rehogar - makeatuvida · [email protected]. carrito moble mòbil realitzat a partir de quatre...
TRANSCRIPT
Com cada any REHOGAR trasllada el seu emplaçament, i aquest 2012 té el gust de celebrar-se a la Sala Oberta del Centre Cultural La Nau de la Universitat de València. Situada al centre de la ciutat, aquesta construcció constitueix la història mateixa de la Universitat, i és actualment el principal referent cultural de la institució.
Però al 2012 REHOGAR no només canvia l’espai, sinó també el context en el qual esdevé. Aquest any l’exposició s’agermana a l’encontre Disechos’12 “Del Disseny al Fet”, ampliant el seu contingut i identificant-se plenament amb les línies de treball enunciades per aquest: reutilització, disseny obert, autonomia i xarxes creatives.
Cómo cada año REHOGAR traslada su emplazamiento, y este 2012 tiene el gusto de celebrarse en la Sala Oberta del Centre Cultural La Nau de la Universitat de València. Situada en el centro de la ciudad, esta construcción constituye la historia misma de la Universidad, y es actualmente el principal referente cultural de la institución.Pero en el 2012 REHOGAR no sólo cambia el espacio, sino también el contexto en el cual acontece. Este año la exposición se une al encuentro Disechos’12 “Del Diseño al Hecho”, ampliando su contenido e identificándose plenamente con las líneas de trabajo enunciadas por éste: reutilización, diseño abierto, autonomía y redes creativas.
En la seua quarta edició, l’exposició col·lectiva REHOGAR prossegueix amb la seua intenció de posar en relleu el potencial del disseny per a aprofitar els residus com a matèria primera de nous productes i demostrar que un altre disseny és possible.L’exposició ens convida a recórrer un hàbitat en el qual tots els objectes utilitzen els residus per a la seua construcció: des de la reutilització de materials, l’ús de materials reciclats i reciclables, fins a objectes que ens animen a reutilitzar i reciclar.REHOGAR s’inicia amb una convocatòria oberta a la presentació de propostes de mobiliari i accessoris per a l’hàbitat a partir de residus. A través d’un muntatge col·lectiu es transforma l’espai expositiu en una casa en la qual el seu mobiliari són les obres exhibides en el seu context real d’ús. Mira, senta’t, penja, gita’t, xerra, recolza’t, obri, relaxa’t... L’enginy i la creativitat són ingredients comuns de tots aquests objectes que podrien conviure a qualsevol de les nostres cases. Repensar la nostra llar i els nostres estils de vida, proposar solucions pràctiques que ens parlen del quotidià, accessibles a qualsevol persona, reproduïbles i sobretot respectuoses amb el medi ambient.
En su cuarta edición, la exposición colectiva REHOGAR prosigue con su intención de poner de relieve el potencial del diseño para aprovechar los residuos como materia primera de nuevos productos y demostrar que otro diseño es posible.La exposición nos invita a recorrer un hábitat en el cual todos los objetos utilizan los residuos para su construcción: desde la reutilización de materiales, el uso de materiales reciclados y reciclables, hasta objetos que nos animan a reutilizar y reciclar.REHOGAR se inicia con una convocatoria abierta a la presentación de propuestas de mobiliario y accesorios para el hábitat a partir de residuos. A través de un montaje colectivo se transforma el espacio expositivo en una casa en la cual su mobiliario son las obras exhibidas en su contexto real de uso. Mira, siéntate, cuelga, acuéstate, charla, apóyate, abre, relájate... El ingenio y la creatividad son ingredientes comunes de todos estos objetos que podrían convivir en cualquiera de nuestras casas.Repensar nuestro hogar y nuestros estilos de vida, proponer soluciones prácticas que nos hablan del cotidiano, accesibles a cualquier persona, reproducibles y sobre todo respetuosas con el medio ambiente.
Reutilizarte - Juan Miguel Jacinto - Ana Carsi / Alboraia (València) [email protected]
L.CASEI ILUMITASLlum realitzat amb envasos d’Actimel.Lámpara realizada con envases de Actimel.
Paco Contreras / Cartagena [email protected]
BALLENASLlum de sòl feta amb un bidó de deixalla.Lámpara de suelo hecha con un bidón de desecho.
4.
Equipo Ah! / Villena (Alacant) [email protected]
TUBO CORRUGADOLlums fabricats amb restes de tub corrugat de canalitzacions urbanes.
Lámparas fabricadas con restos de tubo corrugado de canalizaciones urbanas.
Equipo Ah! / Villena (Alacant) [email protected]
LÁCTEASLlums de suspensió realitzades amb botelles de plàstic reciclades.
Lámparas de suspensión realizadas con botellas de plástico recicladas.
5.
Clara Calvo Salvador / Barcelona [email protected]
VAPORETTALlum de taula feta amb l’assemblatge de diverses peces metàl·liques.Lámpara de mesa hecha con el ensamblaje de diversas piezas metálicas.
Laura Donate / València [email protected]
CIRIOLlum de taula realitzada amb tubs de cartró i contes antics russos.Lámpara de mesa realizada con tubos de cartón y cuentos antiguos rusos.
6.
David García Recalde / Valè[email protected]
TRIBURBANALluminària a partir de taules de skate recuperades.Luminaria a partir de tablas de skate recuperadas.
Pilar Monteagudo / [email protected]
MUNDOReutilització de tub de cartró.
Reutilización de tubo de cartón.
7.
Madreinspain / València [email protected]
CANALÓNEns agrada el moment en què torna a aparèixer el sol després d’una tempesta i la seva llum il·lumina les gotes de pluja que encara es desprenen de les cornises.Nos gusta el momento en que vuelve a aparecer el sol después de una tormenta y su luz ilumina las gotas de lluvia que aún se desprenden de los aleros.
Vanesa Moreno / València [email protected]
CANDELMOBILEls nostres estimats amics sempre ajudant-nos! Aquest cop subjectant espelmes!Nuestros entrañables amigos siempre ayudándonos! Esta vez sujetando velas!
8.
Foundcrelamps - Lara Pujol / Barcelona - [email protected]
LÍO II/TWEENSLlums a base d’estructures de ferro recuperades.
Lámpara a base de estructuras de hierro recuperadas.
uqu workshop / València [email protected]
OBREIRALlum realitzat amb cartró corrugado.
Lámpara realizada con cartón corrugado.
9.
Guido Puccioni / Livorno (Italia) [email protected]
FAVOLLO VIVOLlum amb els pallets trobats. Lámpara con los pallets encontrados.
Silvia Bolumar / Castelló [email protected]
HENRYETTA LAMPUn assecador antic de perruquería transformat en un llum.Un secador antiguo de peluquería transformado en una lámpara.
10.
Recikla2 - Manolo Blanca / Granada [email protected]
LUZ-LLAVESClauers i guarda-claus a partir de vells endolls i lladres.
Llaveros y guarda-llaves a partir de viejos enchufes y ladrones.
grupo arts & crafts / Linares [email protected]
CAJAS TONTASMagatzematge a partir de televisors antics.Almacenaje a partir de televisores antiguos.
11.
Alvaro Navarro / València [email protected]
MACETAUTOSUFICIEN-TE ORGÁNICATests modelats amb pèl de pell bovina barrejat amb col·làgen.Macetas modeladas con pelo de piel vacuna mezclado con colágeno.
Konvertible / Madrid [email protected]
LINTERNA VERDE DE RECARGAJardí suspés.Jardín colgante.
12.
refarmthecity.org - hernani dias, martin garber, ramon capdevila / Tarragona [email protected]
EL HUERTO DEL CIRCO SOBRE RUEDAS
Hort de mojitos i d’elaboració de gaspatxos..Huerto de mojitos y de elaboración de gazpachos.
Eva Yubero, Sara Julián, Paula Oliver y Laura Vinyet [email protected]
SILLÓN DE LA TORTUGASeient per a nens amb doble funció: asseure’s i disfressar-se de supertortuga.
Asiento para niños con doble función: sentarse y disfrazarse de supertortuga.
13.
Naranja sureste - Andrés González & Marta Montero / [email protected]
SIX PIX Butaca produïda de manera responsable i conscienciada.Sillón producido de manera responsable y concienciada.
Bita Bennasar / Palma de Mallorca [email protected]
CAPITÀ HAMMOKHamaca construïda a partir d’un vell matalasset de platja.Hamaca construida a partir de una vieja colchoneta de playa.
14.
System Design Studio - Helbert Suarez y Remi Melander / Barcelona [email protected]
PRIX STOOLCadira feta amb el cartró industrial reciclat de caixes que es rebutgen.
Silla hecha con el cartón industrial reciclado de cajas que se desechan.
Proyecto áSILO / Castuera (Extremadura) [email protected]
<3MButaca-sofa extensible i ajustable de cartró.Sillón-sofà extensible y ajustable de cartón.
15.
Recikla2 - Manolo Blanca / Granada [email protected]
BICISILLATamboret a partir de peces de bicicleta.Taburete a partir de piezas de bicicleta.
Equipo Nómada [email protected]
COLLAGEReutilització tèxtil i de banderoles publicitàries com a nova pell de mobiliari.Reutilización textil y de banderolas publicitarias como nueva piel de mobiliario.
16.
Empal&2 - Xavier Espinós & Diego Morodo / Madrid [email protected]
SIT DOWNSolucions per a la terrassa a partir de pallets. Autoconstrucció de Chao Gente.Soluciones para la terraza a partir de palets. Autoconstruccion de Chao Gente
Arquitectura Se Mueve / València [email protected]
TU-CAMARÓNSillas elaboradas con cámaras de bicicleta reutilizadas.
Cadires elaborades amb càmeres de bicicleta reutilitzades.
17.
DuesenzaTre - Filippo Olivieri & Macarena Mompo / València [email protected]
IBELIEVEINWOOD ST1 / S1Prestatgeria feta de calaixos i llistó de fusta. / Cadira feta amb pallet.Estantería hecha de cajones y listón de madera. / Silla hecha con pallet.
Atelier Melis - Elisabet Escudero / Barcelona [email protected]
OM 005 / EURMobles realitzats a partir de pallets.Muebles realizados a partir de pallets.
18.
Clara Calvo Salvador / Barcelona [email protected]
HÍBRIDOMoble que combina elements recuperats i dispars.
Mueble que combina elementos recuperados y dispares.
Mercedes Moreno / València [email protected]
MADERA Y ENEAPenja-robes realitzat amb dues cadires i uns llistons de fusta.Perchero realizado con dos sillas y unos listones de madera.
19.
Alicia Fdz / Vic [email protected]
CARGANDO D.O.Prestatgeria–endoll: carreguem bateries, mòbils, càmeres, i sense embolic de cables.
Estantería–enchufe: cargamos baterías, móviles, cámaras, y sin lío de cables.
Pedro Luís Carretero / Tomelloso [email protected]
PERCHEROPenja-robes fet amb tubs de cartó.Colgador hecho con tubos de cartón.
20.
Arquiroflexia / València [email protected]
PERCHA2Penja-robes de paret per a penjar els abrics sense que s’arruguen i també...Perchero de pared para colgar los abrigos sin que se arruguen y también...
Martin Miguel Rubiño Garcias / València [email protected]
TUBULARPenja-robes realitzat en tubs de cartó. Perchero realizado en tubos de cartón.
21.
Tomás Gorria / Rocafort (València) [email protected]
RELOXRellotges de paret elaborat amb materials aliens al disseny habitual de rellotges.Relojes de pared elaborado con materiales ajenos al diseño habitual de relojes.
Taller Re - Eva Masoliver / Barcelona [email protected]
RE-LOJ COLADORUn vell colador trobat convertit en un simpàtic i divertit rellotge.Un viejo colador encontrado convertido en un simpático y divertido reloj.
22.
RV_Disseny - Raquel Plaza y Vitor Henrique / València [email protected]
¿IRIS?Penja-robes a partir de penjadors. Colagador a partir de perchas.
LaCol / Barcelona [email protected]
GOTETSGots a partir d’envasos de vidre.
Vasos a partir de envases de vidrio.
23.
Ana Escalante / [email protected]
LAVABO DE JABÓNLavabo realitzat amb oli usat, aigua i sosa càustica. Lavabo realizado con aceite usado, agua y sosa cáustica.
Flou Flou D.A. [email protected]
CARRITOMoble mòbil realitzat a partir de quatre cadires. Mueble móvil realizado a partir de cuatro sillas.
24.
Victoria Navarro [email protected]
TERANYINATeranyina és l’últim que veus abans de gitar-te, abans de desembolicar els somnis.Teranyina es lo último que ves antes de acostarte, antes de desenredar tus sueños.
Reutilizarte - Juan Miguel Jacinto / Alboraia (València) [email protected]
LAMPADORATauleta-lluminària realitzada a partir d’un tambor de llavadora.
Mesita-luminaria realizada a partir de un tambor de lavadora.
25.
María Fiter [email protected]
HECHA DE PIEZASPrestatgeria realitzada amb peces de fusta recuperades d’una fusteria.Estantería realizada con piezas de madera recuperadas de una carpintería.
Alba Gil Lobo / [email protected]
SNOWTABLETaula realitzada a partir d’una taula de snow i unes potes de taula de planxar.Mesa realizada a partir de una tabla de snow y unas patas de tabla de planchar.
26.
Las Rómulas - Melani Perez y Tania Aniorte / València [email protected]
DESPAREJADOSCoixins a partir de mitjons desparellats.
Cojines a partir de calcetines desparejados.
cota-2.85 - Jorge León Pérez / [email protected]
TODO CALATRAVASeparador d’ambients de paper i espirals.
Separador de ambientes de papel y espirales.
27.
Marisa Stinga / [email protected]
FLORES NESPRESSOFlors decoratives realitzades amb càpsules nespresso i diferents materials.Flores decorativas realizadas con cápsulas nespresso y diferentes materiales.
Carlos Moya Ortiz / Valè[email protected]
MEMORY STACKSuport per a suro que protegeix i manté els elements sense punxar-los.Soporte para corcho que protege y mantiene los elementos sin pincharlos.
28.
Xavi MeraVelles, En Joguet i MeraVelles / València [email protected]
SPOOK FACTORY TOYSTransformació de joguets mitjançant les restes d’altres joguets.Transformación de juguetes mediante los restos de otros juguetes.
Franco Reyes [email protected]
TAPONESNinots realitzats a partir de taps d’envasos de plàstic.Muñecos realizados a partir de tapones de envases de plástico.
29.
PROYECT-@3 / Vilarreal (Castelló) [email protected]
AJEDREZARTEJoc d’escacs amb velles peces de barra de cortina.Juego de ajedrez con viejas piezas de barra de cortina.
Jose Vicente Gonzalvo / Sedaví (València) [email protected]
EN RECICLADOSQuadres realitzats amb materials reciclats, llandes, fustes de pallets, claus...Cuadros realizados con materiales reciclados, latas, maderas de pallets, clavos...
30.
L’exposició col·lectiva REHOGAR, organitzada pel col·lectiu Makea Tu Vida, s’ha dut a terme gràcies a la col·laboració de:
La exposición REHOGAR, organizada por el colectivo Makea Tu Vida, se ha llevado a cabo gracias a la colaboración de:
Antonio Ariño, Norberto Piqueras, Daniel Matoses, Paco Contreras, Reutilizarte - Juan Miguel Jacinto y Ana Carsi, Equipo Ah!, Laura Donate, Clara Calvo Salvador, David García Recalde, Pilar Monteagudo, Madreinspain, Vanesa Moreno, Lara Pujol Garriga, Recikla2 - Manolo Blanca, Guido Puccioni, Silvia Bolumar, Konvertible, Alvaro Navarro, refarmthecity.org - Hernani Dias + Martin Garber + Ramon Capdevila, Eva Yubero, Sara Julián, Paula Oliver y Laura Vinyet, Naranja Sureste - Andrés González & Marta Montero, Bita Bennasar, Proyecto áSILO, System Design Studio - Helbert Suarez y Remi Melander, Equipo Nómada, Recikla2 - Manolo Blanca, Empal&2 - Xavier Espinós & Diego Morodo, Arquitectura Se Mueve, DuesenzaTre - Filippo Olivieri & Macarena Mompo, Atelier Melis - Elisabet Escudero, Mercedes Moreno, Grupo Arts & Crafts, Alicia Fdz, Clara Calvo Salvador, RV_Disseny - Raquel Plaza y Victor Henrique, Pedro Luís Carretero, Arquiroflexia, Martin Miguel Rubiño Garcias, Taller Re - Eva Masoliver, Ana Escalante, LaCol, Alba Gil Lobo, María Fiter, Victoria Navarro Codina, Marisa Stingam, Las Rómulas - Melani Perez y Tania Aniorte, Cota-2.85 - Jorge León Pérez, PROYECT-@3, Jose Vicente Gonzalvo, Xavi MeraVelles, Franco Reyes, Uqu workshop, Flou Flou D.A.
Des de Makea Tu Vida agraïm tot el suport mostrat per les persones i els col·lectius que s’han involucrat i han fet real aquesta exposició, que sense ells no haguera sigut possible.Gràcies a tod@s.
Desde Makea Tu Vida agradecemos todo el apoyo mostrado por las personas y los colectivos que se han involucrado y han hecho real esta exposición, que sin ellos no hubiese sido posible.Gracias a tod@s.
--La selección ha sido realizada por Alberto Flores, Francesco Intrieri y Mireia Juan (Makea Tu Vida ).
Comparteix les teues receptes en www.el-recetario.net
impr
ès a:
impr
esum
.es
UN ALTRE MOBLE ÉS POSSIBLE.