relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

278
Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del Virus del Papiloma Humano y la presencia de patología premaligna y maligna del cuello uterino Edurne Mazarico Gallego ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

Upload: phamquynh

Post on 10-Feb-2017

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del Virus del Papiloma Humano y la presencia de patología premaligna y maligna del

cuello uterino Edurne Mazarico Gallego

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació delseu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.

ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.

WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service isnot authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the usingor citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

Page 2: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

���

Tesis Doctoral

Relación existente entre la infección por

los diferentes genotipos del Virus del

Papiloma Humano y la presencia de

patología premaligna y maligna del

cuello uterino

EDURNE MAZARICO GALLEGO

Page 3: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

��

Page 4: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

��

�Relación existente entre la infección por los diferentes

genotipos del Virus del Papiloma Humano y la presencia de

patología premaligna y maligna del cuello uterino

UNIVERSIDAD DE BARCELONA

Facultad de Medicina

Departamento de Ciencias Clínicas

Línea de investigación: Fisiopatología de las enfermedades médico-

quirúrgicas

DIRECTOR: Dr. Eduardo González Bosquet

Profesor Asociado de la Universidad de Barcelona

Hospital Universitari Sant Joan de Déu (Barcelona)

AUTORA: Edurne Mazarico Gallego

Memoria de Tesis Doctoral para optar al grado de Doctor en

Medicina y Cirugía

Barcelona, Mayo de 2012

Page 5: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

��

Page 6: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

��

������������������������������� ������������� �����������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������� �� �������������� !� ��������� �� ���� �� �� � ������� ��������� �� �����

��� ������ ��� ������� ����� �����������!���������"�����#����$%&$'�(����

&$)��*�����&��������&+&�&+)!��

*������,������$%&%��-!./%!�

�������� �� �������������� �� 0���� 1�� 2���� 13!� ��� ���� ���� ���� �� ��� �����

��� ��� ���� ����-&�0������4��������� ��5������� ���6����������������" ���������!�

5�(����&.�$%�����$%&&!��

�������������� !���������� ��� 0���� 1!�� 2���� 13!������ ��� ��� � ��� ��� ��� ����

������ ��������� �� �� �������� � �� ��������� ��� ��!� -&� 0������ 4������ ��� ��

5������� ���6����������������" ���������!�5�(����&.�$%������$%&&!�

#������ 2�� ����7�� 2�� #�7� 2���������� �� �������������� �� 2���� 13!� � � ��� ���

����� ���� ��� � ��� ��� ��� ���� ������ �� �� ����� �� ��� !� ��� �� ������ ��� ��

���������8����9��4�����������5����9��������������"��9��������������3����������

��5������� ���6����������������" ���������!�2��6��$+�-%���� ���$%&%!�

Page 7: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

��

Page 8: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������

� .

� ���8 5:3 4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&)�

&!�*4;8"<:00*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-&�

&!&!��>*8:5��#�*2"3#�?:3#4"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-$�&!&!&!�� ���������� ���������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-$�

&!&!$!��0���@�����9�������>�?!�;������� �������(��������!�8����9��������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�--�

&!&!-!�����������>�?!�*�@����9��������!�*�@����9���������(��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-)�

&!&!A!��*��������9��(�������7����!�*����������������@����9�����>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-)�

&!&!)!��3���������������7�����!�8������9���������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-+�

&!$!��>*8:5��#�*2"3#�?:3#4"�B�0C40 8�0: 22"�:; 8*4"!!!!!!!!!!!�A%�&!$!&!��*��������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A%�

&!$!$!�����(��������������@����9�����>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A&�

&!$!$!&!�� �������������� �����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A&�

&!$!$!$!�� �� ���6��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�AA�

&!$!-!��*���������������������������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A)�

&!$!-!&!�� �������������� �����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A)�

&!$!-!$!�� �� ���6��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�)&�

&!$!A!��<����� ���9�������(��������������@�������������������>�?�����(������������� ������� ���6��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�)/�

&!$!)!��;��������9���������@����9�����>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�//�

&!$!/!��0@�������������������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�//�

&!$!.!��<�����9���������@����9�����>�?����������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�/.�

&!$!+!��?���������������������������������������������(��������� ����������������������(�����������������������������&�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�/+�

&!$!D!��8���������������9�!�0@�������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�/+�

&!$!D!&!��0@�������(�����������������������������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�/D�

&!$!D!$!��0@����������7����������������������������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.%�

&!$!D!-!��0@������������� �������������������������������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.%�

&!$!D!A!��0@������������(���9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.&�

&!-!���8 > 40*=4��<*#�4=5;*0"�B�;8#;#3* 4;"�< 2�

0C40 8�< �0: 22"�:; 8*4"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.$�&!-!&!������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.$�

&!-!$!��0�� ���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.)�

&!-!$!&!��0������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�./�

Page 9: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������

� +

&!-!$!$!��<����9�����3��� �9�������>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�+$�

&!-!$!-!��#������9����������������7������������� ���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�+.�

&!-!$!A!��4��(���������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�++�

&!-!$!)!��������������� ����������������(����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D%�

&!-!-!��<����9�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D-�

&!-!-!&!��0�������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D-�

&!-!-!$!��0�����������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%%�

&!-!-!-!��0����������������������������������#<4����>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%&�

&!-!A!��;�����������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%-�

&!-!A!&!��" ���(���9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%-�

&!-!A!$!��;����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%A�

&!-!A!-!��0������������������!�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%D�

&!-!)!��5��������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&&�

&!-!)!&!��#����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&&�

&!-!)!$!��*�����������9�!�>*?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&$�

&!-!)!-!���������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&$�

&!-!)!A!��#������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&-�

&!-!)!)!��4�������������7��������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&A�

&!-!/!�����(����9���������@����9�������>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&A�

&!-!/!&!��>��������@��������@��������>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&)�

&!-!/!$!���0�� �����(�������9��������>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$&�

$!�?*�=; 5*5�B�"�1 ;*>"5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$)�

$!&!��?*�=; 5*5�< �;8#�#1"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$/�

$!$!��"�1 ;*>"5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$/�$!$!&!��" ����(�������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$/�

$!$!$!��" ����(�������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$.�

-!�3#; 8*#2�B�3 ;"<"2"�E#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$D�

-!&!��<*5 F"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-%�

-!$!��C3�*;"�< � 5;:<*"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-%�

-!-!��5:1 ;"5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-%�

-!A!��< ,*4*0*=4�< �2#5�>#8*#�2 5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-&�

-!)!��*45;8:3 4;#2*G#0*=4�B�3#; 8*#2�;H04*0"�

:;*2*G#<"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&--�

-!/!��� 85"4#2�*4> 5;*�#<"8�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-A�

-!.!��8 0"�*<#�< �<#;"5!�;* 3�"5�3: 5;8#2 5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-)�

Page 10: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������

� D

-!+!���8";"0"2"�< �0"4;8"2�B�5 �:*3* 4;"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-.�

-!D!��#4C2*5*5� 5;#<E5;*0"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-+�

A!�8 5:2;#<"5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A&�

A!&!�� 5;:<*"�< 508*�;*>"�< �2#��3: 5;8#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�A!&!&!��0���������������������@�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�

A!&!&!&!�� ����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�

A!&!&!$!��4����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�

A!&!&!-!��4�(������������(�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�

A!&!&!A!����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�

A!&!&!)!��?� ����� ������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�

A!&!$!��0������������������������9������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A-�

A!&!$!&!��0�����"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A-�

A!&!$!$!��0������"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A-�

A!&!$!-!����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&AA�

A!&!$!A!��*�@����9�����>�?"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A)�

A!$!���,#0;"8 5�#5"0*#<"5�#�2#�*4, 00*=4��"8� 2�>�?� 4�

4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A)�A!$!&!�� ������������������������������I�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A)�

A!$!$!��4J�����������������I�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&AD�

A!$!-!����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&)$�

A!$!A!��4�(������������(�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&))�

A!$!)!��4����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&)D�

A!$!/!��?� ����� ������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&/&�

A!$!.!��#����������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&/)�

A!$!+!��*�����������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&/D�

A!-!���8 >#2 40*#�< �*4, 00*=4��"8�2"5�<*, 8 4; 5�

� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&.$�

A!A!���8 >#2 40*#�< �2"5�<*, 8 4; 5�� 4";*�"5�< �>�?�

5 �K4� 2�;*�"�< �2 5*=4�0 8>*0#2�L: ��8 5 4;#4�2#5�

�#0* 4; 5�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&.)�

A!)!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�*4, 00*=4��"8�� 4";*�"5�< �>�?�

< �#2;"�8* 5�"�"�< ��#1"�8* 5�"�0"4� 2�;*�"�< �

2 5*=4�0 8>*0#2�L: ��8 5 4;#4�2#5��#0* 4; 5�< �

4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&+%�

Page 11: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������

� &%

A!/!��<*5;8*�:0*=4�< �2#�*4, 00*=4�< �2"5�<*, 8 4; 5�

� 4";*�"5�< �>�?�5 �K4�2#� <#<�< �2#5��#0* 4; 5�< �

4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&+A�

A!.!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�*4, 00*=4��"8�� 4";*�"5�< �>�?�

< �#2;"�8* 5�"�"�< ��#1"�8* 5�"�0"4�2#� <#<�< �2#5�

�#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�0 8>*0#2�< �4: 5;8#�

�"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&++�

A!+!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�*4, 00*=4��"8�>�?��2#� <#<�< �

2#5��#0* 4; 5�B� 2�;*�"�< �2 5*=4�L: ��8 5 4;#4�2#5�

�#0* 4; 5�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&+D�

A!D!��8 2#0*=4� 4;8 � 2�;*�"�< �2 5*=4�0 8>*0#2�B�2#�

<#<�< �2#5��#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�0 8>*0#2�< �

4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D%�

A!&%���8 >#2 40*#�< �0"*4, 00*=4� 4�0#<#�� 4";*�"�< �

>�?� 4�2#5��#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�0 8>*0#2�< �

4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D$�

A!&&!���8 >#2 40*#�< �0"*4, 00*=4�5 �K4�2#� <#<�< �2#5�

�#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�0 8>*0#2�< �4: 5;8#�

�"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D)�

A!&$!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�0"*4, 00*=4��"8�3K2;*�2 5�

� 4";*�"5�< �>�?�< �#2;"�8* 5�"�"�< ��#1"�8* 5�"�

0"4�2#� <#<�< �2#5��#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�

0 8>*0#2�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D/�

A!&-!���8 >#2 40*#�< �0"*4, 00*=4�5 �K4� 2�;*�"�< �

2 5*=4�0 8>*0#2�L: ��8 5 4;#4�2#5��#0* 4; 5�< �

4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D+�

A!&A!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�0"*4, 00*=4��"8�3K2;*�2 5�

� 4";*�"5�< �>�?�< �#2;"�8* 5�"�"�< ��#1"�8* 5�"�

0"4� 2�;*�"�< �2 5*=4�0 8>*0#2�L: ��8 5 4;#4�2#5�

�#0* 4; 5�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&DD�

A!&)!��8 2#0*=4� 4;8 � 2�4K3 8"�< �� 4";*�"5��2#� <#<�

< �2#5��#0* 4; 5�B� 2�;*�"�< �2 5*=4� 4�2#5��#0* 4; 5�

Page 12: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������

� &&

< �4: 5;8#��"�2#0*=4�0"4�*4, 00*=4��"8�3K2;*�2 5�

� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%%�

A!&/!��8 2#0*=4� 4;8 �2"5��8:�"5�< �0"*4, 00*=4��2#�

<#<�< �2#5��#0* 4; 5�B� 2�;*�"�< �2 5*=4� 4�2#5�

�#0* 4; 5�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�0"4�*4, 00*=4��"8�

3K2;*�2 5�� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%$�

A!&.!��#4C2*5*5�< �2"5�0#5"5�< �0#80*4"3#�< �0: 22"�

:; 8*4"��� 4";*�"5�< �>�?�B� <#<�3 <*#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%-�

)!�<*50:5*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%.�

)!&!��,#0;"8 5�#5"0*#<"5�#�2#�*4, 00*=4��"8� 2�>�?� 4�

4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%+�)!&!&!�� ������������������������������I�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%+�

)!&!$!��4J�����������������I�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&%�

)!&!-!����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&&�

)!&!A!��4�(������������(�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&-�

)!&!)!��4����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&A�

)!&!/!��?� ����� ������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&A�

)!&!.!��#����������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&)�

)!&!+!��*�����������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&.�

)!$!���8 >#2 40*#�< �2#�*4, 00*=4��"8�2"5�<*, 8 4; 5�

� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&+�)!$!&!��*�@����9�����>�?������������@��������������������������� ��!!!!!!!!!!!!!�$&+�

)!$!$!��*�@����9�����>�?������������@�������������������J��������������9�����(����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$&�

)!$!-!��*�@����9����������������>�?����������������� ������������J��������������9�����(����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$-�

)!$!A!��*�@����9�����>�?������������@�������������������J�������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$A�

)!$!)!��*�@����9���������@�������������������>�?����J��������������9�����(�����������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$/�

)!-!��;*�"�< ��#;"2"�E#�0 8>*0#2�5 �K4�2#5� <#< 5�< �

2#5��#0* 4; 5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$.�

)!A!��0"*4, 00*=4��"8�3K2;*�2 5�� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$+�)!A!&!�����(�������������@����9������J�����������������>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$+�

)!A!$��0��@����9�����J�������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$D�

Page 13: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������

� &$

)!A!-!��0��@����9����������������>�?����������������� ������������J�������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$D�

)!A!A!��0��@����9�����J��������������9�����(����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-%�

)!A!)!��0��@����9����������������>�?����������������� ������������J��������������9�����(����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-&�

)!A!/!��8����9�����������J�������������������������������������������������9�����(����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-&�

)!A!.!��������������@����9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-$�

/!�0"402:5*"4 5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$--�

.!�#�8 >*#;:8#5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-.�

+!��*�2*"�8#,E#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$A&�

Page 14: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

#����������������

� &-

��������� �����#� �� ,������� ��� 3�������� ��� �� :��(�������� ��� ��������� �� ���� ��@������ �� ��

���� �����#���� ���������������7���������������������3�������!�

#����� ��� � ���� ��� $���%�����&����#��������������������@��������

37����*������8�����������������������" ���������!��

#�1�@�����5��(����������� ��� � ���� ��� $���%�����&����#�������'���@����

1����3����� 2����� ��� ��� ����������� ��� �� ����������� ��� �� ��������9�� ��� �� ������ �� ��� ���

������������������9����5��(������������������" ���������!��

#� ��� �� ������ ��� 5��(���� ������������ ��" ���������� ������� ��� � ���� ���

$���%�����&����#������������������������6�����������������@������������������

������������������������ ����������������������������������������J�������������������

��������������9�������" ����������������������������� ������������������������!��

3���������������������<��!��9��������<�!������������������������������������������

�����������6����������������������@�����9�!��

#�<�!�>��������������������������6�������������������7������������'�����<��!�

3��9������<��!�3����9������<�!�5� ����������������6�����������������������������!�#���

<��!�3���������������������������������������������9������������� ��!�

�#�������� ��@���������� �� ������ ��� �� ��� ��� ������ ���� ���� ��� �� �7����

���������������������������������@������������I�������

#���� �������� ��� ������� ��<�!� ��������������������� ��� ��������� ������ ����

���������������������������������������������������������������������� �����������

�������������� �����(���9���������������9������������� ��!�

#� �� <��!� 0����� 3�6�� ��� <����������� ��� ������ 3������ ��� 5��(���� ���

2� ������������� ��� � ���� ��� $���%�����&����#�������'����������������������

�����������������������������!��

#� �� <��!� 8����� *�������� ������������ ��� �� (���� ! $��� %��� �� &���� ��� ���

����������� ���� ����9���������������9�����������������������!�

#���������������������������9���������������������������(���!��

� #��������������� ������������������������� ����������������9������� �������

�������������������������������!��

#���������������������������������������������������������������������������

�������� �����������������������������(������@�����!��

#����������������������6��������(���!�

Page 15: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del
Page 16: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

���� ��

Page 17: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� &/

���� ������� ��������� ������������������ !��"�!�#��?�������������������������������������������������������&%%���������� ��������>�?!�<�������������I�����������A%�����������������������������������������������@�����������-)�����J����@�����������������������������!�5��J��������������7������������@������������� ���>�?� ��� ��� ������ M>�?��8N��>�?� ��� �� � �� ��� ������ ��>�?� ��� ��� ������M>�?�#8N!����$������������� !��"�!�#�%��&#�'����' ��('��#��:�� ��� �� ����� ������������� ����������� ��� �� ��(��������9�� ���9����� ��� ������� ��� ��J�����$)��6��������������������9���������������������������������������������������@����9�����������������������������������>�?!��#���(�������������������������������������������������@������������������������������������������9�����)$D!A%D����(����������6���$.A!++-������������6����$!%%+!�0��������+/O� ��� �� ����� ������� ��� ������� ��� ������!� 2�� ������� ��� �� ����� ��� ������������������������������������������������@��������!�� ������������������������������������(���(���������������>�?�����@��������������(��������������>�?�&/����>�?�&+����>�?�-&����>�?�--����>�?�-)����>�?�A)����>�?�)$�����>�?�)+��������������������D&O����������������������������(���(��������������!� �� �������>�?�&/���������//O�����������������������������������������������>�?�&+���>�?�--�������.O�����/O���������(������!��2������������������������������@�������������������>�?�����������������������������(���!�59� ���� �����6�� ������9�� ���������� �� ������� ��������������� ���(������ ��� ��� �����M0*4N����(�������������������!����������������@����������������������������������9���������@����9�����(�������>�?�������������������(���!�����)�����'*'#��+#,�-��.#+�(���%�(��(�!�'#(�-' ��&#�'��-'���' ��('��#�� � ����(������� �������������(����9����������������������J����������������9��������0*4�$�-������������������(���!�2���������������7������(����������������� ���� ��������� ������� ��� �7�(�I�� �������� �������� ���� ��� )%� �6�!� 5�� �@������� �� �@��������� ���� ������� ����������������!� ������9��������� �9�������>�?���������������������9�����#<4����(����!�2����7��������������������������������������������� �����������7��������������@�����9��������� ������������������9�������������������������!�� �#���� �� �������� ��� ���� ������� ������ �� �� ���� �������� �������� ���� ���� ��� ��� ��������9����������@������9�� ���������������������9�������������������������������������7���� �������!� ����� ����� @�������� �� �������� ��� ������ ��������� ��� �� �7������ ��������9�!�2����������������9�����(�����������������@�����������0���7����4���������������,�������9��*���������������������0��(������0�������M*,0�0N������0��������������������$%%$!�� � ����(� @���� ��� ����������� ��� �� ��������9�� ��� �� 0*4� ����� �(����� ��� �������9�� ����������� ��(���(!� ��� ��� �� ��� ������� ��� ��� �������� �������� ���� ������� �������� ������������� ��� ����� ��� ���������� ���0*4� $�-!� ��� �� ��������� �� ����������� ��� ����� ���

Page 18: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� &.

���������� ��� 0*4� &�� �� ������� ��@�������� ������������ ��� �� >�?�� ������ ���� ��������������������@����!�#�������������������������������������� ������������������@����9�������>�?!��� ������������7�(�I����������(�������������@������������������9��������������������������� ��� ����������� ��������� ����� ���(����� ��� �������9�� ������ �������� � ����� ���(������� ����@����9������������>�?������(7�����(������!�5������������������(���������������(���������@����9�����>�?�&/���>�?�&+���������P��������������3���Q�8��������2� �������������������������� ��������5��@����������35<���0��(���IP�������������������������������I5����R���!�#� ���(������������������������ ��������������������������������������������������������2&�����������������������@��������������������(���������>�?���������������@��!���$���"��������/��01�������$�����"��+('����-'�(��2�3��2����@����9���������@�������������������>�?�����������������(���������@����������J����� ���9�� ����������� � ���� ������ ��@���� ��� ������� ���������� ��� �� ��������� ��� �����(����9���������������(����������(������������������������������!��$�$����23'(�*����23'(�*�����#���� '��

�&! (����������(��������������@�������������������>�?!�$! (����� �� ���(������� ��� �� ��@�������� �������� ��� >�?� ���J�� �� ���� ��� ���9��

���(������������������������������!�-! (����� �� ���(������� ��� ��@����9�� ���>�?��� ��� ���� ��@�������� �������� ���J�� ��

��������������������!�A! (������������9��������������������9�����(����������������������������!�)! (������������9������������@�������������������>�?����������������9�����(����

������������������������!�/! (����������(������������@����9������J�����������������>�?!�.! (����������(���������� ��@����9������J�����������������>�?����J������������

������������!�+! (����� �����(���������� ��@����9������J�����������������>�?����J���� �������

���9�����(������������������������������!��

�23'(�*���'��#-������

D! (���������@��������@���������������������@����9�������>�?!�&%! (������������9������������@����9����������������>�?�������������M>�?�#8N��

��� ���������M>�?��8N��������������������������!�&&! � (������������9������������@����9����������������>�?�#8��>�?��8����������

������9�����(������������������������������!�&$! (����� �� �����9�� ������ �� ��@����9�� ��� �������� ��� >�?�#8� � >�?��8� ��� ��

���(������������@����9������J�������������!�&-! (������������9������������@����9������J�����������������>�?�#8��>�?��8�

�������������������������!�&A! (������������9������������@����9������J�����������������>�?�#8��>�?��8�

���������������9�����(������������������������������!�

Page 19: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� &+

&)! (����������(�����������J������������������>�?����������������������@����9������J������ �������� �� ��� �����9�� ��� �� ���� ��� ���9�� ���(���� �� �� ����� ��� ������������!���

)���������4�/������4���������'5��5�����������������������������(������(��������������(!�� �6!2�(�-'�'�(�-���2��� ���9������������������������������������������������(������������������?������:��(���������5����1������<7������ �����������������M:��(������������������N!� �������������������������������� �����D/�������M�����$%%-������$%&%N!����3'(���?���������������������&%%.����������!��)� ��� ���� ���� !�";���� ����������������� ���������������� ������� ��9���� ����� ����������� ��� �����������������������9�����(�����(�����������������������������������(�������?������:��(��������� 5���� 1��� ��� <7��� ��������� �������� �� ���� ���� �������� �� �����9������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

)� ��� �����*��� !�"�

���������� �������������� � ��������� ��� ��� ������ � ���� �� ���� �������� �� �����������������������������������J������������������������!�

�'7�#���+#�-'� ���*����2 '��

2���(���� ��� ����������������������������9�����(��������@����9�����>�?������������������@����9�!����������������� ��@����� ����� �� �������� �� �� �������9�� ��� ��� (���� ��� ���� ��� ������� ��� ����@��������������������������������������������������������(���� ������������������������(������� �� �����9��� �@������9�� ��� ��@�������� ��������������� @�������� �������� ��7��������������� ������������ �����������I�������J�����������������I������ ������������������9���(���������������������������(����������>�?��������������������������@����9�����(�������������������@������9�������(�������������������������9�����22 ;G���������9������� ��������� �@������9�� ��� ����������� ��� 22 ;GS�������9��� ��������9�� ��� ���������9�����������9�����������������!���#�(��!'#(� �����+#�%�!�('��� �(8�#����(� ���-��?���� �������� �� �������� ��� ������� ���(���� ���?������ :��(��������� 5���� 1��� ���<7��� ����������������!���������������9�����#<4����>�?������2� ���������?������:��(���������5���� 1������<7��� ��������������������������������� �7�������� ��2������� �� ������ �� �� 3��������� ������� ������� �� ��� �� �7������� ��� ����@�����9�� ������� ������������������9�������������������������!�����

Page 20: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� &D

�'�.�-��-'�-�(�����'!���!�'�(�� '���

2�� ����� ��� ���� ������� ��� �� ����������� ������������������ ��� ���� �������� (������ ��� ���������� ��� ������� ���(���� M�����(����� �������� �� �I�����9�� ��� �� ��������N'� ��� ������������(��������������������������������(�������������������������������������� ������������� ��� �� �������� (������ M������� ���(����� ����� ��� �����������9�� ��� >�?�� ���������(���N'��������������������������������������������!����(� �-'��#(� �%��'.��!�'#(�� � ����� �� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� �� �������� ��� ����������(���� ��� ?������ :��(��������� 5���� 1��� ��� <7��� ��������� �������� �� ����� ���������������������������(�����I���������������������!��� ���#& �����'�(�-9�(���� ������ ����������� ��@��������� ��� �� �������� $��� �� � ������� $� �� $ �� ���� ��� ���(����9��5�55�&D!� �� �� ����������������9����������� �� ��@��������� ������ ������������������@�����9�������������������������@���������D)O�M���%�%)N!�������� �� �������� �(�������� ���(�������� �� �� ���� ���9�� ��� ��������� ��� ���9������� ��� ������� ��������������(���� �������������(����������������������� ���9���������������������� �� ��� R���(�5����(!� �� �� ����� ��� ���� ��� (���� ��� ����������(��� ������� ���������� ���9����������������������������������(���� ������������������;�������;����5�������M$����������N���#4">#�M�������������������N!� ����������������(���� �������������������� ������ ���9�� ����� ��� �������� ����� �� �����7������� ;���� ��� :� ��� 3����T������� M$����������N� �� ;���� ?� ��� R���Q��T���� M���� ��� ��� ���������N!� �� �� ����� ��� (���� �����������(�������������������;�������0���0������!�;�������������� �(������������������������������������9���J�������������� ����������������@��������@������������(���� �����������!���

:������4�������:������(�-��-'�����(�*�-'� ���!�'�(���������('�9�(�����-'!.�&7������?���������������������&!%%.��������������������������������-)!+��6��M&A�.-��6�N!� �+%!+�O������������������������������������������� ��������&$!+O����#�7��������5������&!DO���� �������� �������&!/O����C@���������%!$O����#�7��������4���������%!&O����#���! � )A!AO� �� ������ �������� � �9� �������� ���������� �� $DO� �������� ����������� �� &&!&O������������(���������!� �--!AO����������������������������������������������//!/O������������ ������������������!� ����� ����������� ��������J������� ����������������������&!)$������M&�DN!;���������)&!-O�����������������@�������!������('�9�(������ 9#�����( +.������;����������������������9�������� ���������(���������+.!AO����������������!� �)&!DO������������������������9���������9�����������0*4�$�-����-.!$O�0*4�&����A!&O�������������-!-O��������������$!.O���� �������������>�?!������

Page 21: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $%

:�$����;��(�'�������-���� ���#7'���+#����' ���"�'#�#�'�(����2 ���+#��-�-�-'��#����-'� ����' ���#'���'<�� '���?���� ����� ��@��������� ����������������� �����@�����(��� ������ �� ����� ������ ��� ������ ��������������I�����������@����9�����>�?�M&.!++��6�N����M&+!D$��6�N!�� =!'��-'����'3����'<�� '���?�����������@�������������������������������@�����(������������J�����������������I�����������@����9������J��������������������������MA%O��������-�����������I����N����M%O��������-�����������I����N!��

�����-�-��?�����������@�������������������������������@�����(�������������������������������@����9�����>�?�M&!A$�����N����M&!+&�����N!�B������������������������������@����9������J�����������������>�?�M&!&A�����N����M&!/.�����N!�2����������������0*4�&���������������������&!-D������������������������0*4�$�-�����&!)$�������@���������������������������������������������������������$!A/������M�U%!%AN!��� �*' ����'-���(�*��4�������������@�������������������������������@�����(�������������(������������(�������@����9��������>�?��������������(������������(����������9����!��� ���#� �-�-��4�������������@�������������������������������@�����(����������������������������@����9��������>�?��������������������������������9����!�����2���� �.D!)�O�����������������@�����������������@����9�����>�?���������/.O��������������������� �� ��� @�������� M�V%!%)N!� � ++!DO� ��� ��� ���������� @�������� ������� ��@����9�� ��������������>�?�#8���������+-!.O��������������������������@��������M�U%!%ADN!� ��������������� ��� ��� ��� �������� ��>�?� �� ��������� ����� ��������� ��� $D!$O� �� &A!AO� ���@����������������(���������������� ������0*4�&��0*4�$�-����������������A)!)O��))!/O���A+!/O��������������@����������������(�������M�U%!%%%N!��

�#(��#�'���+#�� � .)!+O� ��� ��� ���������� ���� ����� ������(���(�� �� +$!-O� ��� ��� ���������� ���� ����������������9�����������/DO��������������������������<*:����/%!-O�������������������������������9�� ��@�����(�� �� �� ./!)O� ��� ��� ���������� ���� �� ����� ����J�� �7��� ��������������9������������@����9�������>�?�M�V%!%)N!���#!�#-'��'��+#�� ��������������������(��������>*?�����������//!.O������@����9������J�����������������>�?��@���������9����$+O����������������������������������@����9�����>*?!� ��������������������)!/O�������������������������9����������������������������������������@����9�����>*?�� ��� ��������9�� ����� %!-O�0*4�&�� �� &!&O����0*4�$�-� �� �� %O���� ������������� ��������9��������������������� �������������>�?!��

Page 22: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $&

:�)�����'*� '#����-'��#7'���+#���� ��-�7'�'#('��.'#(����-'���"�.-!$O� ��� ��� ���������� ���������� ��@����9�� ���>�?!� � +/!AO� ��� ���� ��� ��� �������� ���>�?������������!��2�������������>�?�����@���������������>�?�&/�M-&!$ON����>�?�)&�M+!DON����>�?�)-�M+!-ON����>�?�-&�M.!-ON�����>�?�//�M/!.ON!���:�:�����'*� '#����-'� ��-�7'�'#('��.'#(����-'���"��'.=#�' � (���-'� '��+#��'�*��� �>�'���'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����2 ���+#�� � ��0*4�$�-�M+.ON�������������M+.ON�������(�������������������������@����9�����>�?���������@�����(������������ ���� ��� ��� ���������� ���0*4� &� M/AON�� ��� ��� �������� ��>�?�MA$ON����������M$+ON!�� ��0*4�&��������������>�?�����@���������������>�?�&/�M&D!+ON����>�?�)&�M&&!DON����>�?�)-�MD!AON����>�?�//�M+!+ON�����>�?�A$�M)!)ON!��� ��0*4�$�-���������������@���������������>�?�&/�MA)!-ON����>�?�-&�M&%!DON����>�?�)&�MD!+ON����>�?�)-�MD!/ON�����>�?�)+�M+!&ON!�� �����������������������������>�?�&/�MA.!$ON����>�?�-&�M&&!&ON�����>�?�A)��>�?�)$���>�?�&+�������+!-O��������������!����:�?����' ���+#�'#(�'� ���#7'���+#����.'#(����-'���"�������"�0���#�' �(���-'� '��+#��'�*��� �>�'���'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����2 ���+#��2����������������0*4�$�-���������������(������������@����9����������������>�?�#8����D&!.O� �� ��� ���������� ��� ��������� ��� D%!.O� @������ �� +$!-O� ��� 0*4� &�� �� .%O� ��� ����� �������������>�?�����/$!)O���������������M�V%!%)N!��:�@������(��2���+#�-'� ���#7'���+#�-'� ��-�7'�'#('��.'#(����-'���"��'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('��-'�#�'�(����2 ���+#��2�� ����������� ��� ��� ���������� �����(��� ����� ��>�?� ��� ��� -$!-$� �6����������� ���� ��� �������������������(����������>�?��������������������-D!+%��6��M�U%!%%%N!��:�A����' ���+#�'#(�'� ���#7'���+#����.'#(����-'���"�������"�0���#� ��'-�-�-'� �������'#('���#���( .9���'�*��� �-'�#�'�(����2 ���+#��2������������������@����9����������������>�?�#8��������������������������-A!-.��6���������������������@����9����������������>�?��8����-A!.$��6��M�U%!..-N!���:�B����' ���+#�'#(�'� ���#7'���+#������",� ��'-�-�-'� �������'#('��%�' �(���-'� '��+#�>�'���'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����2 ���+#�� ���������� ������0*4�$�-����������������������0*4�&����������������� ������������������@����9�����>�?�M"8UA!--)��0*�D)O�M-!%$.�/!$%+N���U%!%%%N��� ��� �7�������������&!%$/�(��������������6��������������������������M"8U&!%$/��0*�D)O�M&!%&&�&!%A%N���U%!%%&N!�����:�C��� �' ���+#� '#(�'� ' � (��� -'� '��+#� �'�*��� � %� �� '-�-� -'� ��� ����'#('�� �#� ��( .9���'�*��� �-'�#�'�(����2 ���+#��2����������������0*4�&�M-A!--��6�N���0*4�$�-�M-)!A/��6�N���������@�����(�������������������������������������9�����������������MA)!-)��6�N!�

��

Page 23: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $$

:��D����'*� '#����-'���#7'���+#�'#���-��.'#(���-'���"�'#� �������'#('���#���( .9���'�*��� �-'�#�'�(����2 ���+#��2�� �������� ��� ����� ���(������� ��� ���@����9�� ��� �� >�?� +)� M&%%ON�� �� >�?� )D��MD&!.ON� �� �� >�?� +$� M++!$ON!� � ������� ��� >�?� ���� ��������� ����� ���(������� ������@����9�������>�?�&/�MA$!)ON!�2�������������>�?�����������������������A-!.O���������������������@����9�������������������������>�?����������������������������>�?���� ����������9����&!DO�M�V%!%)N!�:��������'*� '#����-'���#7'���+#��'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('���#���( .9���'�*��� �-'�#�'�(����2 ���+#��?�����������@�������������������������� �����@�����(�������������� ������������������� �����������������������������@����9������J�����������������>�?�M-$!-&��6�N�����������9�������������@����9�����������������M-.!$.��6�N!��:��$����' ���+#�'#(�'� ����#7'���+#����!= (�� '��.'#(����-'���"�������"�0���#� ��'-�-�-'� �������'#('���#���( .9���'�*��� �-'�#�'�(����2 ���+#�

�?�����������@�������������������������� �����@�����(�������������� ������������������� ��������������������������� ��@����9������J�����������������>�?�#8�M-$!))��6�N��� �������������������@����9������J�����������������>�?��8�M$)!$$��6�N!��:��)��� ��'*� '#���� -'� ��#7'���+#� �'.=#� ' � (��� -'� '��+#� �'�*��� � >�'� ��'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����2 ���+#�� �� 0*4� &� M-&ON� �� 0*4� $�-� M--ON� �� ���(������� ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J�����������������>�?���������@�����(��������������������������������������������M$%ON!���:��:����' ���+#�'#(�'� ����#7'���+#����!= (�� '��.'#(����-'���"�������"�0���#�' �(���-'� '��+#��'�*��� �>�'���'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����2 ���+#��5�� ���������� �� �����9�� ������ �� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?�#8� �>�?��8�������������������������@����9������J�����������������>�?����������9�������@�����(����������������������@�������������������������������@�����(��!�

�:��?����' ���+#�'#(�'�' �#=!'��-'�.'#(���,� ��'-�-�-'� �������'#('��%�' �(���-'� '��+#�'#� �������'#('��-'�#�'�(����2 ���+#��#��#7'���+#����!= (�� '��.'#(����-'���"�� ��J�����������������������������������������@����9������J�����������������>�?�������$!)$��������!� �//!&O���������@������������J����������������������������������$-!AO������������)!$)O�������������-!)O������������&O������������%!-O��������������%!-O������!�2����������������������������������@����9������J�������������������������������������������������@����9����������J��������������!�;�������0*4�&��0*4�$�-������� �������������>�?���������������������������������@����������������@����9�����$����������������/-!A�O��/A!.O��&%%O��+)!.O���)%O���������(������!����:��@����' ���+#�'#(�'� ��.�����-'���#7'���+#,� ��'-�-�-'� �������'#('��%�' �(���-'� '��+#�'#� �������'#('��-'�#�'�(����2 ���+#��#��#7'���+#����!= (�� '��.'#(����-'���"���4� ����� ����� ��@��������� ����������������� �����@�����(��� ������ �� ������ ��� ���@����9������@����������������������������������������������������������@����9������@������������������������9�����(���!����

Page 24: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $-

:��A����#& �����-'� �������-'������#!��-'���' ��('��#E�.'#(����-'���"�%�'-�-�!'-����

;������-.���������������������������������������M-!/O��������������������N!�<�������������������&+� MA+!/ON����������� ��@����9�������>�?�&/����������������������A$!)/��6�!�59�-��������������������M+!&ON�������������@����9�������>�?�&+���������������������� --!--� �6�!� 59� .���� ���� ���������� ��@����9������J������ �������� ���>�?�� ��� ������������������)&!+/��6�!�$)�����������������������@����9���������������������������������������A-!+-��6�!�)�������������������������@����9�����>�?����������������������)/!$��6�!��?����������� ��?�����;��(�'�������-���� ���#7'���+#����' ���"�'#�#�'�(����2 ���+#��-�-�-'��#����-'� ����' ���#'���'<�� '���:��$.!.O��������������������������������������������������I���������&/��6�������������.$!-O���� ��� �������������� ��� ��� �� &/� �6�!� ��������� ������� ������� ��������� �9����������� ��� ������� ���(����� � ���� �I�������� ���� �� ����� ��� ������ ��� ��� �����������I�����@�������������������������� ��������������������!��2�� ����� �� ������� ������� �� ����� ��� �������� ��������� ��� ������ �� ����� ������ �����@����9�����>�?���������������������������������������������������������I����!� �������������9�������������������������������������������� �������������������������9(�����������@����9�����>�?������ �7���������������������������������������������������I�������������������������������������������I�������������������������I�����9����>�?!�2�����������������������9�������������������������������������������������������������������������I�������@���������� ��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��I����� ������ ��� �� &/� �6��� ������� ����� ��������� �� ��������@�����(�!� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������9���������������������������������������(�������������������������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��I������ ���� ��� ������ �I������� ��� ���� ������� ��� ��������������������������������7�(�I������������������������9���������@����9�����>�?���������������������������������������������������������������I����'������������������������������������������������������������������������������������I�������������������������������������������I�������������������������I�����9����>�?'���@������������� �7��������(�����������������������������������������9(�������������������� ���������@����9�����>�?!�

�� =!'��-'����'3����'<�� '��� �������������������������-)��6�����J����������������������I�����������-!.)�������������$.!)O�����������'������� ������������������-)��6��������A!-D�����������I�����������������&-!)O�����������!��2��� ���������� �����(��� �����>�?� ������� ������������� �������� ��I����� �� �� ������ ��� ��������@����9�����>�?�������������������������J�����������������I����!�;�����������������(������ �������� ���� @������ �����9�� ������ �� ������ ��� ��@����9�� ��� >�?� �� �� �J���� �������������I�������I���� ����������������������I�����9����>�?�������������J�����������������I��������������!������-�-��?������������������9�������@�����(�������������������������������������������������������@����9�����>�?�M&!A$�����N�� ������������������� ��@����9�����>�?� M&!+&�����N!� ���������������������������������������������������������������������9(���������������

Page 25: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $A

�� � ����������� ������������(�������������I����������������������������������@�����������>�?!�� � �J���� ��� �� ������ �������� �� ������ ��� ������� ���(���!� I����� ����(������ ��� ������������ ������� ��� ����� �����9�!�4������� ����� ���������� ��� �� �� ������ ��� ��������������������������� �7����� ���(���������������������������(������������������J��������� �����!���� �*' ����'-���(�*�� ��������� �������� �� ����� ����� ��������� ����������������� �����@�����(��� ������ �� ��(������������(�������@����9��������>�?!;���������� ��������@��������������@�����(��������� �� ��(�� ����������(� �� �� ���9�� ���(���!� 5��� �� ����� ��� ���� ��� ���(�� �� ��������������� ��� ���������� ���� �������� � �9� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������� ������������ ���(���� M.)ON� @������ �� ��� )%�)+O� ��� ���������� ���� �������� � �9� ��� ����������������� ��� �� �������� ������� ���(�����!� ���� ��������� ������������ ������������ ���� ������ ������� ��� �� �����9�� ������ �� �������� ����������(� �� ���9���� �� �� ������ ������������ ��� �7�(�I�� ��� �� ���� ��� ���� ��� ����@����� ��� ������� ��������� ���� �� ��(���������(���������9��������������������������������������7�(�I��������������(����!���� ���#� �-�-�� �� �������� ��������� �� ����� ����� ��������� �����@�����(��� ������ �� ����������� �� ����@����9��������>�?'��������������������������������������(�����!�?������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������9�� ���� ������� ��� ����� ��� ��������� � ���� �� ��� �������� �I������ �������������������������������������9������������@����9�����>�?����������������������������

���2����" ���(�������������9�������@�����(���������������������@����9�����>�?���������@�������������������� ��������� ��@����9�����>�?��� ������������������������!�#��������I����������������������0*4�����������������������������������@�������!�;������������������������������������������������(������������������������������������@������������� ��������@��������������������������(��������������@����9�������>�?��������������� �7���������������������������0*4�������������(���!����#(��#�'���+#��?���� ��������� ���� �����9�� �����@�����(�� ������ �� ���� ��� �����������9�� ��������� �� ����@����9��������>�?!� �+$!-O����������������������������������������9����������������(����������>�?!�#��������������� ����������������������������9���������������������������9�� ������ �� �� �����(����� ����� �� ��@����9�� ��� >�?'� ��������� ���� ������������ ��� ���� ����������� ���� �����9�� ������ �� ��� ��� �����������(�� �������� �� ��������� ��� ������ ��� ��@����9�� ���>�?�� ������������������� ��� �� �������� ��I��� ��� ������������!�<������������������������������������������ ������@�������(��������������������������� ���� �� ��� ��� �����������9�� ������ ��(��� ��� �� ������� ���(���!� �� ����������������� �� �� ��������� ���� ��� ���������� ��� �����9������ ��� 0*4� &� �� 0*4� $�-� ����� ��� ���������� �����������9�������� M-.!$O���-.O� ��������(������N� @������ �������������������������7���������������(�!�����#!�#-'��'��+#��#� ���� ���� �� ����� ��� ���������� ��� ������������9�� ��� ����������������� �� ��������� ������� ���� �� ���� ���� ����������������� �����@�����(�� ������� ���� �� ���� �� ����� ���9�!�

Page 26: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $)

?����������������������9�������@�����(������������@����9��������>*?�������@����9���������J�����������������>�?�M//!.O�@�����������$+N!� ���������9��������������� ��������@������������������������(��������������������������6������I�����9��������@����9�����>�?���������������������������������������������@�����������>�?!�� I����� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ���������� ���>*?!� 2�� �������9�� ��� ������������������������������������������������������@����9�����>�?�������������������������������������������9��������0*4!��?�$�����'*� '#����-'� ���#7'���+#���� ��-�7'�'#('��.'#(����-'���"���#7'���+#������"�%��������-�7'�'#('��.'#(����-'�!�#'���. 2� �� �.-!$O�������������������������(������������@����9�����>�?!�*���������������������������� �������� ���� ����� ��� ���������� ���� ��� �9� ���������� ��� ������� ���(���!� <�� �����������������������������@����9���������>�?����+/!AO�������������������������>�?�#8!� �������������������������������������� ������������������������������������������ �����@�����������>�?���������������������������� �����������������������������������������������������(�����������������������9�������@����������������������>�?�#8��������������������������������������(����������������������!��<�� ������� � ��� ������ ����� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ������� ���(���� ������@���������������������9�����(������������������>�?�����@�������������������>�?�&/�M-&!$ON�� ��>�?�)&� M+!DON�� ��>�?�)-� M+!-ON�� ��>�?�-&� M.!-ON� �� ��>�?�//� M/!.ON!� ����������� ���9��� ��>�?�&+�����������������(����������)!AO���������������>�?�)&�����>�?�-&�����>�?�)+�������>�?�--!�"����������������6�����@������������������������������������� ��������� ��������������������������������������!�5����� ������I�������� ��������� ��� �� ���������� � ��� � ������� ��� �7�� ����6���� ��������� ����������� ����������������������������������������������������!�;�������(����������@��������������@������������>�?�&/�����������������@�������������(��������� �� ��� ����� ����9��� ���� ���� �I������ (���������� ��� �� ���(������� ��� ����� ��� ����@�������������������>�?����J����� ���9������������������7������� �������������@��������������� �� ����������� ������������� �� ���(������� ��� �� �������� ��� >�?�#8�� �������������� �9�� ��� �������� ��� ��� ��� �� ��� ���(����9�� ������� ��@���� ��� �� ����������� � �������������(���������������������@�������������!� ��������������� �7������������������������ ������� ���� ��� ��� (������� ������ ��� ����������� ���������� ������� �������9�� ��������@�������� �������0*4�$�-������������������������>�?����7�������(���������>�?�--��>�?� -&�� >�?� A)� �� >�?� )&�� ��� �@�������� ��� ������ $%�A%O� ����� ������� ������������������(������ ��� ��� ����� � ���������!� 8������������� ��J�� ������� ��� ��������� �@������������������M.%�D%ON'������� ������������������� ���������@���������������� ��������!���#7'���+#������"�%��������-�7'�'#('��.'#(�����'.=#�' �(���-'� '��+#��'�*��� ��8�����������������(������6�����������������������������������������������������������������@��������������������������������(������������@����9�����>�?��������������������(���������������9�����������������������������������������D%O�������(������������@����9�����>�?�����������������������!�� ������������� ����������������������������>�?������������������������������������������ ���������������� �� ������ ��� ��������� ���(���� ���� ���� �������� ���>�?!� �� ��������������������������������������������� ��������������������������>�?�&/�����������������@�����������������������������9�����(���!�5����� �������>�?�-&�����������������@��������� ��� �� ����� ���0*4� $�-� �� �������������������� ��� ��� ��� �� �������� �������� ����������������9�������������� ���9��� ����������>�?�A)��)$���&+��������� �������������������������@��������������������������������!��#� ������ ��� �� ��@�������� ����� ����������� ��� �� �������� �� ������� ������ ��� ����������������� ������ �@������ ���� �I������ ��@��������� �����@����� ��� �����(���������� ��

Page 27: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $/

�����������>�?����J��������������9�����(��������@��������������@�������������������������� ������ ��� �������9�� ��� ������� ��������������� ���(������ ��� ��� ����� �� ������������(����� ����� ����������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���(����9�� �� ��� ��� ��� ������������(���!����#7'���+#� ��� .'#(���� -'� ��"� -'� � (� ��'�.� � -'� 2�3� ��'�.� �'.=#� ' � (��� -'� '��+#��'�*��� ��2����������������0*4�$�-�MD&!.ON������������MD%!.ON���������������(����������>�?������������� �����@�����(������� ����� ���� 0*4� &M+$!-ON�� �� ��� ��� �������� �� >�?� M.%ON� ���������� M/$!)ON!� ���� ��������� ��@��������@���������� ����������������� ��� �� ��@����9�����>�?� �� �� ����@�����9�� ��� ���� �������� ���>�?�#8� �� ���7����� �� ��� ������� ���J�� �����������������������9���������������(���!���#7'���+#������"�%��������-�7'�'#('��.'#(�����'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('���2����������������������������������@����9�����>�?���������M-$!-$��6�N������������������������(��������>�?�M-D!+%��6�N!�5���� ��������� � �������������@����9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��2�������9���������������������������������@����9�����>�?��������������������������������� �� �� �������� ���>�?�#8� � >�?��8!� �� ���� �� ������ ��� ����� ���������� ������� ���(������� ��� ��@����9�� ��� �������� ���>�?�#8�� �� ����� �� ��@����9�� ���>�?�������������������@����9����������������>�?�#8��>�?��8������������������������������������� �� ������� @��������� ��� ����������������� ��� -)� �6��� ��� ��@��� ��� �� ��@����9��������������� �������������������������������������������������������������������������@����9�����>�?���������������9(����!���#7'���+#���� ��-�7'�'#('��.'#(����-'���"��'.=#�' �(���-'� '��+#��'�*��� �%� ��'-�-�-'� �������'#('���

2�� ����������� ��� ��� ���������� ���� ����������0*4� $�-� �� ��@����9�� ��� �������� ���>�?�#8���������M-)!%A��6�N���������������������0*4�$�-��������������������@����9������������� ��� >�?�#8� M-/!DD� �6�N!� 2�� ������ ���������� ���(���� ��� ��� ���������� �����������������������������������������AA!&.��6��������������@����9����������������>�?�#8������)%!A-��6�������+���������������������(�������������������@����9���������������� >�?�#8!� ���� ����� ��� ����������� ��� �� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� �����@��� ��� �� ����� ���������� ���7����� �� ��� �������9�� ��� ��� ������� ���(������ ��� �������������>�?�#8����� ������������������������������������������@�����9�!�<����� ��� ���� �� �������� ��� >�?�#8�� ���������� ������ �������� ��� ������������������7������������ ������������������9�������� ����������(������ ������������������������������������!�5�� ���(����������������� �������(���������������@������������������������������9���������@���������������!��?�)�������-'���( .9���'�*��� ��'.=#� ���'-�-'��-'� �������'#('���2����������������0*4�&�M-A!--��6�N���0*4�$�-�M-)!A/��6�N���������@�����(�������������������������������������9�����������������MA)!-)��6�N!� �����������������������������@����;��������������������������������(�����������������������(������ ���J�� �� ����� (����� ��� @����9�� ��� �� ����9�� �����@���� ���� ����������� �� ����������������� �� ��� ��@��������� ���� ������ ��������� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ��� �������������(����� ������ @������������������ �������������� �������������� ��������������������������(���������������@��������������!���

Page 28: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $.

?�:�����#7'���+#����!= (�� '��.'#(����-'���"����'*� '#����-'���#7'���+#����!= (�� '��.'#(����-'���"���#7'���+#��'.=#�.'#(����-'���"��2�����(������������@����9������J�����������������>�?�������$+O���������(������� �������������������������������������������!�2��(���� ��������������(��������������@����9����� �J������ �������� ��� >�?� ��� ������ �I������ ����� ��� ������� ����9������ ��� ����@����������������������������������������������������������� ���9�����������!�<�� ����� �� ���������� ��� �J������ ��@�������� ��� >�?�� �� D/!+O� ���������� ��@����9�� ����������� ��� ��� �����!� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ���(����������� ���� �����@������������J����������������� ���������������������@������������������@���������J�������������������������>�?�#8!����#7'���+#��'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('������ ���(������������������������(�������������@����9������J�����������������>�?����������������9(��������������������!�2������������9(�����������7��������������� � �����������@�����������>�?������� �7������J�����������������>�?���� �����������������������������@�������� ����J������ �������� ���>�?� ���������� ����������� ��� �� �������� ��I��!�;�� �7���������������������� ����������������9���� ����������������@������������J������ �������� ���>�?�� ���� ���� ��� ���(������� ��� ��(���� ��� ���������� ���>*?�� ������������� @�������!� #������� ����� �����9�� ��(����� ������ �� ���(������� ��� ���@����9�� �� ���������� ����������������������� ������ ��� �7������������������ ���������������������� ������������������I�����9����>�?!��

���#7'���+#� ��� .'#(���� -'� ��"� -'� � (� ��'�.� � -'� 2�3� ��'�.� �'.=#� �� '-�-� -'� �������'#('���2�� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?��8���������M$)!$$��6�N�����������������������������@����9����������������>�?�#8�M-$!))��6�N!�5�������� �I������ ��� �� �������������������� ���� ��� (�� ������������ � ���� ��� �� �6������I�����9����>�?����������������� ��@����������������������������������@���������� ��������� ������ ���7����� ��������� ���� ��� ��� ��� ������ ���7���� ��� ��@�������� ��������������������(������������������9(��������������������!�

���#7'���+#��'.=#�' �(���-'� '��+#��'�*��� ��4�����������������@����9������J�����������������>�?���������������������(���������������9�� ���(���!� I������ ����� ������������� �� ������ ��� �� ���������� ������� ��� �� �����9������������@����9������J�����������������>�?�������������������������(�������������������� ��� ����� � ��� ��������!� �� ���������������� �� ��� ���(�� ��� ������ ������������ ���������� ��������������� ��� ��� ����� � ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��@���������J�����!�����#7'���+#����.'#(����-'���"�-'�� (���'�.��-'�2�3���'�.��'.=#�' � (���-'� '��+#��'�*��� ��0�� ��� ��� �������� �������������� �� ���(������� ��� ��@�������� ����J������ ���������9���� ���������������� ���������������������M-!$ON������������ �������������������������� ���(������� �����J�� ������ ���� ���� ��� ��������� �� ��@�������� ����� ��� ����������(������ ��� �������!� 2�� ������� ��� ��� ������� �������� ���� ���(������� ���� ���� �����@������������J����������������� ��������������������������������������� ������������������9������������!�

Page 29: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $+

�' ���+#�'#(�'�' �#=!'��-'�.'#(���,�'-�-�-'� �������'#('��%�(���-'� '��+#��'�*��� ��4������ ���(����������������9�����������J�����������������������@����9������������� ���9�!� �� �� ���������� �I������ ����� ������������� ������� ��� �� �����9�� ������ �� ������J�����������������������@����9��������������������(���������������9�����(���!��?���� ���(��� ���� �� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��@����9�� ����J������ ������������������ ����������������������� ��@����9�� ������� �J���� ��� �������!�2�����(������� ��������������������>�?�����������������������������������@����9�������>�?��������������$%���$)��6�����������9����������������(�������I�����������������������������������I�����9����>�?!�<���������������������������I��������� �7��������������������9(������������@���������������������J�������������������������������������������I�����9����>�?����(�����������������������������������!��@����� �4���� ��

����#���� '��

&! 2�������������>�?����� @���������� �����>�?�&/� M-&!$ON����>�?�)&�M+!DON����>�?� )-� M+!-ON�� �� >�?� -&� M.!-ON� �� �� >�?� //� M/!.ON!� � >�?� &+� ������ �������(����������)!AO!� �������������������������I������(������������������(��������������@�������������������>�?����J����� ���9���������������!��

$! 2��� ���������� ���������� ��� ������� �����@�����(� ��� �� ���(������� ��� ��@����9�� ���>�?��������������������(���������������9�����(���!� I������������������������������� ���9����������������������>�?����J�������9�����(���!�2��������������@���������� ��� 0*4� $�-� ��� ��>�?� &/��>�?� -&��>�?� )&��>�?� )-� ��>�?� )+'� �� ���������������>�?�&/��>�?�-&��>�?�A)��>�?�)$���>�?�&+�����������������������������������������������������������9����������9�����(���!� ������@�����9������������������������@������@��������������7�������������������!�

-! 2�����(������������@����9�����>�?���������@�����(��������������������������9(��������������������!�

A! ����������0*4�$�-����������������������������!�2�������������������������������� 0*4� ��� �����@�����(������� ����� ���� ��� ���������� ��� ��������!� ���� �������������������������������������������������!������������������������������2�����(�����������������������(���������J���������������(���������@����9���������������@�������������!�

)! ������������������0*4�$�-������������� ��@����9�����>�?�#8����������������������@�����(��������������������������������������������9���������������@����9�����>�?�#8!�0�@�������������������������7���������������������>�?�#8!�

/! 2�����(���������� ��@����9������J�����������������>�?�������������������������� ���������7������� �������@��������������@������������@����������@�������������!�

.! I��������������9����(����������@�����(�������������������������������������@����9������J�����������������>�?������ �� ����@������������9���������������������I������������������������9(����!��

+! 4� �I����� ��� ������ ������������ ��� 0*4� $�-� � ��������� ��� ��� ���������� �����@������������J�����������������>�?!��

�'��#-������

D! I��������������9�������@�����(������������������������������������������������������I����� �� ������� ���(������� ��� ��@����9�� ��� >�?'� ������ ������� �������� �� ������� ���(���������� ��@����9�� ���>�?'� ������ �� ������� ��� ���������� �� ����������������������������(���'�������������@�������������������(������������@����9��

Page 30: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8���������

� $D

��� >�?� �� ��� ����� ������ ��� ��������� ���(���'� ������ �� ��� ��� �����������9��������������������(������������@����9�����>�?��������������������������������(���'�������������@����9�����>*?��������������������������������(���!��

&%! 4� �I����� ���� �����9�� �����@�����(�� ������ �� ����� ��� ��� ���������� �� �� ��@����9�� ��������������>�?�#8��>�?��8!� ���������������������������������(������������@����9�������������������>�?�#8!�

&&! I����� ��� ������� �����@�����(� ��� �� ���(������� ��� ��@����9�� ��� >�?�#8� ��� ����������������(���������������9�����(���!�

&$! I����� ���� ���(������������ �� �����@�����(�� ��� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?�������������������������@����9����������������>�?�#8���������>�?��8!�

&-! 2���������������� ���������������� ��@����9������J�����������������>�?��8���������@�����(���������������������������������������@����9������J��������������>�?�#8!��

&A! 4� �I������ ��@��������� �����@�����(��� ������ �� ���(������� ��� ��@����9�� ��� �J�����������������>�?�#8��>�?��8���������@������������������(�����!��

&)! 2�� ���@����9�� ���� @��������� ��� ��� $� �������� ��� >�?� ��� ����� ��� ����������(�����!�4��I����������������9�����������J�����������������������@����9����������������������9�����(����������(���!�� I��������������9����(��������������J�����������������������@����9��������������������������!��

Page 31: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del
Page 32: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

� ��������� ��

Page 33: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� -$

����� ��������� ��

����������������4����"��� ��

���������(���(����2&�����-' �.'#!��

��7���� ������(������ ��������� ��� �� ,��������� ������ � ����� ��� ��� ����� ���

(����� ������ ������ �� �����W����� ���� �������� ��� �������� (��� ��� �� �6�� -%!� ����

����������������� �����������������������@�������������������������@�������(���������

��� ���I�����9��������9������ �����!�<�������������,���������������(�����?�����

M>�?N� ��� ���������� ��� �� J����� �6�� ���� ���������� ����������� ��� 5���� �J �����

@�����������������������������9���������������������������!��

2�� ������(����� ������� ��� �����6�� (����� ��� #<4� �������� ���������� ���

������������+!%%%���������� ����!�2�������������(���������������������������)$���))��������

��@����������������������9�����-%%5!�5�������������M,������&N������������������ ���������

&%%��������������������������@����!�0��������(�����������������@���������������+�������

��� �I�����9�� ��������� M &� +N�� ����� �I�����9�� ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� ��

�������9������������9��(�������$�����������I�����9���������M2&��2$N�������I�����9������������

��������������������� ����������� ������(��������������!��

2����������(�����������7��������������������������.$�����9����!�0���������������

����9��������������������������������������������������� ������@������������(����������

�������������� ����������������������������������������@�������������������2&������������

��� ���� ������� ��� ))R��� ����������� �� +%O� ��� ���� ��� �� ��������� �� ����� ����9����

��������� )� ������ ��7������'� �� �� �������������2$������ ����� �������� ������9�� ����2&� ��

��������������������������I��������������.)R�!��

2�� ������ ��� �I�����9�� ��������� ��� �I�������� ��� �7���� �� ��@����������� ��� ��

���������!�#���������������������������������������������������(����������������� &�� $��

-�� A�� )�� /�� .��� +��������������������������������� ������������������������ ��

��������9����������������9�������I�����9�����7��������(����!�5���I�����9���������������������

�������� ����� ��� @������� �������� ������@���� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ���������

(�����!��

3������������������������I�����9��������������I��������������7������@��������������

���������������� ������������ ����������� ����������� ������������ ���������������� �� ��������

(�����2&���2$�&��$��-!��

Page 34: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� --

:�������9���������������������X������������9�Y�M208N����������������������

����������I�����9���������������������� /��� .!��

;�.�����E��(���(����-' ���"��@��

��

3�������� ���� �� ������ ��� �I�����9�� ��������� ��@������ ��� ������� ��� ��� ����������

����������@����������������>�?��������������I�����9���������������������� ��������������

��������!� ������������������(������������������������������������2&����������������������

��� �� �������9�� ��� #<4� (������ ��� �7���� X������Y� �� �������� ��� �� �������9�� X����

������@���Y���������������������������(���� ������������������ /��� .�A!��

����$���� ���7�����+#�-'� ����"������,���2(����%�*����#('����' ���+#��#� ����( .9��

� ?�������������������������������������������������������&%%���������� �����

���>�?!�<�������������I�����������A%���������������������������������������������

��@�����������-)�����J����@�����������������������������!��

���������7�������>�?�@����������������������(�������������������6�&D./���

���������>�?��������@���������@��������&D.+!� �����6�&D+&�����������9����������������#<4�

���>�?��������������������������������������������������������(������ /��� .����>�?�&/�

����� ����������� �� �����@����� ������������� ������� ��� �� �6� &D+D!� <�� ����� �������� ��

������������ ��� ��� ������������7����� �� �������� ��� ��� ������������� ����� �� �����������

������(������������������������������!��

5��J��������������7������������@�������� ��������>�?���� ���������M>�?��8N��

>�?������ � �������������>�?�������������M>�?�#8N�M;� ��&N!�5���� ������������������

Page 35: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� -A

���� ������� ����� (������ ������� ��������� ��� ������� ���������� ��� �������� ��� ����

���@����9���������������������9������������������ �� �����@�����9�� �����!�2��� �������

���������� ���(������� (�(������ (��������� �������� �� ������ ��� ������� ��� @���������� ���

>�?����������������7���������������������>�?���� ��������!��

��2 ���E�� ���7�����+#�-'� ����"��'.=#������'�.�#�.8#����

�4���;������ ���"�

��"���� $/��-&��--��-)��-D��A)��)&��)$��)/��)+��)D��/+��

.-��+$��.%��+)�

��"����0�04���� )-��//�

��"�0�� /��A$��+A��/&��-)��&&��)A��+&��A-��AA��/$��.&��.A�

;�'#('E���5�� ,�0��F�;G,�-'���#3�8��,�"'��'���,����(' ��.�8�G,��F�F�H��'(�� �A�

�2����+#E��������

�2�� ������(����� ��� ���� ������@���� ��� ��� ��������� ���� ��@������ �� ������� ���

������� ���� ��@����� ��� ��� �7���� ��� ������ �������� �������@����� ������������!� 2���

���������������������������������(���������������������������������������� �7��������

���@��������������������������9��(���!��

2��� ��������� ���� �I������ ������ �� ��@�������� ����� ��� >�?� ������@������ ��� ����

����@���������� ��������� ��� ��������� ����@������ ��� ����� ������ ��� ������� ��� ���

�������9���������@����9�����������������M>�?�&��A��)��+��A&��A+��/%��/-���/)N��������������

@�������������� ��� (�������� ���������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� �������������

(������@����������������������������������������������������������7�������������������

�� ��� ������ ������� ���������!� "��� ����� ��� (����� ��� ������� ��� �� ���� ��@������ ��

������������M>�?�/��&&��&-��AA��))��&/��-&��--��-)��)$��)+��/.��&+��-D��A)��)D��/+��.%��$/��)&��

/D��-%��)-��)/��//��-$��A$��-A��/A��.-��)AN��������������@��������������� ���������������������

������ ��������� ��� �� �� ��I�!� "������������� ����� ����� (������ ��� ������ ��� ������� ��

��������������(����������@�������������������9@��!�,���������������������>�?������

���������������������������������������������������������������M>�?�$��-��.��&%��$.��$+��

$D��A%��A-��).��/&��/$���.$N�������������9�����������������������������������)�!�

� 0�� ��� 9����� �� �������� �������9����� ���� ����� (���������� � ��������

����������� ��� �� ���(������� �� �����9�� �����S�@���� ��� �� ��@�������� ����� (������� ����

�� ����� ��� ������ �� �� ����� ���(������� � ��������9�� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ��

������������������(��������������������������&/���&+�������������������/���&&��������

�������������������������������/��.��+��D!�

Page 36: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� -)

����)���0� .9��-' ���"���#7'���+#� �('#('���#7'���+#���-��(�*��

� 2����@����9�����������(����������������(7������ ��������������������������I�����

����7�������������� ��������������������������������(�����!�:���(�����������������������

���(������������������������������������������@���������9���������7���!�2��>�?���������

���� ���� (������ ���(������ �� ����������� ������ ����� ���������� �� ���������!� 5��

��������9@����������(��������������7���� ���������������������������@���������������

������ ��������� ����� ������������������������(������ ����@���������9�����������������

����������(���!�<������������������������� ����������9���������������(����� ��>�?�

�I��������������������@�������������!� ��������������������������������M &Z +N�������

������ ������������������������������� �����@�����������������������@�����������I�������

���� ��������� �������� M2&� �� 2$N� ���� @����� �� �������� �� ��������� �� ����� ���� ��� ���(���

����������(�������������������������!��

5���������� ��������@����9���������(�����������(������I�����������������������

������������ ���������� �������������������������������������� ��������������������������

����������9���������������(�������������������������9�����������������@�������'������

��@����9���������M�����������N���������(���������������������J����������7��������������

���� ����������� ���������������������� ���� �� M������N����� ���� ���������9�����

(����� ��@�����!� 59� ��� �� ��@������� ��� ������� @������� ���9����� �� �I9�����

M������������9������������N����������������(����������@����9���������(�!�

������������������������������ @���9���������X�������(����� �����9����Y��� ��������

�����������������������������@����9������������������������������������#<4�(�����������

����������� ��� @������������ ��@���������������� ���������9�������������������������

���������������������������������������������������������� �������������������

@�������� �������������������������� M�)-���8 N������������������������������������

����������� ����� �� ��@���������9�� ��� ������� ���(���� ��������� ��� ��� ��J��� ��� �������

���7�����M�����7�����N���������� ��������������@�����9��������&%�$%�!��

� ��

����:����#('�����+#�*�����F�8��'-���#!�#�-�-�-'� ���#7'���+#������"�

� 2�� ����������9�� ������ �� >�?� �� �� ��7����� ��� ������� �� (������!� �� �� ���� ���

������(���������������������������������������������������������@����9����� �������

����!�#���������@������������������������������������7������������@������������(�����

���9���� ��>�?���������������(������������� ���������� ���������@����������������(������

�������������� �������������9������������������ �����������@����9�!�#�������������

Page 37: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� -/

���� ������ ��� ����� ��������� (������� �� ������� ���� �� ���������� ��� �����@����� ���7��

��������������������@����������������������������������������������>�?!��

� ;������ ��������������� �� ��@����9��(������� ���7�����7���������� �������

������@��� ��� ����� �� ���� (���� (��� �� ����������� �� �@����� ���������� ��� �� �������

������@����A��&&��$&�$$!��

+���� ���������� ���� ����������

� 2���������������������������������������������������������@�����;��������J�����

��(�� ��� ������ ������������ ������ ������� �7��� �� �7��!� 2�� ���������� ������� ��� ��

��������� (����� �������� ��� ��� �7���� �� ��� �� �������9�� ��� ��� �7���� ;� X�����Y!� 2��

�������� �9��������������(���������@�����������������������M#�N������������������

�@����������������������������!�;��������7����;�����������������������������J�����

����(�����@����������@��������������������I���6��������������!�2�����@��������������������

������������������7����;�������������������������������7���������������@�����������

M?2#N���������������������������@������������������������������������@��������@��������

������������@������ �����������J����������������������@�����!� ���7����������������

�����������������@����9���������7�����������������(�������>�?���������������������������

��� ����������� ��������@����� �����6����� ��� ������� ��@��������� ������������9�� ���

�����9@���� ����(���9�� ��� ����9@����� �����(����9�� ��� �7���� X������� R���Y� M4RN�� ���

���������������������������������������������������������@������������������� �������

��@����(�� ��� ���������� ��������@���!� 2�� �������9�� ��� �� ���������� ��� �� ������ �� ��

�������9�� @������ �� @������� ��@�������� ���������� ���� ������ ��� ��������� ��� ����������

������@���!��

� �� �� ������� ���(���� �I������ �7���� ������@����� ��� ���������� ��� ������� ���

������������������������������7������������������2�������������������������������������

��� �7�������������������������!� ������7����@���������������������(���������������������

�������������������������������������(���9�������������������������9����������@��������

�������� ������������� ��� �������� ����� ��� ?2#� ��� ����� **�� <0A%� �� �.�� ���� ��� ��

�������9�� �� �� ������� ��@������ ����!� ����� �7���� ����(����� ������ ���������� ���

��@�����;�0<A[����������������(�����J���������������I�������������������� ������������

���� ��� ����7����� ��� �����@����� �����������?2#� ��� ����� **� �� ���(7�� ��� ����� 0<A�� ��

���7�����(���������������;08��0<A%������(7�����0<A%����������.����������0<$+!�2��

��@�����;�0<A[�����(������(�����������������@�����X�����Y�M;�N����������I�����

����I�����9���������������������������M*2N��������������������������*2�&$��������(������

��@���������9������������(���;�&��������������������(���9�������@�����9������� ��@�����;�

Page 38: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� -.

0<+[� ����9I���� ������@���� M0;2[+N� �� �� �������9�� ��� *2�$� �� *����@����\�

@��������������!���������������������������I�����������I������*2�&$��������(������

(��� ;�$� ���� ��������� �� ����(���9�� �� �I�����9�� ��� ��@����� ��� �� ������ �(����������

��@��������������������7����������������������������#��@��������������������(�����!����

���� ������� ��� ��������� �I�����9�� ��� �������������� ��� ���� *2A�� *2)�� *2/�� *2&%!� :��� (���

����(���������@�����;������� �������������������7������@�����������������������I��

���?2#���� ����� *!�<�� ������������������������� ����������I�����9���������������

��������� ����9������������������������9������@����!�

� 2�� 0;2[+� �������� �� ���������� ��� ������� @������ �� �� ��@����9�� (���� ���� ������

�����������������7�������������������������������������������������@�������������������

(����������������I����������������I���������������7���������������(�����@�����������>�?�A��&&��$&��$$!��

,��� ��������� !��������'���� ���� ����� ��� !�� ���

� 3�����(������������������������������@�����������������������@����������������

�����������������9�����(�������� �������@������9������ �������������(��������������(���

�������������!� � ����9�� ��� ��@����9��� ��9����� � �������� �� �� �������9�� ��� ����� ��� �@�����

����������� (�� �� ���� ��������� ������������ ��� ��� ���������� �������� ��� ��7����!� 2��

��������������������@����9��(����������������(���9��������������9������������9���������7����

(�������������������������!� ���������������(���9���������������������@��������(���!� ��

������� ����� �� (����� ���������� ��������� ��� �����@����� ���� (���� ��� ���� �������� �� ��

����������������I�����������������������������������������������������������@��������������

��������������������������������������9�!�"����������������(���9�������� ���(�������������

���������� ������ �� ���������� ����������������(������������� ��������9����� ���I�����9�����

�7��������0�����3�������?��������� ������M3?0N!� �����������������(���9�����

�(��������� @���������������� ��� ������ ������� ��� �� ���� �� ��� ��� �� ���������� ��

���������� ��� ��������� ��� �����@����� ��� ���� ���������� ����� �� ������������� ��� @������

�����!�

� 3������ ��@�������� (������� ����� ��� ������ �� �7���� ���������������� ���

0<A[;� �� �7���� ��� 2����������� ������������ ���� �� ��������9�� ��� �� ��@����9�� ���

�������9��������������������������������������������������!� ��(�����������������������

���(����������������9����� ������J��������7�������2����������������������������

���������9������������������������������9�������7����!�;�� �7�����������������������������

����������������������(�������� ����7����4R�����@����������� ������������������@��������

����������������������������A��&&��$&��$$!�

Page 39: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� -+

����?����'��#��!��-'�#�.8#'������'.� ���+#�-' ���� ��' � ���

� 2��>�?���@������ ����7���� �������������������(���������(�����������������

��@���������9�� ��� ������� ����� ����������� ��� ��������� ���� �� ����������� ����� ��� ���(���

���������� (������!� 2��� �7���� ���������� ��@�������� ����(��� ������������ ��� ��@����� ������

����������� ��� ���� ��(���9�� ��� �� ���������� ��� #<4� ������ ��� ��(������!� ���� ������ ������

�������� ���� @���� ��� ���� ������ �� ����� �������� ��� ���� �������� ��� ��������� ������ ��� ����

�����������)-������������������ ������M8 N!�0��������7�����������#<4�(�����������

���������@��������������������������������������������������������#<4�����I����(�������

�����������������������������)-���8 ��������������7��� ��@�������������X�������������

���������Y������������� �(��������������������7������(������������������ �� ��@����9�!�

2����������>�?�#8������������������������������������������������������������������

������ ����� �������� ��� ��@����� �����!� 2�� ������ /� �� .�� �������� ��� ��� ������� �����

��������9�� ��������� ��� �� �������9�� ��� ��� ��������� /� �� .� ���� ��������(������� ������

�������� ��� ������ �� �)-� ��8 � ��� ���� ������ �� ���������� ��� ��������� ��� �� �7��� ���

����������������������������������������������������������������9���������������

(�����!�������� /��� .��� �����������������������(������M,�������$���-N!�

�;�.����$E��#�.8#'���������"!�

��

��

Page 40: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� -D

;�.����)E��#�.8#'���������"��

����������

0�� ������������ ��� ���� ��� �������� ��� ��������9�� ��� �������� �� �7��� ��

�������� ��� �������� ��� �������� �� #<4� (����� ���� ���� ��� �7�� ��� (�� ����� ������� �����

����������������������������#<4������������������(�������������������������7������

����������������������������������� �7�������� ������������(���������������7���

������������ ��� #<4� ��� �������(�� ������������ ��� ������� ��� ���� �7��� ��� @������

�������!�

� ���������������������������7���������>�?���������������I�����9����� /���

.����� ���������)-���8 �����������������������7�����������������@��������������

���#<4!�5����� �������������I������������������������������I�����9�� ������� /��� .�

��� �� >�?� ��� ���� ���� ��� ���� �� �������� $�� ��� ����� ��� �� ����9�� ��������� :88�

��������� �������������� ���������� �� �I�����9�� ��� ��� ������!� #���� ����� J���������� ����

��@����9����������������������(���������������������������������@��������������������� /��� .�

��������������������������!� @����(�������������@���������������������(�����������������

�������� ������� �� ��� ���������� ����� �������� �� ��@����9�� ������� ��� ������ ���� ��� ���

�����@�����9����������!�5����� �������� �7��������(������������������@���������������������

��� ����������(���������������@������ �������@����(!� �������� ����������������9�����

#<4�(�������@������������������9�� $���������������������������������� ���:88���������

����� ��� ���� 7������������� ���������� �� �I�����9����� /� �� .!�<�� ��������� ���� �����6��

������������(����� ������������������������������������� ���������������������� /��� .�����

��������������������� ��������)-���8 �����������������@����(�A��$%��$&��$$��$-!��

#������ ��� ���� ��� �)-� �� 8 � ��� ������ ��� ��� ����������� /� �� .�� ��������

���������� ���� ��������� ����������� �� ���(7�� ��� ��������������� ���������� �����������

Page 41: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� A%

������������@�����9������������ /�����(�����I�����9�����������������������������(�����

��� ������������ ����������<G��� �� ��������������������� �����'� .� ��� �7�������� ��

����� ��� ���� ������ �� ���(7�� ��� ������������� ��� ��� �������� ������������� ��� �������� ��

���� ������ ��� ��� ��������� ������������� ��� ��� �������'� /� �� .� �������� �� ������ ������

���9����� �� ���(7�� ��� �J������ ����������� ��������� ������������ � ��������� ��� ��

���������'� /��� .� ��� �7�������� �����@�����9���������� �� ������������� �����@��9����

���(7��������I�����9������������������������ �����������(���9�������9����'���� )��������

��������������7������������������������-&���������������������������������������

���@�������������������#;�����(������������������������������������������@������

������������������7�����$A�-%!��������������

��$�������������4����"��� ��/��6 �����44������ ��

��$������#(�-����+#�

:������������ �������������������������������(��������9�����9������������������

��J�����$)��6��������������������9�����������������������������������������������

�� ��@����9�� ������������ ��� ������� �������� ��� >�?!� 2�� �(�������� ������@���� ��������� ���

��������(��9��������������������������������9���������������������������������

��������������������������������������������������������@����9���������� ���� ������

��������������������>�?!� ��������� ������������@�����������������������������

������(����9���������������������������������������������������������������������

�����9������ ����������� �� ����������� ����� ��� ��� �������� ��@�������� ��� �� >�?� ���

���������������������(���!��

2�� �������� �������9������� ��������������� ��������� �7�������������������

��������� �����������������>�?��������������������&%%O������������������(�����!�#�������

��#<4�(���������������������������M.%�D%ON��������������������������������������������

��������M0*4�**��0*4�***N�������������������M$%�)%ON����������������������������� ���

�����M0*4�*N!�#���(�����������������������>�?�&/��&+��A)���-&��I�������������+%O����

���������������������(���(��������������!��

� 2���������9�� ���(��������������@����9�����>�?���������������������������������

����� ������ �� ����� ��� ���� ��� ��� ����� �� ������� ��� ��@����� �� >�?� ��� ���� ������

����������M��������������@�������������������������@����9�N������������@��������M�������������

��@����9���������������������@�������N������������������������9�������@�����������>�?����

Page 42: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� A&

�����(��� ��������������!� ������� ��������(�� ����������� ���� �� ��@����9�� ���(����

������������ ��� ��� ������� ��� >�?� ��� ��� ������ �������� �� �������9�� ��� �������

��������������� ���(������ �� ��� ��������� ����� �� ������� �� �������9�� ��� ������ ������!�

������� �������9����� ��� ��@�������� � ���������������� ���� �� ���� ��� ��@�������� ���

>�?�����������������������������������������������������7�����!��

��$�$�����'*� '#����-'� ���#7'���+#������"�

��$�$�����#�' �!�#-�%�'#������

2�� ��@����9�� ��� �� >�?� ��� �� ��@�������� ��� ���������9�� ��I��� ���� @��������!� 5��

������@����@��������������������������������������� ��������������������������������!�5��

���(����������������(�������(�����������������9(�������I������������(������(���������

@�������������������������9�����������������������D%O����������!��

�� ��@���� ���� ����� ������������ ��� (����� ��� �������� ��������� ��� ��@��������

������ ��� >�?� �� ��� �������� ��� ������� ��������!� :��� ���I�����9�� ����� �� ��� ��

���(����������#<4����>�?������� ���9��@���������������������)O���&%O�������������

�����������������@���������������������������&)O����������������(�������������!�

2�� ���(������� ��� #<4� ��� >�?� ��� �7�� (����� ���J�� �� ����� ��� ����������!� �� ��

���������7�������� ��(���� ��� ��������������(����������$%�$)O������ ��� ���������������

������������������������9(���������@����9���������@��������������.%O����������(����!� ��

�� �������� �7����� �� ���(������� ���������� �������� �������� �� �� ������� ��� �� -)� �6�� ���

������������� ���������(�������9I������)�&%O�M,������AN�-&�)-!�

�;�.����:E���'*� '#����-' �������-' ����� !��"�!�#�'��#��-'#����-'��&#�'��-'���' ��('��#�'#� ��

�2 ���+#�!�#-�� �7'!'#�#���

Page 43: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� A$

;�.����?E���'*� '#����-'���"�'#�!�3'�'���#���( .9��#�!� �'#������

������ �;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A���

�2����+#E��������

Prevalencia VPH (%) < 5,0% < 10,0% < 20,0% < 30,0% <= 47,9% Sin datos

Page 44: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� A-

�;�.����@E���'*� '#����-'���"��'.=#� ��'-�-�'#�!�3'�'���#���( .9��#�!� �'#������%�����

�'.�#'���

������ ��

;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E��������

Europa Europa Este

Europa Norte Europa Sur

Europa Oeste

Page 45: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� AA

��$�$�$���#����5��

����� ���9������6�������������������������������������������������� ��������

����������� ��� ����� ��� ���(������� ��� #<4� (���� ��� $�&%O�� � ���� ������������� �� �����

-)%!%%%�D%%!%%%� �������� ��������!� ����� &.)!%%%� �� -)%!%%%� �������� ������� ��������� ���

�������� ����������� ��� �J���� ����(������ ������� ��������� ��� ��������� ���(������

������������������ �����������I���������������+!)%%���D!%%%�����������������������������

���(�������������������������������!��

2�� ���(������� ���>�?� ���(���� ��� �� � ���9�� ������� ����6�� ��� ���� ��� �������

�������� ����!� ������������������������ �������������������������������������������

������ �7���������������� �������������-&�)-!��

���2 ��$E���'*� '#����-'���"�'#(�'�!�3'�'���#���( .9��#�!� �'#����5���

��9��J��'.�+#� ��3'�'��'<�!�#�-��� ��'*� '#������"�K�LC?K���M�

���5�� A!%&+� D�%���M+�&���D�DN�

��������� A&!.$/� D�$��M+�D���D�AN�

��#-� A-/!A-%� &&�A��M&&�-���&&�)N�

;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'��)B��

�2����+#E��������

�;�.����AE���'*� '#����-'���"��'.=#� ��'-�-�'#�!�3'�'���#���( .9��#�!� �'#����5��

�!����-��#������-' �����%�' �!�#-��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

�2����+#E��������

España Europa Sur Mundo

Page 46: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� A)

��2 ��)E���'*� '#����-' ���"��@�%�-' ���"��B��'.=#�' �(���-'� '��+#��'�*��� �'#����5�,������

-' �����%�' �!�#-��

������� �������� �� ��

��#(��

<�!

�#�-��

��'*� '#����

��"��@J�B�K�

LC?K��M�

��#(��

<�!�

#�-��

��'*� '#����

��"��@J�B�K�

LC?K��M�

��#(��

<�!�#

�-��

��'*� '#����

��"��@J�B�K�

LC?K��M�

��������

����$!-AA� $�-�

M&�.���

-�%N�&)!)D$� A�%�

M-�.���

A�-N�$&+!--D� -�+�

M-�.���

-�DN�

���� ���

��������&)&� &D�D�

M&-�+���

$.�&N�A!/$/� $-�$�

M$$�%���

$A�AN�&A!./$� $A�-�

M$-�/���

$)�%N�

���� ���

��������-/-� A/�D�

MA&�/���

)$�&N�&!DA-� -+�A�

M-/�$���

A%�/N�&A!D%&� )&�&�

M)%�-���

)&�DN�

�� ���

��������$/-� ))�D�

MAD�.���

/$�%N�&!&.D� /$�&�

M)D�$���

/A�DN�$$!+$/� .%�D�

M.%�-���

.&�)N�

;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

�2����+#E�������

��$�)����#��-'#����%�!�(� �-�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#�

��$�)�����#�' �!�#-�%�'#������

� #� ��(�� �������� �� ������� ��������� @�������� M���� ������� �� ������� ��� ����N�

�������������������������������� �� ���������� ��������� ������������ @���������������7�(�I�

M&$ON!�#��I�����������������������������@����������������������������@�������!� ���

��� � ������ �� ������� ������� ���� @��������� ������ ��� �������� �� ��(�� �������� ��� ����

��������9�����)$D!A%D����(����������6���$.A!++-������������6����$!%%+!�0��������+/O�

������������������������������������!��

� #� ��(�� �������� �� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ��@����� �� ��

�������������������������������S��������������)$O!��

� 2�� ������� ��� �� ����� ��� ���������� �������� �� �� ������������� ��� �����

�����@���������-&�)-!��

Page 47: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� A/

;�.����BE��#��-'#����-' ��&#�'���'�*��� �'#����������������� ��������� ��� ��������������

����DD�DDD�!�3'�'������5��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E��������

�;�.����CE��#��-'#����-' ��&#�'���'�*��� �'#� ����'.�#'��-'������������������ ��������� ��� ��

����������������DD�DDD�!�3'�'������5��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E��������

ASR <= 5,8 <= 12,9 <= 20,2 <= 29,8 <= 52,8 Sin datos

Page 48: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� A.

;�.�����DE��#��-'#����-' ��&#�'��-'���' ��('��#����'-�-'��'#� ���-�7'�'#('���'.�#'��-'������

�!����-��#�' �!�#-���

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E��������

�;�.������E���(� �-�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#�'#�������

���E������ ����������������������������������DD�DDD�!�3'�'������5��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E��������

ASR <= 2,5 <= 5,7 <= 10,3 <= 17,6 <= 39,1 Sin datos

Page 49: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� A+

;�.�����$E���(� �-�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#�'#� ����'.�#'��-'�������

���E������ ����������������������������������DD�DDD�!�3'�'������5��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E�������

Page 50: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� AD

;�.�����)E���(� �-�-���� ���D��&#�'�'��!&��7�'��'#('��'#�!�3'�'��-'�(-��� ���'-�-'��'#�

�����%������'.�#'���

���E������ ����������������������������������DD�DDD�!�3'�'������5��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E��������

Page 51: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� )%

;�.�����:E���(� �-�-���� ���D��&#�'�'��!&��7�'��'#('��'#�!�3'�'��-'��?�::��5��'#������%�

�����'.�#'���

���E������ ����������������������������������DD�DDD�!�3'�'������5��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E���������

Page 52: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� )&

;�.�����?E���(� �-�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#�'#� ���-�7'�'#('���'.�#'��-'�������!����-�

�#�' �!�#-��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

�2����+#E���������

��$�)�$���#����5��

�� ���6�������������������������������������������9�������������������&/O�

������������@������������������� ������� �����������������������������7�(�I!� �� ���6��

�����������������������������������������M/!.O���������������������N������������

������� ��� (���� MA!.ON� �� ��� ������� ��� ���� ������� MA!)ON!� 2�� ����� ����� ��� �����������

�����������������������7�(�I���� ���6����I�������������������������������+�D����&%%!%%%�

��������������������������������-�A����&%%!%%%��������S�6!�5���������������� ���6�����

������������ ���� $!%%%� ���(�� ����� ��� ������� ��(���� ��� �7�(�I� �� �6�� ��� �� ������ ���

������������������������������������!�2�����(���������� ���6�������������������A%!%%%�

����!��

�� ���������������� �������������������� �� ���������� ������� ��� �����������

��������������7�(�I����������������������������������������������������������]]�-&�)-!��

��2 ��:E��#��-'#����-' ��&#�'��-'���' ��('��#�'#����5�,������-' �����%�' �!�#-�����������

�DD�DDD�!�3'�'������5��

�#-���-�� ���5�� ��������� ��#-�

�����-'��#��-'#�������-�� +�/� &&�&� &)�+�

�����-'��#��-'#�������'-�-� /�-� +�%� &)�-�

��'�.����!� �-�LKM�-�-�D�A:��5�� %�/� %�+� &�/�

�����-'��&#�'��#�'*���#�� '�� &!DA+� +!/)&� )$D!+$+�

;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

�2����+#E��������

Page 53: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� )$

;�.�����@E��#��-'#����-' ��&#�'��-'���' ��('��#��!����-��#�(����&#�'�'��'#�!�3'�'��-'�

(-��� ���'-�-'��-'����5����#��-'#�������-���#�� �����DD�DDD�!�3'�'���

��� �;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

� � �;�.�����AE��#��-'#����-' ��&#�'��-'���' ��('��#��!����-��#�(����&#�'�'��'#�!�3'�'��-'��?�

::��5��-'����5����#��-'#�������-���#�� �����DD�DDD�!�3'�'���

��� �;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

Page 54: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� )-

;�.�����BE��#��-'#����-' ��&#�'��-'���' ��('��#��'.=#�' �(���F��( +.���'#����5���

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

�2����+#E��������

�;�.�����CE��#��-'#����-' ��&#�'��-'���' ��('��#�'#����5���!����-��#�' �����-'������%�' �

!�#-��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

�2����+#E��������

Page 55: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� )A

��2 ��?E���(� �-�-�����&#�'��-'���' �-'�=('��'#����5�,�����-'������%�' �!�#-�����������

�DD�DDD�!�3'�'������5��

�#-���-�� ���5�� ��������� ��#-�

�����-'�!�(� �-�-����-�� -�$� A�-� +�$�

�����-'�!�(� �-�-����'-�-� &�D� $�)� .�+�

��'�.����!� �-�LKM�-�-�D�A:��5�� %�$� %�-� %�D�

�����-'�!�'�('��#�� '�� .&$� -!-D.� $.)!&$+�

;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

�2����+#E��������

�;�.����$DE���(� �-�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#��!����-��#�(����&#�'�'��'#����5��'#�

!�3'�'��-'�(-��� ���'-�-'�����(� �-�-����-���#�� �����DD�DDD�!�3'�'���

�;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

��

Page 56: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� ))

;�.����$�E���(� �-�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#��!����-��#�(����&#�'�'��'#����5��'#�

!�3'�'��-'��?�::��5�!���(� �-�-����-���#�� �����DD�DDD�!�3'�'���

�;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

� �

�;�.����$$E���(� �-�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#�'#����5���!����-��#�' �����-' ������%�

' �!�#-��

�;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

�2����+#E��������

Page 57: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� )/

;�.����$)E��!������+#�'#(�'� ���#��-'#����%�!�(� �-�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#�'#����5��

�'.=#�.�����-'�'-�-��

�;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

�2����+#E��������

��$�:������(��2���+#�%���'*� '#����-'� ��-�7'�'#('��.'#(����-'���"���#�*' �!�#-�� ,�'#�

�����%����5��

� ���������� ���������������� �� ����������������>�?����� @��������������(��

������� ��� ����� ��� �� >�?� &/�� �� >�?� &+�� �� >�?� -&�� �� >�?� )+� �� �� >�?� )$��

������������� �� )%O� ��� ����� ��� ��@�������� ��� >�?!� 2�� ����� �������� ��� >�?� ����

@����������������������9��������������������� ��$A!� �>�?�&/�����������������@������������

����� ��� �������� ��� �I�����9�� ��� ����� ��� C@������ ��� 1��9�� �� ��� ;��^��!� � ����� ���

������������� ���>�?�&/� �������� �� ����� ��� �������� ��� �7�� (����� ��� ����� ����9�!�2��

������������@���������������7�����>�?�&/������>�?�&+��������������#����M�������������

�������1��9�N������������C@�������������������������� ����'���>�?�)+��������������C@�����

��#�7��������5��'���>�?�-&����#�7�����0������������������ ����'���>�?�//�������������

����'���@�����������>�?�)-����#�7�������������-&�)-!��

� C@����� ��� �� ���� ��� ����� ���(������� ��� ��@����9�� ��� >�?� M$$ON!� #�������

�������� ��� ����� ��������� ����������� �@�������� ��� ��� ���� ������������ ��� ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������!�2��

����� ������������ ��������� ��� ��������� ��I����� ����� ������������ ����� ��������

��������J������������������� ������������������7������������@����9�����>*?������������

�����������@������������I���������������(����������>�?������������!��

� ��#�7����������(�����������������@����9�����>�?�������#�7�����0������M$%ON��

����������#�7��������5���M&$ON���#�7��������4����M&&ON!� ��������������������� �7��

Page 58: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� ).

���������������������������������������������������������M-%����&%%!%%%��� �������� ����

#�7�����0�������$+����&%%!%%%��� �����������#�7��������5�����.!.����&%%!%%%��� �����������

#�7����� ��� 4���N!� ���� ����� ��������� ��� ��@��������� ���� �I������ ��� �� ��������� ���

��� ����������������(����������#�7��������4������������������������������#�7����!�

� �� ����� �� ���(������� ��� ��@����9�� ��� >�?� ��� ���!� 2�� ���(������� ����� ���

��@����9�����>�?����������������(������������������������������ ����!��

� ������������������������������������(���(���������������>�?�����@����������

����(��������������>�?�&/����>�?�&+����>�?�)+����>�?�--����>�?�A)����>�?�-&����

>�?�)$�����>�?�-)��������������������D&O����������������������������(���(��������

������!� �� ����� �� >�?� &/� ������ �������� ��� /%O� ��� �� ����� ��� ������� ��� ����

������������������>�?�&+�M&%�&)ON���>�?�--�M)ON!� �� ���6�����>�?�&/������������������

��� )%O���� �� �������� ������� ��� ������������ ������� ���>�?�-&� M)ON��>�?�&+� MAON��

>�?�A)�MAON���>�?�--�M-ON�-&�)-!��

��

Page 59: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� )+

;�.����$:E��'#(����!&��7�'��'#('����#�*' �!�#-�� �'#(�'�!�3'�'���#���( .9��#�!� ��

�;�'#('E��'���#3�8��,��9����,����(' ��.�8�G,�� �77�-��,�0��#��4,���5�� �'(�� �)?��

�2����+#E��������

Page 60: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� )D

���2 ��@E��'#(����-'���"�'#������-'��&#�'��-'���' ��('��#��'.=#�-�7'�'#('���'.�#'��

!�#-�� '���

�;�'#('�%�' �2����+#E��'���#3�'��,�N��#(�I,�� '!�#%�4,��'��'(���,�H ����('�!'�'��1,�4 *'����

0,�'(�� �)@��

Page 61: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /%

;�.����$?E��D�.'#(����!&��7�'��'#('��-'���"�'#�!�3'�'���#�%���#� '��#'���'�*��� '��'#������

%������'.�#'���

�;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

Cán

cer

Cer

vica

l L

esio

nes

de

alto

gra

do

L

esio

nes

de

baj

o g

rad

o

Cit

olo

gía

no

rmal

Page 62: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /&

;�.����$@E��D�.'#(����!&��7�'��'#('��-'���"�'#�!�3'�'���#�%���#� '��#'���'�*��� '��'#������

%������'.�#'��L�#(�#����+#M��

�;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

Cán

cer

Cer

vica

l L

esio

nes

de

alto

gra

do

L

esio

nes

de

baj

o g

rad

o

Cit

olo

gía

no

rmal

Page 63: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /$

;�.����$AE��D�.'#(����!&��7�'��'#('��'#�!�3'�'���#��&#�'���'�*��� ��#*���*�'#������%�����

�'.�#'�,��'.=#� ��F��( .9���

��

;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

O��(��#�-���#�2 '��� ��'��'� ��+�' �('�(�-'���"������!&��.'#(����-'� ��!�(��-���#�

7�'�#����(�*���

To

das

las

his

tolo

gía

s C

arci

no

ma

esca

mo

so

Ad

eno

carc

ino

ma

Page 64: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /-

;�.����$BE��D�.'#(����!&��7�'��'#('��'#�!�3'�'���#��&#�'���'�*��� ��#*���*�'#������%�����

�'.�#'�,��'.=#� ��F��( .9��L�#(�#����+#M��

�;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)A��

O��(��#�-���#�2 '��� ��'��'� ��+�' �('�(�-'���"������!&��.'#(����-'� ��!�(��-���#�

7�'�#����(�*���

To

das

las

his

tolo

gía

s C

arci

no

ma

esca

mo

so

Ad

eno

carc

ino

ma

Page 65: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /A

;�.����$CE�4���D�.'#(����!&��7�'��'#('��-'���"�'#�!�3'�'����#�%��#���( .9���'�*��� �'#�

���5�,������%�' �!�#-��

�;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

Cán

cer

Cer

vica

l L

esio

nes

de

alto

gra

do

L

esio

nes

de

baj

o g

rad

o

Cit

olo

gía

no

rmal

Page 66: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /)

;�.����)DE�4���D�.'#(����!&��7�'��'#('��'#�!�3'�'���#��&#�'���'�*��� ��#*���*�'#����5�,�

�����%�' �!�#-,��'.=#�' �(���F��( +.����

�;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�)B��

O��(��#�-���#�2 '��� ��'��'� ��+�' �('�(�-'���"������!&��.'#(����-'� ��!�(��-���#�

7�'�#����(�*���

���

Datos no disponibles

To

das

las

his

tolo

gía

s C

arci

no

ma

esca

mo

so

Ad

eno

carc

ino

ma

Page 67: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� //

��$�?������#�!���+#�-'� ���#7'���+#������"�

� �

� ;������������������� �������������������������������������(������������

��@����9�� ������� ��� >�?!� � (����� ��� ���������� ��� @�������� ��� ������� ��I����

�� � ������� �� ���(7�� ��� �������� �������� � ���������� ��� ��� �� ���� � ������!� 2��

9���������� �������� ������ ��@����9������������� ��� ������������ �����@�����9�����������

����������������M���������������9�N������������������������������!�

� 5�� ���� �������� ��� �7�� ����� @����� ��������(��� ��� ���������9��� (������� ��������

@������������������@9����������������������������������J���������@�����������>�?�

��������������������������� � ����������������6!�

5��������� ������� ������@������� ������ ��� ���� ���(������� ��� �� � ���9�� ���

���������9��������� ���9�������������������������������������������������@�������

�����>*?�M>��������*������@���������?�����N!��

#������ �� ���������9������� ���� �� � ������� �� (������� @��������� ��� ������� ���

�������J�����������������������������������I������������������������@�����������

����� ��������� �� ���� �I�����9�� �� ������� ��� 7����� ��� ����������9��� �� ���� �������9�� ���

���������������������������������������!��

� ��������J��������������������(����� �������������� � ������������(7�����

����������������� ��� �� ���9�� ������������������ �� �� �� ������������ ��� �� ��@����9�!� ��

�@�������>�?�����������������(���������(����������������������������������������������

������� ���@�������������������9����������������������������I��������������������@����

���������!� ��������������������������� ��������������������������������7���������������

�����@������� ���� ��@������������ ��� �I������� ���� ��������� �������� M2&�� 2$N�� ���� @����� ��

�������� �� ��������� �� ���� ���� ��� ���(��� ���������� (������ ���� ��� � ����� �� �������� �� ����

��@�����!�;�� �7������������������(������������������������������������7���� ���������

�������)A�).!�

��$�@����7��(�'��-'��->������+#�

� 2�����������������������9�����������������������@�����9������������������������

�I�7�(�I����������������9(�������������I������������������������@����9�������������������

��������������������������������(�������I��!��

� � ������ ��� ����������� ��� �� >�?� ����� ��������� ��� �� ����� �� ��� ��

��������������I�������������!�

Page 68: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /.

������������������������ ����(������������(��������������@����9��������� ���9��

�����������������������������@����������������������@��������������������9����I��������

��@����9�����>�?!�

����������������������I�������������������������������(�������������(��������

�������� ���� �� ������� ��I��� ��� ��� ��������� ��������� ����� ��������� �� >�?� ��� �� ������

������!� � ����� ������ ��� ��@����9�� ��� >�?� ��� �������� ��� �� ������ �������� ��� ���

�����������I����������(����J�����������6������I�����������������(���������� ��

��������� ��� ����6��� ��I���� � �� ������� ��I��� ��� ��� (��9�� ��� ��� ������ M��� ��������

��I�������������@����������������������������������������������������9�N�)A�)+!��

2������������9��������������������������������� ��������@�������������>�?������

����������������������������������� ���������������������������������������������7�(�I�)D!� ��������������������(���(��������������������I���������� �����������������������

����������>�?�������������&%%O�/%��/&!�

��$�A���������+#�-'� ���#7'���+#������"E��� ���!�'#(�%��'����('#����

� �����������������9���������@����9�������>�?�(��������J�����������������������

��@����9������������M���������������������9�N�������(������M����������������������9�����

�������N���� ������ �������@�������!�2��������9����������� �� ��@����9�������>�?�(�����

���J�������@���������������������/�&$���������$��6�!��

2��� ���������������� ��� �� �������� ������� ��� �� ��@����9�� ��� >�?� ������ ��� �7��

����������� ����� ����(���!� ���������>�?������� �������������� ������� �� ���� �����

��@�������� ������������� �� �� ��������� ��� ����� @���������� ���� �� ����� ��� >�?� ��� ���

�����!�B���������9���������@����9���������������>�?����������������������>�?���� ���

�����!�2��������9�������������������������@�����������(�����������������������+�&$������!�

2�����@�����������>�?�&/��>�?�&+�������������������������������������������M&/�$A�

�����N!��

� 2������������������ �� ��@����9��������������� @���������������� ����������!� �� ��

������������������������������@����������������9��������������(�������$��������������

�������������������������$��6�!�3�������������������������������@�����������>�?�����

������� ������ ������� ������������ ��� �� ��@����9�� �������� ���� ��� /� ������� �� �9� �� .O�

�����7�����)��6�/$�.$!��

Page 69: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /+

;�.����)�E�"��(����#�(��� �-'� ���#7'���+#��'�*��� ����������-'����� !���"�!�#��

��$�B���"��(����#�(��� �-'� ��� '��#'���#(��'��(' �� '���'�*��� '��-'�2�3�.��-���#'� ������

�'�*��� '���#(��'��(' �� '��-'�.��-���

� :�� $)O� ��� ��� �������� ��� ��@�������� ������������ ��� �� >�?� �������� ��� ���

����������������������������������������������� ��������������� ��������������!� �����

���������������������������������(�������� �������������9�������������������������(�����

��������!�

5�� ��� ���(��� ���� ��� ������� ��������������� ��� ��� ����� �������� ��� ������

@����������� ��� �������� ��� ����������� �� �������� �9(������ ��� ��� ���� �� �� &$� ������ ����

����������/&O��������������������-/���������D&O!��

2���� � ���������������9�������������������������(�������!� �����������������

����� ������ ��� -$� �6��� �� ������9�� ��������� ��� ���9�� ������������� ��� ��� ����� ��� ���

)A!DO��������������������9�����&D!+O�.-�.D!�

��$�C�����'�.�-'���.�'��+#���7��(�'��

� 2����@����9�������>�?�����������������������������������������@������������������

���(���!� ���@����������������������9����������������������@�����������������������

����������������@�������������������>�?�����������������������������(���!�59����������6��

������9�� ���������� �� ������� ��������������� ���(������ ��� ��� ����� �� �(����������� ��

������!����������������@����������������������������������9���������@����9�����(����

���>�?�������������������(���!�

� I�������@������������������� ����������������9����� �� ��@����9�������>�?���

������!�2����������������������������(�������I������(�������������� � �������������������

Page 70: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� /D

��@����9�������>�?��������������������������������������������9�����������.D�+/!�2��

�@������� ��� �������9��� @�(��������� ��� �� ������������� ��� �� ��@����9�� ��� �� >�?� ���

����@��������(����������7������������� �������!�

��$�C������7��(�'��*��� '��-'��'����('#������.�'��+#�

� &!���������(�������������������������������@�����������>�?������������������

������(������������� �����@���������������������9���������������(�����������������������

��������J�����������>�?�������������+.��++��++��+D��D%!�

� $!��>��������� ���>�?�� �� ������������ ����������� (���������� ��� �� ���������� ���

����� ��� #<4� ��� >�?� ��� ��������� ������@����� ��� (��������!� 2��� (��������� ��� >�?� &/�

�����������@��������������@��������������������������������������������������������� ���

(����������������������������������������������������!�2���(������������������@���������

�������� ������� ��� �� ��@����9�� ��� �������������� ��@��������� ��� ��� ���������� @������� �

�(���9�����������������������������7����!�<����������@��������������@������������ ������

�����������������������������������9�����7�����������������@�������������7����!�

� -!��0�����(������������������������@����9�������������!�:���������(������(�����������

������������ ������������������9�����#<4�(��������������������7����!�5����� ��������

������� �����������������������������(����������������������������9����������!� ����������

��� ��@����9�����>�?��� ������������� ���� ������(���� ��(���������������������08����

������ ����� ��� ������ ��� ����� ������ ��� �������9�� �� �������� ���(���� ������������� ��

������!�5����� ����� �������������������������(���� �������� ���������������I�����������

���9�����(�������������������������������@�����(����������������������9����������������

���(������������������������������������������������(��������������(���� ����D&��D$��D-!�

� A!�� *��������9��� �� ���������9�����#<4�(���� ��� ��#<4������7�������� ������� ��� ��

�����@�����9�� ������!� � ������ ��� ���� ������ �������� ��� ���� ��(���� ������ (���!� 5���

�� ����� ������ ������� ������ �� ����� ��� ���� �� >�?� &/� ��� ������ ��� �������� ��

�����@�����9��������� ���� ���� ����� ���������9��� � ���� ������� ���� ������������ �����(������

����@�����������������������������@�����9��DA�DD!��

� )!�� 0��@����9��� ������ ��������� �� ������ ��� �������9��� ������� �� ��������

�� �����������������������������(����������������&%%!�

Page 71: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� .%

��$�C�$����7��(�'��.'#8(����-'��'����('#������.�'��+#�

� 2��� (���������� ���7������ ����(������� ��� �� ������ ���������� ��� �� ����������

������������������������������������@�����������������������������@����9�������>�?������

�������9����������!��

� �� ��� �����@������ �������� �� �������� ����� ��� ��@����� @������ �� �� ��@����9�� ��� ��

���������� ������������ �������� �������� ��� ��� �7���� ������� Q���� M4RN�� ���� ������� ��

���������������7������@�������������(��������������7�����������!� �����������9�������

���������� ������������ ������ �� ������ �����(������ �� ��������� ��� �������� ���

���������� ������ ?2#� M�������� ���������� �����N� ������ ���!� 2�� ������ ��� ��������

?2#����������������I�������������(��������!�2����7�����?2#����������������������

�I���6��������@�����;�����������������6���������������������������������9�������

@����9�������������!�#��������������������������@�����������������?2#�<8�&_&-%&!�

��$�C�)����7��(�'��!'-��!2�'#(� '��-'��'����('#������.�'��+#�

� &!��������������������� �����������������������@���������������9�������(����������

����������(������������������(���!� ����(����������������9�������������� �����@�������

�������������������� ��������������������(��������������������������������������

������������@�����9���I���(����&%&�&%A!�

� $!�� #����������(�� ��������� �� ��� �� ���� ���� ��� �� �����������(�� �����

���������������������A�(��������������������������(��������������������@�������������>�?!�

����������������������@����9�������>�?������������������������(������� ���@��������

�������������(��������������������������������(����������������������� �����������&%A�

&%+!�5����� �����������������������������������������9�������(����� �������������(��

����������������������������������������>�?������(����������������������������!�

� -!�� ;� ���� �� �� ������� ��� ��� ��� �� �@������� �� �������� ���� ���@���������

������@������ ��� �� ������ ��� �������� ������� ������������� �� ������� ���(���!� �� ��������

��@�������������>�?������ ���������@�����������������������������9����������������

��� ���������$�A�(����� @�������� ����� @�������!� �������������� ������������ ������@�����

��� �7�����@������������(��!�#������������������� ��������������������������������9��

�������6�����������������������(�����������������&%A��&%D�&&$!�

Page 72: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� .&

� A!�� *�����������9��� ��� ���������� ���������������� ������� ��� ������ ��������� ���

��������������������������������������������������������������!�2�����������������9�����

��@����������>�?�����������������������������������@����9�!��

� *�����������9�� �����7������ ��� ���������� �������������� ���� ���� ��� ��������

�������������� ������� ��� ����� ������ ��� ��@�������� ��� �� >�?� �� ��� ��������� ����

���������������������&&-��&&A!�

� *�����������9�� ��� �� (����� ��� �� �������@��������� ������� M>*?N�� ��� ��������

��@�������������>*?�������������@�������������@����9�������������>�?���������������

����������������������������������������������������������!� �>*?������������������������

��� �� ��@����9�� ��� �� >�?�� � ���� ��(��� ��� ������������ ���� ������(� �� ��� ����

������(��� ���� ��� ��� �������� ������(��� ����� �� >*?!� ��� ��� ������������� �(������� ��� ���

��������������������������� ��������������������(����������������� ���������������� &&)�

&$%!�

� )!�� *�@�������� ���������� ��� �������� ��� ���@����9�� ��� �� >�?� �� ��� ������� ���

���������9����I����������������������(�������������������������$�M>?5�$N���)������ �

�������� ��������������������������� � �����������������������������(�������������������

���� ���@����9�!� �� � �������� �� ���(� ���7� ��������� ��� ���� ����������9�� ��� ��

�������������&$&��&$$!�

� /!�4������9��������������(�������������� ��� �������� ���@��������7��������������

�������������������������������7���������(������������������!�:������������������-A�

�������� ��������� ��� ���������� ��� ������� �����(���(��� ����� (����� �� �@������� ��� ���

���@��������� ��� �� ������ �� ��� �� ���������� ����7����� ����� �� ����������� ����������

������������������������������������������������������������ ������(����������� ������

���������� (������� �� ��� ����� ��������� �� ��� ��� ���@����� ��� ���� ���@�����9�� ��� ��

�������������������������������I������������������������(��������������9���������������

�����������&$-��&$A!�

��$�C�:����7��(�'��-'��#*���+#�

� 2���������9����� ���������� ���������������������� ��(���(� ��������� ���I�����9�����

@������������7�����������������������@�����9��������(��(���!�2�������7����������������

��� �� @����� ��� ����������� ��� ������� (������� M> �,N� �� ����� ���������� ��� ��

�����������M#4�N����@�����������������������������������������(���9�����������������

����������!�

Page 73: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� .$

� �����������������7�������������������������������������������������������������

���I�����9�����> �,�������������������&$)�&$.!��

��)��� ��� ��� ,� ���� ������� /� ������� ��� �4� �6 ��� ��

��44������ ��

��)�������( .9��%�� 9#����

� 2����� �����@9�����������(�������@����9�������>�?�����������������������

��� ������� ���� ��������� ������ ����������� �������� ��������� �� �� ��@����9�� ������������

������������� �����������������������������������������������(���(!�

� ������������������I���������������������������������@���������������������

���������I���������������������������������������������������&D+D�����(���������$%%&�&$+!�

2��� ����������� ��� ������� ������� ��� ��������� ������� ��������� ���������������� ���

������ ��� �� ��(����� �� ��� (��� ��� ������� ��� ��� ����� �� ��� ��� ������ ���J�� ��� ������ ���

�������9���������������(���(!�

� ;�����������������������������������������������������������������������@�������

������� ��� ����6� �������� �������� �� -� (����� �� ��� ��� �7���� ��������� ��������

������������� �� ������������� ��� ������� ��������!� �� ��� ������� ��������������� ��� ���

������ ���� ������������ ��� � ������� ��@�������� ������������ ��� �� >�?�� ��� �����������

�������������������������7����������������@���������� �������������������@��������������

��� �����6��� ��� ���� ����� ������������� M��������N� �� �������������!� �� ��� �������

��������������� ��� ��� ������ ������������ ������� ���������� ������������ ��� �����������

���������� �� ���������� ���� ������� ���� ��� ��� ������� ��������������� ��� ��� ������ ���

���������� ��� �7���� ��� ������ ���������� � ���� ������� ���� �������9�� ��� �� ��������9��

�����!��

� �� �� �������� ��� ��������� ��� ������� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� �7����

������������������������(����������(����������������������@��������������������������������

��������������������� ������� �������������������������!� �����������������������������

������������ �9������������������������������������������ �����������������������������

��@9��������������������������������������������������������������������@����9�����

��>�?���������������������������������(!��

� �������� ��� ��������� ������� ��� �7�� ��������� ����� �� ������������� ��� ����� ��

���������� �7�������������������7����������������������@������������!�

Page 74: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� .-

��2 ��AE�� ���7�����+#���( +.���,�0'(F'�-��$DD���

�-#'�-�-�-'� ��!�'�(���

• 5����@������� ����� �� �(�����9�� M��6���� �� ���������� � ��������� ��� �7����

������(������������������N�

• *������@������������(�����9��M������@����������(N�

� 3�����������������������������M������@����������(N�

3������� ��������� �� �I��������� ���� �������@������� ����� (�����9�� ���

����������������������M������@����������(N� �

��('.������+#�.'#'�� �M�����N�

• 4�����(����������9��������������������������

• 07����������������������

• "�����

*�����������9�S��������

• 4�����(����������9��������������������������

o "���������

� ;���������(��������

� ?������@9���������������� ������0�������

� ,����������(�����(�������� ����������

� ������������@9���������������� ������#����������

� 0�� ����������������� ������(���������������������

o "����������������������M�����N�

� 0�� ��� �������� ������(�� �������� �� ��@�����9�� M�������

��������9��������N���������9�����������(�������������

� 07������������������������������

� #��@���

• 07����������������������

o 07�������������

� 07����������������������M#50N�

<�������@������������������M#50�:5N�

4� ������ �I����� ���9�� �������� ������������� ��� ��� �����

M#50�?N�

� 2���9�������������������������� ��������M25*2N�

*������� ��� ��� ��� (����� ��� ������� �����S���������

�(�S����������(�����������������M0*4N�&�

� 2���9����������������������������������M?5*2N�

Page 75: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� .A

*���������� ����������������������������(���������������

������0*4$���0*4-�

� 0���������������

o 07��������������

� 07���� ���������� ��������� M#�0N� M������@����� ������(�����

���������������������@����N�

� 07���� ���������� ���������� ��� �� �������� M#�0�4N� M������@�����

������(���������������@����N�

� #��������������������������(����M#*5N�

� #������������

� "����

4'�(������(!�(���-��%�(8�#�������<� ���'��M�����������������N�

(���-�-&�(�����%���.'�'#�����M�����N�

��I��������9�����������������������9����������������������������������������

��� ���� ������!� � �I����� ����9���� ��� ���7��� �����9����� ��@�����(� ��� ��� �������

����������� ��� ���� ������!�;�� �����9����� ��� �������� ��� ��� ������� ��������������� ���

��� ������ �� (�������� ��� ��������� ��(���(�� �� �� ������ @����������� ��� �� �I�����

��������9���!�2�������������(����������������������@����9�������>�?��������@�����

������������������J����������������8����������������������(���������������������M��� ��

������ ���� ��������� ���0*4N���������&�����I�����9����@9������������@����9�������������

��� �� >�?�� �� ��� 0*4� ��� ������ $� �� -�� ���� ��� ���������� ���7������� ��������!� �� ��

��������������������9���������������������������������������������9���������9�����

����������� ����������6������������������������8�������������������������������������

��@�������!�2������������������������������������������������������������������������

@���������������������6����������������������������������������������������������

���������������������������0*4����������� ���������������������������������0*4�$���

-!�:���(������� ������������9��������0*4������������������������������������������9�����

�� ���9���������������J�� �����(�����������������9����������(������������� ��0*4�&�������

����������������0*4�$���-!�

<����� ��� ����� ��� ������� ����������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� �7�� ���

������� ����������� ���� ��� ����� ����� @���������!� ?���9����������� ��� ������� �9� ��

���9�� ��� ��� ������ ������ ���� �� ��������� ��� ��������� �������� ��� ����� ������������

������������������������������&$D�&-&!��

Page 76: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� .)

��)�$������2�-�

� 2�� ���(����9�� ��� ������� ��� ���� ������� � ���� ������� ����������� ��� ��� ��� ��

�������� ���� ����������� ��� �� ��������� ���(����(�!� 5��� �� ����� �� ����� ����� ���

��� ������� �����������������������J�������������������9��������(����(�������� ��

���� ������������������� �����������������������������������@��������������������������������

(���!��

� ����(������� �������������(����9����������������������J����������������9��

��� ��� ������� ��������� ���(������ ��� ��� ����� M?5*2�� 0*4� $� �� 0*4� -N� �� �� �������

������(���!� � ����(������������������������������������� ������������������������

�� �I�����9�� ��� ���� ��@����9�� ��� �� >�?�� �� ����� ������� ��� ������������ �� �������� ���

����������������������������������������9(����!��

��������(���������@����������������������(���� ��(���(�� ��� ����������������������

����������������������(����9���������������������������� ���������9�������������������

������������ ����� ��� ��� ������� ��������������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ��

����������������������������(���!�

)� ��������� ����

� �� ��� ��� ��� ��� 5���� �J ���� ���� ��������� ���@����� �� ��������� ���� ����

������������ ��@��������� ���� ���(������� ��(��� ��� �� 0��������� ��������� �� �������9��

��������������������7������������ ������(��������(������!�:����7������������ ������������

�7�����������9�����!� � ����� ��� ��� ��� ������� �� ���� @�� ��� ������� �������� ��� �9�����

����!������������������������������������ ����������������� ��������������������������

���.%O������� ���9�!�

� 2���7������(����������������� ���� ��������������������7�(�I������������!�5��

�@����������@�������������������� ���������������������������������������������������

�������@��������������������������������������!� �� ���6�����I��������������������� ���

� ��������������������7�(�I!� ���� ������������� ���6����������� ������������!� ������

����������9�����#<4����>�?����������(����������7������������ ��!�5�������������������

���������������������� ����������������������������������������(��������������������

�7�(�I�������������������9�������@�����������(����������������� �!�

Page 77: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� ./

)� ����������� ���

� �� �� � ������� ��� �� �������� ���� ������� ���� ������� ���� ������� ���� ��(���9��

���(����(�!�<� ���@���7����� ������������������9������� �I���������� �� �������������!� �� ��

��(���9�����(����(����������������7�(�I�������������������������7�����������9��������� ����

������������������������������������������������� �����!�#� ���������������@������

���(�����������(�������(����������&%%O��������������������7�(�I����������������������

���������� ������������������������������!�

� 2�������������������@�������� ����� ���������������������� �� ������������!�2��

�����������������������������7�(�I������������������������ ����!�0�������������������������

��� ����(���������������������������� ��!� ���� ������������������������������������

���@��������������������������I��������������������������������������(������!��

��)�$�������( .9��

� �� �� �7������ (������� ����� �� ��� ��� � ������ ��� ������� ��� �7�(�I�� ��������

������������ ��� )%� �6�!� 5�� �@������� �� �@��������� ���� ���� ��� ������ ����������� ��� ��

�������������������������������@��������������������������������������������������������

.)O� �� ����� ��� ������� ���(���!� 5��� �� ����� ����� �������9�� ��� ��� �������� ��� @����

���������������I����(����������������������������������!�2��������������������7�(�I��

�� ��� �� �� ����� �@������� ��� �� ������� ��� ��� �������9��� �� ���� ��@���� �������9�� ��� ���

�������������������������������������������������(������������������������&-$!�

� 0���������������������������������I��������9�����������������������9�����

������������������������������������������������!� ��7��������9�������@�����(����

�����������������������������������������I���������9���!�

-�� �

� �� @���������� ���� �� ���� ���� ��������� �������� �� �������� ������������� ���

����7�(�I� �� ��� �I�7�(�I!� ����� ������� �� ���� ������(���� ��� ���� ��� ������ ����

���������� ��� �� �������� ��� ����7�(�I� ��� ������� ���� �� ���� �������� �� �� ����� ������ ���

�����@����!����������������I�7�(�I�����������������������������!�2������(����������������

������������������ �������������������(���������J�����������������������������(����������

���������(���������9���������������7�������������������������������������������@���

(�����������7�������������������������9����� �����!�;�� �7�������������������������

���������(����J������������(�������I���(������������������������������� ���!�

Page 78: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� ..

� #��� ������ ���� �7������ �������� �� ������� ��������� �������� ����� ������ ���� ���

�������������������������� ������@���!� ������������������������������������������������

��������������������@���������(!�2����@�����������������������@����������M����������

�����������N�� ����������������������M���������������������������������������I�7�(�I���

����7�(�IN�� �����������������������������������������9��M������������������������6���

�������������������7�����������������������������������������@����������������������

��@�������(�����I��������������������������������(��������������@�����������N!�������

���������������������������������������������������7����������(������������������!�

#�������������������������@�����9������������������@���������(���������9���������7���!�

� ����� ��� ������� M��� �����N� ������� ��� �� � ������� ���� ��� �� ������ ��� �������� �� ��

������@������7����������������������������@��������� ���(����7�������������������������������

��!�

+��������� !�������������� �

� 2�� �������� �������� ��� ������� � ��� ��� �� �� �� �������� ��� �������9�� �I����� ��

@����� ������@��������� ����� ��� @��!�;��� �� ����� �����(�� ����� ��������������� � ����

������������ ��������� ��� �������� ��� ������ �������������� �� ��� ���� ��(������� ��� ��

������9�!� ���������������� �������������������������������������������������� ��

�������X������Y�����������������������9����������������������� ���9�����������

����������� ������� �� ��� �������� �����@�����(������� ��� �� ��������� ��� �� ������ ���

������!� �� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� �� ��� ������ ������� ���

������������������������9���������9����!�

)��� � � !� ���!� ���#�������

� #���������� ��� �������� �������� �� �������� ��� ����@�����9�� ���9����� ��� ����������

��(������������6�$%%&�&$+�&-&!� �

� #��@��������������������������9������������@�����9����@���9�������������@�����9��

���(������&DD&!�5����� ����������������������������������@��������������������� ���

X�����9����Y� ��� X������������9�Y� � X�������Y� ���������� ���� �� ������� �� ��� ���

�����9�������@�����(!� ������9�����@������������(����������������������������������������

�� �� ��������� �� ����� ������� �� ��� � �����!� 5�� �����(� �� ����@�����9�� ��������� ���

������������������������� ��������M25*2N��������������M?5*2N!� �����������������������

�� ����� ��� �7���� ��������� ��������� ��� �����@����� ������������� M#50�:5N�� ����

�����@��� ��� ��� )O� � ���� ��� ���� �� �����9������ ���9����� ��� ������ � �������� ���

Page 79: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� .+

�����9� �� ��������� ��� #50�:5� ������(� �� ������ ���������� ��� ��������� ��� �� ���������

������(�!� 5�� �6���9� ���� ���(�� ��������� #50�?�� ���� ��� ������ ��� �� ��� ������ �I����� ����

���9������������!� ��7�����#�:5������������9����X�7����������������������Y�M#�0N���

��������9���������������X���������������������������(���Y�M#*5N!�

.*�� ������� �������

� >������ ��(������� � ����@����� ���� (����� �� �I�������� ��� ��� ��� ��� �������

��(������� ���������� ��� �� �����9����� ����9���!� �� ���� ��(���9�� ��� /$� ��� ����

���(�����&DD)�&--������������������ ��������������@�������@���������������������������

&&�DD�����&A�D.O���������(�����������������������������������9����(������������� ��!�:��

����������������)D��������������������(���8"0�M��� ��������� ��������� �� �N�����9�����

���������������������������������������������������(��������� ��������������@������!�

#���� ��� ������� ����� ���� ������@������� ��� D%�D)O� �� ���������� ���� ����� ������ ��� $%�

-)O!�

� "���� ��(���9�� ��� DA� ��� ���� ��� ������� ��(������&-A� ��@����� �� ����� (������9��

����(����� ��� ����� ������ �� ������@������!� ����� &$� �������� ����������� ��� ��� �����

����������� ������������� ������ @������-%�+.O��������������@����������+/�&%%O!�2���

��� �����@��������� ��� �� ����� ��������� �� ������� ������ ��������������� ����������������

�I���������������������������� �����������������������@�����������������������������

��(���9��������������9�������������������� ������(�����9����������������������@��������

�������!�:�������������� ������(�����9������I�������������������������0*4�$[�@���

��� ..O� M*0� ��� � D)O�� A+�D.N� &-A� �� ��� ��� �� ��� ��� #50�:5�� ���� ��(���9�� ��� �6� $%%$�

��������������� ���������)%�.)O��&-)!�

) ���������/� ��

� 2������������������������������������@�����������������������������(�������

��������� @�������� �� ������� �� �������� �������� ������������ ����@������ ����� ������������

������������������������@������������� ���(�����9����������� ����������������������9�����

������� ��������������!� :��� (������� �������� ��� ���� �������� �������� ������ ��� �������9�� ���

#<4�>�?���������7���������I�����������������������������@������@�����!��

• >���������

o 3������������������������(������������������������7���!�

o 3���������(���9��������������!�

o 3�������������I���������������@������������������!�

Page 80: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� .D

o 3����������������������������������������M�������(�����N!�

o <��������9���������������������#50�:5�#�0�M�������(�����N!�

o <��������9��������������������!�

o :�������9�����������������������������������#<4�>�?!�

• <��(���������

o ;���������������������������!�

o ,�����9����������������������������������9��������I�������!�

o 4����������������������(���� ��������������9���������������!�

o 4���������������������������9������������������������������!�

o 5���� ����������������������������@�������������!��

� 2����������������������� ����������������������������(�����������������������

����������@������������������������� �����������������@���������������������(�������

�������������������������������9�������������������������������������������������������

��@���� ����������� ��� ����������� �� ��������� ��� ������� ���(���� ����������� ��������� ��

��� ���������������(�������&-/�&-D!��

)������������ ���������.���0�

5��J�� �� J����� ����� �� ������ ������� ��� �� � ������� ��� ��� ��� ��� ������� ���

�������J��������������������M��������$%%+N������������� ��������������������/%O���

+AO� ���J�� ��� ���������� 0���������� #��9����!� ����� ��� 0���������� #��9����� ���

������ ������������� ������9�������������2��8����M+AON���0����6��M+-ON��������������

��� 0����� ��3���� M/%ON� �� I���������� M/&ON� ���� ��� ��� 0���������� #��9����� ���

������ ������������� ������9����$+��&A%!��

������������ ������AA!+O���������� ��$/��6��� ..O������� ��$/���-)��6��� +&!)O�

��������-/���A)��6���+$!)O���������A/���))��6������//!$O������7�������))��6��$+��&A%!��

��

Page 81: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +%

;�.����)$E��2'�(����-' ����2�-���( +.���'#����5�����'-�-'�,��'.=#�-�7'�'#('��'�(�-����

��M����� ���������������������� ��������������#�(�(�(� ���#� �-'��(�-9�(����L� M��#��'�(�� ���#� �-'��� �-�$DD@�����5�����-��-E���#��('���-'���#�-�-�%��#��!P�$DD@��0M�4�'#.���,���#��*-������������������������������� ������ � ��� ������������������� ��������� ����� ��('#����!�����$DD:�����)�P))L?ME$$C�):���M����.���#(�'�4�,����(' ��.�'�G,���#'��,�-'���#3�'��,���('��1,������,�'(�� ��!������� ����������������������� ����������� ������ � ���������������� ����"#$%�������������������� &����������� ����� ��1�4Q��'#�(�����(�����$DDB����P�$L$MEB$�C���M���� � ������������ ����� �����'()*��I� -�"'� (F����*'%����'#'*�E�I� -�"'� (F���.�#���(�#�LI"�MP�$DD)��

;�'#('E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�$B��

�2����+#E��������

Grupos de edad (años)

Co

ber

tura

del

cri

bad

o d

e cá

nce

r ce

rvic

al (

%)

ENS 2006 Todas las mujeres cribadas cada 3 años

en 2006-2007

Luengo Matos 2004 Todas las mujeres cribadas cada 5 años

en 2000

Puig-Tintore 2008 Todas las mujeres cribadas cada 3 años

en 2005

WHS España Todas las mujeres cribadas cada 3 años

en 2001-2002

Page 82: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +&

��2 ��BE��2'�(����-' ����2�-���( +.���'#����5������'.�#'�,��'.=#�-�7'�'#('��'�(�-����

��M����.���#(�'�4�,����(' ��.�'�G,���#'��,�-'���#3�'��,���('��1,������,�'(�� ��!������� ����������������������� ����������� ������ � ���������������� ����"#$%�������������������� &����������� ����� ��1�4Q��'#�(�����(�����$DDB����P�$L$MEB$�C��2M����� ���������������������� ���������������#�(�(�(� ���#� �-'��(�-9�(����L� M��#��'�(�� ���#� �-'��� �-�$DD@�����5�����-��-E���#��('���-'���#�-�-�%��#��!P�$DD@��

;�'#('�%�' �2����+#E�I"�J�����#7�!�(�#��'#(�'�#�"����#-��'�*��� ���#�'�$B��

Page 83: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +$

.�������� ���� ���!� ����������� !����1���

� 2�� ������������������� ������������������ ������������ �������� �� ����������� � �� ��

����������������������(������� ������������ ��������������� ����� ��� ���9�����@����

������������I�����������������!�

� 2�� ��������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��� � ������ ��� �� ������������!�

#������� ���� ���� ���������� ���� ��� �� ������ ��� ������� ���������� ��� �� �����(�� ���

��������9�������� ���������������������������� ����������������-��6�����������������

�������������������������!��

� 2�� ���@������� �� ���@��������� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ���9���� ����������� ���

��(��� ��� ������ ��� ����� @������ ��� �� ������� ���� ������� ����� ����������!� �� ���������

��������� ��� �� ����������� ��� �� � �������� ��� ���� �� �������� ������� ��� ��� �������� ����

��������������������7�(�I��������������������������������������(����(�!��

��)�$�$������.#+�(�������2� +.���-'���"�

������9��������� �9�������>�?���������������������9�����#<4����(����!�4�

������������7��������������(�������9�����������������(��������������(� �������������

�������9����� �������������� ��������������������������� ��@����9������(������������������

������� ��@�������!� 2��� �7������� ��������� ���� ������� ��� �� �������� ��� �� ����� �� ���

�7��������������@�����9��������� ������������������9�������������������������!�

&!-!$!$!&!��;7�������

-�� ����� �� �� !�"������������ ���

�� ���� �7������ ��� ����@�����9�� ��� �� ��6��� ���� ��� ����� ��������!� ;����� ����

��������������9�������� ����� ��������������@���������� ������� ����� ������������6�� ��������

��������� M&��� ��� #<4�� ����(������� �� &%%!%%%� ������ ��� ������ (���N!� 2�� �������� ���

�� ����� ������ ���(������� �������� ����� ��������� ����������@����� �� ������ (����� �������

����� ������@�����9�� �������� ������� �� �J���� ��� ������ (������ �� �� ������ ���������� ���

@����9�� ��� �J���� ��� �7���� �������� ��� �� ���!� 2�� ����� ������ �������� ���� �� ��� ���

�7������� ��� ����@�����9���������� ������� (������ ����� � ������� ��� �� ���� ��� ����������

�����������@����������(��&A&�&)D!�

Page 84: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +-

-�� �������� � � !����������������������� !��������������� ������2�)34

2���08��������7����������@�����9���������������������������@��������������6���

��������������#<4� ����(����������������������!�;�����������(��������� �����������������

��� ��������� ������ ��������� ��� &%� ������ ���#<4� (���� ������ &���9�� ��� �7���!� 2�� �08�

����� ����� � �� ������ ��� ������!� 2�� ���� ��������� ����������� ��� ��3B%DS&&��

��)[S��/[���5�,�&%!��

5�� ���� ��� �� �������9�� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ������(����� ��������� ��

������9����� ���������� ����������� ���� ������9��������@��������������� ������9�� ��(����� ���

�����������������!�5�����������(����������������������������@�����������������@������>�?!�

����� �������� �� �08� ��� � ������ ��� ������� �������� ��� ������� ������������� ����� ��

��� �������������������9��������������� ������������9�������9���������9������������ ��������

����������������������������������&A&�&)D!�

5�6�+�7

� 2����� �� �� ������ M2��#� �����N� M*44"�2��#� ?�>� ����������� *�����������

2� �������PN� ��� ���� ��� �� ��������� ��� �� �� ������9�� ��(����� �� ��� @����� ��@�����9��

������@���������$)�����������@�����������>�?����������������M/��&&��&/��&+��-&��--��-A��-)��

-D��A%��A$��A-��AA��A)��)&��)$��)-��)A��)/��)+��)D��//��/+��.%��.AN!�2������@�����9�����<4#����

>�?� ��� ���� ��� ��$�(589�)3�� ��� ����� ���� ����@���� ��� @�������� ��� �9� /)� ������ ���

����� ��� �� ����9���5 ���� ���� �� ����� 2:3(N!� ������ ��� ���� ��� �� ����� ���� ��������

M$/+�� N��������@��� �������������������������!� �5�,&%�2*�#���������� ��������&%�

`����<4#��I������������(�����@�������&%%�`!� �������������������������(�������

����������������������������!�

;�6, ��� �������

5�� ���� ��� �� �������9�� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ������(����� ��������� ��

������9��������������� ��������������� ������9��������@�����������������������������!�2��

������� ��� ������(����� ��� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� >�?� ��� ������

#������ �P���������������>�?������������(������!� ������������������������� �������

������� �� ����� ��� ����������� ���������������� �7�������� ��������� ���� ������� ��� ���������

���������� �� �� ���(7�� ��� ��� �@�^���� ���@������� ������@���� 0������ #�����P�

������(����� @����� ��������� �������� � ��� �� �������� ��� >�?� ���������!� ���

Page 85: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +A

�����������������������I�������������������������������������������������������������

���������9��������@�������!��

� 2�� ������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������������ �� ��������9�� ���������

�����9���������������(7����������#;5���(������������������������ ����(��!�

<�6�)3���� ��������������2�6���4

� ,�>�?� ������;3� ��� ����7��� ����� ��� ������@��� �� ������ ����� �� ������@�����9�� ���

�������� ��� >�?!� 2�� �����������9�� ��� ������ ��� ������������ �������� �� �������� � ��6

���������M���������������N���������������!�

� ,�>�?� ������;3� ������� &)� �������� ��� ����@�����9�� ��� ��� �������� /� �� .� ���

������ ���>�?�� ���� ��� ��� �������� ���� ��� �����(��� �����7�� ��� �� ���������9�� (���!� �

�I������ ��� #<4� ��� ����@���� ��������� ���� �08�������I� ��� ��� ������� ��� &/� ��������

@�����������������������>�?�/��&&��&/��&+��-&��--��-)��A)��)&��)$��)/��)D��/+��������������

������������M5;8������N!� ������������������6������������� �������������������#<4���

�� ���� ����������08���� ����������J��� ��� ���������9���������������#<4��� ����������

������������������!� �,�>�?�������;3�Q������������������������������9�����@�������

�������������������@�����9���������������������������������� ����������9�!�

� �

&!-!$!$!$!��*�������������������������>�?�

5�6)� ����

� �2��������@�����9�����#<4����>�?����������������7��������������������������

�������� ����������!�5����������������������������#<4�>�?������������ �������������

��������� ��������� ����� �����(������� ��� �� �������� �������� ��� �����������9�� �� ��������9��

�����������������������������9�!� ���������#<4�>�?����������������������������������

������ ����������������(����������������������������������������������������� �������

����7������������������� �������������������9�����������������(�����������!��

� ������� ���������� ����������� �� ������������ �� ����� �@����(����� ��� ����� ���#<4�

>�?� �������� �� ������� ��(������� ��� ����� ��� ��� ��� ��������� ������������� ���

������������������-%��6�������������������������� ���������-%�-)O��������������9����

�����7�����������������@����������+�&$O�����������������������(�������&A&�&)D!��

�����

Page 86: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +)

;�.����))E����2�-����!�����#���( .9��%�('�(�-'��� ���"�-'�� (���'�.�#�.8#����

�;�'#('�%�' �2����+#�����'-�-����5 ��-'���#'� .9��%��2�('(������L���M,��������+#�

���5 ��-'���( .9���'�*��� �%�� �������L����M,����'-�-����5 ��-'���( .9��L��M,�

���'-�-����5 ��-'��#�(!9����( +.����L���M��

;�.����):E����2�-����!�����#�('�(�-'��� ���"�%��' '���+#��#�

��( .9�!

�;�'#('�%�' �2����+#�����'-�-����5 ��-'���#'� .9��%��2�('(������L���M,��������+#�

���5 ��-'���( .9���'�*��� �%�� �������L����M,����'-�-����5 ��-'���( .9��L��M,�

���'-�-����5 ��-'��#�(!9����( +.����L���M��

Page 87: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +/

;�6$��� !�����=������ ���������������

� �������������������������#50�:5���� ���������������������������������

�(��������������������0*4�$�-�������������������������������������������������������

��������#<4�>�?!� ����������9�����������������������������#50�:5���������������0*4�$�

-��������������������#<4�>�?������������� ��������������������@�����������������������

��������9����� ��������!� ��(��������������� ��������� �������������������������������

0*4� $�-� � ������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� #50�:5� �� #<4�>�?� ������(�� � ����

�����@�����������������9��&A&�&)D!��

<�6)����������=����� ������ ��������� !���� �� ������ ��� ������=������

� 59����&%�$%O���������������������������������������������(��������� ��������

����������!� ����� �� ��@������� ���� ���� ������ ��� �������9�� ����� �� ������������� ��� ��

��@����9�� ��� >�?� ��� ��� �����!� 2�� ������������� ��� ����� #<4�>�?� �����(� �������� ��

��������������0*4�&�������������������������(��������� ��������������������������������

0*4�$�-��������!�������(�������������������������������������(���������������������I����

��� �� ������� ����������� �� >�?� �� ������� ��� �(���9�� ����� (���@����� ��� ������(�����9�� �

�����������������������9��(����!� �����������9(������������������ ��� ������9�� �����7������

��������������������(���9�����>�?���������������������$A������������������9��(�����

������������� ���������������������@�����(!� �����������������������$)��6�����������������

�������������������� ������������@������������9��������0*4�&!� ������������������

��������(��� �����������������������������������������������������������������/���

&$�����������������#<4�>�?�����&$�������������(�����������������������������@����9����

��((�������������������������������� ��������������������(�����������������������������

>�?����6�&A&�&)D!��

>�6$��� � ��������6������ ��������� ���� ������ ��� ����

� 2�� �����������9�� ��� >�?� ��� J��� ��� �� ����������� ��� ��� �������� �����7�� ���

����������� ��� ��� ������� ��������������� ���(�����!� � ����� ���#<4�>�?�������������� ��

���������������������������������������0*4�$�-��������������������������������������������

������(�!�5�� ������ ����(�������������������������������9��������������������@����9�������

>�?��������������������(�������� ����������>�?����������(������������������I���������

������������������������������������������������9�������������������!�

Page 88: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +.

� #�������������������������7�������������������������>�?�#<4���������I����

���� �� ����������� ��� ������� ����� ��������� �� 7I��� � @������ ��� ������������ ��� ����

����� ������ �����@�����(������� ���� ��(���� ���� �� ������� �� ���� ������@������� ��

�����@�����(�����������!� :�� ����� ���#<4�>�?� �����(� �� �� /�&$������� ����������������

���������������������������������������������������������������������������������

���@���������������!��

� ��������� ��������������������������������������� ��������#<4�>�?��� ��/�

�������������������������������������� ���@����������(��������(�!�5��������(�����������

����������������#<4�>�?������������((����������������������������� ����������������&A&�&)D!�� �

��)�$�)����� �����+#�� 9#����-'� ���(8�#�����-'����2�-�

.*�� ����������� ����� ����

� 4�� �� ������� ��� �� �������� ���>�?� ��� �7������� �����9������!� 2�� ����� ������ ��� ��

������������ �� ���9�� ������������� ��� �7�(�I� ����� ��������������!� �� ���6������ �������

�������(����&D+)��������9������������ �������������������������������������������

�����������������������0*4�&��0*4�$���0*4�-��������%!)%��%!/+���%!D%���������(������!� �����

������������� � ���$)� ��� ����� �� ����� ��������� �������������� ���������9��������� ���9��

������������� ���(���� ��� ��� ����� ����� �(�������� @��� ��� %!.)� �� �� ������@������� ��� %!.-!�

0����������@��������������������I������@�����������������������7���������9���������

��������������� �����!� �����������I�����������������������������������������������������

���J�������� ������������� ������9������������!�5����� �������������������������

������� ����������������������������@���������������� ���������������������������������

����� �������������������������� ������9���!�2����������9����������� �������������������

����� ���� ��� ���� �������� �� ���� ������� ���(��!� 59� �����7�� ��� ����� �������� �����������

(��� �����������(�����������@�����������������������������!��

� :�������������@������������������������� ���� �����!� �� ���������� ���������

����������������������������#<4�>�?��������������������������� �������������������

����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ������@������� ������ �� ���� ����� ���� �� ��� ��

������!� �� �������� ��� ���� ��� -)� �6�� �� @���� �����(�� ������� ����� �� -�&%O� ����

���(����������������������������������������9(����!�� ���(����J����������������9(�����

�����(��� ����� ��>�?����� �� ���������� ������� ���(������ ��� ��� ������������� ��� �� ���������

���(���������� ��������>�?!�#���������������������������������������@���������(���

����������������I������������������������������������@��������������������������������(���

Page 89: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� ++

��������������!� �(�����������(�������(���� ����� ���>�?������ �������������D+�DDO!�

��� @����� ���������� ��� ���� �� ������ ������(�� ����� >�?� ��� ��� ������ �� ������ �������

�������������(�������������������������������������������(����&A&�&)D!�

-������ ������ ������

� �

� � ����������� ��� ������� ����������������������������(��������� ������������(���

(�����������(������(��������������I����(����������������������@�������������@�����(��

M�������������������������(���������������������������N!�5����� �������������������

��� �� �������� ��� >�?� ��������� ��� �I���� ��� �������� ��� �������� �����(� � ��

���������� M������� ��������������� ���(������ ��� ��� ������ #50:5N�� ���� ���� �������

�����@�����(���������������������������������!� ������(��������(����� �������������������

�������������9�����������������!��

� ��

��)�$�:��� �'*��!����-�'��! '�� ��'��

� �

��������������������@�����������(�����������(������(�����������(�����������(��

���������� ��������� ���� ����� ������� ���������� ��� ��@�������� �����@�����(�� � ���

������������������9�!�2���������9����������������9��������������>�?�#8��������������

��������� J��� ����� (����� �� ������ ��� �������9�� ��� ��� ������� ��������������!� "���

�����������(��������������������9������������������9������(����������������>�?�������

������ � ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� �I�����9�!� #�������� �� � ���I�����9�� ��� ��

�&/*4RA�� ��� ��� ��������� J���������� ��� ��� �7���� ������ � ���� ������ ��� �������������

����9������ � ���9������ ��� ������� ���������� ��� >�?� ��� ��� ������ ���� ���������

����������9�� ������ ��� �� �I�����9�� ��� ��������(������ &A&�&)D!� 5��� �� ����� �� �(��������

������������(������������������(��������������������(��� ����(�����9�������������������

�����������������9I�����6��&)-��&)A��&/A!�

73?�����=�����[email protected]

� �� �� ��@����9�� ������������ �� >�?� ��� ������ ��� �� �J��� ��� @���� ����9������ ����

����������� �� #<4� (���� ��� �� #<4� ��� ��7����!� ����� �������� �� ��������� �� �����@�����9��

���������� ��� ��� ��@�������� ��� �� >�?�� ��� ���������� �� ���������9�� ��� #<4� (���� �� ��

� ���I�����9�� ��� �� �������� (������ /� .� ��� ��� �7���� ���������!� 2�� �������9�� ��� ��

�I�����9�����#84����������M#84�N���� /� .������������������������������9��(�����������

Page 90: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� +D

�I�����9�� ��� ����� ������ �� �������� ������@����� �7���� ����������� ��� ��� ���� �������� �����

��������!��

� ��(��������������� �������������(������������������������ �������������08����

������@�������������(�������#84����� /� .������������������������9�������������������

�������#50�:5��25*2����� �����������������������9�!� ����������� ��������@����������

��������������������������������������������9(��������������(�������(������������@����9��

�����>�?�&)-��&)A!�&/&��&/A��&//!��

���������5@+?B>�

� �

� 2�����������&/*4RA��M�&/N����������� ������������������������������������������M��QN��

��������� ���(���� ���� �� �������������8 � M�8 N!�2���8 ���� ����������� ���� ������������

�����������������������(����@���������������������9������ $,���������������������������

���7���������������������������������(���9�������!�;��������������������7�(�I����

��� ���� ������� ����������� M?5*2�� 0*4� $�-N�� �8 � ����� @������������ ������(���� ������ ���

@��������������������������7���������(�������������������������I�����9��������� .����

>�?������� ����!�5�������������������������9������������������8 ����&/�����9�������

���� ���� ���� @������ � ���I�����9�� ��� �&/�� ����� ��� �� ���������� ��� ��� ��� �������

���������������7�(�I��������������������������@����9�������>�?!�

� 2�� �����9�� ���������9����� ����� �&/� ��� ��������� ���� ������ ��� ������� ��

������@������������9�������������������� ��������(���� �����������S����� ���(���!�#����

�&/������� �����������������������@��������25*2����������������������9��&)-��&)A��&/%��&/$�&/)��

&/.!��

����� �������C�/�����������<

� 5�� ��� �������� ��� ��� �� @����� ��������(� ��� �������9�!� ������� ��� ���7�����

�������������������������������������� ��������9����-��������������9�����7�����

����@�������������� ���(���������������������(���(������7�(�I�����������������������

��@����9�����>�?!� � ������������� ��������� ����� ������� ��������������� ������������

������ ���� �������� �� ���� ����� �� ��������� #84� ��� �� ��������!� ���� ��������� ��� -��

�������������������������9��������9������������������ �����������������������������!�

��� � ������ �� �������9�� ��� ����� �������9�� ���7����� ��� ��� �7�� ����������� �9���� ����

��������������������������������������������������(�����������������@��������������������&)-��&)A��&/A!��

Page 91: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� D%

B 6@A

� �� ��� �������� ��� ���@�����9�� ������ ����(��� ���� ��� ������ �������� �9� � ���

�� �����9�� ��� �� �&/!� � ����� �� ����� ��� ���&/SQ��/.� M0*4���P��2:5N� ��� ���������

������������������������������!� ������������������������������-$!%%%���������

���� ��������� ���� ������ ��� ����� ������� �� �� �����9�� ��� ����� ��� ����������� ���

�������������� ����������@���������������@����������������������������� � ���������������

������������������9������������!��#�����������@������ �����������������9������&/���

R��/.�������������7������(�����������������������������9�������������������������

���������������@�����9�����7�������������������>�?�������������&)-��&)A��&/-�&/)��&/.!�

��)�$�?������(���-'����2�-�-' ��&#�'���'�*��� �

+� ����� ������� ��

� 0���������� ���� �� ������ ��� ���9�� ���(���� �����@�����(�� M������� ���������������

���(������������������������N��������������������6�������7�����������������I�����9��

��>�?���� ���������������������������� �������������6�������7����������������(���������

��������������������$)��6�������������������I������������(�!��

� 2�������@�����9��������������������������(�����������@�����������>�?����������� ��

����(�������I���������@������������������ ���(�������� ������9��������25*2�0*4&������

�������� �� ���������� ��� ���� ��@����9�� ����(�!� ������ ���� ���� ��� +%O� ��� ������ ��@��������

�������� ���������������� ��� ��������� ���� ��� ���@��� �� ������� ���� ���������

������������������� �����������(������������������������9�����������(������ ��������������

������@����9�������������&/+�&+%!��

+������������ ����

� ������(�������������9�������������������������������������������������(������

�����������(������������

• ����������������� ��� -%� �6��� ��� �������� ���� ������� ����!�;���� ����� ��������

������������@����������������(��������������������������������9�������������6�!�

� �����(�� ��� ��������9�� ��� �� ������� ��� ��� ��� �����7�� ��� ��� �������� �����

�����&��$�9�-��6����������������������9�����9����������������������� �������(�����

�������������(�����������������!�2����������������������������� ����������&��$�

Page 92: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� D&

9�-��6�������������������������������������?5*2��������!�5����� ����������������

��������������-��6������������������������������������������!��

• �����������������������I������������������� ���������������������������������

�S�������������������������������������������������������������!�

2��������������9��������������������������������@����9�������>�?���������(���

�������������������������(����������������(��!��

• 5�� ��� �� ������� �� ���� �7���� ������(������ � ������������ � ���� ���� @�������

��������������� �����������������������9������!�

• 5�� �I����������� ��������� ����� ���#<4����>�?������� ���������7����� �� ��-)�

�6���������������������������#<4�>�?!�5���� �����������(��������������������

���� ��������>�?�#<4������������6�!�5�� ������������������(������ ��������>�?�

#<4���������(������������ ����������6!�

2�� �����@�����9�������������� �� ��������>�?� �������� �� ������� ��������� ��� ��-)�

�6�� ��� ����� ��� ���� ��� ���� �� ���(������� ��� >�?� ��� ��� ������ ���7���� ���

������������������-%��6������������ ������&%O�������������������������������0*4�

$�-� �� ������� �������� ��� �� ����!� 5�� ����� ������� ������ ���� ����� ����������

��(���� �� ��� (��� ��������(� ������(� ������� �� &%%O� ����������� ��������� ���

�����������������(�������� ���������)��6�!��

• 5�����I����������� �����������������#<4�>�?������������������������������6��&/+�

&+%!�

( ��� C� !����� ����

� 2�� ������� ��� �� ������ ���� ������� ��� ��� ��� ������� �������������� ��

�������������� ������������������ �������/)��6���������!�5����� ������������ ������

� ��� ��������� ����6��� ��������� ���� ���� ������� ������ ��� ��� ���������� �������������� ���

���������(���(����������������/)��6�������������������������� ������� ��!��

Page 93: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� D$

;�.����)?E����2�-�-' ��&#�'��-'���' ��('��#��

�� ;�'#('�%�' �2����+#�����'-�-����5 ��-'���#'� .9��%��2�('(������L���M,��������+#�

���5 ��-'���( .9���'�*��� �%�� �������L����M,����'-�-����5 ��-'���( .9��L��M,�

���'-�-����5 ��-'��#�(!9����( +.����L���M��

��,�=���������� ����������������

� 2���������������������-)��6����������������������������������������������

��� ���M�������������6����������J������� ��N���������� ���������������������������������

���#<4����>�?����������������7���!�*��������� ����������������������������������

/A��6��������������������������������������������������������@������������� ��!��

)� ����������������� ����������

� 4���������������������� ��������7���������������������������� ���������������

����������(��������������I�������9���������J���!��

� ���(�� �� ���� �����(����9�� ��� ������������� �� ���� ��� ������� �������� ��� �� ��

��������������������������������#<4����>�?����������������7���!������������������

�������������������������� ������ ������������� ������������������������!�

� <����7��������������������������������9�����(����������������������� �������������

����� ��� ������9�� �� �� /� ������ ��� ������� �� ����� ��� #<4� ��� >�?� ��� ��� ������

Page 94: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� D-

���7���� �� ��������� ��� �� ��� ��� ��� �� ������ ��� �������� ������������� ��� (������� ���

������������(��������J����(�����!��

� �

��)�)������.#+�(���

� #������������������������������������ ������ ��������������������������� ���

��������9����������@������9�� ���������������������9���������������������������������

��� �7���� �������!������ ����� @�������� �� �������� ��� ��������������� ��� �� �7���������

�����9�����������������7������������� ��������������������9������������������������

������������������������������������������������(���(�����������������@������!��

��)�)������ �������

� 2������������������7������ ������������I�����9�������@����������������������

���� �������� �� (������ �� �� (�(��� ���� ����(� ��������� ��� �� �����9����� ��� �������

��(���(��� � ����������� ��� ������!� 2�� ������@�����9�� ��� ���������������� ������� ��������� ��� ��

������ (������ ���� ��� �� �I�����9�� ��� ��� ��� ���9������ �������� (����� �� ����� ���

�������������������������������@�������������@��������������������������������

������������������ ���������� �����!��

� 2�� ������ ��������� ����9���������� �������� ��@������ �� �����9����� ������ ���

�@��������� �������������@�����(���������������������9���������������������9��������������

��@�������!�0�������@�����������������������������������������(�������S�(�(�������

������������������ �����������������(���9�����������������������@�������&+&�&+-!��

+�� � ����

2��� ������������ ����� �������� ���� �������� ������� ����(��� ��� �� �������

���9����� � ������!� ���� ���� ���� ����� ���� �� �������� �� ������ �������� ��������9��

����7��������� ���� �����!��

� #!��*��������������9������

&! 0������#50�:5!�

$! 0������25*2�����������������������$)��6���������������(����!�

-! 0������25*2���������������$)��6��������?5*2����������#50�?!�

A! 0������#�0��#0��4��#*5��������������!�

Page 95: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� DA

)! 0�����������������������@���������M-�����N!�

�!��*�������������������

&! 3�����������������-)��6�����>�?�#8������(��������������������������������6!�

$! 5������������������������25*2�0*4*������������!�

-! 5�������������5*2������������� ����!�

A! 5���������������7�������������������0*4��������!�

)! 0�������������������������������������������������������!�

/! ?��������������������������!�

.! (�����9�����������������(���������(�(��������!�

+! 0����������� ������������9����� ���������������������������(�(�� M>*4N����� ��

(������M>�*4N������������������M�#*4N!�

D! 0�����������������������9������������������>*?������(��!��

:�=�� ��

� ����(������������������9������������������������������������������

��������(��������(�(�!�2�� ����(��������@���������������������

&! >���������9������7�(�I����(���������(�(������������������!�

$! *�����@�����9����������9�����������������������������������@�����9�!�

-! <��������������������I�����9�������������@������!�

A! *�����@����� �� (����� ��� ���������������� ��� �� ���9�� M����6�� ������ ��������

�������9�����I�����9�N!�

)! >��������������������������������(���!�

/! *�����@������������������������@�����(������������� ���������������������������!�

.! ��� ����������������9������������������(���9�!�

+! <�������������������������7�������!�

D! 0���������������������������������9������9������������������� �����!�

(���������

�� ����������� �� ������ �� ��������� ������� ����9����� ��� ���� �������� �����

������� ��� ���9������ ���� ��� ���� ���������� �������7����� ����� ��������� ��

�����@�������� ��� �����������(����� ������ ��� �������������� �� �7�����!� �����������

������ ��� �� ���7������ ���(���� �������� ������ �� ��I��� ����������� �� �� ���������

������� ��������?����������������������&D$)!��

Page 96: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� D)

2�� ��� ���� ������� � ��� �� ������� �������� �� ��� ���(7�� ������ �� ������!� 2�� �����9��

��@�������������������9�������(�����������9���������������������������������������J��

������@�����������������!�2�� ���(���9����������� ��������� �������I������������

��� �����������������������������������������������������!� �������������������@����

�����������������������������������������������������������'�������������'��������������

�����������������'��������@������9����@�����������������!�5����� ������������J���������

�����������������������������������9��������������!��

2��������������������@���������������@�����@�������������������������������������

�������� ���(���!� �� �� �������� @���� � �������������� ��� �7���� ���������� ��������� ���

����������������������������!� ����������������������������������������������@�����9��

��� ����� ��� ��� �� ��������������� ������� ��������� ������������������ ���� ���������������

�6�� �� ���������� ��� �������� ����������!� 2�� �������� @����� �����7������ ��� ������� ��� ��

�I�����9���������������@�������������������������������(�������������������������������

�������������������������I������������������������������(�������������������������!�2��

�������� �������� ��@��������� ������ ��� @����!� 2�� @���� ������������� ��� ���������� ��� ��

���(���9������������������ ���������������������������S����������������� ���

���������� ��������6�������������(����������������������!�5�� ����@������ ��������������

���(��� ��@����� ���������� ��� ���� � ����� �����!� 2�� �������� @����� �����7������ ���

���������� ��� �� ���(���9�� ��� ���� (�����������9�� ��������� � �������� ���� ���������� ���

���������9�����������(���9�� ���������!��

2�� ��������� ��� �������� ��� ���� ����� �� ��� �� �������9�� ��� ������� ����������� ���

������� ��� �7�(�I!� 5��� �� ����� ��� ��� ������@����� ��� � ���� ��� ��������� ����9������

�����������������������������������������������������&+&�&+-!��

)��� � � !�����������C��������!� ��

2�� ���������� ����9����� (�������� ����@������ ��� �� 0���7� ��� 4���������� ��� ��

,�������9�� *����������� ��� ������� 0��(���� �� 0������� M*,0�0N� ��� �� 0������ ���

�����������$%%$�&+$!�

Page 97: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� D/

��2 ��CE��'�!�# .9��� ���+����,�0���' #��$DD$��

�!�(8�-'� !'#� �(����-'� ��;'-'����+#��#('�#���#� �-'���( .9���'�*��� �%�

� ��������

��

�� "� ��.��� ���+�����#�!� '��

#! ��������������������

�! �������������

0! G�����������@�����9��

�! ;��� &�� �������� ��� �� ����7�(�I�� ��������� (��� �� M�����6�� �

������N�

! ;���$�����������������������(��������������(��� ��M�����6���

������N�

�! ;��� -�� ��� ��� ��������� ������(����� �� ��������� (��� ��

M�����6���������N�

��� "� ��.��� ���+������#�!� '��

#! ���������� ����

�! ��������

0! 3�����

<! 4�����(����������

! >������������

���� �����('�9�(������ ���+��������.'�(�*���-'� '��+#�-'�2�3�.��-�L��!2���!'#�'�M�

#! 5����@������������ �����I��������������

�! 0�� ������ ���������������������������������������������������������

0! B�������(��7 �����������������������������

<! ��������@�����������@������������

��� �����('�9�(������ ���+��������.'�(�*���-'� '��+#�-'�� (�.��-�L��!2���!�%�'�M�

#! 5����@������������������������ �����I����� ������@�����

�! 0�� ������ ��������������������������������������������������M ����

�������N�

0! 0������ ����������������@���������������

<! 4�����(�������������������������������������������������������� ����

! �������� ������ �� ������ �I����� �� ��������� ��� ������ ��� ��@��������

����6��

Page 98: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� D.

,! :����� ������ ��������������������������������������������@��������

��������

�� �����('�9�(������ ���+��������.'�(�*���-'��&#�'���#*���*�

#! 5����@�������������������(�����������

�! 0�� ������ ���������

0! �����������������I����������������

<! >������������

��� �� ��������#��(��7��(����

#! :��9�����������������(��� ��

�! #������9���������������@�����9������@��������������(�����

0! 4����(��������������

���� "� ��.��!���' &#'��

#! 0�������

�! L���������

0! ���9��

<! *�@�����9��

! #��@���

,! <���������

�! �9����

�� ������� ������ ��� ��������� ��������� ��� �� �������� ��� (��� �� � ��� ���J�� ��� ���

(����������������9���������������!�0��������������������(��� �������������

��������������������������I����������� ���9�����7� �����������������7�(�I��������

�������� �����������������������������9�����������(�������������!��

2�� ����@�����9�� ��� �� *,0�0� ���� ����� ������ ��� �������� ��� ������� ����9�����

��������������������9��������@������������� ������������(���M��� ���������N������

�������� ����9����� � ��������� �� ���� ��������� ����� ���(����� M��� ��� ������N!�

#������ ��� ������������ ��� ������ ����9���� ������ ��� ������������� ���� ���9��

���������� ��� �������� ��������� ����� �����������9�� �� ������� ��� ��� ��������� ����������

������ �������������������������������������������0*4�*��������������������

��� �������������0*4�$�-����(���(��!��

2�� �������� �������� ������@����� @��������� ����� ���������������� @������������ ��� ��

���9�� ���(����� ��� ��� �������9�� �� �I�����9��� ���� ������ �����@�����9�� ������!� <�(�����

��������������6����������������������������������6������0*4�����������������������

��� �� @���� ������(�� ��� �� �������� �� ������������ �����9������ ��� �� �����6�� ������� ��

Page 99: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� D+

@�� ������J���� �� �� �������9�� �����!� � ���(���� �(����� ���� ����������� �� (�����9��

����9����� ��� ����� ���������� ��� ���� ������ �� ��@�����9�� ���(�������� �� �� ������ �

������������������������������������������������7������&+$!��

+�� � ��������������� �� ����!� �

#! ��������������������I�7�(�I��

&! 0������������������� ���������!�

$! 0���������������(��� �������� ���������!�

�! ������������(�����

&! *����������9������������������������������������(���!�

$! 0������������������������������@������!�

-! 0���������������������������#�0��#*5��������������!�

A! #�����������������������������������������(!�

0! �����������������

&! 0������ ��� ������� ���������� ��� �������� ��� ���� ��� A%� �6��� #0��� #*5��

������������!��

<! 0������9����

&! <����9��������0*4�$���0*4�-!�

$! ������������(���������9��������5*2��0*4��#*5!�

-! 0������ ��� ����� ����� � ����� �� ?5*2�� ��� �7�(�I� �� (������ ������� �� ��

�������!�

A! 0���������������������������?5*2���� ������������(���25*2!�

)! ����������������(���9�!�

/! 0������#�0��#*5��������������������������������(����������(!��

���������������������������������������������������������������� �������

����� �����(������� ����7�������������������������������� ������ ��������������9����������

������������9���������9�!��

Page 100: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� DD

.*�� �������������� ��

� 2����������@�����������(��������� �������������@��������������������������

���9���!� 5��� �� ����� �� �������� ��������� ���� ����� ������@������� ����� �����������

������� ���(������ ������������������ ����������� ������� ���(������ ������������������ ���

�����������������@�������������������������������!� �����@��������(�����������������

����@�����9�� ����9����� ���� ���������� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ��� �������

���(������ ��������������� ��� ��� ������������� ��� �� ��� ��� �������� ������ ��� ���

�����������������(������������������������ �������!�

� :�� ������������� ���� �(��9� ��� ��@�������� �7������� �����9������� ������9� ���� ��� ��

���(��8"0������������������(������ �������������� ��������(���������������M%!+AN�

��������������@�(�� ������������� ��������������������M%!./N����������������#<4�

���>�?�M%!+&N!�

;�.����)@E����*������%�&�'��2�3� �����*��-'� ��� �������-��.#+�(�����

�� 2��������������������������@�����������������������������I�������������������

����� ���������������������I����������������������������!�*�����@��������������������

��������������������������������������������������������������!�#��������� ����(������

�������� �� ��� �������� �����9������ �9� ��� �� ������� ������������� �� ������ ���������

��������� �� �������!� ��� � ������ ����� �(����� �� ������ ��� ��� � �������9����� �S�

� �������������� �� ��(���� ����� ������ ��� ����� �7��� �I���� ���� ����� ���������9�� ��

�I���������!��

� :�����(���9��0�������� ������������(������������������������� ��� ����������

��������������������������������7����I������������������������������������������

�������������������������� ����������� ��������������������������(���� ���(�����9��

����9����!� 0�@����� ��� �@������� ��� ���� ����� �� �����@��� ��� ��� ������� ���(������ ��

������� ��� ������ ���� ���������� ����� �������� �� ������� � ���� ������ �� �I�������� ��� ��

Page 101: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%%

�������!�#�������� �����@���������@���������� ������@�����9�� ����(�������� �� ������������

�@����(��&+&�&+-!��

��)�)�$����#-��(���#('��#����( .9���#�!� �

7� � �������������������� �� � ��� ������� ����27$)6 $4

#���������������#50�:5�������������������������

&! 0������!�

$! 0�������������������������/������!�5�� @����������(����������������� �������������

�������������������!��

-! <����������9�����#<4�>�?!�5���������������������������������������������(���

�����>�?�#8!�5���������������������(��������������������������6!�<��������(����

���(������� ��� �� ��@����9�� ����������� ��� �� >�?� ��� �� �������� �6�� ��� �� (����

��I�����������������9�����#<4�>�?�����������������#50�:5��9������������������

������������������$)��6�!�

2���������#50�:5�������������� ������������������������ ��������������� ���������

�������� ��� ������� ����9���!� �� ������������� ����� �� ���������� ���������� ��� ���@����

@����� ������ ��� #50�:5�� ��� ��������� ����������� ����9�7���� ���(��� ������ ��� �������� ��

�������&+A�&++!��

��� !�������� ������ ��� ������=������2�$+�4

#��I��������������.%O���������������25*2���������������&)O�����������������

&)O��������� ���� ����������� ���(��� ���� ����� ��@����������� ��� ��� ������ ��� ���� �������9��

�9����� � ��� ���� ���9�� ����� ��� �� ������� ������!� ?��� ��� �������� ����������� ���

�������������������������!��

� ��������������9������ ��/���&$������������ �����������������������������������

�������25*2�����������$)��6������������������������(�������������9��������������

�I�����9�����������@����9�������>�?�����������!�5���� ��������������������(�������������

������(��������������������������� ��!�5������������������#50�:5�������(�����������

�����������������������������!��

���������������������25*2�����������$)��6�������� �������������������������

�(������ �����!��

2�� �������� ���������� �� �(������ ������ ��� ���������� ��� ������� 25*2� ������ ���

����(������������������9�������(�����������������������@�����������I��������������

Page 102: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%&

$%O���� ������!�5����� ����� �����������������������������������������25*2�������

��������� ����� ��������� � ��������� ��������������������� ��@����9�������>�?� ������������

������� ��������������������������������&+A�&++!��

��� !�������� ������ ��� �������������2�$+�4'�� �����������

2����������� ��� ������� ��� ?5*2� � ��������� �� ��� ���� ���������� ���� ������ ����� ��

�������������������� �����!��

)��������������������� ��27�)4'������� ����

�����������������������#�0���������������9���������������������������������

��� &%�-%O!� ;���� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ������� #*5� � �������������� �� ���

���������� ���� ��������� ���� ������� ��� ������� ������(���� ��� ��� ���������� ��� �7����

������������������������� �7���������������������!��

;�.����)AE��#-��(���#('��#����( .9���#�!� ��

�� �;�'#('�%�' �2����+#�����'-�-����5 ��-'���#'� .9��%��2�('(������L���M,��������+#�

���5 ��-'���( .9���'�*��� �%�� �������L����M,����'-�-����5 ��-'���( .9��L��M,�

���'-�-����5 ��-'��#�(!9����( +.����L���M��

��)�)�)����#-��(���#('� ���'�� (�-��-' �('�(�-' ��� �-' ���"�

� 2�����������9�������������#<4�>�?����������������������������������������-)�

�6����������9�����������������������J������������������ ������� ��!�5���� ������� ���

Page 103: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%$

���������(������������������������������0*4�$�-�������&S&!%%%���������������(���(���������

����!�������������>�4������ ������� ������������(�������������������������-)��6�����

��� ����������������(�������� �����)��6�!�

� �� ��� �������� ��� ������� ������(�� �� ����� ��� #<4�>�?� �����(�� �� ��������

�� ��������������������������(���������������������������������������������������������

���������� �� ��� ���� ��� �� �6!� 5�� �� �6� ��� ��� ���� ��� ��� ������(���� ��� ������ ��� ����

��@����9������������������>�?�������������� ��������������������0*4�$�������������9��

��� ��� �������� ��� ������� ������� �� ��� ������� �� �� ��������� ��� ���(� �� �������� ���

��� ��!� 5�� �� �6� �� ������� ��� ����� ������ ����#50�:5�� ��#<4�>�?���� �����(�� ���

�������������������������������������������������9�!�

� �����������������������#50�:5���#<4�>�?�������(������������������������

�6����������������(������������������������������ ��!��

� 2���������������������#50�:5���#<4�>�?������(�����������������������!�

� 2����������������������������������25*2�������������������������������������

�������������#<4�>�?����� �������������(��������������������������������25*2���#<4�

>�?�������(������������������������/���&$������!�5���� ������������(������������������

���������������(������ ������������������������������#50�:5������������������������&+A�&++!��

��2 ���DE����2�-��#���( .9��%�('�(�-'��� �-'���"�L�����(���-'� ��)?��5�M���#-��(���'.=#� ��

�'�� (�-���

�;�'#('�%�' �2����+#�����'-�-����5 ��-'���#'� .9��%��2�('(������L���M,��������+#�

���5 ��-'���( .9���'�*��� �%�� �������L����M,����'-�-����5 ��-'���( .9��L��M,�

���'-�-����5 ��-'��#�(!9����( +.����L���M��

Page 104: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%-

��)�:������(�!�'#(�%��'.��!�'#(�

� 2���������������7�������������������������������������������������������9����������

���������� �� ��������� ������������������������������� ��������������������#<4�

>�?����������������@�����9��������!�2��������I�������������9�������������������������

������������������������(�������� ����I���������������������������!� �����J������

�7���������������������������������������(����������������9�����(������������������������

����������� ������(����� �������������� �� �������� �I��������� �� ����������� ����������

�����(���!��

� � ����(� @���� ��� ����������� ��� �� ��������9�� ��� �� �������� ������������� �����

�(���������������9������������� ��(���(!���������������������������������������������

����������������������������������������������������?5*2�0*4�$�-!�����������������

�������������� ����� ������������� ���25*2�0*4�&�� ��������� ��@�������� �����������������

>�?������������ ������������� �������@����!�#��������������������������������������

������������������@����9�������>�?!��

��)�:������2�'�*���+#�

� � ��(��� �J���� ��� ����� ��� ������9�� ���������� ��� 25*2�0*4� &� �����@���� ��

���(���9�����������������������9��������� ���������������!� ��������������������

$)��6���������������������������/���&$��������������7����������������9�����������

����������������25*2!�

� ;���� ���������� ��������� �������� ������ ���� ���9�� ���� �(�������� ��

��������������� ��� �� ��� ������� ����� ��� �������� ��� �����9����� ��@������ ��� 0*4� &!� ��

������� �������������� ���(���9�����$A�������������������������������9�������������������

����������������@�����(!��

� 2�� � �������� �����(����� ����� �����@������ ��� �������� ���� �� ���� �������� ���

����������������� ����� ���� ��������� �� �������������I��7������� ��� �� @�������������

�� ����!��

� 2���� ��������������������� ���(���9����������������������0*4�&��������@�������

����������������0*4�$�-��������������������������� ������������������ ���������������

�����������������������������������������������������������������������9������9��������

0*4�&!� ��(��������������� ���������������������������������0*4�$�-������������������

���(��� ��� �� ����������� ��� ��� �������� ��� �����9����� ��� 0*4&� � ������(� ���� ���

����������25*2��������������A���&$O�����$��6�!��

Page 105: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%A

� ������������������$��6�����&!)-D��������������������25*2��#50�:5����#<4�

>�?� �����(� �� ��� �����9����� ����9���� ����� �� �������� ������(� � 0*4� &�� �� ����� ���

>�?�#<4�����&$��������������9������@�����������������(���������� ���������D$O������

���������0*4�$�-�� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ))O!�2�� ������� ��������� ����� /�������

����9���������� �������������M++ON������������J������������������������M/-ON!�

�����������������������#<4��?�����������������&$������������������������0*4�&���

�������������������(��������� ��������������������������������0*4�$�-��������� ���������

��� ��������9�� ��� �� �������!� 5�� �� #<4�>�?� ��� ������(� �� �� &$�������� �� ��������� ���

������� ��� ���(� �� �������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� �����(� ��� ��������� �� �������!� 2��

��������9����� �� ������� �� ��/���&$����������� ����� ���#<4�>�?������� �������� ��&$�

������ ��� �� ���9�� ���� ���������� �� ����� ��� ����������� ��� �� 0*4� ��� �� 5�������

#������������0������!�"��������������������� ���(���9�������������������������������

0*4�&�������������������������@������������������������������������������������!��

� 2�� 25*2�0*4� &� ��� �������� ��� �������� �������@�������� ������� ������(����

�����(����������I��������������������������������������������������������A%��6����� ���

������������������������������������������&+.�&+D!�

��)�:�$������(�!�'#(�

� ������������������������6����������������������������������6�����������������

��� 0"$� �� ������������ ������ �� �(������ ��� ���� ����7������ ��� ��������� ��������� ��

�������9����� �����������������������!��

� 2�����������������������(��M(��������9�����������������������������������9�N�

�9� ������ ��������9�� ��� �� ������� ���(���� � ��� �� 0*4� &�$� �������� ���� ��� ������� ���

����������� ����������� ���9�� �����6�� ��������� (��� ��� ��@������� ��� ��� �I�����

����9���� (��� ��� �� ��� ��������� ��� ���9�� ������(���� (���@��������������� ������ �

������� ��� �������� �� ���������� ��� ����������!� 0�� ����� ���������� �� ��������� ���

����������� ��� ���������� ��� ��� �7�������� ��� ����� ��� ������9�� ��� D%�D/O!� �� �������

�I������� ���� � ������ -� 9� A� ������������ �� ��������� ��� ������ ��� ����������� ��

������������9��� ��� ������ ��� ������9�� ��� A%� �� /%O� ��������(�������� ��������� ���� ��

(��������9�����������������������������������������D%�D)O!� �������������I��������

������������0*4�$�-��������� ������������������������9�����������������!�

� � ����������� ��������������������9����� ����������� ���0*4�$�-!�#����������� ���

������������������7���������������������������@������ ������!� ���������������������

���������������������9�����I������(����������������������������������������(���(����

���I��������������&O�����������&+.�&+D!��

Page 106: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%)

� 0�������������������������������I7�����������������������������@�����9��M22 ;GN�

������I7�������9��������� ��������9������I�7�(�I�������7�(�I!�:����������9��������

����������������7����������J����������������������������

• ;���6���@�����������������9�����������6�������!�

• 3���������I���(�����������(��������@������ ����������9�!�

• 2������������(���������7��������������(!�

• 0�������� ������� �� �����������9�� ��� >�?�#8� ������(��� ��� �� ����� �� �� /�

�����!��

�;�.����)BE��#-��(��('���8�(�����'.=#�' �-��.#+�(����

�_�0�����������������9���

;�'#('�%�' �2����+#�����'-�-����5 ��-'���#'� .9��%��2�('(������L���M,��������+#�

���5 ��-'���( .9���'�*��� �%�� �������L����M,����'-�-����5 ��-'���( .9��L��M,�

���'-�-����5 ��-'��#�(!9����( +.����L���M��

��

Page 107: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%/

��2 ����E�������('�����������'#(��� ���#-��(��('���8�(����'#�' �4��4��� ����

� �;�'#('�%�' �2����+#�����'-�-����5 ��-'���#'� .9��%��2�('(������L���M,��������+#�

���5 ��-'���( .9���'�*��� �%�� �������L����M,����'-�-����5 ��-'���( .9��L��M,�

���'-�-����5 ��-'��#�(!9����( +.����L���M��

��2 ���$E����(���'���'��������' �(��(�!�'#(�-'� ��#'� ������'�*��� ��#(��'��(' �� ��

�&! 4������������� �7����������J�����������(����������������������������@����(������

������������������������������������������(�����������������M0*4N!�

$! 2����7����������������(�������������������������������

�! 5��������(������������������������������������@�����9�!�

! 4������(����������������������������������������!�

�! 4������(�������������@����������(���(�!�

�! 4����������������������������������������!�

+��� ���!�8�(���9��0����������$+�������������������������������������

������������.��7�����������J��������������������������9����� ���������������9��

��� �������I7���������������� �����@�����9���������M22 ;GN��(��������9�����

������ ������������ �����������9�� @���� �� �����������������9�� ����7������ ������!�:��

���������������������(����������������������� ������7�����������I7������

���������������(�������9������������������������������0*4�$���������������

�I7�����!�

-! 2��������������� ����������������9���������������� ��������M��� ������>�?���

0*4�&N��������������7���������� ���������9�!�

Page 108: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%.

+��� ���!� ��������������������9��������������������������M0*4�$�-N���� ��!�2��

�7���������� ���������9�����������������������������@�������������������������

������������9��J����!��

A! 0����� ��� ������� �� �������������������� �7������ ��� �I7������� ��� �� ����� ��������� ���

�������������������������9�������������7�����!� ���@��������9����������

���������� ��� ����������� ��� ���7������ �� �� ������ ��� ����������� ��� �������9�� ���

������������@������������������������(���(�!��

+��� ���!� �� ���� ����� ���������� ��� ���� ��� ����� �� � �� ������� ��� ����� ���

������������9������������������� ��������������!�5������������ ����������9����� ��

���9�� ������ ��� �� ������ ��� �I7������� ��������� ����@���� �7����� ��� �� ������ �� ���

�������������������@�� ����������������9�!��

)! ������������������(�����������7�����������I7�������� �������I����������������������

��@����������������+��!�

+��� ���!� 2�� (�����9�� ����9����� ��� �� ��@�������� ��� �@������9�� ��� �� @����

�������������0*4�-�����������������@�����������������&�$������������I���

���)!$$���������������[-����(����9��������������-!+%���M���� ���������DD!.O����

������N!�

/! 5�������������������������������������������������(������M�����������N�������

�� ��(���9�� ��� ����� �������� ������@����� 0*4� ��� �� ������� ��� �� ������������

�I�������!� ��� �����@���� ���� ��� ����������0*4� ��� � aD%O���� ��� ������� ��� �I7�����!�

59� ��� ����� �I���������� ��� �� ����� �������� ��� ����������� ��� �� �������� (������

����������������������#50�:5�����9����� �������!�

+��� ���!� �������������J�����������������������������������(������ �������������

������� �� �� ��������� ��� �� �������!� ���� ��������� �� ������� ��������� ��� ��

������9����������������� � �������0*4������������������� ��������������� �����������

����������!�2���������������@����������������������������(�������������������(�������

������9�� ��� ����� ���0*4!� 5�� ������ �������� �� ����(� ��� � aD%O� ��������� ���

�����������(!��

.! 2���0*4���������I�����������������������������������9��������I7��������������������

��������� ����������� ��� ������(�� ���� ���� �� �����@���� �������� �� �I7������ �������� ��

�������

�! 5��(��������������������������@�����9�!�

Page 109: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%+

! 4�������(��������������������������������������!�

�! 4�������(�������������@����������(���(�!�

�! 2��������������������������)%��6�!�

+��� ���!�5���������������������0*4���������I��������������������������������

�I7������ ��� ���� M22 ;GN� ����������� ��� @����� ��� ������ ����� �� ������(�� ��� ��0*4�

���������������������!� ��������������� ����������������������������������

0*4�������������������(���!�#���������������������������������������������(�����

������� ��� �������� ��� �� �������� ������� �� ��������� �(�������� ��� ��@��������

�����������������������������������������������������������������������������

(����������������������� ��� ��������������(���� ������������������ ��� �� ������6��

����������!�

+! 2���������������������)%��6������������������I7��������������������0*4������

�������������(��������������22 ;G��������������������������I7���������������������

���������������������(�!�

+��� ���!� ���������������-!A$/��������������22 ;G���������������������a)%����

0*4� ��� ����������� ��� �I7������ ����������� ��� ��������������� ��� ��� �����!� 5��

���������������������������� ��������������������������������������!��

D! 2��� �������� ��� ������������� ��� ����� � ������� ��� �7���� ���������� ������� ����

��������������� �I7������ ���� ��� ������� ������� @7�����!�2���I7������ ��������� ��� ��

������� ������(���� ��������� ��� ������������ ��� ������9�� ��������� ����� ������

���������������(�����I���������� �����������@����������(���������!�

+��� ���!�>�����������������������������������������������������������������

������������������(������������� �������������������(���!�:��������������������

������ ��� &)O� ��� ������ �������� ���������� ����������� �������� �������� ������ �6��

������������� ����������������9�����������������!�

&%! � ������� ������� ������(���(� ��� ������� ,*�"� *�&� ������ ��������� ���������

�7�����������I7����������

�! 2�� ��������� ��� ������9�� ������ � ���� ��� 0*4� �� ��@�������� ��(���(�!� 5�� ���

�I������ �� ���9�� ��(���(�� ���� �� 0*4� ��� �I������� ������ ��������� ��� ������

�� �������������������(���I7��������@��������@����������������9�������0*4���

�I������������ ����(���9�!� �������������� �����������������������������

���������������������������������������@����������(���(��������������������

��������������!�

Page 110: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &%D

! :�����9������������������������������I����������������!�

+��� ���!� <�(����� �������� ������� ����������� �����(���� ����� �� ������� ���

������� ,*�"� *�&!� 5�� ����� ���� �� (������9�� ��� �� �����9����� ����9���� ��� ��

��@��������������(���(���� ���� ��������� �����������I�����������������9��

�����������������������������������������9����!��

�;�'#('�����'�#��'�*��� ���#�'�����''#�#.� '(Q�R,�;'-'����+#����'��-'�� ������,�

���-' �#'��7������(��'���'�(!'#(�

7��'�*��� ��#(��'��(F' �� � '� �����-' ��H� "�������

��)�:�)����#(� ���(�(��(�!�'#(��

� � ����� ��� ��� ���������� ��������� ��� 0*4� $�-� ��� ���� ������ ���� ���������� ���

�������� ��� ���(����9�!� 5�� ����(� ��� �� �����9����� ������ ��� ���� ��� �� ������������� �

������(�������@�������������������(�������������������������!��

� ;���������������9������������0*4$�-�����������������������)�����-%O�����������

���������� ���� ��@�������� �������� � ����������!� � ������� ������ ��������� ����� ��� �����(��

(���� �������7���������������������0*4!�:�����������������������0*4���������������������

������������������������(���(������������������������������0*4!�#���+��6�������7�����

���������0*4����������������������(���(����)�(���������������������� ���9��������!�2��

��������������������I�����������������������(��������J����(����������������������!��

(��������� ���������� ���� ���� � ��

� 0�����������������������������0*4����(�����@�������������������������������

�����������������������������������������������������6���������9������@������9�������

�������������J�����������������������@������9����������������9������������������������

�� ��@����9�� ��� ��>�?���������������!�#����� ������� ������ ���� �������� ���� �� ������

(���� ��(���� ������ ��� ����������� ������ ���� ��������(�� ��� ������������� � ������������ ������

Ma)%%�:82���&!%%%�:82N!��

� 2�� ��������� ����J������ �I���(���� �S� ������(���� �S� ��@���� ������� ������

�@�������������������A+O���� �� ����������������������!� ���������������� �� ������������

������������(������ ���������������������(�����������������(�������������!�#������

�� ������ ��� �� ��������� ��� ��� ���������� ��������(� ��� ��@�������� ���������

���I��������������/%O����������������������������������(������������������9����������

������������������&$O�������������������(����������������9�!�����������������������

Page 111: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&%

��������� ��� �� �� ������ ��� ������� ��� @����� ��� ����� ��� �������������� ���� ��� ��� �� ��

�����@�����������������9���������������!��

� #��������������������������������@����������������������������(��������������

��(��������������������������)%��6�������9���������������������&D%�&D-!��

,������� ���!�� ������� !���� ���������������

� 2�������������9�����#<4�>�?���������������/����������������������������������

�I������� ����� ����������� ���������9����� ���9�� �������!�#������ �� ��������9�������������

��������������� �������������������������(���������@������������������9�����#<4�

>�?!�5����� ������� ����������@��������������������@�������������������������������������

�@��������������������������������������������� ������� ��!��

� 2�������������9�����#<4�>�?�@��������(�����������(�������(����������&%%O�

�������������������� ���!�5�����������������������#<4�>�?����������(����������������

/�����������������������������������������������������������������������!�2��������(������

���������������������������� � ����������� �����������(������@����9�!�5������������#<4�

>�?����������(������(������ ��������� �����������6!�2�� ���������9����� �������������

(���� �� ��������9�� ������������ ��� �������� �� �������� ������ �� ��� �������� �� �������� ���

��� ��!� ������������������ ����� �� ������������� ����������� ��� �� ��������� ���������

�@�����������������������������@����9�������>�?���������������������9����������!��

� �� ������� �� �������� �� ������� ����� ��� �������� ������� ��� �� ���� ��� �@����9� ��

����������!�5����������������������������������9������ ���� ����������9�������������������

/���������������������������������� ����@���������������������� ��-������!�5�������������

���� �������� ���� �������� �� �(�������� ������!� 5�� �� �������� �� ��� (��� �� � ��

������������� ����@����������� ������������������������(���!� ������������#<4�>�?����

�����������������������/������!�0�����������������������(�����������������������������

�����������������6�������������������������������������� ����� ����!�

� ����������������#<4�>�?������(���������������������������(���������������

���������������������#<4�>�?������/������!�5���� ������� ������������(����������������

������(������������������������������ ����������������������������������(���������������

�������!� ���������������25*2��������������S��������� ���������0*4&������������

������(����������(�����������������������������������!�5�� ���������������?5*2��S���

��������a�0*4�$��S����������������(������������(���������������������������9�!�2��

������������� ������ ����� ������������ ���� ���������� �9� ��� ����� ��� �@������9�� ��� $� 9� -�

������������������������������������������������������������������M���@������������N����

����� �� ��� ����!� #�������� ��� ��������� ���� ������������� ������ ����� ���� ��@��������

Page 112: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&&

��������������!� �������������������(������������������������� ��(������I������(�������

��(������������������������>�*4�&D%�&D-!��

;�.����)CE��#(� ���(�(��(�!�'#(�-'� ���� ��

�;�'#('�%�' �2����+#�����'-�-����5 ��-'���#'� .9��%��2�('(������L���M,��������+#�

���5 ��-'���( .9���'�*��� �%�� �������L����M,����'-�-����5 ��-'���( .9��L��M,�

���'-�-����5 ��-'��#�(!9����( +.����L���M��

��)�?�����(����#'��'��'��� '��

��)�?������- '��'#('��

� 2�������������������������������������������������������� ��������������������

�������������� ���9�������!� ���������������������������(�������� �������9���������

� �������������� ��� ������� ��� ������� ���� �� ������9�� ��� �� 0*4� ����� &� ��� ��������������

�����������������������!�2���I7����������J������������������(�����������������������������

������ ���� ����������� ����� �� @��������� �S�� �������� ������������� ���(���!� 2�� ��������

�����(������ ��� ���(���9�� �� ����������� ��� �(�������� ��@�������� ���������� ��� �� ����

���������������������������������������!� �

� �� ������ ������� ��� @���������� ��@����� ����������� � ��� �� ���(����9�� ��� ���

��@���������� ��� ���������9�� ��I���� �� �������� ������� ��� �� ��@����9�� ��� �� >�?� �� ��� ���

��� ����������������(�����������������������������(�������9��&DA!��

Page 113: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&$

��)�?�$����#!�#-'��'��+#����"�

� 2��� �������� ����������������� ��� ���� �� ������ ��� ���� ��@����9�� ��� �� >*?� �� ����

��@����������������������������������������������������������������������������(���

������������������@����9�������>�?��������������@������������������ ������������������

������� ������� ��������� �I������� �� �(����������� �����������!� 2��� ������� ������������

������������� ��� ��� ���� �������� ��� ���� @���������� �� �(��������� �� ��������� ����

�����������!� 2�� @������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �� ���� ��� ��� ������� ���

������������!��

� 2�� ������������ �����0*4���� �����������>*?������(���(�������������&%�����$)O��

��� �������� ����� �������������� ��������������������������!�2�� @����������������

�������������������(����� �������0<A������������(�����������>*?����@�������������������

����������� ���������(���� ��� ������������� ��� �� ������������9�!� 2��� �������� >*?� ���

�����������0<Ab�)%%S`������������������� ��������#<4�>�?�������(� ����������������

�����������������������>*?�������(��!�<�������������������������������������������(������

��������� ����(��� ��� �� ��� ���� ��� �� ���������9�� � ������� ��� ��� ������� ���(������

������������������������������������������������!�

� � ����� ��� �������9�� ����� ������ ���������� �� �� ������� ��� �I����� �����9����

��������������������������������������������� ��/������!�5�����������������������

�������9���������������������������������������������J��������������������9���������

����� ���� �� ��� ��� �������� �����9�������� ��� ���@��� �� ��� ����������� ���9���� ��

����9���� ��������!� �� ���������� ��� ���� ������� ������� ��� �� �� �������� �������� ����

�������!��

��)�?�)����'�(���+#�

� ������������(����������� ���������@��������������������������������������������

���������������������������� ��!�2����������������������������������������������

������������������������� �������!�2���������9�������������� ��������#<4�>�?������

��������������(���������� �����@������������������������(���(������ ����������

�������������������!�?������� ��������������������������@��������>�?�������������������

��������������������������9�!�����������������������������������@��������������������������

���������������������������J����@�����(�������������������������������������������������

��@����9�!��

Page 114: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&-

� 2�������6�� �������������������������������������������������������������������

���������������������(���9�!�����������������������������������������������9�����������

��� �� ����� ������������ ����� ���� �������� ���������!� <� �� ������������� �� ��I��� ��

�������9�� �������� �� �� ����� ��� �� �� ������ ����������� ��������� ��� �������� ��� ��

�������������������������!� �����������������������(���(����������������������(����������

��������9����������9�����������!� �����������������0*4�����������������7�����

����!��

� � ������������������9��(�������������� ����������������� �������������@����9��

������������ ��� �� ����7�� ������� ���� ���� ��� �������� �������� ����@������9�� ������� ��� �����

��@����9�!� �� ���������������� ���� �������� D� ��������� �������9� ���� ��� ����� ���#<4�>�?�

�����(������������������� ����������������������9��(�������������7������������� ���(9�

���������������������������(������������������������!�5����� ����������������#<4��>�?�

�����(����������������������������������������(������@����9���������������@��������������

���I�����9�������������������9����������������!��

��)�?�:����-'#�����#!��

� � ������������� ��� �7�(�I� ��� ���� �������� ��� @���������� �� ��� ��� ���(��� ���

������������(����7���������J������7����!� ������������������������������@�������

��� ������ ���� �� ������� �������� �� �� >�?� &/� �� &+� ������ ���������� ��� �� +)O� ��� ��

�������������!�

� ���� ������9�������#*5����������������������������@�����������������0*4�

������������!�2���������������#*5�����������������(��������������������������(�����

������������������������������������������������!� �������������(���� ����������

�@������������9��������������-)���.)O���������������������(���������������I������������#*5�&D)!��

� �#*5� ��� �7�(�I� ������� ��� ���� ����������� ��� ���� �@����� ��� @���������� ����������

�9(����������������������(������@��������!�������������������������������������������������

��������(������� ���������������������������������(���(�����������������������������

��������������� ����������������(��������������������9������ ���������������J���������

������(�!�5����� �������(������9�������������������������������9���������������!�

2�� ���������� ������������ ����J������ ������(�� �� �I����� ��� ��� �������� �� ��� ������ ���

������(�!� ��� ��� ��� ���������� ���� ����� ��� ���� �������� �����(����� �� ��� ���������

��������������������������������������(������������������������7���������������� ��

�������������������������&D/!��

Page 115: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&A

��)�?�?��� '� ������!� (��8#(������

� �� @��������� �� �������9�� ��� ��������� ��� ������ ������� ��@����� ��� ����������

���������������9��������������(����� ��9�������������������������������������

������M0*4N����(������M>�*4N����(�(��M>*4N������������������M�#*4N!�#��I������������

��� )�&%O� ����������� ��� 0*4� ������� ���� �������� ��� ���� �������9��� �� ������ ��� @����

�����9����!�#�����(���������������)%O������/%O��������������>*4��>�*4������������0*4�

�����9����� � ������9����!� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� �������� ��� ���������

�������9�� ��� ������ �I������������������� ����� ������ ������� ��@����!� ���� �������9��

������ ��� ���� @���������� ��� �������� �9(����� ��� ������� ��� >�?�� ����� ��� �����9�� ��� ��

��@����9�������>*?��������������9������ ����� �����!�2���������9�����0*4���>*4��������

@��������� ��� �������� �9(������ ��������� ���� ��� ��� �������� ������� ��� ���� @��������� ��

�������9�����0*4���>�*4!�

� ��������������������������������7�����������������������������9�!� ����������

��� �� ���� ��� ������� ����������� ���������� ��� �� (������ ��� ���@����� �� ����������� ���

(��������9������������9�������)�@��������������(�(�����I7�������������������������

�������������������I������!� ������������������������������������������������!�2����������

���9�����������������������������!��

��)�@�����'*'#��+#�-'� ���#7'���+#����' ���"�

�� ���6�� �� ����������� ��� ��������� ������� ��(���� ��� ���� ��� J���� ���

��������������� �������������J�����������������������������������������������&O��

�� � ��������������������������������������� ������9���!�"�������������������������

������������������������������������� ���6������������������������������ ������������!�

�������������� �� �������������������������������������J����������������� ������������

���������� ��� �7������ � ����� ��� ���� ������ �� � ������� �� ��� �� �� ���@������� ���

��� ������9�����������������9�!��

� ������� ��� �7�(�I� ������ ���(������� ��� ��� @������ ��� �� ���(����9�� ����������

���(�����������@����9������������>�?������(7��������������9����I������������������(���(�

�� ��� (������!� "� ���� ��� �� ���(����9�� ������������ ��� �� �������9�� ��� ��� �������

������������� �� ��� ����������� ��������� ����� ���(����� ��� �������9�� ������ ������!� :���

��������(�����������I������(��������@������������������ �����9������������9����������

�� �������������������(��������@����(������>�?������������������� ������������������� ��

�������������������7�(�I!�

Page 116: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&)

� 5�� ���� ��������� ��� (������� ����� ���(����� �� ��@����9�� ��� >�?�&/� �� >�?�&+!�

#� ���(������������������������ ��������������������������������������������������������

2&�����������������������@��������������������(���������>�?���� �����������@��!�#� ���

(������� ��� ����@��������� ��� ���� �� ��������� �������� �9����� (�(�� � #<4� (���!�

4������� ��� ��� ��� (������� �������� ��������� � ���� �9����!� #� ��� (������� ���J���

���������� �� ���������� ������ �� �����!� ����� ����6����� �I����(������� ����� ���

��@��������������������������@����9�����>�?��I�����������@��������������������������

>�?!��

��)�@���������#����7� &�(����7�'#('�� ���"�

� I������ ��� (������� ������ ���� �������P� ���������� ��� 3���Q� 8��������

2� �������������������������� ��������5��@����������35<���0��(���IP�������������

������������������I5����R���!�#� ����������� ���������>�����2�Q�����������M>2�N�

��� @��������2&���� �������������>�?�� ����������� ������������ ������!� �����>2���

���������7������������������#<4�(��������������������������������@����(��������������(������

���7����!��

� � ����(�@��������������������(�������@��������>�?���������(����9������������

��(��������������J���!�#���(������������>�?�&/�����>�?�&+������������������>�?�

�������������(������������ ����������.%O�������������������������������������������

A%�.%O��������������������������������(��������������������������&)�-%O��������������

������������������(��������� �������!�<����7�����>�?�&/������>�?�&+����������������

@���������������-&��--��-)��A)��)$���)+�������� ����������$%�-%O����������������������

������!�

"���� ����(������������� �����(����9����� ��������������� ���������������

>�?�� (�(��� (������� ���� ����� �� �@������!� � ����(� ������� ���� ��� ��� (������� ��� ��

���(����9����������������������������������������������J����������������������������

����������J����������������������������!� � ����(����������������(������>�?����

�������������9����� ��������� ���9����� ���(��������9���� M�������� ����������� ����������

�������������������������������������� �������N����������������������������������������

��������9�������������������������(�������������� ���������������(����!�2���(�����9�����

����������������������������������(��������������������������������� ������������@������

���������������������������������&)-��&)A��$%%��$%-�$%/!��

#������� �� (������ �����(������ @����� ��� �7�� �������9�� �� ���� ���� @������ �� ���

(��������������������� � ������� @������ �� ������������� ������������ ������������ ���������

����������/���&&����>�?!�

Page 117: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&/

)����� !�

�������P� ��� ���� (������ �����(������ ���� ������� >2��� ��� �� ����� /� M$%`�N�� &&�

MA%`�N��&/�MA%`�N���&+�M$%`�N��I�������������7��������(���������5����������������(������

0#4#< � -0�)� M0���� &+D)N!� :������ ��� ����(����� ����I�@�@��� ��@��� ��� �������

���@�$%-��$%A!��

0��(���IP� ��� ���� (������ �(������ ���� ������� >2��� ��� �� ����� &/� M$%`�N� �� &+�

M$%`�N��I����������������(�����������������7����?��)�8�IAAA/�����(��������;����������

��!� :������ ��� ����(����� #5%A�� ���� @������9�� ��������� ��� ����9I��� ��� ������� ��

3�2� M-�"��������Ac���@�@��� ����� #N�� ��� ������������ ���I�@����� ������ ��� ��

5������3��������$%-!�$%A!��

+�������� ���

� �������P����������������������� �����������������D���&)��6������������������&/�

�� $/� �6��� ������ ���� ���� ��� ����������� �������������� ��� ���� �� ��������� ��� ������

�����������������������������(��������������������@����9��������!�2���(���������������

���������� �����7����� ��� ���(9� ��� ����(����� (�������� ���� ����� ��������(�� �� �� �����

���(������ ������ ��� �� (�������9�!�:�� �� ����� ��� ����(����� (�������� ���� ���� ����� ����

������������ ������������P�����)��6�������7�����������������(�������9�����������

�������������@���������������������7����������I����������(���� ���(����������������7�����

��������������!�2�����������9���������������������������������������������������9����

�������!� I���������������(����������������������������@������������������������>2������

>�?�&/������ ������������(��������(�����!�2�� ��������������������>�?�&/���� ���

�������� (��������� ��� �������P� @����� �� ������ ���� �� ��������� ��� ��� ��������

(������������(��������(������&/�$%-��$%A��$%.��$&/��$&.!�

� 8�@������� �� � 0��(���IP�� ��� ��� �� ����� ���� �� �������� ����(����� #5%A� ������� ���

@���������@�����(�����������������������������������@��������>�?�&/����@��������>�?�

&+��������������������������������(�����������9I���������������������������

���������@���������������@�����������������������@���!�;�� �7���������� ������������

�����������&%���&A��6��(������������0��(���IP�����������������������������������(����

���� � � ��� �� �� ��������� ������ &)� �� $)� �6�!� 2�� ����������� @������ �� >�?� ��� ����

������@����� ���������� ��� �� �������� ��� ������ ������� ��@����!� ���������� (��������� ���

0��(���IP��I������������9������������(���������������������������������������������

���(���!� 5�� ��� ��������� ���� �� ������ ��� ����������� ��������� ����� �� (�������9�� ���

Page 118: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&.

0��(���IP���������������������&%�(�����������(������������9�������������������������

��@����9������������������������.�+��6��$%-��$%A��$%.��$&/��$&.!��

.� � �

�������P� ��� ��� ������� �@����� @������ �� 0*4� &�$�-�� #*5�� >*4�� >�*4� �� (��������

��������� ��������� �� �� ����� ��� >�?� (�������!� 2�� ��������� ��� �������9�� @������ �� ���

�������������������������@������������� �!��

��

��2 ���)E���('���+#�-'����-��� S�7�'#('��� ���-�7'�'#('�� '��#'�!�

� 7�������

�� �$T�L��"��@J�BM� D)�&%%O�

�� �)T�L��"��@J�BM�D)�&%%O!� @�������������������

���(����9�����������������(����.%O�

�� J��� �L��"��@J�BM� D)�&%%O�

�'���.���.'#�(� '��L��"�@J��M� bD%O�

;�'#('E����!'#(�-'��#�'#��$DDB�-'� ������'-�-'����'#(97��������5 ��������#���

��7� &�(�*���7�'#('�� ���"��

,��� �������������������� ��� ���� ����������� ����� ���� �������������- ����0��F�;G,�

<�'�(����#���F��!��(F'��,�$D��P�$L�:ME$�BC�$$D:��

�2����+#E��������

2�� (�������9�� ��� ���� &%%O� �@����(�� MD)O� *0�� .D�&%%N� ��� ���(����� 0*4� $�-� �#*5�

������������������>�?�&/��>�?�&+!�2���@�������������(������������(�(�������(�����������

���� ��� D)O� MD)O� *0�� +&�DDN!� ��������P� ��� �7�� ��� ��������� �@���� �������� @������ ��

��@������������������>�?������������������A)��6�!�#���������������������������� ���

�������� (��������� ��� �������P� �� ���������� ��� ��� ���� (���� �� �����@����� ��� ���@���� ��

�������9�����������@��������������������(������������������(�����!�&D.��&D+��$%%�$%/��$%+!�$&A�

$&)��$&.��$&D!��

� 2�����������9�����������������9������������P�@������ ���������,������<����

#���������������� ������:����������������$%%/�������������������9���������������

���#�(�����0���������*�����������������������������������������9����������������6������

&&�&$� �6��� �������� �� ����������9�� ��� �������� �� ������ ������ D� �� $/� �6�!� <����

����������������������(�������� ����������������������@�������������������������������

��������������I���������������������������I������������(������ �7���� ������(��������!�

Page 119: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&+

�� ��������0���7���� I�����������#������� ���������3���������������9���$.��������

���$%%/���������9�������(��������������P���������������������������9�!��

2��� ������������ ����������P� �������� �� ���(����9�� ��� �� ��������� ���(������� ���

������ ��������� ���(����� ������� ����������� (�(����� ��� ��� ����� �� (�������� ���������

�I���������������������������������������/��&&��&/���&+����>�?!�

� #���������� �������P� ����� ���������� ��� ���� ��� D%� ������� ��� ����!� 2��

������������9����� ���6����������9����"��� ���$%%.!��

2�� ����� ��� �@������� ��� 0��(���IP� @������ �� ������� ��������� �� �� ����� ��� >�?�

(��������������������������� �!� ����������#<4�>�?������(�������������������������

���(����������� ��������������������������@�����������(�������&D.��&D+��$%%�$%/��$%+!�$&A�$&)��$&.��$&D!��

��2 ���:E���('���+#�-'��'�*���<S�7�'#('��� ���-�7'�'#('�� '��#'���

� 7�������

�� �$T�L��"��@J�BM� D)�&%%O�

�� �)T�L��"��@J�BM�D)�&%%O!� @����������������������(����9��

���������������(����.%O�

;�'#('E����!'#(�-'��#�'#��$DDB�-'� ������'-�-'����'#(97��������5 ��������#���

��7� &�(�*���7�'#('�� ���"��

,��� �������������������� ��� ���� ����������� ����� ���� �������������- ����0��F�;G,�

<�'�(����#���F��!��(F'��,�$D��P�$L�:ME$�BC�$$D:��

�2����+#E�������

� 2�����������9�����������������9�����0��(���IP���� �����@�������������$%%.����

��������9�������(�������0���7���� I�����������#������� ���������3���������!��

� 2��� ������������ ��� 0��(���IP� �������� �� ���(����9�� ��� �� �������� ���(����

�������������������������������������7�(�I��������������������������������&/���&+����

>�?!��

� 2��������������9����� ���6����������9���������$%%+!��

� �

� ;���� ��� �� ���� ��� �������P� ��� ��� 0��(���IP� ��� ��� ��������� �������9��

��������@���������������0*4�$�-������������������������>�?����7�������(�������!�2��

����� ��� >�?� ����� �� ���� ��� ��� ��������� �������9�� �������� ��� ��@�������� ��������

�� �����������>�?�--��>�?�-&��>�?�A)���>�?�)&������@�����������������$%�A%O������

������� ��������������� ���(������ ��� ��� ����� � ���������� $%-�� $%A!� 8������������� ��J��

������� ��� ��������� �@�������� ���������� M.%�D%ON�� ���� �� ����� ��� ����� ���� �� ��� ����

��@���������������� ���������&D+��&DD!�

Page 120: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &&D

�������������������� � ���� !�

� �������P������������������ ����������(��� ��������������� ��%��$���/������!� � �����

���@��������������9�������������������������������� ���������������������������������

������!� 5�� ��� ��������� ��� �������� ��� (�������9�� ��������(�� �� �������� ����� �� �� ����

������������� �� ����� ��� ���� �����7�� ��� �� �������� ����� �� �� �������� ����� �� �� ����

������������� �� ����� -� ������ �����7�� ��� �� �������� ����!� 2��� ����� ����� �� ��� ����

�����������������������������������&��6�$%-��$%A!��

� 4� �� �� �������������� ��� �� �� ����� ���� ������ ���� ��� �� ��������!� � ��� ���

�����������9�����������@�������������������������!��

� 0��(���IP����������������������������(�����������������������9��������������%��&���

/� �����!� 4� ��� �� �� ������������ �������� �� �� ����!� 59� �� �� �������������� �������� ��

��������������������� ���(��������� ������������� ���������!�

� �� �� ��� (������� ��� ���� ���������� ����������� �� �������9�� ��� �� ������ ���

�����(���9��M����������@��N��������������9��M��������9������(������7�����N������(����9�����

������������(������M�������������(�����(�������������(�����N�$%-��$%A!�

$���� ���

� 2�� ������� ������� �I������(�� M����� ��� ���������� ��� �������������9�N� �� ��

@�����(�������������������������� ���(����������>�?�������� ��������@������������������

������������������������������(���������J��������������������!�

� � �@���� ��(���� ���� ��J�� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� �������9��� ����@����9�� �S�

�������!�"�����@�������(���������7�������������@�� ������������������������������� ����

�� ������!� 5�� ���� ���(��� ���� �������� �� �������� ����� (������� ��� >�?� ���� ����� �����

(���������������������������������������������9(����!�2��������������������������������

���������������������������������������6�������������������������������������������

������ ��� �� �������9�� ���� �� ��� �@���� ���������� ��� �� (�����!� ����� ���(����� �������

����(���������������������������������������������������������������6�����������������

(������������������������7����� ���(���9��&)���������������(���������>�?!�

� 2����������������@��I��������������� ����M$!/S$%%!%%%�����N�������� ����������

(������!�5������ ���(����@�������(��������(������������������������������������9���

������������(������ ��(������������������������7���������(������-S&%%!%%%�����!�4����

���� ��������� (������ ��� �� (������ ��� >�?� ��� �� 5������� ��� �����������7��

��@���������� ����������� � �������� ��� ����������� ����������� ����� �� ������������9�� ��� ��

(���������>�?�$%.��$&/��$&.!��

Page 121: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &$%

3������� ����������� !�

&!��4�6������D���&A��6�!�3�I���������������������I��������������(����(�$&%��$&-��$&+!�

� �(���������������������������������������!�

� 4��I�����9�����(�����>�?������������������������(����(������(�����!�

$!��3�������������$)�$/��6�!�#����������������(�������������������������(����(�$&%�� $&-��

$&+!�

� �(�������������������������������������������@����������������!�

� #���������������������I��������� ������������������>�?!�

� #��������������������I���������������� ����������J���I����������>�?!�

� #����������������������������I����������>�?����������������������� ����������

�������I����������������������������>�?�@�����������������������(�����!�

� ���������������������(����������>�?��������������@�����9��������������������

>�?����������� ���������� ������ �����������9�� ���� �����@�������� @�������� ������ ��������

>�?���������������(�����!�

� 4�������������������������������������9�����>�?����(������(�������9�!�

� 2����������9���������������������������������������@��������������(�������9����������

�����@�����(������������������������������������������������� �����9������� ���@����������

(�������9������7���������5�����J ���!�

� ��������������������������9�������@����9����������������!�

-!��3�����������������$/��6�!�<�������������������������@����������������������������

����������9���� ������(�����������$$%!�

� >�����������������������������������������������!�

� <��������@�������������A)��6��������������P!�

� <����������������������������))��6�����������������0��(���IP!�

A!��>�����!�4��I�������������9�����������(�������9��&)-��&)A��$%D!�

2������������������������� ���(���������� ���������� ������7���������(�����!�

5����� ��������������������������9����� �7�����������������������������������(������

�����������������(����������������������� ������������@�������� ���@���������@�����(�

�����������(��������9������������������������������������������� �!�?������������

���� ����J�� ������� ���� �������� ���� �� (�������9�� ���>�?� �� (������ ������� ��� ���������

���������9����I������(������������������� ��@�����������>�?�������@������� ��(�������9���

���������������������������������������7�(�I!��

Page 122: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &$&

8������������������������� ����������9�����>�?������������������������������

���� ��� �� �� ��I�� �� ��� �������� �@��������� ��� �� �� ��I��� ��� ������(��� �� �����7�� ���

���������(��������������������������9�����������������������(�����������������������

(������!�#�������������� ���(�������������������������@�������������>�?�&/���>�?�&+�

��� �� ���� ��� ������������ �� ����������� ���������� �� @�(�� ��� (������� �� �� �� ����

����������������������������� ����������������������������������� ��(�������9�������

�������'����������������(�������������������������������(�����������(�����'���������������

��������� ���������������>�?������ ���'����������������(��� ��(�������9�������

��I����(������������� ��������� ���9�������������� ������������(�����!�����������

�������������������������������������������(�����������������������(����������� ���'�

����������������(�������&)-��&)A��$%-��$%A��$%D!��

?����������� ��(�������9������� ����������������������������J�����������������

������(�������9������������������������������������&$%�������!��

����� !�� ��������� � ���

2����������������������������(��������������(������������������������

��� �7���������!�<���������(���������>�?���������(�����(�(���������������������(�����

����������������$%-��$%A!��

�� ��� @������ �7������� ��� �� ��� (������� ��� ������ ���� �� ����(����� ��� ����������

�����9����� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ������������ ��������������� ��������� ��� ��@����

���7�������@����9�����>*?���������������������������������������������������������(�����!�

2���I������������������������������������������(��������������������������(�����

��� ��� ���������� �� �� �� ��� ������������ ���������� ����������� ������������ ���� ������� (�����

�@�������� ���� ��������������� ��(������ ���(���� ��� ������� ��� �������!� �� �� � �� ���� ���

��� ������ ��� ����� (�������� �� ��(�� ��� �������� ��� ��� �7���� ;� 0<A[� ���� ��� ����

��������������������!��

��)�@�$�������2�-�%�*���#���+#��#(�����"�

� 2���(���������������>�?�������������������(���������������������������(����9��

��������������������������������!�5�����������������������������������������������(�������

�����������(���������������������������������.%O!� ����(�������9�������� ���9������

���������� ��������� @�������� ������ ��@������ ��� ��������� ��������������� ��� �� ����� ���

� ������������(�������9�����������9��������������9������I�����9�������������������������

�����������������9���������!�

Page 123: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &$$

� ���� �����������������������������������������������������������������9�����

��(�������9����������������������>�?�����������������������������������9�����(������!�

2�� �����������9����� ��(�������9��@��������>�?����� ����������������9(������� ����������

������� ��� �����������������!� 0������� �� �������� ������� ��� �� ������@����9�� ��� ��

>�?� �� ��� �(���9�� ������� ������ �� �������9�� ��� �������� �� ������� ��� ��� (�������

��@���������� ������������������������������������������������������������������������

�����7����!��

� 0���������������(�����������������������������������������������>�?�&/��

��>�?�&+���������������������������������������������� ������� ����������������@����

���@����� ��� �� (������ ����� ���� �������9�� ���������� ��� �J���� ��� ������������ ��� ������

������!�0��������������������������9���������������� ������������@��������������

>�?�� ��� ������ ���� �� ��� J���������� ���� �������9�� �������� ��� �� �J���� ��� ��������

�����������������������������������������(��������������������������������(������$&&��

$&$��$&D!��

���� � �������� �����������=�������������

� 2��(�������9����� ���������������������>�?��������0*4�����������������

������ ���������@�����������������������������$%-��$%A��$&&��$&$��$&D��

&! 2��(�������9�������������������������������������(�������������������9(����������

���� ����������� �� �@��������� ��� ��� ��� ��� ������ ������� �� ���������� ��� ������ ����

�����!�

$! #����������������(����������0*4�$�-�������������(�����������(������(�M>��N����

�������������������� �����������������������>�����������������������@�����������

����������@��������!�

-! #������������������������(�����������(�������(�M>�4N����������������� ����

���������>�4�������������������@���������������������@��������!�

A! 2�� ���������9�� ���>��� �� �� ������� ���>�4� ����������� ��� �� �����(�� ������ ��

��� ������������������������������������������ ������@����(�����������������

��� �� �������9�� ��� �� �����!� 5�� �� ����� ���� ������� ������ ���� �� ��� ���

���9���� ����� @��������� ������ �� ���� ���� ����������� (������ �� �� (����� ��� ��

�� ����������@���������I������������������������������������ �������(����������

����@�������!��

)! 2�����������9����������������#50�:5���25*2�������������������������J�������

���������������������������!�

Page 124: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

*��������9����

� &$-

/! 5��(���������������9�������������������������������(�������������������������� ��

�������������>�?����7������� �����������(�����!�2���������������������

�@��������������(���������&%%O��@����(��@���������������(�������������������.%O����

�� ���������� �� �(��� �� ���� �������9�� ��� .%O� ��� �� ����������� ��� ������!� ����

������9����� �������������������������������������������������������������������

�������������� ���������������������������@�������!�#�������������J�������

����������������������@��������������������������������>�?�����������������(�

�����������������������@�������������������!��

������������(�������9���������������������������������@���������������������I�����

�������(��������������@���������������������������������@������������������������������

��5�����J ���!��������� ��������(������������������������ ��!� ��������������������

#<4�>�?���J�������������������������������������������� ����������������� �����������

��� ������ ���������!�2�� ������� ��� �����(��������� �� ������9�� ��� �� ����� ���#<4�>�?�

�����(������������������������I�������������������������������(��������������@�������!�

Page 125: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

Page 126: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

"��������/��01��������

Page 127: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

?��9�������� ����(����

� &$/

$���"��������/��01������

$�����"�������������0�1��

� �>�?�����������������������@�����������������������������(���!��

2�� ��@����9�� ��� �� ��@�������� �������� ���>�?� ��������� ���� ���(������� ��@�������

���J����� ���9��������������������������@�������������������������������������������

���(����9���������������(����������(������������������������������!�

2�����(��������������@�������������������>�?���� �7��(��������J���������������

�����������������������(���������������J��������������9�����(�����������������!�

$�$����01������

�� ;�����������@����������������������������������(���������������� ���9�!�

$�$������23'(�*�����#���� '��

&! (����������(��������������@�������������������>�?!�

$! (����� �� ���(������� ��� �� ��@�������� �������� ��� >�?� ���J�� �� ���� ��� ���9��

���(������������������������������!�

-! (����� �� ���(������� ��� ��@����9�� ���>�?��� ��� ���� ��@�������� �������� ���J�� ��

��������������������!�

A! (������������9������������@�������������������>�?����������������9�����(����

������������������������!��

)! (������������9��������������������9�����(����������������������������!�

/! (����������(������������@����9������J�����������������>�?!�

Page 128: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

?��9�������� ����(����

� &$.

.! (����� �����(������������@����9������J�����������������>�?����J�� ����������

������������!�

+! (����� �����(���������� ��@����9������J�����������������>�?����J���� �������

���9�����(������������������������������!�

$�$�$����23'(�*���'��#-�����

D! (���������@��������@���������������������@����9�����>�?!�

&%! (����� �� �����9�� ������ �� ��@����9�� ��� �����������>�?���� ��� ������ � ��� ���

�������������������������������!�

&&! (����� �� �����9�� ������ �� ��@����9�� ��� �����������>�?���� ��� ������ � ��� ���

���������������������9�����(������������������������������!�

&$! (����� �� �����9�� ������ �� ��@����9�� ��� �����������>�?���� ��� ������ � ��� ���

��������������(������������@����9������J�������������!�

&-! (������������9������������@����9������J�����������������>�?��������������

��� ����������������������������������!�

&A! (������������9������������@����9������J�����������������>�?��������������

��� ������������������������9�����(������������������������������!�

&)! (����������(�����������J������������������>�?����������������������@����9��

����J������ �������� �� ��� �����9�� ��� �� ���� ��� ���9�� ���(���� �� �� ����� ��� ���

���������!��

Page 129: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del
Page 130: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

������4�/������4������

Page 131: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-%

)���������4�/������4������

)��������U��

�� 5�����������������������������(������(��������������(!�

� 2������� ����������������������������������������������������������������������

(���������������������������������(�������?������:��(���������5����1������<7������

�����������������M:��(������������������N������������$%%-������������� ���$%&%!�2��

������������ ��� ������ ���������� ��(������ ��� ��0������ ���#�����9����������� ��� ����� ����

� ��������������������������(������������������9����������������������������������������

��J�� ������ ��9��� �������� �� ��� ��!� �� ����� ��� ���� ������� ��� �� ������� &!%%.�

���������!��

)�$���6�0�������������

�� 2��� ���9������������������������������������������������(������������������

?������:��(���������5����1������<7������ �����������������M:��(������������������N!�

����������� ������������������ ��@�����������5�������� ��3�� !$�� �D� ��� ��)������

������ �� �EF���,������� ���� �� #��������� ��� ���� � ������� ��� -)%!%%%� �� �������!� �

������������������������������� �����D/�������������������$%%-������������$%&%!��

)�)�����1����

�2��� ���������� ��������� ��� �� ������� ��� ���������� ���� ���� ���� (��������� ��� ��

�������� ��� ������� ���(���� ��� ?������ :��(��������� 5���� 1��� ��� <7��� ���������

��������������J����������9���������������������� ��!���

?���������������������&!%%.����������!��

)� ��� ���� ���� !�"

• ;����������������������������������������������9������������ ����

��� ������ ��� ���� ���9�� ���(����� (��������� ��� �� �������� ��� �������

���(�������?������:��(���������5���� 1������<7��� �������������������

Page 132: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-&

�����������������������9����������������������������������������������

��������������������������������������������������������!��

)� ��� �����*��� !�"

• �����������������������������������!�

• ������������������������������!�

• �����������������������������������������������������������������J����

��������������������!�

)�:����;� ���� ���4��������04��

�� 2���(���� ��� ������������������

&!��;���������9�����(�����

������������?���������������������������(���� �����������������������������9������

o 4�����������������������(����M0*4N���� ��������M�����&N�

o 0*4������������M�����$�-N�

o 0�� �������������>�?�

o 0���������(�����������

o #������������

o #�������

$!��*�@����9�����>�?������������������@����9����

�����������5�������������������������������������������������������7�����������������

��� �� 2� ������ ��� ?������ :��(��������� 5���� 1��� ��� <7�� ����� �� �����������9�� ��� ��

��@�������������������>�?���

• 2������� ��#�����M2��#N�� ���������������������� ���� ������9����(����������������

���������!� 4�� ��� ��@�����9�� � ��� $)� �������� ��� >�?� ��@��������

���������������M/��&&��&/��&+��-&��--��-A��-)��-D��A%��A$��AA��A)��)&��)$��)-��)A��)/��)+��

)D��//��/+��.%��.AN!�

• 3������������������������������������-)�����������@�����������?�>�M/��&&��&/��&+��$/��

-&��--��-)��-D��A%��A$��A-��AA��A)��)&��)$��)-��)A��)/��)+��)D��/&��/$��//��/+��.%��.&��.$���

.-��+&��+$��+A��+)��+DN!�

Page 133: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-$

������������?�������������������������>�?������� ������ ����������&/��&+��$/��-&��--��

-)�� -D�� A)�� )&�� )$�� )/�� )+�� )D�� /+�� .-�� +$�� .%� �� +)� �� ��� �� � �� ��� ������ �� )-� �� //�� ���

���������� �� ���������� ��������!� 5��� �� ����� ����� �� ������� ����������� ��� ���� �� �����

�������� �� �� �������� ��� �� ��������� �������� ����� �������� ��� ��@�������� ���

�������� ��� >�?� ��� ��� ������ �� ��� �� � ��� ��� ������� @������ �� ��� ��@�������� ���

�����������>�?���� ��������!��

� �������@�������������������������������9��������(���� ��� ���������������������

@��������������������������������������������������������(���� ����

&!��� ����

$! 4����������

-! 4�(����������������(�

o 5����������S���������

o 5����������

o :��(����������

A! #@������9�������@����������������������

o >*?�

)! ,�������

/! ?������� ��7��������J��������� ������

.! ������������������������������I�����

+! 4J�����������������I�����

D! ;�����������������9��

o ������(���(�

o ?�����

o <*:�

o L���J�����

o 4������

&%! >���������������������������(����������>�?�

&&! 8��������������������

o 4���������� ��� �� ,�������9�� *����������� ��� ������� ���(���� ��

���������0���@�����9�������������$%%$���

� ?�������������

� ?��������������

o ���������� ����

o ��������

o 3�����

Page 134: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &--

o 4�����(����������

o >������������

� ?�������������(��������������(����

� 0��������������@���������

o :��9�����������������(��� ��

o 4����(������������

o #������9����������������9������@���Z���������������

(����!�

� 3���������� ��������� ����������� ����9��� ��@�����9��� ���@����

������������9���!�

&$! *�@����9�����(�����������������

&-! #@������9�������(����������������

&A! 8�������9�����22 ;G���������9���������������

o 4����

o 4�����������������������(����M0*4N���� ��������M�����&N�

o 0*4������������M�����$�-N�

o >�?�

o 0���������(�����������

o #������������

&)! #@������9�������������������22 ;GS�������9��

&/! 8�������9��������������9���

&.! 8�������9������������������

)�?���� ����� ��4�V���� �/�������4��W� �������4�V����

������ �� ��������9����� ���������������������������������� ��������������������

���(�������?������:��(���������5����1������<7��� ������������������

&! ����� �� ��������9�� ��� �� �������� ����� �������� ���� �������� ��� ������� �� ����

��J����������������!��

$! ����� �� ��������� ��� ������� "�;"3*0� 3��� "��0$� �� ����� �� ���� ���

��������������������������9������������������������������ ����!�

-! ����� �� �����������9�� ��� >�?�� ����� ����� �� �������� ������������� ��� ����

��J������������������!�

?����������������7���������������������9�����#<4����>�?������2� ���������

?������:��(���������5����1������<7��� ��������������������2������� ����������

Page 135: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-A

��3������������������������� ������7��������������@�����9��������� ����������

�� ������9�� ��� ������� ��� �� ��������� M�08N!� � #���������� ������ �7������� ���� ����

����������������������� ������������7�������08�������I�@�����������@�?�>�����

��� ����� �����������9�!� <� ��� �� ���� �� � ���9�� ��� ������� ����� ���������� ���

�������� ��� ������� ���(���� ��� ��� ����� ��� �������� �7������� ��� ����@�����9��

������� ��� ��� ����� ����� ������ �� ������ ��������� ��������� ���@�������� ��

������������������������������������@��������!�

• � 2����� �� �� ������ M2��#� �����N� M*44"�2��#� ?�>� �����������

*�����������2� �������PN���� ������������������������� ������9����(�������

��� @����� ��@�����9�� ������@���� ����� $)� �������� ��@�������� ��� >�?�

���������������M/��&&��&/��&+��-&��--��-A��-)��-D��A%��A$��A-��AA��A)��)&��)$��)-��

)A��)/��)+��)D��//��/+��.%��.AN!�2������@�����9�����<4#����>�?���� ���������

$�(589�)3�� ����������������@�������@������������9�/)���������� �����

��� �� ����9���5�������� �� ����� 2:3(N!����������������� �� ����� ����

��������M$/+� N��������@��� �������������������������!� �5�,&%�2*�#�

��������� ��������&%`����<4#��I������������(�����@�������&%%`!��

• � 3��������� ������� ������ M02*4*0#2� #88#B5� P�������(������

��������5!#!:!N�����������@�������������@�����������������-)����������

���(�����������������>�?�M/��&&��&/��&+��$/��-&��--��-)��-D��A%��A$��A-��AA��

A)��)&��)$��)-��)A��)/��)+��)D��/&��/$��//��/+��.%��.&��.$��.-��+&��+$��+-��+)������

+DN�!�5�� ����������������������� ������������������������������@�����������

�� ���������� ������@����$�!�2������@�����9�����<4#���� �����������

������9����I�����������@�������@�����������A)%���������� ��������������9��

�5 ���� ���� �� ������ M"8,N!�:�� @�������� ��� +D$� ������ ��� ����� ��� ����

������0,;8��������@��9������������������������!��

����2������� ��#�����M2*�#������N����������I������9�����<4#����(���������9���Q���

��������L������ML"#���<4#�3����R��N���������������@�����������������(�����@�������

$%%`!��������3���������������#���������I������9�����<4#���������9������������������9��

���������������������R�M$%���S�N!�2���I����������<4#�����@���������������������+%d0����

���������!��

)�@������� �4�� ����������

�� 2�� �������� �����(����� ��� ��� ����������� �I�����9��� ��������9�� ��� �� �������� ��

������� ����� ��� �����9����� �� �������� ��� �������� ����� �� �����������9�� ��� >�?� ��� ����

Page 136: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-)

������������ �� ������� ����������������������� ���(���� ��� ��?������:��(���������

5����1������<7��� ��������������������<�!� ��������������������������������������

��(�����������������������<��!� ������3������!�

� ��������������������������������������������������9@������37�����#���������

37����� *������� 8���������� ��� ?������ :��(��������� 5���� 1��� ��� <7��� ���������

����������������� ����������(���9������������ ���������������(���������������������

<�!� �������������������!�

� �������������������������������������J����������������������������������

������������������<�!� ������������������������<��!� ������3������!��

� ��������������������������������������9�����>�?������������������������������

�����<��!�0�����3�6�����<��������������������3���������2� ���������?������

:��(���������5����1������<7��� ����������������!��

� � ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���9������ ��� ����� ��� ������� ���(�������

22 ;G�������������������������������������������������������������������� ������

5��(���� ��� #������� ���9����� ��� ?������ :��(��������� 5���� 1��� ��� <7��� ���������

��������� ��� �� �����(���9�� ��� �� <��!>������� 0���!� 2��� ��������� ����������� ���� ����

����������(����������������9����I�������������������(���!��

)�A���������������������������������4��

2�������������������������������������������������������

� ��������������(��������������������������������(�����

o #� ���(7�� ��� ���� �����(����� �������� ��� �� ��������!� 5�� ��J�� ���� ����� ��

��������� ��� ������� �� ������ ��� ��� (������� ������(��� ��� �� �����

�������!�

o #����(7��������I�����9�����������������

� I�����9�� �����9����� ������� �I�����9�� ��� ��������� �I�������

���(��������������������(�����������������������!�

� I�����9�����(������(�������

• ��7�����(���������9�������������(�����������������������

���������9�!�

• 8��������������������������������������������������������

����������>�?!�

• 0���������

Page 137: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-/

;��������������7������������� ����������9������������������7������-�)O�

��������������������9�������������������������������(�������&)�$%�����������

�������� (��������� �������� �������� �� ������� ������� �� ��� ������� ��� ��������

�������!�4������������������������������������������������� ������@����������

�� ������������@�������������������������������!�2��������������������������������

��� ���� ��� ��@�������� ���� ���J�� ��� ����������!� 2��� ��������� ����9������

����������������M������� ��������������������N���������������������������������

������������������������(����������������9�!�

• ������� ���(���� ��� ��� ����� ���� �������� ��� ���������

����9���������������������������������������������

���������� ����!��

� ��������������(��������������������������������(���!�#����������������������

���������� ��������������������������(�������

o 0���������(���!�

o ;������������������9�����>�?�����������������������7���������@���������

� 2����� �� �� #����� M2��#N�� ����� ��� �� ��������� ��� �� �� ������9��

��(�������������������������!�4�������@�����9��� ���$)���������

���>�?���@�����������������������M/��&&��&/��&+��-&��--��-A��-)��-D��

A%��A$��AA��A)��)&��)$��)-��)A��)/��)+��)D��//��/+��.%��.AN!�

� 3������������������������������������-)�����������@�����������?�>�

M/��&&��&/��&+��$/��-&��--��-)��-D��A%��A$��A-��AA��A)��)&��)$��)-��)A��)/��

)+��)D��/&��/$��//��/+��.%��.&��.$���.-��+&��+$��+A��+)��+DN!�

o �����������������������9��������������!�

�� ����� ������ ��� ������� �� �����9����� �� �� ����������� �� ������� ���J�� ��

����������������������!�

:��..!DO�����������������M/+/����������N����������������������J��������������$-O����

����������22 ;G�M���������.* �� ��-���������� ��G���)�����)A!DO��������

�������9�!�<��7��������D!-O���� �����������������������!��

� <������������������������������������������

o #������������������������������������9�������������� ��������9������

�����7��������

Page 138: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-.

� 22 ;G�

� 0������9�����(����

� ?������������

o #� ������� ��� ����� ������� �������� �� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��

���������������������(���!�

)�B����������4������ ���4�/������� ���

� � ����� �� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ��<�!� �������������

��������������� ��������������������������(�������?������:��(���������5����1���

���<7��� ����������������������������������<��!� ������3������!��

&! �������� (������ ��� �� �������� ��� ������� ���(���� ���?������ :��(��������� 5����

1������<7���������������������������������0���������#�����9����������������������

��@�������� ��� �� 3�� ! $�� �D� � �� �� )���� �� ������ �� �EF��� ,������� ���� ��

#����������������������(�����

� 8������������������������������������������ �������������������!�

� I�����9��������@�������������������(������������������������(�����

��������������9��������������������������������������@����9������������

���>�?!�

$! 5�������(��������������������������������(��������I���������������-%������

�����7���������������(�������

� "��������9�������9������ ��� �� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ���������� ��� ��

��������(�����!�

� <�����9������������������������������������������!�

-! ;���������� ��� �� ������� ���(����� ������ ������� ���������� ��� �� ���� ��� ������� ��

�������������7��������������!��

A! >�������������(�����������������������������(�����

� 5���������� ��� �� ������� ���(���� �������� � ��� ��� �I�����9�� ���(���� ��

���J������������������������������������������ ������������������9��

�����@����9���������������>�?!�

� <����7�� ��� ����������� ����J����� ��� �� ���������� �� �������� (������ ��� ��

���������������������(��������������������������7����������������������

������������J���������@�����9����������9�������@�����(!���������������

��� ������� �� ��� ���������� ����� -�/� ������ M��� �� ��������� ��� �� ������ ���

Page 139: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-+

�������9������ ���� ����������9�������������������/�����������������������

���� ��� ���� ��� �@������� ��� ���������� �� �� -� �����N� ������ $� �6�� ����

��������������������� �����������������(���������@�������!� �������(�������

��� ��������� ���� �������� ���� �������� �� �(�������� ������!� 5�� ��

�������� �� ��� (��� �� � ����������� ���� ��� �@�������� ��� ������� ���

������� ������(���!� � �������� ��� #<4�>�?� ��� ������� �� ������� ��� �� /�

�����!� 0�� ���� �� ��������� ������(�� �������� ��� �6��� ��� ������� �� ��

�������������� ����� ����!�

)�C���� 64����������������

� �� ������� ������ ����� �������� �� ��@�����9��� ����@�����9�� ��� ��� (���� ���� �� ���

�����@�����9�������������������������������������!��

?��������������������������������������7�������������������������������������

����������� ��@��������� ��� �� �������� $��� �� � ������� $� �� $ �� ���� ��� ��� (����9��

5�55�&D�� ��� ��� ��������� ���� *�3��0!� �� ���� �� �������� ��� �I������ ��� �������

���������������������������(������������M� �� ��N!�

?���� �������� ��� ������� ������� ���������(� ����� ������ @�������������������� ���

���������� ������� M������!!!N�� �� �������� ��� ��������9�� M(��������� ���(����9�� ������!!!N� ��� ���

��@��������(���� ��!�

2���(���� ��������������������@���������

��>���� ��������������;���������9�����(�������@����9�����>�?�����������������@����9�����

>�?�� ������������ ��(�� ����� �� �������(�� �@������9�� ��� ��@���������� ����������������

@�������� �������� ��7������� �J���� ��� �� ������� �J���� ��� �������� ��I������ ���� ���

�����������9��� (������ >�?�� �������� ��� �� ��������� ��@����9�� ��� (�������� ����������

�@������9�� ��� �� (������ ��� �������� �������� 22 ;GS�������9��� ��������� �@����� ���

22 ;GS�������9�������������������������9����������������������������!��

��>���� ������������� ������������������������������������I����!�

��������������������9���������������@��������� ������������������������@�����9��

������������ ����� ���� ��@������ ��� D)O� M�� �%�%)N!� 2�� ��������� ���� �� ������� �����

�����@�����9�������@�������������������@�����(�!� �������������������������(����I����

�����(��!��

Page 140: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

3�������������������

� &-D

��������������� �(�����������(���������������� ���9��������������������9�������

��� ��� ����(��� ��� ����� ��� (���� ��� ����������(��� ��� ������� ���� ������ ���9�� �����

��������� �� ���� �� ��� R���(�5����(�� ��� �� @�������� ��� ������� ������ ���� ���

�����7����������������7���������������������!� �������������������(���� �������������(���

����������������� ���9����������������������������������(���� �������������������

� ;�������;����5��������$�����������

� #4">#��3�������������������

����������������(���� �������������������������� ���9�������������������������

�����7������M���������������������������������������������������������������������

�����7����������(������N��

� ;�������:����3����T��������$�����������

� ;����?����R���Q��T�����3�������������������

������������(���� �����������(������������������

� ;�������0���0�������

;�������������� �(������������������������������������9���J�������������� ���

�������������@��������@������������(���� �����������!��

Page 141: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del
Page 142: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

���4�������

Page 143: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &A$

:������4������

:�������������������������4����������

:������������('�9�(�����-'!.�&7�����

:���������-�-�

?���� ������� ��� ���� ��� &!%%.� ���������� ��� ���� ����������� ��� -)!+� �6�� M&A�.-� �6�N!�

3��������������-)��6������������)A!.O�����������������M))$����������N�������������-)�

�6�����A)!&O��������MA))����������N!�3���������������$%��6����������9����A!-O����

�������������MA-����������N���������$%���-)��6����)%!)O�����������������M)%D����������N!

:�����$��� ���#� �-�-�

�+%!+�O�����������������M+&A����������N��������������������������� ��������&$!+O�M&AD�

���������N� ��� #�7����� ��� 5���� �� &!DO� M&D� ���������N� ��� ����� ��� ����� �� &!/O� M&/�

���������N� ��� C@������ ��� %!$O� ��� #�7����� ��� 4���� M$� ���������N� �� ��� %!&O� ��� #���� M&�

��������N!�

:�����)��� �*' ����'-���(�*�

�)A!AO�M))%����������N��� ��������������� �9���������������������$DO�M$D-����������N�

���������������������������&&!&O�M&&$����������N������������(���������!��

:�����:�������-�-�

�--!AO�����������������M---����������N������������������������������//!/O��������M//)�

���������N�����������������������!� ������������������������J��������������������������

���&!)$������M&�DN!�

:�����?���"&2�(�(�2&>����

;������ ��� )&!-O� ��� ���������� �� @�������� M)%-� ���������N� �� ��� A+!.O� MA..� ���������N�

@�������!� ������������������@�����������������������������������������.!%.�M&�A%N!�

Page 144: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &A-

:���$��������('�9�(������ 9#�����( +.�����

:���$�������( .9��

2�������������������������������������������������A.!&O�MA./����������N�����������

��������������� ���(������ ��� ��� ����� M����� $�-�� 0*4� $�-N�� ��� -$!/O� M--%� ���������N� ���

������������������������� ��������M�����&��0*4�&N�����&%!&O�M&%$����������N����������������

A!+O�MA+����������N������� �������������>�?������%!+O�M+����������N�������������!� �

��������������������9��������������@������������������������������ �!��

��2 ����

����4����� X���������� ���LKM�

�!� � D�����������M%!DON�

�� ��� --%�����������M-$!/ON�

�� �$�)� A./�����������MA.!&ON�

��!2��������-������"� A+�����������MA!+ON�

�����#!�� +�����������M%!+ON�

�(�������'�*��� '�� &%$�����������M&%!&ON�

�(������'#-�'�*��� '�� &+�����������M&!+ON�

�-'#�����#!�� &����������M%!&ON�

����4� &!%%.�����������

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:���$�$���� �������

�� �� D/O� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ���� �������!� 2�� ��������� ��� 7���� ����

������������������@���������������$/!AO�M$/.����������N�������������������$%!-O�M$%)�

���������N������������������&$!DO�M&-%����������N���������������������������������

�����@�����9�� �������� ��� �� &&!/O� M&&.� ���������N� �� �������� �� ��� �� .!&O� M.$� ���������N�

��@��������������!� �����D!AO�MD)����������N�����������������������������@������!� �

������������������������������������@������������������������������ �!��

Page 145: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &AA

��2 ��$�

��4��������� X���������� ���LKM�

��'� ���-�� A%�����������MAON�

���(��7��(���� D)�����������MD!AON�

4'��� ����� $%)�����������M$%!-ON�

V#��-'�(��#�7�!���+#�(9����� &-%�����������M&$!DON�

V#��-'�(��#�7�!���+#��(9����� -�����������M%!-ON�

������(9����� )-�����������M)!$ON�

��#('�-� &&.�����������M&&!/ON�

���7�����. �#-� ��'�� .$�����������M.!&ON�

������ $/.�����������M$/!AON�

�#-� !��� D�����������M%!DON�

�&#�'�� &)�����������M&!)ON�

��.�#�� $�����������M%!$ON�

�+ ��� $�����������M%!$ON�

<79(���� &�����������M%!&ON�

����4� &!%%.�����������

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:���$�)���0������

;������ �������� ��� �����9����� ��� ������ ���(���� ��� �� +.!AO� ��� ��� ���������� M++&�

���������N�����9����&$!/O�����������������M&$/����������N�����������������9���!� �)&!DO�

����������������MA)D����������N���������������9��������0*4�$�-����-.!$O�����������������M-$D�

���������N� ��� 0*4� &�� �� A!&O� ��� ��� ���������� M-.� ���������N� ��� ���������� �� -!-O� ��� ���

���������� M$D� ���������N� ��� ��������� �� �� $!.O� ��� ��� ���������� M$A� ���������N� ��� ��� ���

����������>�?!� ���������������������������@������������������������������ �!�

��2 ��)�

0������� X���������� ���LKM�

�� ��� -$D�����������M-.!$ON�

�� �$�)� A)D�����������M)&!DON�

��!2��������-������"� $A�����������M$!.ON�

�����#!�� -.�����������MA!&ON�

�(�������'�*��� '�� $D�����������M-!-ON�

�-'#�����#!�� -�����������M%!-ON�

����4� ++&�����������

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 146: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &A)

:���$�:����#7'���+#������"�

.-/� ���������� M.-!$ON� ���������� ��@����9�� ��� >�?!� B� �9� $.&� ���������� M$/!+ON� ���

������(����������>�?!�<�� ��������������������������� ��@����9���������>�?����+/!AO�M/-)�

���������N� �����������������>�?���� ��� �������� �9� �� &-!/O�M&%&����������N�����������

����������� ��������!��

�$+!-O�����������������M$+/����������N����������� ��@����9������J��������������

���>�?!�<��7��������D/!+O�M$..N�������������@����9������J����������������������������

�9�D�����������M-!$ON�������������@����9������J�����������������>�?�������������������

��������!��

��J�����������������������������������������@����9������J�����������������

��� $!)$� �������� M$�+N!� � //!&O� ��� ��� ��@�������� ��� �J������ �������� ��� ��� ���

�����������$-!AO������������)!$)O�������������-!)O������������&O������������%!-O����

����������%!-O������!�

<�� ����� ��� ����������� ��� +!AO� M+A� ���������N� ������� ��� �� ���9�� ���(���� �������

�@������9�� ��� �������!� 4��(�� ����������� � ���� ����������� ��� %!%+DO� ��� ���� �������

��@����9�����>*?!�59����%!DO�M+����������N��������� �����(������@��������>�?!�

:�$��� � ;������� ���������� �� 4�� � ;���� � ���� 4� ��"� �

��������04���� ��

:�$�����-�-�-'��#����-'� ����' ���#'���'<�� '��

5 ������������������������������������I��������������@�����9�������)A!/O����

��� ���������� M))$� ���������N!� #� ���� ��@�����9�� ���� ��@��������� ��� ����� �� ������ ��� ���

�����������������������������@�����9�!�2������������������������������������I��������

��� &+!&&� �6�� M&&�--� �6�N!� :�� $.!.O� ��� ��� ���������� ���� ������ ��� ��������� ���������

��I���������&/��6�������������.$!-O�����������������������������&/��6�!��

?�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N��������

• 2�� ����������� ��� ������ ��� ��������� ��I����� �� �� ��@����9�� � �� ���>�?�� ��� ���

���������� ��� ��@����9�� ��� >�?� �� ����� ������ ��� ������ ��� ��������� ��I����� ���

�����@�����(������� ����� M&.!++� �6�N� ���� ��� ��� ���������� ���� ��@����9�� ��� >�?�

M&+!D$��6�N�M�U%!%%%N!�2��"8���������@����������������������� �!�

Page 147: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &A/

��2 ��:E���'�.�-'��#7'���+#������"������-���5�-'��'(����-' ��#����-'� ����' ���#'��

�'<�� '���

� �

���

��

���C?K��

�#7'���� ���'����

��"� %!+++� D�DD�� %!+-%� %!D)%�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

4�����������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������

• 2������������������������������������I�����������@����9��������>�?�#8��������

������������������(��������>�?��������������������������������������I�����������

������������������@����9����������������>�?�������������������&.!D$��6�������

��������� ���������������� ��@����9����������������>�?���� ��������������������

&.!//��6��M�U%!A..N!�

• 2���������������������������������I�����������@����9��������������������>�?�

�����J�����������������>�?��������������������@����9������J��������������

���>�?�������������������������������������������������I��������&.!..��6��������

���������������@����9���������������������&+!$/��6��M�U%!%/&N!��

• 2���������� �����������������������I������� �� ��@����9������J�����������������

>�?�#8�����������������������������@����9������J����������������������������

��� ������ ��� ��������� ��I����� ������ ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������

�����������>�?�#8��������&.!.+��6���������������������������������������������

�����@����9������J����������������� ����������&.!+%��6��M�U%!D+AN!��

#������ �� ��������� �� ��� ����������������� �����@�����(��� ��� ���� ��� ���(�� ����

������������������������������ ��������� ��� ��������� ��I�������� �����������������

������������@����9������J�����������������>�?������J��������������������

�����!�

2���"8����������@������������������������ �!�

��2 ��?E���'�.������-���5�-'��'(����-' ��#����-'� ����' ���#'���'<�� '���

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"���� %!D$D� %!%)&� %!+.A� &!%%)�

��� ;���� � %!D-D� %!%/D� %!+..� &!%%.�

��� ;���� ���� %!DA%� %!%.A� %!+..� &!%%)�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 148: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &A.

�����������������9�����������������������������������������I��������������9�����

��������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������������� ���(������

�����������������������9��������������������������������������������������������������

�����������I�������@���������� �������������������������������������������������������

����������������������I����������������&/��6�!������������ �7��������������������

�������������������������������I�������������������������&/��6�����������&/��6�!�

��������������������������������������������������9������9���� ���������� �7��

���������!��

��2 ��@�

���� ������������������� �������

�4���� ���G��4������4�

�U%!%/-�

�� ��� &+!-&��6�� &.&�

�� �$�)� &.!D.��6�� $.D�

����� ���� &.!$%��6�� $%�

���0����

������������"�&D!%%��6�� +�

�������� &D!..��6�� &-�

����4� � AD&�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��2 ��A�

���� ������� � ������4���� ���G��4�� ����4� �

�U%!)%/�

� Y�@��5�� Z��@��5�� �

�� ��� A%�M$-!AON� &-&�M./!/ON� &.&�

�� �$�)� +-�M$D!.ON� &D/�M.%!$ON� $.D�

����� ���� +�MA%ON� &$�M/%ON� $%�

���0����

������������"�&�M&$!)ON� .�M+.!)ON� +�

�������� -�M$-!&ON� &%�M./!AON� &-�

����4� &-)� -)/� AD&�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

2��"8���������@����������������������� �!��

Page 149: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &A+

��2 ��BE���'�.�-'������#!�������-���5�-'��'(����-' ��#����-'� ����' ���#'���'<�� '���

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

����� ���� %!+/$� %!&A$� %!.%.� &!%%/�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

?���������������� �7���������9�����������������������������������������I����������

(���� ��� ���������� �������������� ������������ �� (���� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���������

��I�����������������M����������������&/��6��������������&/��6�N!�4�����������

��@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������

• 2�� ��@����9�� ��� >�?� �� �� ����� ��� ������ ��� ��������� ��I������ �� +-!.O� ��� ���

���������� ���� ���� �������� ��� ��������� ��I����� ������ ��� �� &/� �6�� ��� �����(���

�������>�?��@��������./!AO�����������������������������������������������I�����

�����7�� ��� �� &/� �6�� M�U%!%/)N!� ����� ��@��������� �� ��� �����������������

�����@�����(���� ������� ��� ��� (�� ��������� ������9�� ��� ��@����9�� ���>�?������� ���

����������������������������������������������I����!�

��2 ��C�

�� ;���� �������"� �

���� ��

X���������� ��� A--� &&D� ))$�

� ��������

�4���� ��

�G��4��

Y��@��5�� &$+�M+-!.ON� $)�M&/!-ON� �

�U%!%/)�Z��@��5�� -%)�M./!AON� DA�M$-!/ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

• 2����@����9����������������>�?�#8���������������������������������I������������

������������� ��� ��@����9�����>�?�� � �� +)!$O���� ��������������������� �������� ���

��������������������&/��6�����������@����9����������������>�?�#8�������������

�� +.!DO���� ��� �������������� ���� �������� ��� ��������� ��I����� �����7�� ��� �� &/�

�6��M�U%!AA-N!��

• 2����@����9������J�����������������>�?���������������������������������I������

��-.!-O�����������������������������������������������I����������������&/��6��

���������@����9������J�����������������>�?����������$+!+O������������������������

�����������������7�������&/��6��M�U%!%)/N!� �����������������������������������

�����@�����(��� ���� �� ���� ��� ��� (�� ���� ���������� ����� ��� ��� ���������� ��� �����

Page 150: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &AD

������9�� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?�� ���� ���� �������� ���

�����������I�������������������9(����!��

• 2�� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?�#8� �� �� ����� ��� ������ ��� ���������

��I������������������������������@����9������J�����������������>�?����D/!)O����

��� ���������� ���� ���� �������� ��� ��������� ��I����� ������ ��� �� &/� �6�� �������

��@����9������J�����������������>�?�#8���������������D.!AO���� �������������

������������������������������I����������7�������&/��6�������������@����9�����

�J�����������������>�?�������������M�U%!.A&N!�

:�$�$��� =!'��-'����'3����'<�� '��

;��������@�����9��� ������J�����������������I����������)%!/O�����������������

M)&$� ���������N!� #� ���� ��@�����9�� ���� ��@��������� ��� �� ������ ��� �� ����� �� �����

�����������������@�����9�!��

2�� ������ ��� �������� ��I����� ��� ��� A!&A� M&�-%N!� :�� /$!&O� ��� ��� ���������� M-&+�

���������N� ���� ������ ����� ��� � ����� �������� ��I����� �� ��� -.!DO� ��� ��� ���������� M&DA�

���������N� ���� ���������� ��� ����� �������� ��I����!�2����� @��������� ��� ���� �� ��� ������ -�

����������I�����������$$!DO�����������������M&&.����������N������������$�����������I��������

��$%!)O�����������������M&%)N��&����������I��������&DO�����������������MD.����������N���A�

����������I����������&%!+O�����������������M))����������N!�

4���������������������@������������������������������@�����(��M�b%!%)N��������

• � �J���� ��� �������� ��I����� �� �� ��@����9�� � �� ��� >�?�� �� ������ ��� ��������

��I��������������������������(��������>�?�������A!$/���������������������������������

��@����9�� ��� >�?� ��� ��� -!//� �������!� #������ ����� ��@�������� �� ��� �����@�����(��

�����������������M�U%!&).N���������������������������������������(��������>�?��������

�����������������������I����!�

• � �J���� ��� �������� ��I����� �� �� ��@����9�� � �� ���>�?�#8�� ������ ��� ����������

�����(��������>�?��������������������@����9����������������>�?�#8������������

���������A!%+����������������������������������������@����9����������������>�?�

�8���������������������)!)%�����������I�����M�U%!%)/N!��

• ��J�����������������I�����������@����9���������J�����������������>�?�����

��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?� �� ������ ��� ��������

Page 151: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &)%

��I����� ��� ��� A!%)� ��������� ���� ������� �� ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� ��� ��

����������>�?������������������A!-&���������M�U%!A+)N!�

• ��J�����������������I�����������@����9���������J�����������������>�?�#8��

������ ���������������� ��@����9������J�������������!�2���������������� ��@����9��

��� �J������ �������� ��� >�?�#8� ������� ���� ������ ��� A!A&� �������� ��I������

������������� ������������� ��� ��@����9������J��������������������� ��� �������

������� ���� ������ ��� &!+-� �������� ��I����� M�U%!&A.N!� ����� ��@��������� �� ���

�����@�����(��� �� ��� ������������ �� ���� �� �J���� ��� ���������� ��� ��@����9�� ���

�J�����������������>�?��8�����9����/��������������������������������������

�����������������������������������@�������������������������������@�����(��!��

2�����������(���"8����������@������������������������ �!�

��2 ���DE���'�.������!'#(�-' �#=!'��-'����'3����'<�� '���

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� &!%A/� %!&.-� %!D+&� &!&&)�

��"���� &!%).� %!)D-� %!DA$� &!&-)�

��� ;���� � &!%&/� %!A+)� %!D.&� &!%/A�

��� ;���� ���� &!%$A� %!-� %!D.D� &%.$�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�?���� ����������� ����� (���� �� ��� ��� ������ M��� ���������� ���� ���� ������ &�� $� 9� -�

����������I�������������������������������-�����������I����N!�4�������������@���������

����������������������@�����(���M�b%!%)N��������

• ��J�����������������I�����������@����9��������>�?����/&!)O�����������������

��@����9�����>�?����� ������&�� $�9�-��������� ��I������� �� -+!)O��������-���������

��I������ ��� ��������9��������/A!.O�������������� ���� ��@����9�����>�?���������

������&��$�9�-��������������-)!-O��������-�M�U%!)A/N!��

• ��J�����������������I�����������@����9�������������������>�?�#8����������

���������������@����9�����>�?����/-!AO�������������������@����9�����>�?�#8�����

������&��$�9�-�����������I���������-/!/O��������-�����������I�����������������9��

������A+!&O�������������������@����9����������������>�?��8���������������&��$�

9�-��������������)&!DO��������-�M�U%!%)AN!��

Page 152: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &)&

• ��J�����������������I�����������@����9���������J�����������������>�?����

/&!AO�������������������@����9������J�����������������>�?�����������&��$�9�-�

����������I���������-+!/O��������-�����������I�����������������9��������/$!AO����

���������������@����9��������������������>�?���������������&��$�9�-�����������

���-.!/O��������-�M�U%!+-%N!�

?�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N��������

• ��J�����������������I�����������@����9���������J�����������������>�?�#8�

������ ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������ ��������� �� /%O� ��� ���������� ���

��@����9������J�����������������>�?�#8�����������&��$�9�-�����������I���������

A%O��������-�����������I����!� ����� ��� ������������������@����9������J������

�������� � ���� ��� ��� ������� ��� �� &%%O���� �� ����� ���� ������ &�� $� 9� -� ��������

��I�����M�U%!%A+N!��

����������������9�����������J�����������������I��������������9�����������������

��@��������������������������������@�����(���M�b%!%)N�������J�����������������I��������J����

�����9������������������������������������������9��������9�������� �����������6������

��� �7�� �� ����� ��� ���� �9� ������� �� �������� ���9���!� � �J��������� ��� ��������

��I������������������������0*4�&�������A!%A�����������������������������0*4�$�-�������A!$A�

����������������������������������������A!$.�������������������������������� �����������

��>�?����)!)%�����������������������������������������-�����������I����!�

��2 �����

���� ������� ����������1���

�G��4������4�

�U%!++D�

�� ��� A!%A� &/$�

�� �$�)� A!$A� $)D�

����� ���� A!$.� &)�

���0����

������������"�)!)%� /�

�������� -!%� &%�

����4� � A)$�

;�'#('�%�' �2����+#E��������� �

2��"8����������������������������������@����������������������� �!�

Page 153: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &)$

��2 ���$E���'�.�-'������#!���#���!'#(�-' �#=!'��-'����'3����'<�� '���

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

����� ���� &!%%+� %!+D.� %!D.A� &!%.+�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

���� ��������� ��� �7�� ���� ���� �������� ������ ����������� �� �����9�� ������ ��

�J�����������������I��������������9�����������������������������������������������I�����

��� &�� $� 9� -� �� ��� ���� ��� -!� 4� ����� ����� ��@��������� ����������������� �����@�����(���

M�b%!%)N!� �/-O��������������������0*4�&����/$!.O��������������������0*4�$�-����/%O����

����������������������������)%O����������������������� �������������>�?�����/%O����

��������������������������������&��$�9�-�����������I����!�

��2 ���)�

���� ������� X���������1����G��4�� ����4� �

�U%!D%A�

� �,�$,�)� Z)� �

�� ��� &%$�M/-ON� /%�M-.ON� &/$�

�� �$�)� &/-�M/$!.ON� D.�M-.!)ON� $/%�

����� ���� D�M/%ON� /�MA%ON� &)�

���0����

������������"�-�M)%ON� -�M)%ON� /�

�������� /�M/%ON� A�M/%ON� &%�

����4� $+-� &.%� A)-�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�$�)�������-�-�

<�������������@�����9��� ����������������DD%�����������MD+!.ON!� �--!AO�������

���������� M---� ���������N� ��� ������������������� ���� ��� //!/O� ��� ���� M//)� ���������N� ����

������������������!�2����������������������&!)$������M&�DN!�

?�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N���������

• 2������������������ �� ��@����9��������>�?�� ���������������� ��@����9�����>�?�

����������������������������� M&!A$�����N����� ������������� ���� ��@����9�����>�?�

M&!+&�����N�M�U%!%%%N!�

Page 154: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &)-

• 2�����������������������@����9������J�����������������>�?������������������

��@����9������J�����������������>�?�������������������������������M&!&A�����N�

����������������������@����9��������������������>�?�M&!/.�����N�M�U%!%%%N!�

2�����������(���"8����������@������������������������ �!�

���2 ���:E���'�.�'#�����'#('���#�F�3���'��'�(�����'#('��#� 9�������

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� %!/$-� D�DD)� %!A)/� %!+)&�

��� ;���� � %!A))� D�DDD� %!-A$� %!/%)�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

4�������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������

• 2�� ������ ��� ����� �� �� ��@����9�� � �� ��� >�?�#8�� ������ ��� ���������� � ���� ���

�����(��������>�?��������������������@����9����������������>�?�#8������������

�����������������&!A$��������������������������������������@����9����������������

>�?��8�M&!A&�����N�M�U%!D+AN!��

• 2�� ������ ��� ����� �� �� ���@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?�#8�� ������ ���

���������� ��� ��@����9�� ��� �J������ ��������� ��� ���������� ��� ��@����9�� ���

�J�����������������>�?�#8�����������������������������&!&/��������������������

��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?��8�� ��� %!--� �����

M�U%!&%&N!� �������@������������������������������������@�����(����� ���������������

���������J����������������������@����9������J�����������������>�?��8��������

�����6�MD����������N!�

#�����������������9�����������J���������������������9�������@�����(������������

��@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N!�2����������������0*4�&������������������

���&!-D������������������������0*4�$�-�����&!)$�������@���������������������������������

������������������������$!A/������M�U%!%AN!� ���������������� ���(����������������������

�� �����9����� �9���� ������� ��� �6������ ��� �7�� ����������������� �9� ������� ��������

���9���!��

Page 155: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &)A

��2 ���?�

���� ������� �������"�1��� ����4� �

�[D�D:�

�� ��� &!-D� -$/�

�� �$�)� &!)$� A)-�

����� ���� $!A/� --�

���0����������������"� &!)%� $A�

�������� &!+&� $+�

����4� � +/.�

;�'#('�%�' �2����+#E��������

2�� "8� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� �������� ���������� ���������

��������@���������������������� �!�

��2 ���@E���'�.�-'������#!��'#�����'#('���#�F�3���'��'�(�����'#('��#� 9�������

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

����� ���� &!&/D� D�DD)� &!%)%� &!$/-�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

?���� ��������� ��� �7�� �� �����9�� ������ �� �������� ��� ��� ���������� �� ��� (���� ���

��������������������������������������(���� ����������������������M���������������������

��� ��� � ���� ����N!� 2�� ��������� ���� ���� �� ����� �� ����� ����� ��@���������

����������������������@�����(���M�V%!%)N��������

• 2�� �������� �� �� ��@����9�� � �� ��� >�?�� �� .DO� ��� ��� ���������� ��������� �������

��@����9�����>�?��@�����������.%O��������������������&�9����������M�U%!%-N!�

• 2������������ �����@����9������J�����������������>�?����-DO���� �������������

��������� ������� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?� @������ �� $$!/O� ��� ���

�������������&�9����������M�U%!%%%N!��

• 2�������������������9�������@�����(�����������9���������������������������������

���������� �������������6�������������9��������������9��������������!��

� -DO� ��� ��� ���������� ��� 0*4� &� �� �� -$!DO� ��� ��� ���������� ��� 0*4� $�-� ���

����������@�����������+!-O�������������������������9����������������!�

Page 156: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &))

��2 ���A�

���� ������� �������� ����4� �

�[D�D��

� D� \�� �

�� ��� &$.�M-DON� &DD�M/&ON� -$/�

�� �$�)� &AD�M-$!DON� -%A�M/.!&ON� A)-�

����� ���� -�M+!-ON� --�MD&!.ON� --�

���0����������������"� A�M&.!/ON� $%�M+-!-ON� $A�

�������� )�M&.!DON� $-�M+$!&ON� $+�

����4� $++� ).D� +/.�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

4�������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������

• 2������������ �� ��@����9��������>�?�#8�� ������ ������������������(��������>�?��

������ ��� ���������� ��������� ������� ��� ++!/O� ��� ���������� ��� ��@����9�� ���

�����������>�?�#8�����������������������&�9��������������+)!$O�M�U%!&D+N!��

• 2�����������������@����9������J�����������������>�?�#8������������������������

��@����9������J��������������� ������ ���������������������� ����������DA!/O����

���������������@����9������J�����������������>�?�#8�����������������������&�9�

�������������D+!.O�M�U%!&D+N!�

:�$�:��� �*' ����'-���(�*�

;����������@�����9��� �������(������������(����������������������DA!+O�MD))�

���������N�������!� �)A!AO�����������������M))%����������N�������������������9���������

���������� �� $DO���� ������������� M$D-� ���������N� ������ �������� ����������� �� &&!&O���� ���

����������M&&$����������N������������(���������!��

4�������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������

• ���(������������(�������@����9��������>�?����.&!-O��.)!AO���.A!&O�������

���������������������S��������������������������������������������������(����������

��������(����������������@����9�����>�?!�

Page 157: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &)/

��2 ���B�

�� ;���� �������"� �

���� ��

X���������� ��� /D/� $)D� D))�

��4�

��������������

��#�

'�(�-��J'�(�-��

���!�����

-D$�M.&!-ON� &)+�M$+!.ON��

�U%!A&A�

�(�-���

�'��#-�����$$&�M.)!AON� .$�M$A!/ON�

�(�-���

�#�*'���(�����+-�M.A!&ON� $D�M$)!DON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

• ���(������������(�������@����9��������>�?�#8��������������������������(���

�����>�?����+.!$O��+)!)O���+-!&O���� ������������� �����������S������������������

�������� ����������� �� �������� ���(���������� ��������(������� ������� ��@����9�� ���

�����������>�?�#8!�

��2 ���C�

�� ;���� �������"���� �

���� ��

X���������� ��� /%%� D/� /D/�

��4�

��������������

��#�

'�(�-��J'�(�-��

���!�����

-A$�M+.!$ON� )%�M&$!+ON�

�U%!)./��(�-���

�'��#-�����&+D�M+)!)ON� -$�M&A!)ON�

�(�-���

�#�*'���(�����/D�M+-!&ON� &A�M&/!DON�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

• ���(������������(�������@����9���������J�����������������>�?����$)!)O��

-&!.O���$D!)O����������������������������S���������������������������������������

�������� ���(���������� ��������(������� ������� ��@����9�� ��� �J������ �������� ���

>�?!�

Page 158: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &).

��2 ��$D�

��� ;���� � �

���� ��

X���������� ��� $//� /+D� D))�

��4�

��������������

��#�

'�(�-��J'�(�-��

���!�����

&A%�M$)!)ON� A&%�M.A!)ON�

�U%!&A&��(�-���

�'��#-�����D-�M-&!.ON� $%%�M/+!-ON�

�(�-���

�#�*'���(�����--�M$D!)ON� .D�M.%!)ON�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

• ���(������������(�������@����9���������J�����������������>�?�#8��������

������������������@����9������J�����������������>�?����D.!&O��D.!+O���D.O����

��� ���������� ���� �������S�������� ���������� �������� ����������� �� ��������

���(���������� ��������(������� ������� ��@����9�� ����J������ �������� ��� >�?�#8��

������������������������@����9������J�����������������>�?!�

��2 ��$��

���� ;���� ����

���� ��

X���������� ��� $)D� .� $//�

��4�

��������������

��#�

'�(�-��J'�(�-��

���!�����

&-/�MD.!&ON� A�M$!DON�

�U%!D-/��(�-���

�'��#-�����D&�MD.!+ON� $�M$!$ON�

�(�-���

�#�*'���(�����-$�MD.ON� &�M-ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�� 2��� ��������(���"8� ����� �� ��������� ���������� ������� ��@������� ��� ��� �����������

�� ����

Page 159: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &)+

��2 ��$$E���'�.�-'� �������'#('����#�'�(�-��J'�(�-������!������'��'�(��� �������'#('���#�

'�(�-����#�*'���(������

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� %!+/.� %!)AA� %!)A/� &!-.)�

��"���� &!%$)� %!D%D� %!/.)� &!))/�

��� ;���� � %!+&.� %!-.D� %!)$&� &!$+&�

��� ;���� ���� %!+$&� %!-D)� %!)$$� &!$D$�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

���2 ��$)E���'�.�-'� �������'#('���#�'�(�-����'��#-������'��'�(��� �������'#('���#�'�(�-���

�#�*'���(������

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� &!%.$� %!.+A� %!/)&� &!./.�

��"���� &!&--� %!)++� %!.$$� &!../�

��� ;���� � &!&&-� %!.)+� %!/D$� &!.D%�

��� ;���� ���� &!&$/� %!/$.� %!/D+� &!+&+�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

����������� ���9����������������@��������������@�����(���M�b%!%)N�����������(��

����������(����������9���������������������9����������9���� ������������� �7�������

������������������������9����!��

�� ��� ���������� ��� 0*4� &� ���� ��� )A!AO� ��� ���� ���� �� ������� �������� � �9�

���������� ���--!-O������������ ����������������&$!/O���������������(���������!� �� ���

���������� ��� 0*4� $�-�� ��� ).!.O�� -%!+O� �� &&!)O� ��������(������!� �� ��� ���������� ���

�������������.)O��&/!.O���+!-O���������(������!� ��������������������� �������������

>�?�����)+!-O��$)O���&/!.O���������(����������������������������������������).!&O��-$!&O�

��&%!.O���������(������!��

Page 160: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &)D

��2 ��$:�

���� ������� ��4��������������� ����4� �

�U%!)/A�

'�(�-��J'�(�-���

���!�����

�(�-���

�'��#-�����

�(�-���

�#�*'���(������

�� ��� &/+�M)A!AON� &%-�M--!-ON� -D�M&$!/ON� -&%�

�� �$�)� $)&�M).!.ON� &-A�M-%!+ON� )%�M&&!)ON� A-)�

����� ���� $.�M.)ON� /�M&/!.ON� -�M+!-ON� -/�

���0����

������������"�&A�M)+!-ON� /�M$)ON� A�M&/!.ON� $A�

�������� &/�M).!&ON� D�M-$!&ON� -�M&%!.ON� $+�

����4� A./� $)+� DD� +--�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�� 2�����������(���"8����������@�������������������������� ��!�� �

��2 ��$?E���'�.�-'������#!��'#� �������'#('����#�'�(�-��J'�(�-������!������'��'�(��� ���

����'#('���#�'�(�-����#�*'���(������

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

����� ���� &!+./� %!-%+� %!D$$� $!$D$�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��2 ��$@E���'�.�-'������#!��'#� �������'#('���#�'�(�-����'��#-������'��'�(��� �������'#('��

�#�'�(�-����#�*'���(������

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

����� ���� %!++D� %!+/.� %!)$$� &!$+&�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�$�?��� ���#� �-�-�

�� �� DD!AO� ��� ��� ���������� M&!%%&� ���������N� ������� ��@�����9�� � ��� ���

����������!� �+%!+�O�����������������M+&A����������N��������������������������� ������

�� &$!+O� M&AD� ���������N� ���#�7����� ��� 5���� �� &!DO� M&D� ���������N� ��� ����� ��� ����� ��

&!/O�M&/����������N����C@���������%!$O����#�7��������4���������%!&O����#���!�

4�������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������

Page 161: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/%

• 2�� ����������� �� �� ��@����9�� � �� ��� >�?�� �� .$!$O� ��� ��� ���������� ��� �����

������S����S�������.)!-O��������������������5���#�7��������+D!)O�����������������

��� �������� �������+$!-O��������������������C@���������&%%O��������������������

#�7��������4������#�������������@����9�����>�?!�

��2 ��$A�

�� ;���� �������"� �

���� ��

X���������� ��� .-$� $/D� &%%&�

���� �4�����

�����

�'#(�� J#�('J����)+.�M.$!$ON� $$.�M$.!+ON�

�U%!A$$������!8����� &&$�M.)!-ON� -.�M$A!.ON�

������('� &.�M+D!)ON� $�M&%!)ON�

67����� &-�M+&!-ON� -�M&+!+ON�

�!'����� �('� $�M&%%ON� %�M%ON�

����� &�M&%%ON� %�M&%%ON�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

• 2�� ����������� �� �� ��@����9�� � �� ��� >�?�#8�� ������ ��� ���������� �����(��� �����

>�?����+)!DO�������������������� �����������S����S�������+.!/O�����������������

���5���#�7��������++!$O�������������������� �������� �������+A!/O�����������������

���C@���������&%%O��������������������#�7��������4������#�������������@����9�����

�����������>�?�#8��������������������������@����9�����>�?�M�U%!D+.N!�

• 2��������������� �� ��@����9���������J�����������������>�?����$+!)O���� ���

���������� ��� ����� ������S����S����� �� $.!-O� ��� ��� ���������� ��� 5���#�7������ ��

$&!&O�������������������� �������� �������-.!)O��������������������C@���������%O�

�������������������#�7��������4������#�������������@����9������J��������������

���>�?�M�U%!.+.N!��

• 2�� ����������� �� �� ��@����9�� � �� ��� �J������ �������� ��� >�?�#8�� ������ ���

���������������@����9������J�����������������>�?����D.!AO��������������������

����� ������S����S����� �� D.!/O� ��� ��� ���������� ��� 5���#�7������ �� &%%O� ��� ���

������������� �������� ��������+-!-O��������������������C@��������������@����9�����

�J������ �������� ��� >�?�#8�� ������ ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������

��������M�U%!$$$N!�

Page 162: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/&

�� �������� �������� �� ����� ����� ��@��������� �����@�����(��� M�b%!%)N� ������ ��

��������������������9�������@�����(�����������������9����������9���� ������������� �7��

����� ���������� �� ��������� ���9����!� <�� ��� ���������� ��� 0*4� &� �� +-!)O� ��� ���

���������������� ��������������������������&$!)O�������5���#�7��������&!+O���� �����

��� ����� �� �� &!+O� ��� C@����!� <�� ��� ���������� ��� 0*4� $�-�� �� +%!&O�� &/O�� $!/O� �� %!DO�

��������(������!� <�� ��� ���������� ��� ���������� �� ..!+O�� �� &D!AO�� �� %O� �� �� $!+O�

��������(������!�<��������������������� �������������>�?����+-!-O��&$!)O��%O���A!$O�

��������(������!� B� ��� ��� ���������� ��� ��������� �� D/!/O�� �� -!AO�� �� %O� �� �� %O�

��������(������!�

��2 ��$B�

������ ���� �4����� ����4� �

�U%!+//�

�����

�'#(��J#�(J�

���

����

�!8�����

����

�('�67�����

�!'���

�('������ �

�� ��� $.-�M+-!)ON�A&�

M&$!)ON�

/�

M&!+ON�

/�

M&!+ON�

&�

M%!-ON�%�M%ON� -$.�

�� �$�)� -//�M+%!&ON� .-�M&/ON�&$�

M$!/ON�

A�

M%!DON�

&�

M%!$ON�

%�

M%!$ON�A).�

������ $+�M..!+ON�.�

M&D!AON�%�M%ON�

&�

M$!+ON�%�M%ON� %�M%ON� -/�

���0���

��"�$%�M+-!-ON�

-�

M&$!)ON�%�M%ON�

&�

MA!$ON�%�M%ON� %�M%ON� $A�

�������� $+�MD/!/ON� &�M-!AON� %�M%ON� %�M%ON� %�M%ON� %�M%ON� $$D�

����4� .&)� &$)� &+� &$� $� &� +.-�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�$�@���"&2�(�(�2&>����

<������������������������)&!-O��������M)%-����������N������@�������������A+!.O�

MA..����������N����@�������!�2������������������������������������������������������������

������.!%.�M&�A%N!��

?�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N��������

• 2��������������������@������������������@��������������@����9��������>�?��

�� .D!)�O� ��� ��� ���������� @�������� ������� ��@����9�� ���>�?� ����� ��� /.O���� ���

�������������������@�������!��

Page 163: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/$

• 2��������������������������� �� ��@����9��������>�?�� �������������������������

������ ������������� ��� ��@����9�� ���>�?���� ���.!/A� �������S���� ��������������� ���

)!))��������S�����������������������������������@����9�����>�?!�

��2 ��$C�

�� ;���� �������"� �

���� ��

X���������� ��� .&/� $/A� D+%�

�������

��������J����.!/A��������� )!))���������

�[D�D��

;����������� -.D�M.D!)ON� D+�M$%!)ON� �

�[D�DDD� �� --.�M/.ON� &//�M--ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

• 2��������������������@������������������@��������������@����9��������>�?�

#8��������������������������(��������>�?����++!DO�����������������@���������������

��@����9�� ��� �������� ��� >�?�#8�� ����� �� +-!.O� ��� ��� ���������� ���� �� ���

@��������M�U%!%ADN!��

2�����������(���"8����������@������������������������ �!�

��2 ��)DE���'�.�'#� �������'#('��7�!�-�����'��'�(��� �������'#('��#�7�!�-�����

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� &!D%)� D�DDD� &!A$/� $!)A)�

��"���� &!++/� D�DDD� &!AA+� &$!A).�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�4�������������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N��������

• 2�� ������ ��� �������� �� ���� �� �� ��@����9�� � �� ��� >�?�#8�� ������ ��� ����������

�����(��������>�?�� ����������� �������� �� ���� ������ ������������� ��� ��@����9�����

�����������>�?�#8�������.!+&��������S�����@��������/!)$��������S��������������������

��� ��@����9�� ��� �������� ��� >�?��8!� #������ ������ ��@��������� �� ���

����������������� �����@�����(���� ��� ��� (�� ���� ����� ���������� �� �������� ������ ���

�������S���������������������������������@����9����������������>�?��8!�

Page 164: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/-

��2 ��)��

�� ;���� �������"����

���� ��

X���������� ��� /&D� D.� .&/�

�������

��������J����.!+&��������� /!)$��������� �U%!&+D�

;����������� --.�M++!DON� A$�M&&!&ON� �

�[D�D:C� �� $+$�M+-!.ON� ))�M&/!-ON�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

• 2��� ���������� ���� ��� @�������� � ���� �� ��� @�������� �� �� ��@����9�� � �� ���

�J������ �������� ���>�?�� ������ ��� ���������� @�������� ���� ��� -%O���� ��@����9��

����J�����������������>�?����������$)!+O��������������������������@�������!��

• 2�������� ��� �������� �� ���� �� �� ��@����9�� ��� ����J������ �������� ���>�?�� ���

���������� ���� ������� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?� ������� ���������� ���

���������.!/$��������S�����������������������/!+/��������S�����������������������

��@����9���������������������>�?!�

��2 ��)$�

���� ;���� �

���� ��

X���������� ��� $.-� .%.� D+%�

�������

��������J����.!/$��������� /!+/��������� �U%!$-/�

;����������� &A-�M-%ON� --A�M.%ON� �

�U%!&AD� �� &-%�M$)!+ON� -.-�M.A!$ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

• 2��� ���������� ���� ��� @�������� � ���� �� ��� @�������� �� �� ��@����9�� � �� ���

�J������ �������� ��� >�?�#8�� ������ ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������

�����������D+!)O�����������������@�����������������@����9������J��������������

���>�?�#8���������������D/!$O��������������������������@��������M�U%!$%&N!��

Page 165: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/A

• 2��������������������������� �� ��@����9���������J�����������������>�?�#8��

������ ������������� ��� ��@����9�� ����J������ ��������� ������������� ��� ��@����9��

����J�����������������>�?�#8���������������������.!/D��������S����@������������

���������)!%%��������S���������������������������������@����9������J��������������

���>�?��8�M�U%!A-)N!� �������@������������������������������������@�����(����� ���

������ � �������������������������������@����9������J�����������������>�?�

�8�����9�.���������������������������������������J���������������������������

��@�������������������������������@�����(��!�

2�����������(���"8����������@������������������������ �!�

��2 ��))E���'�.�-'� �������'#('��7�!�-�����'��'�(� �������'#('��#�7�!�-�����

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��� ;���� � &!$$+� %!&AD� %!D$D� &!/$)�

��� ;���� ���� &!$/D� %!D+� %!D).� &!/+-�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

� �����������������9���������������9����������������������������������@���������

����� ����� ��@��������� ����������������� �����@�����(��� M�V%!%)N!� �� ��� ���������� ���

�����9������������ �������������>�?�����������������������������$D!$O���&A!AO����

@����������������(���������������� ������0*4�&��0*4�$�-����������������A)!)O��))!/O���

A+!/O��������������@����������������(�������M�U%!%%%N!� �����������J������������������

�����������������������������9������������ �������������>�?�����������������������������

���A!-+���-!&%������������������������(��������������� ������0*4�&��0*4�$�-�������������

�������������/!--��+!-$���.!A-� ��������� �� ���� ��������(������� M�U%!%%&N!� ���� ���������

���� ���� �������� ����� ��� �9� ����� ���������� �� �����9������ �9� ��� ������ � ���

��� �7��������6�������������������9����!�

Page 166: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/)

��2 ��):�

���� ������� � ;�������� ����4� �

�[D�DDD�

��������

��������J������� �� �

�� ��� /!--��������� &A/�MA)!)ON� &.)�M)A!)ON� -$&�

�� �$�)� +!-$��������� $A.�M))!/ON� &D.�MAA!AON� AAA�

����� ���� .!A-��������� &.�MA+!/ON� &+�M)&!AON� -)�

���0����

������������"�A!-+��������� .�M$D!$ON� &.�M.%!+ON� $A�

�������� -!&%��������� /�M&A!AON� $-�M.D!-ON� $D�

����4� � A$-� A-%� +)-�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�2��"8����������������� ���������0*4�$�-�� ������������ ������������� @��������

�������������������������@����������������@����������������������� �!�

���2 ��)?E���'�.�-'��� $�)��-'������#!��'#� �������'#('��7�!�-�����'��'�(� �������'#('��#�

7�!�-�����

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

�� $�)J�

����� ����&!/A$� D�DD�� &!-$)� &!++A�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�$�A����#(��#�'���+#�

<�������� ��� ��@�����9�� � ��� �� �����������9�� ��������� ��� �� .)!)O� ��� ���

���������� M./-� ���������N!� � $$!AO� ��� ��� ���������� M$$/� ���������N� �������� �����������9��

�����!� �$%!DO���� �������������M$&&����������N����������9���������(���(!� �+!/O����

���� M+.� ���������N� �� ������(���(� ������� ��� �����������9�� �����!� � .!$O� ��� ���

���������� M.-� ���������N��7���� ����J������ ��@�����(�� M(��������� � �������� �� �����N!� �

)!.O�����������������M)+����������N�����������<*:!� �.!/O�����������������M./����������N���

������������J���7��������������(!��

Page 167: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &//

��2 ��)@�

�W������ ���� ������� X���������� ���LKM�

��'�'�*�(�*� $&&�����������M$%!DON�

"�!#� � $$/�����������M$$!AON�

���� )+�����������M)!.ON�

�('�� �����+#�-'7�#�(�*�� .-�����������M.!$ON�

�#.�#� ..�����������M.!/ON�

�!2�#���+#�-'�*����� &&+�����������M&&!.ON�

����4� ./-�����������

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N��������

• �������������������9�����������������@����9��������>�?!�?����������������

�7���������������(������@���������!�

� .)!+O���� ��� �������������� �����������(���(�� �� +$!-O���� ��� ���������� ���� �����

�����������9�� ������� �� /DO� ��� ��� ���������� ���� ����� <*:�� �� /%!-O� ��� ���

������������������������9����@�����(������./!)O��������������������������������J��

�7�����������������9������������@����9�������>�?!��

<������� ���� �� +$!-O� ��� ��� ���������� ���� �������� �����������9�� ������ ���

�����(�������� ��>�?�� @������ ����������� @������������� ����������������������<*:��

�����������9����@�����(�������J���7��!��

��2 ��)A�

�� ;���� �������"� �

���� ��

X���������� ��� A+$� &/-� /A)�

� ���� ����� �

��'�'�*�(�*� &/%�M.)!+ON� )&�M$A!$ON� �

�[D�D��

"�!#� � &+/�M+$!-ON� A%�M&.!.ON�

���� A%�M/DON� &+�M-&ON�

�('�� �����+#� AA�M/%!-ON� $D�M-D!.ON�

�-�� )$�M/.!)ON� $)�M-$!)ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

• 2�������������9������������������������������@����9������J�����������������>�?�

�������������������-$!$O��������������������������������(���(����-A!&O�������

������������������������������9�����������$D!-O��������������������������<*:��

Page 168: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/.

��&/!AO�������������������������������9����@�����(������$A!.O���������������������

�����������J���7�����������������9������������@����9������J�����������������

>�?!��

�� ����� ��������� ��� �7�� �������� ���� �� -AO� ��� ��� ���������� ���� �����

�����������9�����������������@����9������J�����������������>�?�@������������

����� @���������� ��� ��� ���������� ���� ����� <*:�� �����������9�� ��@�����(�� � ����J��

�7��!��

��2 ��)B�

���� ;���� � �

���� ��

X���������� ��� &D-� A)$� /A)�

� ���� ����� �

��'�'�*�(�*� /+�M-$!$ON� &A-�M/.!+ON� �

�[D�D:?�"�!#� � ..�M-A!&ON� &AD�M/)!DON�

���� &.�M$D!-ON� A&�M.%!.ON�

�('�� �����+#� &$�M&/!AON� /&�M+-!/ON�

�-�� &D�M$A!.ON� )+�M.)!-ON�

;�'#('�%�' �2����+#E��������

� �2��� "8� ��������������� �� ������ ��� ��@����9�� ��� >�?� �� �� ������ ��� ��@����9��

�J���������>�?������� ���������������������������������9�������� ���������� ��������

������������������������7���������������(����������@���������������������� �!�

��2 ��)CE���'�.�-'� �������'#('��>�'����#��#(��#�'���+#�F�!#� ��'��'�(� �������'#('��>�'�

���#�(���!8(-���#(��#�'�(�*���

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� &!.A.� D�DD?� &!&+$� $!)+-�

��� ;���� � &!$/-� D�D:?� &!&%.� &!.)D�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

����� �����������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������

• 2�� �����������9�� ��������� �� �� ��@����9�� � �� ��� >�?�#8�� ������ ��� ����������

�����(��������>�?����++!&O���� ����������������������������(���(����+.!&O���� ���

������������������������������9�����������D%O��������������������������<*:����

++!/O�������������������������������9����@�����(������DA!$O�����������������������

Page 169: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/+

����� ����J�� �7��� ��� �����������9��� ������� ��@����9�� ��� �������� ��� >�?�#8��

������������������������@����9�����>�?!�

��2 ��:D�

�� ;���� �������"���� �

���� ��

X���������� ��� A$.� ))� A+$�

� ���� ����� �

��'�'�*�(�*� &A&�M++!&ON� &D�M&&!DON� �

�U%!.%/�"�!#� � &/$�M+.!&ON� $A�M&$!DON�

���� -/�MD%ON� A�M&%ON�

�('�� �����+#� -D�M++!/ON� )�M&&!AON�

�-�� AD�MDA!$ON� -�M)!+ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

• 2�������������9���������������������������������@����9������J�����������������

>�?�#8��������������������������@����9������J�����������������>�?����D)!/O�

��� ��� ���������� ���� ����� ������(���(�� �� D.!AO� ��� ��� ���������� ���� �����

�����������9�� ������ �� �� &%%O� ��� ��� ���������� ���� ����� <*:�� �����������9��

��@�����(�� � ����J�� �7��� ��� �����������9��� ������� ��@����9�� ��� �� �J������

�����������>�?�#8��������������������������@����9������J�������������!�

��2 ��:��

���� ;���� ���� �

���� ��

X���������� ��� &++� )� &D-�

� ���� ����� �

��'�'�*�(�*� /)�MD)!/ON� -�MA!AON� �

�U%!.%A�"�!#� � .)�MD.!AON� $�M$!/ON�

���� &.�M&%%ON� %�M%ON�

�('�� �����+#� &$�M&%%ON� %�M%ON�

�-�� &D�M&%%ON� %�M%ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�� 2��� ��������(���"8���� ���������������������������������9�������� ���������� ���

������������������������7���������������(�������@���������������������� �!�

Page 170: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &/D

��2 ��:$E���'�.�-'� �������'#('��>�'����#��#(��#�'���+#�F�!#� ��'��'�(� �������'#('��>�'�

���#�(���!8(-���#(��#�'�(�*���

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"���� &!-..� %!%/)� %!D+&� &!D--�

��� ;���� ���� &!$/%� %!&.A� %!D%-� &!.)+�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

5���������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N�����������������������

�����������9���������������������9�������@�����(����������9�����������������������

��� ������ � ��� �6������ �� ��������� ���9����� ��� �7�!� <�� ������ ��@���������� �� ����

�������������������A$!DO�������������������������9�������������������������������J������

��������������9��@�����������.O��������������������0*4�&�������&$!&O��������������������

0*4�$�-�����D!&O����������������������� �������������>�?������&+!+O�����������������

����������!�

<������� ����������� ��������������� ����������������0*4�&���0*4�$�-������������

-.O������������9��������@�����������A$O�������������������������9�����������������

���������������J���7��������������(!��

��2 ��:)�

������ � ���� ����� � ����4� �

�[D�DDD�

� ��'�'�*�(�� "�!�� ���� �('�� ������ �-�� �

�� ��� .-�M-A!-ON� .D�M-.!$ON� &.�M+ON� $D�M&-!/ON� &)�M.ON� $&&�

�� �$�)� D.�M-&!+ON� &&-�M-.ON�-%�

MD!+ON�$+�MD!$ON�

-.�

M&$!&ON�-%)�

������ )�M$-!+ON� -�M&A!-ON�&�

MA!+ON�-�M&A!-ON�

D�

MA$!DON�$&�

���0���

��"�&�MD!&ON� /�M)A!)ON�

-�

M$.!-ON�%�M%ON� &�MD!&ON� &&�

�������� A�M$)ON� $�M&$!)ON�$�

M&$!)ON�)�M-&!-ON�

-�

M&+!+ON�&/�

����4� &+%� $%-� )-� /)� /)� )//�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�$�B����#!�#-'��'��+#�

<����������������������������������(��������������������������������%!%+DO��������

���������@����9�����>*?!�#��������������������������������>*?�����������������������

Page 171: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &.%

��������� �������������������������������������������@�����(��������������� �����������

���9������ � �������������������������J��������������������>*?������������������

��@�������������������������������@�����(��!��

4�����������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N��������

• 2����@����9��������>*?�������@����9��������>�?����++!DO��������������������

��@����9�����>*?����������@����9�����>�?��������.-O������������������������������

��@����9�����>*?�M�U%!$+)N!�

• 2�� ��@����9�� � �� ��� >*?� �� �� ��@����9�� � �� ��� >�?�#8�� ������ ��� ����������

�����(��������>�?����&%%O���� ������������������@����9�����>*?�������� ��@����9��

��� �������� ���>�?�#8�� �� �� +/!$O� ��� ��� ���������� ���� �� ������� ��@����9�� ���

>*?��������������������������@����9�����>�?�M�U%!$)+N!��

• 2�� ��@����9�� � �� ���>*?��� �� ��@����9�� � �� ����J������ �������� ���>�?�#8��

������ ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?�� �� &%%O� ��� ���

�������������>*?����������@����9������J�����������������>�?�#8���������D/!+O�

�������������������������������@����9�����>*?��������������������������@����9�����

�J�����������������>�?�M�U%!/))N!�

2���"8�������������������������@������������������������ �!�

���2 ��::E���'�.�'#� �������'#('���#��#7'���+#������"��'��'�(��� �������'#('��>�'�#���'�'#(�#�

�#7'���+#������"��

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� $!D))� %!-%+� %!-/+� $-!.-/�

��"���� A!.&&� %!&A)� %!)+.� -.!+&/�

��� ;���� ���� )!-+.� %!%))� %!D-+� $&!/D-�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

?���������������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N��������

• 2����@����9��������>*?�������@����9���������J�����������������>�?��������

���������������(��������>*?�����������//!.O������@����9������J�����������������

>�?��@���������9����$+O����������������������������������@����9�����>*?!�

Page 172: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &.&

��2 ��:?�

���� ;���� �

���� ��

X���������� ��� $+/� .$)� &%&&�

��"���� /�M//!.ON� -�M--!-ON� �

�[D�D�B� �� $+%�M$+ON� .$$�M.$ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

� 2#�"8�����������������������@����������������������� �!�

���2 ��:@E���'�.�-'��#7'���+#����!= (�� '��.'#(����-'���"�'#� �������'#('���#��#7'���+#����

��"��'��'�(��� �������'#('��>�'�#���'�'#(�#��#7'���+#������"��

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��� ;���� � )!&)%� D�D$�� &!$.D� $%!.-A�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

?�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N�����������@����9���

�����>*?����������9�������@�����(����������9������������������������9���� ������

�����6��������������������9�������� �7�!�� ��������������������)!/O�����������������

��������9����������������������������������������@����9�����>*?�������������9�����

�� %!-O� ��� ��� ���������� ���0*4� &�� �� &!&O� ��� ��� ���������� ���0*4� $�-� � �� �� %O� ��� ���

������������������9��������������������� �������������>�?!��

���2 ��:A�

���� ������� ��"� ����4� �

�[D�D)$�

� ��� �� �

�� ��� &�M%!-ON� -$.�MDD!.ON� -$+�

�� �$�)� )�M&!&ON� A)A�MD+!+ON� A)D�

����� ���� $�M)!/ON� -)�MDA!AON� -.�

���0����������������"� %�M%ON� $A�M&%%ON� $A�

�������� %�M%ON� $D�M&%%ON� $D�

����4� +� +/+� +..�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 173: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &.$

� 2��"8����������������������������@����9�����������������(�����������������������

��� ��@����9�� ���>*?� �������� �� ��� ���������� ���� ��@����9�� ���>*?� ������ ��@������ ��� ��

������������ �!�

���2 ��:BE���'�.�-'������#!���'�*��� �'#� �������'#('���#��#7'���+#������"��'��'�(��� ���

����'#('��>�'�#���'�'#(�#��#7'���+#������"��

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

����� ���� .!++/� D�D�$� $!A-/� &)!.DA�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�)��� ����4 ���� �� � ;���� � ���� 4��� ��;� ���� �������

����"�

.-/�����������M.-!$O����������������N��������������������������������@����9�����>�?!�

B��9�$.&�����������M$/!+O����������������N����������(����������>�?!��

<�������������������������������@����9���������>�?����+/!AO��������M/-)����������N�

��� ��� �������� ��� >�?�#8� �� �9� �� &-!/O� ��� ��� ���������� �����(��� ����� �� >�?� M&%&�

���������N�������������@����9�����>�?��8!�

������������������������������������������>�?������� ������ ����������

&/��&+��$/��-&��--��-)��-D��A)��)&��)$��)/��)+��)D��/+��.-��+$��.%��+)��������������������������

��������!� B�� ��� �7�� ��� ������� ��� �� ���������� ���������� ����� ���������� �������� ���

�� � �������������)-���//!��

�� �������� � ���9�� �� �������� ��� >�?� ���� @���������� ���� ��� ����� ���

���(����������>�?�&/�M-&!$ON����>�?�)&�M+!DON����>�?�)-�M+!-ON����>�?�-&�M.!-ON�����

>�?�//�M/!.ON!�5���I�������������������������(�������������������������������������������

��� ������(��� ����� ��>�?��� �9� ������� ��� ������� ��� .-/� ���������� ��� ��@����9�� ����� ��

>�?��������(���������������@�������������������>�?����������������>�?�&/�MA$!/ON��

��>�?�)&�M&$!$ON����>�?�)-�M&&!AON����>�?�-&�MD!DON�����>�?�//�M�D!&ON!� ��������������

�� ������I�������������������������������(����������������������������������

��������� ���9�������������������������(������!�

Page 174: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &.-

��2 ��:C�

� ���������

��"�

=!'��-'�����'#('�J�

LKM�-' �((� �

=!'��-'�����'#('�JLKM�

'#(�'���"����(�*��

�@� -&&�M-&!$ON� -&&�MA$!/ON�

?�� D%�M+!DON� D%�M&$!$ON�

?)� +A�M+!-ON� +A�M&&!AON�

)�� .-�M.!-ON� .-�MD!DON�

@@� /.�M/!.ON� /.�MD!&ON�

?B� /A�M/!AON� /A�M+!/ON�

))� )A�M)!AON� )A�M.!-ON�

�B� )A�M)!AON� )A�M.!-ON�

?$� A/�MA!)ON� A/�M/!$ON�

@� A$�MA!$ON� A$�M)!.ON�

:$� -D�M-!DON� -D�M)!-ON�

?@� $D�M$!DON� $D�M-!DON�

AD� $/�M$!/ON� $/�M-!)ON�

)C� $)�M$!)ON� $)�M-!AON�

B:� $$�M$!$ON� $$�M-ON�

@�� $&�M$!&ON� $&�M$!+ON�

)?� $&�M$!&ON� $&�M$!+ON�

��� $%�M$!%ON� $%�M$!.ON�

:?� &+�M&!+ON� &+�M$!AON�

B$� &.�M&!.ON� &.�M$!-ON�

?:� &-�M&!-ON� &-�M&!+ON�

@B� &-�M&!-ON� &-�M&!+ON�

?C� &$�M&!$ON� &$�M&!/ON�

A)� &$�M&!$ON� &$�M&!/ON�

B�� &&�M&!&ON� &&�M&!)ON�

:)� +�M%!+ON� +�M&!&ON�

::� .�M%!.ON� .�M%!DON�

@$� )�M%!)ON� )�M%!.ON�

A�� A�M%!AON� A�M%!)ON�

A:� $�M%!$ON� $�M%!-ON�

B?� &�M%!&ON� &�M%!&ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

<������������������������������������� ���9��������@�����������������������

��>�?�&/�M-&!$ON����>�?�)&�M+!DON����>�?�-&�M.!-ON����>�?�)+�M/!AON�����>�?�--���&+�

M����� ��� ��� ���� )!AON!� 5�� �9� ����������� ��� ���������� �����(��� ����� >�?�� ���

Page 175: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &.A

���(�����������������������������������>�?�&/�MA$!/ON����>�?�)&�M&$!$ON����>�?�

-&�MD!DON����>�?�)+�M+!/ON�����>�?�--���&+�M���������������.!-ON!� ���������������� ��

����I�������������������������������(������������������������>�?�������������

���������������������� ���9�������������������������(������!���

��2 ��?D�

� �������

����"����

=!'��-'�����'#('�J�

LKM�-' �((� �

=!'��-'�����'#('�JLKM�

'#(�'���"����(�*��

�@� -&&�M-&!$ON� -&&�MA$!/ON�

?�� D%�M+!DON� D%�M&$!$ON�

)�� .-�M.!-ON� .-�MD!DON�

?B� /A�M/!AON� /A�M+!/ON�

))� )A�M)!AON� )A�M.!-ON�

�B� )A�M)!AON� )A�M.!-ON�

?$� A/�MA!)ON� A/�M/!$ON�

?@� $D�M$!DON� $D�M-!DON�

AD� $/�M$!/ON� $/�M-!)ON�

)C� $)�M$!)ON� $)�M-!AON�

:?� &+�M&!+ON� &+�M$!AON�

B$� &.�M&!.ON� &.�M$!-ON�

@B� &-�M&!-ON� &-�M&!+ON�

?C� &$�M&!$ON� &$�M&!/ON�

A)� &$�M&!$ON� &$�M&!/ON�

B?� &�M%!&ON� &�M%!&ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

2��������������� � ������������������������ ���9�����������������(����������

+!-O� �� �������� )-� �� ��� /!.O� �� //!� � ����� ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� >�?� ���

���(���������������&&!AO�����������)-������D!&O���//!���

���2 ��?��

� �������

����"���

���0�04����

=!'��-'�����'#('�J�

LKM�-' �((� �

=!'��-'�����'#('�JLKM�

'#(�'���"����(�*��

?)� +A�M+!-ON� +A�M&&!AON�

@@� /.�M/!.ON� /.�MD!&ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 176: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &.)

<���������������>�?��8�������������� ���9���������@����������������������

��>�?�/�MA!$ON����>�?�A$�M-!DON����>�?�+A�M$!$ON����>�?�/&�M$!&ON�����>�?�&&�M$ON!�

�����������������������@����9�����>�?���������������(����������>�?�/�M)!.ON����>�?�

A$��M)!-ON����>�?�+A�M-ON����>�?�/&�M$!+ON�����>�?�&&�M$!.ON!� ���������������� �����

�I�������������������������������(������������������������>�?��8�����������

������������ ���9�������������������������(������!��

���2 ��?$�

� �������

����"�0��

=!'��-'�����'#('�J�

LKM�-' �((� �

=!'��-'�

����'#('�JLKM�'#(�'���"�

���(�*��

@� A$�MA!$ON� A$�M)!.ON�

:$� -D�M-!DON� -D�M)!-ON�

B:� $$�M$!$ON� $$�M-ON�

@�� $&�M$!&ON� $&�M$!+ON�

)?� $&�M$!&ON� $&�M$!+ON�

��� $%�M$!%ON� $%�M$!.ON�

?:� &-�M&!-ON� &-�M&!+ON�

B�� &&�M&!&ON� &&�M&!)ON�

:)� +�M%!+ON� +�M&!&ON�

::� .�M%!.ON� .�M%!DON�

@$� )�M%!)ON� )�M%!.ON�

A�� A�M%!AON� A�M%!)ON�

A:� $�M%!$ON� $�M%!-ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�:�������4 ������4�����;� ���� �����������"���X �4�

����� �� 4��� � ������4� N�� ��� �� � 4��� ���� ��� ��

��������04���� �

� �5�� ��������� �� �����9�������� �� ��@�������� �����9������ ���J�� ���� � �� ��@����9��

���>�?��������������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N�����������@��������

�����9�����!� �� ���0*4�$�-� �� �� ����������� �����(����������������������� ��@����9�����

>�?� ��� �����@�����(������������ M�V%!%)N� ���� ��� ��� ���������� ��� �����9����� ��� � 0*4� &��

��� �������������>�?���������!� �����0*4�$�-�������������������������������������

Page 177: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &./

+.O�������������������@����9�����>�?��@�����������/AO��������������������0*4�&��������

A$O����������������������� �������������>�?������$+O���������������������������!��

��������������������������������������������������9������9������������

���9����� � ��� �������� ��� �7�� �� �����9������ ���9����!� #������� ���������� ��

���������������������������������������������������9��������������9������������

�� �����9������ ���� @���������� M0*4� &�� 0*4� $�-�� ��� ��� �������� �� >�?�� �������� ��

��������N!��

��2 ��?)�

��"�

� �� ��� ����4� ��

�� ��� &$%�M-/ON� $%D�M/AON� -$D�

D�DDD�

�� �$])� /&�M&-ON� -D+�M+.ON� A)D�

���0������������������"� &A�M)+ON� &%�MA$ON� $A�

����� ������������ )�M&-ON� -$�M+.ON� -.�

�������� $&�M.$ON� +�M$+ON� $D�

�� ������ ���� %�� -�M&%%ON� -�

����4� $$&� /)D� ++&�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

� ��4������� ������4��4��������4����������

�����0*4�&��������������>�?�����@��������������>�?�&/�M&D!+ON!� �����������

���(���������������������������������������9����������>�?�)&�M&&!DON!�2�����������������

@���������� ��� �� >�?� )-�� �� >�?� //� �� �� >�?� A$� ��� ��� D!AO�� ��� +!+O� � �� ��� )!)O�

��������(������!�5���9������������������������������������(��������>�?����������������

@�����������������������������(�������������������>�?�&/�M-&!&ON������������>�?�

)&�M&+!.ON����>�?�)-�M&A!-ON����>�?�//�M&-!DON�����>�?�A$�M+!/ON!�

#����������9������������������������������������������� �����!�5���6���������

����������������������9����9�����������(����������� ������������������������������

@�������������������!��

��2 ��?:�

� ����������"�

�� ���'#(�'�

(-�� ���

����'#('��

�� ���'#(�'�

����'#('����"�

���(�*���

�@� &D!+O� -&!&O�

?�� &&!DO� &+!.O�

?)� D!AO� &A!-O�

@@� +!+O� &-!DO�

Page 178: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &..

:$� )!)O� +!/O�

?B� )!)O� +!/O�

@� A!DO� .!.O�

))� A!/O� .!$O�

)�� A!/O� .!$O�

?$� A!%O� /!$O�

?@� A!%O� /!$O�

�B� A!%O� /!$O�

B:� $!.O� A!-O�

��� $!.O� A!-O�

@�� $!AO� -!+O�

B�� $!AO� -!+O�

AD� $!&O� -!-O�

)C� $!&O� -!-O�

)?� &!+O� $!DO�

A)� &!)O� $!AO�

?C� &!$O� &!DO�

B$� &!$O� &!DO�

@B� &!$O� &!DO�

?:� &!$O� &!DO�

::� &!$O� &!DO�

:?� %!/O� &O�

A:� %!/O� &O�

@$� %!)O� &O�

:)� %!-O� %!)O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��4������� ������4��4��������4��������$�)�

�����0*4�$�-���������������@��������������>�?�&/�MA)!-ON������������>�?�-&�

M&%!DON����>�?�)&�MD!+ON����>�?�)-�MD!/ON�����>�?�)+�M+!&ON!�5���9������������������

��� ���������� �����(��� ����� >�?�� �� �������� ���� @���������� ��� �� ������ �� ���

���(�������������������>�?�&/�M)$!-ON������������>�?�-&�M&$!/ON����>�?�)&�M&&!-ON��

��>�?�)-�M&&!&ON�����>�?�)+�MD!-ON!�

#����������9������������������������������������������� �����!�5���6���������

����������������������9����9�����������(����������� ������������������������������

@�������������������!��

Page 179: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &.+

��2 ��??�

� ��������

��"�

�� �$�)�'#(�'�(-���

�������'#('��

�� �$�)�'#(�'��

����'#('����"�

���(�*���

�@� A)!-O� )$!-O�

)�� &%!DO� &$!/O�

?�� D!+O� &&!-O�

?)� D!/O� &&!&O�

?B� +!&O� D!-O�

�B� .!$O� +!-O�

))� .!%O� +O�

@@� )!DO� /!+O�

?$� A!AO� )O�

AD� -!.O� A!-O�

:$� $!DO� -!-O�

)C� $!+O� -!-O�

?@� $!+O� -!-O�

:?� $!/O� -O�

@� $!AO� $!+O�

B$� $!AO� $!+O�

B:� $!AO� $!+O�

)?� $!$O� $!)O�

@�� $!%O� $!-O�

?:� &!.O� $O�

?C� &!)O� &!+O�

@B� &!)O� &!+O�

��� &!&O� &!-O�

A)� %!DO� &O�

A�� %!.O� %!+O�

::� %!.O� %!+O�

@$� %!AO� %!)O�

B�� %!AO� %!)O�

:)� %!AO� %!)O�

B?� %!$O� %!-O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 180: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &.D

����� ����

�� ��� ���������� ��� �����9����� ��� ��������� ��>�?����� @��������� ��� �� >�?� &/�

MA.!$ON������������>�?�-&�M&&!&ON��������7����>�?�A)��>�?�)$���>�?�&+�������+!-O�

�������������!� �5���9������������������������������������(��������>�?������������

����@������������� ���������� ������(�������������������>�?�&/�M)A!+ON������������

>�?�-&�M&$!DON������>�?�A)��>�?�)$���>�?�&+�����������(����������D!.O������������

��!�

#����������9������������������������������������������� �����!�5���6���������

����������������������9����9�����������(����������� ������������������������������

@�������������������!��

��2 ��?@�

� ��������

��"�

����� ����

'#(�'�(-��� ���

����'#('��

����� ����

'#(�'�����'#('��

��"����(�*���

�@� A.!$O� )A!+O�

)�� &&!&O� &$!DO�

:?� +!-O� D!.O�

?$� +!-O� D!.O�

�B� +!-O� D!.O�

@� )!/O� /!)O�

@@� )!/O� /!)O�

)?� )!/O� /!)O�

))� $!+O� -!$O�

?)� $!+O� -!$O�

:$� $!+O� -!$O�

AD� $!+O� -!$O�

B:� $!+O� -!$O�

@B� $!+O� -!$O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 181: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+%

:�?��� �4���� � ��� 4�� � ;���� � ���� � ������� �� ��"� ��

�4�������������0�1���������� �4��������4��� �������4�

N����� �� �4������� ����� ��������04���� �

5�������������������9������������@����9����������������>�?�#8��>�?��8�������

������������������(��������>�?����������9�������@�����(������������ ��� �7����@���������

����������������� �����@�����(��� M�V%!%)N!� >���� ���� ��� 0*4� $�-� �� ��������� ������ ����

���(������� ��� >�?� ��� ��� ������ �����@�����(������� ����� ���� ��� 0*4� &�� �� ��� ���

����������>�?����������!�2���0*4�$�-���������������(������������@����9����������������

>�?�#8����D&!.O�������������������������������D%!.O�@��������+$!-O�����������������

���0*4�&����.%O����������������������� �������������>�?�����/$!)O�����������������

����������!��

��������������������������������������������������9������9���� �������

�������������� �7���������9���������9����!�#����������������������������������

������������������������������������9��������������9�������������������9������

����@����������M0*4�&��0*4�$�-����� �������������>�?��������������������N!��

���2 ��?A�

��"����

� �� ��� ����4� ��

�� ��� -.�M&.!.ON� &.$�M+$!-ON� $%D�

D�DDD�

�� �$�)� --�M+!-ON� -/)�MD&!.ON� -D+�

���0������������������"� -�M-%ON� .�M.%ON� &%�

����� ������������ -�MD!-ON� $D�MD%!.ON� -$�

�������� -�M-.!)ON� )�M/$!)ON� +�

�� ������ ���� &�M--!-ON� $�M//!/ON� -�

����4� .D� )+%� //%�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

#����������9������������������ �����������(��������������@�������������������

>�?�#8�����>�?������ � ��#8������>�?��8��������0*4�&�0*4�$�-�����������������������

������������������������������������@����9�����>�?!��

����������������������������������������� �����!�5���6����������������������

���������9����9�����������(����������� ������������������������������@�������������

������!��

Page 182: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+&

��4������� ������4��4��������4������������2 ��?B�

� ����������"���� �� ���

�@� -&!&O�

?�� &+!.O�

?B� +!/O�

))� .!$O�

)�� .!$O�

?$� /!$O�

?@� /!$O�

�B� /!$O�

AD� -!-O�

)C� -!-O�

A)� $!AO�

?C� &!DO�

B$� &!DO�

@B� &!DO�

:?� &O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��2 ��?C�

� ����������"���

���0�04������ ���

?)� &A!-O�

@@� &-!DO�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

���2 ��@D�

� ����������"���

0�1���������� ���

:$� +!/O�

@� .!.O�

B:� A!-O�

��� A!-O�

@�� -!+O�

B�� -!+O�

)?� $!DO�

?:� &!DO�

Page 183: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+$

::� &!DO�

A:� &O�

@$� &O�

:)� %!)O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

� ��4������� ������4��4��������4��������$�)�

��2 ��@��

� ����������"���� �� �$�)�

�@� )$!-O�

)�� &$!/O�

?�� &&!-O�

?B� D!-O�

�B� +!-O�

))� +O�

?$� )O�

AD� A!-O�

)C� -!-O�

?@� -!-O�

:?� -O�

B$� $!+O�

?C� &!+O�

@B� &!+O�

A)� &O�

B?� %!-O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��2 ��@$�

� ����������"�

�����0�04������ �$�)�

?)� &&!&O�

@@� /!+O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��2 ��@)�

� ����������"�0�� �� �$�)�

:$� -!-O�

@� $!+O�

Page 184: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+-

B:� $!+O�

)?� $!)O�

@�� $!-O�

?:� $O�

��� &!-O�

A�� %!+O�

::� %!+O�

@$� %!)O�

B�� %!)O�

:)� %!)O�

B?� %!-O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

����� ������2 ��@:�

� ����������"���� ����� ����

�@� )A!+O�

)�� &$!DO�

:?� D!.O�

?$� D!.O�

�B� D!.O�

))� -!$O�

AD� -!$O�

@B� -!$O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��2 ��@?�

� ����������"�

�����0�04��������� ����

@@� /!)O�

?)� -!$O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 185: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+A

��2 ��@@�

� ����������"�0�� ����� ����

@� /!)O�

)?� /!)O�

:$� -!$O�

B:� -!$O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�@��� ������0���� � �� 4�� � ;���� � �� 4��� ��;� ���

� �����������"���X �4��������4������� ����� ������

��04���� �

�2����������������������������������(����������>�?�������-$!-$��6������������������

��� ���������� ������(��� ����� �� >�?� �� ����� ������ ��� ��� -D!+%� �6�!� ����� ��@��������� ���

����������������������@�����(���M�U%!%%%N!��

5�� ������������ �� ����� ������ ���������� ������� � ����� ��� -)� �6�� �� ����������

����������-)��6�����������������������@�������������������������������@�����(���M�V�%!%)N�

������ �� ����� �� �� ��@����9�� � �� ���>�?!� ����� ��� ����������������� � ����� ��� -)� �6��

�������������+&O������@����9�����>�?�����������������������������������������-)��6��

�������������/-!+O������@����9�����>�?!��

���2 ��@A�

�� ;���� �������"� �

���� ��

X������

���� ���

.-/�����������

M.-!$ON�

$.&�����������

M$/!+ON�&!%%.�

��������� -$!-$��6�� -D!+%��6�� �[D�DDD�

����

Y�)?�5��+&O�

MAA.����������N�

&DO�

M&%)����������N��

�[D�DDD�Z)?��5��/-!+O�

M$+D����������N�

-/!$O�

M&//����������N�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 186: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+)

5�����������������������������������������������������$%��6�������������������$%�

��-)��6������������������������-)��6�����������������������@��������������������������

�����@�����(���M�V�%!%)N��������������������@����9��������>�?!� ��������������������������

��������$%��6���������������.A!AO������@����9�����>�?������������������������$&���-)�

�6���������������+&!/O������@����9�����>�?�����������������������������������������

��������(��������������@����9�����>�?!� �������������������������-)��6���������������

/-!+O������@����9�����>�?!��

��2 ��@B�

�� ;���� �������"� �

���� ��

X������

���� ���

.-/�����������

M.-!$ON�

$.&�����������

M$/!+ON�

&!%%.�

����

Y�$D�

�5��

.A!AO�

M-$����������N�

$)!/O�

M&&����������N�

�[�D�DDD�$��)?�

�5��

+&!/O�

MA&)����������N�

&+!AO�

MDA����������N�

Z)?��5��/-!+O�

M$+D����������N�

-/!$O�

M&//����������N�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�#����������9������������������� ����������������������������������������>�?��

�������������������J�������(��������������@�����������������������������9�����J�����

�������������!��

���2 ��@C�

� ����������"� ���������L�5�M� J�LKM�

�@O� -A!%/� -&&�MA$!/ON�

?�O� -$!&A� D%�M&$!$ON�

?)OOO� --!A+� +A�M&&!AON�

)�O� --!$$� .-�MD!DON�

@@OOO� -$!-&� /.�MD!&ON�

?BO� -$!+/� /A�M+!/ON�

))O� -)!-D� )A�M.!-ON�

�BO� -$!&.� )A�M.!-ON�

?$O� -$!D-� A/�M/!$ON�

@OO� -&!$&� A$�M)!.ON�

Page 187: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+/

:$OO� -.!&%� -D�M)!-ON�

?@O� -/!)$� $D�M-!DON�

ADO� -)!%+� $/�M-!)ON�

)CO� -$!D/� $)�M-!AON�

B:OO� $D!A)� $$�M-ON�

@�OO� -%!/$� $&�M$!+ON�

)?OO� --!+/� $&�M$!+ON�

��OO� $.!$%� $%�M$!.ON�

:?O� -/!&&� &+�M$!AON�

B$O� $+!-)� &.�M$!-ON�

@BO� -/!%+� &-�M&!+ON�

?:OO� -%!+)� &-�M&!+ON�

?CO� -&!A$� &$�M&!/ON�

A)O� -/!)� &$�M&!/ON�

B�OO� -A!%D� &&�M&!)ON�

:)OO� $)!-+� +�M&!&ON�

::OO� $+!).� .�M%!DON�

@$OO� $D� )�M%!.ON�

A�OO� -)!.)� A�M%!)ON�

A:OO� A$!)%� $�M%!-ON�

B?O� /%� &�M%!&ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

_�����������>�?�#8�

__������������>�?��8�

___�����������>�?������ � ��#8�

�� �����������������������������������������������������

��2 ��AD�

� ����������"� ���������L�5�M� J�LKM�

:)OO� $)!-+� +�M&!&ON�

��OO� $.!$%� $%�M$.ON�

B$O� $+!-)� &.�M$!-ON�

::OO� $+!).� +�M%!DON�

@$OO� $D� )�M%!.ON�

B:OO� $D!A)� $$�M-ON�

@�OO� -%!/$� $&�M$!+ON�

?:OO� -%!+)� &-�M&!+ON�

Page 188: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+.

@OO� -&!$&� A$�M)!.ON�

?CO� -&!A$� &$�M&!/ON�

?�O� -$!&$� D%�M&$!$ON�

�BO� -$!&.� )A�M.!-ON�

@@OOO� -$!-&� /.�MD!&ON�

?BO� -$!+/� /A�M+!/ON�

?$O� -$!D-� A/�M/!$ON�

)CO� -$!D/� $)�M-!AON�

)�O� --!$$� .-�MD!DON�

?)OOO� --!A+� +A�M&&!AON�

)?OO� --!+/� $&�M$!+ON�

B�OO� -A!%)� &&�M&!)ON�

�@O� -A!%/� -&&�MA$!/ON�

ADO� -)!%+� $/�M-!)ON�

))O� -)!-D� )A�M.!-ON�

A�OO� -)!.)� A�M%!)ON�

@BO� -/!%+� &-�M&!+ON�

:?O� -/!&&� &+�M$!AON�

A)O� -/!)� &$�M&!/ON�

?@O� -/!)$� $D�M-!DON�

:$OO� -.!&%� -D�M)!-ON�

A:OO� A$!)%� $�M%!-ON�

B?O� /%� &�M%!&ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

_�����������>�?�#8�

__������������>�?��8�

___�����������>�?������ � ��#8�

� #����������9�������������������������������������������������������-)�

�6��������������������������������������������-)��6������� ����������������

�����������>�?������������������� � ���������������� ��������!����2 ��A��

��������� � �����������"� K���

���� ���

Y)?��5�� A-��&&��+$��AA��/$��+A��/&��)A��/��)D��)&��&+��//��)+��

)$��-D��-&��)-��-)��+&��&/�

/%!)O�

Z)?��5�� .%��--��.&��/+��A)��.-��)/��A$��.A��+)� -D!)O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 189: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &++

��2 ��A$�

��������� � �����������"���� K������� ���

Y)?��5�� �+$��)D��)&��&+���)+��)$��-D��-&��&/� /%O�

Z)?��5�� .%��--��/+��A)��.-��)/��+)� A%O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��2 ��A)

��������� � �����������"������0�04���� K������� ���

Y)?��5�� )-��//� &%%O�

Z)?��5�� � %O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

��2 ��A:

��������� � �����������"�0�� K������� ���

Y)?��5�� A-��&&��AA��/$��+A��/&��)A��/��-)��+&� /A!-)O�

Z)?��5�� �.&���A$��.A� -)!/)O�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�A��� �4���� � ��� 4�� � ;���� � ���� � ������� �� ��"� ��

�4��� ������ �� �� 0�1�� ������ �� � 4�� ���� �� 4��� ���� ���

�� �����4�����������4��� ��������04���� �

�5�������������@����9���9���������������>�?�#8�(�����������������>�?��8�

������������������������(��������>�?����������������@��������������@�����(���M�b%!%)N�������

��� ������� ������ ��� �� �� �����!� 2��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �������� ��� >�?�#8�

�������������������������-A!-.��6���������������������@����9����������������>�?��8����

-A!.$��6��M�U%!..-N!��

5�� ������������ �� ����� ������ ���������� ������� � ����� ��� -)� �6�� �� ����������

����������-)��6��������������������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N�

�������������������@����9��������>�?�#8�������������������������(��������>�?!� ��������

����������������� � ����� ��� -)� �6�� ���������� ��� +)!)O� ��� ��@����9�� ���>�?� ��� ���

������� �� ��� ���������� ������� ��� -)� �6�� ���������� ��� +.!.O� ��� ��@����9�� ��� >�?�#8�

M�U%!-D+N!��

5�����������������������������������������������������$%��6�������������������$%�

��-)��6������������������������-)��6��������������������������@��������������������������

Page 190: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &+D

�����@�����(���M�b%!%)N��������������������@����9��������>�?�#8����������������������(���

�����>�?!� ����������������������������������$%��6���������������+.!)O������@����9��

���>�?�#8������������������������$%���-)��6���������������+)!-O������@����9�����>�?�

#8�� �� ��� ���������� ������� ��� -)� �6�� ���������� ��� +.!.O� ��� ��@����9�� ��� >�?�#8�

M�U%!//%N!��

:�B��� �4���� � ��� 4�� � ;���� � ���� ��",� 4�� ���� �� 4���

���� ���/�4��������4��� �N����� �� �4������� �����

��������04���� �

�� ?������������� �� �����9�������� ���� � ��������� ������0*4�&������0*4�$�-�����

��������������������������J���������������������������@����9�����>�?������J���������

�������������!��

��������������������0*4�$�-��������������������������0*4�&��������������������

���������� ��� ��@����9�� ��� >�?� M"8UA!--)�� 0*� D)O� M-!%$.�/!$%+N�� �U%!%%%N!� � ������

��� �7�������������&!%$/�(��������������6��������������������������M"8U&!%$/��0*�D)O�

M&!%&&�&!%A%N�� �U%!%%&N� �� ���� ���� ������� ���� ������ ������� ��� )� �6�� ��� �� ����� ��� ���

������������������������&!&A�(�����������������&%��6��������&!$D�(�����������������&)��6��

&!A.�(������������������$%��6���&!/.�(������������!��

���2 ��A?E���'�.�-'��� �$�)�������#!���'��'�(��� ����

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� A!--)� D�DDD� -!%$.� /!$%+�

���� &!%$/� D�DD�� &!%&&� &!%A%�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

����������������������������������������0*4�$�-���������������������������������

��@����9�����>�?��������������������������������������������������@�����(��M"8U&!$A&��

0*� D)O� M%!AAA�-!A.%N�� �U%!/+%N!� � ������ ��� ���� �������� �����@�����(������� ��� &!%./� (�����

��� ����� �6����� ���� ������ �� ��������� M"8U&!%./��0*� D)O� M&!%A/�&!&%.N�� �U%!%%%N� �� ����

�������������������������������)��6������������������������������������������&!AA�(�����

������������&%��6��������$!%+�(�����������������&)��6��-!%%�(������������������$%��6���A!-$�

(������������!��

Page 191: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &D%

��2 ��A@E���'�.�-'������#!���'��'�(��� �$�)��

��

���

��

���C?K�

�#7'���� ���'����

��"� &!$A&� &!$A&� %!AAA� -!A.%�

���� &!%./� D�DDD� &!%A/� &!&%.�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:�C����4���� � ���4��������4��� �������4�/�4��������

4������� ����� �����4�����������4��� ��������04���� �

�3�������������9������������@�������������9�����������������������������������������

����������� ��@��������� ����������������� �����@�����(��� M�V%!%)N!� 2�� ����������� ��� ��� 0*4� &�

M-A!--� �6�N� �� ��� 0*4� $�-� M-)!A/� �6�N� ��� �����@�����(������� ����� ���� ��� ���������� ���

�����9����� ��� ��������� � ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� ��� A)!-)� �6�� �� A%!/D� �6��

��������(������!��

��������������������������������������������������9������9���� �������

�������������� �7���������9���������9����!�#����������������������������������

������������������������������������9��������������9�������������������9������

����@����������M0*4�&��0*4�$�-����� �������������>�?��������������������N!��

��2 ��AA�

� JK� ���������L�5�M� ��

�� ��� -$D�M-.!&ON� -A!.A�

D�DDD�

�� �$�)� A)D�M)&!D+ON� -)!AA�

���0������������������"� $A�M$!.&ON� A$�

����� ������������ -.�MA!&ON� A)!AA�

�������� $D�M-!$ON� A-!&�

�� ������ ���� -�M%!-ON� A+�

� ++&� -/!%D�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

�5����������������9����������������������������������� ����������9�����(���������

������������ �� (���� �� ������ ������� ������ ��� ���������� ������� � ����� ��� -)� �6�� ��

����������-)��6����� ��������-���������������� ��������$%��6���������$%���-)��6����

����������-)��6�������������� �����������������������������������������������!�

Page 192: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &D&

�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N�������������������9�����(����

�������������������������������-)��6��������������-)��6�!� �����0*4�&���0*4�$�-����

)D!/O���������������������))!+O�������������������������(���������������������������-)�

�6����������� ��������������������������������������9���&+!DO��������������������

����������������-)��6�!�

� ���� ��������� ��� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������� �9� �� ��������� ���

������ � ��� �6������ ��� �7�� �� ��������� ���9������ �� ��� ������� ��� ������� ���� ��

�����9�����������9�������������������������9����������@���������!�

��2 ��AB�

� JK������

��Y)?��5�� Z)?��5��

�� ��� -$D�M-.!&ON� &D)�M)D!/ON� &--�MA%!AON�

D�DDD�

�� �$�)� A)D�M)&!D+ON� $)/�M))!+ON� $%-�MAA!$ON�

���0������������������"� $A�M$!.&ON� +�M--!-ON� &/�M//!.ON�

����� ������������ -.�MA!&ON� .�M&+!DON� -%�M+&!&ON�

�������� $D�M-!$ON� +�M$.!/ON� $&�M.$!AON�

�� ������ ���� -�M%!-ON� &�M--!-ON�� $�M//!/ON�

� ++&� -/!%D�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

;�� �7��������������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N�������������

������9�����(�����������������������������������$%��6������$&�-)��6��������������-)�

�6�!� �� ��� 0*4� &� �� 0*4� $�-�� �� )-!+O� ��� ��� ���������� �� �� )-!$O� ��� ��� ����������

��������(��������������������$&���-)��6�������)!+O���$!/O���������(��������������������

$%��6�!� ����� ����� ������������� ������������������� �9� �� &+!DO���� �������������

�������������$&���-)��6�����������������������������$%��6�!�

� ���� ��������� ��� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������� �9� �� ��������� ���

������ � ��� �6������ ��� �7�� �� ��������� ���9������ �� ��� ������� ��� ������� ���� ��

�����9�����������9�������������������������9����������@���������!�

Page 193: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &D$

��2 ��AC�

� JK�����

��Y$D��5�� $��)?��5�� Z)?��5��

�� ��� -$D�M-.!&ON�&D�

M)!+ON�

&..�

M)-!+ON�

&--�

MA%!AON�

D�DDD�

�� �$�)�A)D�

M)&!D+ON�

&$�

M$!/ON�

$AA�

M)-!$ON�

$%-�

MAA!$ON�

���0����������������

��"�$A�M$!.&ON� %�M%ON� +���M--!-ON� &/�M//!.ON�

����� ������������ -.�MA!&ON� %�M%ON� .���M&+!DON� -%�M+&!&ON�

�������� $D�M-!$ON� &�M-!AON� .����M$A!&ON� $&�M.$!AON�

�� ������ ���� -�M%!-ON� %�M%ON� &�M--!-ON� $�M//!/ON�

� ++&� -/!%D�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:��D������4 ��������� ;���� � ������� ����������"� �

4������� ����� �����4�����������4��� ��������04���� �

� #����������9���������������(�������������@����9��������������������>�?�������

������������������������������������!�2���������������������(�������������@����9�����

��>�?�+)������&%%O����>�?�)D������D&!.O�����>�?�+$������++!$O�������@����9�!��

� �����������>�?����������������������(�������������@����9�������>�?�&/����

���A$!)O!�

��2 ��BD�

� ����������"���� ;���� �

L ^�����'#('�M�

X������

���� ���

����4�

B?� &%%O�M&N� &����������

?C� D&!.O�M&&N� &$�����������

B$� ++!$O�M&)N� &.�����������

AD� +A!/O�M$$N� $/�����������

?:� +A!/O�M&&N� &-�����������

@@� .D!&O�M)-N� /.�����������

B:� ..!-O�M&.N� $$�����������

:)� .)O�M/N� +�����������

Page 194: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &D-

A�� .)O�M-N� A�����������

�B� .$!$O�M-DN� )A�����������

)C� .$O�M&+N� $)�����������

?)� .&!AO�M/%N� +A�����������

::� .&!AO�M)N� .�����������

:$� .&!O�M$+N� -D�����������

@B� /D!$O�MDN� &-�����������

?@� /DO�M$%N� $D�����������

?�� /+!DO�M/$N� D%�����������

?$� /.!AO�M-&N� A/�����������

A)� //!.O�M+N� &$�����������

��� /)O�M&-N� $%�����������

?B� /A!&O�MA&N� /A�����������

))� /-O�M-AN� )A�����������

@�� /&!DO�M&-N� $&�����������

)?� /&!DO�M&-N� $&�����������

:?� /&!&O�M&&N� &+�����������

@$� /%O�M-N� )�����������

B�� )A!)O�M/N� &&�����������

)�� )-!AO�M-DN� .-�����������

@� )%O�M$&N� A$�����������

A:� )%O�M&N� $�����������

�@� A$!)O�M&-AN� -&&�����������

;�'#('�%�' �2����+#E���������

� �����������"����4���������

���2 ��B��

� ����������"���� ;���� �

L ^�����'#('�M�

X������

���� ���

����4�

B?� &%%O�M&N� &����������

?C� D&!.O�M&&N� &$�����������

B$� ++!$O�M&)N� &.�����������

AD� +A!/O�M$$N� $/�����������

�B� .$!$O�M-DN� )A�����������

)C� .$O�M&+N� $)�����������

Page 195: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &DA

@B� /D!$O�MDN� &-�����������

?@� /DO�M$%N� $D�����������

?�� /+!DO�M/$N� D%�����������

?$� /.!AO�M-&N� A/�����������

A)� //!.O�M+N� &$�����������

?B� /A!&O�MA&N� /A�����������

))� /-O�M-AN� )A�����������

:?� /&!&O�M&&N� &+�����������

)�� )-!AO�M-DN� .-�����������

�@� A$!)O�M&-AN� -&&�����������

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�� �����������"������0�04��4����������

��2 ��B$�

� ����������"���� ;���� �

L ^�����'#('�M�

X������

���� ���

����4�

@@� .D!&O�M)-N� /.�����������

?)� .&!AO�M/%N� +A�����������

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�� �����������"���0�1���������

��2 ��B)�

� ����������"���� ;���� �

L ^�����'#('�M�

X������

���� ���

����4�

?:� +A!/O�M&&N� &-�����������

B:� ..!-O�M&.N� $$�����������

:)� .)O�M/N� +�����������

A�� .)O�M-N� A�����������

::� .&!AO�M)N� .�����������

:$� .&!O�M$+N� -D�����������

��� /)O�M&-N� $%�����������

@�� /&!DO�M&-N� $&�����������

Page 196: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &D)

)?� /&!DO�M&-N� $&�����������

@$� /%O�M-N� )�����������

B�� )A!)O�M/N� &&�����������

@� )%O�M$&N� A$�����������

A:� )%O�M&N� $�����������

;�'#('�%�' �2����+#E���������

?������������� �����(�������������@����9����� �������������>�?�#8������ ��

�����������>�?��8����������������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N!�2�

�����������>�?�#8�����������A-!.O���������������������@����9����������������������

���>�?����������������������������>�?��8���9����&!DO�����������������������@����9��

�������������������!�������

��2 ��B:�

��� ;���� ���"� �

���� ��

X���������� ��� $+/� .$&� &!%%.�

��"�

���A-!.O�

M$.D����������N�

)/!-O�

M-)/����������N�

��[�D�DDD�0��

&!DO�

M.����������N�

D+!&O�

M-/)����������N�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

:������ ����4 ���� �� ��� ;���� � ��X � 4�� ���� �� 4���

���� ����� �����4�����������4��� ��������04���� �

� �$+!-O�����������������M$+/����������N����������� ��@����9������J��������������

���>�?!��

?�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N�������������������

�����������������������������������������@����9������J�����������������>�?�M-$!-&��6�N�

����������9�������������@����9��������������������>�?�M-.!$.��6�N!�

5�����������������������������������������������������$%��6�������������������$%�

��-)��6������������������������-)��6�����������������������@��������������������������

�����@�����(���M�V%!%)N������������������������������������@����9���������J��������������

���>�?!� ����������������������������������$%��6����������������AA!$O������@����9��

Page 197: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &D/

����J�����������������>�?������������������������$%���-)��6���������������-)!-O����

��@����9�� ����J������ �������� ���>�?�� �� ��� ����������������� ��� -)� �6�� ���������� ���

&DO������@����9������J�����������������>�?!�

���������������� �7������������������������������������������������������������

���������-)��6������������������������-)��6�!� ����������������������������������-)�

�6�� ���������� ��� � -/O� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?�� �� ��� ����������

����������-)��6���������������&DO������@����9������J�����������������>�?�M�U%!%%%N!�

��2 ��B?�

��� ;���� ���"� �

���� ��

X������

���� ���

$+/�

M$+!-ON�

.$&�

M.&!.ON�&!%%.�

��������� -$!-&��6�� -.!$.��6�� �[�D�DDD�

����

Y�$D��5��&D�

MAA!$ON�

$A�

M))!+ON��

�[�D�DDD�

$��)?��5��&+%�

M-)!-ON�

-$D�

M/A!.ON�

Z)?��5��+.�

M&DON�

-/+�

M+&ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

:��$��� �4���� � ��� 4�� ��� ;���� � ���� �X4���4��

� ������� �� ��"� �� �4��� ������ �� �� 0�1�� ������ �� � 4��

���� �� 4��� ���� ��� �� � ����4����� ������4� �� ������

��04���� �

� �$+!-O�����������������M$+/����������N����������� ��@����9������J��������������

���>�?!�<��7��������D/!+O�M$..����������N����������� ��@����9����������������>�?�#8���

�9�D�����������M-!$ON�������������@����9������J�����������������>�?�������������������

��������!��

?�����������@�������������������������������@�����(���M�V%!%)N�������������������

������������ �����������������������������@����9������J�����������������>�?�#8�M-$!))�

Page 198: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &D.

�6�N� �� ��� ���� ���������� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?��8�� ���� ���� ������� ���

���������������M$)!$$��6�N!�

5�����������������������������������������������������$%��6�������������������$%�

��-)��6������������������������-)��6�����������������������@��������������������������

�����@�����(���M�b%!%)N������������������������������������@����9���������J��������������

��� >�?�#8� ������ ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?!� ����� ���

���������� ������� � ����� ��� $%� �6�� ���������� ��� .+!DO� ��� ��@����9�� ��� �J������

�����������>�?�#8������������������������$%���-)��6���������������D.!+O������@����9��

����J�����������������>�?�#8���������������������������-)��6���������������D/!DO����

��@����9������J�����������������>�?�#8!��

���2 ��B@�

��� ;���� ���� �

���� ��

X������

���� ���

$..�

MD/!+ON�

D�

M-!$ON�$+/�

��������� -$!))��6�� $)!$$��6�� �[D�D)$�

����

Y�$D��5��&)�����������

M.+!DON�

A�����������

M$&!&ON��

�[�D�DDD�

$��)?��5��&./�����������

MD.!+ON�

A�����������

M$!$ON�

Z)?��5��+/�����������

MD+!DON�

&����������

M&!&ON�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

�� ��� ��� ��� ������������ �� ����� ������ ���������� ������� � ����� ��� -)� �6�� ��

��������������������-)��6���������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N�

�����������������������������������@����9���������J�����������������>�?�#8����������

���������� ��� �J������ �������� ��� >�?!� ����� ��� ���������� ������� � ����� ��� -)� �6��

���������� ��� D/!%O� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?�#8�� �� ��� ����������

������� ��� -)� �6�� ���������� ��� D+!DO� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?�#8�

M�U%!$+)N!���

Page 199: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &D+

:��)��� ����4 ���� �� ��� ;���� � ��X � 4� ����� �� 4��� �

������4�N����� �� �4������� ����� ��������04���� �

5����������������9����������������������������@����9������J�����������������

>�?� �� �� �����9������ ���������� ��@��������� ����������������� �����@�����(��� M�V%!%)N� ������

�� ��@�������� �����9�����!� �� ��� 0*4� &� �� ��� 0*4� $�-�� �� ���(������� ��� ���������� ���

��@����9������J�����������������>�?���������@�����(�����������������������������������

�����9����������� �������������>�?��������������������!��

��������������������������������������������������9������9���� �������

�������������� �7���������9���������9����!�#����������������������������������

������������������������������������9��������������9�������������������9������

����@����������M0*4�&��0*4�$�-����� �������������>�?��������������������N!��

��2 ��BA�

��� ;��� ���"�

� �� ��� ����4� ��

�� ���$$+�����������

M/DON�

&%&�����������

M-&ON�-$D�

�[�D�D)?�

�� �$�)�-%D�����������

M/.ON�

&)%�����������

M--ON�A)D�

���0����������������

��"�

$%�����������

M+-ON�

A�����������

M&.ON�$A�

����� ����

��������

-%�����������

M+%ON�

.�����������

M$%ON�-.�

��������$.�����������

MD-ON�

$�����������

M.ON�$D�

�� ������ ����$�����������

M//!/ON�

&�����������

M--!-ON�-�

����4� /&D� $/)� ++&�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

���

Page 200: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� &DD

:��:��� �4���� � ��� 4�� ��� ;���� � ���� �X4���4��

� �����������"����4�������������0�1���������� �4������

��4��� �������4�N����� �� �4������� ����� ������

��04���� �

5������������ �� �����9�������� �� ��@����9������J�����������������>�?�#8�����

>�?��8� ������ ��� ���������� ��� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?� �� �� �����9�����

��@�����(�� �� ���������� ��@��������� ����������������� �����@�����(��� M�b%!%)N!� 2��� ����������

���0*4�&� ������� ��� D/O���� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?�#8�� ���0*4�$�-� ���

D+!.O�������� �������������>�?�������������������������������&%%O!��

��������������������������������������������������9������9���� �������

�������������� �7���������9���������9����!�#����������������������������������

������������������������������������9��������������9�������������������9������

����@����������M0*4�&��0*4�$�-����� �������������>�?��������������������N!��

���2 ��BB�

��� ;��� ����

� �� ��� ����4� ��

�� ���A�����������

MAON�

D.�����������

MD/ON�&%&�

�U�%!+&.�

�� �$�)�$�����������

M&!-ON�

&A+�����������

MD+!.ON�&)%�

���0����������������

��"�

%�����������

M%ON�

A�����������

M&%%ON�A�

����� ����

��������

%�����������

M%ON�

.������������

M&%%ON�.�

��������%������������

M%ON�

$�����������

M&%%ON�$�

�� ������ ����%������������

M%ON�

&����������

M&%%ON�&�

����4� /� $)D� $/)�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 201: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� $%%

:��?����4���� � ���4� X������� ������,�4��������4���

���� ��� /� 4� ����� �� 4��� � � 4��� ���� ��� �� ������

��04���� ��� �� ;���� ������X4���4��� �����������"�

� ��J�����������������������������������������@����9������J�����������������

>�?�������$!)$�������������������������(��������$�������+��������!��

�//!&O���������@������������J����������������������������������$-!AO����

��������)!$)O�������������-!)O������������&O���� ������ ��%!-O���� ����������%!-O����

��!�

��2 ��BC�

X������� ������� X���������� ���LKM�

$�.'#(���� &D%�����������M//!&ON�

)�.'#(���� //�����������M$-!AON�

:�.'#(���� &)�����������M)!$)ON�

?�.'#(���� &%�����������M-!)ON�

@�.'#(���� -�����������M&ON�

A�.'#(���� &����������M%!-ON�

B�.'#(���� &����������M%!-ON�

� $+/�����������M&%%ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

2�� ����� ������ ��� ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� �J������ �������� ���������� ��

�����������������������@����9����������J��������������!� �������@�������������������������

������� �� �� �J���� ��� �������� �� ��� ����������������� �����@�����(��� M�b%!%)N�� �� ���

�������������������������������@����9�����/��.���+�����������������������������

���������!�2������������������@����9�����$����������������������������������-$!D%��6�����

��������������������������������������������������J����������������������@����9��������

������������������$$��6�����������������������@����9�����+��������!��

Page 202: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� $%&

��2 ��CD�

X������� ������� �����������4������� ��� ��

$�.'#(���� -$!D%��6�� �

�U%!A-+�

)�.'#(���� -$!%-��6��

:�.'#(���� -&!+.��6��

?�.'#(���� $/!+%��6��

@�.'#(���� $+!/.��6��

A�.'#(���� $-��6��

B�.'#(���� $$��6��

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�� ?��������������������9�����������J�����������������������������9����������

������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N!�;�������0*4�&�����0*4�$�

-������� �������������>�?��������������������������������������������������(�������

��� ��@����9�� ��� $� ��������� ��� ��� /-!A�O�� /A!.O�� &%%O�� +)!.O� �� )%O� ��������(������!��

�������������������������������������������������������9������9���� ����������

�������� ��� �7�� �� �����9������ ���9����!� #������� ���������� �������� ���������

������������������������������������9��������������9�������������������9������

����@����������M0*4�&��0*4�$�-����� �������������>�?��������������������N!��

��2 ��C��

� X������� �������

� $� )� :� ?� @� A� B� ��

�� ��� /-!AO� $A!+O� +!DO� -O� %O� %O� %O�

�U%!D+-�

�� �$�)� /A!.O� $)!-O� -!-O� -!-O� $O� %!AO� %!AO�

���0�����

��"�&%%O� %O� %O� %O� %O� %O� %O�

����� ���� .&!AO� &A!$O� &A!$O� %O� %O� %O� %O�

�������� )%O� )%O� %O� %O� %O� %O� %O�

����4�&.$�

M/)!$ON�

/)�

M$A!/ON�

&A�

M)!-ON�

+�

M-ON�

-��

M&!&ON�

&�

M%!AON�

&��

M%!AON�$/A�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 203: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� $%$

:��@��� �4���� � ��� 4��� ������� �� ��� ;���� ,� 4�� ���� ��

4������� ���/�4��������4��� � �4������� ����� ������

��04���� ��� �� ;���� ������X4���4��� �����������"�

�2��������������@����9������@���������������������� ���9�������>�?�&/������

>�?� )-� ��� ������� ������ ��������� ��� �� &%!$O� ��� ��� ���������� ��� ��@����9�� ����J������

�����������>�?������������>�?�&/������>�?�)&������������(����������D!&O����������

���������������@����9������J�����������������>�?!�2������(�����������������������

������@����9������������������������������� �!�

��2 ��C$�

������������ ;���� � X���������� ���LKM�

�@�?)� $D�����������M&%!$ON�

�@�?�� $/�����������MD!&ON�

�@�@@� $%�����������M.ON�

�@��B� $%�����������M.ON�

�@�?B� &A�����������MA!DON�

�@�@� &$�����������MA!$ON�

�@�?$� D�����������M-!$ON�

�@�)�� +�����������M$!+ON�

�@�))� )�����������M&!+ON�

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�?�������������������9������������@��������������������@����9�����������������

���������!�4�������������@�������������������������������@�����(���M�b%!%)N!����2 ��C)�

������������ ;���� � ��������� ��

�@�?)� -%!)$��6�� �

�U%!+.)�

�@�?�� -&!AD��6��

�@�@@� $+��6��

�@��B� -&!/+��6��

�@�?B� $D!).��6��

�@�@� -&!A$��6��

�@�?$� $A!$$��6��

�@�)�� -&!/+��6��

�@�))� -%!--��6��

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 204: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� $%-

;�� �7�����������������������9����������������������@����9������@������������

������������9�����(��������������������������������� �!�4�������������@���������

����������������������@�����(���M�b%!%)N!� ��������������������������������(�����@���������

��� �J���� ����������������� ������� ��� ����� ������ �� �� � ������� ��� ������������ ��

��������������������������������@�����9��������������!��

���2 ��C:�

�������

��� ;���� ��� ��� �� �$�)� ����� ��

���0����

��"��������� �

��

�@�?)�$.!/O�

M+N�

.$!AO�

M$&N�%� %� %� $D�

�U%!.$.�

�@�?��A&!.O�

M&%N�

)+!-O�

M&AN�%� %� %� $A�

�@�@@�-+!DO�

M.N�

/&!&O�

M&&N�%� %� %� &+�

�@��B� &)O�M-N�+)O�

M&.N�%� %� %� $%�

�@�?B�$+!/O�

MAN�

.&!AO�

M&%N�%� %� %� &A�

�@�@�)+!-O�

M.N�

A&!.O�

M)N�%� %� %� &$�

�@�?$� )%O�MAN� )%O�MAN� %� %� %� +�

�@�)��-.!)O�

M-N�

/$!)O�

M)N�%� %� %� +�

�@�))� A%O�M$N� A%O�M$N� $%O�M&N� %� %� )�

� ;�'#('�%�' �2����+#E���������

:��A���� 64�������4���������������� ��������44������ �E�

� �����������"�/����������

�;������-.��������� ������������������� ����������� ������ ���� �������������

���������� ��� ������� ���(���� ���� ����� ��������� � ���� ������ ��� -!/O� ��� ����� ���

���������!�

Page 205: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� $%A

2�������������������������������������������������������������A)!-)��6��M$+�.-N��

�����@�����(������������ M�V%!%)N� ���� �� ����������� ��� ���������������!� � &+!DO� ��� ������

�����������������������$&���-)��6������+&!&O������������������������-)��6�!�

��2 ��C?�

� JK�

����

�����

L�5�M�

������

� Y$D��5�� $��)?��5�� Z)?��5��

�� ��� -D%�M-+ON� -A!--� $/�M/!/ON� $&&���M)AON� &)A�M-D!AON�

D�DDD�

�� �$�)� A.+�MA.ON� -)!A/� &$�M$!)ON� $)A�M)-!&ON� $&$�MAA!AON�

���0����

��������������"�-/�M-!)ON� -.!D$� &�M$!+ON� &.�MA.!$ON� &+�M)%ON�

����� ����

��������)A�L)�@KM� :?�)?� D�LDKM� A����L�B�CKM� )D�LB���KM�

�������� /&�M/!%ON� A%!/D� A�M/!/ON� &D�M-%!+ON� -+�M/$!-ON�

� &%%$� -)!.D� -)!.D� �

;�'#('�%�' �2����+#E���������

�<�������������������&+�MA+!/ON�������������@����9�������>�?�&/�������������������

���A$!)/��6�!�59�-��������������������M+!&ON�������������@����9�������>�?�&+�������������

���������--!--��6�!��

��2 ��C@�

� ����������"� ����� ���� ���������

�@� A+!/O�M&+����������N� A$!)/��6��

)�� &%!+O�MA����������N� )$!)%��6��

:?� +!&O�M-����������N� A/!--��6��

?$� +!&O�M-����������N� A+!--��6��

�B� +!&O�M-����������N� --!--��6��

@� )!AO�M$����������N� -A!)%��6��

@@� )!AO�M$����������N� A&��6��

)?� )!AO�M$����������N� )+��6��

))� $!.O�M&����������N� )-��6��

?)� $!.O�M&���������N� )%��6��

:$� $!.O�M&���������N� )-��6��

AD� $!.O�M&����������N� -+��6��

B:� $!.O�M&���������N� A$��6��

@B� $!.O�M&���������N� /+��6��

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 206: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

8����������

� $%)

<�� ��� ���������� ��� ���������� �9� .� ��� ���� ���������� ��@����9�� ��� �J������

�����������>�?�����������������������)&!+/��6�!�$)�����������������������@����9��������

�������������������������������A$!-/��6�!�)�������������������������@����9�����>�?�

���������������������)/!$��6�!�

��2 ��CA�

� ����������"� ����� ���� ���������

�@� &/����������� �

A$!-/��6��

)�� &����������

:?� &����������

?$� &����������

�B� -�����������

@� &����������

)?� &����������

B:� &����������

'.�(�*� )����������� )/!$��6��

�@,�:?� &���������� �

)&!+/��6��

?),�)?� &����������

)�,�@B� &����������

)�,�?$� &����������

:?,�@@� &����������

�@,�)),�:$� &����������

)�,�?$,�@@,�AD� &����������

;�'#('�%�' �2����+#E���������

Page 207: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del
Page 208: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�������� ��

Page 209: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $%+

?����������� �� �������������������������������������� ������������������������������

��� ���� ������ ��(���9�� ��� �� ����������� �(���� �� �� � � ��� �� ����������� ���>�?� �� ���

������������������@���������������������@����9�������>�?��������(�������������@��������

�J���������>�?����������9�����������������(������� ������(��������I����������������

���(����9������������������@����9�����>�?!���

*���� ���� ��� �� �������� �������� ��� ��� ��(����� 7���� ��� ��������� ����� @�������� ��

��������9�����������

?�����;�������������������4��� ;���� �����4���"� � ������

��04���� �

?�������-�-�-'��#����-'� ����' ���#'���'<�� '��

� 2�� ��@����9�� ��� ��>�?������ ������������ ���������� ��� �� �������� ��I��� ��� ���

����������� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ��I����!� � ���������� ���

��������������I����������� ���9����������������������������������������������������

�������@����9�������>�?��������� ���9�������������������������������������������(����(���

������������������(����$$&!� ����������������� ��� ���������������������������@����9��

���>�?���������������������@��������������������>�?�������������������������������7��

��� ������ ��� ��� ��������� ��I������ �� ��� � ����� ������ ��@�����9�� ��� ����� � ���9��

������������ ��� ���������� ��� ��� ������������ ���(����(��� ���� ��� ��@������ �� ��� (�������

��@���������@��������>�?�$$$!��

� 5�� ���� �������� ��� �� ��(����� �������� �� ������ ��� �� ���������� (����������

�����@����� �� ��������� ��� �� ������������ ��I��� ��� ��� ��������� ���� ���������� ��

��@���������������������@����9�������>�?����J������������������@�����$$&�$$/!� ���6��������

���� �������(�����������������@����9�����>�?�����������������(����$$&!�5����� �������

��� ������������������������������������������������I����������� ���9������6������

�������� ����� ��� ��������� � ������ ��I��� �� ��� ��� �� ���������9��� ������� ������� �����

����������$$&!��

�����������������������)$$�����������������������������@�����9��� �������������

��������� ��������� ��I������ �� ����������� ������&+!&&��6�� M&&�--��6�N!�:��$.!.O���� ���

�������������� ������ ������������ �����������I������� ��&/��6�������������.$!-O���� ���

Page 210: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $%D

����������������������&/��6�!�2�����������������������-)��6���������������������������

��I���������&+!./��6���������������������������������������-)��6�������&.!/)��6�!� �

������� #,8"<*;#� � ��� � ���9�� ����6�� $$&�� ������� ���� ����� ����� ��� ������ ��� ���

��������� ��I����� M$%!D� �6�N� ����� ����� ��� �������� ����6��� ��� ������� ��� ����� ���

�����������0����6�!�0������������$$$�������������������������� ���9�����&+���$A��6�����

���������������������������������������������������������������������I��������������&+���

$%��6�����J�� ����@��������������!� ������@��������������������������������� ���� ������

� ������ ���9������6��������������� �������������������������������������������9�

���������� ��� ������� ���(����� � ���� �I�������� ���� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���������

��I����� @����� ��� ����!� �� �� ������� #,8"<*;#� $$&� ��� �7�� ��� ���(�� �� ����������

��������������������������������������������9��������������������������������������I��������

����������������� �9(�����M&+!$��6����� �����������������&+���$)��6�� @��������$-!+��6�����

���������� ��� )/�.%� �6�N!� 0�� ��� ��� �������� �������������� ����� ����� ��� ����

���������9�������� �������������������I����������������������������������� ���9��$$&!��

�����������������������������������9�������@�����(���������������������������������

�����������I������� �� ��@����9��������>�?�M&.!++��6��@������&+!D$��6�N!� � ���������

������ ��@����9�� ��� >�?� ���������� %!+++� (����� ��� ����� �6� ���� ������ ���� ��� �������� ���

�����������I�����M"8U%!+++��*0�D)O�M%!+-%�%!D)%N���U%!%%&N��������������������������)�

�6��������������������������������������I�������������������������@����9�����>�?������

%!))� (����� ��@����� M(��� �� �� A� ��� �� ��������N!� 5��� �� ����� �� ����� ����� �����9��

�����@�����(�������� ���������������� ��������� ��������������I������� �� ��@����9�����>�?�

#8�� ��� ��� �� ��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?!� #������ ��� ���� ��� ���(�� ����

�����������������������������������������������������I�����������������������������������

��@����9������J�����������������>�?�M(����� ��)��������������N!�

2��������� ������� ������� �� ���������������� ��������� ��������� ������� ���������

��@����9�����>�?���������������������������������������������������������I�����$$&�$$+!�

���� ���������9�� ������ ������ ���������� ��� ��������� �������� ������ ��� ���������������

�9(�����������@����9�����>�?������ �7�������������������������������������������������

��I�������������������������������������������I�������������������������I�����9����

>�?�$$/!�

�����������������9�����������������������������������������I�������������������9��

���(�������������������@�������������������������������@�����(����������������� ���(�����

��������������������������������������������9�����������������������������������������

��������������������������������I�������@��������������������������������������������

�������������������������������������������I����������������&/��6��M(����� ���/���.������

��������N!� �����������������������������������%!+/$�(��������������6������������������

Page 211: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&%

�������� ��� ��������� ��I����� M"8U%!+/$�� *0� D)O� M%!.%.�&!%)&N�� �U%!&A$N�� ������� �����

������������������������������������@�����(��M(����� ��+��������������N!�

����������������������������������������������� �������������������������������

��������������������9���������������������������������������(��������������������������

��� ������ ��� ��� ��������� ��I������ ��� �������� �� ��(���9�� �� ������ ��� $%%D� ��� ���� ���

��������$&����������������������&%!..-������������������������7�(�I���$D!&/A������������

����7�(�I�$$/!� ���������9������������I����������������������������������������������������

����7�(�I������������������������9���������@����9�����>�?���������������������������

���� ���� �������� ������ ��� ��������� ��I����� $$/'� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��������

��������������������������������������������������������I�����������������������������

��������������I�������������������������I�����9����>�?�$$/'���@������������� �7��������

(�����������������������������������������9(�������������������� ���������@����9�����

>�?�$$/!��

?���$��� =!'��-'����'3����'<�� '��

0���������I�������������������������������������������������I����������

� ���9�����������������������������������������������������������@����9�������>�?����

����� ���9�������������������������������������������(����(���������������������(���� $$&!�

��������������I�����������������������������������������������I��������� �7�������(��

���J�����������������I�����������������(������I��!��

�� ������� �������� ��� ��� )&$� ���������� ��� ���� ��������� ��@�����9�� � ��� ��

�J�����������������I������ ��������������A!&A�M&�-%N!�;���������&DO�����������������&�

������������I��!� �������������������������-)��6�����J����������������������I��������

���-!.)�������������$.!)O�����������'������� ������������������-)��6��������A!-D�

�������� ��I����� �� ������� ��� &-!)O� ��� �������!� �� �� ������� #,8"<*;#� � ��� ��

� ���9������6��$$&����.%!/O�������������������������������������������I��������� ��

������ ���9������6�������/$!-O����0����6�!� �������������������������� ���������

���������������������������� ������!� ������������� ��������0�����������!�$$$�� ���

�9(��������&+�$A��6�����������������������������J����������������������I�����(��������$�

��A!� ������������������������������������������������� ��������������������������(�����

����� ���� ���9����������������������I��������������J�����������������I���������

�������������� ������������������������!�;�� �7�����������������(����������������������

��� �������� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ����������� ��� ��@��� ��� ��� �� ���

��������������I������������������������$$&!��

Page 212: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&&

4������������������������9�������@�����(�����������J�����������������I���������

��@����9��������>�?�MA!$/���������@��������-!//��������N!�5�� ����������������� �����������

����� ������� ����� ��@�������� �� ��� �����@�����(�� ������������������ ��� ���������� �����(��� �����

>�?�������������������������������I��������������������������@����9�����>�?������������

�������������J�����������������I�����M(����� ��&%��������������N!�

;�����������������(������������������@�����������9���������������������@����9�����

>�?��� �� �J���� ��� �������� ��I������ �I���� �� ��� ������� ������ ��� �I�����9�� ��>�?�

������������J�����������������I���������������$$&�$$/��$$+��$$D!��

;������������������������9�����������J�����������������I�����������@����9��

������>�?�#8�����J�����������������I�����������@����9���������J�����������������

>�?������J�����������������I�����������@����9���������J�����������������>�?�#8!�

#������ ��� �7�� ��� ���(�� ��� ������� ��� ������ ��� ��@����9�� ���>�?�#8�� ����J������

�����������>�?�������J�����������������>�?�#8�����������������J���������������

��I�����M(����� ��&%��������������N!��

��������� �� �����9�� ������ �� �J���� ��� �������� ��I����� �� �� ���9�� ���(����� ��

������������@�������������������������������@�����(���������J�����������������I��������J��

�������9���������������������M(����� ���&&���&-��������������N!�5�� ���(���������������

������ ��� ��������� ���(���� ��� �� ������� ��� �J���� ��� �������� ��I������ ���� �����

�������������������@�����(�� M"8U&!%%+�� *0�D)O�M%!D.A�&!%.+N���U%!+D.N� M(��� �� ��&$����

����������N!��

������������������ ���������� � ��������������9��������&)����������������

���(���� ��� ���� ��������� ��� �� ��@�����9�� � ��� �� �J���� ��� �������� ��I����� ��� ���

���������� �� ��� ������������ �� �J���� ��� ���������� ��� ������ ��@�����9��� ������������

�������� ��������� ��@��������� ����������������� �����@�����(���� ��� ������ ��� � �� �����

������������������������������������������������������������0*4�$�-�����������������7�(�I�

�������������������������J�����������������I�����$$-��$$/!�

?���)�������-�-�

�--!AO����������������������������������������������//!/O���������������������

���������!�2����������������������&!)$������M&�DN!�,����������������������������������

�����������������@������������ ���������� ���������������(����������������������!�

?���� ����� ���� �����9�� �����@�����(�� ������ �������� ��� ����� �� ��� ���������� ����

������������@����9�����>�?�M&!A$�����N�����������������������@����9�����>�?�M&!+&�����N!�

������������������@����9�����>�?�����������%!/$-�(�����������������������������������

������������ M"8U%!/$-�� *0�D)O� M%!A)/�%!+)&N�� �U%!%%-N� M(��� �� ��&A���� �� ��������N!�B�

Page 213: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&$

�����������������������������������������������������@����9������J�����������������>�?�

M&!&A�����N�� ������������������� ��@����9������J�����������������>�?�M&!/.�����N!� �

�����������������@����9������J�����������������>�?�����������%!A))�(�������������������

�������� �������� ������������ M"8U%!A))�� *0�D)O�M%!-A$�%!/%)N���U%!%%-N�M(��� �� ��&A����

����������N!��2������������������������������������������$.!DD��6���������������������

��������-D!.D��6�!� ��J����������������������I��������������������������������������

��I�������������������������������������A!/A�����������&+!-.��6��������� ����������������

��������������-!+-�����������I����������&.!DA��6����������(������!�3��������!�$-%���������

��(���9�������������������������������������������������������������������������������

�� � �����������@����9�����>�?���������������������������9������������������@����9��

���>�?������������������������������������������������!� �������������������������

��� ���� �� ���������� ��������� ��������������� �9(����� �� �������� �� � ������ ��� �� ���

������ ���(��� �������� ��I����� ����������� �� ��� � ���������� ��@�������� ���>�?� $-%!�"����

���������� ��������@��������������������$-&!��

#� ��������� �� �����9�� ������ �� �J���� ��� ����� �� ��� ������� ���(������� �����

���(����������J��������� �����������������������������������(����M(����� ���&)���&.�

�������������N!� ����������������������(���������������&!&/D�(�������������������������

����� �������� ��� ��������� M"8U&!&/D�� *0�D)O� M&!%)%�&!$/-N�� �U%!%%-N� M(��� �� �� &/� ��� ��

��������N!� I����� ����(������ ��� �� ���������� ������� ��� ����� �����9�!� 4������� �����

����������������� ��������������������������3��������!�$-%��#��������!�$-$��

1����������!�$--�������������� �7����� ���(���������������������������(�����������������

�J��������� ������� ������������� �� ����������������(����� @������������@���9����� ��

����� ��� ��� ���������� �� �� �������� ��I���� ��������� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���������

��I����!�2�����������������������������������������������������(�����������������������

�������������������������� �����������������������������������������������������������

�7����� $-A!� $-)�� $-/!� 5��� �� ����� ���� ��������� �� ������ ��� ��@�������� �������� ��

���������������������9��������������������������������������������������(����$-.�$A&!�

2��� ����������� ���������� �� ���� ��� �����@�����9�� ��� �� �I�7�(�I� �������� ����

������� @��������� �� �I�����9�� �������� ��>�?� � �� �� ���� �@������!�#������� �� ��� ���

�������� ��������� ��� �� �������9��� ��� �� ������� ��� �� ��(���� ��� ����9����� ��

��������������������������������������������������@����9�����>�?�����@�������������

������������������������������9���������@����9��$-%!��

Page 214: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&-

?���:��� �*' ����'-���(�*�

�)A!AO�����������������������������������������9�����������������'���$DO����

����� �������� ����������'� �� �� &&!&O� �������� ���(���������!� ;������� ��� � ������ ����

� ���9����������(������������(� ��!��

������������������������������������������������������������@�����(�����������

��(������������(�������@����9��������>�?���������������(������������(�������@����9��

� ������J������ �������� ���>�?� M(��� �� ���&+�� $%�� $$� �� $-���� �� ��������N!�#������

������� �����������������������������������������������9������������@����9�����>�?�����

��(�� �������(� �� ������9���� $A$�� ��� �� ��������� ����������� ��� ,���������� ��� �!$A-�

� ��� ��� �������� ��������� ��� �� +������� ����7���� ��� 3������ ��)����� M*#80N�

����������������������������9������������(���������(���������9����������@����9�����

>�?!��

;����� ����� ������ ��@��������� �����@�����(��� ������ �� ��(�� ����������(� �� ��

���9�� ���(���� M(��� �� �� $A� ��� �� ��������N!� 5��� �� ����� ��� ���� ��� ���(�� �� �����

���������� ��� ���������� ���� �������� � �9� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������� ���

��������� ���(���� M.)ON� @������ �� ��� )%�)+O� ��� ���������� ���� �������� � �9� ��� ��������

��������� ��� �� ����� ��� ������� ���(�����!� #������ �� �������� �� ��� �����������������

�����@�����(�������������������������(������������&!+./�(���������������������������������

� �������� ��������� �������� ��� ���������� ��� �������� ���(���������� M"8U&!+./�� *0� D)O�

M%!D$$�$!$D$N���U%!-%+N�M(����� ���$)���$/��������������N!� ���������������������������

�������������� �����������������������9����������������������������(������9��������

����������������������7�(�I�$AA!�$A)�������������������������@����������������������������

�� ��(�� �������(� �� ������9���� ��� ������ ��� �� ������ ��� ������� ��� �7�(�I�� ����������

��(����!��

��������� ������������������������ �������������������(���������������������

�������� ����������(� �� ���9���� ��@����� �� ��� �I����� ��� ���� ���(������� ����� ���

��@����9�����>�?�$A-!� ����� �������@����������������������I����������������9�����������

����� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��I������ �� ����� ���� ��������� ��� �������

�� ����������������������������������������������������������� ���$A-!� ��������������

��������������������������������������������I�����������������������&.!D��6����$!%-������

����������� ���� ������� � �9� ��������'� ��� &+!&/� �6�� �� &!%&� ����� ����������� ��� ��������

����������� �� ��� &D!%+� �6�� �� %!/+� ����� ����������� ��� �������� ���(���������!� #��������

��������������������������@���������������������������������@�����������������(����

���9�������������������������������������������(����9���������� ���$A-�$A)!�

Page 215: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&A

?���?��� ���#� �-�-�

� +%!+�O� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������� ����� � ���� ��� ������ �� &$!+O� ���

#�7��������5������&!DO���� �������� �������&!/O����C@���������%!$O����#�7��������4����

�����%!&O����#���!�?������������������������������������������������������ �����������

�������������������� ���������������������������������������7������������������ �������

�9�����������������������������������������!�

���������������������������������������������@�����(��������������������������

��@����9��������>�?�M(����� ��$.��������������N'��������������������@����9��������

>�?�#8�� ������ ��� ���������� �����(��� ����� >�?'� �� ����������� �� �� ��@����9�� � �� ���

�J�����������������>�?'�����������������������@����9���������J�����������������

>�?�#8!��

;������������������������9�������@�����(����������������������� ����������

���(������M(����� ��$+��������������N!��

������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������9����������������������������������

������������������I�������������������������������������������9������������@����9�����

>�?� �� �� ������ ��� ��� ���������!� #������� ������ ����� (����� ��� ������� ������� ��

�����������(������� ������������������������������������@������������������9��������(��

�� �������(�����������������I�����������������������!��

?���@���"&2�(�(�2&>����

;���������A+!.O������������������������@�������!��

5�� ���(�� ���� �����9�� �����@�����(�� ������ �� ������ ��� ��@����9�� ��� >�?� �� �� ����

@�������������������������������@����9�����>�?����������������������������M(����� ��$D�

��� �� ��������N!� � ��������� ��@����9�����>�?��������� ���&!D%)�(����������� �����������

@���������������������@��������M"8U&!D%)��*0�D)O�M&!A$/�$!)A)N���U%!%%%N�M(����� ��-%�

�������������N!�;�� �7�� ����������������9�������@�����(���������������������@����9�����

>�?�#8���������@�������M(����� ��-&��������������N!� ������������@����9�����>�?����

��� ������ �������� ��� &!++/� (����� ������ ��� �������� @�������� �������� ��� �� @��������

M"8U&!++/��*0�D)O�M&!AA+�$!A).N���U%!%%%N�M(����� ��-%��������������N!�

�����������������9��������������������9�����(���������������������������������

@����������I������������� ���������0*4���������������������� �������������@�������!� �

������ ��� �7������������������J����������������������������@�����M(��� �� ��-A���� ��

Page 216: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&)

��������N!� 0������������� �� ������ ��� 0*4� $�-� � ��� ��������� ���(���� �������� ��� &!/A$�

(����� ������ ��� �������� @�������� �������� ��� �� @�������� M"8U&!/A$�� *0� D)O� M&!-$)�

&!++AN���U%!%%&N�M(����� ��-)��������������N!�

;������������������������������������������������(�������������������������

�����������@������������� ��������@��������������������������(��������������@����9�����

��>�?��������������� �7���������������������������0*4�������������(����$$/��$-A�$-/��$A/�$)%!�

3J������@��������������������(�������� ���������7���������(���� ��������������� �� ����

���������������@������������������������7��������������������������7��I�����(������

������������9������������� �����(��������������@������9���������������������7�����$A+!� �������������������� �7��������������������������@�����������>�?���������������

@�������� ��� ��� ����� ������9�� �� ���� ������� ����� �� � ������ ��� ����������� ��� ��

��@����9�� ��� >�?� $AD!� � ��� � ������ ��� �������� @�������� ��� ����������� ���9������

�� �����������������������������������9��������� ���9��������!�

?���A����#(��#�'���+#�

4����������������������������������������@���������7���������������(��������

��@��������������������@����9�����>�?�������������9��������������(����$$/��$-A�$-/��$)&��$)$!��

<�� �������� ���������� �� $$!AO� ��� ��� ���������� �������� �����������9�� �����!� �

$%!DO���� ����������������������9���������(���(!� �+!/O���� ����������������������(���(�

���������������������9�������!� �.!$O������������������7��������J��������@�����(�!�

�)!.O���������������������������<*:!� �.!/O���� ���������������������������J���7���

�����������(!��

� �� �� ��������� ���� ����������� ����� ��� ���������� ���� ������� ���������

�������� ���������� ��� ������� ���(����� �� ���� �9� ��������� ��@�����9�� ��� �7���

�����������(����������������������������9���������������������������������(�����

�������������������������������������������(��������������������������������7����

�����������(�������������������������!��

?����������������������9�������@�����(����������������������������9�������������

�� ��@����9�� � �� ��� >�?� M(��� �� �� -.� ��� �� ��������N!� <������� ���� �� +$!-O� ��� ���

���������������������������������9����������������(����������>�?��@�����������������

@�����������������������������������<*:�������������9����@�����(�������J���7��!� �������

��� ��@����9�����>�?������� �������������������������������9�������������������&!.A.�

(������������������������������7���������������(��M"8U&!.A.��*0�D)O�M&!&+$�$!)+-N��

�U%!%%)N� M(��� �� �� -D� ��� �� ��������N!� #����� �������� �� ������ �� ��������� ����

�������9���������������������������9�����������������(��������������@����9�����>�?�

Page 217: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&/

$)-'�����������������������������������������������������9���������������������������(��

���������������������������������@����9�����>�?����������������������������������

��I��� ��� ��� ���������� $)&!� ?���� ��� ���������� ���� ��� ���������� ���� ����� �����������9��

���������������������������������������������M-%!/D��6�N�@��������-&!A)��6���������

�����������(���(��-.!//��6����<*:��A)!%.��6�������������9����@�����(����AA!/)��6������J��

�7��'� ����� ��� �7�������� ��@����������� ���������������������������������9��������

������������������������������(������������@����9�������>�?!���

;�� �7�� ����� ���(��� ���� �����9�� �����@�����(�� ������ �� ���� ��� �����������9��

����������������������������@����9������J�����������������>�?�����������������M(���

�� �� -+� ��� �� ��������N!� � ������ ��� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?� ������ ���

����������������������������9�������������������&!$/-�(�����������������������������

�7���� �����������(�� M"8U&!$/-�� *0� D)O� M&!&%.�&!.)DN�� �U%!%A)N� M(��� �� �� -D� ��� ��

��������N! �� ����� ��������� ��� �7�� �������� ���� �� -AO� ��� ��� ���������� ���� �����

�����������9�����������������@����9������J�����������������>�?�@�����������������

@�����������������������������������<*:�������������9����@�����(�������J���7��!�

,���������� ����� ������ ��@��������� �����@�����(��� ������ �� ���� ��� �����������9��

�����������������������9�����(����M(����� ��A-��������������N!�<�����������������������

������������������� ������@�������(����������������������������������������(����������(���

�������������������9��������$$/��$-A�$-/��$)%��$)$!�5 �������� ������������������������

��@��������������������������@�������������������������������������������9����0*4�

$�-���������������(����������������������������@����9�����>�?!�3�����������������

������� ��@�������� ��� �� �������9�� ��� ������� ����������� ���(������ ���(����� ��

���������9�����<4#����>�?�����������������7�������������(��������������������9��

������I�����9����� /��� .�$)-!�#������������������������� �7������������������������������

��I����� ������������ ������������� �� ����9����� �� �� ����������� ������ �� ����������

������������7�����@������������������(������$)&!��

��������������������� ������������������������������������9���������0*4�&������

0*4�$�-������������������������������9��������M-.!$O���-.O���������(������N�@��������

�����������������������7���������������(�!��

"��� ���� ������� �� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� A$O� ��� ��� ���������� ���

�����9����������������������������J���7��������������(�������������������������������

�����9������ �9� ��� A!+O� �������� �� <*:!� 2�� ����� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������

���(���� ��� ������� ������� ��� ��� A)!AA� �6��� ��� � ���� ���� ����� ������� ���

���������������� � ���� ������ �I������ ����� ���������� ���� ��(��� ���� �� ����� ����J��

�7��������������(!�5 �����������<*:������������������������(������������� �����

������������������������������������������0��������7�����!$)A����������������@�����������9��

Page 218: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&.

��(�������������������<*:���������������(����������9������������������������@����9�����

>�?!�<�������������������<*:��������������@�������������������������7���������(����

�����(7��������������9����������������@���������9������������������������������(����

���7�(�I��������������@��������������������@�����������>�?�$)A!�#���������� �7��������

������� ���� �� ����������� ��� ���� ��� ������� ��� �� ������ ���(���� ��� �� �������9�� ��

�I������9�� ��� <*:� ������� ���� ��@�����9�� ��� ��9����� ���� �I�������� ����� �� �@����

������������������������������������������������������������������������<*:�$)A!��

?���B����#!�#-'��'��+#�

<��������������������������������9����(��������������������������������%!%+DO����

���� ������� ��@����9�� ���>*?!�#� ���� ���� �� ����� ��� ���������� ��� ������������9�� ���

���������������������������� �������������������������������������������@�����(���������

������ ���� �� ����� ���9�� �� �� � ������� ��� ������������ �� �J���� ��� ���������� ���>*?��

������������������@�������������������������������@�����(��!��

�����������(���������������������������9�������@�����(������������@����9�����

���>*?�������@����9��������>�?'��������������@����9��������>*?�������@����9��������

>�?�#8�M(����� ��AA��������������N!��

����� ����� ������������J����������������������(��������>*?����������������

���� �����9�� �����@�����(�� ������ �� ��@����9�� � �� ���>*?� �� �� ��@����9�� � �� ����J������

�����������>�?�M//!.O�@�����������$+ON�M(����� ��A)��������������N!� ����������������

��@����9�� ��� �J������ �������� ��� >�?� �������� ��� )!&)%� (����� ��� ��� ���������� ���

��@����9�����>*?� �������� ��������� ������� ��@����9�����>*?� M"8U)!&)%�� *0�D)O� M&!$.D�

$%!.-AN���U%!%$&N�M(����� ��A/��������������N!� ���������9��������������� ��������@���������

�����������������(��������������������������6������I�����9��������@����9�����>�?���

���� ������� �� ����������� ��� ������� ��� ��� ��@�������� ���>�?!�;���� ��� ���������� ���

>*?�������������������9��������������������������@���������������������������������

�������������$)%��$))!��

;�� �7��������������@�������������������������������@�����(�������������@����9���

�����>*?����� ����������9�����(����M(����� ��A.��������������N!� I������������������

����������������������������������������>*?!� ����������������������������(������������

���.!++/�(��������������������������@����9�����>*?���������������������������@����9�����

>*?� M"8U.!++/�� *0� D)O� M$!A-/&)!.DAN�� �U%!%&$N� M(��� �� �� A+� ��� �� ��������N!� � ����

���������9����������������������� ���������������������� ������������������������

0*4������������������(���������������������������������@���������$)%!�2���������9�������

����������������������������������������������������@����9�����>�?����������������������

Page 219: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&+

���������������������9��������0*4����������������������������������������������������

�7����0<A���� ��������(�����������������84#����>*?��������$)%!��

��� ����� ���(��� ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� >�?� ��� ��J�� ���� ���

�������@��������� �� ��� ������ ��� ��������������� �������� ��� ��� ������� ���(������ ���� ��

� ���9��������!�

?�$��� ����4 ���� �� 4�� � ;���� � ���� 4��� ��;� ���

� �����������"�

<�������� ��� &%%O� ��� ��� ���������� ��� �������� ���9���� �� ��� �� +.!AO� ��� ���

������������������������������9������� ���������(���!�2��������������������������

�����������������������A.!&O����0*4�$�-�����-$!/O����0*4�&�����&%!&O����������������A!+O�

��� ��� ��� �������� �� >�?� �� ��� %!+O� ��� ���������� M(��� �� �� &� ��� �� ��������N!� �

�������� ����9���� ����������� ��� )&!DO����0*4�$�-�� �� -.!$O����0*4�&�� �� A!&O���� ���

�������������������������-!-O���� �����������������������������$!.O���� ����������������

��� �������������>�?�M(����� ��-��������������N!�

� �����������������������������������������@�������(���� ��������������9��

���(����� ����� ���������� ������� �9� ��� ���������� ��� ���� �������� �� �����9�����

����9���!�<����7���������������������������� �7�������������&$!/O�����������������

��������9���������������9��������9������������������������������� �����������

�����������!��

� ���������� ������������������ ��@������ �� ������������(����� �������� ��������

�������� �� ����� ��� ��������� �������� ��� ���� �9� ��������� ��� -� ����� ���

��������������������������������������������������������������@��������!�4�������

����������������������������������(���������>�?�&/������@����9�����������������

����� ������� ���� �� ���������� ���� (������9�� ���������� ��� �� ��������� ��� �� ���� ���

�� �����������!��

?�$������#7'���+#������"�%��������-�7'�'#('��.'#(����-'�!�#'���. 2� �

I����������������� �������������������� �������� ���9����� ����@����������������

���>�?�����(��������!�<����������������������������������������>�?�&/����������

@��������� ����� ��� ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� ������� ���(���� -)�� -.�� $)/�$/&!� 5���

�� ����� �� ������������������������������������(����������� ��������� ���9�� -)�� -.�� $/$�$/A!�

Page 220: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $&D

0����� �� ������ ���9�� ��� �� ��@�������� �������� ��� >�?� ���J�� �� ����� �����@���� ���

���������������������������@������� �����������������(����9��������9������� �����7�������$/$�$/A!��

���������������������.-!$O�������������������������(������������@����9�����>�?!�

8�(������ �� ����������� ���������� ���(�������� ���� ��(������ ��� ��@����9�� ��� ?�>�� ����

�@��������������-�AO������A%�)%O����������������������������(���������������-%���/%O����

�������������������� ���(����� ���J����@����������������� �������� -)�� -.�� $/$�� $/)�$.%!� �����

��@�������������� �������������������������I��������@��������������@�������� �����(����������

��@����9�����>�?�$).�$/&'������������������ �7������� ����������������������������������

�������� �� ������� ��� ���� ������ ��� ��@������ �� � ���9�� ������� ��� �� ���� ��� ������� ���

��� ���� ��������� ���� ���� �������� �9� ���������� ��� ������� ���(���'� ������� ��� ��

��@��������������������������������������������������� �7�����������@���������������������

���(��������������@����9�����>�?!� ����������� ������������+������� ��)�������

;858$/%�������(��������������@����9�����>�?���� ���6�����������������������������(�������

���DO����������������D!$O����5������ ��������&&!AO�����(��������!�"����3�������

�!$/$����������������� ������ ���� ���9������6�����������������(����������>�?�������

-!)O� �� ��� $$!&O� ���J�� �� ������ ��� ���������� ���� ������� ���(����� �� ��� ������ ��� ).O� ���

��@����9�� ��� >�?� ��� ���������� ��� ������� ���(���!� �� �������� ���������� ��������

������������������ �����������������������������������������9���������������������

���(���!��

����������������������������������������������������@����9���������>�?����+/!AO�

������������������������>�?�#8!� �������������������������������������� ������$/-��$/)��$/+�$.&������������������������������������������@�����������>�?���������������

������������������������������������������������������������������(�����������������

������9�������@����������������������>�?�#8������������� �����������������������

���(���� �������� �� ��� �����!� �� ������� ����� ����� ��� ������ ��� �������� ���� (��� ����� ����

�� ������������������������������(���!���

<���������� ������������������������������������������������������������(����

���� ��@��������� �� ���� ��� ���9�� ���(����� �� �������� ��� >�?� ���� @���������� ���� �����

������������������������(�������������>�?�&/�M-&!$ON����>�?�)&�M+!DON����>�?�)-�

M+!-ON����>�?�-&�M.!-ON�����>�?�//�M/!.ON�M(����� ��AD���)%��������������N!� ����������

� ���9�����>�?�&+�����������������(����������)!AO���������������>�?�)&�����>�?�-&��

��� >�?� )+� � �� ��� >�?� --!� ���� ��������� ���������� ��� ���� �������� ��������� ���

���6�!�<�7����������� ��� �� $.$�� ������� ���� ���(������� ���>�?� &+� ��� $!DO�� ��� �������

��� �7�����>�?�&/��)+��--��-&���)-!�"����3���������$/$�����)!+O��������>�?�&+������������

��� �7�� ��� >�?� &/�� )-�� )&�� -&�� )+�� //�� )/� �� --!� "���� �������� ����6��� $/-�� $/A�� $.-�� $.A�

Page 221: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$%

��@������������������������������������ � ��������� ����������������������������

���������� $/)�� $//�� $/D�$.&�� $.)�$.+!� 5��� �� ����� �I������ �� ��������� ��� �� ���������� � ���

� ���������� �7������6���������������������������������������������������������������

��������������$).�� $)+�� $.+�$+D!���������������@������������������������������@�����������������

��� ������� �� ���� ������� ��� �� ���� ��@�������� ���� ������ ��@�������� ������ �����@������ �� ��

��(������7��������������9���������������>�?!�#��������������������������� �������

���������������������� ������������������������ ��� ���������������������@�������

�����������������(��������������@���������������!� �������������������������������9�����

����@�������������������>�?������������������������������ ����������������������!�

2��������� ��������������+������� ��)�������;858$/%�������������� ���9��

����6�����������������9���� ���������������������������� �������������>�?�����

@���������������>�?�&/���>�?�&+!�5����� ���������������������0*4�$�-����>�?�&+�������

�������(����������$!)O��������������>�?�&/��)&��-&��//��--��)+��)$���)/�������������������

��������� ���(���� ��� A!DO��������������>�?�&/��� -&!�#� � ��(��������� ��� ���������� ����

����������(����� ��������������������������>�?�&/�����>�?�&+!� �>�?�&/������

����@�����������������������������I������������������C@������1��9����;��^�����������������

���� ���(������� ��� >�?� )$!� �� ������� ������ �� ��(�� ������� ��� ���������� ���� �������

���(��������������������������@����������������>�?�&+��)+��-&��)-��-&��//���A$����J�����

�������������������!� �������@������������������� ��������������������@���������������

��������������������(���������>�?�&/���&+����������������������������(����������������

���������>�?�&/�����������J��������������@�����������I������������������������(�������

����������� ���������������>�?�&+�������>�?�-&��--��)&��)$���//����J�������������

�������������������!��

����������������������������������(����������@��������������@������������>�?�&/�

����������������@�������������(�����������������������9������������I������(�������������

�����(����������������������@�������������������>�?����J����� ���9������������������

7����� �� ������ ���� ��� @����� ���������� �� ����������� ������������� �� ���(������� ��� ��

�������� ��� >�?�#8�� ����� ��������� �9�� ��� �������� ��� ��� ��� �� ��� ���(����9�� �������

��@����������������������������������(���������������������@�������������!�5��������������

���� �������(������������������������������������������9����������������(���������������

�����>�?�)&����>�?�)-�����>�?�-&����>�?�--����>�?�A)����>�?�)$����>�?�)+�����

�������(������������������ �!� ������������ ��� �7����� ���������� �����������������������

���(������������� ��������������������������������������9����������@���������������0*4�

$�-������������������������>�?����7�������(�������!�2����������>�?���������������

�������������������9���������������@������������������ �����������>�?�--��>�?�-&��

>�?�A)���>�?�)&������@�����������������$%�A%O������0*4�$�-�� ������� ���������� $%-�� $%A!�

Page 222: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$&

8���������������J����������������������@������������������M.%�D%ON�&D+��&DD'������� �����

�������������� ���������@���������������� ��������!�

?�$�$����#7'���+#������"�%��������-�7'�'#('��.'#(�����'.=#�' �(���-'� '��+#��'�*��� ��

2�� ��������� ���� ����� ������ ��� ��������� ���� ��� ��� 0*4� $�-� M+.ON� �� ��

���������� M+.ON�� �� ���(������� ��� ���������� ��� ��@����9�� ��� >�?� ��� �����@�����(�������

����������������������������0*4�&�M/AON����� �������������>�?�MA$ON����������M$+ON�

M(��� �� ��)-���� �� ��������N!� � ��������� ����������0*4�$�-�������������� ������������

0*4�&�����������������������������������@����9�����>�?�M"8UA!--)��0*�D)O�M-!%$.�/!$%+N��

�U%!%%%N!�B������������������������������������������0*4�$�-������������������������������

��� ��@����9�� ��� >�?�� ������� ����� ��������� �� ��� ����������������� �����@�����(��

M"8U&!$A&��0*�D)O�M%!AAA�-!A.%N���U%!/+%N!�

I���������������� �������������������������������������(������������@����9�����

>�?� ��� ��� 0*4� &�� 0*4� $�-� � ���������� ���(������ $D%�� $D&!� 5��� �� ����� ������ ����

��������� ����� �� ��(�� ����6�� ��� ������ �� �������� ��� ��������� ���� ������� �� ��

���������������������@��������������������������������(������������@����9�����>�?������

������� ��� �� ��(������� ��� �� ���9��� ������ ��� ������� ����������� �� ������ ��� D%O� ���

���(������� ��� ��@����9�� ��� >�?� ��� �� ����� ��� ����������� ������ ������ ��� ������

����������������$.&��$.$��$.)��$.D��$D$�$DA!� �������������I����������������������������������������

��������@�����������>�?��������������������(������������������������������(�������

0*4�&�/$�.D���������������9���������������0*4�$�-���������������(�������������������

����@�������������������������������� �� ��@����9�����>�?����������������������������������

���(��������������������@����9�����>�?����������J����������������(�����!�

���������������0*4�&���������������>�?�����@���������������>�?�&/�M&D!+ON��

>�?�)&� M&&!DON��>�?�)-� MD!AON��>�?�//� M+!+ON��� ��>�?�A$� M)!)ON� M(��� �� ��)A���� ��

��������N!� ������������������������0*4�&���>�?�/�MA!DON���>�?�&&�M$!.ON���������������

���(������� ���!� ���������������0*4�$�-���������������>�?�����@���������������>�?�

&/�MA)!-ON��>�?�-&�M&%!DON��>�?�)&�MD!+ON��>�?�)-�MD!/ON�����>�?�)+�M+!&ON�M(����� ��

))��������������N!� �����������������������������������������>�?�����@�������������

��>�?�&/�MA.!$ON��>�?�-&�M&&!&ON��>�?�A)��>�?�)$���>�?�&+�M����������+!-ON�M(���

�� ��)/��������������N!�

�� ��������� �� ���������� ������� �������� ��� >�?� ��� ���� �������� ��� ���� ����

�������������������������������������������������9����������������(��������������������

���>�?!� ����������������(���������(�������������@�����������@�������������������>�?�

���J�� �� ���� ��� ���9�� ���(����� ������ �� ���(��� ��� ��@��������� ��� �� ���(������� ��� �����

Page 223: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$$

����������J�������9�����(��������(�����������������������������������>�?������������

��� �������9�� ��� ��� ������� ��������������� ���(������ ��� ��� ����� �� ��������� ���(�����

��@�����9��������� �7��������(���������J��������������@������������������$D%��$D&!�#�������

������������������������9�������������������������������������������������������������

����������������������������������������(����$D%��$D&!� ����������������������������������

������������� ��������������������������>�?�&/�����������������@������������������

�����������9�����(���!�5����� �������>�?�-&�����������������@����������������������

0*4�$�-��� ������������ ��� ��� ����� �� ��������0*4�&������ �������9���(�����������

���(����������A!/O�������������������������������������������������������9�����

�������� � ���9��� ����� ��� �� >�?� A)�� )$� �� &+�� ���� ��� �� ����������� �������� ����

@�������������������������������������������������������������������@������������������

��������0*4�&�����������������0*4�$�-!�<������ ������������������������7��������!�$D%��

�����������>�?�--������������������������������������9�������>�?�/+���>�?�)D�

����������������������������������������9�������@������������������������������������

��>�?�--���/+����������(����������������������������������������������������J��

���������������������(��������>�?�)D!�<�7���������������!�� � ���� ���9������6��$.$�������������������������������@�������������������������(������>�?�&/���>�?�)+'���

"����3��������!�$/$����� �7��� ���� ���9������6�����>�?�&/��>�?�--��>�?�)-���>�?�

)+'�3�����2�������������!�$/A���������� ���� ���9�����3���������>�?�&/��>�?�-&��>�?�

)+���>�?�)$����������@�������������0*4�$�-'���������������������!�$/-��� ���� ���9�����

>�������� �� >�?� &/��>�?� -&� ��>�?� --� ��� �7�� ���0*4� $�-!� ����� ��@��������� ��� �������

�I������������(������������������(�����������������������J����������������������!��

2�� J����� ����� �� ������ ��� �� ��� +������� �� )����� $/%� � ��� � ���9��

����6��� ��� �7�� ��������� �� >�?� &/� �� ���� @��������� ��� ���� �� ����� ��� �������

���(�����!�5����� ���������@������������������� �����������(�������������������>�?�&+�

����������������@����������������������������������� ���6����������������>�?�-&������

�����������@����������������������������������(�����������������������������(������

��@������'� �� �� >�?� &+�� A)� �� )$� ������ �� ����� �������� ���� @���������� ��� �� ����� ���

������������(����������������������������(��������@�������������������������������

���������� ���� ����� ���������� ��� �������9�� �� ��������!� 5��� �� ����� �� ��@�������� ���

��������������������>�?�--���� �7���������������������������������������������9����

���������������@������������ ������������������!�"��������������� �������� ����������

��(������������@������������������������������������� ���9����������������������>�?�

���J�������9�����(����$..��$+$��$D%�$D+!�5����� �����������������������������������>�?�&/���

>�?�&+����������������������������������������@���������������������0*4�$�-����

������������������(������$.D��$+%���$DD!��

Page 224: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$-

��� � ������ �� ������ ��� �� ��@�������� ����� ����������� ��� �� �������� �� �������

������ ��� ��� �������������� ������ �@������ ���� �I������ ��@��������� �����@����� ��� ��

���(�����������������������>�?����J��������������9�����(��������@��������������@�����

��� ������������������ ����������������9����� ������� ��������������� ���(��������� ���

����� �� ��������� ���(����� ����� ����������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���(����9�� ��

��� ������������������(���!�#��������>�?�&/�����������������@�������������������������

���������������������������������(����������������� ���9��������7�����������������

��@�������� �������� (������ ���J�� ��� ������ �����@������ ��� ���������� ���� ��������

�������9����� ��� �� @��� ��� ����������� �� ����� 7����� ��@�����9�� ���� �����7�� ������ ����

�����������������@������@��������������7�������������������!�#���(����������������������

������� ���������� �� �@������� �� �������9�� ��� ��� �������� (������� ������ ��� �������

������������������(��������������������������(������ �������������������������� ����(�

���������������(������������������������������������������������(������������������� �7��

�����������������������������!�#�������������������������7��������������������������

�������9�����������������������������������������������(���������������>�?�-&��

--�� A)� �� �� )&�� ��� �@�������� ��� ������ $%�A%O� ����� 0*4� $�-� � ������� ���������� $%-�� $%A!�

8���������������J����������������������@������������������M.%�D%ON�&D+��&DD�������� �����

��� ����� ���� �� ��� ���� ��@������� ������� �� ��������!� <��� �� �����7�� ���� ����� �����

������������ ���� �������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� �� @��� ��� ����� �� ����������� ��

��������������������������@���������(�������������(���������!�

?�$�)��� �#7'���+#� ��� .'#(���� -'� ��"� -'� � (� ��'�.� � -'� 2�3� ��'�.� �'.=#� ' � (��� -'�

'��+#��'�*��� �

������������������������������������0*4�$�-�MD&!.ON������������MD%!.ON��������

���� ���(������� ��� >�?�#8� �����@�����(������� ����� ���� 0*4� &� M+$!-ON�� �� ��� ���

����������>�?�M.%ON�����������M/$!)ON�M(����� ��).��������������N!�

���� ��������� ��������� ��� �� �� ������ ��� �� ���������� $/$�� $/-�� $/+� �� ��@�����

���@����������������������������������@����9�����>�?���������@�����9��������������������

>�?�#8������7�������>�?��8�����J�������������������������9���������������(����.��

$+/!�2���0*4�$�-� ��� ��� ������� �������� ����������������� �� ��������������������������

������9������������@����9�����>�?�#8���������������������������������!� ����� ���

��� �� ����� ��� 0*4� &� � ��� ������� �������� ���� ���� ������9�� ����� ��� ��@����9�� ���

�������� ��� >�?�#8�� �������� ��� ���������� ����� ����� ��� ��������� �� ���������

�������.��$+/!�

Page 225: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$A

���������������������0*4�&���������������>�?�#8�����@��������������>�?�&/�

M-&!&ON��>�?�)&�M&+!.ON���>�?�)+�M+!/ON�M(����� ��)+��������������N����������������

>�?��8�����@������������>�?�A$�M+!/ON��>�?�/�M.!.ON��>�?�+A�MA!-ON���>�?�&&�MA!-ON�

M(��� �� �� /%� ��� �� ��������N!� �� ���������� �������� ���� ������� ������ �� �������� ���

>�?��8����0*4�&���>�?�/�����>�?�&&�������������@������������������������������

��� >�?�#8� ��� 0*4� &� ���� @���������� ������ ��������� ���������!� ����� ��� ���������� ���

�����9��������0*4�$�-���������������>�?�#8�����@��������������>�?�&/�M)$!-ON��>�?�

-&�M&$!/ON���>�?�)&�M&&!-ON�M(����� ��/&��������������N����������������>�?��8�����

@������������>�?�A$�M-!-ON��>�?�/�M$!+ON���>�?�+A�M$!+ON�M(����� ��/-��������������N!�

��������������������������9�������������������������������>�?�#8�����@������������

��>�?�&/�M)A!+ON��>�?�-&�M&$!DON���>�?�A)��>�?�)$���>�?�&+�M����������D!.ON�M(���

�� ��/A��������������N����������������>�?��8�����@������������>�?�/�M/!)ON��>�?�

-)� M/!)ON��>�?�A$� M-!$ON� ��>�?�+A� M-!$ON� M(��� �� �� //� ��� �� ��������N!� �� ������������

���������������������������������������>�?��8���������������������������������������

��������� ��� /� ����!� �� ����� ������ �������� ���������� �� ��@����9�� J���������� ��� ��

����������>�?��8������������>�?�/������������>�?�-)���������>�?�+A!� ��������-�

����������� �� �������� ��� >�?��8� ��� ������� �� �������� ��� >�?�#8� � ��� �� � �� ���

�����������������>�?�-)����������>�?�)-������������>�?�/����������>�?�&/������

�������>�?�A$����������>�?�&/���>�?�--�M(����� ��D.��������������N!��

���� J����� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ����� ��������

�������������� ���� �� ������9�� ��� ��@����9�� ��� �������� ��� >�?�#8� �������� ��� ��

��(���������������9�����(���������(�������������������������9�������@����9�������������

���>�?��8� $/$�� $/-�� $/+!��������������� ������ ����������������������������� �� ���������

���������� M)!A!&� �� )!A!$N�� ��������� ����� ��������� ��� �� �� ������ ��� ���� ��������

����6����������������������������������������������������@�����������@������������

������(��������������������������� �����@�������������� ����������������9����� �������

���(������ ��������������� ��� ��� ����� �� ���������� ���J�� �� ����� �����@���� ��� ������9���

��@�����9���������������������@������@��������������7��������������������$..��$+$��$D%�$D+�'�

����������������������������������������������������������$.D��$+%���$DD!��

?�$�:����#7'���+#������"�%��������-�7'�'#('��.'#(�����'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('��

2����������������������������������@����9�����>�?���������M-$!-$��6�N��������

����������������(��������>�?�M-D!+%��6�N�M(����� ���/.���/+��������������N!��

��������������������������������� ���������������������$).��$)+��$/%��$/&��$//�$.&��$.)��

$.+� �� ��� �� �� ���� �� � ������� �� �� ��@����9�� ����������� ���� ��� ������� �� ������� ����

Page 226: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$)

���������������������������������������������������������� ���������� ����������� /$�.D!� ����

����� ��� ������������������������������ ������������(��������������� �����������������

���������� ��� ����������������������@����9�������>�?��� ��� ������������ ����������

���������������������������������������������������������9(��������>�?�#8��� ���������

���� �������� ����� ��������� ��@��������� ��� ������ ��@�������� ��� �������� ��� ��� ������ ���

��@�����������������������������������������������������������������������������9����

��������������������� �9������������������@�������������������������/$�.D!�

<�������������������������������������������� ���(������������������������������

���(������������@����9�����>�?���������������9(��������� �7����������� ����������������

������������������(������������@����9�����>�?����������������������A)��6��$)+��$.)��$./��

�� ����������������������� ������������������������������@����������@������������I�����������

����������(������������� �������������������������'������ �7�������� ��������

�� ������I���������������������������������������������������������������(����$)+!�

�� ��� ���������� ��� ������� �������� �� ���������� �����9�� ������ �� ��@����9�� ���

�����������>�?�#8�����>�?��8�������������������������!�2������������������@����9�����

�������� ���>�?�#8� ������� ���� ����������� ��� -A!-.� �6��� �� ��� ���� ������� ��@����9�� ���

�����������>�?��8����-A!.$��6�!�

<���������������������>�?�#8�����@�������������������������������������������

>�?�&/����-A!%/��6���>�?�)&����-$!&$��6���>�?�-&����--!$$��6���>�?�)+����-$!+/��6���

>�?�--����-)!-D��6����>�?�&+����-$!&.��6��M(����� ���/D���.%��������������N!�#�������

�������������������������>�?�#8��������������������������������-%��6�!�59���>�?�

+$���������������������������@�������-%��6����������������������������������������������

�������� ��� >�?�#8� ����� @��������� ��� �������� � ���9�� M&!.O� ��� ���(������N!� <�� ���

���������������@����9�����>�?�#8����/%O����������������-)��6����������������/A!-)O�

���������������������@����9�����>�?��8��������������������-)��6��M(����� ���.$���.A����

����������N!�<�� �������������>�?��8�����@����������� ��������������������� �������

����>�?�/����-&!$&��6���>�?�A$����-.!&%��6���>�?�+A����$D!A)��6���>�?�/&����-%!/$�

�6���>�?�-)����--!+/��6����>�?�&&����$.!$%��6�!�2����������������������������������

��@�������-%��6����������������>�?��8�M>�?�A-��&&��AA��/$��+AN�M(����� ���/D���.%������

��������N!�

���� ����� ������� ������������ ���� �� �����9�� ��������� �� ���������� ������ ��

��@����9�����>�?������������������������������������������������>�?�#8�����>�?�

�8!� ������������������������������������������(������������@����9�������������

���>�?�#8�������������@����9�����>�?�������������������@����9����������������>�?�

#8� � ��� >�?��8� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ���������� �� ��� ���� @��������� ��� ����������

����������-)��6��$).��$)+��$/%��$/&��$//�$.&��$.)��$.+�������@����������@����9��������������� �����

Page 227: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$/

��������������������������������������������������������������������@����9�����>�?����

�����������9(�����/$�.D!��

?�$�?����#7'���+#���� ��-�7'�'#('��.'#(����-'���"��'.=#�' �(���-'� '��+#��'�*��� �%� ��

'-�-�-'� �������'#('��

2�� ����������� ��� ��� ���������� ���� ����������0*4� $�-� �� ��@����9�� ��� �������� ���

>�?�#8���������M-)!%A��6�N���������������������0*4�$�-��������������������@����9�����

�������� ��� >�?�#8� M-/!DD� �6�N!� 2�� ������ ���������� ���(���� ��� ��� ���������� ���

��������������������������������������AA!&.��6��������������@����9����������������>�?�

#8������)%!A-��6�������+���������������������(�������������������@����9�������������

���>�?�������������M)����������������@����9�����>�?���-������������������@����9�����

�����������>�?���� ��������N!��

���� ����� ��� ����������� ��� �� ������� ��� �������� �� ������ -%%�-%)�� �� ��� ���

��@��� ��� �� ����� ���������� ���7����� �� ��� �������9�� ��� ��� ������� ���(������ ��� ��

�����������>�?�#8����� ������������������������������������������@�����9��.��$+/!��

2�������������������������������������9��������0*4�$�-�������-)!A/��6�!� ��������

����������������0*4�$�-�����@����9�������>�?�&/�M-A!D$��6�N��>�?�&+�M--!).��6�N��>�?�

)&�M-A!%D��6�N��>�?�-&�M--!AD��6�N��>�?�)+�M--!-+��6�N��>�?�)-�M-A!+A��6�N���>�?�)$�

M-%!&%��6�N�������������������������������!�2������������������ ���(����������������

����������������������MA)!-)��6�N�����@����9�����>�?�&/�MA$!)/��6�N��>�?�&+�M--!--�

�6�N!� �����������������������������������>�?�#8����������������������������

����� ���������� ���7����� �� ����� �������� ��� �������9�� ������ ������� ���(������

������������������������������������!� �������������� ��������������������������>�?�

������� ����� �� � ������ �� ����� @�������� ����� ����������� ��� �� ������ ������ -%&!�

4������������������ ������������@������������������(������������������������>�?�#8�-%%�-%.�� ���� ��� ��@����� ��� �� �������9�� ��� ������� ��������������� ���(������ ��� ��� ����� ��

���������� ���(������ �� ����������� ���������� ���� ��� ���������� ���� ���������� ��@����9�� ���

���������������>�?������������(�!� I�����������������������������������������

������(��������>�?�&/'�����(�������������5����7�����!�-%&������������>�?�&/��>�?�&+�

��>�?�A)����������������(��������������������������������9��������������������(����

��� A� �6�� ������ ���� �� ���������� ���(������ �������� ��� ���� �������� ���>�?� ��� ���

�����!�5����� �������� �7����� ���(����������������� �������(���������������@��������

������������$D-��-%%�-%.!� �������������������������������������������@����9������>�?�A)�

���������� ���� ����������� �������� MA/!--� �6�N� ���� �� ����� ��� ����� ��� ���������� MA)!-)�

�6�N!� <�� ����� �� ����������� ��� ��������� ��� ��@��������� ��������� �� ��� ���������� �����

Page 228: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$.

��@�����9�� ����� ��� ����������� �� ��� ����� ���� �������� ��� ����� ���������� ��� �������

���(��������@����9����������������>�?�#8���������������(����!��

?�)��� ����� �� ����4����� ������4� ��X � 4��� ����� �� 4���

���� ���

2�� ����� ������ ��� ��� 0*4� &� M-A!--� �6�N� �� ��� 0*4� $�-� M-)!A/� �6�N� ���

�����@�����(������������ ���� ��� ���������� ��� �����9����� ��� ���������� ��� ���������� ���

��������A)!-)��6��M(����� ���..��.+���.D��������������N!�

#����������������������������������������0*4�$�-��������������������(���!� �

��������� ����������0*4�$�-��������������������������0*4�&������������&!%$/�(��������

������6��������� ������ �����������M"8U&!%$/��0*�D)O�M&!%&&�&!%A%N���U%!%%&N� ����������

������� ���� ��� ��� ������� ��� )� �6�� ��� �� ����� ��� ��� ���������� �� ������ ������ &!&A� (�����

������������&%��6��������&!$D�(�����������������&)��6��&!A.�(������������������$%��6���&!/.�

(����� �������!� B� �� ������ ��� ������ ��� ��������� �������� ���� 0*4� $�-� ��������

�����@�����(����������&!%./�(��������������6��������������������������M"8U&!%./��0*�D)O�

M&!%A/�&!&%.N�� �U%!%%%N� �� ���� ���� ������� ���� ������ ������� ��� )� �6�� ��� �� ����� ��� ���

������������������������&!AA�(�����������������&%��6��������$!%+�(�����������������&)��6��

-!%%�(������������������$%��6���A!-$�(������������!��

� ����� ���(������� ���������� ��� �� �������� ������� ��� ����� ��@�������� �� ��� ��

��@����9�����>�?�/$�.D!�2���������9���������������������������������(�������������������

��@����9�� ��� >�?�� �� �������������� � �� ��������� �������������� ������� ���� ����� ��

��������� ��(���� /$�.D!� ���� �������9��� ������ �������� ��� �� ��@����9�� ���>�?������� ��

��������� ��(����� ������� ��� ��� ������� ��������������� ���(������ ��� ����� �� ��������� ���

�6��/$�.D�����I��������@���������������@����������������������������������� �������!�

#������� ��� ������������ ���������� ��� ��@���� ;���� ��� �!-%+� ��� ��� �������� ���� ��

���(�����������������������(���������J���������(��������@����9�����������9�������@��������

������������� ������������������������@�����������������������������������������������

������ ����������������(�����������@������������������ ���������������������������� ���

�����������������������(���������������@��������������!��

Page 229: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$+

?�:������ ;���� ������X4���4��� �����������"�

?�:�������'*� '#����-'���#7'���+#����!= (�� '��.'#(����-'���"�

��#7'���+#��'.=#�.'#(����-'���"�

8�(������ �� ���������� ���� ��������� �� ������ ������� ��� �� ��@����9�� ��� �J������

�������� ���>�?�� ���������� ��� ����� ����� ��� �� ���(������� ��� ���@����9�� ���>�?��

����(��������������&%������+%O�����J��������������(�����!�����������!-%D���� ���������������

� ���9������������������-$O�������@���9�����������������������(�������� �� ��@����9�����

>�?'�0����������!�-&%���� ��������$%!AO�������@����9�����>�?����� ���9���������'�#!R!�

0�����(���� ��� �!� -&&�� ���������� ��� A-!$O� ��� ���@����9�� ��� � ���9�� ��� 0���� 8���!� 5���

�� ����� #!� 5����� ��� �!� -&$�� ��� ����� ��� � ���9�� �������� ������� ������ ��� /$O� ���

���@����9������J������������������������/A!&O�������@����9���������������<�����

����!�-&-����)/O�������@����9���������������������������������������#2;5����)DO����

���@����9�����������������������������������&$!%%%�����������������-&A!�T�������������!�-&)��

��� �� ������� 5:00 <�� ��� � ���9�� ����������� ��� &!/.%� �������� ��� �� :��(�������� ���

"Q����������������������(�������������@����9������J�����������������>�?�����(�����

������ ��� -AO� �� ��� /A!)O� ���J�� �� ���� ��� ���9�� ���(���!�3!� 5������� ��� �!� -&/� ��� �7�� ���

� ���9���������������������-A!+O�������@����9������)+O�������@���9�����J����������������

��������������������9�����>�?!�� �������������� ��������T!?�������������!�-&.����������

���.+O�������@����9������J�����������������>�?������������������������������������

������!�

������������������������(������������@����9������J�����������������>�?�������

$+O���������(������� �����������������������������������������!�

����(���� ��������� �����(���������� �� ��@����9������J�����������������>�?����

������ �I������ ����� ��� ������� ����9������ ��� �� ��@�������� ��������� ��� ���� �� �����

��������� ����� �� �������9�� ���>�?��� ��� ���@������ ��@�������� ��� ������������ ������

���������������������������������������������� ���9��������������������������@��������

����J�����������������>�?����(�����@���������������@��������������@������������@�����

��@��������������-&-�-&/!��

�� ��������� ����������� �� �������� ��� >�?�#8� ������� ���� � ����� ���(������� ���

���@����9�� MA-!.ON� ���� �� �������� ��� >�?��8� M&!DON� M(��� �� �� +A� ��� �� ��������N!�

#�������������������������������J��������@�����������>�?����D/!+O�������������@����9��

��������������������������9����-!$O�������������@����9������J�����������������>�?�

��������������������������!� �������������������������� ���������������������������

Page 230: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $$D

����������������������������������������������(����������� ���������@������������J������

�������� ��� ��� ������� ������ �� ���� @��������� ���� ��� ��@�������� �J������ ����� ���

�����������>�?�#8�-%D���-&A��-&.��-&+��-&D!��

?�:�$����#7'���+#��'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('��

" ���(��������������������������(�������������@����9���������������� �9(�����

����������������� ���(��������������������������@���������������������������������

�����������������������AA!$O�������@����9����������������������������$%��6�����������&DO�

������@����9����������������������������-)��6��M(����� ��+)��������������N!��

���� ��������� ���� ����� ������ ���������� ������������ ��� �� ��(�����

���������� ��������������������������������������9��������������@�����������������������

����������-%D��-&&��-&-��-&)��-&.��-$%!� ������������������ ��������������������������������(�������

������@����9����������������9(��������������������!��

2������������9(�����������7��������������� � �����������@�����������>�?������� �7��

��� �J������ �������� ��� >�?�� �� ��� �� ����� ��� ���� ������� ��� ��@�������� ��� �J������

�����������>�?�������������������������������������I���-&&!�;�� �7�������������������

��� ����������������9��������������������@������������J�����������������>�?��

��������������(������������(��������������������>*?���������������@��������-&&!�#�������

����� �����9�� ��(����� ������ �� ���(������� ��� ���@����9�� �� �� ����� ��� ��� ���������� ������

���� ��������� �7����������������������������������������������������������I�����9��

��>�?!��

?�:�)�����#7'���+#����.'#(����-'���"�-'�� (���'�.��-'�2�3���'�.��'.=#� ��'-�-�-'�

�������'#('��

2���������������� ���������������� ��@����9������J�����������������>�?��8����

�����M$)!$$��6�N����� ������������������������@����9����������������>�?�#8�M-$!))�

�6�N!� ����� ��� ���������� ������� ��� $%� �6�� �� .+!DO� ��� ���@�������� ��� ��� >�?�#8��

���������������������������������������-)��6��� ���(�������D/!DO�������@�����������

��� �����!� ���� ���������������� ���������������������9�D����������� ������� ��@����9�����

�J�����������������>�?���� ���������M(����� ��+/��������������N!��

����� ��@��������� �� �������� ����� ��������� �� ������!� 4������� ��������� ���

��������I��������� �����������������������������(�������������� � ������� ���6�����

�I�����9����>�?����������������� ��@����������������������������������@���������� ������

Page 231: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $-%

��� ������ ���7����� ��������� ���� ��� ��� ��� ������ ���7���� ��� ��@�������� ����

����������������(������������������9(���������������������.��/$�.D!��

?�:�:�����#7'���+#��'.=#�' �(���-'� '��+#��'�*��� �

#�����������������������������@����9������J�����������������>�?��������������

��� �� ��(������� ��� �� ���9�� ���(���!� I������ ����� ������������� �� ������ ��� �� ����������

�����������������9������������@����9������J�����������������>�?��������������0*4�$�-��

�����������!� ����������������������@���9�����������������������������������0*4�$�

-�����������-%D��-&&��-&-������������������������������������������������������������0*4�

$�-�������������������������������������@����9���������������������������@����9�����

��� �� ������� ��� >�?� -&)�� -&D�-$&!� *����� �� ��� ��� ���������� ��� �� ������ ���

��@������������J�������������������������������������0*4�$�-������������������ �7��

��� ��������� ����-&$��-&-!��

�� ����������������������� ���(��������������������������0*4�$�-��������������

������ ��� ���������� ��� ��@�������� �J�����!� �� ��� 0*4� &� M-&ON� �� ��� 0*4� $�-� M--ON�� ��

���(������� ��� ���������� ��� ��@����9�� ����J������ �������� ���>�?� ������� ������� �� ���

�����@�����(����������������������������������������9�����������������M$%ON�M(����� ��+.�

�������������N!��

3������ ��� �!� -$&�� ��� ��� ������� � ��� � ���9�� ����6�� M3�����N�� �������� �����

�������9����������@����9�����0*4�&�MA)ON���������0*4�$�-�M$%ON!��������������������

���� ��� ������� ��������� ��� ��� �� ��� ������ �� �������� ��� ��� ������ ���7����

����������� ��������� ���� �� ��� ��� ������ ���7���� ��� ��������!� ,!� ������� ��� �!� -&D��

� ���� ���9�� ��������� ��� �7�� ��������������(������������������@����9����������������

���0*4�&�M/!)ON�����0*4�$�-�M$!-ON�����������M-!$ON!�8�����������!�-$%����������������

��������������������$-O�������@����9�����0*4�&������.O����0*4�$�-!�3�6������!�-$$�����

��� ������� ������������ ��������� � ��� ������� ���(����� �������� ���� ��� ��@��������

�J������ ��� >�?� �� ��@������ ��� ����� ������ ���� ��� ��@�������� ��� ��� �� ������!�

#�������� T��������� ��� �!� -&)�� ��� �� ������� 5:00 <� ��� �� :��(�������� ��� "Q������

��������������������������������@����������������������������������������������

M//ON���������������������������0*4�&�M$A!.ON!�

5����� �������������������5���������!�-&$��(�����������@�����!�-$-��0�����(�������

�!� -&&�������� ��� �!� -%D��<����� ��� �!� -&-�� ������������� ��� ��@���������J���������>�?����

������������������������������0*4�$�-�������������������������������@�����������

�����������!�;����5���������!�-&$�����������������0�������������!�-&+��;�����������!�

Page 232: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $-&

-$A�����������������@����9������J�����������������>�?������������������� ���������

�����������9���������@����9�����>�?����������������������������������������������0*4�$�

-����������!��

���Q��� -$)������������� �����@����9������������ ��������� ��� ������� ���������������

�9�������������������@����9�����?�>�&/!�3����������������������(��� ���������������

�����@����9��������������9�������������������������������������������������������������

@��������� ���������� ��� �� �������9����� ��� ������� ��� �� ����������>�?������ ���� ��� ��

��@����9�������������J����!��

?�:�?�����#7'���+#����.'#(����-'���"�-'�� (���'�.��-'�2�3���'�.��'.=#�' �(���-'�

'��+#��'�*��� �

2����������������0*4�&�����������D/O������@����9������J�����������������>�?�

#8�� ���0*4� $�-� ��� D+!.O�� � �� ��� ��� �������� ��>�?�� � ��� �������� �� �� ���������� ���

&%%O�M(����� ��++��������������N!��

0�� ��� ��� �������� �������������� �� ���(������� ��� ��@�������� ��� �J������

�������� �9���� ��� ������������� ��������������� ������ M-!$ON������������ ��� �� ���

���������������������(������������J������������ ���������������� ����@�������� ��������

������� ���(������ ��� �������!� ���� ����� ���������� ��������� ��� �� �� ������ ��� ��

����������� ��� �� ���� ��� �� ������� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ���(������� ���� ���� ���

��@������������J����������������� ���������������������@������������������@��������

�J�������������������������>�?�#8������������������������������� ���������������

���9�������������-%D���-&A��-&.��-&+��-&D!��

?�:�@��� �' ���+#� '#(�'� ' � #=!'�� -'� .'#(���,� '-�-� -'� ��� ����'#('�� %� (��� -'� '��+#�

�'�*��� �

��J������������������������������������������@����9��������$!)$��������!�2��

������������������������������������@����9����������������M//!&ON�M(����� ��+D������

��������N!� 4� ����� ���(��� �������� �����9�� ������ �� �J���� ��� �������� ��� ��

���@����9����������������9������������ �7��������@��������������������������������9��

���(����������@����9����������������M(����� ��D&��������������N!� �������������������

������������������ ������������������������������������-&-��-&)��-&D!�5����� ���������

�������� ��� <�� ��� ��� �!� -&-�� 5����� ��� �!� -&$�� ��� ���� ����������� ���� �������9��

Page 233: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

<������9����

� $-$

�����@�����(�� ������ ��� ������� ��� �J���� ��� �������� ��� �� ���@����9�� �� �� ������ ��� ����

���9�����(����������(���!��

;�� �7�� ����� ���(��� ���� �� ����� ������ ��� ��� ���������� ��� ���@����9��

�����������������������������������@����9����������J���������������M(����� ��D%������

��������N!� 2�� ���(������� �� �������� ������� ��� >�?� ����������� ���� �� ���� ��� ����� ���

��@����9�������>�?��������������$%���$)��6�����������9����������������(�������I�����

��� � ������ ���������� ��������� �I�����9����>�?� /$�.D!�<����������������� ���������

�I������ ��� �7�� ���� �� ������� ���� �9(������ ��� ���@�������� ����� ��� ���� �J���� ���

������������������������������������I�����9����>�?����(��������������������������

����������/$�.D!��

?�:�A���������-'���#7'���+#�

2��������������@����9������@���������������������� ���9�������>�?�&/������

>�?�)-� M&%!$O���� ���������������� ��@����9������J�����������������>�?N�� ����������

>�?� &/� ��� �� >�?� )&� MD!&ON� M(��� �� �� D$� ��� �� ��������N!� 8�(������ �� ����������

�� ������ ������� ��� �� ������ ��� ���@����9��� �I����� ���� ����� ��(�������� ��� �� ������ �� ��

������������������������� ��������������!��

4� ����� ��������� �������� �����9�� �����@�����(�� ������ �� ������ ��� ���@����9��

����@������������������������9�����(���!� ��������������������������������(�����@���������

��� �J���� ����������������� ������� ��� ����� ������ �� �� � ������� ��� ������������ ��

��������������������������������@�����9��������������M(����� ��DA��������������N!�

Page 234: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� �4���� ���

Page 235: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

0�����������

� $-A

@����� �4���� ���

5���I����������������9�� ������������� �����������J�� �� ����(�����������!�

;�������������@����������������������������������(���������������� ���9�!�

���#���� '��

&! 2�������������>�?����� @���������� �����>�?�&/� M-&!$ON����>�?�)&�M+!DON����

>�?� )-� M+!-ON�� �� >�?� -&� M.!-ON� �� �� >�?� //� M/!.ON!� � >�?� &+� ������ ����

���(����������)!AO!� �������������������������I������(������������������(�������

�������@�������������������>�?����J����� ���9���������������!��

$! 2��� ���������� ���������� ��� ������� �����@�����(� ��� �� ���(������� ��� ��@����9�� ���

>�?��������������������(���������������9�����(���!� I�������������������������

������ ���9����������������������>�?����J�������9�����(���!�2��������������

@���������� ��� 0*4� $�-� ��� ��>�?� &/��>�?� -&��>�?� )&��>�?� )-� ��>�?� )+'� �� ���

������������>�?�&/��>�?�-&��>�?�A)��>�?�)$���>�?�&+�������������������������

����������������������������������9����������9�����(���!� ������@�����9�����

�������������������@������@��������������7�������������������!�

-! 2�����(������������@����9�����>�?���������@�����(��������������������������9(�����

���������������!�

A! ������������������0*4�$�-������������� ��@����9�����>�?�#8�����������������

�����@�����(��������������������������������������������9���������������@����9��

���>�?�#8!�0�@�������������������������7���������������������>�?�#8!�

)! ����������0*4�$�-����������������������������!�2�����������������������������

���0*4���������@�����(����������������������������������������!�

/! 2�����(���������� ��@����9������J�����������������>�?��������������������������

���������7������� �������@��������������@������������@����������@�������������!�

.! I��������������9����(����������@�����(�������������������������������������@����9�����

�J�����������������>�?������ �� ����@������������9���������������������I���

���������������������9(����!��

+! 4� �I����� ��� ������ ������������ ��� ��� 0*4� $�-� � ��������� ��� ��� ���������� ���

��@������������J�����������������>�?!�

Page 236: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

0�����������

� $-)

�'��#-������

D! I��������������9�������@�����(����������������������������������������������������

��I����� �� ������� ���(������� ��� ��@����9�� ��� >�?'� ������ ������� �������� �� ��

����� ���(���������� ��@����9�� ���>�?'� ������ �� ������� ��� ���������� �� �������

���������������������(���'�������������@�������������������(������������@����9��

��� >�?� �� ��� ����� ������ ��� ��������� ���(���'� ������ �� ��� ��� �����������9��

������������������(������������@����9�����>�?�����������������������������

���(���'�������������@����9�����>*?��������������������������������(���!�

&%! 4� �I����� ���� �����9�� �����@�����(�� ������ �� ����� ��� ��� ���������� �� �� ��@����9�� ���

�����������>�?�#8��>�?��8!� ���������������������������������(�������

�����@����9�������������������>�?�#8!�

&&! I����� ��� ������� �����@�����(� ��� �� ���(������� ��� ��@����9�� ��� >�?�#8� ��� ��

��������������(���������������9�����(���!�

&$! I����� ���� ���(������������ �� �����@�����(�� ��� ��@����9�� ����J������ �������� ���

>�?�������������������������@����9����������������>�?�#8���������>�?��8!�

&-! 2���������������� ���������������� ��@����9������J�����������������>�?��8����

�����@�����(���������������������������������������@����9������J��������������

>�?�#8!��

&A! 4� �I������ ��@��������� �����@�����(��� ������ �� ���(������� ��� ��@����9�� ��� �J������

�����������>�?�#8��>�?��8���������@������������������(�����!��

&)! 2�� ���@����9�� ���� @��������� ��� ��� $� �������� ��� >�?� ��� ����� ��� �������

���(�����!�4��I����������������9�����������J�����������������������@����9����

������������������9�����(����������(���!��

I��������������9����(��������������J�����������������������@����9��������������

������������!��

Page 237: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del
Page 238: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�0�����������

Page 239: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

# ��(����������

� $-+

A����0�����������#���#���������!�

#*5��#��������������������������(���!��

#�0��07����������������������!��

#�0�4��07��������������������������� ���������!��

# �00��#������9�� ���6������������0��(������0������!�

#4���#���������!��

#84����#84���������!�

#50��07���������������������!��

#50�:5��07������������������������������@�����������������!��

#5?��07��������������������������������������I��������9������������!�

0*4��4������*������������0��(���!��

0*4�&��4�������*������������0��(���������&!�

0*4�$�-��4�������*������������0��(���������$�-!�

0��(���8"0��0��(���X3�� ���������� ��������� �� �Y!�

?2#��#�������2����������?����!��

?5*2��2���9���������������������������������!�

*2��*�����������!�

*�0�0��0���7����4���������������,�������9��*���������������������0��(���!��

208��X������������� !�Y!�

2*�#��������2������� ��#����!�

25*2��2���9�������������������������� �������!�

22 ;G��X����������* �� ������������� ��C���Y!��

"8,��X:����3��� ��(����Y!�

�#*4��4�������*���������������������������!��

�08��8�����9�������������������������!�

�8 ����������8���� �����!�

5 #���5������� ���6�����#����������9����!��

5 0��5������� ���6�����0�����!��

5 �"��5������� ���6����������������" ���������!��

5*2��2���9����������������������!��

>�*4��4�������*������������>�����!��

> �,��,�����������������������������(������!��

>?5��>�����?������5����!��

>*4��4�������*������������>�(��!�

Page 240: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

# ��(����������

� $-D

>*?��>�����*������@���������?�����!��

>2���X� ���6� H����� ��Y!��

>�?��>������������?����!�

>�?�#8��>������������?����������������!�

>�?��8��>������������?�������� ��������!�

>�4��>�����������(�4�����(!��

>����>�����������(������(!�

Page 241: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

Page 242: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

��

0�04�����;����

Page 243: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $A$

B���0�04�����;���

�&!����������?:��0����5B��3����33��"���0R��>���22��<�����?�����!� *�����@�����������

����������� @� Q�^�� ���� �(�� ������ ������(������� �� ��������� 0����� 8�������

����@�������� 8���������� ,�������� 2������ ������������ 4�������� 5�������� ����

������������#�������!�1�*�@����<��!�&DDA'�&.%��&%..�+)!�

$!��0������,3��<��3�����#��0�@������3��5����0��������<��;��(�����8�����!�8������� �����

@�?�>�<4#�;������� ��?� ����0�������$������5���������5������!�#��1�0�������!�$%%)'�&$A�

M)N�.&/�$&!�

-!���������5����#��"�����8�(����3��;�����?����3!�>����� ��� �������?����!�5������9��

�������(������������������(�����������������9�!�,� ����$%%.!�

A!�������;����7�23��# ��#�������,]��0��������7�]��0�0��0��7��]�����!�2����@����9��

��� ������(����!� <�������� ��� 0������ ��� �� 5 �"�� 5 0� �� # �00!� <�������� ���

������������5 �"�$%%$!�3�����!� �!�3�����I��5���I�$%%-!�

)!�� 0��������7� ]!� 4������ ������� ���� ���������� @� ?�>� ��@������ ���� ���(���� ������!�

������"���$%%+'�&&%��5A�5.!�

/!��������29����>!�*�@����9��>�?�����������������!�-3� ���6��5!#!�$%%%!�

.!��G���?������?!�������(������� ����0�����!�,���������5������� ��0������#��������!�

8�(��^�#�����!�4������8�(��^��0������$%%$'$�-A$�)%!�

+!�� 3�6�� 4�� ����� ,]�� ��� 5����7� 5�� ?������ 8�� 0��������7� ]�� 5���� R>� ��� �!�

����������0����@�������@�?�����������(�����;�����#���������^����0��(����0�����!�

4� ���1�3���$%%-'�D)�)&+�$.!��

D!�� � <�� >������ 3�� ,������� 0�� ��Q��� ;8�� �������� ?:�� ���� ?������ ?!� 0����@������� @�

������(������!�>����!�$%%A'�-$A�M&N�&.�$.!�

&%!��5��������4,��R�����5��8 ������1��,��������5��5�����3��3��������8#�����!������������

������������(�������@��������������������@����(�������������������������!�1#3#�$%%&'�

$+/��-&%/�&-!�

Page 244: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $A-

&&!��?��B,�����Q�8<��R����5�����!�������������������������������(����� ��@�����������

���Q�@�����@����������������(������������!�1�4���0������*����&DD)'+.�&-/)�.&!�

&$!�� ����� ,]��2������#��3�6��4��3������0123�� 5����R>!�;��� ������ ������� ��^����

������������(������������(����������!�1�0��������$%%$'�))MAN��$AA�$/)!�

&-!��?���������#��5���@@����3��������0��T�������5��?������8��8��������#0� ��� �!�

?�����������(�����;����&/�>������������8��Q�@�0��(����0�����!�1�4���0������*����$%%&'�

D-MAN�-&)�+!�

&A!��T� �����13��1�� ��3>��3����33�������,]��R������1#��5����R>�����!�?�����

������(����� ��� �� ���������� ������ @� ��(���(�� ���(���� ������� ^��^���!� 1� ����!� &DDD'�

&+D�&$�D!�

&)!��3����� 8��3�0����<0��4�����R����������2��3�������<�!�3��������������� @�� ����

��������������@�������������(�������@�������������(�����������������!�#��1� ������!�

$%%%'�&)&�&&)+�.&!�

&/!��?����� ��������8�� ��������� 2� ��� �!� 4������ ������� @� ���(��(������ ������(�����

��@��������������^���!�4� ���1�3��!�&DD+'--+�A$-�+!�

&.!��3�6�� 4��37����� ,�� ��� ?��3���3��>��� ��� ������ 8������3��3������ 0� ��� �!�

*�����������������������������������@����(����������������(�������@����������������@�

0� ����^����^������������������!�1�*�@����<��!�$%%A�&D%�$-A�A$!�

&+!��,��������#��,����� !������������������������(����� ��@�������������(�����������!�

2������"��!�$%%$'-�&&�/!�

&+!�� ����� ,]�� ������� #�� 5���@@���� 3�� ������ #�� <�� 5������ 5�� ������ 2�� ��� �!�

��������� ���� 4������ ?������ @� ?����� ������(����� *�@������� ���� ;����� 5����@���

*�������������0��(����4������!�>�������$%%+'�$/5��R&�R/!�

&D!�� 0��������7� ]�� 5���3������3�� ������� #�� 0�����3#!� ���������� ��� ��� ������

������������� �� (�������� �������� ��������� �� ��@����9�� ��� (����� ��� ������� ������ ���

���6�!�����" ����������!�$%&%'�)-M-N�+&�+.!�

Page 245: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $AA

$%!�� 5���� 3?!� #� ���@� �������� @� ���� ��� @� ������ ������(������� ��� ���(����

�������������!�#��1�" �����������&DD/'�&.)MAN��&%D&�&%D+!�

$&!�������,]��<��5����7�5!������������������������(������������(����������� ����������

�����������@���������!�1�4���0������*����3���!�$%%-'-&�&A�D!�

$$!�� 5������ 3#!� ?����� ������(����� ���� ���(���� �������������!� �������� 0��� " �����

�������$%%&'&)M)N�//-�/./!�

$-!��G���?������?!�������(�������0�������0������� (�����,���?���0��0������� ����

�(��������0������������!�1�4���0������*����$%%%'�D$�/D%�+!�

$A!��3���0#��2�������2#!�?����������� ��������������������^�����������@������!�

4������$%&%'&%��))%�)/%!�

$)!��2�����3����������1���������0�������!�?�>����������������������� ��������������(����

����������(�������!�#����(���@�3������8��������$%%D'A%�A$+�A-A!��

$/!�� B���^�� ;�� R���� ;!� 3������ ����������� @� ���(���� �������������� �� ��������Q�

������ ������(�������� �(�� @�������� @� /� ���� .� ���������!� 8�(� 3��� >��!�

$%%D'&DM$N�D.�&&-!��

$.!��#�������8��8� ���8��5������3��������;��5�������4��;�����3������!� /����� .�@���

������������(����������&/�������������������<G��������4�S?��I����������������@�����

&!�1�>��!�$%&&'+)M&/N�+$%+�&/!��

$+!��3������;���#��������22�������5�����(���� ���5������#<��<�3���<!���������������

���(���� ��������� ���� �������� ������ ������(����� /� ���� .� �I�������� @�� ������

���@������!�>����!�$%&$'A$$M&N�&&A�$A!��

$D!���������"��� ������J����3�����>?!���������G�������"��;������(����R��3������

3������ >!� 3������ 3��������� ���� �������� ;������� @�� ��Q���� ?�>�*������� 2�����

<�(������!�1�����@�"�����$%&$!�

-%!��;��7�#��# ��#��0��������7�]��0��7��1!�>���������������(��������������������!�

����" ����������!�$%%/'ADM.N�-+%�D-!��

Page 246: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $A)

-&!�������,]��3����33��3�6��4��5�������3�� 1������#3������1�� ��� �!����(������@�

������ ������(����� ��� ���(���� �������� �� ^��^���� ���������(�!� *����������� ������

�����������(�����������M*�500N!�5���������!�1�4���0������*���!�&DD)'+.�.D/�+%$!�

-$!��<��5������5!�2����(��������9��� �������@����9�����(���������������������M>�?N���

�� ������� ��� ���� ������� ��� ���6�!� ��� � (����� ��� ������� ������ �� ��������

����������� �� ���(����9�!� Ad� 3����@��� ��� �� 5������� ��� ����������� 3*5#� 5 �

$%%/!��

--!��<��5������5��#�����8��2(��������,���8��<����3��3�6��4������!�0��(����������

������(����� ��@������ ��� ���� @����� �������� ��� ��������� 5����!� 5�I� ;����� <���

$%%-'-%�.++�D-!�

-A!�������,�� ����������>��B���;��0�����8��3���6�������������3������!����(����������

(���������������������������������������� ���9���� �������������������G������!�����

" ����������!�$%%)'A+�&.$�+!�

-)!��<��5������5��<����3��0��������7�]��0�@@������������2��3�6��4���� �!�T��^����

���(������ ���� �������� ������ ����� @� ���(���� ������������(�����<4#� ���^����^����

��������������������������!�2������*�@����<���$%%.'.�A)-�)D!�

-/!��<��5������5��L�����T��#������2����������<��R�������������1��2(������������!�?�����

������(������������������ ����� ��� ��(���(�����(������������������������(���������������

^��^���������!�2������"���$%&%'�&&�&%A+�)/!�

-.!��T?"S*0"� *�@�������0������ ��?�>�����0��(����0������ M?�>� *�@�������0�����N!�

?����� ������(����� ���� 8������ 0������� ��� ����!� 5������� 8����� $%&%!� #(��� �� ���

^^^!^�!���S��(�������

-+!��T?"S*0"� *�@�������0������ ��?�>�����0��(����0������ M?�>� *�@�������0�����N!�

?����� ������(����� ���� 8������ 0������� ��� 5����!� 5������� 8����� $%&%!� #(��� �� ���

^^^!^�!���S��(��������

-D!�����Q���<3!�;���� �������� ������@���@������������������������������������$%%$!�*���1�

0�����!�$%%/'&&+�-%-%�AA&!�

Page 247: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $A/

A%!�� #������ 2�� �7���� 0�� ;��� 5�� 2� ��������� #�� 2(����� ��� 2����� �� ��� �!� ?�����

������(����� �������� ������ ����� ��� ���(���� ������� ������ ��� 5����!� *���������� @��

���(�����!�������"��!�$%&$'&$A�)&$�.!�

A&!�� 3������ ��� R����� 2�� ������� <�� 29����������� #3��3������#��6��31�� # ������ >�� ��� �!�

?�����������(������������������� ��������3�������������������^�����������������!�

�30�*�@����<����$%&&'&&�-&/!�

A$!��>���#0��3������5R��?����������B��>�����������������1#��"��Q�"������!�<����� �����

@�?�>���������� ������(���� �������������� �������������(��������������;���������^���!�

*�@����#�����0�����!�$%&&'/�$%!�

A-!�� :��Q��� >�� ���Q� 3�� R�(�� *!� ���(���������� ���(������ ���� ������ ����� @� ��������Q�

������ ������(����� ������ ��� 5(������ ^����� #� ���(���� ������� ���������� ����� �����!�

>������!�$%&$'-%�&&/�$%!�

AA!�� ������ ,�� �����3��<��3�����#�� G�����#8��3���� ��2�� ������3;�� ��� �!� ���(������ @�

������������(�������@���������^��������������T����#@����!�>���$%&&'+�)&A!�

A)!��������1T��4���� ����8��2���<8��8�@@��� *(�3;��5�������3��?�^����*8������!�#���

�����<�@@�������� ���?�����������(�����;����� ����0@������ @��0��(���� *�������������

4������� -� ����� T���� 8�@������ �� 0�����!� 0������ ������� �����Q���� ���(!�

$%&$'$&�&&&�$&!�

A/!�� ;��� 1 �� 0��(�����<�(��� 3�� 8��������� 2#�� <�(����� 3�� ,����� 2!� ��������� ����

������@�?�>���@��������������������������������������@�����(����������������!����(�3��!�

$%&&')-�5&$�$&!�

A.!��3�����2����������32��5�������0�(�13��0���9�����#�����1��5����*��<���� ��8� ��

3<������!����(����������<����� �����@���������Q����������@�?�>����^����^������(����

���(���� ������ ��� 3������� 5������ ���������� @� ���������� �������� &/� ���� ����� ��������Q�

��������!�#�����(�3��!�$%&&'$%&&�$/DA/+!�

A+!��"����� 5��;��Q���5��"���e�,!�?�������Q�������������(��������(���������������������

^����� ��������(���������������;��Q����^���!�1�" ����������!�$%&&'-&�/)/�+!�

Page 248: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $A.

AD!��3�6��4�������,]��0��������7�]��<����3��<��5����7�5��?�������<������!�#�������

^�����������������(���������������^��(�������������������f�;������������������������(�!�

*��!�1�0������$%%A'&&&�$.+�$+)!�

)%!�� <�� >����� ?�� 0�@@��� ��� 2�� 4�� ,���������� 5!� ?�>� ��@������ ��� ����!� ��� 1� 0������

$%%D'A)�$/-$�$/-D!�

)&!����7���� 12�� 1��������#0��0�������]��0����� 1,��������<��R���������� ��� �!�?�����

������(������������������� ����������(���(�����(���������������,������� <*;?������!�*���1�

0������$%%.'&$$�A$+�A-$!��

)$!��0�@@����3�������5��3�6��4��5���������1��>��������5��#����;?������!�T��^����

������ �����@�������������(����������������������������^����*������*�����������

#������ @�� 8�������� �� 0������ ?�>� ���(������ ���(����� �� ���� �������!� 2������

$%%)'$//�DD&�DD+!�

)-!��5�(��2���������������� ��8�������������3�� ���(��0��5�6�3��3�6��#�����0!�

<�������� @� ������ ������(����� ��@������ ���^���� ���������� �� ������� �����!�<�����

3���*�@���<���$%%D'/A�A&/�A$&!�

)A!�� R���Q�� 2!� ��������� @� ������� ������ ������(����� ��@�����!� #�� 1� 3��!�

&DD.'&%$�-�+!�

))!��0����������]!�4������ ������� ��������������@�?�>� ��@������ �������(���� ������!�

���������"�����$%%+'&&%�5A�5.!�

)/!��?����TR!�?�����������(�����*�@�����!�#�0������8�(��^�@�4������?�����!�" �����

������$%%D'&&A�&-D�&A-!�

).!��4���#,��3������2!�5������@����� ������$%&&���@��������?����������������������

��(���������?�>���������������!�������"��!�$%&&�4('&$-M$N�&.D�+&!��

)+!��3�������13��R���Q��2#��R�(����4���R�������13��5�����R!����������� ���������������

�������(������@��������������������(����������^����^����(����I�^����^���!�#��

1��� ���?����!�$%%&'D&�DA.�)$!�

Page 249: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $A+

)D!��0����������]�������,]��3�6��4��3������01��5����R>��<��5������5������!�3����������

0��(����0������5���������!�3����������������������������������(�������@�����������

���(��������������@�������������!�4� ���1�3��!�$%%-'-A/�&&%)�&$!�

/%!��8���������?��R�������;��������>����?��# �����^����3��,��������#�� ��� �!�;���

��������������@�����������@���������������(�������@����������@��������(���������������!�

0������ ������� ����Q�������(!�$%%-'&$�A+)�D%!�

/&!���������#4�� ������2��,����� 2!� ���������@����������������������?�>�

����������������(�������@����@@�������������������I������������� ����!� ���3������1!������!�

�����������������?�>���@��������@���������������������!�0�����R�����!$%%/!�

/$!�� ,����� 2�� >��� 22�� 5 ����� 1��� ����� 13�� 8������� 30�� <���� 3�� 8���� ; !�

���������@�����������������������@����(����������������(�������@���������^����

@�������������Q������@�����(����������!�1�*�@����<��!�&DDD'�&+%�&A&)�$-!�

/-!����^��<��5�^�3��L����������4�������4��>������3�����T������!�#�����������������@�

������� ������ ������(����� ��@������ ��� �� ����� @� ����� @^��� ���������^���!� 1�

*�@����<��!�$%%)'&D&�&+$�D$!�

/A!�� � 3��� 3�� >��� ���� ����� #�� ������� 3��T���������� �� ���� ?�� #����� #�� ��� �!�

<������������ @� ��������� @� ������ ������(����� ��@������� ��� 0� ���� ^���� ^����

����� ������� �� �������� ������ )������ @^������ �����!� #�� 1� ������!�

$%%-�&)+�A+/�DA!�

/)!��R�����5R��>������������#1�� ������� 5(���� �� 5������3 ��;�������2� ��� �!�;����

�����@��� ������������ @� ����� ���Q� ������ ������(����� M?�>N� ��� ��������� @� ����� ������

���(����������������������������������������^������������� �������������(��@^�

��������!��31!�$%%$'-$)�).$!�

//!�� #������ <������� 2�� #�������� R�� 2���������� ;�� ;������� 5�� "������������ ?��

;����(������2������!���������(����������������������@�������������(��������������

���Q�@������������(����������!�0������ ������������Q�������(!�$%&&�<��'$%M&$N�$)A&�)%!��

Page 250: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $AD

/.!�� 0����� � �� T������� 5�� 2������ #;�� 5���� <8�� 5������� 3 �� ����� #��� ��� �!� #�

��������(�� 5����� @� ?���������� 0��(���� 4������� 8��Q� #���� ?����� ������(�����

*�@������T���!�1�4���0������*����$%%$�DA�&A%/�&A!�

/+!��?��B,���������8�����������2������!�4�������������@����(��(������������(�����

��@��������������^���!�4� ���1�3���&DD+'--+��A$-�$+!�

/D!��R���Q�� 2#�� ?����RR�� 0�����^�0T�� ��� �!� #� ����� ������ @� ���� ���Q� @� ���(����

�������������� �������� ������ $� �� -� ��� ������� �� ������(����� ��@�����!� 4� ��� 1�3���

&DD$'�-$.��&$.$�+!�

.%!��2������#;��0������ ��5�������3 ��5����<8�������#���T�������5������!�>�������

@�������������(������������Q�@�0*4�-������(����������!�2������$%%$'�-/%�$$+�$D!�

.&!�� 4 ������� 3# �� ?��������� ;13�� (��� ���� ����� #10�� 8������� 2�� >����� ,1��

� �������<������!�0������������������������������@���������Q�������������(��������

^����^�������� ��������(���������!�2������$%%&'�-)+�&.+$�+-!�

.$!�� "���� #�!� 4������ ������� @� ���(���� �������������� ��������� �� �������� ��(��^!� *��� 1�

�����������&DD-'�&$��&+/�D$!�

.-!�� 5�^� ?5�� 2��� 1R�� 2��� ?2�� 1��� ?1�� ?���� 11!� 4������ ������� @� ^������� ��������

������������������!�1�2^����������;�����<���$%%&')��&)-�+!�

.A!�� 5�������3 ��2������#;��5����<8��T�������5��0����� � �������#��� ��� �!�?�����

������(����� ���� ���Q� @�� ���(���� ��������� �� &%������ ����� �������!� 1� 4��� 0������ *����

$%%-'�D)�A/�)$!�

.)!��0����Q�1��5����^�Q��#��0� ������?��������R���������?��2������<������!�3����������@�

^����^������������(��@����������Q�������@�������������(����������?#8;������!�2������

$%%-'-/$�&+.&�/!�

./!��5���@@����3��R�����5R�4�������������@����������������������(�������@����������

�������!�1�4#��0������*����3���!�$%%-'-&�&A�D!�

Page 251: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $)%

..!��3����Q��#���?���4��5�� �Q��5�����!�8��Q�@�����������������������(�������@������

���� ^������� �������� �������������� ����� ��(������� ��� ����� @�����!� 1#3#!� $%%&'�

$+)�$DD)�-%%$!�

.+!��3����Q��#���0�� �Q��5��?���4R���^��R1��1���4��?����� 4������!�8���������@�

^�������������������������������������������^���!�2�����!�$%%A'-/A�&/.+�+-!�

.D!�����Q���30���?��^�����01#��>������,1��>������������#10��5���������1,��5�����Q�

;3������!�0�������������������������@��������������(���������������������������

������� ��I��� ��������� @�^����^���� ���(���� �������������� �������!� *��� 1�0�����!� $%%-'�

&%.�+%A�&%!�

+%!��?��^�����01#�����Q���30���>������������#10��>�����,1��5���������1,�����Q�@�

1������!�0�������������������������@����(���������������������������������������@�

������������(�����������������������������!�*���1�0������$%%-'�&%.�+&&�/!�

+&!�� 5����� *�� 8��� T�� 5������ #�� T���� ��� ;�� ���� 5�� ?������ ���� ��� �!� 0��������

�������������@����������������������@�������������(����!�*���1�0������$%%)'&&/�&&%�)!�

+$!��<������<����������� 1�� 5���(��� ��>�������4<��#��� 13��3�����?3��2�����8?��

�������3#!�0�������������������������� � ���@��������������������(�������@������

���^����@���������������#��������!�>����1�*�@����<��!�$%&&�<��'&)M/N�)/.�.$!�

+-!��5��^�32��,���� �����1<��;��T��1������ ������������� ��L�������������!�#���������@�

������������I��� ���(�����������I������������������@�������^����������������@��������

������ ������(����� ��@������ ����� ��������� ^���!� #���� �������� #�����

3��!$%%/'&/%�&)&�/!�

+A!��;�����<���8���83��L���L�������T?"�0� ����(��5�����@�4�����������5������

0���������(��!� 8��Q� @������ @�� ���������� @� �������� ��� ���(���� ��������� ��� ����� ��

��(���(�����(������������������@�������������������!�0������0����������!�$%%$'&-�/+-�

D%!�

+)!��5�������3 ��2������#;��5����<8��T�������5��0������ �������#�������!���������

������� ������ ������(����� �������� ���� ���Q� @�� ���(���� ��������� �� &%������ �����

�������!�1�4���0������*���!�$%%-'D)�A/�)$!�

Page 252: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $)&

+/!�� 0��������7�]������� ,]��3�6��4!� �(��������� ��@������ ���?�>��������������!�

>�����8�������!�$%%$'+D�&D&�D!�

+.!��R����31��0������ ��2������#;��T�������5��5�������3��5����<8������!�;�����(�����

&%���������Q�@����(����������������������������^����^����������������(�����M?�>N������

&/���&+������������� ���������@�����������@���?�>���������������������������!�1�4���0������

*���!�$%%)'D.�&%.$�D!�

++!��T����55��?���������#!�>������������ @���������������������(���������������������

���������!�1�4���0������*����3���!�$%%-'-&�-)�A%!�

+D!������Q��3�����������0�(��0��#�����#��,����������5������� �����������!�*������������Q�

@�����(����������������������@�,������^������@������^��������������������(����������

&/� /�-)%��(������!�0������ ������������Q�������(!�$%%/'&)�$+%�$!�

D%!�� ���(��� � �� ���Q� 8<�� 2������ #�� ?������ 8�� ?��������� #�� 5������� 3 �� ��� �!� #�

��������� ��^���� ��������� ��������� ������ �������� ���� �� ���� �������� $� @�� ������

�����������<4#������������!�0������ ������������Q�������(!�$%%-'&$�A..�+A!��

D&!�� 3 ���� 3�� �����(���� *�� T������� �� ��������� :!� ?���� (���� ���� @� ������

������(����������������Q�@���(���(�����(������������!������1�0�����!�$%%)'D$�+D&�A!�

D$!��"����1�������;������23��;����#��5����5�� ���(��8��8������0������!�0���� ���9�������

�������9�����(��������������������������������������������������������������������

������������7�(�I�������!�3���0���$%%-'&$&�AA&�)!�

D-!�� 0�(�� 0�� 3������ 3�� ���� 1��� ������� *�� 3���������� 0�� 2������� 3�� ��� �!� ?�����

������(����� �������� ��� �������� ���������� @�� ���� ��������� @� ����������� ���(���� ������ ���

������@�.D-$�^���!����1�0������$%%&'+D�&/&/�$-!�

DA!��<��������8����������#��3�Q����������>��Q��� ��,�������5!�;�����Q� ��^���������������

�����I��������@�������������(����������&/����������������������������������(�����

@����(�������������������������������!�1�����>��!�&DD.'.+�&%D)�&%&!�

Page 253: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $)$

D)!�� R�������� 3�� ����^� �� ?������ ��� 1������� �!� �������� ������ @� ?�>&/� ����

�������� �������� @� ���� ����������� @��� ��� ���(���� ���������!� <����� 3� ����!�

$%%&'&%�A/�)A!�

D/!��?�����#?��R�����3#��5������,��5����� ,��?���������05��8����Q����,0!�?�>� ���

������� ����������������@���@@��������������������������@������������?�>!�*���1�0�����!�

$%%)'g&)�A&D�$+!�

D.!��������3��8����0��0��������0��8��(�����,��;�������?��5������������]!�3B0�����(�����

����������^���� ���� �����������@�?�>�<4#���� ����3B0����� ���������� �����!�"������!�

$%%/'$)�)D+)�D-��

D+!�� ?������� ��� 3���(�� 3�� ����������� R;�� T��Q����8����� ;�� 5������ 0,�� 0� ����� ��

0���^��Q��R,!��������� ������ �����I��������@�?�>�<4#� ��� ������������������� ���(����

�������� ��@@������ �(��� @� (���� ����������� ���� ��������� ^���� ����� �����!� ������ "��!�

$%%A'D$�+.-�+%!�

DD!��5���� ������8<3��3������0123��5���������1,!�3���������Q����@�����(����������!� ���

3������ 1�� �����!� �������� ������� �� ?�>� ��@�������� @��� �������� �� ��������!�

�����R�����!�$%%/!�

&%%!��0������,��8����������;��#��3����2<��3�����#<���������5������!�0���������

��@������� ^���� �������� ������ ������(����� M?�>N� ������ ��� ���� 4�^� ;�������� @��

0��(����0������M4;00N����������������!� ���1�0�����!�$%&&�4(�&A!���

&%&!��3�6�� 4�� ,���������� 5�� ������� 0�� ��� �!� 8�� @� ������� ���� ������ ������(����� ���

���(����������������*#80����������������������������!�2�����!$%%$'-)D�&%D-�&%&!�

&%$!���������2#��8��(���T0��4������33'�?������8��<���������80��������� ������!��������

��������Q�@�����@�����(����������!�#��1� �������$D+D'&-%�A+/�D/!�

&%-!�� ;����� <��� T��� L�� R������� 1�� R�(���� 4�� #����� 8*�� R����^���� #�� ��� �!� ?�����

������(������������(������������������QQ!�8��Q�@������@����������������(���(����������

������(�������������!�#��1� ������!�$%%&'&)-�.-$�D!�

Page 254: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $)-

&%A!�� 0��������7� ]�� 3�6�� 4!� 0@������ ��� ������ ������(����� ����������������� @�

���������������������(�������� �����Q���!�1�4���0������*����3���!$%%-'-&�$%�+!�

&%)!��3����>�������,]��3�6��4������!� @@����@��������������(����� ���Q�@����(����

������� ��� ^���� ^���� ������ ������(����� ��@������� ���� *#80� ������������ ����������

����!�2������$%%$'-)D�&%+)�D$!�

&%/!��0�����8����1*��?������������9��0��3������3������>!�?����������������������

���Q� @����� @�� ��(������ ���(���� �������� ������� ������������ ���� ����������

�(������!�������" �����3�I!�$%&&�5��'.DMDN�))-�D!�

&%.!��3��Q��3�� ���(���� � �� ������ 5��� 2��^�R2�� ;������� #�� R��� �� ��� �!� 0� ����� ���

����������(����������������?�>������������� ��������^�?�>�������������������@�^����

@���;������!�1�*�@����<��!�$%&&�4(�&)'$%AM&%N�&)%)�&-!�

&%+!�� 0��������7� ]�� <���� 3�� >�������� 5�� ��� 5����7� 5�� 3�6�� 4�� ?������ 8�� ��� �!�

*������������ ��(���� ����� ���(���� ��@������ ^���� ������ ������(������ ���� ���Q� @� ���(����

����������������������@�$/��������������������!�2������"��!�$%&&�"��'&$M&&N�&%$-�

-&!��

&%D!�� R�� ���� *�� ?������ ��� #����� #3�� ��� �!� 5�Q����� ������ ���������� ���� ���

����������(�� ���� ���� ���Q� @������ @�� ���(���� �������������� �������� ��� ������� �� ������

������(�������@�����!����1�0�����!$%%%'+$�&--$�+!�

&&%!��?���������#��?������8��0������ ������!�?�>���@���������������������(�������@�

���(���� �������� ������� @��� �� �������� ����� ������ ��� 0���� 8���!� ��� 1� 0�����!�

$%%&'+A�&$&D�$/!�

&&&!��;��� ��0*�����Q������13�����Q��# ��?@@����50��?�������R1��<������T����3������!�

#���(�� ���� �����(�� ���������� ��Q���� ���� ���� ���Q� @� ���(���� �������!� " ���� �����!�

$%%)'&%)�&.A�+&!�

&&$!��5���^�Q��#��1��(���3��5��������������!� @@����@���Q������������������(�������������!�

2������&DD/'-A.�DA&�-!�

Page 255: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $)A

&&-!�����@�Q��13��?�� #!�*�����������������������@������^����?�>!�1�4#��0������

*����3���!�$%%-'-&�A&�/!�

&&A!��"�������##��#����;��<�Q����B��G��������#��;���Q�0�� 8����B������!� (�������@�����

���Q�@����(�������������������������������������������(�������@������������������������

��������������(������������������(���������!� ���1�������"��!�&DDD'$%�&$.�-%!�

&&)!�� � ��Q�;>��0�������3#�������;1��5���]T��5�^�<����������R������!�*���������@�

���(�����������������������������������?*>���@������^���!�1#3#�$%%%'�$+-�&%-&�.!�

&&/!��<��5������5�����@�Q��1!�0��(������������?�>���@����������?*>������(��^��������

���!�>�����8�������!�$%%$'+D�$%&�&&!�

&&.!�� 0�������� G3!� ?*>� ���� ������� @� ���� ���(�I!� ����� ������ 8��� 0��� " ����� �������

$%%)'&D�$/D�./!�

&&+!�� 0��Q�� ��� 0������ 8!� �������� �������� ���� ��� @� ������ �������@�������� (����� ���

�����������(����������!�3������������!�$%%$'))�&D�$A!�

&&D!��,����� ���0�� (����<��,��������R�����8��T������5��3����^����3��������R������!�

5�����(������ @�?�>� (������� ������ /�� &&�� &/� ���� &+� ���?*>���@������^���� @��� 5����

#@�������������������^���!�1�0���>��!�$%&&�4(')$M-N�$/)�+!�

&$%!�������0��3��������B��R�����Q��<�����^����8��� ����5!�3��������������������

@����(�����������������������������������������@��������������������������?*>�������!�

������"��!�$%%)'D/�&&$�+!�

&$&!�� 5����� 15�� ?������ 8�� �������� 0�� 3�6�� 4�� ����� ,]�� �@�4��� 1�� ��� �!�� ��� ��

*�����������#������8�������� ��0������ M*#80N�3����������0��(����0������5���������!�

?�����������I�(�����$������������������(������@������������������@���(���(�����(����

������!�1�4��Q�0������*���!�$%%$3DA�&/%A�--!�

&$$!��3���3��T���������� ������?��3����5#��8������3��,����������5������!������

?�>�5���������!����(�����������������������@�0���������������������@����������^����

@���������0� ��!�5�I�;�����*�@���$%%-'.D�A.A�+!�

Page 256: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $))

&$-!���������0����8��0����������]�������]���������0#!�;������@����������������������

���(�����������������������(��^�@���������(������!�*���1�0�����!�$%%)'$%�&&.�/$D�-.!�

&$A!�� <�(���� ##�� 5����� �<�� ?�� ��� 8�� ��QQ������ � �� 5������ 1#0�� ������ 8�� ��� �!�

4��������������(�����������������������������^������������������(���(��������������������

��(��^!�1�4���0������*���!�$%%/'�D+�D/&�.-!�

&$)!�� ,Q���� 1!�8�� @� ������������ ��� ����� ��^��� ��������������!� 5���"��!� $%%$'$D�

5����&/�&)�+!�

&$/!��< ��5���?�^�����T��1�����*8��0���������1��3������10!�#������������������������

^���� (������� ��������� ��^��� @����� �I�������� ��� ���(���� �������������� �������!� ��� 1�

0�����!�&DD.'./�&A&A%�)!�

&$.!�� 5��@� #�� 3�������� 8,!� #����������� @� ���(���� �������!� #�� 1� " ����� ������

&D.)'&$&�+A)�)$!�

&$+!�� 5���������� 3�������� 3!� ��������� ���������!� ��� �����;����7� 23�� #����� "����� <��

�������!� ������� ��� ������ ������� ��@����� �� �������� ��� ���6�� $%%)!� ���������

#������9�� ���6������������0��(������0��������$%%/!��./�+-!�

&$D!�������,!�;������������(�������������������������������������&-� �����������������

0�����������Q����� �����@@�����@����������!�0������ ������������Q�������(!�$%%)'&A�/..�

+/!�

&-%!��3������?���������2�@@���8��1��(������R���������?0!� @@������@����(�����������������

��(���������������������(��^�����������������!�2������&DDD'-)A�&./-�.%!�

&-&!��5���<��<�(���<��R������8��3�������#��"c0����<�������3������!�������@����

�����3�� ���������������������$%%&�T�Q���!�;���$%%&��������������������������@��

����������������@����(���������!�1#3#�$%%$'�&+.�$&&A�&D!�

&-$!��<�����#��R�������R��#�����3!�8������������������@����������� �������� �����������

�����@@���������������������������!�0������0������!�$%%/'&%+�$&�/!�

Page 257: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $)/

&--!��,�����3;�� *�^���2��3����Q���!�3������������@����� ����� ��������!�#��1� ������!�

&DD)'&A&�/+%�D!�

&-A!��4�����R��3�0����<0!�3����� 8!���������2#��?���� ���>��?��Q���1<������!�#��������

@� ���� ���������� ����� ��� ���������� @�� ���� @^���� @� ���(���� ������ � ����������� ��

�������������(��^!�#���*������3��!�$%%%'&-$�+&%�D!�

&-)!�� 8�����^� ##!� 3��������� �������(���� ��� ���������� ������� �� ��(��^!� 0������

0������!�$%%$'D/�$&%�.!�

&-/!�� �������� 0�!� ?�>� �������� ^���� ������ ����� �������� @���� ����� ���� ��������� ^����

��@���������������!�#����0��!�$%%/')%�&/�$$!�

&-.!��<�(��� ����������#�� *�^���2��0���� 5,��3����Q�� ���3������ ��� 5�(���#3!� @@���� @�

������ ������� ���� ������� �� �������@������ ������� ������ �����@��������� ���� ���������� ���

������ �����(��������(����������(��������������������������(��^!�2������$%%/'-/.�&$$�

$!�

&-+!��0�������������!�0����@@����(������@�2�0�^������^������?0?�?�>��������������

^���� ��(������� ���� 5������� �� ������ �� ,������ 5������ @� 0������ 0����!� <�����

0������!�$%%)'--�--+�A-!�

&-D!������Q�����<���������3#��4�����5��2�^���,�!�T�����^����������(����������

@� ���(�I� �������� ���� �I�������� @� �� ������� ���������� ��������f� ��� 1� " ����� ������

8�������!�$%%)'&&D�&$-�A!�

&A%!�������;����7�23��<��5����7�5��37�����0��0��7��]��;��7�#��8���� ������!�5������9��

������������ ������������������������������ ���6�!� ��� �(�����������������������

������������������������(����9�!�Ad�3����@��������5������� ���6����� ���������!�

3*5#�5 �$%%/!�0������.���!�&-&�A%!�

&A&!�� >��� ?���3��� ��QQ���� 13�� ?#� ���� �R�� L�����T���3�������� 2,��3�������T1!� #�

���������@��^�����������������@�����������@�������������(�����������(�����������

����������� (�������� @� ���� 8���� #3�2*0"8� ?�>� ����� ��� �� ������ �� ������� @�� ?�>�

�������������������^����������������Q�@����(������������!�1�02���3��� �!�$%%)'A-�$//$�

.!�

Page 258: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $).

&A$!�� 3������ 1�� � �� 13�� ����� ��� R��^��� 0�� >������ 0�� 3������������ *�� ��� �!�

���@������� @� ���� 8���� #3�2*0"8� ������ ������(����� ����� ��� ���������� @� ���(����

�������������������������^����^����� ������#�������!�������"��!�$%%)'DD�&/%�+!�

&A-!��5���������#��?����?��2������2����������5��R�����?����8��4����*������!�5���������@��

��������������(���� ���������������������������������� �� �������� @����������Q�?�>���������

��������������!�*���1�0������$%%'+D�)$D�-A!�

&AA!��<�������>��8���������<��5��������12������!�<��������@����(�������������������������

��� �� ������� ��������� ���@���� @� �������� @�� ������ ������(����!� ��� 1� 0������

$%%A'A%�&$$)�-$!�

&A)!�� 8��� ��� 5������ 4�� �����8���� ��� 5����� 3�� 0������� ��� 0������� ,�� ��� �!� ?�����

������(����� �������� ���� ������ ����� ������� ������� ��� ������������ @��� ���� 4�^�

;���������@��0��(����0��������������������!�1�4���0������*���!�$%%/'D+�./)�.A!�

&A/!��T������;0��5���@@����3��5���<��0I�;���������,�������5������!�*����������������

@�� ���� ���� @� ������ ������(����� <4#� �������� ��� ��� ������� �� ���(���� ������ @��

���������!�" ����������!�$%%A'&%-�-%A�D!�

&A.!��0����Q�1��0�(��0��������R:��3������0123��?����?��8������5�����!�"(��(��^�������

�����������4����#������������������?�>�����������������������(��������������������!�*���

1�0������$%%/'�&&D�&%D)�&%&!�

&A+!��#� ���3�������Q�(������ ��3������?���������������(���T��<*����1!�0�������������@�

?�>�<4#� ���������� ������� @������ ���(���� ������� @^���� @�^���� �������� @�� �����

������0*4������������@������(������!�������"��!�$%%)'DD�5����&�.�&&!�

&AD!��#� ���3��������I�,��>���8�����3�������Q�(������ ��3������?���������<�����1!�>������

(��������������������@�^����^��������(������������������������������@���������������

�����������������������������������������!�1�4���0������*���!�$%%A'D/�$+%�D-!��

&)%!��R��Q��?#��T����������4!�?^�������?�>��������� ��������������������(�������������f�

2������"��!�$%&$�1��'&-M&N�+�&%!�

Page 259: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $)+

&)&!�� >��� RR�� T����Q� ��� ���� 3�� 2��� 1�� ������ �:�� 5������ 0#�� ��� �!� 5��������� @��

0��(����0�������#�5���������� (�������8�(��^�@������:!5!����(����(��5��(�����;��Q�,���!�

8�Q(����#������@��?���������8������������L������M:5N'�$%&&�3��!�

&)$!��8��1��2�(���3��G���0!����������������������?�>�����������!�2������"��!�$%&&�

"��'&$M&&N�DD$�-!�

&)-!�� ����� ,]!� ?����� ������(������ �������� ���� ���������� @�� ���� ���������� @�

���(����������!� I�����"���!������������!�$%&&'&$�$&+D�$$%A!��

&)A!�� ,*�"� M,�������9�� *����������� ��� ��������� �� " ���������N!� ����� � �� ����� ��

0���������(����9�����0���������07�(�I!��

&))!�� 0����� � �� 5����3?��T������ ;0�� 5������#��T������ ;2�� �������� 0!� ���@������� @�

������������ ������ ������(����� �������� ���� ?�>� &/� �� ?�>� &+� ���������� @�� ���(����

������� ���������� @� ^���� ����� $)� ������ ���� ����� �� �� �������� �� ���� #;? 4#� �����!�

2������"��!�$%&&'&$�++%�D%!�

&)/!��5������Q�����5������*����������3W� ������4��2����R��#���� ���������T�����1������!�

0���@@����(������ @� �������� ?�>� ���������� @�� ���(���� ������� ��� ���������� ��������

�������!� ���1�0������$%&&'A.�&/--�A/!�

&).!�������;����7�23��;��7�#��#���*!�0�������������������������������@�����(�����������

���5���������������������������!�������"���$%%+'&&%�5+�5&%!�

&)+!�� 3������� 3?�� <������,����� �� 8�������� *�� T����� 5�� ?����� 1�� ,�������� #�� ��� �!�

?�����������(�����<4#�(�������������������������������@�����(����������!�4� ���1�

3���$%%.'-).�&).D�&)++!�

&)D!��R��������#� ���3��3������?���������R������3��������(���T�������Q�(������ !�

<��������� ���������� @� ������ ������(����� �������� ��� �������� ���(���� ����������� ��

�������������(��^������������������@���������������������!�������"���$%%.'&%A�$-$�

$A/!�

Page 260: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $)D

&/%!�����3��?��2�������3��?��G��?������3<!�;�����������(��(����@��&/M*4RA�N�����

�� ������������$�������������(�������������@����������������(�������������������������!�

#���1�02�������!�$%%A'&$$�+DA�D%&!��

&/&!��3����;��R����� *�� R������ ,�� 5Q�����?��?�������!�?����� ������(����� /S .�

�84#��I�����������^����������������-%�������@����!�������"��!�$%%/'&%%�D)�&%%!�

&/$!��0������,��0��������5��0�@������3������������>��0��������3�������������������!�8��

@� �&/� M*4RA�N� �I�������� ��� ������@�����0*4$� ������ ��(���� ������ �����?�>������(��

�����������@������@����������@����� ����������!�0������0������!�$%%/'&%+�&&D�$-!�

&/-!��5����3��3�Q���<��#Q����#�����Q��5��5������#2��5������R8!�*���������������

���������� @� �&/M*4RA�N� ���� R��/.� ��������� 0*4$S-� ���� #*5S�������������� ����

5������!�0������0������!�$%&&�#���$)!�����&%!&%%$S����!$%&++!�

&/A!��?^����51��5������R8!������Q����@����(�������������������������!�1�"��!�$%&$'�

$%&$��)%.$+/!�

&/)!��B������;��5���;��R������;��*����?��*���;��B���Q��0������!�:��@������@�0*4���P�

�2:5� �&/SR��/.� �� ����������� ��� �������� ���������� @� ���(���� ������!� #��� 0��!�

$%&&'))M)N�A&-�$%!�

&//!��#�������� ��R��� ����0��8�� ����;�����(����2��G������(�����3��8���T������!�;����

�����@���������������(����� /S .��84#���������� �����!�����08�����(���������@�������

@����(�����������!�1�0���3��� �!�$%&&�4('ADM&&N�-.DA�D!��

&/.!��5�������<����������0��<�����R2��8������8��@������ �������0*4����0�����5�����

����!� �&/SR��/.� <���5����� 0����� ��� ���� ;������ @� #50:5� ���� 25*2� ����������

0����!�0������0�������$%&&'&&D�&%&�&%/!�

&/+!��#(����� ��5��Q�5��4�����Q��1!�T���� ��� �������������������������� @������������^����

0*4&��������f�1�,��������!�$%%/'))�&A)�/!�

&/D!��#���*��;��7�#�������;����7�23�� ���(��8��L�����2��0���� ������!��������������

�����������������Q�?�>�������������������������S��������������������������������������@��0*4�

$�-!�������"��!�$%%/'&%-�/-&�/!�

Page 261: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/%

&.%!�������Q�(������ ��#� ���3��5���������#��<��Q������ ��3������?���������R�����

��� ��� �!� ;��� ��� @� ?�>� <4#� �������� ��� ���� @^���� ������ �@���� ���������� @�� 0*4�� ��

�������������(��^�@��������������!�0������;�����8�(!�$%%A'-%�$%)�&&!�

&.&!��8������������8�������0������,��<������������<��3�����#��<��3����2�� ��� �!�

?����� ������(����� �������� ���� ������ ����� ������ ��� �������� ���������� @� ^����

�����������-)������������������������������@�������������������������!�2������"�����

$%%/'.�)A.�))!�

&.$!�� 4�Q���^�� 5�� B���Q�^�� ?�� B������ ;�� R������ 3�� R�^���� R�� 3������� R�� ��� �!�

: �������� ��������� @� /� ���� .� ������������ ��� ������ ������(����������(�� ���(����

��������������������@���������!�1�3���>��!�$%%'/$�$)&�+!�

&.-!�� ���������� 303�� ��e�(��� 3#��� 5����� 0��� �������� 18�� <������ 8#�� 5����� �!�

*���������������� �I�������� @��&/� *4R�A�� ���� ��$� ��������� ��?�>� ����� ���� �� ����

���������@����(���� �������� �������������� �����!�1�?��������0������!�$%%)')-�)%D�

&/!�

&.A!�� 4���� 5�� 0��� � 5,�� 0���� ;B�� 2���� ?0�� 2���� B5�� ,��� ,�� ���� 0?!� *�� �&/*4RA��

�I������������ ���@�� ����� ������������(����� ����� �� ���������� ���� ������@� ��������

�������� ���� @� ������������� �����@������������������ ���� �����f�#� ��������(�� ��������

������� ��������(�����������^����@^���� ������!�������"��!�$%%)'D.�-)�A%!�

&.)!��"c4���01��3�0�������T�!��&/��I���������������@��������������������������(�������

��������!�#�(�#��������!�$%%/'&-�+�&)!�

&./!��T����������4����������0��0���,�� I���� ����<��>��Q��(��5��>��R�� ��<� ������

3!� (������� @� �� ������� ����� @�� �&/*4RA�� ���������� ���(���� �������� ���� ��� ������

�����������������!�0������0������!�$%%)'&%)�A/&�.!�

&..!����5 �"!���������<����9��������������0�������������,������!�<����� �����

^^^!����!��!�

&.+!�� #0"�� ��������� ������!� ?����� ������(����!� 0������ 3���������� ���������� @��

" ��������������������!�

Page 262: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/&

&.D!�� *�������� 0���h� �c"������� ��� <������� �c"�����!� ����� ��� ��� ����(������ ���

��� ����� ��� ������� ��� �� ������ �� c������9� ����h���!� ��������� <����������� ��� 5���!�

���������������0�������'�$%%/!�

&+%!�� 0��7�� 1!� ����������� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ������!� ���� " ����� �����!�

$%%)'A+�5���&�$$+�-%!�

&+&!�� �����;����7� 23!� 4������ ������������� ��� �7�(�I!� <����9������ ����������� ��

���������!� ���0� ���8����2�������!�;������������������� ������������������������ ��

���������9�!�5 �"!�3������� �������37�����������������'$%%-��!�&)AA�)+!�

&+$!�� T�Q��� ��� <�I���� 5�� <�� ��� ��� �������� 8�� 0������ 3�� �������� ,�� ��� ��� ��� ��

4����������0��������@�����*,0�0!�*�����������;��������@�0������������������

������ @��� ���� *����������� ,��������� @�� 0��(���� ������� ���� 0�����!� " �����

�����!�$%%-'&%&�&.)�.!�

&+-!��8�(������;��7�#�����������!�0��������������!� ��������;����7�23��#�����"�����

<�� �������!� ������� ��� ������ ������� ��@����� �� ��������� ��� ���6�� $%%)!� #������9��

���6������������0��(������0�������$%%/'&.�-/!�

&+A!�� 5����� 52#�� ������� 18�� ,����� ;1�� 3�R��� <1�� ��� �?!� ;��� �@@���� @� ��

������������� �I������ ��������� �� @������ ���������� �����!� " ����� ������!�

$%%)'&%)�-&)�-$!��

&+)!�������;����7�23!�?���������������������@����9�������>�?���� �����������������

������!� ��������;����7�23���#�����"�����<���������!����������� ������������� ��@�������

�������� ��� ���6�� $%%)!� ��������� #������9�� ���6�� ��� ������� 0��(���� ��

0������'�$%%/!���A/�D!�

&+/!��5�������3��#�����������������!�3����������@���������� ����������@��������(�I!�

#��,������������!�$%%/'�.-�&%)�&$!�

&+.!��0������0��]����(����1!�;7�����������������������������������������������!� ��������

;����7� 23� ��#�����"�����<�� �������!� ������� ��� ������ ������� ��@����� �� �������� ���

���6��$%%)!����������#������9�� ���6������������0��(������0������'�$%%/!���)$�

/!�

Page 263: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/$

&++!�� 29���� ,��������� 1#�� <�7����� ��� ����� ,�� 3���� 8���� �� 3�������� ������� 10!�

*�����@������� ������� ��� �� ������!���������� ��#������9�� ���6������������0��(������

0������!�$%%A'&/�.!�

&+D!��5���5?��2���1R��"��31��?���1B��4��1B�����Q�BR��5�^�?5!������������?�>���@������

�@�������������������������^����������(���������!�������"��!�$%%/'&%&�A&+�$$!�

&D%!��?�@@���<>��0��������>*�������<������!�>����@�������������(����� ���������@����

��������� �� �� ������������� �I������ @�� ����������� �������� �������������� �����!�

������"��!�$%%-'D%�)+.�D$!�

&D&!��5������2"��<��������5,��#�������2#��;�� ������1��3�����55��5��������R1!�?�>�<4#�

�������������������������������@�������������������������������@^�������������������

�I������ ���������� ��� ����������� ���(���� �������������� �������!� ������ "��!�

$%%A'DA�&+&�/!�

&D$!����������B��3������12��:����5!�;������@�(����?�>����������������������(��@^�

��!�?�>�?��� Q!�0��������(������� ���������������!�4�^�B�Q��;����i�,������'$%%)!�

&D-!��5������T���������15��;�������3!�;�������@���������������@^����@�^����

��������@�����(�������������������������!��1"�!�$%%/'&&-�)&&�A!�

&DA!��#0"��0��������"�����!� (����������������������@�� ��������(����������

��������������������������!�4�� ���--%��#����$%%/!�" �����������$%%/'&%.�D/-�+!�

&D)!��?���������#���������#�!� ������������(������@����(�����������������!�1�4���

0������*���!&%%/'D+�$D$�-!�

&D/!�� 1�� ��� #��� *�� <�� 0����� ��� ������� 5�� ;��7� #�� "���� 1�� �����;����7� 23!� �� ��

�������9�� ����������� ��@�������� ����� �� ������������� ��� ����� ��� �7�(�I!� ��� �����;����7�

23� ��#�����"�����<�� �������!� ������� ��� ������ ������� ��@����� �� �������� ��� ���6��

$%%)!����������#������9�� ���6������������0��(������0������'�$%%/!���&)D!��

&D.!�� ?������ 5�� :����� 8�� �^�� 5 �� ������ ?3���������� 43�� ����R0�� ��� �!� ;��� ?�>�

(������� ������� ��������� ������� M?�>�*3�#0;N�� ���������� ����� �(������� @� (����������

Page 264: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/-

������� �� ?�>����������� ���(���� ������� ��������� �����!� 0������ 0������ 0���!� $%&$'�

$-�$+&�+!��

&D+!��2��������3�����(����1��T������03��1���������:���������53��0��������7�]������!�

"(���� �@@������ @� ?�>�&/S&+� #5%A�����(������ (������� �������� ������ -� �� �������� ���(����

�������������� ��������� A������ ����@������� �������� @� ���� ����������� � �� ����

�#;8*0*#�����!�2������"��!�$%&$�1��'&-M&DN�+D�DD!�

&DD!��T������ 03�� 0��������7� ]�� ������� 53�� 5����^�Q�� #�� ���(���� 1�� 4���� ��� ��� �!�

0�����������(���@@������@�?�>�&/S&+�#5%A�����(������(������������������(������@����������

���������� ������� �� ���(������� �������� ?�>� ������� A������ ����@������� �������� @� ����

������������� �� �����#;8*0*#�����!�2������"���$%&$�1��'&-M&N�&%%�&&%!��

$%%!�� 5��@��3*�� ������:�� ����],����������2��R�Q���3��?��������� ;1�� ��� �!� �������

��������� ���������� �� X?�>� >���������� ���� 0�����Y!� 1� 2^� ������ ;����� <��!� $%&&�

"��'&)MAN�-%D�&)!��

$%&!����������15��0��7�>3��3������01�����Q�@�1!�;���������� ���@������������@@����(������

@� ������ ������(����� (���������� @�� ^���� ��� ���� 4���������!� >������!� $%&&� 4(�

+'$DMA+N�+D$D�-/!�

$%$!�� 3��0����Q� �2�� 1���� #!� >������� M�������PN� ��� ���� ���(������ @� ������������

��������������������������������������^��������^���!���<��!�$%&&�"���&'$)M)N�--D�A-!�

$%-!��0��7��1!�<����������0������$%%+�������5���������0�����@����� ���6��!�>�������

��@���������@��������>�?!��

$%A!�� �����;����7� 23�� 0��7�� 1�� 0��������7� ]�� ;��7� #�� "���� 1�� <�� 5����7� 5�� ��� �!�

���(����9���������������������������������(�������9��@��������(��������������������!�

����" ����������!�$%%/'AD!�

$%)!��0����Q�1!�2�����������(��������������(���������������������������� �!������"���

$%&%'&&.�5&&�5&A!�

$%/!�� 3������� 8����!� 5������� @� ���� ������ $%&&� ��@�������� ?����������� ���� �������

��(������*�?�>���������������!�������"���$%&&'&$-�&.D�&+&!�

Page 265: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/A

$%.!��3�6��4��3���������1�������������������;����Q��<��3������1��#���R������!�5�@�����

�������������� ���� �@@������ @� ������(����� ������ �������(����� M������ /�� &&�� &/�� &+N�

���� ������ (�������� ��� ^���� ����� $A�A)� ������� �� ����������� �� �� ���� ����!� 2������

$%%D'-.-�&DAD�).!�

$%+!�����(����1��4�������5����9��1��T������03��0�^�54��R���������?������!� @@������@�

������ ������(����� M?�>N�&/S&+�#5%A�����(������ (�������� �������� ���(���� ��@������ ����

���������� ������� �� �������� ?�>� ������ M�#;8*0*#N�� @���� �������� @� �� �� �� �����

������������������������^���!�2������$%%D'$.A�-%&�&A!�

$%D!��������#��#�������4�������#!� ��������� �����������@�?�>��������� �������!�

������"���$%&%'&&.�5&)�5&D!�

$&%!�� ;��7� #�� #��� *�� �����;����7� 23�� ������� 1!� 0������ ��� @� ���(���� �������

(�����������^��������^�����(������f!�������"���$%%+'&&%�5&)�5&/!��

$&&!�����������#��3������ �������>��3���2��,��Q�4��<��5����7�5���7���� �����*������!�

2����������������������@��������������������������(�����&/S&+�#5%A�����(�������(����

�������(����������5����!� ���1��� �?����!�$%%+'&+�/.A�+%!�

$&$!�� <���� 3�� <�� 5����7� 5�� "�������� 1�� "c5���� 3�� ����� 5�� ����� ,]�� ��� �!� 0���

�@@����(������ @� ������ ������(����� (���������� ���� ���������� ��� 5����!� ��� 1� 0������

$%&%'A/�$D.-�+)!�

$&-!�� 5��@�� 3*�� �0�� 3��� ������ :�� ����� ,]�� �������� 2�� R�Q��� 3�� ��� �!� �������

0�������� 5��������� �� ?�>� >���������� ���� 0�����!� 1��� 2^� ���� ;����� <���

$%&&'&)�-%D�-&)!�

$&A!��5����^�Q��#�������T��5Q������5��T������03�����(����1��4�����������!� @@������@�

����������������(�����M?�>N�&/S&+�#5%A�����(������(����������^���������&)�$)�������

^��������^���������������(�������@����(�����I��������?�>�&/S&+!�*���1�0������$%&$'�$-�$+&�+!�

$&)!��;���,������ *S**� 5���������!� ,��� ����� �@@������ @� ����������� ������������(�����

������(�����(���������������^����������(�����(�(�������(��������������������������������

���������^���������������������������!��31�$%&%'-A%�-AD-!�

Page 266: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/)

$&/!��0��������7�]��3�6��4�������������������,������<��3������1��#���R������!� ���@�

������ ��@����� �������������� ���� �@@������ @� ������(����� ?�>� M������ /�� &&�� &/�� &+N�

���� ������(���������������^����$A�A)�������@����!����1�0������$%&&'&%)�$+�-.!�

$&.!��2�����R�����#��0��������7�]��������#!� @@������������@����@������������(��������

�������� ���(���� ?�>� ��@������ ���� ��������� ����� ^����� �� ����������� ��(���� ���� �����

�������!��30�*�@���<���$%&&'&&�&-�$D!�

$&+!��#0*�!�,<#�2���������@���(�����?�����������(�����>�������M?�>$��0��(���IN�@��

:��� ��� ,������ ���� :������� ?�>� >���������� 8������������� @��� ���� #�(�����

0����������*��������������������!�33T8��$%&%')D�/$/�-%!�

$&D!�� 3�6�� 4�� R����� 5�� 5��������� R�� *(������ "�� ?���������#(��� 3�� T������ 0�� ��� �!�

*������ @�?����� ������(����� M?�>N�/S&&S&/S&+�>������� ��#�?�>�#����������������

<�����������B����T���!�1�4���0������*����$%&%'&%$�-$)�--D!�

$$%!��0��������7�]��5���������#!�R��@�����#�������,]!�?�>�(���������������������(����

����������^����� (��$)�������@������Q�������������������������������������(��!�������

"���$%%D'&&)�5&)�5$-!�

$$&!�� <�� 5����7� 5�� 0��7�� ]��37�����>�� �����;����7� 2�� ;��7� #�� 8���� �� ��� �!� #��� ���

��I������������������� ���@���I�������������������@�����5��������������!�8������@���

����#,8"<*;#����(��!� ���1�" ���������8�������$%%+'&A%�$-A�A%!�

$$$!��0������#��2�����<�����4����5����e�(���3#!�5�@�����������I����� ������� ���(���

��� ����� ������ ����� &+�$A� ������ ��� ��(��� ������� ���������� *���������� @�� ?�>�

(�����������������!�������"���$%%D'&&)�5.�5&A!�

$$-!�� ������� 3�� ���� 1�� ,���������� 5!� �� ���@� @� ���� *����������� 0� ������ @�

�����������5�������@�0��(����0�����!�;����������@�������I�������������������������Q�@�

���(����������!�*���1�0������$%&$'�&-%�$/-+�AA!�

$$A!��#�����3��5�����*��#�����#��������0��5�������#��������#������!�5�I��� ���(�������

?�>� ��@������ ��� ��������T����� �� ����� �������������� ���� �������� �����(��^�!� 1�3���

>���$%&&'+-�&$-+�&$A/!�

Page 267: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $//

$$)!�� 5��Q���� ;�� ����������<�� 1���B�� G�������� 8������� 5��R���� 1!� ��������� ���� ���Q�

@������@��������������(�������@�������������(�����������@�^������������^���!�1�

0���>*��$%%D'A/�&%.�&&&!�

$$/!��#��� ����������>������������#��0���<��,����������5��������1������!��� ���@�@�����

*�����������0� ������@� �����������5�������@�0��(����0�����!�0��(�������������

������I��� ���(������ ����(������������@�����(�������������&)!A/&�^����^�������(����

��������� ���� $D!&/A� ^���� ^������ ���(���� ��������� @��� $&� ������������ �������!�

0������ ������������Q�������(�$%%D'&+�&%/%�&%/D!�

$$.!�� ��������G8��3��������33��?������1���1�����2���5��^�����53����^���<#�����

�!�#���@����������@���������������(������������������������I����I��������!�0������

������������Q�����8�(!�$%%D'&+�&%.%�/!�

$$+!�����30��5������������������<��1�� ����0��0�������50��3�����<3������^���<5!�

8��Q� @������ @�� ?�>� ��@������ ����� #�������� *������ ����T����� ^���� ��� ���� 4�������

�����!������"���$%&&'&$&�)-$�/!�

$$D!��������� ���?���������#�� 8��������#�� 5���@@����3�� ������ 0��T������� 5�� ��� �!�

����(���S2�@���������� *��������,������#���������^����?�>� ��@�����������^����

���������A)������!�0������ ������������Q�������(�$%&%'&D�-%AA�)A!�

$-%!��3�6��4��,����������5���������0��3����>��?������8��5�����1������!�8��@��������

���� ������ ������(����� ��� ���(���� �������� ���� *#80������������� ���������� �����!� ;���

2������$%%$'-)D�&%D-�&&%&!�

$-&!��B��������?��R��������0�Q��(��R��B�����#��R�Q�Q�#��5���,!�0@������ ���������

������(�������@�������������(���Q��������������!�#����������" �����$%&$'$+)�+%)�+&%!�

$-$!�� #����� 3!� #� �������� @� ���� $)��� *����������� ������(����� 0�@������� $%%D��

(����������������������������������������������!�1�0���>���$%&%'A.�$%+�&)!�

$--!��1������R!�#���������@�����$)���*�����������������(�����0�@�������$%%D��(���������

�������������������������������������!�1�0���>���$%&%'A.�$%+�&)!�

Page 268: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/.

$-A!��#��� ����������>������������#��0���<��,����������5��������1������!��� ���@�@�����

*�����������0� ������@� �����������5�������@�0��(����0�����!�0��������@����Q�

@������@�� ��(���(���������������������������������������@� �������(�I���� ����(��

����������@�����(������������+!%D.�^����^����������������������������&!-.A�^����

^�����������������@���&$�������������������!�*���1�0������$%%/'&$%'++)�+D&!�

$-)!��������� 1�� 4���� ����8�� 2���<�� 8�@@���3�� 5�������3��?�^���� *�� ��� �!� #��������

��@@�����������?������#����(����������������@�����@�����(��������������������������-�

�����^������@��������������!�0������ ������������Q�������(�$%&$'$&�&&&�&$&!�

$-/!�� T���� 5�� G���� 8�� T���������� 4�� <���� 5�� 5������� 3�� ��� 3�� ��� �!� ?�����

������(������@������ ������������������������������������(��������������������������

����������� ���(���� ������� ����� ��������� ���� ������������!� 0������ ������� �����Q����

���(�$%%D'&+�&&-�&$%!�

$-.!�� #��Q����� 5,�� 2����� 1>1�� ������� 2#�� ���(���� � �� 5�(�� ���� 5��� �������T#1�� ��� �!�

0�������� @� ������ ������(����� ���������� ��I���� ���� ���������(�� ���Q� @������ @�

���(���� ������������� ���� �������� ��� ���������� 4���� j�������� :������ 5�����!� #�� 1�

" ����������$%%-'&++�/).�//-!�

$-+!��R(�����������*��4������5!�8��������(��@��������������Q�@����(����������� ���������!�

#���������(�������!����1�0������&D++')+�+$%�+$A!�

$-D!��������;��R��(���"!�8��������(��(���� ����������Q�@������������(����������4�^������

�������������!�0������0������0����&DD/'.�-)&�-).!�

$A%!��R������R����� 5�� (��� ���������#1�� 5(���� *�� �������� 5�������3 �� �� �#�� ��� �!�

<�@@������ ���Q� @������������� @����������������� ^������� �������������� �������� �������(���

�����?�>�����(������?�>�������(�������^���!�*���1�0������&DD+'./�/&-�D!�

$A&!�� 0����� � �� T������� 5�� 2������ #;�� 5���� <8�� 5������� 3 �� ����� #��� ��� �!� #�

��������(��������@���������������(������������ ���Q������������������(�������@������

^���!�1�4���0������*����$%%$'D)�&A%/�&A!�

$A$!�� R���� 1�� 2��� <�� R���� �!� 5������������� @������ ���������� ^���� ��������Q� ������

������(�������@�����!�" �����������$%%.'&&%�+.�D)!�

Page 269: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/+

$A-!�� ,���������� 5�� ������� 3�� 0�@@��� ��� ��� 5������ 5�� ����� ]�� ?������ 8�� ��� �!�

<�@@�������� ��� ���� ���Q� @� ���(���� ������� ���� ������������(����� ��@������ �� ����������

�(�!����1�0������$%%D'&%&�+/)�+.%!�

$AA!�� ��QQ��� �� 3���� 4�� ?�Q���� 3!� 5��������� ��@@�������� ��� ���������� @� ���(����

����������,������ ���������!�#����"�������$%&%'AD�&+%�&+A!�

$A)!����������>��1�����0��;������;��8����R��2���5��0QQ�������>������!� I������������

���������� ��^���� ���������� ������� ���� �������� ������ ������(���������������

�������!�0������$%%+'&&-�$D&%�&+!�

$A/!��2����R��0����������]�����5������5��?������8��3������0��5����R������!�5�Q��������

�����(����Q����������(��������������Q��������������@�������@�������*#80�������������

�����������������!�0������ ������������Q�������(�$%&&'$%�&-.D�&-D%!�

$A.!��]��2��R���Q��2��0������ �� ��������G��3������0��?�1������!�8����������� ��^����

��Q��������������������(�����������&/�����&+�<4#���!�0������ ������������Q����

���(�$%%D'&+�-AD%�-AD/!�

$A+!�� 0���������� ]�� 3�6�� 4!� 0@����� ��� ������ ������(����� ����������������� @�

���������������������(�������� ������Q���!�1�4���0������*����3����$%%-'-&�$%�$.!�

$AD!���������#8��5����82��8��<1��?�����8�����^��5�� �����@����38�� ��� �!�0��������@�

��������������������(����� ��@������� �@@����@� ��Q���� M:������5�����N!�0������0������

0����$%%$'&-�+-D�A/!�

$)%!�� ��������� #�� �������� 0�� 0��� 5�� <������� 2�� ���������� #!� 5�Q���� �� ���� �������

������������ ��� ����������(�� ���� ���� ������ ����������� �������� ���� ���(����

�������������������(��^�@����������!������� �������$%&&'$.�)D.�/%A!�

$)&!�� 3��Q�� 3�� ���(���� ��� ������ 5�� 2��^� R�� R��� �� ;������� #�� ��� �!� ;��� ���������� @�

����������������(����������?�>����(�����!�*���1�0������$%&&'&$+�$D/$�$D.%!�

$)$!��3����>�������,]��3�6��4��3������01��5����R>��T� �����13������!� @@����@�

�������������(��������Q�@����(��������������^����^����������������(����� ��@�������

����#80����������������������������!�2������$%%$'-)D�&%+)�D$!�

Page 270: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $/D

$)-!�� *����������� #������ @�� 8�������� �� 0������ M*#08N!� *#80� ��������� �� ����

�(������� @� ������������ ���Q�� �� ������!� >!/A!� ?����� ������(������!� 2���

M,�����N�*#80'&DD)!�

$)A!�� 0���������� ]�� <���� 3�� >�������� 5�� ��� 5������ 5�� 3�6�� 4�� ?������ 8�� ��� �!�

*������������ ��(���� ����� ���(���� ��@������ ^���� ������ ������(������ ���� ���Q� @� ���(����

����������������������@�$/��������������������!�2������"���$%&&'&$�&%$-�-&!�

$))!��3�R������4��R ���� ��?��������� 1�� ;^����� 2�� 2����� 1!�T����^����?*>� ��������

��������@������^�������&/������&+����������Q�?�>������!�������"���$%&%'&&/�).$�

)..!�

$)/!��;���1��0��(�����<�(���3��8���������2����>�����3��,����� !� ������������� ������

@� ?�>� ��@������ ���� ������� ����������� ����������� @�� ���(������ ����������!� ���(� 3���

$%&&')-�5&$�5$&!�

$).!�� ������ 2�� <����3�� 0��������7� ]�� ,������ �� ����� ]�� ��� 5����7� 5!� 0��(���� ?�����

������(����� ���(������ ��� )� ����������� ������������� @� &� ����� ^���� ^���� �����

��������@�������!�1�*�@�<���$%&%'$%$�&.+D�&.DD!�

$)+!�� ��� 5�����7� 5�� <����3�� 0��������7� ]�� 0�@@���� ��� ������ 2�� ��I�� ,]!�T��^����

���(������ ���� �������� ������ ����� @� ���(���� ������������(�����<4#� ���^����^����

���������������������������!�2������*�@���<���$%%.'.�A)-�)D!�

$)D!��0�@@����3�������5��?������8��3�6��4��5�����������>��������5������!�T��^����

������ �����@�������������(����������������������������^�����������*�����������

#������ @�� 8�������� �� 0������ ?�>� ���(������ ���(����� �� ���� �������!� 2������

$%%)'-//�DD&�D+!�

$/%!��T?"S*0"�*�@�������0��������?�>�����0��(����0������M?�>�*�@�������0�����N!�

?����� ������(����� ���� 8������ 0������� ��� ����!� 5������� 8����� $%&%!� #(��� �� ���

^^^!^�!���S��(�������

$/&!��T?"S*0"�*�@�������0��������?�>�����0��(����0������M?�>�*�@�������0�����N!�

?����� ������(����� ���� 8������ 0������� ��� 5����!� 5������� 8����� $%&%!� #(��� �� ���

^^^!^�!���S��(�������

Page 271: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $.%

$/$!��"����3����#��"��96���12���������0�����8��8�(�������������30����9��#������!�

���(������ @� ������ ������(����� ��������� ��� ������� � ���������� @��� ��(����������

^�����(�����������!^�������5����!�#�3*5�$%&&'&&D�$%A�&)!�

$/-!����������������1#���7����>�7��#��3������3���9��������9����0� ����<��5���,�����

�!�<����� �����@�?�����������(�����;��������^����@���>��������5������^����� �����

�����!�#����0���$%&%')A�&)D�&/A!�

$/A!��3�����32�� 5������� 13��0���9�� 1�� 5���� *�� <���� ��8� ��3<�� ��� �!� ���(������ ����

������ �����@���������Q����������@�?�>� ���^����^���� ��(�������(���� ������ ���3�������

5������ ���������� @� ���������� �������� &/� ���� ����� ��������Q� ��������!� #�(� ���(� 3���

$%&&'$%&&�$/DA/+!�

$/)!��8����� ��2��G��3��������8��?���������T��<^���2!�;����������@������(����������

������������@�������������(��������^�����������:������5������^��������@������@���������

�������������@����(��������������������!�#��1�" �����������$%%D'$A)��&��.!�

$//!��?������5��:����� ��5���� ����3��<����� ��5^���<�������5������!����(������@��������

?�����������(����������@�������������:������5�����������4������?���������4��������

I���������5��(����$%%-�$%%/!�1�*�@���<���$%&&'$%A�)//�).-!�

$/.!�� <����� �� 5��� ���� 3�� 3��Q^���� 2�� 3�L����� ��� 5^��� <�� ����� 5�� ��� �!� ?����

������(����M?�>N�/��&&��&/�����&+����(������#����,�������������:������5������4������

?����� ����4�������� I���������5��(����$%%-�$%%/��"���������� ��3�������?�>�>�������

*�����f�1�*�@����<���$%&&'$%A�)/$�)/)!�

$/+!�� 3��� 8�� "��(��� ��� ,���Q�� <�� 3��(��� >�� ������� 3�� #���� �������Q�� ��� �!�

���(���������� ����������� �����@�������������(����� ���)�%%%���������0�� ���^����

�����������@��(���������!0������0������0����$%%D'$%�&-+.�&-D/!�

$/D!��������#��,������0��1��3�����I��3;��8����!���� ���@�@�����02 "�2#;8 ��������

5���������!�*���1�������0������$%&&'$&�&&)%�&&)+!�

$.%!�� 8����3������� 0�� ��� 0��(��� 4�� 4���� ��� ;��I����� 1�� �� �� ��� <��������� 5�� ��� �!�

���(������@�?�����������(�����*�@�����������������������Q�@��������������^�������

Page 272: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $.&

�������0���������������:������5��������������������������������������!�*���1������������

$%&&'-%�&.-�&+A!�

$.&!��5�������#��������#��#�����3��;������#��;�����0������1������!����(������@������

�����@���?�>���@������ ����������������@����(����������������@�������#8;*5;*0�����!����

1�0������$%%+'.+�&.%A�&.%D!�

$.$!��<�7�����������#��0�����G��������5�������,�����2��"�����8�����5��3���������1��

#�����"������1������!�?�����������(�����������������������������������@����������

������@����(������������������������������ ����������@�������(�������@�������������

��������@������@���?�����������(�������������������������������������9��@������������

5����!�������" �����*�(����$%&%'.%�&&-�&&D!�

$.-!��5�(��2���������������� ��8�������������3;�� ���(��0��5�6�3��3�6��#�����

0!� <�������� @� ������ ������(����� ��@������ ��� ^���� ���������� �� ������� �����!�

>�����$%%D'/A�A&/�A$&!�

$.A!�� 3������ ��� R����� 2�� ������� <�� 29����������� #�� 3������#��6�� 13�� # ������ >�� ��� �!�

?�����������(������������������� ����� ���3������ �������������^���� ������������!�

�30�*�@���<*��$%&&'&&�-&/�-$&!�

$.)!��#����#������������3��2��8���4��0�������8�������������3��0�����3�� ��� �!�?����

������(�����*�@�����!�*���1�������0������$%%D'&%�&%DA�&%D+!�

$./!�� 0���� ��� 0�����#��B��3�� 2��T�� 0����3��B�����#�� ��� �!� #��� ������ ����� @� ������

������(����� ��@�������������(������������ ��@�������(�����@����(���� ����������������!�

*���1�0������$%%D'&$/�$D.�-%&!�

$..!��5�� ���R��;��7�#��2���#��1�������0��5���� �QQ�3��?������3������!�?�>���������

������ ������������������(������@����(�����������!�������"���$%&%'&&+�$D�-A!�

$.+!�� 3��������� ��� ������ 2�� ��k� ��� 8��� �� ;����@���� 2!� ?����� ������(����� �����

������ ������������������^����������������������������^����@������5����@�*���!�*�@�

<���" �����������$%%D'$%%D�&D+A$)!�

Page 273: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $.$

$.D!�� ������3������� *��3������ 1��3���3��������8����� 1!�?����� ������(�����

M?�>N���@��������������������������������������(���(���������@����������������(�����������

��������������G��������5����!�*�@�#��0������$%%+'-�+�&$!�

$+%!��?^��1����8��������#������^��5��5�������#�����5�(��4��T�����������!�3���������

������@�?�>�����������@������(���������^����^�������(����������������������������������

������������������� �����!����1�0������$%&%'&%-�$%D�$&/!�

$+&!���^��4��?� ����5�������#��4�^�� ��8��;��������#��,�������#!�;������Q�@����(����

������� ����������^���� �����@��� ������ @� ������������(������ �� ���������� ������ ��� ��:R�

�������!�*���1�0������$%&&'&$+�&/./�&/+$!�

$+$!�� 5������ 3�� 0����@���� ��� 0������ 0�� �(���� 5�� *��� ������� 5�� 5������� 3�� ��� �!�

<����� ����� @� ������ ������(����� ��������� ��� ��(���(�� ���(���� ������� ��� *����� ��

������������(�������������������������������!�>�������$%%D'$.�#-%�#--!�

$+-!��T������0��?����T��1����4��R���0��L�����T��0������!�?�����������(�������������

������ ������� ����������� @�� (���������� ���� ������� ���������� ��� ���� :������ 5�����!� 1� 4���

0������*����$%%D'&%&�A.)�A+.!��

$+A!��3�6��4�������,]��0��������7�]��<����3�����5����7�5��?�������<������!�#�������

^����� ?����� ������(����� ������ ���� ^�� (��������� ���� ������f� ;��� ������������

���������(�!�*���1�0������$%%A'&&&�$.+�$+)!�

$+)!����7����12��1��������#0��0�������]��3������������5��#(��������5� ��������������!�

?�����������(������������������� �����*���������������(����������M0*4�$S-N����,�������

<*;?������!�*���1�0������$%%+'&$$�A$A�A$.!�

$+/!��0��������7�]!�4���������������������������@�?�>���@�������������(����������!�

������"���$%%+'&&%�5A�5.!��

$+.!��3�������2��3�@�����4��#������2��>�����8��3��������,��>������#������!�?�����

������(����� ���(������ ���� ����������@��� �����(�� ����� ����� ��� ��(���(�� ���(���� �������

����������@���*���!��30�0������$%&%'&%�$)D!�

Page 274: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $.-

$++!�� <�� >����� ?�� 0�@@��� ��� 2�� 4�� ,���������� 5!�?�>� ��@������ ��� ����!� ��� 1� 0������

$%%D'A)�$/-$�$/-D!�

$+D!��������5�� 5��������� 5������#��5������R��?�����R��0��������2�� ��� �!����(������@�

����!���Q�������������(����������&/S&+���@�����������^����^�������������������Q�

@����������������������������@����������������������I��!�0�������$%%D'$%�$AD�$))!�

$D%!�� ��7���� 12�� 1�������� #0�� 5������� 3�� 0�(�� 0�� <������ 8�� ������� ��� �!� ?�����

������(����� �������� ������ ����� ��� ^������� �������� �������������� ������ ��� ,������

���� ��������� ^���� 0*4� $S-� ���� ��(���(�� ���(���� ������!� ;��� <*;?� ***� �����!� ������

"���$%%+'&&%�&.D�&+A!��

$D&!��0��7��,��8������5��8�����Q�����#��*�������8���������1�� ����4������!�<����� �����

@�?�����������(�������������� ������(���� �������������������������� ��(���(�����(����

����������0�����!�1�3���>�����$%&&'+-�&%-A�&%A&!�

$D$!�� �������������� �� ���(�� 0�� 3�6��#����� 0�� ,������ ��� �7���� 3�� 2���� 13!�

*�����@������� @� (������� ������ ������(����� ��������� ��� �������� �������������� ������

M0*4�$�-N!�������"���$%%+'&&&�D�&$!��

$D-!��0��������7�]!�>�������$%%.'$)5�0&�0$/!�

$DA!�� 0������� 3�� 4�(�� #�� 5������ #�� <�� 8 ������ #�� L����� 3�� ���������� 0�� ��� �!�

,��������� @� ������ ������(����� ��@������ ���� �������� ������ ����� �����^����^����

Q�^�����������������������5�������*����������9�!�1����(�3���$%&%')&�&-D�A)!�

$D)!�� <�� ,�������� 3#�� ������� ,�� 5����� ��� 0�� 0���(� ��� 5������ ,�� 3����� 4!�

���(���������� ������ ����� @� ?����� ������(����� ������ ��� *������ ^���� ^���� ��������Q�

�������������(�����������!�*����(�����$%&%')-�A&.�A$)!�

$D/!�� 5�@������ 3�� 5���@@���� 3�� ����� 1�� 5��� <�� T������ 0�� 0����� �!� <�������� @�

������������ ���(���� ������ ��� ��@@�������� �� ?����� ������(����� ����!� 0������ 8���

$%%D'/D�-$/$�-$//!�

Page 275: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $.A

$D.!��4���������8���T��;l�� ����5��5������#��T�������?�������������!�?�>�����������@���

���Q��@������������0*4��������A�������@�@^�����#��������� �������������(�������!����1�

0������$%%.'D.�&$D�&-$!�

$D+!��5�����1��2�������2��?������R����1��,����������5��T�����8������!�?�����������(�����

����� ������ ����� ��� ��(���(�� ���(���� ������� ���� ����������� ���(���� ������ �� �������������

������!�*���1�0������$%%.'&$&�/$&�/-$!��

$DD!�� *�� 0�� ��� �� ��� 29���� 1�� ������� ��� 2��� ��� 5������ �� ��� �!� ���������� @� ?�����

������(����� ��� ���(���� �������������� �������� ��� ����������Q��������!� 1�3���>�����

$%&&'+-�+--�+-.!�

-%%!��0����� � ��5���@@����3��T������0��T����������4�����(���� �!�?�����������(�����

��������� ��� ���(���� �������������� �������� ������ -!� 0������ ������� �����Q���� ���(�

$%&%'&D�&/.)�&/+&!�

-%&!�����5����7�5��L�����T��#������2����������<��R������������1��2(������������!�?�����

������(������������������ ����� ��� ��(���(�����(������������������������(���������������

^��^���������!�2������"���$%&%'&&�&%A+�)/!�

-%$!��T������03!�?�>����������������������@��^��^�������(�������������������������

(���������!�2������"���$%&%'&&�&%&-�&%&A!�

-%-!�� T������ 03�� ?���� T�� 1���� 4�R��� 0�� L����� T�� 0����� � !� ?����� ������(�����

�������������� �����������������@��(��������������������������������������:������5�����!�1�

4���0������$%%D'&%&�A.)�A+.!�

-%A!��5������3��*��� �������5���(����5��8������<��0������0��5����4������!�#��������� �����

@�?�>����������������(�������������������������!�������"���$%&&'&$&�)&%�)&-!�

-%)!�� ������ 0�� 8�������� #0�� ?��������� #�� ?������ 8�� ������� ��� T������� 5�� ��� �!�

?����� ������(����� ������ �� ���� ��� ���(���� ������� ����������� ������������ @� ?�����

������(�����&/���������^���!�0������ ������������Q�������(�$%%D'&+�+/-�+/)!�

Page 276: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $.)

-%/!��3�������R��"Q��#��,������8��3�����?��B������;��;�Q����Q��4������!������������ ����

���������� @� ���(���� ��������� ������ �� ������ ������(����� ����������� �� ��������(��

����������!�*���1�0������$%&%'&$+�$+D+�$D&%!�

-%.!��#������ 2�� �7���� 0�� ;��� 5�� 2� ���������#�� 2(����� ��� 2����� �� ��� �!� ?�����

������(����� �������� ������ ����� ��� ���(���� ������� ������ ��� 5����!� *���������� @��

���(�����!�������"���$%&%'&$A�)&$�)&.!�

-%+!��;����1��R����Q���<��5�����1!�#�� �� ��(��^�@����������@�������(�������(������@�

���(���������!�*���1�������0������$%&%'$%�&$AA�&$AD!�

-%D!��������#��"�(�����#��>��������4��8� ����,!�5����� �����������������������(�����

��@������� ������(����� �����������������������^���!�0���3��� �� *�@����$%&%'&.�DA&�

DA/!�

-&%!�� 0������ ,�� 8��� ��� ����;�� #�� <�� 3���� 2�� <�� 3����� #�� ������� 5�� ��� �!�

0��������� ��@������� ^���� �������� ������ ������(����� M?�>N� ������ ��� ���� 4�^�

;���������@��0��(����0������M4;00N����������������!� ���1�0������$%&&!�

-&&!�� 0�����(���� #�� R��Q�� ?�� ?��������� #�� 8�������� #0�� L�����T�� 5���@@����3�� ��� �!�

?�����������(�������@������^���������������������������@����@�������������Q�@����(����

�������!�1�*�@�<���$%&&'$%-�D&%�D$%!�

-&$!�� 5����� #�� <�� ��� ��� ������� ��� 8����3�� <������3�� 5����� !� 3������ ������

������(����� ��@������ ���� ����� ������ ���(���� ������������� �������� �����^����^����

�������� ��������� @� �������� �������� ���� @� ������������� �����@������� �� ^� ������

���������������������������!�������"���$%%D'&&-�&&)�&&D!�

-&-!��<��������5�����#��#(����������0������5������������<c#� �����������!�0��(����

��@������� ���������?�����������(�����M?�>N��������������(�����������������������

���Q�@��������������������������!�1�3���>�����$%%D'+&�.%-�.&$!�

-&A!��4������#��R�W����5��3��Q�0��*@�����;!�;���������@���?�>���@�����������������?�>�

����������(�������������Q�@�������@������������&$�%%%����������������<������^���!�5�I�

;�����<���$%%+'-)�$./�+$!�

Page 277: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $./

-&)!��T��������4��5���@@����3��<����;��G�����8�����3��#���8������!�3������������

������(����� �������� ��@������� ��� ���(���� ������� ���������� ��� ���� ������ �� �����������

���(�����������������������������������������!�*���1�0������$%%D'&$)�$&)&�$&)+!�

-&/!��5�������3��<�������T���� ���;����^����3��;�������3��������;!�# ��������@�

����������������Q�?�����������(�����M?">N���@�������@����������(���������������� ��

����@���������������(��?�>����������������!�1�0���3��� ��$%&%'A+�&A-�AD!��

-&.!�� T������ ?�� 3��������� 8�� B������ 3�� *������ #�� ;����� :�� ��� �!� ?���� ���(������ @�

������� ?����� ������(����� ��@������ ��� 1�������� ��������� ^���� ��(���(�� �������� ���(����

������!����� ��$%&&'.+�$$%�/!�

-&+!��0���������R5��0� ���?#��T������3T��5������#2��#������31��3����������!�3������

����� ���Q�?�>� ��@������� ���� ����� ��� ���(���� �������� ���� ������^���� ��� �� ���(����

������������������!�1�0��������$%%A').�/+�.$!�

-&D!���������,��<��,��������3#��5����� ���0��0���(����5������,��>��������������!�

���(������ ���������� �����@� ������ ������������?�>� ��@������� ��� ��������� � �����

���(�����������@���*������^���!�>�����8���$%%.'&$)�&./�&+$!�

-$%!��8�������30��>���2��0����30��# �����^����3��8����;��,����� !�"����������@�

���(���� �@������ ^���� �������� ������ ������(����� ������ ��� ���������� ^���� ���� ����

�������� ���������!�5�I�;�����<���$%%-'-D�)+&�)+.!�

-$&!�� 3������ ��� R����� 2�� ������� <�� 29����������� #�� 3������#��6�� 31�� # ������ >�� ��� �!�

?�����������(����� �������� ������ ����� ���3������ ���� ���������^���� �������� ����!�

�30�*�@���<���$%&&'&&�-&/�-$&!�

-$$!�� 3�6�� 4�� ����� ,]�� ��� 5������ 5�� ��� �!� ���������� �����@������� @� ������

������(���������������������^�������(����������!�4� ���1�3���$%%-'-A+�)&+�)$.!�

-$-!��(�����������@�B��3����#��<���^�����?��L�����T��(���<���21��(�������;^���1!�

?����� ������(����� ���� ���� �������� ���Q� @� ���(���� �������!� #�� 1� �������

$%%$'&)/�&)+�&/A!�

Page 278: Relación existente entre la infección por los diferentes genotipos del

�� ����@�����

� $..

-$A!�� ;������� ?�� 3������ 5�� ����� 10�� 5 ����� 15�� 0���� 30�� 8���� ; �� ��� �!� ?�����

������(�������@������^�������������������������Q�@����(�����������!�0������ �������

�����Q�������(�$%%/'&)�&$.A�+%!�

-$)!�����Q���;3��T������03��3�0����45��5������0#������������0#��<����3?����� �!�

5�I���� ������������������������������ ���Q� @������ @�����(������������������5��^�������

?���������������?��������^�����^���!�1#3#�&DDA'$.&�&&+&�&&++!�

��