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - ISBN 84-7426-407-3. - P. 135-147

1999/2000-808 Ruiz Bravo, Carmen. ”El diálogo entre islamistas y modernistas en el marco del nacionalismo :

consideraciones sobre la experiencia argelina“. En: Identidades para la paz : Argelia por la reconciliación nacional / Soledad Obispo y Olga Rufins (coord.). - Barcelona : Icaria, D.L. 1999. - ISBN 84-7426-407-3. - P. 49-58

64

1999/2000-809 Segura i Mas, Antoni. "La crisis de Argelia". En: Las políticas mediterráneas / Tomás Alcoverro ...

[et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 175-200

1999/2000-810 Vilar, Juan Bautista. ”Las fortificaciones hispánicas en Argelia : el sistema defensivo de Orán-

Mazalquivir durante la dominación española (1504-1791)“. En: El vigía de tierra : revista de publicaciones. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1995-. - ISSN 1135-6995. - N. 6-7 (1999-2000) ; p. 49-69

1999/2000-811 Yahia, Abdenur Ali. “Derechos humanos en Argelia“. En: Identidades para la paz : Argelia por la


- EGIPTO 1999/2000-812 Arigita Maza, Elena. “Al-Azhar : poder religioso y político en el Egipto del s.XIX“. En: Miscelánea

de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 17-46

1999/2000-813 Essawy, Aly Tawfiq Mohamed. ”Los coptos : una minoría cristiana en Egipto". En: El saber en al-


1999/2000-814 Haridy, Hussein. “Religión y política en Egipto”. En: Política exterior. – ISSN 0213-6856. – Vol. 13,

n. 69 (mayo-jun. 1999) ; p. [127]-138 1999/2000-815 Martín Muñoz, Gema. "Egipto, sistema político y marco regional". En: Las políticas mediterráneas /

Tomás Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 261-295

1999/2000-816 Pino Fernández, Cristina. “Los textos de la liberación : una aproximación a los testimonios escritos

sobre el final del dominio de los Hicsos y el comienzo del imperio nuevo“. En: Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Año 35 (1999) ; p. 129-144

1999/2000-817 Ruiz Moreno, Rosa María. Egipto y su sabiduría popular : el refranero. - 1ª ed. - Jaén : Universidad

de Jaén, 1999. - 370 p. ; 24 cm. - (Alonso de Bonilla) 1999/2000-818 Schommer, Alberto. Egipto, lo eterno / texto, Terenci Moix. - Barcelona : Lunwerg Editores, D.L.

2000. - 132 p.

- IRÁN 1999/2000-819 Afshar, Haleh. “Islam, democracia y mujeres en el Irán posrevolucionario". En: Mujeres y desarrollo

/ II Encuentros Euromediterráneos para el Desarrollo ; coordina, Paloma Sancho Martín. - Madrid : Comunidad de Madrid, Dirección General de la Mujer : Instituto Complutense de Estudios Internacionales, D.L. 1999. - ISBN 84-451-1597-9. - P. 137-165

1999/2000-820 Khosrokhavar, Farhard. Irán, de la revolución a la reforma / Olivier Roy ; traducción de Godofredo

González. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2000. - 223 p. ; 22 cm. - (Biblioteca del islam contemporáneo ; 13)

1999/2000-821 Merinero Martín, María Jesús. “Irán 2000 : estrategias electorales y mecanismos de control”. En:

Actas del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 107-124

65

1999/2000-822 Zonis, Marvin. “Interpretar el islam, los derechos humanos en la República Islámica de Irán“ / Marvin Zonis y Daniel Brumberg. En: La fe bahá'í y el islam / Heshmat Moayyad (ed.) ; [traducción, Miguel Gil Santesteban]. - 1ª ed. - Terrassa (Barcelona) : Editorial Bahá'í, 1999. - ISBN 84-89677-24-7. - P. 197-234

- IRAQ 1999/2000-823 Iraq, ¿un desafio al nuevo orden mundial? / coord. Eva Forest. - Hondarribia (Guipúzcoa) : Hiru,

D.L. 1999. - 285 p. ; 18 cm. - (Informe ; 8) 1999/2000-824 Ruiz de Almodóvar, Caridad. ”El código iraquí de Estatuto Personal”. En: Miscelánea de estudios

árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 311-340

- JORDANIA 1999/2000-825 Álvarez-Ossorio Alvariño, Ignacio. “Jordania ante la cuestión palestina, ¿una nueva travesía del

desierto?”. En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [11]-37

1999/2000-826 Los omeyas, los inicios del arte islámico : Jordania, Ciclo Internacional de Exposiciones Museo Sin

Fronteras : el arte islámico en el Mediterráneo. - [Madrid] : Electa, D.L. 2000. - 223 p. : il. ; 22 cm

- LIBIA 1999/2000-827 Balta, Paul. "Libia, aspectos sociopolíticos y retos internacionales". En: Las políticas mediterráneas

/ Tomás Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 201-211

1999/2000-828 Ruiz de Almodóvar, Caridad. “Código libio de estatuto personal”. En: Estudios árabes dedicados a

D. Luis Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) / edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-930523-0-2. - P. 165-187

- MAGREB 1999/2000-829 Borbón Parma, María Teresa de. Desde Tánger la transición que viene. - 1ª ed. - Madrid : Huerga

y Fierro Editores, 1999. - 156, [2] p. ; 21 cm. - (Ensayo ; 19) 1999/2000-830 Lacomba, Joan. Emergencia del islamismo en el Magreb : las raíces sociopolíticas de los

movimientos islamistas. - Madrid : Los Libros de la Catarata, imp. 2000. - 212 p. 1999/2000-831 Montabes Pereira, Juan. Las otras elecciones : los procesos y sistemas electorales en el Magreb /

prólogo de Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1999. - 294 p. : gráf., mapas ; 24 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Política árabe contemporánea)

1999/2000-832 Navarro Mederos, Juan Francisco. “El viaje de las loceras : sobre el tránsito de las tradiciones

alfareras del Magreb a Canarias y su mobilidad en las islas”. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 45-72

66

1999/2000-833 Santucci, Jean-Claude. "El Magreb y el contexto internacional : trayectorias y retos políticos". En: Las políticas mediterráneas / Tomás Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 83-100

- MARRUECOS 1999/2000-834 Abdelaziz, Khallouk Temsamani. País Yebala : Majzen, España y Ahmed Raisúni / traducción,

Souad Ragala. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - 150 p. ; 21 cm. - (Monográfica ; 246) (Historia y antropología del Magreb contemporáneo)

1999/2000-835 Bellido Gant, María Luisa. “Difundir una identidad : la promoción exterior de Marruecos“. En: Al-

Andalus, una identidad compartida, arte, ideología y enseñanza en el protectorado español en Marruecos. - Madrid : Universidad Carlos III : Boletín Oficial del Estado,1999. – ISBN 84-340-1145-X. - P.75-90

1999/2000-836 Benaboud, M'hammad. “Los documentos de los habices para la historia social de Tetuán durante

el siglo XVII”. En: La política y los moriscos en la época de los Austria : Actas del Encuentro : Sevilla la Nueva, Palacio de Baena, 3, 4 y 5 Diciembre 1998 / director, Rodolfo Gil Grimau. - Madrid : La Fundación del Sur, D.L. 1999. - ISBN 84-89026-08-4. - P. 57-68

1999/2000-837 Benothmane, Mohamed Larbi. “El Marruecos de Mohamed VI : una sociedad en transformación”.

En: Política exterior. – ISSN 0213-6856. – Vol. 14, n. 73 (en.-feb. 2000) ; p. [21]-25 1999/2000-838 Beyuki, Abdel Hamid. La transición en Marruecos / prólogo de Diego López Garrido ; introducción

de Antonio Hernando Vera. - 1ª ed. - Madrid : Vosa, 2000. - 117 p. ; 20 cm. - (Documentos sociedad)

1999/2000-839 Bounou, Abdelmounim. “La imagen de Marruecos en la prensa canaria actual : Canarias 7 y el Día

(1994)“. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 391-401

1999/2000-840 Campos Martínez, José Maria. Abd el Krim y el protectorado. - 1ª ed. - Málaga : Algazara, 2000. -

282 p., [1] h. de mapa pleg. : il. ; 24 cm. - (África propia ; v. n. 18) 1999/2000-841 Castién, Juan Ignacio. “El juego de las combinaciones, principios de valoración moral en la cultura

marroquí”. En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [39]-80

1999/2000-842 Castro Brunetto, Carlos Javier. “La evangelización de Marruecos y Canarias : su impronta en el

arte y en la cultura“. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 249-259

1999/2000-843 Darias Príncipe, Alberto. "Marruecos en España : la Exposición Iberoamericana de Sevilla". En: Al-

Andalus, una identidad compartida, arte, ideología y enseñanza en el protectorado español en Marruecos - Madrid : Universidad Carlos III : Boletín Oficial del Estado, 1999. – ISBN 84-340-1145-X.- P. 91-98

1999/2000-844 Desrues, Thierry. ”Mohammed VI and the paradox of the Moroccan transition”. En: Afers

internacionals. - Barcelona : CIDOB, -1985. - ISSN 0212-1786. - N. 51-52 (dic.2000-enero 2001) ; p. 171-186

1999/2000-845 El Aoufi, Noureddine. “Los retos económicos de la mundialización. Los mundos sociales de la

empresa marroquí y sus ajustes culturales : hitos para una encuesta“. En: Afers internacionals. - Barcelona : CIDOB, -1985. - ISSN 0212-1786. - N. 50 (2000) ; p. 67-77

67

1999/2000-846 Ennaji, Mohammed. Soldados, sirvientes y concubinas : la esclavitud en Marruecos en el siglo XIX / [traducción y glosario, Purificación de la Torre]. - 1ª ed. - Granada : Almed, 1999. - 216 p. : il. ; 22 cm. - (Magreb)

1999/2000-847 Ilahiane, Hsaïn. "Spanish balconies in Morocco : a window on cultural influences and historical

persistence in the Mallå− (Jewish) community”. En: Charting memory : recalling medieval Spain / Stacy N. Beckwith, editor. - New York : Garland, 2000. - ISBN 0-8153-3325-0. - P. 111-143

1999/2000-848 Jamous, Raymond. “Lo prohibido,la violencia y la baraka : el problema de la soberanía en el

Marruecos tradicional“. En: La sociedad bereber del Rif marroquí : sobre la teoría de la segmentariedad en el Magreb / David Montgomery Hart y Rachid Raha Ahmed (editores). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-338-2549-6. - P. 197-218

1999/2000-849 López García, Bernabé. Marruecos en trance : nuevo rey, nuevo siglo, ¿nuevo régimen?. - Madrid

: Biblioteca Nueva : Estudios de Política Exterior, 2000. - 206 p., [32] p. de fot. 1999/2000-850 López García, Bernabé. Marruecos político : cuarenta años de procesos electorales (1960-2000). -

1ª ed. - Madrid : Centro de Investigaciones Sociológicas : Siglo XXI de España, 2000. - XXII, 335 p. : il. ; 21 cm. - (Monografías ; 176)

1999/2000-851 Macías, Sergio. Marruecos en la literatura latinoamericana. - [Rabat?] : Ministerio de la

Comunicación, imp. 2000. - 111 p. 1999/2000-852 Mariscal, F. Javier. ”Análisis de las noticias sobre Marruecos aparecidas en 1992 en las páginas

del diario "La Provincia" de Las Palmas”. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 403-416

1999/2000-853 Parejo Delgado, María Josefa. “El paisaje, la guerra y el nacionalismo marroquí en las crónicas de

José María Sevillano (1925-1926)”. En: Actas del II Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de Octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 181-201

1999/2000-854 Parejo Fernández, María Angustias. Las élites políticas marroquíes : los parlamentarios (1977-

1993). - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1999. - 354 p. : gráf. color ; 24 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Política árabe contemporánea)

1999/2000-855 Parejo Fernández, María Angustias. ”El proceso electoral como indicador privilegiado de la

transición tutelada en Marruecos”. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 48 (1999) ; p. 271-296

1999/2000-856 Planet, Ana. “Marruecos en transición y el modelo español” / Ana I. Planet Contreras, Miguel

Hernando de Larramendi. En: Anales de historia contemporánea / Cátedra de Historia Contemporánea, Universidad de Murcia. - Orihuela : Patronato Ángel García Rogel, 1982-. - ISSN 0212-6559. - N.16 (2000) ; p. 119-133

1999/2000-857 Répertoire des thèses universitaires réalisées sur le Rif (Maroc) : (en français, espagnol, anglais &

arabe) / elaboration, Groupe de recherches géographiques sur le Rif. - 2ème éd. - Martil (Tétouan) : Rectorat de l´Université Abdelmalek Essaâdi, 2000. - 336, 79 p.

1999/2000-858 Roque, Maria-Àngels. “Sociedad civil en el Magreb, el caso de Marruecos”. En: Política exterior. –

ISSN 0213-6856. – Vol. 14, n. 73 (en.-feb. 2000) ; p. [119]-130 1999/2000-859 Sabir, Ahmed. “Canarias prehispánicas y el sur de Marruecos : (apuntes toponímicos)” En:

Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 303-344

1999/2000-860 Santana Pérez, Juan Manuel. “Relaciones entre Marruecos y Canarias a fines del Antiguo

Régimen” / Juan Manuel Santana Pérez, María Eugenia Monzón Perdomo. En: Marruecos y

68

Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 107-127

1999/2000-861 Seddon, David. “Zaio : dos décadas de cambio en el noroeste de Marruecos”. En: La sociedad

bereber del Rif marroquí : sobre la teoría de la segmentariedad en el Magreb / David Montgomery Hart y Rachid Raha Ahmed (editores). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-338-2549-6. - P. 219-252

1999/2000-862 Sienes, Arturo de. Hassan II, Amir al-Muminin. - Madrid : Ediciones Barbarroja, D.L. 1999. - 126 p.

: fot. 1999/2000-863 Tahtah, M. Entre pragmatisme, réformisme et modernisme : le rôle politico-religiose des Khattabi

dans le Rif (Maroc) jusqu'à 1926. - Leuven : Peeters, 2000. - 288 p. ; 25 cm. - (Orientalia Lovaniensia analecta ; 91)

1999/2000-864 Torres López, Ramón de. “La cooperación entre Andalucía y Marruecos : intervenciones de

rehabilitación en el recinto murado de Tetuán (Marruecos)“. En: El vigía de tierra : revista de publicaciones. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1995-. - ISSN 1135-6995. - N. 6-7 (1999-2000) ; p.129-145

1999/2000-865 Tozy, Mohamed. "Reformas políticas y transición democrática en Marruecos". En: Las políticas

mediterráneas / Tomás Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 117-145

1999/2000-866 Wehbe Herrera, Carmen Dolores. “Relaciones Marruecos-Canarias en el marco de la Unión

Europea“. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 443-459

- MAURITANIA 1999/2000-867 Corral Jam, José. Ciudades de las caravanas : itinerarios de arquitectura antigua en Mauritania. -

[S.l.] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura a través de la Fundación El Legado Andalusí, D.L. 2000. - 393 p.

- SÁHARA 1999/2000-868 Correale, Francesco. “Consideraciones preliminares sobre fuentes, metodología y problemática de

la investigación histórica del Sahara Occidental” En: Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. - Madrid : Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1988-. - ISSN 0214-834X. - Vol. 21 (2000);, p.11-56

- SIRIA 1999/2000-869 Bejarano Escanilla, Ingrid. ”Una comunidad rural del Eúfrates superior sirio : los ¤awåyå de Qara

Q©zåq“. En: El saber en al-Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 135-164

1999/2000-870 Hadas, Shmuel. “Siria, república dinástica : la incógnita de Bashar el Assad”. En: Política exterior.

– ISSN 0213-6856. – Vol. 14, n. 76 (jul.-ag. 2000) ; p. 7-11 1999/2000-871 Hervás Jávega, Isabel. ”Los Ismå'iliyy©n Nizåriyy©n sirios : un epílogo a su historia”. En: El saber

en al-Andalus : textos y estudios, II / edición, Julia María Carabaza Bravo, Aly Tawfik Mohamed Essawy. - Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, imp. 1999. - ISBN 84-472-0497-9. - P. 239-256

69

1999/2000-872 Usåma b. Munqið. [Al-i²tibår. Español]. Libro de las experiencias / traductora, Almudena García

Algarra. - Madrid : Gredos, D.L. 2000. - 290 p. ; 22 cm. - (Clásicos medievales ; 17)

-TÚNEZ 1999/2000-873 Camau, Michel. "Túnez, de una a otra república : reestructuración política y azares de la transición

liberal". En: Las políticas mediterráneas / Tomás Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 147-173

1999/2000-874 Ferchiou, Sophie. “Túnez : entre el feminismo de Estado y la resistencia femenina“. En: Mujer y

migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; Gemma Aubarell ... [et al.]. - Barcelona : Icaria, 2000. - ISBN 84-7426-509-6. - P. 65-90

1999/2000-875 Moral Pajares, Encarnación. “Túnez, ¿la gacela norteafricana?”. En: Awråq : estudios sobre el

mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [113]-132

-TURQUÍA 1999/2000-876 Curatola, Giovanni. ”Los Selyúcidas : una "Cruzada" turca“. En: El arte en el Mediterráneo en la

época de las Cruzadas / edición a cargo de Roberto Cassanelli ; autores, Maria Andaloro ... [et al.]. - Barcelona : Lunwerg Editores, D.L. 2000. - ISBN 84-7782-712-5. - P. 175-193

1999/2000-877 Gil Fuensanta, Jesús. ”Memorias de la misión arqueológica española en Turquía y el proyecto

Tilbes,1998 (IV)”. En: Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Año 35 (1999) ; p. 259-276

1999/2000-878 Tokatlioglu, Lütfü. Introducción a la historia del Imperio Otomano. - 1ª ed. - Ankara ; Madrid : [s.n.],

1999 (Ankara : Kutsan Matbaacilik). - 292 p., [8] p. de lám. col. ; 20 cm. - (Imperio otomano. Fundación otomana)

1999/2000-879 Valentin, Emmanuel. Majestuosa Turquia / fotografías, Emmanuel Valentin ; textos, Philippe

Tretiak ; [traducción, Narcis Aragay]. - Barcelona : Hymsa, 1999. - 125, [2] p. : principalmente fot. color ; 38 cm. - (Rutas del mundo)

1999/2000-880 Vaner, Semih. "Turquía, la grandeza de la soledad". En: Las políticas mediterráneas / Tomás

Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 215-232

POLÍTICA Y COOPERACIÓN 1999/2000-881 Alcoverro, Tomás. "Las políticas de los países del Próximo Oriente". En: Las políticas

mediterráneas / Tomás Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 333-350

1999/2000-882 Alonso Zaldívar, Carlos. “Irak, ¿”sostenella” o “enmendalla”?”. En: Política exterior. – ISSN 0213-

6856. – Vol. 13, n. 68 (marzo-abr. 1999) ; p. [97]-106 1999/2000-883 Álvarez-Ossorio Alvariño, Ignacio. La dimensión palestina del proceso de paz de Oriente Medio,

(1967-1996) [Microforma]. - Madrid : Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 1999. - 3 microfichas (1110 fotogramas) : negativo, mapas ; 11 x 15 cm + 1 v. (9 p.). - (Tesis doctorales)

1999/2000-884 Álvarez-Ossorio Alvariño, Ignacio. El proceso de paz en Oriente Medio : historia de un

desencuentro. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1999. - 340 p. : mapas ; 24 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Política árabe contemporánea)

70

1999/2000-885 Arístegui, Gustavo de. “Jordania después de Hussein : pasado y futuro de la dinastía hachemí”. En: Política exterior. – ISSN 0213-6856. – Vol. 13, n. 68 (marzo-abr. 1999) ; p. [28]-32

1999/2000-886 Benothmane, Mohamed Larbi. “¿Continuidad o transición? : las dificultades de un nuevo proyecto”.

En: Política exterior. – ISSN 0213-6856. – Vol. 14, n. 78 (nov.-dic. 2000) ; p. [33]-41 1999/2000-887 Echeverría Jesús, Carlos. “Spain and the Mediterranean”. En: The foreign policies of the European

Union's Mediterranean states and applicant countries in the 1990s / edited by Stelios Stavridis ... [et al.]. - Basingstoke (Hampshire) : MacMillan, cop. 1999. - ISBN 0-333-75100-0. - P. [98]-112

1999/2000-888 Hadas, Shmuel. “La batalla de Jerusalén : aún es posible la paz”. En: Política exterior. – ISSN

0213-6856. – Vol. 14, n. 78 (nov.-dic. 2000) ; p. [7]-14 1999/2000-889 Hadas, Shmuel. “De la ribera del Wye al Estado palestino : la zigzagueante aplicación de “Oslo””.

En: Política exterior. – ISSN 0213-6856. – Vol. 13, n. 67 (en.-feb. 1999) ; p. [31]-41 1999/2000-890 Khaled bin Sultan, Prince. El guerrero del desierto : una visión personal de la guerra del Golfo por

el jefe de las Fuerzas Conjuntas / con la colaboración de Patrick Seale.- Madrid : Estudios de Política Exterior : Biblioteca Nueva, [2000]. - 494 p., [16] p. de fot.

1999/2000-891 López García, Bernabé. “Marruecos en clave de apertura : reconciliación y cambio en el nuevo

reinado”. En: Política exterior. – ISSN 0213-6856. – Vol. 13, n. 72 (nov.-dic. 1999) ; p. [9]-16 1999/2000-892 López García. Bernabé. “El Sáhara, España y Marruecos : historia de un desencuentro”. En:

Política exterior. – ISSN 0213-6856. – Vol. 13, n. 70 (jul.-ag. 1999) ; p. [21]-26 1999/2000-893 Marruecos, España y Portugal (1880-1996) : hacia nuevos espacios de diálogo / coordinador,

Mohammed Salhi. - 1ª ed. - Rabat : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 1999. - 341, 29 p. ; 24 cm. - (Coloquios y seminarios ; n. 82)

1999/2000-894 Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias :

Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - 523, [3] p. : il. ; 24 cm. - (Coloquios y seminarios)

1999/2000-895 Martín Muñoz, Gema. El estado árabe : crisis de legitimidad y contestación islamista. - Barcelona :

Bellaterra, D.L. 1999. - 423 p. ; 22 cm. - (Biblioteca del islam contemporáneo ; 12) 1999/2000-896 Martín Muñoz, Gema. “Islamismo y democracia : ante las próximas elecciones”. En: Política

exterior. – ISSN 0213-6856. – Vol. 14, n. 73 (en.-feb. 2000) ; p. [27]-33 1999/2000-897 Martínez Carreras, José U. El conflicto del Próximo Oriente. - Madrid : Arco Libros, [2000]. - 76 p. :

mapas ; 22 cm. - (Cuadernos de historia ; 75) 1999/2000-898 Moratinos Cuyaubé, Miguel Ángel. “Europe and the Muslim world in international relations”. En:

Islam, modernism and the West : cultural and political relations at the end of the millennium / edited by Gema Martín Muñoz. - London : I.B. Tauris, 1999. - ISBN 1-86064-341-8. - P. 38-46

1999/2000-899 Moratinos Cuyaubé, Miguel Ángel. "El papel de la Unión Europea en el proceso de paz israelo-

palestino". En: Las políticas mediterráneas / Tomás Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona : Icaria : ICM, 1999. - ISBN 84-7426-455-3. - P. 297-317

1999/2000-900 Palomares Amat, Miquel. “The social cooperation between the European Community and the

countries of the Maghreb”. En: Revista CIDOB d'afers internacionals.- ISSN 1133-6595. - N. 48 (dic. 1999-en. 2000) ; p. [89]-106

1999/2000-901 Pinxten, Rik. “Negociación de conflictos, ¿diálogo o entente?”. En: Revista CIDOB d'afers

internacionals. - ISSN 1133-6595. - N. 43-44 (dic. 1998/en. 1999) ; p. [97]-106 1999/2000-902 Las políticas mediterráneas / Tomás Alcoverro ... [et al.] ; Gemma Aubarell (ed.). - Barcelona :

Icaria : ICM, 1999. - 351 p. ; 22 cm. - (Icaria antrazyt ; 145. Mediterráneo ; 145)

71

1999/2000-903 Sàhara Occidental : passat i present d'un poble = Sáhara occidental : pasado y presente de un

pueblo / Narcís Soler ... [et al.]. - Girona : Servei de Publicaciones de la Universitat de Girona, [1999]. - 213 p. : il. col, mapas

1999/2000-904 Weber, Edgar. “Islam y democracia”. En: Revista CIDOB d'afers internacionals. - ISSN 1133-6595.

- N. 43-44 (dic. 1998/en. 1999) ; p. [85]-94 1999/2000-905 Whitbeck, John V. “Compartir Jerusalén, la solución del condominio”. En: Política exterior. – ISSN

0213-6856. – Vol. 14, n. 75 (mayo-jun. 2000) ; p. [84]-98

SOCIOLOGÍA 1999/2000-906 Abi-Ayad, Ahmed. “La langue espagnole et les aspects d'interculturalité hispano-maghrébins”. En:

Insaniyat : revue algérienne d´anthropologie et de sciences sociales. – ISSN 1111-2050. - No. 9 (sept.-déc. 1999) ; p. 45-53

1999/2000-907 Abumalham, Montserrat. "Construcción simbólica de la identidad en el mundo árabe

contemporáneo“. En: 'Ilu : revista de ciencias de las religiones. - Madrid : Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense, [1995]-. - ISSN 1135-4712. - N. 5 (2000) ; p. 7-23

1999/2000-908 Affaya, Mohammed Nour Eddine. “La comunicación intercultural entre lo real y lo virtual”. En:

Revista CIDOB d'afers internacionals. – ISSN 1133-6595. - N. 43-44 (dic. 1998/en. 1999) ; p. [59]-83

1999/2000-909 Cohen, Arón. ""Razas", tribus, clases, acercamientos africanistas a la sociedad marroquí”. En:

España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [225]-248

1999/2000-910 Corm, Georges. “Dinámicas identitarias y geopolíticas en las relaciones entre el mundo árabe y

Europa”. En: Revista CIDOB d'afers internacionals. - ISSN 1133-6595. - N. 43-44 (dic. 1998/en. 1999) ; p. [35]-56

1999/2000-911 Galindo, Emilio. “Los universitarios españoles, los árabes y el Islam". En: Encuentro islamo

cristiano. - Madrid : Comisión Episcopal de Cooperación entre las Iglesias. - N. 328-329 (agosto-septiembre 1999).

1999/2000-912 Hart, David Montgomery. “Clanes, linajes, comunidades locales y luchas en una tribu rifeña (Ait

Uriaguel, Marruecos)“. En: La sociedad bereber del Rif marroquí : sobre la teoría de la segmentariedad en el Magreb / David Montgomery Hart y Rachid Raha Ahmed (editores). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-338-2549-6. - P. 53-123

1999/2000-913 Hart, David Montgomery. “La etnografía colonial española en la zona rural y tribal del norte de

Marruecos, 1912-1956.” En: La sociedad bereber del Rif marroquí : sobre la teoría de la segmentariedad en el Magreb / David Montgomery Hart y Rachid Raha Ahmed (editores). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-338-2549-6. - P. 171-196

1999/2000-914 Hart, David Montgomery. “Ibn Jaldún y Evans-Pritchard : la solidaridad agnática y la

segmentariedad en la teoría y la práctica de la antropología sociocultural del mundo islámico". En: La sociedad bereber del Rif marroquí : sobre la teoría de la segmentariedad en el Magreb / David Montgomery Hart y Rachid Raha Ahmed (editores). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84-338-2549-6. - P. 11-51

1999/2000-915 Hart, David Montgomery. ”¿Luchas hereditarias rifeñas o vendettas rifeñas y segmentación o anti-

segmentación? : datos adicionales sobre los Ait Uriagel y contestación parcial a Henry Munson". En: La sociedad bereber del Rif marroquí : sobre la teoría de la segmentariedad en el Magreb /

72

David Montgomery Hart y Rachid Raha Ahmed (editores). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84- 338-2549-6. - P. 145-169

1999/2000-916 Maalouf, Amin. Identidades asesinas / versión española de Fernando Villaverde. - Madrid : Alianza

Editorial, D.L. 1999. - 197 p. 1999/2000-917 Martín Muñoz, Gema. “The image of Islam and the Arabs in the West, the prevalence of culturalist

visions”. En: Arabs and the West, mutual images / edited by, Jorgen S. Nielsen, Sami A. Khasawnih. - Amman : Industrial Development Bank, 1998. - P. 59-71

1999/2000-918 Martín Muñoz, Gema. “Islam and the West, an intentional duality”. En: Islam, modernism and the

West : cultural and political relations at the end of the millennium / edited by Gema Martín Muñoz. - London : I.B. Tauris, 1999. – ISBN 1-86064-341-8. - P. 3-21

1999/2000-919 Menéndez Paredes, Rigoberto. ”Parentesco y tradicionalidad : un estudio etnosocial de los

inmigrantes árabes de Cuba (1870-1957)“. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 49 (2000) ; p. 89-103

1999/2000-920 Munson, Henry. ”Sobre la irrelevancia de la segmentariedad por linaje en el Rif (Marruecos)”. En:

La sociedad bereber del Rif marroquí : sobre la teoría de la segmentariedad en el Magreb / David Montgomery Hart y Rachid Raha Ahmed (editores). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - ISBN 84- 338-2549-6. - P. 125-143

1999/2000-921 Pardo Mata, Pilar. "El neolítico y los inicios de la complejidad social : el caso de las tierras altas de

Mesopotamia (Norte de Iraq) II". En: Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. - [Madrid : Asociación Española de Orientalistas], 1965-. - ISSN 0571-3692. - Año 35 (1999) ; p. 49-71

1999/2000-922 Pinto Cebrián, Fernando. Juegos saharahuis para jugar en la arena : juegos y juguetes

tradicionales del Sáhara. - Madrid : Miraguano Ediciones, D.L. 1999. - 119 p. : il. ; 25 cm. - (Viajes y costumbres)

1999/2000-923 Raha Ahmed, Rachid. “Fiestas de cristianos en tierras de moros, caso de Melilla y su entorno”. En:

Volubilis. - ISSN 1134-8445. - 7 (1999) ; p. 125-134 1999/2000-924 Rico Botella, Silvia. "Sociomorfología en la ciudad islámica tradicional". En: Actas del II Coloquio

Internacional de Estudios sobre África y Asia : del 27 al 31 de octubre de 2000. - Melilla : Servicio de Publicaciones del Centro UNED-Melilla, D.L. 2000. - P. 359-370

1999/2000-925 Al-Shinaq, Mazen Suleiman. Ammán, una sociedad islámica, en una ciudad de forma y estructura

occidentales / director, José Fariña Tojo. - [Madrid] : Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio, Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad Politécnica de Madrid, 2000. - [4], IV, 282 h.

1999/2000-926 La sociedad bereber del Rif marroquí : sobre la teoría de la segmentariedad en el Magreb / David

Montgomery Hart y Rachid Raha Ahmed (editores). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 1999. - 252 p., [1] h. : il. ; 22 cm. - (Monográfica ; 248) (Historia y antropología del Magreb contemporáneo)

1999/2000-927 Velloso, Agustín. “Spanish attitudes towards the Arab world, from ignorance to mistrust”. En: Arabs

and the West, mutual images / edited by, Jorgen S. Nielsen, Sami A. Khasawnih. - Amman : Industrial Development Bank, 1998. - P. 139-143

VARIA 1999/2000-928 Albet i Mas, Abel. “Evolución de la cartografía española de Marruecos, entre el documento

territorial y la representación simbólica del poder / Abel Albet i Mas, Lluís Riudor. En: España en

73

Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [279]-302

1999/2000-929 Albet i Mas, Abel. "Reinterpretando el discurso colonial y la historia de la geografía desde una

perspectiva de género / Abel Albet i Mas, Maria Dolors Garcia Ramon. En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [55]-71

1999/2000-930 Arnáiz Villena, Antonio. Egipcios, bereberes, guanches y vascos / Jorge Alonso García. - 1ª ed. -

Madrid : Editorial Complutense, D.L. 2000. - XIV, 441 p. : il. ; 24 cm. - (Estudios complutenses) 1999/2000-931 Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie

(Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - 496 p. : il. ; 27 cm. - (Collection de l'École française de Rome ; 105) (Collection de la Casa de Velázquez ; 55) (Castrum ; 5)

1999/2000-932 Arroyo González, Rosario. Diseño y desarrollo del currículum intercultural : los valores islámicos-

occidentales. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2000. - 271 p. : gráf. ; 21 cm. - (Monográfica ; 254. Árabe-islam)

1999/2000-933 Ashcroft, Bill. Edward Said : la paradoja de la identidad / Bill Ashcroft y Pal Ahluwalia ; [traducido

por Víctor Pozanco]. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2000. - 221 p. ; 22 cm. - (Serie general universitaria)

1999/2000-934 Benavides-Barajas, L. La Alhambra "bajo la media luna" : al-Andalus-Granada : la historia y cocina

de los siglos XIII al XV : la arquitectura en la literatura árabe, guía cultural de la Alhambra, el vino en la poesía árabe. 1ª publicación / L. Benavides-Barajas. - 1ª ed. - Granada : Ediciones Dulcinea, 1999. – 166 p., [1] h., [16] p. de lám. color

1999/2000-935 Biblioteca Islámica "Félix María Pareja". Catálogo de publicaciones periódicas de la Biblioteca

Islámica "Félix María Pareja" / [edición a cargo de Nuria Torres Santo Domingo]. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000. - X, 181 p. ; 24 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Bibliografía)

1999/2000-936 Caballero Jurado, Carlos. La espada del islam : voluntarios árabes en la Werhmacht. - 2ª ed. -

Granada : Garcia Hispán, 1999. - 289, [45] p. : il. ; 21 cm. - (Legionarios europeos en la II guerra mundial)

1999/2000-937 Canto García, Alberto. Monedas andalusíes / por Tawfiq ibn ½åfiæ Ibråh¼m y Fátima Martín

Escudero. - Madrid : Real Academia de la Historia, 2000. - 378 p. : il. ; 30 cm. - (Publicaciones del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia. II, Monedas y medallas ; 1.3)

1999/2000-938 Castilla Brazales, Juan. ”El "Iqtibås al-anwår" : fuente para la reconstrucción de la obra geográfica

de al-Råz¼". En: Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 41-67

1999/2000-939 Charco, Jesús. El bosque mediterráneo en el norte de África : biodiversidad y lucha contra la

desertificación / prólogo de Emilio Blanco. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1999. - 370 p. : il. ; 27 cm. - (Ediciones mundo árabe e islam. Medio ambiente)

1999/2000-940 Elena, Alberto. Los cines periféricos : África, Oriente Medio, India. - Barcelona : Paidós, D.L. 1999.

- 317 p. : il. ; 20 cm. - (Paidós studio ; 134) 1999/2000-941 Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena : (en el XXV aniversario de su muerte) /

edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala. - Granada : Grupo de Investigación "Ciudades Andaluzas bajo Islam", Universidad de Granada, 1999. - 276 p., [1] h. ; 24 cm. - (Al-mudun ; 3)

74

1999/2000-942 Fàbrega, Jaume. La cocina mediterránea / fotografías de Francesc Guillamet ; [traducción, Maria Llopis]. - 1ª ed. en castellano. - Barcelona : L'Isard, 1999. - 3 v.

1999/2000-943 Foz, Clara. El traductor, la Iglesia y el rey : la traducción en España en los siglos XII y XIII /

[traducción, Enrique Folch]. - 1ª ed. – Barcelona : Gedisa, 2000. - 191 p. ; 23 cm. - (Lea ; 19) 1999/2000-944 Garcia Ramon, M. Dolors. “Colonialismo, imperialismo y exploración en geografía, nuevas

aportaciones críticas sobre orientalismo y postcolonialismo“ / M. Dolors Garcia Ramon, Joan Nogué. En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [35]-54

1999/2000-945 Garcia Ramon, M. Dolors. ”Enseñanza de la geografía en Marruecos, monografías regionales y

libros de viajes" / M. Dolors Garcia Ramon, Joan Nogué. En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [341]-374

1999/2000-946 García-Arenal, Mercedes. Entre el islam y occidente : vida de Samuel Pallache, judío de Fez / por

Mercedes García-Arenal y Gerard Wiegers. - 1ª ed. - Madrid : Siglo XXI Editores, 1999. - VIII, 213 p., [8] p. de lám. ; 21 cm. - (Historia)

1999/2000-947 Garrigós, Rosa C. ”Herencia islámica en la gatronomía murciana". En: Archéologie des espaces

agraires méditerranéens au Moyen Âge : actes du colloque de Murcie (Espagne) tenu du 8 au 12 mai 1992 / recueillis et présentés par André Bazzana. - Madrid : Casa de Velázquez, 1999. - ISBN 84-86839-91-2. - P. 53-60

1999/2000-948 González Ferrín, Emilio. El modernismo de Muhammad ²Abduh. - Madrid : Instituto Egipcio de

Estudios Islámicos, 2000. - 243 p. 1999/2000-949 Granada, ayer y hoy : guía fácil / [textos, Federico Abad ; fotografías, Xosé Garrido]. - Córdoba :

Ediciones Ilustres, D.L. 2000. - 96 p. 1999/2000-950 Jamal, Salah. Aroma árabe : recetas y relatos. - 1ª ed. - Barcelona : Zendrera Zariquiey, 1999. -

221 p. : il. ; 22 cm. - (Geografía gastronómica) 1999/2000-951 López Domech, Ramón. ”De nuevo sobre las dos mártires mozárabes Nunilo y Alodia”. En:

Qur×uba : estudios andalusíes. - Córdoba : Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1996-. - ISSN 1137-5671. - Vol. 5 (2000) ; p. 121-145

1999/2000-952 López Pita, Paulina. "Ibn Jaldún, fuente de conocimiento mágico”. En: Aragón en la Edad Media. -

Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Medieval, 1977-. - ISSN 0213-2486. - N. 14-15, vol. 2 (1999) ; p. 933-940

1999/2000-953 Mariano Bertuchi : peintre du Maroc / Alfonso de la Serna ... [et al.] ; [traduction française,

Véronique Dufaut]. - Barcelona : Lunwerg Editores, D.L. 2000. - 253 p. 1999/2000-954 Mariano Bertuchi : pintor de Marruecos / Alfonso de la Serna ... [et al.]. - Barcelona : Lunwerg

Editores, D.L. 2000. - 253 p. 1999/2000-955 Martín Corrales, Eloy. “Imágenes del protectorado de Marruecos en la pintura, el grabado, el

dibujo, la fotografía y el cine". En: España en Marruecos (1912-1956) : discursos geográficos e intervención territorial / Joan Nogué, José Luis Villanova (eds.) ; prólogo de Bernabé López García. - 1ª ed. - Lleida : Editorial Milenio, 1999. - ISBN 84-89790-39-6. - P. [375]-399

1999/2000-956 Martín García, Mariano. Inventario de arquitectura militar de la provincia de Granada (siglos VIII al

XVIII) / Jesús Bleda Portero, José María Martín Civantos. - Granada : Diputación de Granada, 1999. - 447 p., [16] p. De mapas : il. ; 24 cm. - (Biblioteca de ensayo ; 41)

1999/2000-957 Molinero Merchán, Juan Andrés. Historias y leyendas de la Mezquita-Catedral de Córdoba. -

Sevilla : Marsay Ediciones, D.L. 2000. - 205 p. :

75

1999/2000-958 Monferrer Sala, Juan Pedro. "Monasterios cristianos medievales en tierras del islam oriental : las

ciudades perdidas en el desierto“. En: Actas del 1er Congreso Internacional Las Ciudades Históricas, Patrimonio y Sociabilidad : Córdoba, 15-17 de abril de 1999 / editado por J.C. Martín de la Cruz y R. Román Alcalá ; con la colaboración de M. Marcos Aldón, A. Mialdea Baena, J.P. Monferrer Sala. - Córdoba : Publicaciones Obra Social y Cultural CajaSur, 2000. - ISBN 84-7959-343-1. - P. 537-557

1999/2000-959 El orientalismo en la pintura de Antonio Muñoz Degraín : The Jordan National Gallery of Fine Arts,

Amman (Jordania) del 20 de enero al 27 de febrero 2000 / [textos, Ramón García Alcaraz, Ignacio Rupérez]. - [Valencia] : Generalitat Valenciana, D.L. 1999. - 144, 53 p.

1999/2000-960 Pacheco Paniagua, Juan Antonio. El pensamiento árabe contemporáneo : rupturas, dilemas,

esperanzas. - Sevilla : Mergablum, D.L. 1999. - 198 p. 1999/2000-961 Quintana, José Luis. “I jornadas Hispano-Argelinas de Historiadores y Documentalistas”. En:

Awråq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo. – ISSN 0214-834X. - Vol. 20 (1999) ; p. [275]-287

1999/2000-962 Serrano-Niza, Dolores. “Relaciones en torno a la indumentaria entre Canarias y el Mogreb” /

Dolores Serrano-Niza, Juan de la Cruz. En: Marruecos y Canarias : miradas cruzadas : actas del Coloquio Encuentros: Marruecos-Canarias : Agadir 6, 7, 8 noviembre 1994 / coordinación, Hassan Bagri, Antonio Tejera Gaspar. - 1ª ed. - Agadir : Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 2000. - ISBN 9954-8017-0-7. - P. 277-288

1999/2000-963 Sevilla, Itálica y Carmona, ayer y hoy : guía fácil / [textos, Federico Abad ; fotografías Xosé

Garrido]. - Córdoba : Ediciones Ilustres, D.L. 2000. – 94 p. 1999/2000-964 Tesoro áureo de Murcia : circulación monetaria en la época de los Reyes Católicos : sala de

exposiciones del Centro Cultural Las Claras, Murcia, 9 al 31 de octubre de 2000 / [textos, Alfonso Robles Fernández, Elvira Navarro Santa-Cruz]. - [Murcia] : Caja de Ahorros de Murcia, [2000?]. – 139 p.

1999/2000-965 Waterfield, Robin. El profeta, vida y época de Kahlil Gibran / [traducción, Mercedes Lucini]. - 1ª ed.

- Madrid : Editorial Complutense, 2000. - XX, 391 p. : il. ; 23 cm. - (Biografías)

VIAJES 1999/2000-966 Ali Bey : un pelegrí per terres de l'islam : Museu de Prehistòria i de les Cultures de València, del 21

de juny a l'1 d'octubre de 2000 : guia de l'exposició. - [València] : Diputació de València, Área de Cultura, [2000]. - 61 p. : il. col. ; 22 x 22 cm

1999/2000-967 Ares, Nacho. Egipto insólito : viaje al Egipto mágico. - 1ª ed. - Madrid : Ediciones Corona Borealis,

1999. - 294 p. 1999/2000-968 Beattie, Andrew. Siria y Jordania / [autores, Andrew Beattie y Timothy Pepper (Siria), Matthew

Teller (Jordania) ; traducción, Rita da Costa (Siria), Rosana Pedrosa y Javier Vico (Jordania)]. - 1ª ed. - Barcelona : Ediciones B, 2000. - XIII, 666 p., [16] p. de fot. col. : il. ; 20 cm. - (Sin fronteras)

1999/2000-969 Boada y Romeu, José. Allende el Estrecho : viajes por Marruecos, (1889-1894). - Ed. facs., 1ª ed. /

con introducción de Vicente Moga Romero. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de Publicaciones, 1999. - 615 p. : il. ; 22 cm. - (Historia de Melilla ; n. 11)

1999/2000-970 Briongos, Ana M. Negro sobre negro : Irán, cuadernos de viaje. - 3ª ed. - Barcelona : Laertes,

2000. - 203 p. : il. ; 20 cm. - (Nan Shan ; 52) 1999/2000-971 Burckhardt, Titus. Fez, ciudad del islam / traducción de Esteve Serra. - Palma de Mallorca : José J.

de Olañeta, D.L. 1999. - 260, [1] p. : il. ; 21 cm. - (Terra incognita ; 7)

76

1999/2000-972 Byron, Robert. Viaje a Oxiana / introducción de Bruce Chatwin ; traducción de Antoni Puigròs. - 1ª

ed. - Barcelona : Península, 2000. - 349 p. ; 21 cm. - (Altaïr viajes ; 23) 1999/2000-973 Castillo, Antonio del. Viaje a la Tierra Santa de Palestina. - San Sebastián : Roger, D.L. 1999. -

145 p. : il. ; 21 cm. - (Biblio manías. Rare) 1999/2000-974 Echagüe, F. Marruecos, recuerdo del viaje de la embajada española en 1894 / introducción y

selección bibliográfica de Francisco Saro Gandarillas. - 1ª ed. - Melilla : Consejería de Cultura, Educación, Juventud y Deporte, Servicio de publicaciones, 1999. - 107 p. : fot. ; 21 x 27 cm. - (Zaguán de África ; n. 6)

1999/2000-975 Fernández de Figueroa, Martín. Conquista de las Indias de Persia e Arabia que fizo la armada del

rey don Manuel de Portugal e de las muchas tierras, diversas gentes, extrañas riquezas y grandes batallas que allá hubo / en sumario del bachiller Juan Agüero de Trasmiera ; introducción, edición crítica y notas de Luis Gil Fernández. - Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid, D.L. 1999. - 166 p. : il. ; 24 cm. - (Historia y sociedad)

1999/2000-976 García Fajardo, José Carlos. Marrakech, una huida. - 1ª ed. – Rubí (Barcelona) : Anthropos

Editorial, 2000. - 159 p., [8] p. de fot. : fot. ; 24 cm. - (Libros de la Revista Anthropos) 1999/2000-977 González de Clavijo, Ruy. Embajada a Tamorlán / edición, introducción y notas de Francisco

López Estrada. - Madrid : Castalia, 1999. - 422 p., [8] p. de lám. ; 18 cm. - (Clásicos Castalia ; 242) 1999/2000-978 Holliday, Jane. Marruecos / [traducción, Elena Torres]. - Barcelona : Ediciones Omega, 2000. - 304

p. : il. ; 20 cm. - (Blue guide) 1999/2000-979 Íñigo, José María. La ruta del califato andalusí / José María Íñigo, Antonio Aradillas. -Madrid :

Ediciones Jaguar, D.L. 1999. - 214 p. 1999/2000-980 León el Africano, Juan. [Della descrittione dell'África et delle cose notabili che quivi sono. Español].

Descripción de África y de las cosas notables que en ella se encuentran / traducción y edición crítica de Luciano Rubio. - 1ª ed. - Majadahonda (Madrid) : Hijos de Muley-Rubio, 1999. - [43], 199, [24] p.

1999/2000-981 Loti, Pierre. Viaje a Marruecos / [traducción y notas, Vicente Díez Tejada]. - Barcelona : Ediciones

Abraxas, D.L. 1999. - 218 p., [1] h. de map., [1] h. ; 24 cm. - (Colección Milenio) 1999/2000-982 Mélanges María Soledad Carrasco Urgoiti / études réunies et préfacées par Abdeljelil Temimi. -

Zaghouan : Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l'information, 1999. - 2 v. ; 24 cm 1999/2000-983 Monod, Théodore. Camelladas : exploraciones por el verdadero Sáhara / ilustraciones del autor ;

traducción de Manuel Serrat Crespo. - Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, D.L. 1999. - 239 p. : il. ; 21 cm. - (Terra incognita ; 5)

1999/2000-984 Monod, Théodore. Maxence en el desierto : diario de un viaje por Mauritania / traducción de María

del Mar Duró. - 1ª ed. - Barcelona : Muchnik, 2000. - 107 p. ; 21 cm. - (Personalia ; 7) 1999/2000-985 Viaje de Turquía : diálogo entre Pedro de Hurdimalas y Juan de Voto a Dios y Mátalas Callando

que trata de las miserias de los cautivos de turcos y de las costumbres y secta de los mismos haciendo la descripción de Turquía / edición, introducción y notas de Marie-Sol Ortola. - Madrid : Editorial Castalia, imp. 2000. - 970 p. ; 25 cm. - (Nueva biblioteca de erudición y crítica ; 16)

1999/2000-986 Viajeros españoles : cuatro viajes insólitos de los siglos IV al XIX / [Antonio Cascón... (et al.)]. -

[Madrid] : Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, 1999. - 217 p., [4] h. de mapas col.

77

ÍNDICE DE AUTORES Abad, Federico. – 949, 963 Abboud Haggar, Soha. – 230, 445 ²Abd al-Kar¼m, ·amål.- 637 Abdelaziz, Khallouk Temsamani. - 834 Abellán Pérez, Juan. – 99, 384, 593, 638 Abi-Ayad, Ahmed. - 906 Abid, Mouna. - 790 Ab© l-½usayn al-N©r¼.- 624 Ab© l-ßal× Umayya. - 314 Abu-Shams, Leila. - 1 Abuelata, Muhammad. - 778 Abumalham, Montserrat – 555, 907 Acién Almansa, Manuel. – 2, 114, 331, 349 Aertsen, Jan A. – 286 Affaya, Mohammed Nour Eddine. – 908 Afshar, Haleh. - 821 Ágreda Burillo, Fernando de. - 372 Aguado Villalba, José. - 115, 116 Aguayo de Hoyos, Pedro. - 117 Aguilar, Gaspar. – 639 Aguilera Pleguezuelo, José. - 231 Aguirre de Cárcer, Luisa Fernanda. - 315, 329 Aguirre Sádaba, Francisco Javier. – 350 Ahluwalia, Pal. - 933 Ahmed, Rachid Raha. - 926 Aít Sabbah, Fatna. – 702 Aixelà Cabré, Yolanda. - 703 Alba Calzado, Miguel. - 175 Albarracín Navarro, Joaquina. – 316, 619 Albet i Mas, Abel. - 472, 473, 928, 929 Alcaraz Cánovas, Ignacio. - 474 Alcoverro, Tomás. - 902 Algora Weber, María Dolores. – 781, 788 Ali Bey. – 734 Almagro, Antonio. - 385 Alonso Acero, Beatriz. – 791 Alonso García, Jorge. - 930 Alonso Zaldívar, Carlos. - 882 Altable, Juan. - 782 Alvarado, Salustio. - 556 Alvarez García, José Javier. - 118, 119, 332, 333 Álvarez de Morales, Camilo. - 3, 218, 317, 329 Álvarez-Ossorio Alvariño, Ignacio. – 825,883,884 Álvaro Zamora, María Isabel. - 120 Alves, Adalberto. – 4 Amigues, François. – 100 Amin, Qasim. – 704 Amirian, Nazanín. -752 Anca Ramos, Celia de. - 456 Andújar Castillo, Francisco. – 640, 641 Amo, Mercedes del. – 594, 705, 706 Ansari, Abdul Haq. – 625 Aradillas, Antonio. - 979 Arbós, Federico. - 738 Arcas Campoy, María. - 288 Arcas Gutiérrez, Ana. - 696 Arcaz Pozo, Adrián. – 5 Arce Sáinz, Fernando. – 351 Ares, Nacho. - 967 Arguilé, Marta. - 742 Arias, Juan Pablo. – 557 Arié, Rachel. – 6 Arigita Maza, Elena. – 812 Arístegui, Gustavo de. - 885 Arjona Castro, Antonio. – 7

Arnáiz Villena, Antonio. - 930 Arribas Palau, Mariano. - 475, 476 Arroyo González, Rosario. - 932 Arvide Cambra, Luisa María. – 318, 330, 595 Ashcroft, Bill. - 933 Assaidi, Abid-Jasim. - 409 ²Å¤©r, Ra¢wà. - 735 Ata'ur-Rahim, Muhammad. – 558 Atero, Javier. - 767 Atlagh, Ridha. - 626 A××år, Far¼d al-D¼n. – 627 Aubarell, Gemma. – 707, 902 Ávila, María Luisa. – 13 Avilés, Juan. – 541 Aya, AbdelMumin. – 559 Azaola, Bárbara. - 763 Azuar Ruiz, Rafael. - 101, 121 Bagri, Hasan. – 894 Bahrami, Beebe. - 10 Balañà, P. - 8 Ballestín, Xavier. – 9, 289 Balta, Paul. - 827 Barakåt, Hudà. - 737 Barceló, Miquel. – 102 Barkai, Ron. - 319 Barkallil, Nadira. - 708 Barrera Maturana, José Ignacio. - 122 Barrio Barrio, Juan Antonio. - 453 Barrios Aguilera, Manuel. - 45, 85 Barroca, Mario. - 336 Bartoll, Abdullah. - 560 Barton, Simon. – 550 Basañez Villaluenga, María Blanca. - 642 Bausani, Alessandro. – 561 Al-Bayåt¼, ²Abd al-Wahhåb. - 738 Bazzana, André. – 219, 931 Beattie, Andrew.- 968 Bejarano Escanilla, Ingrid. – 596, 869 Belarbi, Aixa. – 709 Bellido Gant, María Luisa. – 835 Ben Achour, Rafâa. - 710 Ben Bella, Ahmed. - 792 Ben Jelloun, Tahar. – 739, 740 Benaboud, M'hammad. - 477, 836 Benaïssa, Abdellah. – 12, 232 Benali, Abdelkader. – 741 Benavides-Barajas, L. - 934 Benjelloun, Abdelmajid. – 742 Benothmane, Mohamed Larbi. – 837, 886 Benradi, Malika. – 711, 712 Benremdane, Ahmed. – 233, 643 Bensmain,Jaled. - 793 Bergere Dezaphi, Joelle A. - 458 Bermúdez López, Jesús. - 123 Bernabé Pons, Luis F. – 620, 697 Beyuki, Abdel Hamid. - 838 Binebine, Mahi. – 743 Blair, Sheila S. – 387 Bleda Portero, Jesús. - 956 Bloom, Jonathan M. – 387 Boada y Romeu, José. - 969 Bolens, Lucie. – 220 Borbón Parma, María Teresa de. - 829

78

Bounou, Abdelmounim. – 644, 839 Bouzineb, H. - 478 Braga, Isabel M. R. Mendes Drumond. - 645 Bramon, Dolors. – 14 Bravo García, Antonio. – 562 Bravo Lozano, Jesús. – 646 Bravo Nieto, Antonio. – 479 Briongos, Ana M. - 970 Brumberg, Daniel. – 824 Burckhardt, Titus. – 352, 628, 971 Bürgel, Johann Christoph. - 439 Burns, Robert I. - 480 Burshatin, Israel. - 647 Butterworth, Charles E. – 261 Byron, Robert. - 972 Caballero Jurado, Carlos. - 936 Caballero Zoreda, L. - 348 Cabañero Subiza, Bernabé. - 124, 125, 126, 388 Cabello, Encarna. – 744, 750 Cabrillana Ciézar, Nicolás. - 410 Calero Secall, María Isabel. - 234, 235 Calvo Capilla, Susana. –127 Camau, Michel. - 873 Camino , María Carmen del. - 486 Campo, Belén. – 763 Campos Martínez, José Maria.- 840 Candela, Jadicha. - 713 Cano Ávila, Pedro. - 236, 237, 238 Canto, Alberto. – 15, 334, 937 Cañavate Toribio, Juan. - 353 Cara Barrionuevo, Lorenzo. - 19, 128, 129, 130, 221 Carabaza Bravo, Julia María. – 76, 103, 290 Cardaillac-Hermosilla, Yvette. – 648, 698 Carmelo, Luís. – 649 Carmona, Alfonso. - 239, 411 Carmona Ávila, Rafael. – 131 Carnero, Carlos. - 794 Carnero Lorenzo, Fernando. - 454 Carnicero, María Jesús. - 450 Carrasco García, Antonio. - 481, 482 Carrasco Urgoiti, María Soledad. - 412 Carriazo Rubio, Juan Luis. – 650 Carrillo, Mª del Mar. - 394 Casado, Habibullah. - 320 Casares Porcel, Manuel. – 113 Casas Flores, María José. – 335 Cascón, Antonio. - 986 Castaño Aguilar, José Manuel. - 117 Castellanos Gómez, Juan. – 16 Castién, Juan Ignacio. - 841 Castilla Brazales, Juan. – 17, 240, 321, 938 Castillejo Gorraiz, Miguel. – 262 Castillo, Antonio del. - 973 Castillo Castillo, Concepción. – 291, 941 Castillo Galdeano, Francisco. - 132 Castrillo, Rafaela. – 292, 483 Castro Brunetto, Carlos Javier. – 390, 842 Castro Morales, Federico. - 484 Cervera Fras, María José. - 452, 563 Chalmeta, Pedro. – 241, 246 Charco, Jesús. - 939 Chavarría Vargas, Juan Antonio. - 293 Chevedden, Paul E. - 480 Chiribay Calvo, Rafael. - 651 Chittick, William C. - 263 Chodkiewicz, Michel. – 18

Cinca, Dolors. – 597 Cleuvenot, Emmanuel. – 335 Clévenot, Dominique. - 391 Clot, André. – 20 Cohen, Arón. - 909 Colás Latorre, Gregorio. – 652 Colectivo Ioé. - 457 Coll Conesa, Jaume. - 653 Comendador, M.L. – 617 Contadini, Anna. – 134, 392 Conte Cazcarro, Ánchel. – 654 Contreras,Zahra. - 714 Corbin, Henry. – 629 Corm, Georges. - 910 Corral Jam, José.- 867 Corral Lafuente, José Luis. – 354, 565 Correa de Franca, Alejandro. - 486 Correa Ramón, Amelina. - 373 Correale, Francesco. - 868 Corriente, Federico. – 22, 295, 598, 599 Cortés, Manuela. – 394 Cortés Peña, Inmaculada. - 941 Crego Gómez, María. - 23 Cressier, Patrice. - 104, 122, 135, 136, 209, 214, 487 Croutier, Alev Lytle. - 745 Cruces Blanco, Esther. – 137 Cruz, Juan de la. - 962 Cruz Hernández, Miguel. - 265, 266, 322, 630 Cruz Palma, Oscar de la. – 578 Cuadrado, Isabel. - 769 Cullel Muro, María. – 205 Curatola, Giovanni. - 876 D'Arcangelo, Michele. – 747 Darias Príncipe, Alberto. - 488, 489, 843 Darw¼¤, Ma−m©d. – 748, 749 Del Olmo Pintado, Margarita. - 566 Delgado, Clara. – 73, 138 Delgado Cobos, Inmaculada. – 551 Desrues, Thierry. - 844 Díaz Borrás, Andrés.- 490 Díaz de Rábago Hernández, Carmen. - 715 Díaz Esteban, Fernando. – 25, 795 Díaz López, Julián Pablo. – 491 Djbilou, Abdellah. - 413 Domingo, Andreu. - 459 Domínguez Llosá, Santiago Luis. - 482 Dumont, Jean. - 492 Durán Velasco, José Francisco. - 567 Durand, Robert. - 26, 493 Echagüe, F . – 974 Echeverría, Aurora. – 745 Echevarría Arsuaga, Ana. - 494, 495 Echeverría Jesús, Carlos. . 887 Edwards, John. - 496 El Aoufi, Noureddine. – 845 El Hour, Rachid. – 27, 242, 355 El-Meadawi, Hani. -778 Elena, Alberto. - 940 Eliade, Mircea. - 568 Embarek López, Malika. – 739, 740 Endress, Gerhard. - 267, 268, 286 English, Edward D. - 485 Ennaji, Mohammed. - 846 Enseñat Benllioure, Lucrecia. - 139

79

Epalza, Míkel de. – 480, 497, 569, 570, 699 Ermers, Robert. – 600 Ernst, Carl W. - 631 Escobar Gómez, Santiago. – 553 Escolano y Ledesma, Diego. - 655 Escudero Aranda, José. – 140 Eslava Galán, Juan. - 337 Espinar Moreno, Manuel. - 141 Essawy, Aly Tawfik Mohamed. – 76, 813 Ewert, Christian. - 143 Expósito Sebastián, Manuel. - 144 Fàbrega, Jaume. - 942 Fábregas García, Adela. - 28, 105 Familiar, Laila Hasan. - 777 Fanjul, Serafín. – 29 Farah, Nuruddin. – 751 Farrojzad, Forug. - 752 Farsaie, Fahimeh. - 753 Febrer Romaguera, Manuel Vicente. - 446 Felipe, Helena de. – 30 Ferchiou, Sophie. - 874 Feria García, Manuel C. – 430, 601, 602 Fernández Clemente, Eloy. - 374 Fernández Conde, Francisco Javier. – 499 Fernández Félix, Ana. – 356 Fernández de Figueroa, Martín. - 975 Fernández González, Francisco. – 48 Fernández Navarro, Esteban. - 145 Fernández Nieva, Julio. - 656 Fernández Parrila, Gonzalo. - 422, 430, 437 Fernández Vial, Ignacio. – 31 Fernández-Puertas, Antonio. - 146, 222 Ferrando Frutos, Ignacio. – 296, 297, 700, 758 Ferrer Taberner, Andrés. - 395 Fethi, Salah. - 733 Fierro, Maribel. - 13, 32, 209, 243, 298, 356, 450 Filali Meknassi, Rachid. - 176 Fisher, Michael M. J. - 440 Fleming, Shannon E. - 500 Fletcher, Richard. - 33, 550 Fontenla Ballesta, Salvador. - 147 Forcada, Miquel. - 269, 270 Forest, Eva. – 819 Fórneas Besteiro, José María. – 21 Foz, Clara. - 944 Fraga González, Carmen. - 148 Franco Sánchez, Francisco. - 323 Franco Silva, Alfonso. – 657 Franzé Mudanó, Adela. - 462 Freely, John. - 572 Freller, Thomas. – 658 Freund, Werner. – 34 Frey Sánchez, Antonio Vicente. - 149 Fuentes, Federico. - 501 Gacemi, Baya. - 796 Gala, Carme. - 753 Galindo, Emilio. – 35, 911 Gallego García, María Ángeles. – 83 Galmés de Fuentes, Álvaro. - 299, 414, 659 García, Carlos Moisés. - 530 García Alcaraz, Ramón. - 959 García Algarra, Almudena. – 872 García Ballester, Luis. – 324 García de la Borbolla, Ángeles. – 36

García Castañón, Luz. - 754 García Fajardo, José Carlos. - 976 García Felipe, Ilde. – 783 García García, Leopoldo. - 797 García Granados, Juan Antonio. –502 García López, José Luis. - 128 García Marsilla, Juan Vicente. - 401 García Porras, Alberto. - 118, 150, 503 Garcia Ramon, María Dolors. – 929, 944, 945 García Sánchez, Expiración. - 223 García Valdés, Celsa C. – 734 García-Arenal, Mercedes. - 946 García-Bellido y García de Diego, Javier. - 393 Garijo Galán, Ildefonso. – 37, 327 Garrido García, Carlos Javier. – 357, 660 Garrigós, Rosa C. - 947 Garulo, Teresa. - 300 Gaudio, Attilio. – 38 Ghalioun, Burhan. – 573 Ghezali, Salima. – 755 Gil Fernández, Luis. - 975 Gil Fuensanta, Jesús. - 877 Gil Grimau, Rodolfo. – 660, 684 Gil Sanjuán, Joaquín. - 415 Gillespie, Richard. – 784 Gilotte, S. - 338 Ginés Burgueño, María de los Ángeles. – 151, 339 Girón López, César. - 244 Giudici, Cristina. - 460 Glick, Thomas F. – 39 Gold, Peter. – 504 Gómez, Luz. - 749 Gómez Font, Alberto. – 603 Gómez Martínez, Susana. - 340 Gómez Renau, Mar. - 416 Gómez Urdáñez, Carmen. –662 Gómez Vozmediano, Miguel Fernando. – 663 González, A. - 338 González Alcantud, José Antonio. – 85 González de Clavijo, Ruy. - 977 González Fernández, Fidel. – 505 González Ferrín, Emilio. – 756, 948 González García, María Paz. - 317 González Noriega, José Félix. - 788 Goussen, Heinrich. - 417 Gozalbes Busto, Guillermo . – 506, 507 Gozalbes Cravioto, Carlos. - 40 Gozalbes Cravioto, Enrique. – 41, 506 Granada, Miguel Angel. - 271 Granja, Fernando de la. – 42 Guettat, Mahmoud. - 394 Guichard, Pierre. - 43, 44, 106 Guijarro, Fernando. – 757 Guijo Mauri, Juan Manuel. - 360 Gutiérrez Cruz, Rafael. - 798 Gutiérrez de Terán, Ignacio. – 760, 766 Gutiérrez Lloret, Sonia. – 101, 358 Gutiérrez Millán, María Eva. – 182 Hadas, Shmuel. – 870, 889 Hamdane Hadjadji. – 4 Hanune, Luisa. – 799, 800 Haridy, Hussein. – 814 Hart, David Montgomery. – 912, 913, 914, 915, 926 Harvey, Steven. - 272 Hasan Familiar, Laila Hasnaoui, Milouda. - 245

80

½atåmilah, Mu−ammad ²Abduh.- 664 Al-½åyik, S¼m©n.- 665 Heget, Stephan. - 658 Hernández Abadía, Vicente. - 224 Hernández Socorro, Mª de los Reyes . – 510 Hernando de Larramendi, Miguel. - 437, 856 Herrera Ontañón, Valero. - 125 Hervás Herrera, Miguel Angel. - 686 Hervás Jávega, Isabel. – 604, 871 Higuera, Alicia de la. - 152 Hinojosa Montalvo, José. - 666 Hita Ruiz, J. M. - 153, 154 Holliday, Jane. - 978 Hugonnard-Roche, Henri. - 273 Huguet Santos, Montserrat . - 508 Huici Miranda, Ambrosio. – 46, 574 Al-Husaini, Ali. - 575 Hyman, Arthur. - 274 Ibn Ab¼ Zayd al-Qayrawån¼, ²Abd Allåh b. ²Abd al-Ra−mån. - 447 Ibn al-A¤tark©n¼, Mu−ammad b. Y©suf. - 758 Ibn al-²A××år, Mu−ammad b. A−mad. - 246 Ibn Azzuz Haquim, Mohammad.- 667 Ibn Barraμån, ²Abd al-Salåm b. ²Abd al-Ra−mån. - 576 Ibn ½ayyån. - 47 Ibn ²Iðår¼ al-Marråku¤¼. – 48 Ibn ßå²id al-Qur×ub¼, ßå²id b. A−mad. - 402, 403 Ibn S¼na, Al-½usayn b. ²Abd Allåh. - 404 Ilahiane, Hsaïn. – 847 Iniesta González, José Emilio. – 359 Íñigo, José María. - 979 Isma'il, Mu−sin. - 325 Ivry, ALfred L. - 275 ²Iyå¢ b. M©sà.- 577 Izquierdo Benito, Ricardo. – 179, 341 Jabary, Najaty S. - 404 Jacinto García, L. – 50 Jamal, Salah. - 950 Jamous, Raymond. - 848 Janés, Clara. - 627 Jéhamy, Gérard. - 276 Jiménez Alcalá, Benito. - 155 Jiménez Castillo, Pedro. – 156, 385 Jomier, Jacques. - 441 Jorge de Trebizonda. – 578 Juliano, Dolores. - 717 Jurado Jiménez, Francisco. - 157 Kagay, Donald J. –509 Kamâl, Aiatullah Saîîed . – 590 Kettani, Ali. – 579 Khader, Bichara. - 785 Khadra, Yasmina. – 759 Khaled bin Sultan, Prince. - 890 Khedr, Tarek Mohamed. – 668 Khosrokhavar, Farhard. - 822 Khuri, Fuad I. - 580 Kidwai, Azra. – 581 Kienzler, Klaus. - 582 Kothe, Christiane. - 158 Kubisch, Natascha. - 159 Kugel, Christiane E. – 160 Kuhne, Rosa. – 326, 352, 405

Al-K©n¼, Ibråh¼m. - 760 Kut, Inci. - 605 La Parra López, Santiago. - 669 Labarta, Ana. – 670 Lacomba, Joan. - 830 Ladero Quesada, Miguel Ángel.- 51 Lafuente y Alcántara, Emilio. - 342 Lago Jaraiz, Nuria. - 751 Landa, Robert. - 418 Landau-Tasseron, Ella. - 302 Lapiedra Gutiérrez, Eva. - 301 Laraki, Ali. - 447 Lavado Paradinas, Pedro J. - 161 Lazaar, M'hamed. – 461 León el Africano, Juan. - 980 Lerchundi, José. – 606, 607 Lévi-Provençal, E. – 52 Levinton, Norberto R. - 396 Lewis, Bernard. - 786 Liaño, Carmen. – 636 Limami, Abdellatif. - 671 Lirola Delgado, Jorge.- 53, 327, 343, 419 Lirola Delgado, Pilar. - 327 Llavero Ruiz, Eloísa. - 328, 402 Lomba Fuentes, Joaquín. – 225, 277, 554 López, Agustín . – 629 López de Coca Castañer, José Enrique. – 54 López Domech, Ramón. - 951 López Enamorado, Dolores. – 421, 746 López Estrada, Francisco. - 977 López Flores, Inmaculada. - 360 López García, Bernabé. – 375, 376, 442, 850, 891, 892 López Gorgé, Jacinto. – 768 López Guzmán, Rafael. – 397, 398 López Pita, Paulina. - 952 López Sarasúa, Concha. – 761 López-Baralt, Luce. – 624, 672 Lorca, Alejandro. - 455 Losada Campos, Teresa. – 718 Loti, Pierre. - 981 Lourido Díaz, Ramón. – 606, 607 Lourie, Elena. – 673 Lugo Acevedo, María Luisa. - 583 ,584 Luna Osuna, Dolores. - 162 Luxán Meléndez, Santiago de. - 510 Maalouf, Amin. – 762, 916 Macías, Sergio. - 851 Madariaga, María Rosa de. – 55, 511, 528 Al-Madkouri, Muhammad. – 608 Maeso de la Torre, Jesús. - 765 Magariño Sánchez, María de la Salud. - 360 Magnier Heney, Grace. – 674 Ma−f©æ, Naμ¼b . – 763, 764 Maíllo Salgado, Felipe. - 403, 609 Malalana Ureña, Antonio. - 56 Malpica Cuello, Antonio. - 57, 164, 165, 166, 336, 344 Maluquer, Elisabeth. – 719 Mamd©−, ²Åliya. - 766 Manzano Martínez, José. - 107 Manzano Moreno, Eduardo. – 58, 377 Marfil Ruiz, Pedro. - 167, 168 Marín, Manuela. - 21, 59, 362, 363, 364, 365, 378, 379, 720 Marín Guzmán, Roberto. - 361

81

Marinetto Sánchez, Purificación, 169 Mariscal, F. Javier. - 423, 424, 852 Marquina, Antonio. – 512, 513 Martí, Javier. – 170 Martín Bermúdez, Santiago . – 759, 762 Martín Bueno, Manuel. - 171 Martín Casares, Aurelia. - 675 Martín Céspedes, Miguel Ángel. – 172 Martín Civantos, José María. - 956 Martín Corrales, Eloy. – 514, 515, 955 Martín Escudero, Fátima. – 334, 937 Martín García, Mariano. - 956 Martín Muñoz, Gema. – 815, 895, 896, 917, 918 Martín-Peñato Lázaro, María José. – 60 Martinez, François. – 676 Martínez Albarracín, Carmen Araceli. – 701, 787 Martínez Almira, Magdalena. - 448 Martínez Carreras, José U. . 897 Martínez Enamorado, Virgilio. - 293 Martínez Lorca, Andrés. - 278, 279, 402 Martínez Madrid, Rafael. - 132 Martínez Milán, Jesús M. – 516 Martínez Montávez, Pedro. – 771, 802 Martínez Núñez, María Antonia. - 173 Martínez Ortega, Ricardo. – 61 Martínez Rodríguez, Andrés. - 174 Martínez San Pedro, María Desamparados. - 677 Martos Quesada, Juan. - 247 Marugán, Marina. - 246 Marzal Palacios, Francisco Javier. – 517 Mason, Herbert. - 632 Massignon, Louis. - 632 Mateos Cruz, Pedro. – 175, 348 Matthys, André. – 100 Maya, Cinthia. – 518 Mayorga Mayorga, José. - 203 Mazzoli-Guintard, Christine. – 176, 303 McGaha, Michael. – 734 Mediano, Fernando R. – 519 Melara, Abdel Ghani. – 577 Menéndez de Luarca Navia Osorio, José Ramón. – 177 Menéndez Paredes, Rigoberto. - 919 Meneses Revenga, Juan. – 178 Menocal, María Rosa. – 421 Meouak, Mohamed. - 62, 63, 64 Merinero Martín, María Jesús. - 823 Mernissi, Fatima. – 721, 722 Mesa Gutiérrez, José Luis de.- 482 Mesbahi, Mohamed. - 280 Meulemeester, Johnny de. – 100 Meyerson , Mark D. - 485 Michon, Jean-Louis. – 585 Mijares Molina, Laura. - 462 Miralles, Rafael. – 586 Missoum, Sakina. - 803 Moayyad, Heshmat. - 587 Molénat, Jean-Pierre. – 65, 108, 248, 366, 520 Molina López, Emilio. – 218, 329, 574 Molina Molina, Ángel Luis. - 109 Molina Muñoz, J. A. – 122 Molinero Merchán, Juan Andrés. - 957 Monferrer Sala, Juan Pedro. – 304, 417, 425, 426, 427, 428, 435, 610, 621, 622, 941, 958 Monjas Hernández, Oñez. – 723 Monod, Théodore. – 983, 984 Montabes Pereira, Juan. - 831 Montejo Córdoba, Alberto J. – 180

Montoro Murillo, Rosario. – 422, 780 Monzón Perdomo, Mª Eugenia. - 860 Moral Molina, Celia del. – 305 Moral Pajares, Encarnación. - 875 Morales Delgado, Antonio. - 152 Morales Sánchez, Rosa. - 128, 130 Morán Rodríguez, María Ángeles. - 463 Moratinos Cuyaubé, Miguel Ángel. – 898, 899 Moreno Peralta, Salvador. – 521 Moreras, Jordi. - 443 Morillo, María Dolores. - 486 Morote, Luis. – 522 Morte García, Carmen. - 678 Motos Guirao, Encarnación. - 181 Motoyoshi, Akiko. - 306 Müller, Christian. – 249, 250, 251 Munson, Henry. - 920 Muñoz García, Miguel Angel. - 182 Muñoz Herrera, José Pedro. - 179 Muñoz Jiménez, Rafael. – 623 Mustafa, Malak. - 771 Mutgé i Vives, Josefa. - 523 Nash, Mary. - 725 Navarro Cordeo, Catherine. - 524 Navarro Espinach, Germán. - 226 Navarro Luengo, Ildefonso. - 86, 207, 208, 346 Navarro Madrid, Ángel. - 463 Navarro Mederos, Juan Francisco. - 832 Navarro Oltra, Vicente Carlos. - 574 Navarro Palazón, Julio. – 110, 380, 385 Navarro Peiro, Ángeles. – 307 Navarro Santa-Cruz, Elvira. - 964 Nicolini Cartwright, Alberto. - 183 Nicolle, David. – 184 Nogué Font, Joan. – 498, 525, 526, 945, 946 Nuin, Milagros . – 737, 764, 776 Obispo, Soledad. - 801 Oμuzcan, Ümit Yasar. - 769 Ohlhoff, Ralf. – 66 Ojeda-Rentas, Miriam. - 429 Oliver Pérez, María Dolores. - 611 Olivera Serrano, César. – 527 Olmo Enciso, Lauro. - 367 Önalp, Ertugrul. - 769 Ordóñez Vergara, Javier. – 185 Orozco de la Torre, Olivia.- 455 Ortega, Pascual. – 444 Ortola, Marie-Sol. - 985 Oso Casas, Laura. - 726 Oteyza, Luis de. – 528 Ould Adda, Abdelkrim. - 804 Ozak, Muzaffer. – 633 Pacheco Paniagua, Juan Antonio. - 960 Padilla, Antonio. - 772 Páez López, Jerónimo. – 49, 399 Palacios Romeo, Francisco J. – 529 Paladini Turullos, Luis Ángel. – 770 Palomares Amat, Miquel. - 900 Pano Gracia, José Luis. – 144 Paradela, Nieves. – 381, 422, 750 Pardo, Rosa. – 541 Pardo Mata, Pilar. - 921

82

Parejo Delgado, María Josefa. – 853 Parejo Fernández, María Angustias. – 854, 855 Parra, Antonio. – 530 Pascual, Josefa. - 170 Passini, Jean. - 252 Pavón Maldonado, Basilio. - 186, 187, 188, 189 Paz, Abel. - 531 Peinado Santaella, Rafael G. - 45 Peláez Portales, David. - 253, 254, 255 Pellicer i Bru, Josep. - 67 Penelas, María Teresa. - 68 Peña, Salvador. – 69, 741 Pepper, Timothy. - 968 Pérez, Joseph. – 679 Pérez Alvarado, Sonia. - 345 Pérez Boyero, Enrique.. – 680 Pérez Cañada, Luis Miguel. - 437 Pérez Celada, Julio A. – 681 Pérez de Chinchón, Bernardo. - 682 Pérez Higuera, Teresa. – 179 Pérez López-Portillo, Raúl. – 805 Pérez Martínez, Mª Carmen. - 345 Pérez Viñuales, Pilar. – 190, 532, 683 Pernoud, Régine. - 727 Picard, Cristophe. - 70 Pindado García, Alicia. - 456 Pinilla Melguizo, Rafael. – 71, 191, 192, 431 Pino Fernández, Cristina. – 816 Pinto Cebrián, Fernando. - 922 Pinxten, Rik. - 901 Planet, Ana. - 856 Ponce García, Juana. - 174 Pons Fuster, Francisco. – 682 Prieto González, María Luisa. – 748, 764 Provansal, Danielle. - 464 Puche Acién, Catalina. - 193 Puente, Cristina de la. - 449 Puerta Vílchez, José Miguel. – 634, 773 Puertas García, Antonio. – 655 Puig Montada, Josep. - 281, 282 Pujol, Nuria. - 755 Quesada Cañaveral y Piédrola, Julio, Duque de San Pedro de Galatino. – 72 Quintana, José Luis. - 961 Rachidi, Fatima. - 685 Rafati, Vahid. – 588 Raha Ahmed, Rachid. - 923 Rallo Gruss, Carmen. - 194 Ramadan, Tariq. - 589 Rambla Torralvo, Antonio. - 203 Ramírez, María Angeles. - 465 Ramírez del Río, José. - 195 Ramón Guerrero, Rafael. - 283, 432 Ramón-Laca Menéndez de Luarca, Luis. – 111 Ramonet, Ignacio. – 806 Ramos Espejo, Antonio. - 466 Real, Manuel. – 336 Rebollo Ávalos, María José. - 368 Rein, Raanan. – 533, 542 Retuerce Velasco, Manuel. – 686 Revuelta, Manuel. - 807 Reynolds, Dwight. – 196 Ribas, Natàlia. – 467, 707 Rice, David Talbot. – 400

Rico Botella, Silvia. - 924 Rifaat, Alifa. - 750 Riosalido, Jesús. - 197, 591, 736 Riudor, Lluís. – 534, 535, 928 Rius, Mònica. – 227 Rivière Gómez, Aurora. – 382 Robles Fernández, Alfonso. - 964 Rodríguez, María José. - 198 Rodríguez Gómez, María Dolores. – 75, 369 Rodríguez López, Juana María. - 129 Roisse, Philippe. - 308 Rojas Rodríguez-Malo, Juan Manuel. - 199 Rontomé Notario, Enrique. – 200 Roque, Maria- Ángels. – 709, 728, 730, 858 Roy Marín, María José. – 687 Royo García, Juan Ramón. – 688 Rubiera Mata, Mª Jesús. – 342, 697 Rubio, Luciano. - 980 Rufins, Olga. - 801 Ruggles, D. Fairchild. – 201 Ruiz de Almodóvar, Caridad. – 820, 828 Ruiz Bravo, Carmen. – 808 Ruiz Girela, Francisco. - 433 Ruiz Lagos, Manuel. – 639 Ruiz Moreno, Rosa María. - 817 Ruiz Povedano, José María. – 202 Rupérez, Ignacio. - 959 Ruzafa García, Manuel. - 536 Saad, Saad Mohamed. – 612 Al-ßabå−, Su²åd. – 771 Sabir, Ahmed. -859 Sáenz Preciado, J. Carlos. – 171 Sáenz-Díez Jaccarini, Eva. - 383 Sáez Cazorla, Jesús Miguel. - 537 Safran, Janina M. - 77 Saiz Muelas, José. – 78 Salado Escaño, Juan Bautista.- 86, 203, 208, 346 Salamanca, Pilar. - 404 Salameh, Ibrahim M.O. - 204 Saleh, Waleed. – 434, 613, 614 Salguero Esteban, Laura. – 729 Salhi, Bernabé. - 893 Salicrú i Lluch, Roser. – 538, 539 Salmerón, Juan Manuel. - 747 Salmerón Escobar, Pedro. – 205 Al-Sammån, ¹åda. - 773 Samsó, Julio. - 228 Sánchez Ramos, Valeriano. - 689 Sánchez Sesa, Rafael. – 540 Sánchez-Moliní Sáez, Carlota. – 79 Santana Pérez, Juan Manuel. - 860 Santos, Lidia. - 468 Santucci, Jean-Claude. - 833 Saranyana, Josep Ignasi. – 284 Sarazin, Marie-Paule. – 743 Saro Gandarillas, Francisco . – 522 Al-§ayÞ, ½anån. - 772 Scheindlin, Raymond P. - 421 Schimmel, Annemarie. – 592 Schommer, Alberto. - 818 Scott, Walter. – 774 Seale, Patrick. - 890 Seddon, David. - 861 Segovia, Carlos A. – 285 Segura del Pino, María Dolores. – 112

83

Segura i Mas, Antoni. - 809 Sekik, Nozha. – 730 Sells, Michael. - 421 Sénac, Philippe. - 80, 81 Sepúlveda Sauras, María Isabel. – 144 Serna, Alfonso de la. – 953, 954 Serna, Pedro. – 530 Serra Barceló, Jaume . - 690 Serrano Ruano, Delfina. – 82, 256, 451 Serrano-Niza, Dolores. – 615, 616, 962 Sezgin, Fuat. - 552 Shafa, Shojaeddin. – 83 Al-Shinaq, Mazen Suleiman. - 925 Sienes, Arturo de. - 862 Singh, David Emmanuel. – 635 Al-§¼råz¼, Sa²d¼. - 636 Sleiman, Michel. - 436 Snir, Reuven. – 309 Solé, Carlota. - 469 Soler, Narcís. -903 Soler Serratosa, Pau. – 139 Soriano, Julio. - 775 Souto, Juan Antonio. – 84, 198, 206, 338 Staëvel, Jean-Pierre Van. - 209, 257 Sueiro Seoane, Susana. – 541, 542 Tabanera García, Nuria. – 543 Tabuyo, María. – 629 Tahan, Malba. - 406 Al-®a−åw¼, M¼rål. – 776 ®åhir, Bahå³. – 777 Tahtah, M. - 863 Taibo, Carlos. - 789 Tapia, Serafín de. – 692 Tawf¼q, Badr. - 778 Taylor, Richard C. - 287 Tejera Gaspar, Antonio. – 894 Teller, Matthew. – 968 Temimi, Abdeljelil. - 982 Thomson, Ahmed . – 558 Tito Rojo, José. - 113 Titos Martínez, Manuel. – 72 Tokatlioglu, Lütfü. - 878 Torre, Purificación de la . – 576 Torremocha Silva, Antonio. – 86, 207, 208, 346, 347 Torres, Claudio. - 370 Torres Chamorro, Sol. - 470 Torres Delgado, Cristobal. – 693 Torres Fontes, Juan. – 544 Torres López, Ramón de. – 864 Torres Santo Domingo, Nuria. - 935 Tozy, Mohamed. - 865 Tucoo-Chala, Pierre. – 87 Al-®ulay×ul¼, ²Al¼ b. ²¾sà. - 452 Tusell, Javier. - 541 Al-Udhari, Abdullah. – 294 Usåma b. Munqið. - 872 Valdés Fernández, Fernando. – 24 Valentin, Emmanuel. - 879 Valero Cuadra, Pino. - 694 Vallejo Triano, Antonio. - 114, 210 Vallvé Bermejo, Joaquín. - 47, 88, 310, 371 Valor Piechotta, Magdalena. - 211

Van Staëvel, Jean-Pierre: v. Staëvel, Jean-Pierre Van Van Zuylen, Gabrielle. – 212 Vaner, Semih. - 880 Vara Thorbeck, Carlos. – 89 Varona Narvión, Carlos. - 311 Vázquez Florido, Sonsoles. - 779 Vázquez Ruiz, José. - 213 Vega, C. - 90 Vega Alonso, Antonio. - 312 Velázquez Basanta, Fernando Nicolás. – 91 Vellés, Javier. – 545 Velloso, Agustín. - 927 Vera Reina, V. - 211 Vernet, Juan. - 229 Vernia, Pedro. – 314 Vicent Lerma, J. - 136 Vicente, Ángeles. - 618 Vidal Castro, Francisco. - 258 Vidal Luengo, Ana Ruth. - 438 Viguera Molins, María Jesús. - 92, 93, 94, 95, 96 Vilar, Juan Bautista. – 471, 546, 810 Villa González, J. Ramón. – 199 Villa-Real y Valdivia, Francisco de. – 547 Villada Paredes, F. - 153, 154 Villanova, José Luis. – 498, 525, 526, 548, 549 Villaverde, Fernando. - 916 Vincent, Bernard. - 695 Viñes Millet, Cristina. - 72 Vioque Cubero, Rafael. - 215 Virieu, Claire de. - 212 Vizcaíno, Juan M. - 97 Wasserstein, David J. – 98 Waterfield, Robin. - 965 Weber, Edgar. - 904 Wehbe Herrera, Carmen Dolores. – 866 Whitbeck, John V. – 905 Wiegers, Gerard. - 944 Yacine, Tassadit. – 731 Yahia, Abdenur Ali. - 811 Yaqub, Nadia. - 313 Al-Zahråw¼, þalaf b. al-²Abbås. - 330 Zamorano Arenas, A.M. - 162 Zanón, Jesús. – 68 Al-Zayyåt, La×¼fa.- 780 Zintgraff, Denise. - 732 Zomeño, Amalia. - 259, 260 Zonis, Marvin. - 824 Zozaya, Juan. - 216, 217