regreso a la escuela ¿están listos?briefings.dadeschools.net/files/52456_back-to...regreso a la...

1
REGRESO A LA ESCUELA ¿Están listos? ü MATRÍCULA Se insta a las familias a que matriculen a sus hijos con tiempo para evitar las demoras de trámite. El PRIMER día de clases es el 21 de agosto del 2017. ü INMUNIZACIONES Asegúrese de que las vacunas de sus hijos estén al día. Para saber cómo obtener vacunas gratis o a bajo costo el 19 de agosto, vea dadeschools.net ü ASIGNACIONES DE AUTOBUSES ESCOLARES Obtenga información de la ruta con tiempo. Si vive a 2 millas de su escuela asignada, sus hijos son elegibles para utilizar los servicios de autobús. ü INFORMACIÓN DE CONTACTOS Actualice la información de contactos de emergencia de sus hijos en la oficina principal de la escuela. ü APLICACIÓN MÓVIL DADESCHOOLS Presenta el horario de las clases, las rutas de los autobuses, las calificaciones y más. Descargue la aplicación GRATIS en el App Store o en Google Play. ü ZONAS ESCOLARES Reduzca la velocidad, manténgase alerto y deténgase cuando vea los autobuses escolares. Obedezca el límite de velocidad de 15 mph en las zonas escolares. ü LA PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES DE FAMILIA Conozca a los maestros de sus hijos al comienzo del curso escolar. Considere unirse a la PTA o ser voluntario en la escuela de sus hijos. ü COMIDAS Las M-DCPS ofrecen desayunos gratis y nutritivos a todos los estudiantes. El almuerzo cuesta menos de $3. Pague por adelantado en www.PayPams.com. ü CUIDADO DE NIÑOS AL TERMINAR LAS CLASES Las M-DCPS ofrecen 325 programas de cuidado de niños después de las horas de clases. Comuníquese con la escuela de sus hijos para obtener más información. ü LA SEGURIDAD ES LA PRIORIDAD ¡Prevención! ¡Prevención! ¡Prevención! Inste a sus hijos a decir algo si ven algo. La información anónima se puede reportar al 305-995-COPS (2677). MiamiSchools AlbertoMCarvalho1 @MDCPS @MiamiSup @MiamiSchools @MiamiSup

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REGRESO A LA ESCUELA ¿Están listos?briefings.dadeschools.net/files/52456_Back-to...REGRESO A LA ESCUELA ¿Están listos? ü MATRÍCULAar las o del 2017. ü INMUNIZACIONES ener a

REGRESO A LA ESCUELA¿Están listos?

üMATRÍCULASe insta a las familias a que matriculen a sus hijos con tiempo para evitar las

demoras de trámite. El PRIMER día de clases es el 21 de agosto del 2017.

üINMUNIZACIONESAsegúrese de que las vacunas de sus hijos estén al día. Para saber cómo obtener

vacunas gratis o a bajo costo el 19 de agosto, vea dadeschools.net

üASIGNACIONES DE AUTOBUSES ESCOLARES

Obtenga información de la ruta con tiempo. Si vive a 2 millas de su escuela

asignada, sus hijos son elegibles para utilizar los servicios de autobús.

üINFORMACIÓN DE CONTACTOS

Actualice la información de contactos de emergencia de sus hijos en la oficina

principal de la escuela.

üAPLICACIÓN MÓVIL DADESCHOOLS

Presenta el horario de las clases, las rutas de los autobuses, las calificaciones y

más. Descargue la aplicación GRATIS en el App Store o en Google Play.

üZONAS ESCOLARESReduzca la velocidad, manténgase alerto y deténgase cuando vea los autobuses

escolares. Obedezca el límite de velocidad de 15 mph en las zonas escolares.

üLA PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES DE FAMILIA

Conozca a los maestros de sus hijos al comienzo del curso escolar. Considere

unirse a la PTA o ser voluntario en la escuela de sus hijos.

üCOMIDASLas M-DCPS ofrecen desayunos gratis y nutritivos a todos los estudiantes. El

almuerzo cuesta menos de $3. Pague por adelantado en www.PayPams.com.

üCUIDADO DE NIÑOS AL TERMINAR LAS CLASES

Las M-DCPS ofrecen 325 programas de cuidado de niños después de las horas de

clases. Comuníquese con la escuela de sus hijos para obtener más información.

üLA SEGURIDAD ES LA PRIORIDAD

¡Prevención! ¡Prevención! ¡Prevención! Inste a sus hijos a decir algo si ven algo.

La información anónima se puede reportar al 305-995-COPS (2677).

MiamiSchools

AlbertoMCarvalho1@MDCPS@MiamiSup

@MiamiSchools

@MiamiSup