“remodelaremos la casa de la cultura de tabasco en … · de la revista “edén... de tabasco...

…de Tabasco vengo • 1 de octubre de 2014 • 1

Año 2, Número 31 Miércoles 1 de octubre de 2014

RGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

…de Tabasco vengo

“Remodelaremos la Casa de la Cultura de Tabasco en el D.F.”: Arturo Núñez

2 • …de Tabasco vengo • 1 de octubre de 2014 …de Tabasco vengo • 1 de octubre de 2014 • 3

RECIBELA REVISTA

DIGITAL

¡SUSCRÍBETE!

Buen día:

“Septiembre Choco en el D.F.” fue un encuentro lleno de algara-bía, calor humano y fraternidad. Representó un acercamiento en-tre los paisanos radicados en la Ciudad de México y sus autorida-des estatales, siendo el espacio ideal para que el gobernador Arturo Núñez Jiménez anunciara oficialmente la remodelación de la Casa de la Cultura de Tabasco en la capital del país con miras a fortalecer el impulso a las bellas artes .

Ante más de 800 personas, el mandatario y su distinguida espo-sa, Martha Lilia López Aguilera encabezaron el evento organizado por la Representación de la entidad en el Distrito Federal, que por segunda ocasión fue un éxito.

Siendo también el momento para presentar la edición impresa de la revista “Edén... de Tabasco vengo”, que toma forma física para mayor comodidad y apreciación de sus lectores.

Sin olvidar el contenido de las nuevas secciones y el rediseño en su imagen, que tienen como objetivo la promoción de la esencia y grandeza de los nacidos en la tierra del Edén.

Cordialmente,Óscar Cantón ZetinaRepresentante del Gobierno de Tabasco en el D.F.

Contenido RGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

…de Tabasco vengo

DIRECTORIO

Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco

Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno

de Tabasco en el Distrito Federal

Dolores Gutiérrez Zurita Coordinadora General

de Comunicación Social y Relaciones Públicas del

Gobierno de Tabasco

Lourdes Guadalupe Gil QuintanaDirectora de Comunicación Social y Relaciones Públicas

de la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F.

Alejandra Brindis Marín Editora

Armando Alcocer Romero Blanca Sansores Martínez

Rosa Aurora Madero TorresMaría Enriqueta Pérez Velasco

Perla Aguilera y PiñeraAntonio Aguirre Vidal Gustavo León Rivera Norma L. Domínguez

Lupita Luna ValenzuelaCoral Martínez Obregón

Colaboradores

Jennifer Macosay Marín Fotografía

Paola Naranjo Amaya Video

Nelson Palomo FuentesDiseño Gráfico

representaciondf.tabasco.gob.mx “Edén …de Tabasco vengo” es una publicación ca-torcenal de cada miércoles para fines informativos, culturales, turísticos y de servicio social; editada por la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. Todos los artículos y coloboraciones son responsabili-dad del autor. La correspondencia deberá enviarse a Edén…de Tabasco vengo, a Berlín 33 Esquina Marse-lla, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D. F.Horario: 9 a 15 y 16 a 18 hrs., de lunes a viernes.Teléfonos: (55) 57050114, 57057413 y 56155224 RDUE Nº 04-2013-071811343000-102.

…de Tabasco vengo

39 ChanchamitoDisfruta de este delicioso platillo tabasqueño. Sólo tienes que seguir al pie de la letra las instrucciones y con ello, te convertirás en una experta en la cocina.

37 El TulipánFlor característica del estado de Tabasco. De colores amarillo, rosa y rojo llama la atención de quien los ve como parte de la decoración de la flora choca. En muchos casos es utilizado de manera ornamental.

16 Jesús Villegas vive en DallasEl oriundo de Cárdenas trabaja desde hace diez años en un restaurante de comida japonesa. Extraña a su familia pero promete volver a la tierra que lo vio nacer.

A GOLPE DE REMO

ECOGUARDA

CHIPILÍN

Text

o y

foto

s to

mad

os d

e In

tern

et

MUNICIPIOS CHOCOTUR

Jalpa de Méndez(Sobre la arena)

Kolem Jaa (La Grandeza del Agua)

El nombre de Jalpa de Méndez proviene del voca-blo náhuatl “Xalli-Pan” significa “Sobre la arena” y el agregado de Méndez es en honor al Coronel

Gregorio Méndez Magaña, quien era nativo del lugar.En esta región, los habitantes hablan el dialecto ma-

ya-chontal y elaboran singulares artesanías de palma, junco y guano, sobresaliendo las jícaras labradas.

Vale la pena conocer las artesanías y visitar la Casa Museo “Coronel Gregorio Méndez Magaña”, el templo de San Francisco de Asís, así como la Granja de Reproducción de Tortugas “La Encantada”, para finalmente admirar las bellezas naturales de los humedales de Pomposú–Julivá (Santuario de Cocodrilos de Pantano).

FÁBRICA DE PUROS “DON REMO” Es una de las plantaciones tabacaleras del sureste

de México, donde es posible conocer el proceso artesa-nal de producción del tabaco, uno de los productos de Tabasco para el mundo. www.cigarsdonremo.com

GRANJA DE TORTUGAS “LA ENCANTADA”Puede recorrer y conocer las diferentes etapas del

proceso de cría de tortugas (siete especies endémicas: taimán, mojina, hicoteas, tortugas blancas, pochitoques, guaos y chiquiguaos), terminando con un paseo turístico.

Tel. (914) 1007785

HUMEDALES POMPOSÚ-JULIVÁÁrea natural en el delta del río Mezcalapa, donde se

pueden disfrutar de deportes acuáticos, así como excur-siones de ecoturismo en el Santuario de Cocodrilos de Pantano.

INFORMES +52(993)3143192 +52(993)3143194 [email protected]

Coral Martinez Obregón

Enclavado en la región de la sierra de Tabasco (municipio de Tacotalpa) se encuentra un lugar mágico y con aventura, “Kolem Jaa”,

que significa “La Grandeza del Agua”.Ahí, los niños, jóvenes y adultos pueden dis-

frutar de actividades en la selva como caminatas, paseos en bicicleta, caballo o bien, si eres más extremo, actividades como el rappel, canopy y tirolesa; así como recrearte con sus maravillosas cascadas e imponentes escenarios naturales.

DIVERSIÓN EXTREMA• Tirolesa• Canopy• Rappel• Pista Comando

ECOTURISMO• Paseo en Caballo• Ciclismo• Senderismo• Fauna• Jardín Botánico• Campamento

…de Tabasco vengo • 1 de octubre de 2014 • 54 • …de Tabasco vengo • 1 de octubre de 2014

http://www.cigarsdonremo.com/

mailto:[email protected]

CAYUCOCAYUCO

Las mujeres indígenas regresaron con un gran aprendizaje

Capacitación exitosa

Satisfechas por viaje a Canadá

Tras un mes de estadía en Regina, Canadá, 13 mujeres indí-genas de diversas etnias de la entidad tabasqueña regresaron del país norteamericano y dieron a conocer a “Edén… de

Tabasco vengo” parte de su aprovechamiento en el idioma inglés.Recibidas en el aeropuerto de la Ciudad de México por la

Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. a cargo de Óscar Cantón Zetina, se dijeron satisfechas por lo aprendido, por-que dichas bases las motivan para seguir preparándose como futu-ras profesionistas en sus comunidades.

Originarias de los municipios de Centro, Jalpa de Méndez, Macuspana, Nacajuca y Tacotalpa en su mayoría, las también amas de casas y madres de familia comentaron que pronto aplicarán para estudiar maestrías en Educación, Historia y Turismo, con lo que planean regresarle a su estado las facilidades que les han otorgado para salir al extranjero.

“Estamos muy contentas de ser ejemplo para nuestras familias y comunidades. Agradecemos el apoyo brindado al CCYTET y CONACYT, así como al Gobierno de Tabasco por esta oportuni-dad”, comentaron de manera grupal.

Estas chicas fueron seleccionadas como parte del Programa Incorporación de Mujeres Indígenas en Posgrados para el Fortalecimiento Regional que opera el Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco con recursos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT).

Antonio Sansores Recibe premio ASPID

Obtiene el reconocimiento como “Personaje del Año 2014”

En una concurrida y exitosa ceremonia que tuvo lugar en la Ciudad de México, se llevó a cabo la X Edición de los Premios ASPID de Publicidad Iberoamericana de Salud y Farmacia,

donde el diputado federal tabasqueño Antonio Sansores Sastré re-cibió la presea como “Personaje del Año”.

Lo anterior, por su iniciativa de ley para establecer en México el expediente clínico universal con firma electrónica, permitiendo que cualquier institución médica del país pueda acceder al expediente del paciente con previa autorización del mismo y así, poderle brin-dar una mejor atención y diagnóstico.

El reconocimiento fue entregado a nombre del gobernador Arturo Núñez Jiménez, por parte del representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., Óscar Cantón Zetina, quien se pronunció orgulloso de que su paisano haya sido distinguido con este galardón internacional poniendo en alto el nombre de la entidad choca y dejando de manifiesto que sus representantes populares están tra-bajando para crear leyes a favor de la comunidad.

“Recibo esto por mi gente y por los que hoy están padeciendo alguna enfermedad, por ellos queremos seguir sirviendo…. soy orgullosamente tabasqueño”

Antonio Sansores Diputado Federal

A través de la Asociación Tabasqueña de Apoyo Social A.C. muchos paisanos en el D.F., tienen mejor calidad de vida

Mes patrio altruista

Con el único objetivo de ayu-dar a los paisanos de bajos recursos que se encuentran

en la Ciudad de México y que padecen alguna enfermedad, la Asociación Tabasqueña de Apoyo Social A.C. organiza año con año una kermes en la explanada de la Secretaria de Finanzas del D.F.

En entrevista con María Teresa Priego, tesorera de la aso-ciación altruista antes citada, se pudo constatar que todos los re-cursos generados por la venta de diferentes platillos de la gastro-nomía choca son destinados a la compra de medicinas, aparatos ortopédicos, consultas médicas e incluso, operaciones.

“El dinero recaudado se guar-da en un fondo para cuando llega un niño enfermo y que por venir

de Tabasco, no cuente con recursos económicos suficientes para atender-se su enfermedad. Teniendo el dinero que se genera de estas ventas se les apoya con mayor facilidad”, dijo la entrevistada.

Para afirmar que la venta de plati-llos tabasqueños como el estofado de pavo, las tortitas de yuca, los platani-tos rellenos de queso, los tamalitos de chipilín y los dulces de la región, son de los que más llaman la atención a los capitalinos.

Así, quienes sean tabasqueños radicados en la capital mexicana y deseen ser parte de la Asociación Tabasqueña de Apoyo Social A.C. sólo tienen que comunicarse con María Teresa Priego a los teléfonos 51342600 y 51342500 ext. 1654 y al celular 04455 13291140, respectiva-mente.

Platanitos fritos rellenos de queso.

Integrantes de la asociación altruista choca.


Tort

itas

de

yuca

con azúcar.

Dul

ce d

e na

nce.

http://www.conacyt.mx

http://www.conacyt.mx

EDÉN GLOBAL ATENEO TABASCO A.C.

Es un tratamiento que puede prolongar la calidad de vida de los pacientes

La empresa española construye el tercer tren de cogeneración de electricidad en Tabasco

Neuroestimulación profunda

Alternativa para el Parkinson

Abengoa

Invierte en la entidad

*Dra. Lilia Núñez Orozco/ Colaboración especial

La enfermedad de Parkinson tiene una evolu-ción natural progresiva inexorable, que deja a la persona postrada en cama con una in-

validez importante, aún con el uso de medicamen-tos. A través de la neuroestimulación profunda se puede prolongar la calidad de vida de los pacientes.

Antes se practicaba una cirugía para mejorar los síntomas; pero se afectaban ciertas estructuras del cerebro. En los años 90, se supo que a través de estímulos eléctricos se podía lograr el mismo efecto que la operación, pero sin dañar, en forma perma-nente, ese centro nervioso.

Se determinó que la mejor opción quirúrgica en el tratamiento del Parkinson es la aplicación de neuroestimulación profunda. Mediante un sistema llamado estereotaxia, parecida a los marcapasos del corazón.

Este sistema se coloca por debajo de la piel y es imperceptible, la batería del aparato, es una fuente de energía que puede modificar la intensidad y fre-cuencia de los estímulos, de acuerdo a la respuesta

clínica del paciente. Si se agota, debe ser reempla-zada por una nueva, tras un tiempo variable.

EVALUACIÓN PREVIAEl mejor momento de usar esta alternativa es

cuando el enfermo ya no tiene una respuesta favo-rable con los medicamentos que utiliza para tratar-se. Para colocar este dispositivo se requiere de una evaluación previa del neurólogo para determinar si se es candidato o no.

El paciente es hospitalizado y suspende sus fár-macos hasta que se presentan las manifestaciones más agudas del padecimiento, y luego se suministra la sustancia levodopa; “si hay respuesta favorable, se considera que la neuroestimulación profunda se-rá un éxito”.

También, se hace una valoración psiquiátrica, de las capacidades intelectuales y del estado físico general. Si tiene enfermedades concomitantes se-rias (cáncer avanzado, lesiones cerebrales o diabe-tes complicada), se descarta el tratamiento.

*Presidenta de la Comisión de Instituciones de Salud del Ateneo Tabasco A.C.

Redacción

Con una inversión de 200 millones de dóla-res, la empresa española Abengoa cons-truye el tercer tren de cogeneración de

electricidad en Nuevo Pemex, el cual generará más empleos para los tabasqueños, informó el secretario de Desarrollo Económico y Turismo (SDET), David Gustavo Rodríguez Rosario.

El funcionario comentó que el proyecto avan-za en tiempo adecuado, como se previó desde el inicio, para comenzar la operación comercial en oc-tubre de 2016, pero en reciente reunión con el gober-nador Arturo Núñez Jiménez, el presidente Ejecutivo de la empresa Abengoa explicó que podría empezar dos

meses antes.El tercer tren de cogeneración de electricidad ini-

ciará operación con una producción de más de 240 megawatts, lo cual es suficiente para abastecer las necesidades de los edificios gubernamentales, lo que significaría un ahorro para la administra-ción estatal.

También, señaló, que otras empresas quie-ren participar en este proyecto, ya que es una oportunidad para que las compañías, princi-palmente tabasqueñas, sean más competitivas.

Rodríguez Rosario comentó que la firma es-pañola no sólo está interesada en participar en el

sector energético, sino en proyectos como el Puerto de Frontera y el Centro de Convenciones, dado que

sus actividades convergen en esos sectores.


http://sdet.tabasco.gob.mx

http://sdet.tabasco.gob.mx


NEGOCIOS CONAGO

La entidad destaca a nivel nacional con una producción anual de 7 mil 983 toneladas

Tabasco

Gran productor de Hule huvea

Tabasco es el tercer productor a nivel nacional del Hule huvea (latex natural derivado de la se-

creción del árbol del mismo nombre), considerado una importante materia prima, con una producción anual de 7 mil 983 toneladas, que representaron en el 2013 la generación de 176 millones de pesos, en la que destacan como prin-cipales productores los municipios de Huimanguillo y Macuspana, seguidos de Teapa y Jalapa.

Lo anterior, porque el árbol del hule requiere suelos profundos, fértiles y per-meables, como los de la entidad, para su mejor desarrollo, ya que éstos necesitan de gran cantidad de nutrientes durante su vida productiva, que es de aproxima-damente 30 años.

Con este versátil producto se pue-den fabricar gran cantidad de artículos como: llantas, cámaras, bandas trans-portadoras, mangueras, empaques, so-portes, globos, etc. ya que el hule es es-pecialmente útil por varias propiedades físicas: retiene el aire, repele el agua, no conduce electricidad, tiene larga dura-ción y es elástico.

Fuente: http://w4.siap.sagarpa.gob.mx/appes-tado/monografias/industriales/hule.html http://www.siap.gob.mx/hule-hevea/ file:///C:/Documents%20and%20Setti ngs/Administrador/Mis%20documentos/Downloads/hule_estable-cimiento.pdf

CAUCHOSe obtiene a partir de la secreción, que

consiste en hacer un corte angular a través de la corteza, donde se cuelga una vasija para

recoger el látex que emana del tronco.

Respaldan estrategia

Crecimiento de la Zona Sur-Sureste

Redacción

El gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, encabe-zó la Tercera Reunión Ejecutiva de la Comisión para el Desarrollo Integral de la Región Sur-Sureste en Veracruz,

donde recibió el reconocimiento de sus homólogos tras consensuar una estrategia regional para el desarrollo económico y social.

Los mandatarios Fernando Ortega Bernés, Campeche; Rafael Moreno Valle, Puebla; Roberto Borge Ángulo, Quintana Roo; el presidente de la Conago Carlos Lozano de la Torre, Aguascalientes y el gobernador anfitrión Javier Duarte Ochoa cerraron filas para los proyectos definitivos que beneficiarán a la zona.

Arturo Núñez Jiménez presentó la versión definitiva de la es-trategia, que cuenta con el respaldo de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu).

COMPROMISOSAnte los mandatarios estatales, funcionarios federales y repre-

sentantes de los estados de Chiapas, Guerrero, Oaxaca y Yucatán, el Ejecutivo Estatal de Tabasco destacó que la estrategia va de la mano con la prioridad del gobierno federal de reducir el rezago de la región Sur-Sureste, mediante un compromiso de inversión pública mayor y sostenida.

Para estos proyectos se podrá acceder al financiamiento de 500 millones de pesos autorizados por el gobierno federal, a través del Fondo del Sur-Sureste (Fonsur) para la elaboración de estudios re-gionales y de preinversión de programas y su equipamiento.

La comisión propuso la creación de un nuevo Fondo del Sur-Sureste para el 2015, que permita financiar una cartera ampliada de proyectos de alcance regional.

En 16 sesiones realizadas en la

Casa de Cultura de Tabasco en el DF, por la Comisión Técnica

para el Desarrollo Integral de la Región

Sur-Sureste, los representantes de los

nueves estados de la zona estuvieron trabajando en las

propuestas definitivas y la cartera ampliada de la estrategia regional.

Gobernadores de la región reconocen el liderazgo de Arturo Núñez Jiménez para fomentar el desarrollo económico y social de la región

PROYECTOS n Corredor Transístmico. n Modernización del Eje carretero 15 Costa del Pacífico.n Ampliación carretera Puebla-Veracruz.n Ampliación carretera Villahermosa-Champotón.n Programa Integral para el Desarrollo del Istmo de Tehuantepec.n Rehabilitación del Ferrocarril Chiapas-Mayab.n Saneamiento y conectividad de la región Centro-Sur, partiendo de Puebla.Magno acuerdo alcanzan mandatarios estatales de la zona.

http://w4.siap.sagarpa.gob.mx/appestado/monografias/industriales/hule.html



http://www.siap.gob.mx/hule-hevea/

JAGUAR CAPITALINO

La actriz y directora cimbra el recinto choco con un recorrido poético de grandes escritores

Ángeles Rodríguez Bastar Mérito

Tabasco-México-España

La actriz tabasqueña Ángeles Rodríguez ofreció un recital de poesía mexicana en la Casa de

Cultura de Tabasco en el Distrito Federal, que llevó de la mano a los asis-tentes a un recorrido por la letra poéti-ca de celebres escritores y como parte de los festejos del mes patrio

“Hombres necios que acusáis// a la mujer sin razón // sin ver que sois la ocasión// de lo mismo que culpáis…”, “México, creo en ti// porque escribes tu nombre con la X// que algo tiene de cruz y de calvario…”; “¡Vida, nada me debes!// ¡Vida, estamos en paz!”, son algunos de los fragmentos de la poesía que magistralmente declamó la direc-tora de teatro.

Amado Nervo, Efraín Huerta, Jaime Torres Bodet, Gabriel García Márquez, los tabasqueños Carlos Pellicer y José María Bastar Sasso,

así como Sor Juana Inés de la Cruz y Ricardo López Méndez fueron recor-dados con la letra inmortal que escri-bieron en su tiempo, la cual ha trascen-dido fronteras y los corazones de quie-nes la escuchan.

Durante más de una hora, quienes gustan de la poesía pudieron recibir un regalo literario que agradecieron con reiteradas ovaciones, y al final en la en-trega de reconocimientos por parte del representante de Tabasco en el Distrito Federal, Óscar Cantón Zetina, el públi-co se puso de pie.

La actriz estuvo acompañada por el guitarrista internacional Héctor Villazón, quien inspirado en los versos innovó acordes musicales; en conjunto esta mancuerna de artistas lograron que los asistentes pasarán una tarde no-che muy emotiva, que además desató el fervor patrio.

Gala musical

Por el mundo entero Rafael J. Negrete

Virtuoso del canto lírico

Con gran éxito, la Casa de la Cultura de Tabasco en la

capital del país fue sede de la presentación de la gala musical “Por el mun-do entero”, a cargo de la Compañía de Arte Lírico Nacional.

La velada fue un re-corrido por la música po-

pular más representativa de diversos países y fue dirigida por el tenor Ricardo Pinzón, acompañado en el escenario por cuatro músicos cantantes.

El ensamble de voces deleitó a los asistentes tabasqueños, quienes corearon varias de las melodías interpretadas por los ar-tistas, de ahí que en repetidas ocasiones fueron ovacionados con gritos y aplausos.

El tenor Rafael J. Negrete conquistó por segunda oca-

sión al público de la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal con la presentación del “Concierto Lírico”, mar-co en el que el recinto tabasqueño recibió un reconocimiento por dos importantes asociaciones culturales.

Acompañado al piano por Nobuko Hara, el cantante lírico in-terpretó arias y romances de Robert Schumann, Claude Debussy, Giacomo Puccini y Franz Léhar, así como piezas mexicanas de todos los tiempos de los famosos compositores María Grever, Manuel M. Ponce y Manuel Esperón.

Gran éxito logra el concierto ¡México mío!

La maestra cautiva a los presentes en el centro cultural

Tomás Castellanos

Voz y sentimientoEva Medina

Clásicamente talentosa

Con gran sentimiento y profundo orgullo patriótico, pero también con enorme alegría y hasta romanticismo, se lle-vó a cabo el concierto ¡México mío! con el barítono Tomás

Castellanos en la Casa de la Cultura de Tabasco en el D.F.El piano derrochó profesionalismo con el maestro David Dumat,

siendo que Castellanos interpretó con su inigualable voz temas de Agustín Lara, María Grever, José Alfredo Jiménez, Consuelo Velázquez y Roberto Cantoral, explicando los motivos que lo lle-varon a cantar temas como “Cielo Rojo”, “Bésame mucho”, “El Triste” y “México lindo y querido”.

MÚSICOS TALENTOSOSTomás Castellanos, actor y cantante; es originario de

Guadalajara, Jalisco. Inició sus estudios en la Academia de Teatro Musical “Madrid” de Guadalajara. Ha participado en más de 30 puestas en escena entre teatro, ballet, ópera, concierto y comedia musical.

David Dumat, también originario de Guadalajara, estudió la licenciatura en concertista de piano en el Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México. Asimismo, cursó estudios de dirección coral y orquestal, y ha participado en comedias musicales como Mary Poppins, Cats y Wicked.

Menudita de tamaño pero grande en talento, así es la maes-tra Eva del Carmen Medina, quien de manera generosa y con gran éxito, brindó el recital “Clásicamente” en la

Casa de la Cultura de Tabasco en la capital de la República. El evento fue posible en un apoyo mutuo entre la Asociación Kálman Imre y la Representación del Gobierno de Tabasco en la capital azteca.

En el imponente piano de cola de la sala “José Carlos Becerra”, la profesora Medina interpretó de memoria varios de los temas más bellos e importantes de todos los tiempos, de autores como Ludwig van Beethoven, Manuel M. Ponce, Bela Bartok y Federico Chopin.

En medio de aplausos, la pianista demostró su gran talento al ejecutar cada pieza de manera magistral y al término de la velada, agradeció la invitación hecha por la Casa de Cultura de Tabasco en el D.F. recibiendo con mucho gusto un merecido reconocimiento.

“Estoy muy emocionada por el poder de convocatoria generado en esta noche. Agradezco que este espacio cultural albergue a todos los géneros musicales”

JAGUAR CAPITALINO


JAGUAR CAPITALINO JAGUAR CAPITALINO

Álvaro Ruiz Abreu

Viaje poéticoMes de la fotografíaImágenes robadas y eróticas

Roxana Wiley

¡Celebra la vida!

“La esfera de las rutas. El viaje poético de Pellicer”, el reciente libro de Álvaro Ruiz Abreu, fue considerado el ensayo biográ-fico más completo y que hace justicia a la poesía del “Poeta de

América”.En la presentación que se realizó en la Casa de Cultura de

Tabasco en el Distrito Federal, los comentaristas Vicente Quirarte, Hernán Lara Zavala, Carlos Pellicer López y Sara Poot Herrera ha-blaron del libro, el cual ofrece textos y anécdotas inéditas del vate tabasqueño.

Fungiendo como moderador el editor Juan Benito Artigas, los presentadores contaron anécdotas, leyeron algunas cartas que Pellicer Cámara enviaba a su amor platónico Esperanza Nieto, así como tex-tos recopilados en la obra de Ruiz Abreu, quien “enseña a leer y conocer al poeta viajero, al poeta enamorado y al poeta político”, se comentó.

Coeditado por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), “La esfera de las rutas. El viaje poético de Pellicer” consta de 336 páginas, que abarca distintas facetas del famoso poeta choco.

La Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal se sumó al tributo que se le rinde en este mes de septiembre a la fo-

tografía, con la inauguración de dos exposiciones tituladas “Foto-septiembre”, de los artistas visuales Carlos Anadón y Carlos A. Pedrero.

En la Casa de Cultura de Tabasco, ante artis-tas y público en general, ambos profesionistas de la lente hablaron de su obra y agradecieron estar en las galerías de este recinto.

Anadón dijo que desde que Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en la capital azteca, tomó las riendas del recinto éste ha registrado mayor movimiento que antes, y se empezó a hacer realmente cultura. Habló del amor y el agradecimiento que le tiene a Tabasco, luego de que ahí vivió el cariño y la calidez de los chocos.

TALENTOSOSSu colección “Biografías robadas” está confor-

mada por 24 fotografías digitales, en las que capta

en el instante preciso a hombres y mujeres que en-contró en su caminar, y en las que logra conge-lar expresiones de alegría, fatiga, tristeza, ternura, agobio, vejez, entre otras. “Fueron tomadas de ma-nera digna y correcto, busco darle dignidad a las personas”, señaló.

En tanto, el tabasqueño Carlos Pedrero, dijo que se sentía como en casa y muy halagado de pre-sentar su colección fotográfica, porque es un traba-jo muy íntimo y personal

Su obra “Eróticas de principios de siglo” cons-ta de 19 fotografías impresas en plata sobre gela-tina con técnica de pintado de luz, con múltiples exposiciones, sin manipulación digital, siendo un trabajo completamente artesanal, “con estética de la vieja escuela”.

Las exhibiciones fotográficas permanecerán abiertas al público durante un mes en la Casa de la Cultura de Tabasco, ubicada en Berlín 33, es-quina Marsella, colonia Juárez, en la delegación Cuauhtémoc.

Dos artistas, Roxana Wiley y Yekina Pavón promovieron el amor a la vida a través de su

trabajo, llenando de color y música la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal, durante el tiempo que se exhibió la muestra pictórica “Celebrando la vida”.

Personalidades del mundo cul-tural asistieron al recinto choco y constataron la fuerza interpretativa y potente voz de la cantante choca, así como el color y dinamismo de las pinturas de la sinaloense, considera-das un verdadero platillo de arte.

La artista plástica agradeció a

la Casa de Cultura la oportunidad de presentar su colección itinerante, e invitó al público a celebrar la vida todos los días.

La exposición, integrada por 46 pinturas en técnica mixta con papel, madera y lienzo, engalanó las salas del espacio cultural.

En el marco de este evento, el re-presentante del Gobierno de Tabasco en el D.F., Óscar Cantón Zetina anunció que en breve se dará a co-nocer el nuevo disco de Yekina Pavón titulado “Así es Tabasco”, integrado por piezas tabasqueñas, algunas de la autoría de la cantante.

La pintora compartió su talento con la comunidad choca

“La vida es mágica y hay que describirla y vivirla”

“A partir de que el licenciado Óscar

Cantón Zetina tomó la riendas de esta

Casa de Cultura, realmente se empezó

a hacer cultura. Desde su llegada

este lugar ha tenido mayor movimiento

que antes” Carlos Anadón

Fotógrafo profesional

Carlos Anadón y Carlos Pedrero muestran la vida cotidiana de los mexicanos a través de sus exposiciones



A GOLPE DE REMO PAISANOS

Anhela terminar de construir su casa para volver a Cárdenas

Jesús Villegas Briceño

10 años en Dallas, Texas

Rosa Aurora Madero

Extrañando a su familia y a Cárdenas, munici-pio que lo vio nacer, don Jesús Villegas Briceño platicó con “Edén… de Tabasco vengo”

vía telefónica y compartió parte de su vida en Dallas, Texas, lugar que es su casa desde hace 10 años.

“La razón principal que me llevó a Dallas, Forth Worth, fue tener un mejor patrimonio para mi fa-milia, al igual que sanar nuestras finanzas”, dijo el entrevistado.

El tabasqueño radica en la ciudad norteameri-cana desde hace una década y durante ese tiempo ha trabajado incesantemente, sin disfrutar casi de los días de descanso, “ya que el único día que tengo para descansar es el domingo y lo uso para preparar la ropa de la siguiente semana, limpiar la casa y

preparo la comida de ese día”.

LUCHA POR UN PATRIMONIOOriginalmente, don Jesús se fue con su esposa

y en Dallas tuvieron un hijo al que llamaron Ángel Abraham Villegas Bolaina; pero hace tres años su esposa volvió a Cárdenas tras conocer la decisión de su hija mayor, quien quería casarse, quedándose él viviendo con su cuñado y concuño.

El cardenense tiene dos trabajos: los dos en res-taurantes de comida japonesa, sólo que uno se espe-cializa en sushi y el otro, es comida en general.

“A mí esposa le mando dinero constantemente y con éste, ella está construyendo una casita, que en cuanto esté construida será el motivo perfecto para regresarme a Cárdenas a vivir con mi familia”, ex-plicó.

“Lo que más extraño de Tabasco es mi

familia, tengo tanto tiempo acá sin verlos.

Mi mamá falleció y no pude estar con ella en sus últimos

momentos” Jesús Villegas Briceño

Cocinero

El choco obtiene el primer lugar del “6°. Rally Universitario del Festival Internacional de Cine de Guanajuato”

Fabián León López

Todo un ganador

Luego de tres intentos por ingresar al Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC), Fabián León López, tabasqueño de

21 años de edad, logró su objetivo, y a un año de estudiar en esa institución ganó el primer lugar en cortometraje dentro del “6°. Rally Universitario del Festival Internacional de Cine de Guanajuato”.

En entrevista con “Edén…de Tabasco ven-go” el originario del municipio de Centro ase-guró que le pesa la distancia que lo separa de su tierra natal y familia, pero que vale la pena el sa-crificio, ya que en el CUEC todo el tiempo realiza producciones.

Dijo que ya venía con conocimientos de cine que obtuvo en Tabasco cuando inicio sus estudios de preparatoria. Tomó diplomados y talleres de calidad en el Centro Cinematográfico del Sureste (CCS).

JOVEN DESTACADO Seguro de lo que quiere y hace, el nativo de

Villahermosa participó en el mencionado rally, en el que fueron seleccionadas ocho universidades del país y una extranjera de Polonia.

Durante tres meses, preparó el cortometraje, la integración del equipo, la búsqueda de locaciones en Guanajuato, así como los talleres que recibieron en la etapa de pre-producción.

La filmación, edición y post-producción la hizo en 48 horas que duró la competencia, y “El Verano del Cerillito” dirigido por este talentoso choco fue el cortometraje ganador.

Fabián León informó que este film de cinco mi-nutos será exhibido en breve en salas de cine del país, lo que se siente orgullo y motivación para se-guir caminando con paso firme en el apasionante mundo de la cinematografía.

TALENTOSOn Es originario de Villahermosa, Tabasco.n Desde hace un año radica en el Distrito Federal.n Tomó diplomados y talleres de calidad en el CCS.n Actualmente es estudiante del CUEC.n Ganador con el cortometraje “El verano del cerillito” del “6º. Rally Universitario del Festival Internacional de Cine de Guanajuato”.

Ante 800 paisanos

Fraternal convivio

Algarabía y unión fraternal se registró en la fiesta “Septiembre Choco en el D.F. 2014”, en la que por segundo año consecutivo el

gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, se reunió con la comunidad tabasqueña radicada en la capital mexicana.

Esto, no sólo para convivir con ellos sino tam-bién para hacer un importante aviso ante las más de 800 personas en el lugar, las cuales re-

cibieron con emoción y nutridos aplausos la no-ticia de que se remodelará la Casa de Cultura de Tabasco.

Al evento organizado por la Representación de Tabasco en el Distrito Federal, a cargo de Óscar Cantón Zetina, asistieron los representan-tes de los poderes legislativo y judicial de Tabasco, la presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso estatal, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), entre otros

“Con honestidad y dedicación actuamos en el cambio verdadero”

Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno de Tabasco en el D.F.

Laura León, actriz y cantante. Ricardo Muñoz, empresario.Aquiles Chávez, chef.Dionicio Morales, poeta.

REMODELARÁN CASA DE CULTURA

nSe convertirá en un verdadero espacio de promoción del arte y la cultura tabasqueña.

nContará con una tienda de artesanías.

nSe habilitará un espacio para la promoción de libros, discos y revistas.

nTendrá servicio de cafetería.

nEn breve se construirá un techado al inmueble acorde con su estilo arquitectónico.

nHabrá un foro con audio y video.


miembros del ámbito político, artístico y social.La convivencia inició con música de marimba

y de tamborileros dando la bienvenida al man-datario estatal y a su esposa, Martha Lilia López Aguilera, quienes manifestaron su alegría por es-te encuentro que tiene como principal objetivo mantener la unión entre los tabasqueños y sus autoridades.

Cantón Zetina dio la bienvenida al Ejecutivo Estatal de quien dijo “está trabajando diariamen-te por repuntar el desarrollo del Estado en todos los rubros”.

Entre la alegría del jolgorio choco se recordó al promotor cultural Alejando Torruco, con un minuto de aplausos como un homenaje póstumo por su incansable labor a favor de la difusión del arte y la cultura. “Está con nosotros y siempre es-tará con la comunidad tabasqueña”, dijo Cantón Zetina.

“Estamos trabajando para superar los problemas y poder entregarle a los tabasqueños finanzas públicas sanas”

Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco

18 • …de Tabasco vengo • 1 de octubre de 2014

Arturo Núñez Jiménez, gobernador tabasqueño; Regina Torné, actriz; Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en el D.F. y Jorge Priego Solís, presidente del TSJ de la entidad.

Mayra Enríquez de Cantón, la pequeña Paloma Cantón Enríquez y Óscar Cantón Zetina.

Redacción

El gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, encabezó en el Altar a la Patria una solemne ceremonia por el 204

Aniversario de la Independencia de México.Al pie del Castillo de Chapultepec, el

Ejecutivo estatal y demás presentes montaron una guardia de honor y colocaron una ofren-da floral. Al toque de la banda de guerra rin-dieron honores a la bandera y a los héroes que nos dieron patria y libertad.

El mandatario estatal estuvo acompa-ñado por el representante del Gobierno de

Tabasco en el D.F., Óscar Cantón Zetina; la diputada Neyda Beatriz García, presiden-ta de la Junta de Coordinación Política del Congreso estatal; y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Jorge Javier Priego Solís, entre otras personalidades del ámbito político, cultural y social como el senador Fernando Mayans Canabal; los dipu-tados federales Nelly Vargas Pérez y Gerardo Gaudiano Rovirosa; las actrices Elizabeth Dupeyrón, Regina Torné, Ángeles Rodríguez y el chef Aquiles Chávez, entre otros.

Este acto que se realiza cada año en el mes patrio, marco el inició del festejo “Septiembre Choco en el Distrito Federal 2014”, que or-ganiza la Representación del gobierno tabas-queño para mantener los lazos de unión de las autoridades con los chocos radicados en el D.F.

El mandatario estatal junto a representantes del ámbito político, artístico y comunidad choca en el D.F.

realiza guardia de honor

Arturo Núñez Jiménez

Encabeza ceremonia en el Altar a la Patria

Autoridades estatales rinden homenaje a nuestros héroes.

Jorge Priego Solís, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Tabasco saluda al gobernador Arturo Núñez, a su esposa Martha Lilia López Aguilera y al titula de la RGTDF, Óscar Cantón Zetina.


La Secretaria de la Defensa Nacional (Sedena) acompañó al mandatario tabasqueño.

Agradecen a la RGTDF

Artesanías y literatura

Presencia cultural

“ Edén…de Tabasco vengo” vio la luz en su primera edi-ción impresa, en el marco de la fiesta “Septiembre Choco en Distrito Federal 2014”, el pasado 22 de septiembre.

Luego de 29 ediciones en versión digital, esta publicación pre-miada con el “Laurel de Oro 2014” y editada por la Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal, fue obsequiada a los

más de 800 tabasqueños que participaron en el magno convivio, en el que se contó con la presencia del gobernador Arturo Núñez y su esposa, Martha Lilia López Aguilera. Con el número 30 de este medio se amplían los vínculos de comunicación de las autoridades tabasqueñas en la capital con los paisanos que aquí radican, pues se busca difundir el arte, la historia, la cultura y la tradición del estado del sureste, a fin de que se man-tenga la unión con la tierra choca. La versión impresa de “Edén…de Tabasco vengo” se publi-cará mensualmente, por lo que además de que continuará la in-formación de esta revista en la red, usted ya podrá tenerla impresa en papel y seguir disfrutando de la interesante información que se ofrece en sus 20 secciones.

En el marco de la fiesta “Septiembre Choco en el D.F 2014”, se montó una tienda de artesanías y de libros representativos de la

creatividad artesanal y literaria de los chocos. El Instituto para el Fomento de las Artesanías de Tabasco (IFAT), en coordinación con la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F., a cargo de Óscar Cantón Zetina, crearon este nuevo espacio como parte de las acciones para crecer la presencia de Tabasco en la capital mexicana. Se exhibieron más de 100 productos, entre salsas, chocolates, café, mermeladas, canastas, máscaras, porta vasos, servilleteros, porta re-tratos, artículos de decoración, bolsas; en fin, una variedad de productos de madera y fibras, principalmente.

IMPORTANTE PROYECTO Respecto a los libros, se exhibieron 70 títulos

editados por el Instituto Estatal de Cultura (IEC) en 2012 y 2013. De esta última edición fueron 14 los títulos presentados este año, entre los que se encuentran “La travesía de los unicornios” de Héctor Caballero Chávez; “Sueño en rojo y na-ranja” de María Eugenia Torres; “La palabra en el espejo” de Ana Livia Salinas González, entre otros. La tienda de artesanías y libros está proyecta-da instalarse de manera permanente en la Casa de la Cultura tabasqueña, ubicada en Berlín #33, colonia Juárez.

La comunidad tabasqueña que vive en la Ciudad de México se dice contenta ante el éxito obtenido en el evento “Septiembre Choco en el Distrito Federal 2014”, ya que no sólo pudieron

homenajear a sus héroes de la Independencia sino que también pudieron convivir con sus autoridades estatales y federales. Así, por segundo año consecutivo la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. (RGTDF) a cargo de Óscar Cantón Zetina suma un éxito más a su trabajo como representan-te del gobernador Arturo Núñez Jiménez en la capital azteca.

La revista mensual extiende su distribución de manera física a la par de la versión digital

“Edén…de Tabasco vengo”

¡Ya es impresa!


El trabajo y creatividad de los artesanos chocos se mostrarán permanentemente en la Casa de Cultura de Tabasco.

La presidenta del DIF Tabasco convivió con la comunidad choca en la Ciudad de México

Agradece la unión de su gente en la capital azteca

Martha Lilia López Aguilera

Feliz con sus paisanos

Arturo Núñez Jiménez

“El lazo con los chocos nunca se perderá”

Tras varios meses de no saludar a sus paisanos, el gobernador platicó con cada uno de ellos.

Redacción

Emocionada y agradecida por la respuesta y cariño que la comunidad tabasqueña radicada en la Ciudad de México le de-

muestra siempre, Martha Lilia López Aguilera platica con “Edén… de Tabasco vengo” so-bre el rotundo éxito que tuvo el evento anual “Septiembre Choco en el D.F. 2014”.

“Estoy emocionada por todo el cariño que la comunidad tabasqueña, radicada en esta ciudad nos ha dado siempre. Convivir con ellos nos mo-tiva a seguir adelante para que la distancia no sea un elemento en contra, sino un gran aliado para seguir trabajando más”, dijo la presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco.

Saludando a todos sus paisanos y amigos, López Aguilera no sólo se tomó la foto del recuerdo con ellos, sino que les hizo exten-sa la invitación para que no se olviden de su tierra natal.

ESPACIO SOCIALDe igual manera, la presidenta del DIF

Tabasco se dijo emocionada por el inicio del programa radiofónico ‘Familia DIF, Nuestra Familia’ que se transmite con éxito todos los martes a las 09:00 horas a través de la señal de 1230 y 120 AM, así como 106.9 y 90.5 FM, respectivamente.

“El programa nace debido a las visitas que nosotros hacemos a las comunidades y mucha gente no está enterada de lo que verdadera-mente hace el DIF, de los programas de be-neficios que tiene”, señaló muy emocionada. Agregando que es un espacio social para que los directores del DIF den los pormenores de los programas, porque es imposible llegar en un

año a todas las comunidades de la entidad. “Me gustaría saber si tienen queja de los programas, que la gen-

te me diga que es lo que falta y qué es lo que no está funcionando para ponerle el foco rojo y resolverlo”, finalizó.

Alejandra Brindis

El gobernador de la entidad, Arturo Núñez Jiménez, encabezó por segundo año consecu-tivo la Guardia de Honor a los Héroes de la

Independencia en el Altar a la Patria del Bosque de Chapultepec.

Al término del evento protocolario, el manda-tario estatal platicó con “Edén… de Tabasco vengo” sobre la cálida cercanía con sus paisanos, quienes lo recibieron con mucho cariño y emoción.

“Aquí estamos como cada año a invitación de la Representación del Estado en la Ciudad de México a cargo de Óscar Cantón Zetina para ren-dir honores a nuestros héroes de la Independencia y aprecio mucho la respuesta de la comunidad

choca radicada en esta ciudad, así como a los ami-gos de otras entidades que tuvieron la gentileza de venir acompañarnos en este homenaje que encabe-zo junto a mi esposa y a los otros dos poderes del Estado, para rememorar las festividades del mes de la Patria”, dijo visiblemente contento.

Para acotar que este lazo con sus paisanos no se pierde a pesar de la distancia, siendo prueba de ello el poder de convocatoria de poco más de 800 personas en la Guardia de Honor y el convivio en un conocido salón de la capital mexicana.

“Este acercamiento con la comunidad tabas-queña no se pierde ni se perderá con la distancia, porque siempre están al pendiente del llamado que hacemos para reunirnos, cosa que aprecio y agra-dezco mucho”, finalizó Núñez Jiménez.


Caluroso abrazo entre el gobernador de la entidad y la profesora Ifigenia Martínez.

El talento de Olga Rodríguez, Chacho Gaytán, Héctor Palacio y Yekina Pavón luce ante más de 800 personas

Música tradicional

Prende el ánimo

Show arma la bulla

Tabasqueñísimo

Las “maderas que cantan”, toca-das por el maestro Adolfo Bolón de la marimba “Reina Chontal”,

dieron el recibimiento al Gobernador Arturo Núñez Jiménez, en el marco de la fiesta “Septiembre Choco en el Distrito Federal 2014”, estrechando aún más los lazos fraternales entre el mandatario estatal con la comunidad choca radicada en la capital mexicana.

Con el toque de una diana y los aplausos de poco más de 800 perso-nas, el ambiente se llenó de alegría y entusiasmo por cada rincón del lugar.

Las piezas musicales “Mis blancas mariposas”, considerado ya el himno tabasqueño, seguido del zapateo “El Tigre”, fue una probadita de la música

del estado del sureste.

DESATAN LA ALGARABÍAAl ritmo de los instrumentos de

percusión de los tamborileros del Grupo Tushishal, los ánimos se en-cendieron. Desde el arribo del gober-nador, los integrantes de este grupo encabezado por Jorge Ávalos, Amílcar May y Rubén Eguizar, acompañaron al mandatario y a su comitiva con el alegre sonido de los tambores.

El grupo, que inició en los años 80’s como porra del entonces equipo de béisbol “Los Plataneros”, animó la fiesta choca como lo hacía en donde llegaba, Vicente Padrón, mejor cono-cido como “Chente, El Choco”.

El tenor Héctor Palacio cantó “Granada”.

Yekina Pavón interpretó “Villahermosa”.

La música de los Tamborileros del Tushishal, fundado por “Chente, El Choco” amenizó la llegada de los invitados al evento.

Chacho Gaytán deleitó con temas en el género jazz.El maestro Adolfo Bolón ejecutó “Las blancas mariposas”.

María Enriqueta Pérez V.

La fiesta “Septiembre Choco en el Distrito Federal 2014” contó con un espectáculo artístico de calidad, que hizo cantar y bai-

lar a los asistentes en este magno evento que por segundo año consecutivo se realizó con la asistencia del gobernador tabasqueño Arturo Núñez Jiménez y su distinguida esposa.

La maestra Olga Rodríguez y su compañía de danza atraparon a los espectadores, desde que llegaron a la pista. Con su cuadro dancís-tico “Tabasqueñísimo” hicieron disfrutar de la precisión y belleza estética de los movimientos.

Con la interpretación de piezas musicales a cargo de la violinista Yolanda Sánchez como “A Tabasco” y “Villahermosa” se le dio el to-que alegre a la presentación, en la que la baila-rina de talla internacional lució el tradicional vestido choco. Entre luz y sonido, el programa

de la tabasqueña fue de primer nivel.

TOQUE IDEALNo se quedó atrás el músico choco de co-

razón, Chacho Gaytán y el grupo Manzana D´Jazz, que con su música vanguardista, mez-cla de jazz tradicional con ritmos electróni-cos, mostró un nuevo concepto que gusto al público.

Y la sorpresa fueron los “palomazos” del ya conocido tenor choco, Héctor Palacio y la cautivadora cantante Yekina Pavón, quienes acompañados del también integrante del due-to “Sentidos Opuestos”, cantaron temas que tocaron los corazones.

El repertorio musical se caracterizó por di-fundir las canciones chocas que estrechan a los tabasqueños en cualquier lugar donde se en-cuentren, tales como: “Mis blancas mariposas” y “Villahermosa”, entre otras.


SHISHITO

YOLANDA ANDRADE EN EL MUNDO

La exposición “México, escenas del teatro ur-bano” de la fotógrafa tabasqueña Yolanda Andrade se presentó con éxito en la Embajada de México en Chile y el Centro Cultural Estación Mapocho. La muestra estuvo abierta al público en general hasta el 14 de septiembre pasado, en la Sala Lily Garafulic. La muestra reunió una serie de obras en blan-co y negro, en técnica analógica, que presenta una selección del período de 1985 a 1996 de retratos a la cotidianeidad de las calles mexicanas, abordan-do diversos temas relacionados con la religión, las tradiciones, las máscaras y la cultura popular, ade-más de explorar en la relación entre pintura, natu-raleza muerta y fotografía.

2014CUMPLEAÑOS DEL MES DE OCTUBRE

Muchas felicidades a todos los paisanos radicados en la capital azteca

Luis Barjau Martínez 1 Francisco Mármol Maza 1 Germán Antonio Andrade Cortés 2Chritopher Isaí Córdova Rodríguez 2Consuelo Ortega Cabrera 3Francisco Enrique Pérez Hernández 4Sitlali Torruco Salcedo 5Carlos Francisco López Martínez 5Marcos Rosendo Medina Filigrana 6José Francisco Rodríguez Herrera 8Daniel de la Rosa Rodriguez 9Dorothy Glori Rosique de Ayala 10Jesse Conde Pedrero 10Blanca Rosa López Gutiérrez 10Rosaria Moreno Alvarado 11María del Carmen Sánchez Ventura 11Víctor Manuel Márquez Bravo 12María Teresa Ramón Morales 13José Nicolás Reynés Manzúr 13Leticia Méndez Torres 16Rubisel Pérez Escobar 17Verónica López Ortiz 17Carlos Arístides Pedrero Madero 20María Teresa Priego Magaña 22Rosa Eugenia Puig Acosta 22Jorge Luis Álvarez Muñoz 23Jorge Sánchez Medina 24Gabriela León Garrido 24Rosa Elena Ramos Zapata 25Juan Francisco Cáceres de la Fuente 26Eduardo Aldana Tapia 27Sara Cupil Sandoval 27 Luis Alfonso Coello Paz 29Narciso Teodoro Rodríguez García 29Nicola del Olmo Pérez 31

NIGEL MADRIGAL HABLA DE BECERRA

Teniendo como escenario ideal la Casa de la Cultura de Tabasco en el D.F., el

pintor tabasqueño Nigel Madrigal habló de su paisano José Carlos Becerra, de quien la sala de arte del recinto choco lleva su nombre. La entrevista fue realizada el mes pasado por el cineasta y realizador Modesto López, quien documenta diversos aspectos de la vida y obra de Becerra, para darlos a conocer a través de un cortometraje.

SUSTANCIA Y FORMA El sueño del tabasqueño Antonio Mora es toda una realidad al concretar su sello editorial Sustancia y Forma, el cual acaba de lanzar a la venta su primera publicación titulada “Laguna verde”. Con un texto del escritor Carlos Silva Camacho, la editorial del joven y talentoso choco debuta en el mundo de las letras, logrando así llamar la atención de otros literatos que ya se en-cuentran interesados en la empresa de Mora.

https://www.youtube.com/channel/UCtNCnwtkcCLYusstiilY_Mg

Nuestro canal de video

https://www.facebook.com/pages/Representación-Tabasco-DF/1466750976907447

Únete a Facebook

https://twitter.com/representacionD

Únete a Twitter

http://www.representaciondf.com.mx/ejemplares/pag2.html

Tu revista “Edén… de Tabasco vengo”…de Tabasco vengo

http://www.representaciondf.com.mx/registro/registro.php

Suscríbete, sé parte de nosotros

http://representaciondf.tabasco.gob.mx/

Página web de la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F.RGTDF

Únete, elige, participa, síguenos,

comparte, actualízate, infórmate.


El bosque de montaña o bosque de niebla es un paraíso en extinción. Uno de los ecosistemas más frágiles y de mayor biodiversidad en el mundo, donde habitan muchas especies endémicas y en peligro de extinción. Abarca parte del municipio de Huimanguillo; allí se han establecido gran cantidad de pueblos como Villa de Guadalupe, El Madrigal, Las Flores, entre otros, además que alberga cerca del 11 por ciento de las especies de plantas de todo el país.

Text

o y

foto

s: E

nriq

ue V

. Cap

oral

i/ C

árde

nas

OJO DE AGUA

Huimanguillo Bosque de montaña

Frágil guardián de la flora y la fauna



CHOCOTIPS

ANÚNCIATE… ES GRATUITO • [email protected] • ¡JUNTOS HACEMOS …de Tabasco vengo

GASTRONOMÍA DEL SURESTE EN

“RINCÓN TABASQUEÑO”

Tel. 24 65 12 93

Papelería y Café Internet

“Arco Iris”Calle de Soto #114, a un costado de la PGR

Tels: 57 72 65 08 y 55 13 37 92 20 Atención personal de su propietaria

Hortensia Velázquez

TRABAJOS EN MADERA Cerrada Castilla #14,

Col. Niños Héroes de Chapultepec (Entre Eje 5 Sur y Romero) Delegación Benito Juárez

Tel: 55 79 70 91 Cel. (04455) 15 94 97 24

MARIMBA “TABASCO”

Bodas, XV Años, 1ra. Comunión

RODOLFO GARCIA GARCIA REPRESENTANTE

JAIME NUNÓ, Nº. 95 INT. 3R Col. Morelos, C.P 06200, México, D.F.

TELS: 55 29 29 60, 55 26 77 46 Y 55 26 80 04

ANTOJITOS DEL SURESTETIENE LA MÁS ALTA CALIDAD Y EXQUISITO SABOR EN:

TAMALESJosé Feregrino Araiza TEL: 24 65 12 93 antojitosdelsureste.com.mx

MARIMBA “REINA CHONTAL

DE TABASCO”

ADOLFO BOLON REPRESENTANTE

TEL. CASA 57 14 44 66 CEL. 044 55 51 59 00 70

TAMALES Y COMIDA

TABASQUEÑA

BRUNILDA CASTRO JIMENEZ CEL. 55 36 72 78 26.

MARIMBA LOS DEL SURESTE

MUSICALPara todo tipo

de eventos sociales

ARNULFO DELGADO REPRESENTANTE

ECATEPEC, EDO. DE MEXICO TEL. 44 24 23 70

CEL. 55 14 84 10 60

HIJOS DEL EDÉN

Gutenberg Rivero

Maestro del arte popular

Norma L. Domínguez

El Edén tabasqueño es rico en tradiciones y costumbres que emanan de su cultura popular, pero quizá uno de sus creadores

más representativos es el artista visual y artesano Gutenberg Rivero quien consagró su vida a pre-servar la imagen y personajes de un Tabasco de antaño que solo queda en la memoria del pueblo.

Este singular artista nació el 16 de agosto de 1937 en la ciudad de Villahermosa, en el seno de una familia humilde y a fuerza de su ingenio na-tural creó una técnica muy personal de papel en-gomado y cartonería popular, para dar forma a los pintorescos personajes de Villahermosa, ahora extinta por la modernidad de los nuevos tiempos.

Se inició en las artes con el Grupo Cuña a fi-nales de los años cincuenta. Su trayectoria abarca más de cien exposiciones colectivas y una veintena individual, entre las que destacan: Personajes po-pulares de Tabasco (1970), Nuevos personajes po-pulares de Tabasco (1986); Gutenberg Rivero, ar-tista popular (1994) y la que presentó en el Museo de la Ciudad de México: La cultura popular vista por un artista de Tabasco (1990).

CRÍTICO AGUDOSu oficio abarcó un amplio registro de técnicas

que le permitieron ejercer como pintor, dibujante, muralista, escultor, diseñador de arreglos urbanos y restaurador de imágenes religiosas. Se caracteri-zó por la aguda crítica social e ideológica a través de la caricatura en diversos diarios y semanarios de Tabasco.

A fines de la década de los noventas del siglo pasado, colaboró con los pintores tabasqueños Pedro Vidal Ovando “Peter” y el extinto Fontanelly Vázquez, en la elaboración del mural popular “Heredarás El Submarino” en el céntrico restau-rante bar del mismo nombre.

Recibió diversas distinciones y reconocimien-tos, como el Premio Estatal de Periodismo en el gé-nero de Caricatura en 1981 y 1986. La Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), dentro del proyecto de rescate y promoción de los valores ta-basqueños, reprodujo en bronce policromado, 20 de sus principales esculturas de personajes popula-res de la ciudad de Villahermosa.

Poco antes de cumplir 68 años, el maestro Gutenberg falleció el 30 de julio de 2005. Sus restos descansan en el Panteón Central de Villahermosa, Tabasco.

Pintor, escultor y caricaturista de personajes pintorescos de la ciudad de Villahermosa de antaño


LA DEPORTIVA UNIVERSIDADES

Pablo Mena Cámara

Experto en el Deporte de Artes Marciales

Paola Naranjo

Es un tabasqueño ejemplar, desde temprana edad y apoyado siempre por su familia para realizar actividades deportivas. Pablo Mena

Cámara descubrió su gusto por las artes marciales a los 13 años mientras estudiaba la secundaria.

Mena Cámara comenta que siempre buscó des-tacar en el deporte y ha demostrado tener grandes aspiraciones, pues a su edad ya cuenta con cinco títulos nacionales que lo hacen merecedor del re-conocimiento de maestros destacados de distintas disciplinas a nivel nacional e internacional.

Con varios campeonatos conquistados, decide volverse empresario e impulsor del deporte que practica, pues con su esfuerzo y propios ahorros, abre en Tabasco una escuela de artes marciales mixtas, “Thai Champions Gym”.

Siendo de los máximos exponentes del Muay Thai y único exponente del Muay Boran en nues-tro estado, este joven deportista es uno de los en-trenadores más experimentados de Artes Marciales Mixtas, por lo que es formador de campeones na-cionales y estatales que representan a Tabasco en competencias de Muay Thai, Kick Boxing y MMA.

GRANDES PLANESActualmente tiene como proyecto abrir otras

escuelas en Tabasco y en otros estados, pues de-sea que los jóvenes canalicen sus energías con éstas prácticas para así, alejarlos de los vicios.

Pablo Mena es un orgullo tabasqueño que merece como muchos otros deportistas y talentos chocos, ser reconocido. Así que en esta primera publicación de “La Deportiva” en el contenido de “Edén… de Tabasco vengo” se le reconoce su trayectoria.

El profesor destaca por su destreza en el combate

“Estos deportes requieren de mucho

control mental y físico y sólo así se

obtienen títulos como los que he logrado”

TRAYECTORIA

n Tiene 17 años de experiencia en artes marciales.n En el 2004 y 2005 ganó el Campeonato Nacional en Kick Boxing. n Fue Campeón Nacional Juvenil en Muay Thai en 2006.n Ganó en el 2008 el Campeonato Nacional de Jiu Jitsu “GI” Brasileño.n En 2009 fue Subcampeón Regional Jiu Jitsu Brasileño “Copa Yucatán”.n Preside la Asociaciónde Muay Thai, MMA Vale Todo y Artes Marciales Mixtas de Tabasco.n Es instructor avalado por la IMBA México y por la Academia Internacional de Muay Boran.n Representa el WBC Muay Thai, CNKB, WAKO, la Federación Mexicana de Muay Thai, Luta Livre y Hannibals Jiu Jitsu en su tierra natal.

ORIGEN Y RAÍZ

Contáctanos en los siguientes correos: [email protected]

[email protected]

¿Quieres conocer más información

de la RGTDF?Entra a www.representaciondf.com.mx

Conoce todo sobre eventos artísticos y culturales; talleres, servicios y más para la comunidad choca en la capital mexicana.



http://www.representaciondf.com.mx

CARACTERÍSTICAS

n Típico de ambientes cálidos.n En el municipio de Cunduacán (Tabasco) existe un poblado llamado “Tulipán”, nombrado por Carlos Rovirosa Pérez.n No tolera temperaturas inferiores a 10°C.

nn

nnn

PIEDRA Y CEIBA ECOGUARDA

El lugar donde nació y vivió el poeta Carlos Pellicer es un museo que conserva un estilo arquitectónico del siglo XIX

Casona de Arte

En la llamada Zona Luz del Centro Histórico de Villahermosa se ubica la “Casa Museo Carlos Pellicer Cámara”, considerada co-

mo parte de una serie de joyas arquitectónicas del siglo XIX que se preservan en esta ciudad capital.

La vieja casona donde nació el “Poeta de América” conserva las características de las vivien-das tabasqueñas de esa época, de una sola planta con patio, paredes de mampostería, techo de dos aguas y tejas francesas.

Esta arquitectura de techos altos, ventana am-plia y con herrería fue sede de la Dirección de Educación del Estado de Tabasco, antes de conver-tirse en museo en junio de 1985.

EXHIBICIÓNComo muchas de las edificaciones villahermo-

sinas, ésta ha sido objeto de remodelación, pero en lo que ha cambiado con el paso del tiempo es en el color de su fachada, que igual se ha vestido con tonos azules, verdes, blancos, pero siempre muy co-lorido como le gusta a los tabasqueños.

El inmueble de sencilla fachada, una ventana y una puerta estrecha alberga fotografías, libros, do-cumentos, artículos de uso diario y objetos perso-nales del también museógrafo Carlos Pellicer.

Quienes han escrito sobre este lugar aseguran que sus cuatro salas de exhibición albergan 20 años de la vida y obra del artista, pero también objetos personales de su madre doña Delfina, entre los que destaca su vestido de novia, su costurero, así como otras pertenencias del poeta tabasqueño.

En la primera parte del recorrido podrás conocer los muebles del escritor.

Artículos de su recámara se conservan intactos.

Amarillo, rojo y rosa son los colores que predominan en la región

Tulipán

Emblema de TabascoJennifer Macosay Marín

El tulipán es una flor representativa del esta-do de Tabasco, ya que por el tipo de suelo y clima tropical se da en abundancia, sobre

todo para uso ornamental en los parques y jardi-nes, entre otros más. Su período de floración va desde la primavera hasta el otoño existiendo una numerosa variedad de colores, entre los que sobre-salen el rojo, amarillo y rosa.

Crece en arbustos de 2.5 a 5 metros de alto y de 1.5 a 3 metros de ancho, con hojas de tonos brillantes en forma ovalada y margen cerrado. Las flores crecen de manera solitaria; cuenta con cin-co pétalos que miden entre 4 y 15 centímetros de

diámetro, florece en forma de trompeta con una antera de color rojo anaranjado con punta promi-nente encargada de producir y distribuir el polen.

USOSEn sí, el tulipán puede ser comestible en en-

saladas. La flor se utiliza, además, en el cuidado del cabello como una preparación. También se usa para limpiar zapatos.

Aunque en Tabasco se emplea comúnmente en arreglos para el cabello y paisajismo, se iden-tifica más por presencia (en imagen) en prendas típicas del estado como son las faldas estampadas, blusas de tiras bordadas y el conocido fistol de oro que recibe la embajadora triunfante en el con-curso Flor Tabasco.


Chanchamitos

Blanca Alicia Sansores Martínez

Platillo significativo de la gastronomía tabasqueña. De sabor delicioso y fácil preparación. No pierdas detalle alguno.

INGREDIENTESn ½ kilo de Pierna o espaldilla de cerdo n 1 kilo de Masa de maíz n 500 gramos de Manteca de cerdo n 500 gramos de Tomaten 3 Piezas de Ajon 1 Cebolla n 1 Chile dulce pequeñon 1 ramita de Epazoten Achioten Hoja de plátanon Sal y pimienta al gusto

SALSA (ACOMPAÑANTE)n 500 gramos de Tomate n 1 Cebolla moradan Chile dulce verde al gusto

n 500 Manteca de cerdo n Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓNn 1.- Cocer la pulpa de cerdo con sal y agua suficiente; colocarla en una sartén. n 2.- Picar finamente los tomates, la cebolla, el ajo y el chile.n 3.- Agregar a la carne en trocitos la ramita de epazote y ponerle un toque de achiote para sofreír en manteca previamente calentada hasta secar. n 4.- Mezclar la masa, manteca, achiote y sazonar con sal y pimienta.n 5.- Colocar en un pedazo de hoja de plátano un poco de masa con los dedos hacer un pocito y poner suficiente carne y amarrar los chanchamitos.n 6.- Cocerlos en vapor.

ELABORACIÓN DE LA SALSAn 1.- Licuar tomate, cebolla, chile dulce (si le gusta picante añadir chiles amashitos) y sazonar con sal.n 2.- Calentar la manteca y agregar lo que se licuó; dejar hervir. n 3.- Servir los chanchamitos y bañar con la salsa caliente.

¡¡ mmm …Qué sabor !!

MANDATU MEJOR RECETA

[email protected]

JUNTOS HACEMOS

…de Tabasco vengo

CHIPILIN

Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F.

A la comunidad CHOCA radicada en el Distrito Federal se le informa que ya está a su disposición en la Casa

de Cultura de la entidad, el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Tabasco

(de Enero 2013 al 2 de Julio 2014) para su consulta física

Teléfonos 55 15 33 88 Celular (044)55 12 47 11 97 con el Señor Jorge Pérez Ávalos. Música tradicional del Edén del Sureste.

La algarabía en todo su esplendor se garantiza desde el principio.


JUEVES 2, 18:30 horas.Obra de teatro: “El Rastro” de Elena Garro.

Grupo tabasqueño “Vivir en el Arte”con los actores Fernando Salazar, Iankarla Castillo y Ruth Elizabet.

Dirección: Alex de la Cruz.

JUEVES 16, 18:30 horas.Concierto “De Película..., los grandes temas del cine”

con la Soprano Miryam Alba.

JUEVES 9, 18:30 horas.Recital de piano y teclados “Música y destino”

con Erick Fryman.

VIERNES 24, 18:30 horas.Homenaje póstumo al actor tabasqueño Manuel López Ochoa.

JUEVES 23, 18:30 horas.Inauguración de la Exposición Colectiva “Extramuros”

Creadores visuales, Tabasco contemporáneo.

Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F.

¡ ENTRADA GRATUITA !Representación del Gobierno de Tabasco en el DF

Casa de CulturaRGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

AGENDA CULTURALPROGRAMACIÓN DE EVENTOS OCTUBRE DE 2014

JUEVES 30, 18:30 horas.Presentación de libro del maestro Edwin Lugo.

Lecturas a cargo de actores tabasqueños.