Una pervivencia de La Odisea:Una pervivencia de La Odisea:

EDÉN AL OESTE EDÉN AL OESTE de Costa-Gabras y su de Costa-Gabras y su

aplicación en el aulaaplicación en el aula

El regreso de UlisesEl regreso de Ulises

COMO UN DOCUMENTALCOMO UN DOCUMENTAL

DESTRUCCIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDADDESTRUCCIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD

ULISES Y POLIFEMO, CANTO IX, 360-7ULISES Y POLIFEMO, CANTO IX, 360-7

“…Me volví yo a él con melosas palabras: «Cíclope, “…Me volví yo a él con melosas palabras: «Cíclope, preguntaste cuál era mi nombre glorioso y voy a preguntaste cuál era mi nombre glorioso y voy a decírtelo, tú dame el regalo ofrecido: decírtelo, tú dame el regalo ofrecido: ese nombre ese nombre es Nadie. Nadie mi padre y mi madre me es Nadie. Nadie mi padre y mi madre me llamaron de siempre y también mis llamaron de siempre y también mis amigosamigos»(…)”»(…)”

LA PATRULLA DE GUARDACOSTASLA PATRULLA DE GUARDACOSTAS

CANTO V, 365-75CANTO V, 365-75“…Mientras él agitaba “…Mientras él agitaba estas cosas en mente estas cosas en mente y entrañas, Poseidón, y entrañas, Poseidón, el que bate la tierra el que bate la tierra formó una gran ola formó una gran ola temerosa, agobiante, temerosa, agobiante, cerrada, que echó cerrada, que echó sobre Ulises (…) pero sobre Ulises (…) pero (…) saltó luego de (…) saltó luego de bruces al mar con los bruces al mar con los brazos abiertos y nadó brazos abiertos y nadó con vigor…”con vigor…”

LOS ILEGALES SE ARROJAN AL MARLOS ILEGALES SE ARROJAN AL MAR

EL NAUFRAGIO DE ULISESEL NAUFRAGIO DE ULISES

CANTO V, 399-405CANTO V, 399-405

“…“…Presuroso nadó con afán de pisar tierra Presuroso nadó con afán de pisar tierra firme y, distante ya de ella no más que el firme y, distante ya de ella no más que el alcance de un grito, escuchaba el batir de alcance de un grito, escuchaba el batir de las aguas quebrando en las rocas. las aguas quebrando en las rocas. (…)”(…)”

ELÍAS DESPIERTA EN UNA PLAYAELÍAS DESPIERTA EN UNA PLAYA

ULISES Y NAUSÍCAAULISES Y NAUSÍCAA

EDEN CLUB PARADISEEDEN CLUB PARADISE

DESCRIPCIÓN DEL PALACIO DE ALCÍNOODESCRIPCIÓN DEL PALACIO DE ALCÍNOO

CANTO VII, 78-132CANTO VII, 78-132

““(…)(…)Defendían el fuerte palacio dos puertas de Defendían el fuerte palacio dos puertas de oro que cercaban dintel y quiciales de plata, oro que cercaban dintel y quiciales de plata, montados sobre el piso de bronce; la argolla, montados sobre el piso de bronce; la argolla, también de oro puro. Unos perros en plata y también de oro puro. Unos perros en plata y en oro había a las dos partes que en su en oro había a las dos partes que en su sabios ingenios Hefesto labró, destinados a sabios ingenios Hefesto labró, destinados a guardar por delante el hogar del magnánimo guardar por delante el hogar del magnánimo Alcínoo, sin vejez para todos los tiempos, Alcínoo, sin vejez para todos los tiempos, por siempre inmortales por siempre inmortales (…)”.(…)”.

Canto I, 1-11Canto I, 1-11

““Musa, háblame del hábil Musa, háblame del hábil varón que en su largo varón que en su largo extravío… conoció extravío… conoció ciudades y el genio de ciudades y el genio de innumerables gentes…innumerables gentes…””

Ulises y Calipso / Elías y CristinaUlises y Calipso / Elías y Cristina

CANTO VIII, 186-193CANTO VIII, 186-193“Diciendo tal cosa saltó con el manto en los “Diciendo tal cosa saltó con el manto en los hombros, tomó un disco largo y grueso, que en su hombros, tomó un disco largo y grueso, que en su peso con mucho excedía de aquel otro que usaban peso con mucho excedía de aquel otro que usaban luchando entre sí los feacios y tras un revoloteó lo luchando entre sí los feacios y tras un revoloteó lo lanzó de la mano robusta…”lanzó de la mano robusta…”

Plano de los espectadoresPlano de los espectadores

Cristina y el detective del hotel/Calipso y HermesCristina y el detective del hotel/Calipso y Hermes

Elías escapa en una embarcaciónElías escapa en una embarcación

Elías y el vendedor de Elías y el vendedor de calzadocalzado

• Secuencia vendedor de calzadoSecuencia vendedor de calzado

Las sandalias de HermesLas sandalias de HermesCanto I, 96-8 “…Se ligó a los pies las hermosas Canto I, 96-8 “…Se ligó a los pies las hermosas sandalias inmortales, doradas, que suelen llevarlo sandalias inmortales, doradas, que suelen llevarlo por encima de las aguas y tierras sin fin con los por encima de las aguas y tierras sin fin con los soplos del viento”.soplos del viento”.

““- ¿A dónde vas?- ¿A dónde vas?

- A París.- A París.

- Estas zapatillas te - Estas zapatillas te llevarán allí”llevarán allí”

Elías es timado por un viajero accidentalElías es timado por un viajero accidental

• Secuencia Elías es timado por un Secuencia Elías es timado por un conductorconductor

Ulises y las sirenasUlises y las sirenasCanto XII, 166-93Canto XII, 166-93

Canto X, 135-9: “Y llegamos a Eea, la isla habitada Canto X, 135-9: “Y llegamos a Eea, la isla habitada por Circe, la de hermosos cabellos, potente deidad por Circe, la de hermosos cabellos, potente deidad de habla humana…”de habla humana…”

• Secuencia Sofía y sus hijosSecuencia Sofía y sus hijos

Elías y Sofía / Ulises y CirceElías y Sofía / Ulises y Circe

Circe ha convertido a los hombres en Circe ha convertido a los hombres en cerdoscerdos

Elías viajando en diferentes vehículosElías viajando en diferentes vehículos

Elías viaja con un matrimonio de griegosElías viaja con un matrimonio de griegos

• Elías y matrimonio de griegosElías y matrimonio de griegos

Elías y los camionerosElías y los camioneros

Ulises emborracha a PolifemoUlises emborracha a Polifemo

Cruzando la frontera oculto en la cabina de los Cruzando la frontera oculto en la cabina de los camioneroscamioneros

Ulises escapa del antro de PolifemoUlises escapa del antro de Polifemo

En la fábrica de desguaceEn la fábrica de desguace

Ulises baja a los Infiernos Ulises baja a los Infiernos

Hombre de rasgos africanos recuerda la figura de Hombre de rasgos africanos recuerda la figura de un aedoun aedo

Persecución policía y campamento gitanoPersecución policía y campamento gitano

Escila y CaribdisEscila y CaribdisCANTOCANTO

Los parisinos antipáticos / Los pretendientesLos parisinos antipáticos / Los pretendientes

Elías y el barrendero / Ulises y el porquerizo Elías y el barrendero / Ulises y el porquerizo EumeoEumeo

Elías en el restauranteElías en el restaurante

Mujer caritativa / hospitalidad PenélopeMujer caritativa / hospitalidad Penélope

Familia escaparate / cama Ulises-PenélopeFamilia escaparate / cama Ulises-Penélope

Reencuentro con el magoReencuentro con el mago

Elías: -Usted me dijo “si vas a París, ven a Elías: -Usted me dijo “si vas a París, ven a verme”.verme”.

Mago: -Ya me has visto…y estás es París.Mago: -Ya me has visto…y estás es París.

iohannesdei@yahoo.esiohannesdei@yahoo.es o o iohannesdei@hotmail.comiohannesdei@hotmail.com

www.lanavedelosmuchachosgriegos.blogspot.comwww.lanavedelosmuchachosgriegos.blogspot.com

AA por por Juan de Dios de Gea RuizJuan de Dios de Gea Ruiz