7

REHOGARDISSENY OBERT REUTILITZACIÓ

Exposició col·lectiva15 al 31 de Octubre de 2015. Barcelona

Data / fecha: 15 al 31 de Octubre de 2015

Lloc / lugar: Espai Txema BioBui(l)t. Barcelona

Organitza / Organiza:Makea Tu Vida

Amb la col·laboració / con la colaboración:Associació BAM - BioArquitectura Mediterrània, Districte de Ciutat Vella de l’Ajuntament de Barcelona

Agraïments / agradecimientos:Fabra i Coats – Centre d’Art Contemporani, Jardí Botànic de la Universitat de València, Toni Solanas, Òscar Ciuró, David Oliach, Eva Palaudàries, Alba Fernández, Raquel Pelta, Carla Boserman, Manuela Frudà, Mercè Moreno i Eliseu Arrufat.

Comissariat i coordinació/Comisariado y coordinación:Makea Tu Vida

Equip tècnic / equipo técnico:Alberto Flores, Mireia Juan, Luís García, Ariadna Rubio.

Disseny gràfic / diseño gráfico: Flou Flou D.A.

Videos: Elliot Alcalde

4 REHOGAR

9 Open Structures — Intrastructures 11 Grrr — Arquitecturas Colectivas 13 El-Recetario.net — Makea Tu Vida 15 Open Source Public Devices — Radarq.net 17 Políticas de la Chatarra — Blanca Callén 19 Repair It Your-Self — Eugenia Morpurgo 21 Ciudad Escuela — 15Muebles 23 Re(H)-Usar — Entorno A La Silla 25 Anarquismo Conceptual — Gabriel Jiménez Andreu 27 LFdTV — La Fábrica De Toda La Vida 29 Vaporizador — Maker Convent 31 Anothershoe — Anohter Shoe 33 Bubbles — System Design Studio 35 Capazo — Rosa Montesa/Reciclado Creativo 37 Pally — Flou Flou DA 39 rE! — Gastón Gil41 Tetraedra — Federica Sala 43 Elefantipecista — Spinatrash 45 Collar Bolsa — Andrea Furlán 47 Cajón del Tiempo — Las Tres Sillas 49 Mi - Zeen — Miquel Campoy 51 Eclipse De Luna — Recikla2 53 Mesa Salto — Arre 55 La Rayito — Makea Tu Vida 57 Pallet Project — DIKA Estudio Creativo 59 Sopa de Piedra — Sopa de Piedra 61 Desbocats — Creaqció 63 De Armario A Armario — Mariola Marcet 65 Huerto Vertical Urbano — Re-Cooperar 67 Fem Plaça — Fem Plaça 69 O.B.N.i. — Idensitat + Recreant Cruïlles + Makea Tu Vida 71 Huerto Revindicativo — Mech.build 73 Info Point — Todo Por La Praxis 75 Mobylette — De Bigot Enrotllat 77 Projectes de disseny experimentals — Universitat Barcelona 79 Lea-Ves — Miriam Sanchez Buxens 81 Cari-Bea — Erika E. Arias / Laura Giraut 83 Trap — Lidia Lorente

En la seva setena edició l’exposició aterra per primera vegada a Barcelona. Espai Txema BioBuil(L)t acull del 15 al 31 d’octubre de 2015 aquesta mostra que ja és tot un referent al terreny de la reutilització dels residus com a matèria primera de nous objectes.

Aquesta edició de REHOGAR presta especial atenció a les “Habilitats i Compromisos” de les persones, professionals, comunitats i xarxes que activen processos de transformació del seu entorn, i possibiliten el seu reproducibilidad i adaptabilitat a altres contextos. Transformacions que es fan possible mitjançant tècniques de Reutilització i metodologies de Disseny Obert, un disseny que creix i evoluciona perquè pot ser millorat per i amb les altres.

REHOGARExposició col·lectiva15 al 31 d’octubre de 2015. Barcelona

REHOGAR explora un ampli ventall de transformacions a través d’una selecció de més de 30 propostes amb un ADN obert i compartible, reflectint els processos, les pràctiques i les eines que faciliten la transformació social de la vida quotidiana. A més, REHOGAR és un espai de reflexió on compartir preguntes sobre la rellevància i la possibilitat d’evolucionar cap a aquest tipus de comportaments i formes de fer.

Com a respostes temptatives, REHOGAR desplega un contingut heterogeni, un recorregut que passa per prototips de mobiliari i il·luminació, processos d’activació espais autogestionats, recerques acadèmiques, estratègies de gestió compartida de recursos i plataformes col·laboratives o repositoris que obren i comparteixen els aprenentatges. Aquesta col·lecció d’experiències interdisciplinàries vol servir de mapa per explorar espais, mètodes, recursos i comunitats que porten amb si evidències, raons, actituds, polítiques, pràctiques, implicacions i afectes que sostenen el desenvolupament de projectes de caràcter col·laboratiu, open source, de responsabilitat social i mediambiental, optimització compartida de recursos i l’obertura cap a formes i models experimentals.

Més enllà dels possibles estils de vida o target de consum que puguin generar aquesta selecció de propostes volem aprofundir en aquestes altres formes de vida, que pensen fent i busquen una transformació de l’actual sistema productiu, els hàbits de consum i per tant de la societat, d’una manera lúdica i constructiva.

En su séptima edición la exposición aterriza por primera vez en Barcelona. Espai Txema BioBuil(L)t acoge del 15 al 31 de octubre de 2015 esta muestra que ya es todo un referente en terreno de la reutilización de los residuos como materia prima de nuevos objetos.

Esta edición de REHOGAR presta especial atención a las “Habilidades y Compromisos” de las personas, profesionales, comunidades y redes que activan procesos de transformación de su entorno, y posibilitan su reproducibilidad y adaptabilidad a otros contextos. Transformaciones que se hacen posible mediante técnicas de Reutilización y metodologías de Diseño Abierto, un diseño que crece y evoluciona porque puede ser mejorado por y con otras.

REHOGARExposición colectiva15 al 31 de Octubre de 2015. Barcelona

REHOGAR explora un amplio abanico de transformaciones a través de una selección de más de 30 propuestas con un ADN abierto y compartible, dando cuenta de los procesos, las prácticas y las herramientas que facilitan la transformación social de la vida cotidiana. Además, REHOGAR es un espacio de reflexión donde compartir preguntas acerca de la relevancia y la posibilidad de evolucionar hacia este tipo de comportamientos y formas de hacer.

Como respuestas tentativas, REHOGAR despliega un contenido heterogéneo, un recorrido que pasa por prototipos de mobiliario e iluminación, procesos de activación espacios autogestionados, investigaciones académicas, estrategias de gestión compartida de recursos y plataformas colaborativas o repositorios que abren y comparten los aprendizajes. Esta colección de experiencias interdisciplinares quiere servir de mapa para explorar espacios, métodos, recursos y comunidades que traen consigo evidencias, razones, actitudes, políticas, prácticas, implicaciones y afectos que sostienen el desarrollo de proyectos de carácter colaborativo, open source, de responsabilidad social y medioambiental, optimización compartida de recursos y la apertura hacia formas y modelos experimentales.

Más allá de los posibles estilos de vida o target de consumo que puedan generar esta selección de propuestas queremos ahondar en esas otras formas de vida, que piensan haciendo y buscan una transformación del actual sistema productivo, los hábitos de consumo y por ende de la sociedad, de una manera lúdica y constructiva.

8

El projecte OS (Open Structures), explora la possibilitat d’un model de construcció modular on tothom dissenya per a tothom partint de la base d’una reixeta geomètrica compartida.Amb això s’inicia una espècia de Meccano col·laboratiu al com tothom pot contribuir amb parts, components i estructures.

_

El proyecto OS (Open Structures), explora la posibilidad de un modelo de construcción modular donde todo el mundo diseña para todo el mundo partiendo de la base de una rejilla geométrica compartida.Con ello se inicia una especia de Meccano colaborativo al cual todo el mundo puede contribuir con partes, componentes y estructuras.

http://www.openstructures.net

Intrastructures és un estudi de disseny utòpic pragmàtic que genera models, eines i productes per a la restauració social i mediambiental._

Intrastructures es un estudio de diseño utópico pragmático que genera modelos, herramientas y productos para la restauración social y medioambiental.

OPEN STRUC-TURES

INTRASTRUCTURESBRUSELAS, BEwww.intrastructures.netinfo@intrastructures.net

9

10

L’estratègia GRRR · Gestió per a la Reutilització i Redistribució de Recursos neix del fruit del treball en xarxa de diferents col·lectius pertanyents a la Xarxa Internacional d’Arquitectures Col·lectives des de 2012 en la trobada de Sevilla. El material recuperat per a ús ciutadà prové de l’enteniment entre administracions públiques i institucions privades i les diferents entitats que conformen GRRR a través de convenis de cessió d’ús que ossibiliten la seva gestió com a recursos. Per potenciar el funcionament del sistema GRRR s’han generat diferents eines de visualització i gestió, així com protocols d’ús i manuals de muntatge d’exemple constructius per a equipaments a partir de la reutilització de materials descartats._

La estrategia GRRR · Gestión para la Reutilización y Redistribución de Recursos nace del fruto del trabajo en red de diferentes colectivos pertenecientes a la Red Internacional de Arquitecturas Colectivas desde 2012 en el encuentro de Sevilla. El material recuperado para uso ciudadano proviene del entendimiento entre administraciones públicas e instituciones privadas y las diferentes entidades que conforman GRRR a través de convenios de cesión de uso que posibilitan su gestión como recursos. Para potenciar el funcionamiento del sistema GRRR se han generado diferentes herramientas de visualización y gestión, así como protocolos de uso y manuales de montaje de ejemplo constructivos para equipamientos a partir de la reutilización de materiales descartados.

http://grrr.tools

Arquitecturas Colectivas és una xarxa internacional, oberta i en permanent creixement, de persones i col·lectius interessats en la construcció participativa de l’entorn urbà. Des de 2007 cada any se celebra una trobada en una ciutat diferent amb l’objectiu de reforçar la xarxa i consolidar una forma de fer ciutat diferent a l’oficial: des de les persones i per a les persones._

Arquitecturas Colectivas es una red internacional, abierta y en permanente crecimiento, de personas y colectivos interesados en la construcción participativa del entorno urbano. Desde 2007 cada año se celebra un encuentro en una ciudad distinta con el objetivo de reforzar la red y consolidar una forma de hacer ciudad diferente a la oficial: desde las personas y para las personas.

GRRRARQUITECTURAS COLECTIVASVALèNCIA + SEVILLA + SANTOS DE MAIMONA (BADAjOZ) + DONOSTI + BILBAO + MADRID, ESarquitecturascolectivas.net/grupos/grrr@aacc_net

11

12

El-recetario.net és una plataforma de recerca en l’àmbit del disseny ecològic, la reutilització dels residus i el open-source, dedicada al foment de la cultura DIY en la nostra societat. Es basa en una comunitat creativa de col·laboradors que investiguen les possibilitats de l’aprofitament dels residus per a la construcció d’objectes, espais i sistemes constructius a través de tècniques de Reutilització. En El-recetario.net pots trobar qualsevol tipologia de mobiliari per equipar el teu Hàbitat d’una manera conscient i constructiva amb el teu entorn._

El-Recetario.net es una plataforma de investigación en el ámbito del diseño ecológico, la reutilización de los residuos y el open-source, dedicada al fomento de la cultura DIY en nuestra sociedad. Se basa en una comunidad creativa de colaboradores que investigan las posibilidades del aprovechamiento de los residuos para la construcción de objetos, espacios y sistemas constructivos a través de técnicas de Reutilización. En El-Recetario.net puedes encontrar cualquier tipología de mobiliario para equipar tu Hábitat de una manera consciente y constructiva con tu entorno.

MAKEA TU VIDA és una associació cultural sense ànim de lucre de caràcter social i educatiu, per al foment del disseny obert i la reutilització creativa. Treballem per la conscienciació mediambiental sobre la problemàtica dels residus i la concepció de l’Hàbitat en la nostra societat, des d’una visió constructiva i col·laborativa._

Makea Tu Vida es una associación sin ánimo de lucro que tiene carácter social y educativo de fomento de la reutilización creativa, y que trabaja por la concienciación medioambiental sobre la problemática de los residuos de nuestra sociedad. Nuestras líneas de trabajo se articulan entorno al diseño abierto, la reutilización y la comunicación, desde una visión constructiva y colaborativa.

EL-RECE-TARIO.NET

MAKEA TU VIDABCN + VALENCIA, ESwww.makeatuvida.net@Makeatuvida

http://radarq.net/

13

14

Projecte de recerca i desenvolupament de radarq centrat a l’espai públic. Existeix en el context europeu una assumpció teòrica, acadèmica i cultural que els espais públics els fa qualsevol persona a qualsevol moment. Però, la percepció compartida entre les persones és que sempre són fets per experts, professionals, institucions públiques, etc. Per tant la pregunta i repte: Podem nosaltres (les persones) dissenyar i fer espais públics? Per respondre això, es treballa insitu en diferents escenaris i es comparen resultats. El desenvolupament sobre la base de la recerca serà el disseny de #LibreBanco, un prototip de banc lliure i de disseny obert per ser dissenyat, construït i mantingut per comunitats i barris.

_

Proyecto de investigación y desarrollo de radarq centrado en el espacio público. Existe en el contexto europeo una asunción teórica, académica y cultural que los espacios públicos los hace cualquier persona en cualquier momento. Pero, la percepción compartida entre las personas es que siempre son hechos por expertos, profesionales, instituciones públicas, etc. Por lo tanto la pregunta y reto: ¿Podemos nosotros (las personas) diseñar y hacer espacios públicos? Para responder ello, se trabaja insitu en diferentes escenarios y se comparan resultados. El desarrollo en base a la investigación será el diseño de #LibreBanco, un prototipo de banco libre y de diseño abierto para ser diseñado, construido y mantenido por comunidades y barrios.

Paco González és arquitecte i urbanista. Fundador de radarq.net on treballa i investiga noves pràctiques a la ciutat i l’arquitectura. Col·laborador docent, professor consultor en el Master de Ciutat i Urbanisme de la UOC. Amb radarq ha realitzat diferents projectes per a iniciatives culturals com ZEMOS98, ZZZINC, CAMON i CityMine(d). Ha treballat amb DPR Barcelona, Ecosistema Urbà i Transit Projectes. La seva recerca / acció Deu Anys Sense Vergonyes ha estat seleccionada per EMA3 Festival i ha estat becat per la European Cultural Foundation._

Paco González es arquitecto y urbanista. Fundador de radarq.net en donde trabaja e investiga nuevas prácticas en la ciudad y la arquitectura. Colaborador docente, profesor consultor en el Master de Ciudad y Urbanismo de la UOC. Con radarq ha realizado diferentes proyectos para iniciativas culturales como ZEMOS98, ZZZINC, CAMON y CityMine(d). Ha trabajado con DPR Barcelona, Ecosistema Urbano y Transit Projectes. Su investigación / acción Deu Anys Sense Vergonyes ha sido seleccionada por EME3 Festival y ha estado becado por la European Cultural Foundation.

OPEN SOURCE PUBLIC DEVICES

RADARQ.NET BARCELONA, EShttp://radarq.net@radarqnet

http://radarq.net/

15

16

Es vol explorar iniciatives quotidianes innovadores i coneixements i pràctiques creatives dutes a terme per la ciutadania en la reducció, reutilització i reciclatge de maquinari i altres RAEE (residus d’aparells elèctrics o electrònics). L’objectiu final és proposar mesures polítiques integrals enfront de l’accelerat cicle de consum tecnològic i les problemàtiques associades a l’alt índex d’escombraries electròniques. Al mateix temps, volem analitzar el rol que juguen els ciutadans “experts” en la (re)definició de polítiques “des d’a baix” i també en l’ampliació de les respostes tecnològiques sobre un tema tan controvertit com el dels efectes ecològics de la societat de la informació. I és que la majoria de decisions públiques depenen, moltes vegades exclusivament, de l’acord i assessorament de científics i tècnics experts. La qual cosa allunya a la ciutadania, encara més, dels espais de decisió sobre assumptes públics i comuns._

Se quiere explorar iniciativas cotidianas innovadoras y conocimientos y prácticas creativas llevadas a cabo por la ciudadanía en la reducción, reutilización y reciclaje de hardware y otros RAEE (residuos de aparatos eléctricos o electrónicos). El objetivo final es proponer medidas políticas integrales frente al acelerado ciclo de consumo tecnológico y las problemáticas asociadas al alto índice de basura electrónica. Al mismo tiempo, queremos analizar el rol que juegan los ciudadanos “expertos” en la (re)definición de políticas “desde abajo” y también en la ampliación de las respuestas tecnológicas acerca de un tema tan controvertido como el de los efectos ecológicos de la sociedad de la información. Y es que la mayoría de decisiones públicas dependen, muchas veces exclusivamente, del acuerdo y asesoramiento de científicos y técnicos expertos. Lo cual aleja a la ciudadanía, aún más, de los espacios de decisión sobre asuntos públicos y comunes.

Doctora en Psicologia Social (UAB) amb un treball sobre el tecno-activisme i la dimensió política i epistémica del programari lliure. Ha treballat com a docent i investigadora social en temes relacionats amb l’acció col·lectiva i la participació ciutadana, la producció de coneixement i els estudis socials de la ciència i la tecnologia. Co-dirigeix el Màster de Recerca i Experimentació en Disseny, treballa en el projecte “Objeciones” per la Fundació Antoni Tàpies i imparteix docència a la UOC, la Vic UCC, l’U.Ramón Llull, l’U.País Basc i en BAU. Co fundadora de Restarters BCN, membre de la xarxa internacional MEND*RS i del projecte Recyhub._

Doctora en Psicología Social (UAB) con un trabajo sobre el tecno activismo y la dimensión política y epistémica del software libre. Ha trabajado como docente e investigadora social en temas relacionados con la acción colectiva y la participación ciudadana, la producción de conocimiento y los estudios sociales de la ciencia y la tecnología. Co dirige el Máster de Investigación y Experimentación en Diseño, trabaja en el proyecto “Objeciones” para la Fundació Antoni Tàpies e imparte docencia en la UOC, la Vic UCC, la U.Ramón Llull, la U.País Vasco y en BAU. Co fundadora de Restarters BCN, miembro de la red internacional MEND*RS y del proyecto Recyhub.

POLÍTICAS DE LA CHATARRA

BLANCA CALLÉNBARCELONA, ESpoliticadechatarra.wordpress.com@blancallen

17

Repair It Yourself

18

La reparació és una forma de reapropiación del control del nostre món material, permetent-nos entendre com funcionen les coses i proporcionant una eina clau amb la qual el consumidor pugui controlar els seus resíduos. Les sabates són un producte que, amb l’augment del consum i la producció massiva, han evolucionat des d’un objecte que era completament reparable, eliminant l’estructura econòmic-social existene entorn a aquesta activitat. Les sabates, gairebé sempre són fruit de la unió de dues peces que normalment no es poden separar. Proposem sabates dissenyades amb una unió reversible entre aquestes dues peces, permetent el procés de reparació, retornant al consumidor les eines i coneixements de reparació ja oblidats. Les sabates vénen amb un kit de reparació._

La reparación es una forma de reapropiación del control de nuestro mundo material, permitiéndonos entender cómo funcionan las cosas y proporcionando una herramienta clave con la que el consumidor pueda controlar sus resíduos. Los zapatos son un producto que, con el aumento del consumo y la producción masiva, han evolucionado desde un objeto que era completamente reparable, eliminando la estructura económico-social existene entorno a esta actividad. Los zapatos, casi siempre son fruto de la unión de dos piezas que normalmente no se pueden separar. Proponemos zapatos diseñados con una unión reversible entre estas dos piezas, permitiendo el proceso de reparación, devolviendo al consumidor las herramientas y conocimientos de reparación ya olvidados. Los zapatos vienen con un kit de reparación.

Dissenyadora italiana que investiga nous processos de producció i treballa en el camp d’Habilitats Digitals. En 2009 es va graduar en Disseny Industrial en la IUAV de Venècia. Després va marxar a Holanda per dur a terme el master de Disseny Social en l’Acadèmia de Disseny Eindhoven. Va participar al programa de recerca en habilitats i desenvolupament Atelier Rwanda, a Kigali (Rwanda). Des de setembre de 2014 dóna conferències sobre Tecnologies de Producció i Sistemes a la Universitat Lliure de Bozen (Itàlia). Actualment viu a París i treballa en un projecte de recerca i disseny social, commisionado per diverses institucions culturals, dirigint tallers a la xarxa internacional de Fablabs._

Diseñadora italiana que investiga nuevos procesos de producción y trabaja en el campo de Habilidades Digitales. En 2009 se graduó en Diseño Industrial en la IUAV de Venecia. Después marchó a Holanda para estudiar el master de Diseño Social en la Academia de Diseño Eindhoven. Participó en el programa de investigación en habilidades y desarrollo Atelier Rwanda, en Kigali (Rwanda). Desde septiembre de 2014 da conferencias sobre Tecnologías de Producción y Sistemas en la Universidad Libre de Bolzano (Italia). Actualmente vive en París y trabaja en un proyecto de investigación y diseño social, commisionado por varias instituciones culturales, dirigiendo talleres en la red internacional de Fablabs.

REPAIR ITyOUR-SELf

EUGENIA MORPURGOVENICE, ITwww.eumo.it

19

20

Ciutat Escola és un projecte de reamoblament – conceptual, polític i infraestructural - de la ciutat contemporània. Ho fa posant en pràctica una pedagogia urbana en beta. Les ciutats han crescut en complexitat i les institucions i eines de les quals disposem no són suficients per escometre els problemes que plantegen. Ciutadans de tot el món s’han llançat a intervenir a la ciutat i inventar noves maneres de prendre part en la seva construcció. Ens vam sumar a aquest impuls de creativitat ciutadana inspirant-nos en les maneres de fer i valors de la cultura i programari lliure. Proposem una pedagogia des de la visibilizar els recursos, aprenentatges i sabers que multitud de persones i comunitats despleguen ja darrere de la construcció d’una ciutat millor i més justa a través d’una infraestructura oberta d’aprenentatge que condiciona l’espai urbà per experimentar i aprendre noves formes d’habitar i intervenir a la ciutat._

Ciudad Escuela es un proyecto de reamueblamiento – conceptual, político e infraestructural - de la ciudad contemporánea. Lo hace poniendo en práctica una pedagogía urbana en beta. Las ciudades han crecido en complejidad y las instituciones y herramientas de las que disponemos no son suficientes para acometer los problemas que plantean. Ciudadanos de todo el mundo se han lanzado a intervenir en la ciudad e inventar nuevas maneras de tomar parte en su construcción. Nos sumamos a ese impulso de creatividad ciudadana inspirándonos en los modos de hacer y valores de la cultura y software libre. Proponemos una pedagogía desde la visibilizar los recursos, aprendizajes y saberes que multitud de personas y comunidades despliegan ya en pos de la construcción de una ciudad mejor y más justa a través de una infraestructura abierta de aprendizaje que acondiciona el espacio urbano para experimentar y aprender nuevas formas de habitar e intervenir en la ciudad.

15Muebles, plataforma en mobimient (amb b de moble). Sorgeix com un exercici col·laboratiu en 2012 i cristal·litza en una residència de recerca en el Museu Regna Sofia realitzada entre 2013 i 2014. 15Muebles hibrida la diversitat de experticias dels seus membres: l’interès de Basurama per la recerca i intervenció creativa sobri dels processos productius i les seves deixalles, la creativitat mobiliar de Zuloark i el seu interès per la pedagogia i l’urbanisme, el domino de les xarxes digitals d’Alfonso Sánchez i Domenico di Siena i la sensibilitat antropològica i les metodologies de recerca pròpies de les ciències socials d’Alberto Corsín i Adolfo Estalella._

15Muebles, plataforma en mobimiento (con b de mueble). Surge como un ejercicio colaborativo en 2012 y cristaliza en una residencia de investigación en el Museo Reina Sofía realizada entre 2013 y 2014. 15Muebles hibrida la diversidad de experticias de sus miembros: el interés de Basurama por la investigación e intervención creativa sobre de los procesos productivos y sus desechos, la creatividad mobiliar de Zuloark y su interés por la pedagogía y el urbanismo, el domino de las redes digitales de Alfonso Sánchez y Domenico di Siena y la sensibilidad antropológica y las metodologías de investigación propias de las ciencias sociales de Alberto Corsín y Adolfo Estalella.

CIUDAD ESCUELA

15MUEBLESMADRID, ESciudad-escuela.org@15muebles

21

22

Pensem en la idea del re(h)ús des de la diversitat funcional, idea que transforma, crea i rebutja alhora. “Reusar” vincles, llaços, lluites, materials i eines, afectes, coneixements i costums per “refusar” obsolescències, consumismes banals, relacions d’explotació, opacitats i lleis de mercats. _

Pensamos en la idea del re(h)uso desde la diversidad funcional, idea que transforma, crea y rechaza a la vez. “Reusar” vínculos, lazos, luchas, materiales y herramientas, afectos, conocimientos y costumbres para “rehusar” obsolescencias, consumismos banales, relaciones de explotación, opacidades y leyes de mercados.

En torno a la silla és un col·lectiu d’autoconstrucció i disseny lliure de productesde suport des de la filosofia de la diversitat funcional que s’oposa a distingir entre cossos capaços i cossos discapaços. Prenem forma l’any 2012, després de trobar nos a la Comissió de Diversitat Funcional del 15M de Plaça Catalunya i, des de llavors, trastegemcol·laborativament. Hem dut a terme trobades de co creació com La Primavera Catxarrera i el Catxarraton, de les quals ha sorgit La Xarxa Catxarrera. Col·laborem amb events i jornades com les organitzades per l’estació Funcionamientos del MedialabPrado de Madrid, les Jornades de Productes de Suport de Disseny Obert i Baix Cost de Catalunya i el Free Culture Forum de Barcelona._

En torno a la silla es un colectivo de autoconstrucción y diseño libre de productos de apoyo desde la filosofía de la diversidad funcional que se opone a distinguir entre cuerpos capaces y discapaces. Nos conformamos en el 2012 tras encontrarnos en la Comisión de Diversidad Funcional del 15M de Plaça Catalunya y desde entonces cacharreamos colaborativamente. Además desarrollamos encuentros de co­creación como la Primavera Chacharrera y el Cacharratón, a partir de los cuales se ha puesto en marcha la RedCacharrera. Colaboramos con eventos y jornadas como las organizadas por la estación Funcionamientos de MedialabPrado Madrid, las Jornades de Productes de Suport de Disseny Obert i Baix Cost de Catalunya y el Free Culture Forum de Barcelona.

RE(H)-USAR

ENTORNO A LA SILLABARCELONA, ESentornoalasilla.wordpress.com

23

72

Necesidad que soluciona:

Amasar uniformemente

comida.

Descripción de Uso:

La botella se coloca

horizontalmente y se hace

rodar por su lado mayor

sobre la masa. Con este

movimiento se va volviendo

uniforme.

Elementos formales/

características

materiales/características

físicas que intervienen en

el anarquismo conceptual:

Volumen del cuerpo

cilíndrico de la botella.

Anarquismo Conceptual Nro. 020.02

24

«Anarquisme Conceptual», és una pràctica que exerceixen les persones enfront dels béns de consum. En ella, una necessitat puntual se soluciona utilitzant un objecte per a una fi diferent del que va ser dissenyat. Aquestes relectures dels objectes conviden a pensar que la realitat construïda pel disseny no és alguna cosa estàtic. Mentre la gent segueix consumint infinitat d’objectes, els «Anarquismes Conceptuals» ens acompanyen en el dia a dia._

«Anarquismo Conceptual», es una práctica que ejercen las personas frente a los bienes de consumo. En ella, una necesidad puntal se soluciona utilizando un objeto para un fin distinto del que fue diseñado. Estas relecturas de los objetos invitan a pensar que la realidad construida por el diseño no es algo estático. Mientras la gente sigue consumiendo infinidad de objetos, los «Anarquismos Conceptuales» nos acompañan en el día a día.

Gabriel és redundant com [No]Dissenyador, dos papers ho acrediten, encara que ell ha tractat d’anar més enllà i reflexionar sobre el Disseny des d’aquest misteriós lloc. A estones s’ha trobat a si mateix en aeroports, vivint a Alemanya, parlant a València, treballant en la Costa de Caparica, viatjant per Berlín, o visitant algun estudi en les rodalies de Lisboa. Però per sobre de tot tracta de trobar-se amb una filosofia personal molt clara que busca tant pensar la vida com viure el pensament, per així viure la vida i que la seva màxima és: [Kein Beruf aber eine Berufung!]_

Gabriel es redundante como [No]Diseñador, dos papeles lo acreditan, aunque él ha tratado de ir más allá y reflexionar sobre el Diseño desde ese misterioso lugar. A ratos se ha encontrado a si mismo en aeropuertos, viviendo en Alemania, hablando en Valencia, trabajando en la Costa de Caparica, viajando por Berlín, o visitando algún estudio en las cercanías de Lisboa. Pero por encima de todo trata de hallarse con una filosofía personal muy clara que busca tanto pensar la vida como vivir el pensamiento, para así vivir la vida y cuya máxima es: [Kein Beruf aber eine Berufung!]

ANARQUIS-MO CON-CEPTUAL

GABRIEL JIMÉNEZ ANDREUZARAGOZA, EShttp://switchgabion.com

25

26

L’equip de LFdTV ha rehabilitat, mitjançant autoconstrucción i amor, dues naus de l’antiga cementera situada en la localitat dels Santos de Maimona, Badajoz (8.245 habitants) abandonada des de fa més de 40 anys. Durant el procés de rehabilitació (2010- 2015) han col·laborat diversos col·lectius pertanyents a la xarxa Arquitectures Col·lectives, familiars, amics i professionals. Amb la signatura d’un conveni de cessió d’ús amb l’Ajuntament local, s’ha transformat un espai industrial, abocat a l’oblit, en un lloc socialment rendible i econòmicament responsable, un espai polivalent i heterogeni, amb diferents capacitats de resposta davant les demandes socials en un ambient sociocultural, formatiu i productiu._

El equipo de LFdTV ha rehabilitado, mediante autoconstrucción y amor, dos naves de la antigua cementera situada en la localidad de Los Santos de Maimona, Badajoz (8.245 habitantes) abandonada desde hace más de 40 años. Durante el proceso de rehabilitación (2010- 2015) han colaborado varios colectivos pertenecientes a la red Arquitecturas Colectivas, familiares, amigos y profesionales. Con la firma de un convenio de cesión de uso con el Ayuntamiento local, se ha transformado un espacio industrial, abocado al olvido, en un lugar socialmente rentable y económicamente responsable, un espacio polivalente y heterogéneo, con distintas capacidades de respuesta ante las demandas sociales en un ambiente sociocultural, formativo y productivo.

LaFábrikadetodalavida (LFdTV) és una cuina de processos econòmics, socials i culturals d’experimentació que treballa per a la gestió social del territori i la sociocultura en l’àmbit rural des de la localitat dels Santos de Maimona, Badajoz. En LFdTV es desenvolupen dinàmiques creatives i metodologies de recerca al voltant del procomún, l’economia social, la autoconstrucción i la cultura lliure._

LaFábrika detodalavida (LFdTV) es una cocina de procesos económicos, sociales y culturales de experimentación que trabaja para la gestión social del territorio y la sociocultura en el ámbito rural desde la localidad de Los Santos de Maimona, Badajoz. En LFdTV se desarrollan dinámicas creativas y metodologías de investigación alrededor del pro común, la economía social, la autoconstrucción y la cultura libre. LFdTV trabaja por, para y desde las personas bajo los principios y la ética de los comunes.

LfDTVLA fÁBRICA DE TODA LA VIDABADAjOZ, ESlafabrikadetodalavida.org@LFdTV

27

28

Aquest aparell per evaporar acetona ens ajudarà a llevar les marques de les capes impreses que provoquen les impressores 3D i aconseguirem que la peça quedi llisa i brillant. Per a la seva construcció reutilitzem l’estructura bàsica d’un mini PC. Un retal d’alumini com a placa que suporta les resistències de calor. Cal soldar en sèrie els cables de les quatre resistències i ho afegim al circuit l’alimentació pel que necessitem un cable de 12V i una presa de terra (font de alimentacion del PC de desguaze). Per al receptacle de les peces i l’acetona adaptem una reixeta d’un ventilador de pc i li dobleguem cap a baix les quatre peces amb les quals es colla normalment. Usem un ventilador d’un pc per aconseguir una circulació del vapor d’acetona per tot el pot. Per acabar, un clip per a un pont en la font d’alimentació._

Este aparato para evaporar acetona nos ayudará a quitar las marcas de las capas impresas que provocan las impresoras 3D y conseguiremos que la pieza quede lisa y brillante. Para su construcción reutilizamos la estructura básica de un mini PC. Un retal de aluminio como placa que soporta las resistencias de calor. Hay que soldar en serie los cables de las cuatro resistencias y lo añadimos al circuito la alimentación para lo que necesitamos un cable de 12V y una toma de tierra (fuente de alimentacion del PC de desguaze). Para el receptáculo de las piezas y la acetona adaptamos una rejilla de un ventilador de pc y le doblamos hacia bajo las cuatro piezas con las que se colla normalmente. Usamos un ventilador de un pc para conseguir una circulación del vapor de acetona por todo el bote. Para acabar, un clip para un puente en la fuente de alimentación.

MakerConvent és un espai d’aprenentatge informal on s’ofereix una introducció a les noves eines de creació, prototipado i producció digitals. El seu principal atractiu és que es troba situat al Centre Cívic Convent de Sant Agustín i tota l’activitat és oberta al públic i dirigida al barri. Ens dirijimos a nens, adolescents, adults i famílies, que vénen a jugar, dissenyar i crear junts. Reutilitzem materials quotidians en formes emocionants i fomentem l’experimentació, l’exploració oberta, amb la idea que cometre errors és una gran manera d’aprendre._

MakerConvent es un espacio de aprendizaje informal donde se ofrece una introducción a las nuevas herramientas de creación, prototipado y producción digitales. Su principal atractivo es que se encuentra ubicado en el Centro Cívico Convent de San Agustín y toda la actividad es abierta al público y dirigida al barrio. Nos dirijimos a niños, adolescentes, adultos y familias, que vienen a jugar, diseñar y crear juntos. Reutilizamos materiales cotidianos en formas emocionantes y fomentamos la experimentación, la exploración abierta, con la idea de que cometer errores es una gran manera de aprender.

VAPORI-ZADOR

MAKER CONVENTBARCELONA, ESconventagusti.com/maker@makerconvent

29

30

AnOtherShoe és un nou model de producció de sabates basat en el coneixement compartit, la producció local a petita escala i fabricació digital sota demanda. S’utilitza una màquina de tall làser per crear tots els components de les sabates. El procés de muntatge d’AnOtherShoe és reversible i fet a mà, eliminant la necessitat de cosir o pegar. Això significa que el consumidor és capaç de muntar no només el seu parell de sabates, sinó també per reparar-lo quan sigui necessari._

AnOtherShoe es un nuevo modelo de producción de zapatos basado en el conocimiento compartido y la producción local a pequeña escala y fabricación digital a demanda. Se utiliza una cortadora láser para crear todos los componentes de los zapatos. El proceso de montaje de AnOtherShoe es reversible y hecho a mano, eliminando la necesidad de coser o pegar. Esto significa que el consumidor es capaz de montar no sólo su par de zapatos, sino también reparar-lo cuando sea necesario.

AnOtherShoe és una col·laboració entre Sophia Guggenberger and Eugenia Morpurgo recolzada per Timelab Gent (Brusel·les)._

AnOtherShoe es una colaboración entre Sophia Guggenberger and Eugenia Morpurgo apoyada por Timelab Gent (Bruselas).

AN-OTHER-SHOE

ANOHTER SHOEAUSTRIA, ITALIAwww.anothershoe.nethello@anothershoe.net

31

32

Moble organitzador fet a partir del reciclatge de tubs cartró i fusta trobada. Els tubs de cartró estan tallats en seccions iguals i estan encaixats uns sobre uns altres formant el cos del moble. cada tub forma un compartiment amb una tapa de fusta per guardar coses.

_

Mueble organizador hecho a partir del reciclaje de tubos cartón y madera encontrada. Los tubos de cartón están cortados en secciones iguales y están encajados unos sobre otros formando el cuerpo del mueble. Cada tubo forma un compartimiento con una tapa de madera para guardar cosas.

SystemDesignStudio es va fundar en el 2009 a Barcelona, per l’arquitecte Helbert Suárez, i el dissenyador industrial Remi Melander. Els seus dissenys han estat seleccionats per a esdeveniments com el Interior Design Vancouver 2009, Dwellon Design Los Angeles 2010, València Disseny Week 2010, CasaDecor BCN 2010 -11, Milan Design Week 2012, London Design Festival 2012 i Beijing, Design Week 2013. Ha rebut premis com el “Inhabitat Spring Greening Contest “USA 2010, i ha estat finalista pels “RecyclingDesignPreis” Alemanya 2010 i “Disseny Per Al Reciclatge”, Barcelona 2009 i 2011. _

SystemDesignStudio se fundó en el 2009 en Barcelona, por el arquitecto Helbert Suárez, y el diseñador industrial RemiMelander. Sus diseños han sido seleccionados para eventos como el Interio Design Vancouver 2009, Dwellon design Los Angeles 2010, Valencia Disseny Week 2010, CasaDecor BCN 2010 ­11, Milan Design Week 2012, London Design Festival 2012 y Beijing, Design Week 2013. Ha recibido premios como el “Inhabitat Spring Greening Contest “USA 2010, y ha sido finalista para los “RecyclingDesignPreis” Alemania 2010 y “Disseny Par Al Reciclatge”, Barcelona 2009 y 2011.

BUB-BLES

SySTEM DESIGN STUDIOBARCELONA, ESwww.systemdesignstudio.comdesigners@systemdesignstudio.com

33

34

Amb tres garrafes de plàstic es pot aconseguir fer un complement de moda com aquest cabàs. Una execució senzilla, amb eines bàsiques i un resultat cridaner._

Con tres garrafas de plástico se puede conseguir hacer un complemento de moda como este capazo. Una ejecución sencilla, con herramientas básicas y un resultado llamativo.

Vaig estudiar Disseny Industrial, encara que professionalment em vaig dedicar a un altre tipus d’activitat, també apassionant, però allunyada de l’àmbit creatiu. Fa un temps vaig decidir tornar a reprendre la creació d’objectes, oferint una segona vida al que uns altres descarten. Comparteixo els meus projectes de reciclat en internet. És l’espai en el qual intento inspirar i animar a altres persones a crear objectes amb les seves pròpies mans, a partir del que uns altres descarten._

Estudié Diseño Industrial, aunque profesionalmente me dediqué a otro tipo de actividad, también apasionante, pero alejada del ámbito creativo Hace un tiempo decidí volver a retomar la creación de objetos, ofreciendo una segunda vida a lo que otros descartan. Comparto mis proyectos de reciclado en internet. Es el espacio en el que intento inspirar y animar a otras personas a crear objetos con sus propias manos, a partir de lo que otros descartan.

CAPA-ZO

ROSA MONTESARECICLADO CREATIVOVALENCIA, ESwww.recicladocreativo.com

35

36

Les Pallys són unes taules auxialiars realitzades a partir de pallets recuperats del carrer i caracteritzades per a l’ocasió. Per al sistema constructiu ens hem basat en el Autoprogettazione d’Enzo Mari, mític manual DIY per a la fabricació de mobiliari en fusta. Aquestes Pallys són molt polivalents i s’adapten perfectament a les diferents necessitats i situacions. Posa una Pally a la teva casa i tot canviarà..._

Las Pallys son unas mesas auxialiares realizadas a partir de pallets recuperados de la calle y caracterizadas para la ocasión. Para el sistema constructivo nos hemos basado en el Autoprogettazione de Enzo Mari, mítico manual DIY para la fabricación de mobiliario en madera. Estas Pallys son muy polivalentes y se adaptan perfectamente a las diferentes necesidades y situaciones. Pon una Pally en tu casa y todo cambiará...

FLOU FLOU Disoñadores Asociados és un taller de disseny format a València en 2007 pels dissenyadors Alberto Flores i Mireia Juan. El nostre treball se centra en el desenvolupament i l’aplicació del pensament, eines i projectes del Disseny, sempre des d’una visió multidisciplinària, treballant conceptes com a hàbitat, responsabilitat mediambiental intel·ligència col·lectiva, co creació, participació, reconfiguració i disseny obert._

FLOU FLOU Disoñadores Asociados es un taller de diseño formado en Valencia en 2007 por los diseñadores Alberto Flores y Mireia Juan. Nuestro trabajo se centra en el desarrollo y la aplicación del pensamiento, herramientas y proyectos del Diseño, siempre desde una visión multidisciplinar, trabajando conceptos como hábitat, responsabilidad medioambiental inteligencia colectiva, co creación, participación, reconfiguración y diseño abierto.

PALLyfLOU fLOU DAVALENCIA, ESwww.flouflou.es

37

38

Aquestes cadires van ser recol·lectades del carrer. Per la seva morfologia, vaig decidir restaurar i ampliar la seva funcionalitat com objecto contenidor. Per a això vaig utilitzar majoritàriament fusta de pallets i fustes sobrants. En conjunt compleixen la seva primordial funció de seient donat la rigidesa del material i apropiant-me del fonament conceptual de la “cadira vermella i blava” de Rietveld, qui pretenia que poguessis reposar però no dormir-te en ella i relacionat a l’ocupació Alemanya a Polònia. // Banqueta: Disseny i construcció amb fusta de pallets. Morfològicament m’interessava que la base de la mateixa fos menor en dimensions que l’extrem superior. Les seves potes són perfils que han rotando 90 i 180 graus. En tots els casos ressalta la textura de la fusta serrada, ressaltat amb color i molt escatada._

Estas sillas fueron recolectadas de la calle. Por su morfología, decidí restaurar y ampliar su funcionalidad como objeto contenedor. Para ello utilicé mayoritariamente madera de pallets y maderas sobrantes. En conjunto cumplen su primordial función de asiento dado la rigidez del material y apropiándome del fundamento conceptual de la “silla roja y azul” de Rietveld, quien pretendía que pudieras reposar pero no dormirte en ella y relacionado a la ocupación Alemana en Polonia. // Banqueta: Diseño y construcción con madera de pallets. Morfológicamente me interesaba que la base de la misma fuera menor en dimensiones que el extremo superior. Sus patas son perfiles que han rotando 90 y 180 grados. En todos los casos resalta la textura de la madera aserrada, resaltado con color y muy lijada.

Aproximadament fa cinc anys em vaig proposar fer una col·lecció de peces úniques amb matèries reciclat, vaig definir el concepte al que nomeni re! El material triat és fusta, en la seva majoria recol·lectada del carrer. Amb la meva experiència fitada en fusteria i uns bons anys d’estudiar Disseny Industrial, em llanci! Aquestes peces/objectes serien aquests que ens envolten i utilitzem en l’entorn hogareño. Durant aquest període realitzo encàrrecs en aquesta línia. Aviat donaré per acabada aquesta col·lecció. Compto amb 20 peces aproximades, com a vitrina, armari de rebost, banc, cadires,taules, etc.

_

Aproximadamente hace cinco años me propuse hacer una colección de piezas únicas con materias reciclado, definí el concepto al que nombre rE! El material elegido es madera, en su mayoría recolectada de la calle. Con mi experiencia acotada en carpintería y unos buenos años de estudiar Diseño Industrial, ¡me lance! Estas piezas/objetos serían estos que nos rodean y utilizamos en el entorno hogareño. Durante este periodo realizo encargos en esta línea. Pronto daré por terminada dicha colección. Cuento con 20 piezas aproximadas, como vitrina, alacena, banco, sillas,mesas, etc.

rE!GASTÓN GILBARCELONA, ES

39

40

Llum modular de paret que combina el quotidià amb les noves tecnologies. Es basa en la reinterpretació d’un objecte comú, el penjador de fusta, creant un objecte diferent. El llum es compon de mòduls triangulars. Cada mòdul està format per 3 penjadors i està revestit amb paper de color. Per a la unió dels penjadors s’utilitza una peça dissenyada expressament per a això i impresa amb impressora 3D. S’adapta a qualsevol espai i permet crear formes compactes per a una llum més concentrada o composicions refractàries per a una llum suau i difusa._

Lámpara modular de pared que combina lo cotidiano con las nuevas tecnologías. Se basa en la reinterpretación de un objeto común, la percha de madera, creando un objeto diferente.La lámpara se compone de módulos triangulares. Cada modulo está formado por 3 perchas y está revestido con papel de color. Para la unión de las perchas se utiliza una pieza diseñada expresamente para ello e impresa con impresora 3D. Se adapta a cualquier espacio y perimte crear formas compactas para una luz más concentrada o composiciones refractarias para una luz suave y difusa.

Federica Sala (1981, Milano) és arquitecta i dissenyadora gràfica. En 2008 arriba a Barcelona on treballa com a directora creativa per a una editorial de disseny i al mateix temps es dedica a uns projectes experimentals en el seu taller de Poblenou. Les seves activitats inclouen la creació d’identitats visuals, el disseny editorial, l’adreça d’art i el disseny industrial. Aficionada a la geometria, les textures modulars i les estructures tridimensionals, en els seus treballs barreja tots aquests ingredients a la cerca de la màgia en l’ordinari. Sota aquest mateix concepte, l’any 2014 comença el projecte HOMETTO, on a partir dels comuns penjadors de fusta desenvolupa una col·lecció de mobles per a la llar._

Federica Sala (1981, Milano) arquitecta y diseñadora gráfica. En 2008 llega a Barcelona donde trabaja como directora creativa para una editorial de diseño y comienza con unos proyectos experimentales en su taller de Poblenou. Sus actividades incluyen la creación de identidades visuales, diseño editorial, dirección de arte y diseño industrial. Aficionada a la geometría, las texturas modulares y las estructuras tridimensionales, en sus trabajos mezcla todos estos ingredientes buscando la magia en lo ordinario. Así, en 2014 empieza el proyecto HOMETTO, desarrollando una colección de muebles para hogar a partir de perchas comunes.

TETRA-EDRA

fEDERICA SALABARCELONA, ESwww.federicasala.net

41

42

Em dic Guido, vaig participar en les edicions d’OFEGAR 4 i 5 amb FAVOLLO VIU i FAUNA. Treball de jardiner i el temps que tinc lliure ho passo en el meu taller muntant mobiliari amb material reciclat.Amb les meves creacions faig mercats ambulants per Itàlia (on viu), proposant les meves idees._

Me llamo Guido, partecipé en las ediciones de REHOGAR 4 y 5 con FAVOLLO VIVO y FAUNA. Trabajo de jardinero y el tiempo que tengo libre lo paso en mi taller montando mobiliario con material reciclado.Con mis creaciones hago mercadillos por Italia (donde vivo), proponiendo mis ideas.

Elefantipecista és part d’una col·lecció de llums amb forma d’animal, realitzades amb els tubs de l’aigua utilitzats pels lampistes. El fet que els cossos dels animals siguin de metall, vol emfatitzar un desig de força i invencibilidad cap als caçadors._

Elefantipecista es parte de una colección de lámparas con forma de animal, realizadas con los tubos del agua utilizados por los fontaneros.El hecho de que los cuerpos de los animales sean de metal, quiere enfatizar un deseo de fuerza y invencibilidad hacia los cazadores.

ELE-fANTI-PECIS-TA

SPINATRASHLIVORNO, ITfacebook.com/guido.puccio

43

44

PROJECTE BORSA és un projecte artístic que sorgeix com a resposta davant tant consum desmesurat. Destinat a sensibilitzar, a plantejar un interrogant i qüestionar-nos... Dins d’aquest Projecte sorgeix Petits missatges per portar... que neixen del cor, i amb les mans... Petits missatges per portar com a mostra de transformació cap a una mica millor. Borses plàstiques, combinades amb altres materials de residus, sense utilitzar eines elèctriques, es transformen en “joies”, com és el cas d’aquest COLLARET BORSA. Comença amb la recol·lecció de borses les quals, mitjançant un procés de recerca, experimentació i transformació es converteixen en peces artístiques mòbils, que passen a formar part de nosaltres._

PROYECTO BOLSA es un proyecto artístico que surge como respuesta ante tanto consumo desmedido. Destinado a sensibilizar, a plantear un interrogante y cuestionarnos... Dentro de este Proyecto surge Pequeños mensajes para llevar... que nacen del corazón, y con las manos... Pequeños mensajes para llevar como muestra de transformación hacia algo mejor. Bolsas plásticas, combinadas con otros materiales de residuos, sin utilizar herramientas eléctricas, se transforman en “joyas”, como es el caso de éste COLLAR BOLSA. Comienza con la recolección de bolsas las cuales, mediante un proceso de investigación, experimentación y transformación se convierten en piezas artísticas móviles, que pasan a formar parte de nosotros.

Andrea Furlán (Argentina, 1976), realitza estudis de disseny interior, dibuix, pintura i comença la carrera d’arquitectura. En 1999 arriba a Madrid. Treballa en projectes arquitectònics i artístics, però a poc a poc la seva carrera pren un sentit mes compromès, fins a dedicar-se únicament a projectes que impliquin una consciència més sostenible. Actualment es dedica a la transformanción de residus, la creació d’objectes, joies, escultures, instal·lacions, tallers, projectes arquitectònics i d’interiorisme amb material rebutjat; experimentant, sense maquinària elèctrica, amb tints naturals, i tècniques manuals de construcció, fent amb el seu treball el menor impacte mediambiental._

Andrea Furlán (Argentina, 1976), estudia diseño de interiores, dibujo, pintura y comienza arquitectura. En 1999 llega a Madrid. Trabaja en proyectos arquitectónicos y artísticos, pero poco a poco su carrera toma un sentido mas comprometido, hasta dedicarse únicamente a proyectos que impliquen una conciencia más sostenible. Actualmente se dedica a la transformanción de residuos, creación de objetos, joyas, esculturas, instalaciones, talleres, proyectos arquitectónicos y de interiorismo con material desechado; experimentando, sin maquinaria eléctrica, con tintes naturales, y técnicas manuales de construcción, haciendo de su trabajo el menor impacto medioambiental.

COLLARBOLSA

ANDREA fURLÁNNAQUERA, EShttp://andreafurlan.wix.com/andreafurlanandreafurlanart@gmail.com

45

46

Expliquen que hi havia un vell calaix que havia passat tota la seva vida guardant els secrets de la seva propietària en una tauleta de nit. Amb el pas de les dècades la fusta de la tauleta estava tan deteriorada que ja no es podia recuperar. Tot assenyalava que encara que estava en bones condicions acabaria desnonat, però va ocórrer tot el contrari, i és que el que no podia imaginar, és que un “simple” calaix podria transformés en una tauleta repleta de color. Vols veure la seva metamorfosi?_

Cuentan que había un viejo cajón que había pasado toda su vida guardando los secretos de su dueña en una mesita de noche. Con el paso de las décadas la madera de la mesita estaba tan deteriorada que ya no se podía recuperar, todo señalaba a que aunque él estaba en buenas condiciones terminaría desahuciado, pero ocurrió todo lo contrario, y es que lo que no podía imaginar, es que un “simple” cajón podría transformase en una mesita repleta de color ¿quieres ver su metamorfosis?

Si sumem la passió per l’artesania i una gran consciència ecològica, obtenim l’origen de Las Tres Sillas. La nostra matèria primera són objectes i mobles antics amb una història darrere, per convertir-los en peces d’art úniques, personalitzades, que destaquen en llars i negocis per la seva originalitat, el seu colorit i els seus usos atrevits.No esperis a demà, avui és el dia perfecte per començar a fer les coses d’una manera diferent. És possible frenar la cultura de el “usar i tirar” i volem fer-ho d’una forma màgica i original._

Si sumamos la pasión por la artesanía y una gran conciencia ecológica, obtenemos el origen de Las Tres Sillas. Nuestra materia prima son objetos y muebles antiguos con una historia detrás, para convertirlos en piezas de arte únicas, personalizadas, que destacan en hogares y negocios por su originalidad, su colorido y sus usos atrevidos. No esperes a mañana, hoy es el día perfecto para empezar a hacer las cosas de un modo diferente. Es posible frenar la cultura del “usar y tirar” y queremos hacerlo de una forma mágica y original.

CAJÓN DEL TIEMPO

LAS TRES SILLASVALENCIA, ESwww.lastressillas.com

47

48

Llum de llum ambient, relaxant i positiva feta a partir de fusta massissa de arce. Es necessiten cent seixanta-dos llistons. El filtre interior s’una galleda de pergamí independent extraïble. Acabat mato natural i la llum, blanca i càlida la proporciona un led._

Lámpara de luz ambiente, relajante y positiva hecha a partir de madera maciza de arce. Se necesitan ciento sesenta y dos listones. El filtro interior es un cubo de pergamino independiente extraíble. Acabado en mate natural y la luz, blanca y cálida la proporciona un led.

Durant molts anys vaig dedicar-me al ram de la pintura i decoració, amb inquietuts artístiques desde jove, ja que precedia de dos generacions d’artistes a la família.

Arribat a la cinquentena d’anys, faig un canvi radical a la meva professió i començo a dedicar-me a l’artesania i disseny en fusta signant la primera peça amb la làmpada MI ZEEN i desenvolupant una col lecció de joies de fusta, anomenada “la fusta, una joia viva”.

_

Durante muchos años dedicado a la pintura y decoración, con inquietudes artísticas desde joven, puesto que procede una familia de dos generaciones de artistas. Habiendo alcanzado los 50 años de edad, hace un cambio radical en su profesión y empiezo a dedicar se a la artesanía y diseño en madera siendo MI-ZEEN su primera pieza y desarrollando una collecció de joyas de madera, denominada “la madera, una joya viva”.

MI - ZEEN

MIQUEL CAMPOyCAPELLADES (BCN), ESmiquelcampoy.wordpress.com

49

50

L’obra és un llum, en il·luminar-se en una zona fosca, sembla un eclipsi de lluna, dóna una llum tranquilitzant i tènue. Aquesta feta amb un plat fracturat d’una bateria, en ser metàl·lic li col·loqui un interruptor de tacte i en tocar-la s’encén-apaga. La seva llum en ser tènue és solament per encendre en alguns moments, per la qual cosa es va aprofitar la seva estructura per col·locar un rellotge d’agulles i així convertir-ho en un objecte decoratiu. Els materials són donats o recollits en punts nets o contenidors del carrer, ja que en aquesta societat de consumisme es compra per substituir unes coses per unes altres encara que encara funcionin. REDUEIX-REUSA-RECICLA_

La obra es una lámpara, al iluminarse en una zona oscura, parece un eclipse de luna, da una luz tranquilizante y tenue. Esta hecha con un plato fracturado de una batería, al ser metálico le coloque un interruptor de tacto y al tocarla se enciende-apaga. Su luz al ser tenue es solo para encender en algunos momentos, por lo que se aprovechó su estructura para colocar un reloj de agujas y así convertirlo en un objeto decorativo. Los materiales son donados o recogidos en puntos limpios o contenedores de la calle, ya que en esta sociedad de consumismo se compra para sustituir unas cosas por otras aunque todavía funcionen. REDUCE-REUSA-RECICLA

Vaig néixer el 6 de Gener de 1975. Encara que sempre em van agradar les arts i el reciclatge ja que els meus pares ens van educar en un món artístic. Va ser en un viatge a Àustria en viure uns dies en una casa ocupa quan em va donar per començar a fer peces artístiques solament amb material reciclat. He participat en tots els rehogar i disechos del col·lectiu Makea, a més de participacions amb ells fora de València, també he realitzat tallers amb Basurama, diferents punts d’Espanya amb fires de reciclatge._

Nací el 6 de Enero de 1975. Aunque siempre me gustaron las artes y el reciclaje ya que mis padres nos educaron en un mundo artístico. Fue en un viaje a Austria al vivir unos días en una casa ocupa cuando me dio por empezar a hacer piezas artísticas solo con material reciclado. He participado en todos los rehogar y disechos del colectivo Makea, además de participaciones con ellos fuera de Valencia, también he realizado talleres con Basurama, diferentes puntos de España con ferias de reciclaje.

ECLIPSE DE LUNA

RECIKLA2GRANADA, ESwww.recikla2.comr2.recikla2@gmail.com

51

52

Les taules “salto” han estat construïdes amb fustes recuperades trobades al carrer i en contenidors d’obra, raspallades i tractades perquè recuperin el seu caràcter._

Las mesas “salto” han sido construidas con maderas recuperadas encontradas en la calle y en contenedores de obra, cepilladas y tratadas para que recuperen su carácter.

Des d’ARRE (Art, Arquitectura i Reutilització), busquem intervenir l’espai a través de la mínima transformació, utilitzant sempre materials que ja es troben en el lloc i tractant de respectar l’entorn, ressaltant el seu valor mitjà mediambiental i estètic. Els espais en desús de l’arquitectura i la necessitat de ser observats i reutilitzats,es converteixen en el nostre principal generador d’activitat. Utilitzem part dels materials trobats en aquests llocs per al disseny dels nostres mobles i espais.

_

Desde ARRE (Arte, Arquitectura y Reutilización), buscamos intervenir el espacio a través de la mínima transformación, utilizando siempre materiales que ya se encuentran en el lugar y tratando de respetar el entorno, resaltando su valor medio medioambiental y estético Los espacios en desuso de la arquitectura y la necesidad de ser observados y reutilizados, se convierten en nuestro principal generador de actividad. Utilizamos parte de los materiales encontrados en estos lugares para el diseño de nuestros muebles y espacios.

MESA SALTO

ARREVALENCIA, ESlaboratorioarre.wordpress.com

53

54

La Rayito és un bicigenerador capaç de produir aproximadament 60W si mantenim un ritme de pedaleig moderat i constant.

Una vegada regulada, l’electricitat que es genera amb el nostre pedaleig la utilitzem per alimentar directament 9 llums LED realitzades amb llantes de bicicleta i altres llums més de l’exposició (Mobylette).

La instal·lació ens convida a reflexionar sobre el nostre consum energètic i a investigar camins de’autogeneració i l’autonomia energètica.

_

La Rayito es un bicigenerador capaz de producir aproximádamente 60W si mantenemos un ritmo de pedaleo moderado y constante.

Una vez regulada, la electricidad que se genera con nuestro pedaleo la utilizamos para alimentar directamente 9 lámparas LED realizadas con llantas de bicicleta y otras lámparas más de la exposición (Mobylette).

La instalación nos invita a reflexionar sobre nuestro consumo energético y a investigar caminos de la autogeneración y la autonomía energética.

MAKEA TU VIDA és una associació cultural sense ànim de lucre de caràcter social i educatiu, per al foment del disseny obert i la reutilització creativa. Treballem per la conscienciació mediambiental sobre la problemàtica dels residus i la concepció de l’Hàbitat en la nostra societat, des d’una visió constructiva i col·laborativa._

Makea Tu Vida es una associación sin ánimo de lucro que tiene carácter social y educativo de fomento de la reutilización creativa, y que trabaja por la concienciación medioambiental sobre la problemática de los residuos de nuestra sociedad. Nuestras líneas de trabajo se articulan entorno al diseño abierto, la reutilización y la comunicación, desde una visión constructiva y colaborativa.

LA RAyITO

MAKEA TU VIDABCN / VALENCIA, ESwww.makeatuvida.net@Makeatuvidafacebook.com/makeatuvida

55

56

Decidírem equipar una terrassa utilitzant solament coses fetes amb palets per a això dissenyàrem els següents elements: banc-jardinera, jardinera perimetral i taula baixa mòbil. Totes aquestes coses fetes amb palets comparteixen la mateixa filosofia i la mateixa línia, en totes es mostra la geometria pròpia dels palets. En aquestes coses fetes amb palets el joc de llistons i buits i la lògica estructural de la construcció dels propis palets es manté, encara que a diferència d’altres coses fetes amb palets, aquí decidim transformar l’element reorganitzant taules, augmentant la seva densitat, dividint, utilitzant simetries..._

Decidimos equipar una terraza utilizando solo cosas hechas con palets para ello diseñamos los siguientes elementos: banco-jardinera, jardinera perimetral y mesa baja móvil. Todas estas cosas hechas con palets comparten la misma filosofía y la misma línea, en todas se muestra la geometría propia de los palets. En estas cosas hechas con palets el juego de rastreles y huecos y la lógica estructural de la construcción de los propios palets se mantiene, aunque a diferencia de otras cosas hechas con palets, aquí decidimos transformar el elemento reorganizando tablas, aumentando su densidad, dividiendo, utilizando simetrías…

DIKA estudi és un estudi creatiu integral centrat en el disseny i la construcció d’intervencions espacials i publicitàries, arquitectura efímera i interiorisme, utilitzant MATERIALS ORFES (elements reutilitzats o reciclats, upcycling). També desenvolupem projectes de disseny gràfic i imatge corporativa que completen i complementen els nostres serveis en el plànol del disseny en tres dimensions incloent les infografies 3D. El nostre diferencial és la incorporació de l’EMOCIÓ a través de l’experiència espacial (3D) en tots els nostres productes i serveis._

DIKA estudio es un estudio creativo integral centrado en el diseño y la construcción de intervenciones espaciales y publicitarias, arquitectura efímera e interiorismo, utilizando MATERIALES HÚERFANOS (elementos reutilizados o reciclados, upcycling). También desarrollamos proyectos de diseño gráfico e imagen corporativa que completan y complementan nuestros servicios en el plano del diseño en tres dimensiones incluyendo las infografías 3D. Nuestro diferencial es la incorporación de la EMOCIÓN a través de la experiencia espacial (3D) en todos nuestros productos y servicios.

PALLET PRO-JECT

DIKA ESTUDIO CREATIVO MáLAGA, ESwww.dikaestudio.com

57

58

SOPA DE PEDRA duu a terme projectes de dinamització en comunitats, per a la resolució de necessitats col·lectives mitjançant processos participatius; involucrant als futurs usuaris tant en els processos de disseny, com en els de execució i gestió posterior, d’espais o artefactes; recuperant i reutilitzant materials i residus; per a l’autosuficiència col·lectiva i posada en valor de l’individu en el col·lectiu. Entre els seus projectes destaca REFUGI DOMO, un aula d’interiorització, en una Escola Infantil, creada a partir de tetrabriks reutilitzats farciments de sorra, cobert de tova i acabat en calç, amb la tècnica de falsa cúpula. Actualment treballa en un projecte a major escala, tractant d’aplicar aquest mètode a un petit municipi de 1300 habitants._

SOPA DE PIEDRA lleva a cabo proyectos de dinamización en comunidades, para la resolución de necesidades colectivas mediante procesos participativos; involucrando a los futuros usuarios tanto en los procesos de diseño, como en los de ejecución y gestión posterior, de espacios o artefactos; recuperando y reutilizando materiales y residuos; para la autosuficiencia colectiva y puesta en valor del individuo en el colectivo.Entre sus proyectos destaca REFUGIO DOMO, un aula de interiorización, en una Escuela Infantil, creada a partir de tetrabriks reutilizados rellenos de arena, cubierto de adobe y acabado en cal, con la técnica de falsa cúpula. Actualmente trabaja en un proyecto a mayor escala, tratando de aplicar este método a un pequeño municipio de 1300 habitantes.

Juan Manuel Díez, Llicenciat en Arquitectura Superior per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de la Universitat de Navarra (I.T.S.A.O.N) a Pamplona. Ha format part de TXP i RE USE, i ha col·laborat amb Recetas Urbanas, Conceptuar-te, i Straddle3, en projectes de creació d’espais basats per a la posada en ús de l’espai públic. Actualment es troba immers en el projecte Sopa de Pedra._

Juan Manuel Díez, Licenciado en Arquitectura Superior por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra (E.T.S.A.U.N) en Pamplona. Ha formado parte de TXP y RE USE, y ha colaborado con Recetas Urbanas, ConceptuArte, y Straddle3, en proyectos de creación de espacios basados para la puesta en uso del espacio público. Actualmente se encuentra inmerso en el proyecto Sopa de Piedra.

SOPA DE PIEDRA

SOPA DE PIEDRAMENDAVIA, ES

59

60

DESBOCATS consistí en el disseny d’un procés destinat a construir un monument faller, capaç d’ocupar i transformar l’espai públic d’una manera activa. Al llarg de l’any es realitzaren tallers participatius que serviren per concebre, dissenyar i materialitzar el monument. La falla es completaria amb les dos peces Gronxador que ara presentem.Les dos peces estan extretes d’una mateixa peça de tauler contraxapat que, com la resta de la falla, es tracta de fusta reciclada que anava a acabar en el fem. _

DESBOCATS consistió en el diseño de un proceso destinado a construir un monumento fallero, capaz de ocupar y transformar el espacio público de una manera activa. A lo largo del año se realizaron talleres participativos que sirvieron para concebir, diseñar y materializar el monumento. La falla se completaría con las dos piezas Columpio que ahora presentamos.Las dos piezas están extraídas de una misma pieza de tablero contrachapado que, como el resto de la falla, se trata de madera reciclada que iba a acabar en el estiércol.

Crearqció és un col•lectiu jove que sorgeix a València, dins d’una escola apagada, on les parets de les aules són massa gruixudes per veure l’exterior. Són persones heterogènies amb la inquietud comú d’aprendre actuant, una sensibilitat especial cap la societat que les envolta, i un equipatge ple de creativitat, il•lusió i voluntat de canviar el món. El rigor, el compromís mutu i la rialla, son les seues principals ferramentes. La convicció de que un altre món és possible està present en tots els seus debats, propostes i actuacions. La realitat de que junts arriben més lluny, els espenta a compartir esforços i propostes, amb una vocació manifesta de trobar se amb altres col•lectius i altres gents amb ideari comú, sempre amb la intenció de compaginar reflexió i acció. _

Crearqció es un col•lectivo joven que surge en Valencia, dentro de una escuela apagada, donde las paredes de las aulas son demasiado gruesas para #ver el exterior. Son personas heterogéneas con la inquietud común de aprender actuando, una sensibilidad especial cabe la sociedad que las rodea, y un equipaje lleno de creatividad, *il•*lusió y voluntad de cambiar el mundo. El rigor, el compromiso mutuo y la risa, sueño sus principales herramientas. La convicción de que otro mundo es posible está presente en todos sus debates, propuestas y actuaciones. La realidad de que juntos llegan más lejos, los empuja a compartir esfuerzos y propuestas, con una vocación manifiesta de encontrar se con otras col•lectivos y otras gentes con ideario común, siempre con la intención de compaginar reflexión y acción.

DESBO-CATS

CREAQCIÓVALENCIA, EShttp://crearqcio.blogspot.com

61

62

D’armari a armari és un intercanvi de roba que reinventa la barata de peces de vestir, al més pur estil boutique, en un ambient desenfadat, envoltat de música, cupcakes i copes de vi. Trobar una segona llar a aquestes peces en desús. L’intercanvi es va realitzant periòdicament cada 3- 4 mesos en diferents llocs de València._

De armario a armario es un intercambio de ropa que reinventa el trueque de prendas de vestir, al más puro estilo boutique, en un ambiente desenfadado, rodeado de música, cupcakes y copas de vino. Encontrar un segundo hogar a esas prendas en desuso. El intercambio se va realizando periódicamente cada 3- 4 meses en diferentes lugares de Valencia.

Mariola Marcet està formada en Disseny Tècnic Industrial per la Universitat Politècnica de València, diplomant-se en 2005, i en Disseny d’Interiors per l’Escola d’Arts i Disseny Superior de València en 2010.Va fer pràctiques en Andreu World. Va fer el curs de Outdoor design per la Università Politenica vaig donar Milano; curs de escaparatismo en 2008, Aido; curs d’Escenografia amb Maria Elena Roque per Espai d’Art Contemporani de Castelló 2010; curs Workshops de moda i tendències: fashion styling i personal shopper, Escola de Periodisme i Comunicació d’Unitat Editorial en 2014. De 2004 2005 va treballar en el Showroom Sevilla 27, projecte vinculat a Julio Guixeres.Des del 2006 treballa en l’estudi de Carmen Baselga._

Mariola Marcet está formada en Diseño Técnico Industrial por la Universidad Politécnica de Valencia, diplomándose en 2005, y en Diseño de Interiores por la Escuela de Artes y Diseño Superior de Valencia en 2010. Hizo prácticas en Andreu World. Realizó el curso de Outdoor design por la Università Polittenica di Milano; curso de escaparatismo en 2008, Aido; curso de Escenografía con Maria Elena Roque por Espai d’Art Contemporani de Castellón 2010; curso Workshops de moda y tendencias: fashion styling y personal shopper, Escuela de Periodismo y Comunicación de Unidad Editorial en 2014. De 2004 2005 trabajó en el Showroom Sevilla 27, proyecto vinculado a Julio Guixeres.Desde el 2006 trabaja en el estudio de Carmen Baselga.

DEARMA-RIOAAR-MARIO

MARIOLA MARCET VALENCIA, ESwww.dearmarioaarmario.com dearmarioaarmario@gmail.com

63

64

El projecte es va originar per l’interès i la necessitat d’un grup de persones a tenir més contacte i consciència dels vegetals que es mengen a casa. Aesco, una o.n.g. que treballa per a la cohesió i la reinserció social i laboral, ens va proposar fer un curs dins del seu projecte “sembrar i collir junts en Poblenou”. Els cursos d’hort urbà amb materials reutilitzats ens ho prenem amb una altra experiència més en la qual a partir d’un procés participatiu amb veïns i usuaris del barri, vam poder compartir les experiències de autoconstrucció i cultiu de petits horts i jardins verticals._

El proyecto se originó por el interés y la necesidad de un grupo de personas en tener más contacto y conciencia de los vegetales que se comen en casa. Aesco, una o.n.g. que trabaja para la cohesión y la reinserción social y laboral, nos propuso hacer un curso dentro de su proyecto “sembrar y cosechar juntos en poblenou”. Los cursos de huerto urbano con materiales reutilizados nos lo tomamos con otra experiencia más en la cual a partir de un proceso participativo con vecinos y usuarios del barrio, pudimos compartir las experiencias de autoconstrucción y cultivo de pequeños huertos y jardines verticales.

Re-cooperar és un col·lectiu de joves arquitectes amb seu a Ciutat Vella, Barcelona. Treballem des d’una visió crítica en cap a l’entorn i compromesa amb la societat, amb l’objectiu de contribuir positivament en una transformació social mitjançant l’educació i l’arquitectura responsable. A partir de desenvolupar alguns dels projectes fi de carrera al barri de Poblenou, ens xopem de les iniciatives socials i veïnals d’acció i gestió territorial, urbanística i social, consumant el treball i el recorregut en la pràctica i el recolzo en la redacció del projecte connecthort per al concurs Pla buits de l’ajuntament de Barcelona._

Re-cooperar es un colectivo de jóvenes arquitectos con sede en Ciutat Vella, Barcelona. Trabajamos desde una visión crítica en hacia el entorno y comprometida con la sociedad, con el objetivo de contribuir positivamente en una transformación social mediante la educación y la arquitectura responsable. A partir de desarrollar algunos de los proyectos fin de carrera en el barrio de poblenou, nos empapamos de las iniciativas sociales y vecinales de acción y gestión territorial, urbanística y social, consumando el trabajo y el recorrido en la práctica y el apoyo en la redacción del proyecto connecthort para el concurso Pla buits del ayuntamiento de Barcelona.

HUERTO VERTICAL URBANO

RE-COOPERARBARCELONA, ESwww.recooperar.org

65

66

Fem Plaça és un col·lectiu de vecin@s de Ciutat Vella i accions lúdic-reivindicatives de recuperació pràctica de l’espai públic, gairebé sempre dins del districte. Neix a principis de 2014 com a conseqüència de la campanya contra el Pla d’abusos de Ciutat Vella i de la lluita contra la nova ordenança de terrasses. Donat l’altíssim nivell de privatització i mercantilització de l’espai públic als nostres barris, i la nul·la atenció de les institucions a la veu veïnal, passem a l’acció des d’una perspectiva amena i familiar. Escollit l’espai, es plantegen els temes en què es vol incidir i es treballen en grup de manera oberta. Així, s’ocupa col·lectivament la plaça mitjançant jocs, guixos, berenar o vermut col·laboratiu, convidant a participar a qui passi, creant l’acollidor ambient de cohesió que tota plaça hauria de tenir. _

Fem Plaça es un colectivo de vecin@s de Ciutat Vella y acciones lúdico-reivindicativas de recuperación práctica del espacio público, casi siempre dentro del distrito. Nace a principios de 2014 como consecuencia de la campaña contra el Pla d’abUsos de Ciutat Vella y de la lucha contra la nueva ordenanza de terrazas. Dado el altísimo nivel de privatización y mercantilización del espacio público en nuestros barrios, y la nula atención de las instituciones a la voz vecinal, pasamos a la acción desde una perspectiva amena y familiar. Escogido el espacio, se plantean los temas en que se quiere incidir y se trabajan en grupo de manera abierta. Así, se ocupa colectivamente la plaza mediante juegos, tizas, merienda o vermut colaborativo, invitando a participar a quien pase, creando el acogedor ambiente de cohesión que toda plaza debería tener.

Fem Plaça és una dinàmica completament oberta; se sumen persones individuals i col·lectius; sempre intentem implicar a uns i unes altres de l’entorn més immediat a la plaça triada; fins ara, han estat còmplices destacades: l’AMPA Baixeras, Putes Indignades, l’Esquitx, la Assemblea del Raval, l’associació Tot Història, la Plataforma Som Paral·lel..._

Fem Plaça es una dinámica completamente abierta; se suman personas individuales y colectivos; siempre intentamos implicar a unos y otras del entorno más inmediato a la plaza elegida; hasta ahora, han sido cómplices destacadas: el AMPA Baixeras, Putas Indignadas, l’Esquitx, la Assemblea del Raval, la asociación Tot Història, la Plataforma Som Paral·lel...

fEM PLAÇA

fEM PLAÇABARCELONA, ESwww.femplaca.org@XCiutatVella

67

68

La Unitat Mòbil OBNI (Ocupació Barrial No Invasiva), és un dispositiu mòbil que es va construir en 2012 pensat per a l’apropiació creativa i reivindicació d’ús de l’espai públic per part d’organitzacions veïnals, possibilitant la visibilización dels processos d’organització ciutadana, el desenvolupament d’accions a l’espai públic i l’impuls de relacions entre entitats. El OBNI ha participat en diverses activitats organitzades al voltant del solar de Germanetes (Eixample Esquerra, Barcelona) durant 2012- 2015, esdevenint un element simbòlic, lúdic i facilitador que ha format part d’un procés de reivindicació i gestió ciutadana d’un espai buit, recuperat per l’acció veïnal. Al maig de 2015, es planteja el seu ús Poblenou en el qual s’ha iniciat un procés ciutadà col·lectiu articulat sota la Taula Eix Pere IV._

La Unitat Mòbil OBNI (Ocupación Barrial No Invasiva), es un dispositivo móvil que se construyó en 2012 pensado para la apropiación creativa y reivindicación de uso del espacio público por parte de organizaciones vecinales, posibilitando la visibilización de los procesos de organización ciudadana, el desarrollo de acciones en el espacio público y el impulso de relaciones entre entidades. El OBNI ha participado en diversas actividades organizadas alrededor del solar de Germanetes (Eixample Esquerra, Barcelona) durante 2012­ 2015, deviniendo un elemento simbólico, lúdico y facilitador que ha formado parte de un proceso de reivindicación y gestión ciudadana de un espacio vacío, recuperado por la acción vecinal. En Mayo de 2015, se plantea su uso Poblenou en el que se ha iniciado un proceso ciudadano colectivo articulado bajo la Taula Eix Pere IV.

La Unitat Mòbil OBNI es va generar al juliol de 2012 en el marc del projecte ID Barri BCN d’Idensitat que va realitzar en Germanetes en col·laboració amb Recreant Cruïlles. A través d’un taller col·lectiu dirigit per Makea Tu Vida i realitzat en col·laboració amb el màster en Disseny i Espai Públic de l’Escola Elisava, juntament amb membres de Recreant Cruïlles, es va projectar i va dissenyar el dispositiu mòbil amb la finalitat de donar visibilitat al procés de gestió del solar de Germanetes._

La Unitat Mòbil OBNI se generó en Julio de 2012 en el marco del proyecto ID Barri BCN de Idensitat que realizó en Germanetes en colaboración con Recreant Cruïlles. A través de un taller colectivo dirigido por Makea Tu Vida y realizado en colaboración con el máster en Diseño y Espacio Público de la Escuela Elisava, junto con miembros de Recreant Cruïlles, se proyectó y diseñó el dispositivo móvil con el fin de dar visibilidad al proceso de gestión del solar de Germanetes.

OBNIIDENSITAT + RECREANT CRUïLLES + MAKEA TU VIDABCN + VALENCIA, ES

69

70

L’hort mòbil modular ha estat construït amb participació comunitària durant la residència artística realitzada en Espai Germanetes. La instal·lació permet apropiar-se d’un espai de la ciutat de forma ràpida i silenciosa i canviar de lloc si és necessari. La intenció d’aquests mòduls és reivindicar l’espai verd. S’han utilitzat per entrar en diversos solars que estan sota demanda veïnal i són de diferent ús: el jardí vertical, el penjoll, de relax i el de reivindicació de l’espai públic. Els materials per a la seva construcció són els que oposats en el solar: pallets, tests, caixes de plàstic, taules de fusta, teles. Els veïns van participar en el cultiu de plantitas per a l’hort mòbil._

El huerto móvil modular ha sido construido con participación comunitaria durante la residencia artística realizada en Espai Germanetes. La instalación permite apropiarse de un espacio de la ciudad de forma rápida y silenciosa y cambiar de lugar si es necesario. La intención de estos módulos es reivindicar el espacio verde. Se han utilizado para entrar en varios solares que están bajo demanda vecinal y son de diferente uso: el jardín vertical, el colgante, de relax y el de reivindicación del espacio público. Los materiales para su construcción son los que encontrados en el solar: pallets, macetas, cajas de plástico, tablas de madera, telas. Los vecinos participaron en el cultivo de las plantitas para el huerto móvil.

L’estudi portat per Anka Zawadzka (arquitecta i sociòloga) i Janek Dowgiałło (arquitecte) que es dedica a l’arquitectura sostenible, utilitzant tècniques experimentals i materials naturals, locals (fusta, pedra, terra, palla) o de reciclatge. Dissenyem edificis, interiors, jardins temporals, intervencions, formes. Eduquem ecològicament, animem i construïm junts els llaços comunitaris a través dels tallers participatius._

El estudio llevado por Anka Zawadzka (arquitecta y socióloga) y Janek Dowgiałło (arquitecto) que se dedica a la arquitectura sostenible, utilizando técnicas experimentales y materiales naturales, locales (madera, piedra, tierra, paja) o de reciclaje. Diseñamos edificios, interiores, jardines temporales, intervenciones, formas. Educamos ecológicamente, animamos y construimos juntos los lazos comunitarios a través de los talleres participativos.

HUERTO REVIN-DICATIVO

MECH.BUILDVARSOVIA, PLwww.mech.build

71

72

La trobada entre veïns a l’espai públic és una de les activitats més primordials en les societats urbanes, i una de les actualment més obstaculitzades. En els últims mesos, a Madrid hem viscut una nova estació d’assemblees de barri, de debats entre ciutadans que han pres els espais públics de la ciutat generant noves comunitats i noves relacions als barris. Comissió Stop Desnonaments 15M Llatina ens ha sol·licitat dos elements que afavoreixin la seva activitat d’oposició al desnonament de famílies en dificultat econòmica. S’ha desenvolupat el tema generant un info-point que afavoreixi la seva pràctica d’ocupació del carrer._

El encuentro entre vecinos en el espacio público es una de las actividades más primordiales en las sociedades urbanas, y una de las actualmente más obstaculizadas. En los últimos meses, en Madrid hemos vivido una nueva estación de asambleas de barrio, de debates entre ciudadanos que han tomado los espacios públicos de la ciudad generando nuevas comunidades y nuevas relaciones en los barrios. Comisión Stop Desahucios 15M Latina nos ha solicitado dos elementos que favorezcan su actividad de oposición al desahucio de familias en dificultad económica. Se ha desarrollado el tema generando un info­point que favorezca su práctica de ocupación de la calle.

TodoPorLaPraxis s’articula com a laboratori de projectes estètics de resistència cultural, que desenvolupa eines amb l’objectiu últim de generar un catàleg d’eines d’acció directa i socialment efectives. El col·lectiu es conforma per un equip de caràcter multidisciplinari que desenvolupa part del seu treball en la construcció col·laborativa de dispositius micro-arquitectònics o micro-urbanístics que permetin la reconquesta de l’espai públic i el seu ús col·lectiu. Al seu torn s’investiga en la generació de dispositius que responguin a nous models de gobernanza, així com l’el desenvolupament de processos de transformació urbana participativa._

TodoPorLaPraxis ès un laboratorio de proyectos estéticos de resistencia cultural, que desarrolla herramientas con el objetivo último de generar un catálogo de herramientas de acción directa y socialmente efectivas. El colectivo se conforma por un equipo de carácter multidisciplinar que desarrolla parte de su trabajo en la construcción colaborativa de dispositivos micro-arquitectónicos o micro-urbanísticos que permitan la reconquista del espacio público y su uso colectivo. A su vez se investiga en la generación de dispositivos que respondan a nuevos modelos de gobernanza, así como el el desarrollo de procesos de transformación urbana participativa.

INfO-POINT

TODO POR LA PRAXISMADRID, EShttp://www.todoporlapraxis.es@todoporlapraxis

Prototipo Infopoint producido para la exposición Futurs Abandonats del Centre d’Art Contemporani Fabra i Coats

73

74

Mobylette és un llum és fruit de la unió de la peça davantera d’una vella mobylette en desús i un perfil de fusta. La seva estètica s’assembla a un trofeu de caça.

_

Mobylette es una lámpara es fruto de la unión de la pieza delantera de una vieja mobylette en desuso y un perfil de madera. Su estética se asemeja a un trofeo de caza.

Pablo i Xan són debigotenrotllat, dos dissenyadors industrials amb sindrome de diogenes i creativitat incontrolada. Des de fa mes de 5 anys treballen en la seva tenda/taller/estudio transformant, dissenyant i creant objectes unicos amb una gran càrrega escultòrica.Guanyadors de premis com el aiju, reciclart, reutilarte, residu’art, festival aquest04, etc... sempre estan indagant en la nova aplicació de materials reciclats per a diferents usos._

Pablo y xan son debigotenrotllat, dos diseñadores industriales con sindrome de diogenes y creatividad incontrolada. Desde hace mas de 5 años trabajan en su tienda/taller/estudio transformando, diseñando y creando objetos unicos con una gran carga escultórica.Ganadores de premios como el aiju, reciclart, reutilarte, residu’art, festival este04, etc... siempre estan indagando en la nueva aplicación de materiales reciclados para distintos usos.

MOBy-LETTE

DE BIGOT ENROTLLAT VALENCIA, ESwww.debigotenrotllat.com/@debigotenrotllat

75

76

Des del Grau en Disseny de la Universitat de Barcelona s’han realitzat, en col·laboració amb la Fundació Formació i Treball (FIT), diverses activitats de reciclatge. La FIT és una entitat que es dedica, principalment, a la formació i inserció laboral de persones en risc d’exclusió social, a més de dedicar-se a la recollida selectiva de cartró, fusta, roba usada (Roba Amiga), joguines i tot tipus de materials en desús. Els estudiants, en el marc de l’assignatura Projectes de Disseny Experimentals han desenvolupat diferents propostes de reciclatge amb l’objectiu de proporcionar llocs de treball a persones en risc d’exclusió social, que serien formades per la FIT per produir els nous objectes.

Projectes inclosos en REHOGAR 7:

· LEAVES - Miriam Sánchez· TRAP - Lidia Lorente· CARIBEA - Erika Arias_

Desde el Grado en Diseño de la Universidad de Barcelona se han realizado, en colaboración con la Fundación Formació i Treball (FIT), diversas actividades de reciclaje. La FIT es una entidad que se dedica, principalmente, a la formación e inserción laboral de personas en riesgo de exclusión social, además de dedicarse a la recogida selectiva de cartón, madera, ropa usada (Roba Amiga), juguetes y todo tipo de materiales en desuso. Los estudiantes, en el marco de la asignatura Projectes de Disseny Experimentals han desarrollado diferentes propuestas de reciclaje con el objetivo de proporcionar puestos de trabajo a personas en riesgo de exclusión social, que serían formadas por la FIT para producir los nuevos objetos.

Proyectos incluídos en REHOGAR 7:

· LEAVES ­ Miriam Sánchez· TRAP - Lidia Lorente· CARIBEA ­ Erika Arias

PROJECTES DE DISSENy EXPERIMENTALSUNIVERSITAT BARCELONABARCELONA, ESwww.ub.edu/web/ub/ca/

77

78

El projecte LEAVES proposa una línia de joieria feta a partir de poli pell reciclat. Dia rere de dia arriben a la seu de Formació i Treball quanties inimaginables de productes i materials amb tara, usats o nous que no es poden comercialitzar. Amb la finalitat de crear un mètode serialitzat que permeti aprofitar al màxim el material, s’han dissenyat uns mòduls en dues grandàries per encunyar, la qual cosa redueix cost i temps de muntatge. Les cadenes i tancaments necessaris per a les peces també són reutilitzats. Es pretén generar ocupació social en els tallers de Formació i Treball, mitjançant una activitat econòmicament rendible per cobrir altres serveis socials de la pròpia empresa. Els productes es comercialitzaran en una tenda on-line.

_

El proyecto LEAVES propone una línea de joyería hecha a partir de poli piel reciclado. Día tras día llegan a la sede de Formación y Trabajo cuantías inimaginables de productos y materiales tarados, usados o nuevos que no se pueden comercializar. Con el fin de crear un método serializado que permita aprovechar al máximo el material, se han diseñado unos módulos en dos tamaños para troquelar, lo que reduce coste y tiempo de montaje. Las cadenas y cierres necesarios para las piezas también son reutilizados. Se pretende generar empleo social en los talleres de Formación y Trabajo, mediante una actividad económicamente rentable para cubrir otros servicios sociales de la propia empresa. Los productos se comercializarán en una tienda on­line.

Miriam Sanchez Buxens, 20 anys, estudiant de Disseny a la Universitat de Barcelona, nascuda a Vilafranca del Penedès. La seva àrea d’especialització dins del grau multidisciplinari és el producte, Concretament el disseny de joieria i complements. Ha estat sempre la seva gran passió i aquestes altures treballa per fer-la realitat._

Miriam Sanchez Buxens, 20 años, estudiante de Diseño en la Universidad de Barcelona, nacida en Vilafranca del Penedès. Su área de especialización dentro del grado multidisciplinar es el producto, Concretamente el diseño de joyería y complementos. Ha estado siempre su gran pasión y estas alturas trabaja para hacerla realidad.

LEA-VES

MIRIAM SANCHEZ BUXENSVILAFRANCA DEL PENEDÉS (BCN), ES

79

80

El projecte Caribea consisteix en una prestatgeria feta a partir de fulles de llibres, a les quals se’ls dóna un tractament perquè obtinguin resistència. El projecte rep aquest nom per l’arbre en extinció conegut com Pinus Caribea, original d’Amèrica Central. Resisteix un pes menor a 2 quilos. L’objectiu de la prestatgeria Caribea consisteix a aportar un ús diferent pel qual es conceben els llibres i reduir el consum de paper; així com servir d’exemple de projecte DIYS._

El proyecto Caribea consiste en una estantería hecha a partir de hojas de libros, a las cuales se les da un tratamiento para que obtengan resistencia. El proyecto recibe este nombre por el árbol en extinción conocido como Pinus Caribea, original de América Central. Resiste un peso menor a 2 kilos. El objetivo de la estantería Caribea consiste en aportar un uso diferente para el cual se conciben los libros y reducir el consumo de papel; así como servir de ejemplo de proyecto DIYS.

Erika E. Arias, estudiant del grau en Disseny en la Universitat de Barcelona, 22 anys d’edat, original de Lima-Perú. Especialitat en Disseny Social, Producte i publicitat. Ajudar a les persones a tenir una major qualitat de vida per mitjà del disseny és un dels seus objectius.

Laura Giraut, estudiant de Disseny en la Univesitat de Barcelona, 21 anys, de Barcelona. Especialitat en Disseny Gràfic. Ha treballat realitzant col·laboracions comp freelance per a petites empreses._

en Erika E. Arias, estudiante del grado en Diseño en la Universitat de Barcelona, 22 años de edad, original de Lima-Perú. Especialidad en Diseño Social, Producto y publicidad. Ayudar a las personas a tener una mayor calidad de vida por medio del diseño es uno de sus objetivos.

Laura Giraut, estudiante de Diseño en la Univesidad de Barcelona, 21 años, de Barcelona. Especialidad en Diseño Gráfico. Ha trabajado realizando colaboraciones comp freelance para pequeñas empresas.

CARI-BEA

ERIKA E. ARIAS / LAURA GIRAUT ESPAÑA, Uk

81

82

Trap aporta diferents usos: reposapeus, tauleta auxiliar, caixa de magatzematge i seient. La caixa és un palet que es trobava en desús i que consta d’una tapa coberta amb una funda feta amb la tècnica de trapillo a partir de samarretes en desús. El projecte Trap sorgeix d’un projecte realitzat en una assignatura del grau en disseny de la Universitat de Barcelona en col·laboració amb la fundació “Formació i Treball”. El projecte plantejava la reutilització de diferents materials que arriben a la fundació amb la finalitat de crear un producte nou i amb la possibilitat que posteriorment es fabriqués en la fundació per a la seva venda. Els materials, palets i samarretes, van ser escollits perquè són dels quals més acumulen en els seus magatzems i amb els quals tindrien més possibilitats de realitzar aquest objecte en major quantitat en els seus tallers. Així també se’ls donaria un nou ús i s’evitaria la deixalla de materials en gran quantitat, problema que està perjudicant greument el medi ambient._

Trap aporta distintos usos: reposapiés, mesilla auxiliar, caja de almacenaje y asiento. La caja es un palet que se encontraba en desuso y que consta de una tapa cubierta con una funda hecha con la técnica de trapillo a partir de camisetas en desuso. El proyecto Trap surge de un proyecto realizado en una asignatura del grado en diseño de la U.Barcelona en colaboración con la fundación “Formació i Treball”. El proyecto planteaba la reutilización de distintos materiales que llegan a la fundación con el fin de crear un producto nuevo y con la posibilidad de que posteriormente se fabricara en la fundación para su vent. Los materiales fueron escogidos porque son de los que más acumulan en sus almacenes y con los que tendrían más posibilidades de realizar este objeto en mayor cantidad en sus talleres. Así también se les daría un nuevo uso y se evitaría el desecho de materiales en gran cantidad, problema que está perjudicando gravemente el medio ambiente.

Lídia Lorente, 21 anys, nascuda a Sabadell i que actualment està cursant el grau en Disseny a la Universitat de Barcelona. Des de petita interessada en el dibuix i la pintura, en els últims anys ha descobert la seva passió pel disseny d’interiors i de producte._

Lídia Lorente, 21 años, nacida en Sabadell y que actualmente está cursando el grado en Diseño en la Universidad de Barcelona. Desde pqueña interesada en el dibujo y la pintura, en los últimos años ha descubierto su pasión por el diseño de interiores y de producto.

TRAPLIDIA LORENTESABADELL (BCN), ES

83

7

Col·labora / colabora:

Organitza / Organiza: