1

REGLAS ORTOGRFICAS DE B Y V Se escriben con b: 1) Los verbos terminados en -bir. Ejemplos: escribir, recibir, sucumbir. Excepciones en voces de uso actual: hervir, servir, vivir y sus compuestos.

2) Los verbos terminados en -buir. Ejemplos: contribuir, atribuir, retribuir.

3) Los verbos deber, beber, caber, saber y haber.

4) Las terminaciones -aba, -abas, -bamos, -abais, -aban del pretrito imperfecto de indicativo (copretrito, en la terminologa de Andrs Bello) de los verbos de la primera, conjugacin. Ejemplos: cantaba, bajabas, amaban.

5) El pretrito imperfecto de indicativo de ir: iba, ibas, etc.

6) Las palabras que empiezan por el elemento compositivo biblio- ('libro') o por las silabas bu-, bur- y bus-. Ejemplos: biblioteca, bula, burla, buscar. Excepcin: vud y sus derivados.

7) Las que empiezan por el elemento compositivo bi-, bis-, biz- ('dos' o 'dos veces'). Ejemplos: bipolar, bisnieto, bizcocho, bicicleta.

8) Las que contienen el elemento compositivo bio-, -bio ('vida'). Ejemplos: biografa, biosfera, anaerobio, microbio.

9) Las palabras compuestas cuyo primer elemento es bien o su forma latina bene. Ejemplos: bienaventurado, bienvenido, beneplcito.

10) Toda palabra en que el fonema labial sonoro /b/ precede a otra consonante o est en final de palabra. Ejemplos: hablar, braza, abdicacin, abnegacin, absolver, obtener, obvio, subvenir, amable, brazo, rob, nabab. Excepciones: ovni (acrnimo de objeto volante no identificado). En las palabras obscuro, subscribir, substancia, substitucin, substraer y sus compuestos y derivados, el grupo -bs- se simplifica en s. Ejemplos: sustancia, sustantivo, oscuro.

11) Las palabras acabadas en -bilidad. Ejemplos: amabilidad, habilidad, posibilidad. Excepciones: movilidad, civilidad y sus compuestos.

12) Las acabadas en -bundo y -bunda. Ejemplos: tremebundo, vagabundo, abunda.

13) En el interior de palabra, despus de m: tumba, ambiguo, rumbo.

14) Las palabras que comienzan por las slabas hab-, heb-, hib-, hub-: hbil, hebilla,

hibernar, hubo.

15) Las palabras que empiezan por la slabas ra-, ri-, ro-, ru-: rabia, ribete, robot, rub.

Excepciones: ravioli, rival, rivera, Ravena.

2

16) La mayora de las palabras que empiezan por abo-, abu-: abolengo, abuelo.

Excepciones: avutarda, avorazarse (de voraz), avolcanado (de volcn).

17) Casi todas las palabras que empiezan por alb-, bar-, bor-: albornoz, arboleda,

barca, bordear. Excepciones: alveolo, lvaro, Vargas, Varsovia.

18) Todas las compuestas por el elemento fobia o -fobo/ba: agorafobia, xenofbia,

homfoba.

19) El prefijo sub- (bajo, inferioridad o debajo de) y despus de la slaba tur-:

subterrneo, turba.

Se escriben con v: 1) Las palabras en las que las slabas ad-, sub- y ob- preceden al fonema labial sonoro /b/. Ejemplos: adviento, subvencin, obvio. Excepto cuando precede a palabras que empiezan por b: subbloque, subboreal.

2) Las palabras que empiezan por eva-, eve-, evi- y evo-. Ejemplos: evasin, eventual, evitar, evolucin. Excepciones: bano y sus derivados, ebionita. ebonita y eborario.

3) Las que empiezan por el elemento compositivo vice-, viz- o vi- ('en lugar de'). Ejemplos: vicealmirante, vizconde, virrey.

4) Los adjetivos llanos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -eve, -ivo, -iva. Ejemplos: esclavo, octava, longevo, nueva, nieve, decisiva, activo. Excepciones: suabo y mancebo.

5) Las voces llanas de uso general terminadas en -viro,. -vira, como decenviro, Elvira, triunviro, y las esdrjulas terminadas en -voro, -vora, como carnvora, herbvoro, insectvoro. Excepcin: vbora.

6) Los verbos acabados en olver y despus de la slaba cla-. Ejemplos: absolver, disolver, volver, clavel, enclave. Excepciones: las palabras terminadas en ble o bilidad derivadas de verbos terminados en clar: mezclable.

7) Los presentes de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ir. Ejemplos: voy, ve, vaya.

8) El pretrito perfecto simple de indicativo (o pretrito, segn Bello) y el pretrito imperfecto (pretrito) y futuro de subjuntivo de los verbos estar, andar, tener y sus compuestos. Ejemplos: estuvo, estuviramos, estuviere, anduve, desanduvo, desanduviere, tuviste, retuvo, sostuviera, contuviese, mantuviere.

9) Las palabras que comienzan por el elemento compositivo video- y por villa-: videojuego, villano.

10) Despus de las slabas iniciales di-, pri-, pro-: divulgar, privado, provocar. Excepciones: dibujo, probar, probeta, problema y cuando estos prefijos (di-, pri-, pro-) anteceden a una palabra que comienza por b: problico, dibranquial.

3

11) Las palabras que comienzan por las slabas lla-, lle-, llo-, llu: llaves, llevar, llover, lluvia.

Se escriben con w: La letra w puede representar dos fonemas diferentes: el labial sonoro /b/ en palabras como wagneriano y el fonema correspondiente a u en palabras como washingtoniano. La letra w solo se utiliza en palabras de origen germnico como las siguientes:

a) Determinados nombres propios de origen visigodo. Ejemplos: Wamba, Witiza.

b) Algunos derivados de nombres propios alemanes. Ejemplos: wagneriano, weimars.

c) Algunas palabras de origen ingls. Ejemplos: watt, washingtoniano, whisky.

En los dos primeros casos, la w representa el fonema labial sonoro /b/. En las palabras de procedencia inglesa, en cambio, la pronunciacin corresponde a la de u.

Otras palabras conocidas que se escriben con w son:

clown Darwin darwinismo kiwi sndwich waterpolo Whashington watt web weber weimars Wellington welter western windsurf

Algunas palabras admiten las dos formas de escritura. La preferida por la Academia figura en primer lugar en el diccionario: kiwi o kivi; gsqui o whisky.

Homfonos con b y v Las palabras homfonas son aquellas que tienen igual pronunciacin o sonido, pero escritura y significado distintos. Ejemplos de homfonos con b y v:

acerbo (spero al gusto) y acervo (patrimonio de una comunidad).

baca (parte superior del coche destinada al equipaje) y vaca (mamfero

rumiante).

bacilo (bacteria) y vacilo (forma del verbo vacilar).

bale (forma del verbo balar) y vale (forma del verbo valer).

balido (sonido de las ovejas) y valido (favorito de un prncipe o gobernante).

barn (ttulo nobiliario) y varn (persona de sexo masculino).

basar (fundamentar, apoyar) y vasar (estante, repisa).

bascular (oscilar) y vascular (relativo a los vasos sanguneos).

basto (grosero, de baja calidad; palo de la baraja) y vasto (extenso).

baya (tipo de fruto carnoso) y vaya (forma del verbo ir).

beta (segunda letra del alfabeto griego) y veta (filn de un mineral).

bello (guapo, hermoso) y vello (pelo corto y suave; pelusilla de algunos

frutos).

4

bienes (riqueza, patrimonio) y vienes (forma del verbo venir).

bocal (jarro de boca ancha y cuello corto para sacar el vino de las tinajas;

abertura del pozo) y vocal (que se expresa materialmente con la voz, hablando

o cantando).

botar (arrojar; echar al agua un buque; lanzar una pelota contra algo para que

retroceda con impulso) y votar (dar un voto en unas elecciones o en un

proceso de decisin).

bobina (carrete, cilindro) y bovina (oveja, borrego).

cabe (forma del verbo caber) y cave (forma del verbo cavar).

cabo (punta de tierra que penetra en el mar; grado del ejrcito) y cavo (forma

del verbo cavar).

combino (forma del verbo combinar) y convino (forma del verbo convenir).

grabar (realizar una incisin sobre una superficie; registrar sonidos; fijar

profundamente en el nimo) y gravar (imponer una carga o gravamen).

hierba (planta pequea de tallo tierno) y hierva (forma del verbo hervir).

rebelarse (desobedecer, oponer resistencia) y revelarse (descubrirse lo ignorado

o secreto; hacerse visible la imagen impresa en una pelcula fotogrfica).

sabia (que tiene sabidura) y savia (lquido que circula por los vasos de

algunas plantas).

tubo (pieza hueca y cilndrica) y tuvo (forma del verbo tener).

Parnimos con b y v: Los parnimos son la palabras que se escriben y pronuncian de forma semejante, pero tienen significados distintos. Ejemplos de parnimos con b y v:

Absolver: dar por libre de algn cargo u obligacin. El tribunal no pudo absolver al

preso.

Absorber: dicho de una sustancia slida: ejercer atraccin sobre un fluido con el que

est en contacto, de modo que las molculas de este penetren en aquella. La empresa

pretende absorber los gastos.

Convidar: invitar a una comida o a una bebida. Le voy a invitar a un caf.

Combinar: coordinar o armonizar. Combinan bien esos colores.

Hibernar: pasar el invierno en estado de hibernacin. El oso necesita hibernar

Invernar: pasar el invierno en un lugar. Vamos a invernar en el balneario.

Libido: deseo sexual, considerado por algunos autores como impulso y raz de las ms

varias manifestaciones de la actividad psquica. La libido se considera un impulso

psquico.

Lvido: intensamente plido. Se puso lvido al conocer la tragedia.